La presse, 10 mars 2002, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0310 b1 10 mars 7LP0101B0310 ZALLCALL 67 13:56:11 03/12/02 B D E P R I M E C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 1 0 M A R S 2002 À la défense de l'islam Page 3 Tahar Ben Jelloun Karinne Vanasse replonge dans la vie et l'oeuvre de Camille Claudel.Gérard Bouchard se réfugie dans les Tintin (Hergé) de son enfance.Graham Greene est l'auteur fétiche de Sophie Lorain.Chrystine Brouillet se laisse soigner par le petit Nicolas de Sempé et Goscinny tandis que François Gravel trouve réconfort auprès de ses amis Spirou et Skip (Franquin).Voir DÉPRIME en B2 CO N T R E L A l y a les jours de déprime.Ceux de l'hiver qui s'éternise, de la peine d'amour qui ne guérit pas, de la grippe qui colle ou des impôts qui décollent, des chiffres ronds sur les gâteaux d'anniversaire.Pour surmonter l'écueil, certains prennent des livres.Des livres dans le sens de kilos puisque les carottes et les pamplemousses font rarement partie des comfort food ; mais aussi, parfois, des livres dans le sens de bouquins.Une autre manière de mettre du baume sur le spleen.Celui qui, par exemple, s'empare de l'historien Gérard Bouchard quand les vacances d'été se mettent au mode pluie.Celui que l'on considère comme l'un des plus importants penseurs de notre société se tourne alors vers.Tintin.Les premières oeuvres d'Hergé sont entrées dans la maison familiale alors qu'il ne savait même pas lire: «Nous nous sommes précipités dessus comme des affamés, et ça a créé le fond de notre imaginaire.En fait, comme il le remarque si justement, cette relecture n'est qu'un prétexte.Elle est en réalité un pèlerinage au sein de l'enfance: «Ce ne sont plus les Tintin que je lis mais les impressions que m'ont faites ces premières lectures à un âge tendre.» Pas pour rien si les albums parus ultérieurement n'ont pas été insérés dans le même registre: le temps avait passé et, pour lui, cet imaginaire qui a fait la marque d'Hergé s'arrête avec On a marché sur la lune.«Après, Coke en stock et les autres, j'ai pris ça presque pour de l'usurpation», lance-t-il en riant.Cette distinction, l'écrivain François Gravel la fait également \u2014 mais à propos des Spirou et Fantasio.Abonné au Journal de Spirou quand il avait une dizaine d'années (l'enfance, on n'en sort pas!), c'est dans leurs aventures qu'il se réfugie quand le moral est au mauvais temps.Mais attention: dans celles que Franquin a signées.Sus aux imposteurs et que vivent Z comme Zorglub, L'ombre du Z et autres Réveil du Z.«Il y a quelque chose de rassurant dans le fait de savoir qu'on va rire à la prochaine case.et qu'on rie quand même», s'amuse-t-il.La complicité entre un bouquin et un (re)lecteur, quoi! Un livre comme un ami, alors?Exactement.Ainsi, Dany Laferrière affirme que ce n'est pas pour découvrir qu'il lit, mais pour renouer: «Il y a plein de livres qu'on doit admirer mais on n'a plus rien à dire d'un livre qu'on relit, comme on n'a plus de compliments à faire à un véritable ami.» Parmi ses amis livres à lui, l'un des plus significatifs est Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.Quiproquos et gags, sorcellerie et fantastique, le mélange a ensoleillé l'hiver d'un Laferrière qui en était à ses premiers temps en terre montréalaise.Depuis, il le relit.Ici ou là.Quelques pages.Un chapitre.Deux ou trois.«Ce livre me donne l'impression qu'il y a la possibilité que je n'y sois pour personne.» C'est le désir qu'il éprouve.non pas quand la déprime le gagne (il n'est le genre à ça) mais quand la somme des petits embêtements le submerge.Chrystine Brouillet, elle, décroche en compagnie des Contes rouges du chat perché et des Contes bleus du chat perché de Marcel Aymé.Lectures de la petite enfance qui l'ont plongée «dans un univers merveilleux sans être un conte de fées.Un conte de fées, tu sais que c'est un conte parce que tu n'as jamais vu de fées et de lutins.Par contre, des petites filles qui travaillent sur une ferme, même si elles parlent aux animaux, ce peut être réel».Et puis, quand elle est malade, la romancière fait passer le bouillon de poulet avec quelques pages du Petit Nicolas de Sempé et Goscinny.Pour la fraîcheur \u2014 idéal, donc, pour faire baisser la fièvre! D'ailleurs, parlant fraîcheur, Gérard Bouchard possède un autre livre refuge.«Un livre qui me rafraîchit dans tous les sens du terme: Candide de Voltaire, que j'ai lu à l'adolescence.À l'époque, il m'a semblé que j'aurais pu l'écrire et, en même temps, que j'étais déjà trop vieux pour écrire un livre comme celui-là.» SONIA SARFATI Photos Les archives La Presse © Pour plus de renseignements allez sur le site cyberpresse.ca/impro nom adresse ville code postal courriel téléphone télécopieur VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR COUP DE COEUR ou sur cyberpresse.ca/impro À gagner 12 forfaits week-end du 20e Festival Juste pour rire d'une valeur approximative de 500 $ chacun.Question quiz : 18 x 4 ÷6 = Votre joueur coup de coeur Retournez à : Concours Impro - JPR, 2101 boul.St-Laurent, Montréal H2X 2T5 Tirage d'un forfait tous les mercredis.Règlements disponibles sur cyberpresse.ca ou à La Presse.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Vous voulez ce qu'il y a de meilleur ! LEMATCH DES ÉTOILES samedi à 18h30 et dimanche à 13h Coach » Stéphane Mayer Réal Bossé Christian Vanasse Jean-Antoine Charest Maryvonne Cyr Jean L'Italien « Coach Jean-Michel Anctil Claude Legault François-Étienne Paré Marie-Hélène Thibault Les Équipes Voir toutes les statistiques sur www.hahaha.com/impro 3026474A 7LP0201B0310 b2 lectures dimanche 7LP0201B0310 ZALLCALL 67 16:19:34 03/09/02 B Phototheque La Presse c Daniel Lemire, Micheline Lachance, Francois Gourd et Sophie Lorain.DEPRIME Suite de la page B1 Pas la peine qu'il pleuve, ajoute M.Bouchard, pour qu'il aille se perdre dans le voyage labyrinthique qu'effectue le personnage de Voltaire et dont l'historien possede bien les cles.Pour deambuler, approfondir.Et se souvenir : Relire, conclut-il, c'est pratiquer une forme d'archeologie.L'archeologie des premieres impressions laissees par une lecture faite en ce si bon vieux temps.Les AA de la relecture Et puis, il y a les autres.Ceux qui ne relisent pas comme on va en pelerinage vers l'enfance, mais par affinite et/ou admiration .qui sont un peu les AA de la relecture, donc.C'est de cette maniere que Daniel Lemire manie le Herman.Herman, le heros des cartoons de Jim Unger.Grand amateur de lecture .et c'est contagieux : sous son toit, on devore les livres.certains, en famille, comme le formidable Sudie de Sara Flanigan .il se laisse regulierement aller a la consommation de ces bibles que sont les recueils des gags que Jim Unger a originellement publies dans les journaux.Je les connais par coeur et ils me font encore rire , note l'humoriste.C'est dire l'efficacite de la chose.Mais pas de souvenirs d'enfance, dans ce cas-ci.Plutot, une reconnaissance.Une affinite professionnelle : Herman, c'est un dessin, un punch (a la maniere d'une ligne, un punch ?) et c'est un hymne a la betise humaine (allo, oncle Georges, Yvon Travaille et autres Ronnie Talbot !).Affinite plus que nostalgie : il y a aussi de cela dans la relation que Micheline Lachance entretient avec Gustave Flaubert par l'intermediaire de Madame Bovary.Elle l'a lu une premiere fois il y a une quinzaine d'annees.Lu comme elle lirait autre chose.Puis, prenant a son tour la plume, elle s'est placee dans le sillage de Julie Papineau.Je me suis alors rappele la voiture dans laquelle Emma fait le trajet de chez elle a la ville.En lisant ce passage, j'avais eu l'impression d'entendre les roues qui tournaient.Elle est donc retournee dans le roman, pour voir comment on se promenait dans ce XIXe siecle ou, elle l'avoue, elle aurait aime vivre.Depuis, elle retourne a ce livre comme a un compagnon de voyage, surtout quand elle est en periode d'ecriture.Un chapitre.Un passage.Et, a chaque fois, ce sentiment de deplacement dans le temps.A cause du decor et de la description de la vie quotidienne, mais aussi pour la psychologie des personnages et des emotions qu'ils eprouvent.Biz, du groupe Loco Locass dont on (re)connait l'amour de la langue, est lui aussi un fan de Flaubert, principalement pour des raisons de langue : Madame Bovary, c'est un chef-d'oeuvre d'horlogerie linguistique.Mais le bouquin qu'il relit regulierement, en tout ou en extraits selon les besoins, bouquin qui n'est pas etranger aux preoccupations sociales et politiques du groupe, est Raisons communes de Fernand Dumont.Pour le fond et la forme.Le manifeste et le festif, indissociables , fait-il en reference a ses convictions .et au titre du premier disque de la formation, Manifestif.Des motivations semblables, c'est-a-dire d'affinites dans la pensee, poussent Francois Gourd, notre niaisologue et VIP national (VIP pour veritable idiot professionnel, on l'aura compris), vers Le Sceptre et la marotte de Maurice Lever.L'histoire des fous du roi.C'est incroyable de voir la puissance que la folie a pu avoir a travers le temps ! s'esclaffe- t-il.Incroyable, vraiment ?Ecoutez qui parle ! Finalement, l'admiration comme force motrice.Sophie Lorain, elle, va jusqu'a se dire une grande amoureuse de Graham Greene .En compagnie de cet homme qui a une facon extraordinaire de percevoir et traduire les relations humaines , elle se delecte a repetition des travers des personnages de Voyages avec ma tante, Notre agent a La Havane et autres Rocher de Brighton.Quant a Karine Vanasse, c'est a Camille Claudel qu'elle voue un quasi-culte : Je vais la retrouver chaque fois que je veux faire le vide.Un vide plein, car enrichissant, qu'elle trouve dans la lecture de Camille Claudel .Auguste Rodin de Bernard Lehembre, Camille Claudel, une femme d'Anne Delbee et, surtout, dans Le Catalogue raisonne de l'artiste.Bref, autant de bouquins feuilletes sur un coup de tete, comme on telephone a un ami pour prendre de ses nouvelles.Les desseins de l'erotisme sont infinis JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration speciale Il leur avait dit : Croissez et multipliezvous.Mais Il n'avait pas donne la methode ! Toutes les religions se sont entendues pour demander a la femme, et a l'homme, de se multiplier.Aucune n'a fourni le moindre mode d'emploi.Comme si la chose etait connue et ne meritait pas d'explications, ni d'excitants.Vous trouverez bien, allez ! Ou alors comme si la chose etait si compliquee, l'attirance, le desir, le rut, qu'il fut impossible de la decrire.Si bien que la sexualite fut longtemps un sujet a eviter.Et le Petit Larousse d'il y a quelques annees disait : Erotisme : amour maladif.Pourtant, chez les Grecs, chez les Romains, pour ne nommer que ceux-la, on ecrivait, on illustrait, les 36 positions.Au Moyen Age europeen, ensuite, l'erotisme ne faisait pas peur non plus, on n'avait pas peur des mots que des moines et moinillons recopiaient soigneusement sur des peaux bien tannees, sans y voir grande malice.Et les mots les plus crus seraient jetes en pature par des ecrivains (apres les trouveres) a leurs lecteurs que l'on suppose emeches .souvenezvous de Louise Labbe, de Rabelais, de Theophile de Viau, il y en eut des milliers.Apres l'invention de l'imprimerie, on dirait que la pruderie, et la censure sa copine, allaient s'installer dans la litterature, et l'illustration meme.On se met a parler de licence, de livres licencieux (pas loin du fameux amour maladif ).C'est la liberte qui se met a faire peur, celle des libertins comme celle des autres.Il ne faudrait pas confondre faire des enfants et faire des jeux , comme l'on dit a Saint Hyacinthe.Nous voila partis pour l'edition a l'etranger (en Belgique par exemple) de poetes comme Baudelaire, accuse d'erotisme.Voici une somme erotique : Pascal Pia, qui fut un ecrivain, poete, anarchiste, mystificateur (auteur d'un poeme longtemps attribue a Rimbaud !), editeur exemplaire, dont on aimerait vous parler longuement tellement on l'aime, a entrepris de reunir en un Dictionnaire des oeuvres erotiques a peu pres tout ce que l'on connait de cette litterature longtemps occultee .pas pour tout le monde, heureusement.Pascal Pia entoure d'une equipe evidemment : tous des bons et des libertins, tous des intelligents, j'en ai compte 39, plus Robert Carlier qui seconda Pascal Pia.C'est superbe a lire, doucement, et cela nous montre pourquoi le fameux mode d'emploi de l'erotisme etait impossible a faire.Il y a trop de variantes.Tenez, une variante, justement.Voici un roman intitule Eloge des femmes mures, dans lequel l'erotisme se conjugue avec humour, et surtout ne peut se declencher qu'avec une maitresse plus agee .L'auteur frequente au debut de sa vie certaines jeunesses, vierges ou non, pour lesquelles il ne reussit pas a s'enerver.La premiere femme mariee qu'il rencontre, au contraire, le porte au sommet du desir.Revelation.Pire, ou mieux : avec Paola, mariee, journaliste, et.frigide, il est ravi ! Il se sent bien, il simule le plaisir, elle aussi.Curieux.Au Canada, a Toronto, le voila avec une prof d'universite, mariee, des enfants : tout cela lui convient parfaitement.De femme mure en femme mure, cet homme est heureux.pouvu qu'il n'y ait aucune femme d'age tendre, l'horreur absolue.Etrange, donc, que cet erotisme qui se nourrit d'experiences d'aventures et d'amours, avec cette fixation tres particuliere : l'age mur.Une belle variante, qui se lit avec le sourire.Qui donc ecrivait : Il ne me suffit pas qu'un sein soit jeune et doux, Il me le faut bien ferme ou je tourne casaque.Renseignez-moi.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 DICTIONNAIRES DES OEUVRES EROTIQUES Pascal Pia et collaborateurs Bouquins, Robert Laffont, Paris, 520 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 ELOGE DES FEMMES MURES Stephen Vizinczey Anatolia, Du Rocher, Paris, 240 pages Plaisir de (re)lecture collaboration speciale Dis-moi qui tu lis, je te dirai qui tu es ; dis-moi qui tu relis, je te connaitrai mieux.La citation est de Malraux, il me semble, mais il se peut que ma memoire fasse defaut.N'importe.Je me rememore ces mots chaque fois qu'echoue sur ma table de travail une nouvelle vague de reeditions quebecoises en format de poche.Les esprits chagrins ont beau repeter, a tort ou a raison, qu'il se publie chez nous trop de bouquins qui font a peine trois petits tours en librairie avant d'etre remballes et renvoyes aux distributeurs, voire promis au pilon, cela n'empeche pas notre industrie de remettre periodiquement en circulation des titres, qu'on imagine vendeurs, en edition dite populaire.et a prix modique.L'autre dimanche, tandis que je m'interrogeais sur la sante de notre litterature prisonniere d'un marche exigu ou elle reste marginale, j'ai affirme que cette proliferation des reeditions en poche m'apparaissait comme un signe de vitalite.Encore faudrait-il verifier les tirages et les chiffres de vente de ces livres auxquels les editeurs ont decide de preter une seconde vie, m'objecteront les raleurs.(Mais bon, aije le droit de conserver quelques illusions ?) Le phenomene est somme toute assez recent et vaut la peine d'etre souligne.Il y a a peine 10, 12 ans, il n'y avait a ma connaissance chez nous que deux ou trois collections de livres de poche, qui assuraient une existence prolongee a ces livres que l'on disait classiques : Bibliotheque quebecoise, 10/10 et Typo.Depuis, bon nombre d'editeurs se sont lances dans le livre de poche plutot que de ceder a l'une ou l'autre des collections susmentionnees les droits pour la reedition en format populaire ainsi qu'elles l'ont longtemps fait.Quel interet ?se demandent les candides, qui sous-estiment le potentiel du marche academique.Car la clientele estudiantine prefere se procurer a bon prix les lectures imposees .histoire de se garder quelques sous pour les sorties du week-end ! Certes, on peut se demander si la multiplication de ces labels ne viendra pas creer un autre cas de saturation.Puisque nous n'en sommes vraisemblablement pas encore la, je me garderai de jouer les prophetes de malheur.Comme de coutume, l'actuelle rentree litteraire comporte une belle moisson de ces formats en poche, dans laquelle j'ai trie quelques bouquins que j'avais apprecies lors de leur parution originale.Je vous en ai signales quelques-uns l'autre jour.En voici trois autres, dont je conserve des souvenirs agreables.D'abord, Le Principe du geyser, de Stephane Bourguignon, desormais davantage connu pour son (excellent) teleroman La Vie, la vie que pour son oeuvre romanesque.Les amateurs de ladite serie auraient d'ailleurs tort de bouder ses romans qui proposent, sur un registre similaire, la chronique des grandeurs et miseres de cette generation de trentenaires post-baby-boom a laquelle appartient l'auteur.Dans cette suite a L'Avaleur de sable, Julien, jeune papa en quete de lui-meme, voit son couple mis a rude epreuve par la proximite d'une femme, incarnation meme de la tentation, qui occupe le chalet voisin de celui ou il croyait passer des vacances tranquilles.Au-dela de la finesse du regard pose sur nos moeurs contemporaines, de l'ironie salvatrice et de l'ecriture qui s'affinait, Le Principe du geyser m'avait surtout plu pour les propos sur la paternite .thematique problematique, s'il en est une .que le romancier y articulait en filigrane.Plus grave, La Proie des autres, de Daniel Pigeon, abordait des questions similaires par un autre biais.Adolescente victime de l' affection pour le moins excessive que lui porte son pere au vu et au su de sa mere, Sophie Trudel doit suivre une therapie pour l'exorciser des cauchemars recurrents qui la tourmentent depuis un sejour a Rio de Janeiro.Bernadette, sa psychiatre (qui est egalement la maitresse de son pere), decouvre que la jeune fille serait sous l'emprise d'Eschou, esprit malefique de la macumba (variante bresilienne du vodou).Tordu, vous pensez ?Ce n'est qu'un debut car Pigeon .virtuose de la nouvelle, fortement influence par le realisme magique latino-americain .a choisi de complexifier le recit en jouant avec la chronologie des evenements, qu'il juxtapose les uns par rapport aux autres avec une maestria rien de moins que jouissive.Un tour de force, vraiment.Enfin, roman phare dans l'histoire du polar au Quebec, Sanguine a contribue a imposer Jacques Bissonnette comme l'un des tenors du genre.Hante par la mysterieuse disparition de sa fille Chloe, le lieutenant Julien Stifer de la SPCUM doit enqueter sur la mort violente d'une ado denommee Sanguine et de son chum, un petit pusher de Cote- des-Neiges, meurtres ayant apparemment a voir avec des pratiques sexuelles deviantes.Remis en circulation par la maison Alire, le seul editeur quebecois a ne produire que des inedits en format de poche (sans pour cela dedaigner une occasionnelle reedition de qualite, comme celui-ci ou le roman subsequent de Bissonnette, Gueule d'ange), ce livre rigoureusement construit et delicieusement noir nous oblige a deplorer le silence de l'auteur, qui dure depuis pres de quatre ans.Tiens, en me relisant, je constate presque avec surprise qu'un fil conducteur reliait ces trois romans les uns aux autres, notamment la question du lien qui unit pere et enfant.Ce n'etait pas delibere, je vous jure, mais sans doute n'y a-t-il pas de hasard.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE PRINCIPE DU GEYSER Stephane Bourguignon Quebec Amerique, 210 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LA PROIE DES AUTRES Daniel Pigeon XYZ / Romanichel poche, 176 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 SANGUINE Jacques Bissonnette Alire, 244 pages 7LP0301B0310 b3 lectures dimanche 7LP0301B0310 ZALLCALL 67 16:24:17 03/09/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 0 MA R S 2 0 0 2 L E C T U R E S B 3 TAHAR BEN JELLOUN L'islam sur la sellette E L I A S LEVY collaboration spéciale L'écrivain marocain Tahar ben Jelloun estime que, depuis les événements tragiques du 11 septembre 2001, l'islam est sur la sellette.Mais, d'après lui, « les outrances, les fantasmes et les desseins belliqueux » des intégristes islamistes masquent la réalité du véritable islam, une religion animée avant tout par l'esprit de tolérance et de modération.C'est ce qu'il explique magistralement dans un petit livre intelligent et rigoureux, L'Islam expliqué aux enfants, qui vient de paraître aux Éditions du Seuil.Profondément révulsée par les images insoutenables provenant des décombres en fumée des deux tours géantes du World Trade Center, sa fillette de 10 ans lui lança abruptement : « Tu as vu à la télévision, les musulmans sont méchants, ils ont tué beaucoup de gens, je ne veux pas être musulmane.» Décontenancé par ce commentaire cinglant, Tahar ben Jelloun décida alors d'expliquer à sa fille clairement, et sans détours, ce qu'est réellement l'islam.L'islam au singulier n'existe pas, insiste-t-il.L'islam n'est pas une religion monolithique qui s'étendrait du Maroc à l'Indonésie.Pourtant, depuis le 11 septembre, constate-t-il avec regret, parmi toutes les versions possibles de l'islam, les Occidentaux n'ont cessé de privilégier celle incarnée hideusement par les fondamentalistes alors même qu'ils sont minoritaires dans le monde musulman.« La tragédie du 11 septembre a été une hécatombe inopinée qui nous a tous plongés dans un profond désarroi.Ce sont les attentatssuicides monstrueux perpétrés par ben Laden et ses sbires qui m'ont incité à écrire ce petit livre sur l'islam.Avant ce drame, j'étais résolument persuadé que les gens étaient bien conscients que l'islam dont se réclamaient les terroristes intégristes en Algérie et dans d'autres contrées musulmanes n'était pas le véritable islam, mais simplement un prétexte pour instaurer une théocratie et semer le chaos social.Mais, après ces attentats contre l'Amérique, il y a eu une mise en accusation planétaire de l'islam.Ben Laden a fait un mal fou à l'islam et aux musulmans.J'estimais qu'une rectification s'imposait.Je ne suis pas du tout pratiquant.Mais, je me suis dit que mon devoir en tant que père musulman était d'expliquer à mes enfants ce qu'est vraiment l'islam.Après, mes enfants penseront et feront ce qu'ils voudront », confie Tahar ben Jelloun en entrevue.Le lauréat du prix Goncourt 1987 a réussi un sacré tour de force dans ce court essai : restituer en quelques pages 15 siècles d'histoire.« L'image de l'islam compte à son actif 15 siècles de contribution notoire à l'histoire de l'humanité.Une contribution marquée par de très nombreux savants et penseurs, rappelle-t-il.Ce livre n'est surtout pas un prêche, ni un plaidoyer.Je ne cherche pas à convaincre.Je raconte le plus objectivement et le plus siplement l'histoire d'une religion et d'une civilisation qui ont tant apporté à l'humanité.» Les bêtises de Berlusconi Tahar ben Jelloun a toujours été très réfractaire à l'idée d'évoquer les périodes de l'apogée de la civilisation islamique pour répliquer aux « allégations fallacieuses et ineptes » rabâchées par les détracteurs de l'islam.Mais les récentes déclarations intempestives relatives à l'islam du premier ministre italien Silvio Berlusconi (ce dernier a insinué que la civilisation islamique a toujours été inférieure à celle de l'Occident) l'ont fait sortir de ses gonds.« Les bêtises énormes que Berlusconi a dites au sujet de l'islam m'ont contraint à consigner dans ce livre quelques rappels historiques sur cette grande religion et la civilisation qui a connu son âge d'or entre les IXe et XIIe siècles.Ces rappels étaient, à mes yeux, impératifs.Des hommes d'État occidentaux ne peuvent pas continuer à dire n'importe quoi sur l'islam.» Avec plus d'un milliard de fidèles, l'islam, ajoute-t-il, ne saurait être identifié à une poignée d'assassins fanatiques.Le comportement jusqu'au-boutiste des intégristes islamistes a déformé sensiblement l'image d'une religion porteuse d'une morale universelle qui, rappelle-t-il, n'a jamais prescrit un plan de développement social défini ou les priorités d'une politique qui ne touche pas le culte.Les États arabes et la démocratie Dans son livre, Tahar ben Jelloun exhorte les gouvernants arabes à adopter des mesures politiques et socioéconomiques concrètes susceptibles d'endiguer la déferlante fondamentaliste islamique.L'islamisme radical, prédit-il, continuera à faire des percées fulgurantes dans le monde arabo-musulman tant que les chefs d'États arabes n'amorceront pas une démocratisation de leurs régimes politiques.« L'intégrisme religieux doit être combattu quand il devient un exutoire pour le sectarisme et l'intolérance.Aujourd'hui, l'avenir de l'intégrisme islamique est entre les mains des chefs d'États arabo-musulmans.Tant que ces derniers ne répondront pas aux islamistes par des faits concrets et des actions tangibles, le fanatisme et l'obscurantisme religieux continueront à gagner du terrain dans les sociétés musulmanes.Le mélange religionpolitique devient d'autant plus explosif dans des situations économiques, sociales et démographiques difficiles.Son ressort reste le fanatisme.La pauvreté, l'analphabétisme et la corruption qui sévissent dans le monde arabo-musulman encouragent les intégristes islamistes à agir et à se présenter auprès des plus déshérités comme les tenants de la vraie morale.Pourtant, les moyens que ces derniers utilisent pour parvenir à leurs fins se situent aux antipodes de la morale prônée par l'islam.» Le monde arabo-musulman, poursuit-il, ne peut plus continuer à blâmer avec véhémence les Occidentaux pour les maux qui l'affligent et à éluder les questions capitales du respect des droits de l'homme et de la démocratie.« Il faut que les musulmans se décident à changer ce qui est mauvais ou malade dans leurs sociétés.Même si des non-musulmans ont fait du mal aux peuples islamiques, il ne faut pas leur mettre sur le dos tout ce qui ne marche pas bien dans ces pays.Chacun a sa part de responsabilité.Par ailleurs, force est de rappeler que la démocratie est toujours un voeu chimérique dans le monde arabe.Quelques expériences de démocratisation sont en cours (c'est le cas au Maroc).Mais il y a encore des pays arabes, comme les pétromonarchies du Golfe, qui vivent avec un pied au siècle du high-tech et un autre pied au VIIe siècle.» Pas d'allergie à la démocratie Pour Tahar ben Jelloun, l'islam et la démocratie ne sont pas des notions antinomiques.L'essor que connaît actuellement l'islam en France, qui compte quelque 4 à 5 millions de fidèles, et dans d'autres pays européens, est, selon lui, l'exemple le plus probant de l'esprit démocratique qui régit la religion fondée par le prophète Mahomet en l'an 622.« Le développement que connaît aujourd'hui l'islam en France est un phénomène très salutaire et prometteur.L'islam français est en train de démontrer au reste du monde que la religion musulmane n'est pas allergique à la démocratie mais qu'au contraire, elle peut évoluer aisément dans une société laïque et démocratique.Si les jeunes musulmans de France, et leurs parents aussi, continuent librement à pratiquer leur religion tout en respectant les lois de la République française, la preuve sera faite que cela peut se passer aussi en Arabie saoudite, au Maroc, en Égypte.L'islam dans l'Hexagone est un laboratoire pour l'avenir.Je compte beaucoup là-dessus pour démontrer que l'islam peut être vécu correctement et légalement sans qu'il soit ni un fanatisme ni une violence insupportable.» \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 L'ISLAM EXPLIQUÉ AUX ENFANTS Tahar ben Jelloun ÉDITIONS DU SEUIL, 2002, 91 pages Tahar ben Jelloun LITTÉRATURE DU VOISIN Une nouvelle image pour l'islam collaboration spéciale Même avant le 11 septembre, l'islam souffrait d'un certain problème d'image en Occident.Parmi les jugements qui circulaient sur les musulmans, il y avait celui-ci, plus ou moins juste comme toutes les généralisations : que la femme, dans le monde arabo-musulman, était mal traitée, peu considérée, qu'elle ne comptait pas pour beaucoup parmi les fidèles de cette religion.Voilà qu'un écrivain français arrive avec un livre jeunesse qui tente de corriger cette image surgie des mouvements extrémistes.Il s'agit d'Achmy Halley, né dans le sud de la France, d'origine « berbéro- musulmane », comme il dit, qui, en 1996, a déjà sorti un très beau petit livre pour enfants, L'Oasis d'Aïcha.Halley, écrivain et journaliste qui a vécu à Montréal de 1995 à 1998, est curieusement bien placé pour accomplir cette mission.Il est du peuple kabyle, un groupe non arabe, non musulman (en général), qui vit dans le sud de l'Algérie.Lui-même se dit athée ; son père, quoique musulman, buvait du vin et mangeait du cochon.Dans un journal français, Halley s'est décrit comme « plutôt techno que mosquée ».Son athéïsme en a déçu plusieurs en France qui, l'ayant invité à leur école pour parler de son livre récemment sorti, pensaient avoir affaire à un « vrai » croyant.Qu'est-ce qu'il raconte, Halley, cet homme sans Dieu, quand il se penche sur l'islam ?On peut commencer par le titre : Les Messagères d'Allah.Halley raconte la naissance de l'islam et sa propagation, vers 650 de l'ère chrétienne, quelques années après la mort du prophète Mahomet en 632, celui qui, selon l'islam, a été envoyé par Dieu pour répandre son message.Halley met en scène Aïcha (il aime bien ce prénom, qui est celui de sa mère), la dernière épouse du Prophète, et sa préférée aussi, dite la Mère des croyants.Après la mort de son homme, elle s'est donné comme mission d'accueillir des orphelines, créant ainsi une école coranique pour filles.C'est là que l'on rencontrera Omérah, petite fille qui apprendra à lire et à écrire, et qui deviendra le personnage principal de ce roman pour jeunes adolescents.La poussée des Messagères d'Allah est double.Halley raconte la vie quotidienne des premiers musulmans à Médine, en Arabie Saoudite.À travers les aventures (plutôt rangées) d'Omérah et de ses amis, Halley nous livre un solide roman historique, fondé sur des histoires vraies de l'époque, sans trop faire sentir la recherche.Omérah est une enfant prodige, douée d'une mémoire excellente et d'un talent pour la calligraphie et, entre des bouchées de dattes dans du lait de chamelle (il n'y a pas de vaches dans le désert), elle note les histoires sur le Prophète qu'Aïcha, dite la Véridique, va lui raconter.Ce sont les pages sur la naissance de l'islam qui m'ont le plus touché, et c'est normal, car je suis loin d'être une jeune adolescente, lectrice idéale de ce roman.J'ai appris des choses sur l'islam, et puisque les sages de l'Institut musulman de la Mosquée de Paris ont donné leur bénédiction \u2014 plus ou moins, comme nous le verrons \u2014 à ce livre, je peux faire également confiance à son auteur.J'ai appris que Mahomet, lorsqu'il recevait la parole de Dieu, souffrait énormément, et craignait la folie.Et il avait raison : qui voudrait entendre des voix et avoir des visions ?Il songeait même au suicide \u2014 les autorités de l'Institut musulman auraient préféré qu'Halley mette de côté ce détail \u2014 et dans sa souffrance, il rejoint les autres prophètes de l'Ancien Testament, qui trouvaient souvent que leur relation privilégiée avec le Tout-Puissant était un fléau.Tout comme Moïse, Mahomet savait négocier avec Dieu, et il réussit à réduire le nombre de prières quotidiennes jusqu'à cinq.Oui, le Seigneur a créé le monde, mais Il a aussi créé des êtres qui ne sont pas soumis, et dont toute la vie est révolte.Tout comme la religion juive, l'islam s'est développé comme une réaction contre la prolifération des dieux \u2014 le polythéisme \u2014 en Arabie.Proclamer l'existence d'un seul dieu était la mission première de Mahomet.Et la question des femmes dans l'islam ?Selon le roman d'Halley, le premier musulman fut une femme, Khadija, l'épouse originale du Prophète qui a cru en son mari, même au point le plus sombre de ses crises de doute.Khadija fut aussi la première businesswoman \u2014 le mot est d'Halley \u2014 de l'Islam, organisant et consolidant les acquis de la nouvelle religion.Aïcha, la préférée, avait justement ce statut parce qu'elle tenait tête à son mari et lui, à son tour, appréciait son énergie et son intuition.Et l'image de la femme aujourd'hui dans l'islam ?« Les États manipulent le pouvoir de la religion, dit Halley, qui est de passage à Montréal ces jours-ci.Si le Prophète revenait, le traitement des femmes dans certains pays musulmans le fâcherait.Tout comme Jésus serait très déçu s'il atterrissait en Irlande du Nord.» De toute manière, l'islam n'est pas la seule religion à entretenir des relations ambiguës avec les femmes.Achmy Halley a écrit ce livre à la demande de son éditeur.Mais, d'une simple commande, Halley a fait le projet sien, et l'enthousiasme qu'il ressent pour ces pionnières, ces messagères, anime le livre.On a lu dernièrement que, dans les écoles de Montréal, les jeunes arabophones constituent le plus fort contingent d'allophones.Les questions qu'Achmy Halley aborde dans son roman sont aussi les nôtres, et pas seulement du ressort de la France.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES MESSAGÈRES D'ALLAH Achmy Halley Bayard Jeunesse, 296 pages Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © D'une simple commande, Achmy Halley a fait le projet sien, et l'enthousiasme qu'il ressent pour les pionnières de l'islam, ces messagères, anime le livre.Dès le 24 avril, le Cirque du Soleil présente son tout nouveau spectacle au Vieux-Port de Montréal.Réservez sans tarder votre place au soleil! Réseau Admission: (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595 cirquedusoleil.com En avril, il fera très beau.® 7LP0401B0310 b4 lectures 7LP0401B0310 ZALLCALL 67 16:32:20 03/09/02 B LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Une histoire toute simple RÉGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Son parti pris de simplicité n'a pas empêché François Gravel d'occuper une place estimable parmi les écrivains québécois.Il n'est pas sûr pour autant qu'il faille faire de telle vertu un dogme, même s'il n'engage que soi.La complexité de l'écriture a ses avantages.Elle permet, tout autant que la richesse du lexique et la rigueur de la grammaire, d'inventer des univers plus riches et d'en explorer les arcanes.Une écriture presque scolaire aurait-elle permis à Gaétan Soucy ou à Lise Bissonnette, pour ne citer qu'eux, de créer quelques-unes des oeuvres les plus riches et les plus denses du corpus littéraire québécois ?Rien n'est moins sûr.Ils y ont peut-être perdu des lecteurs, c'est un risque du métier.Jean-Jules Richard, écrivain autodidacte, prétendait s'en tenir à la triade sujet, verbe et complément, pour ne pas risquer de faire des fautes.C'était faux évidemment ; il n'aurait pas réussi, dans un cadre aussi nu, à créer son propre style, aisément reconnaissable.François Gravel est un fameux conteur d'histoires.Il s'adresse au lecteur comme à un ami, à un complice presque, quitte à paraître le racoler un peu.Il suffit d'accepter cet appel pour se sentir immédiatement et personnellement impliqué dans les aventures du narrateur.Ce personnage imaginaire, se dit le lecteur, il me ressemble un peu ou beaucoup et je l'apprécie ou le méjuge en conséquence.Le Marc-André Fillion de Je ne comprends pas tout pourra convenir à quiconque a appris que le bonheur et l'amour ne forment pas une équation ; le second terme est précédé et accompagné et suivi de trop de souffrance.Pour un instant parfait, que d'inquiétude, de regrets, de remords parfois ! Marc-André en sait quelque chose.Avant de vivre un amour de trois jours qui l'émeut encore, sept ans plus tard, il en a rêvé pendant des années.Voici donc l'histoire toute simple d'une infidélité.Elle serait banale si elle n'était en contradiction absolue avec la morale personnelle que s'est imposée le héros.En accord avec sa femme Marie-France, administratrice de formation comme lui, il a voulu fonder une sorte de PME familiale qu'aucun orage ne saurait ébranler.Deux beaux enfants, une petite maison en banlieue, un jardin et une vie juste assez confortable, voilà qui devait suffire à garantir de solides bilans.Mais il y a Josée, qui habite le voisinage.Elle et son mari ont aussi deux enfants du même âge, qui deviennent des amis inséparables.Impossible d'éviter toujours Josée, que Marc- André a tout de suite remarquée, sans même imaginer, et encore moins souhaiter, que la proximité puisse les mener à l'infidélité.Les années passent et le désir taraude toujours cet homme et cette femme.Le hasard, servi par un romancier qui ne s'est pas forcé beaucoup, satisfera enfin ce désir.Les amants n'en mourront pas, ni leurs conjoints, mais c'est tout comme.Une certaine littérature sentimentale repose tout entière sur l'idée de transgression amoureuse.L'adultère va venir ou ne viendra pas, c'est selon, et le lecteur affriolé n'en finit plus d'espérer que le drame sera enfin dénoué.M.Gravel n'a pas joué cet air-là.On sait dès le début que la rencontre fusionnelle de Josée et de Marc-André a eu lieu.Mais pourquoi ?Mais comment ?Le talent de l'écrivain permet de maintenir un certain suspense.Le reste du roman intéresse le lecteur aux tourments et plaisirs d'un homme ordinaire qui n'aspire qu'à être un bon mari, un bon père et un employé compétent.Son art de vivre en honnête bourgeois, il l'assume sans la moindre prétention.Il aime la lecture, il accompagne les enfants au gymnase, il entretient soigneusement la pelouse de son bungalow.Sans l'adultère, il n'aurait pas l'étoffe d'un personnage.Chez cet homme généralement sage et sensé, le rêve et la fantaisie viennent des chansons.Il en partage le goût avec Josée, faute d'autre chose.Une fois encore, l'astucieux romancier ne s'est pas trompé.Qui n'a pas en mémoire une chanson qu'il associe à une histoire d'amour qui aura mal fini ou trop tôt ?François Gravel s'est fait le chroniqueur d'une époque, celle qui a vu naître les baby-boomers, et d'un milieu, la petite bourgeoisie commerçante de Montréal.Dans Fillion et frères, il a raconté la naissance, la croissance et la chute d'une entreprise de vente de meubles au détail.Marc-André est de ces Fillionlà, plus instruit mais attaché encore à des valeurs traditionnelles, travail et famille.Son histoire est toute simple, comme l'écriture qui a su la rendre et qui appartient au registre de la meilleure littérature populaire.\u0001 \u0001 \u0001 JE NE COMPRENDS PAS TOUT François Gravel Québec Amérique, 232 pages PSYCHO-POP Restez célibataires! L I L I A N N E LACROIX Vous êtes désespérément à la recherche de l'âme-soeur pour vivre une vie remplie et signifiante ?Aussi bien le savoir tout de suite : vous êtes sur la mauvaise piste.Arrêtez-vous immédiatement et goûtez plutôt chaque instant de votre vie de célibataire.Dans L'art de rester célibataire.ou de le redevenir, Ernie Zelinski nous rappelle qu'un célibat bien assumé vaudra toujours mieux qu'un mariage boiteux.Suffit de choisir de bien le vivre : « En tant que célibataire dynamique, vous êtes libre de voler en solo à des altitudes que la plupart des gens qui ne sont pas libres n'imaginent même pas », souligne l'auteur.Ingénieur et MBA, Ernie Zelinski, qui partage sa vie entre Winnipeg et Vancouver, nous a déjà offert L'Art de ne pas travailler.Lui-même, insiste-t-il, ne travaille que quatre heures par jour et seulement les mois qui comptent un « r ».Mais il jouit à plein de tous ces instants et se révèle ainsi plus productif qu'il ne l'a jamais été.L'Art de rester célibataire relève de la même logique de savoir profiter à plein de ce que la vie nous offre maintenant.Rien ne vaut une histoire d'amour heureuse, concède-til.Mais « il est important que vous ne placiez pas votre vie en attente jusqu'à ce que vous trouviez quelqu'un avec qui entretenir une relation », insiste l'auteur.Drôle, écrit dans un style très dynamique et parsemé de réflexions songées ou carrément tordantes émises par des célébrités, l'ouvrage nous réconcilie avec une saine solitude, celle des célibataires bien équilibrés qui choisissent tout simplement d'épouser l'indépendance, la liberté et la variété.Vous avez peur de vous ennuyer ?Le problème, ce n'est pas que vous êtes seul, c'est que vous êtes ennuyant, tranche cruellement l'auteur.« S'ennuyer est une insulte envers soi-même », a un jour dit Jules Renard.L'ennui, poursuit M.Zelinski, ne nous est pas imposé de l'extérieur.« C'est notre manque d'imagination qui est la cause de cette peste » et le mariage ne viendra rien y changer.Au contraire : « Si vous vous ennuyez seul, mariez- vous et ennuyez-vous avec quelqu'un d'autre », a d'ailleurs un jour ironisé l'auteur David Pryce- Jones.Vous croyez que le mariage a au moins l'avantage de constituer une sorte de billet de saison éternel pour le sexe ?Détrompez-vous car un mariage sur deux souffre de problèmes d'ordre sexuel.Ce n'est pas parce qu'on a la bague au doigt qu'on est sur la même longueur d'onde côté libido.Au chapitre 3, la plaisanterie concernant une expremière dame des États-Unis révèle d'ailleurs de façon hilarante l'immense fossé qui sépare parfois les perceptions hommes-femmes.Non, je ne vous la dévoilerai pas.Il faut tout de même savoir préserver à la lecture certains petits plaisirs.Contrairement à beaucoup d'ouvrages qui nous viennent des États- Unis ou d'Europe, L'Art de rester célibataire est directement collé sur notre réalité.L'auteur, qui connaît visiblement bien le Québec et sa culture, trouve même le moyen de nous parler du mariage de Céline Dion et de l'incroyable audace de l'animateur Pierre Brassard qui a réussi à parler au pape en se faisant passer pour Jean Chrétien.S'il n'a pas de prétention scientifique, l'ouvrage nous amène toutefois à réfléchir sur le préjugé que le mariage vaut mieux que le célibat.Dans certains cas sûrement, mais pas toujours, assure M.Zelinski.Si vous vous morfondez toujours de votre célibat forcé, apprenez tout de même à vous réjouir de certains de ces petits avantages qu'il vous procure.Lesquels ?L'auteur vous en fournit une brochette dans des bulles distribuées généreusement à travers les pages : > La dernière petite bière froide est toujours pour vous.> Vous pouvez dormir en diagonale dans votre lit surdimensionné.> Vous pouvez cacher votre vaisselle sale dans le four.> Vous avez le contrôle exclusif de la commande de la télé.> Vous n'avez pas à attendre que la salle de bains soit libre.Alors, là, par contre, je m'inscris en faux, expérience quotidienne à l'appui.Cet homme-là est peut-être célibataire, mais il n'a certainement pas d'ados sous son toit.Sinon, il saurait déjà que la télé et la salle de bains ne lui appartiennent plus depuis belle lurette ! Flirts au bureau Proximité et affinités aidant, les flirts au bureau sont légion.Ils constituent même, dans bien des cas, une réponse au peu de temps disponible et au manque de moments de loisir qui empêchent bien des travailleurs d'explorer d'autres terrains de chasse.Si certaines relations enrichissantes et parfois durables sont nées dans le cadre du travail, il faut tout de même savoir évaluer les risques d'une idylle au bureau si on veut éviter d'en faire les frais, nous rappelle Alain Samson dans le cinquième livre de la collection S.O.S.boulot.« Ce sont les unions impliquant des personnes d'un même niveau hiérarchique mais travaillant dans des services différents qui présentent la plus longue durée de vie, alors que les relations entre patron et employé d'un même service sont les plus fragiles », souligne M.Samson.Sans prétendre faire le tour de la question, ce livre minuscule (moins de 100 pages) a au moins le mérite de nous pousser à faire une petite pause salutaire avant de nous garrocher tête baissée dans le lit de ce beau mâle qui nous tend une petite coupe de vin au party de bureau ou de cette patronne qui vous susurre des petits mots doux à l'oreille.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 L'ART DE RESTER CÉLIBATAIRE .OU DE LE REDEVENIR Ernie Zelinski Éditions internationales Alain Stanké, Montréal 2002, 218 pages \u0001 \u0001 \u0001 SEXE ET FLIRTS AU BUREAU Alain Samson, Éditions Transcontinental, 2002, 94 pages Foglia enfin dénoncé RÉGINALD MARTEL Le célèbre chroniqueur de La Presse aime à dire qu'il n'est pas écrivain.Quiconque sait lire pense au contraire qu'il est surtout cela.Dans la petite collection « Écrire comment pourquoi » des éditions Trois-Pistoles de Victor-Lévy Beaulieu, Suzanne Jacob évente la stratégie de notre collègue.« .Pierre Foglia a saisi que s'il voulait être un écrivain qui compte pour nous ici au Québec, il devait renoncer à l'appellation d'écrivain et même se battre contre elle parce qu'elle lui enlèverait la crédibilité dont il avait besoin pour devenir l'écrivain qu'il est devenu ici.Peutêtre Foglia l'a-t-il compris au moment où il était encore un étranger à Montréal.Peut-être les étrangers, au moment où ils songent à adopter un nouveau pays et à s'y rendre utiles, voient-ils plus clairement que les indigènes ce qui touche à la crédibilité ?Toujours est-il qu'en se défendant à mort d'être un écrivain tout en étant un des écrivains les plus acharnés à l'être qui soient, Foglia a initié plus d'une génération au plaisir, à l'étonnement et à la responsabilité de la lecture, à ce que signifient approcher et penser les événements par les moyens de l'écriture.» Tout est dit, mais ceci encore peut l'être.M.Foglia, en rare interview, dit préférer écrire une chronique à partir de rien plutôt que des événements.Ce rien, c'est tout l'espace de l'art.XYZ.La revue de la nouvelle RETOURNER À : XYZ .LA REVUE DE LA NOUVELLE : 1781, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z1 Téléphone : (514) 525.95.18 Télécopieur : (514) 525.75.37 Courriel : xyzed@mlink.net Recevez en prime Les cahiers de Limentinus.Lectures fin de siècle de Gaëtan Brulotte (valeur 18 $) avec un abonnement d'un an à XYZ.La revue de la nouvelle NOM: .ADRESSE : .VILLE : .CODE POSTAL : .TÉL.: .CI-JOINT 20 $ POUR UN ABONNEMENT D'UN AN : .CHÈQUE .Ò .Á NO: .EXP.: .SIGNATURE : .DATE : .3030280A 7LP0501B0310 b5 lectures 7LP0501B0310 ZALLCALL 67 21:44:22 03/09/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 1 0 MA R S 2 0 0 2 L E C T U R E S B 5 RECIT LITTERATURE ETRANGERE Celle qui devait empoisonner Fidel Un melange de Gogol et de Woody Allen CLAUDE-V.MARSOLAIS La vie de Marita Lorenz est comme un roman.Emprisonnee dans un camp de concentration alors qu'elle n'etait qu'une enfant, elle devient, 20 ans plus tard, la maitresse de Fidel Castro.Elle le quitte bientot dans des circonstances malheureuses et regagne les Etats-Unis ou elle est enrolee par la CIA.Sa premiere mission : rejoindre Fidel et l'empoisonner, contrat qu'elle ne se resoudra pas a accomplir, par amour.De retour, elle accomplit diverses missions dont l'une la menera a Dallas, quelques jours avant l'assassinat du president Kennedy.Malgre sa demission de l'illustre agence plusieurs annees plus tard, elle sera harcelee par ses agents et laissee dans l'indigence la plus complete dans le quartier Queens de New York.Le recit biographique de Marita Lorenz est a deux voix.Dans un premier temps, elle raconte sa version des episodes de sa vie et dans un second temps, le journaliste Wilfried Huismann, qui a fait une enquete minutieuse de sa vie, confirme ses dires ou les tempere s'il y a lieu.Nee a Breme d'un pere allemand et d'une mere americaine en aout 1939, quelques jours avant l'invasion de la Pologne, Marita connut les privations et les bombardements allies.A la suite d'une denonciation, sa mere fut emmenee a la Gestapo et envoyee au camp de concentration.Agee de cinq ans, Marita fut envoyee dans un camp de sante pour enfants avant d'etre expediee au camp de concentration Bergen-Belsen ou elle fut liberee par les Anglais en 1945.Elle etait a peine de retour chez elle qu'elle fut violee par un sergent de l'armee americaine, John J.Coyne, qui fut condamne a 99 ans de prison.Sa mere, apres son divorce en 1946, decida d'aller vivre aux Etats-Unis, mais Marita detestait Washington et toutes les occasions etaient bonnes pour rejoindre son pere, commandant de bateau de croisiere.En fevrier 1959, le paquebot Berlin est dans la baie de La Havane lorsqu'un peloton de barbus, dirige par Fidel Castro, monte a bord.C'est le coup de foudre et Fidel l'invite a devenir sa secretaire particuliere, mais son pere s'interpose en expliquant qu'elle doit poursuivre ses etudes.A peine rentree a New York, elle recoit un coup de fil de Fidel, qui lui annonce l'envoi d'un avion pour la ramener a Cuba.Elle vivra au 26e etage du Habana Libre.Elle tombe bientot enceinte et a la veille d'avoir l'enfant, elle est droguee et amenee par des inconnus dans une clinique ou on la fait avorter.Elle souffre par la suite d'une septicemie et d'une forte fievre.Un aide de camp de Fidel decide de l'envoyer se faire soigner a New York.C'est alors qu'elle fait la rencontre d'agents de la CIA qui insinuent que l'avortement provoque est l'oeuvre de Fidel.Ils lui font subir un vrai lavage de cerveau jusqu'a ce qu'elle accepte de les suivre dans un camp d'entrainement en Floride ou plusieurs centaines d'exiles cubains s'entrainent avec des mercenaires americains.C'est la qu'elle est endoctrinee pour retourner a Cuba ou elle se rend avec deux capsules de poison dissimulees dans un pot de creme de beaute qui fondent et deviennent inutilisables.Elle voit Fidel, qui semble tout connaitre de ses intentions.Il lui remet son pistolet et lui dit d'en finir, mais elle a un moment de faiblesse et tout cela se termine au lit.De retour en Floride, elle est menacee par la CIA et doit poursuivre sa collaboration car comme elle le dit, il est assez facile d'entrer dans la CIA, mais on n'en ressort jamais ou alors dans un cercueil.Quelque temps plus tard, elle fait la connaissance d'un dictateur venezuelien exile, Marcos Perez Jimenez, qui devient bientot son amant et avec qui elle a un enfant, Monica.Mais le dictateur est expulse sur l'ordre de Robert Kennedy et elle est bientot laissee sans ressources.Elle doit reprendre du service et se retrouve avec Lee Harvey Oswald et un autre agent en mission a Dallas, trois jours avant l'assassinat du president Kennedy.Souffrant d'un malaise, elle est rentree a Miami en avion puis s'est rendue chez sa mere au New Jersey.C'est la qu'elle apprend l'assassinat du president.Beaucoup plus tard, elle doit temoigner devant une commission d'enquete du Senat.Elle se sent traquee par la suite, tant par l'agence que par la mafia.On lui offre un emploi a Fort Chaffee, en Pensylvanie, ou elle est affectee a l'accueil des marielitos, ces exiles chasses de Cuba au debut des annees 1980.Mais au bout d'un certain temps, elle se retrouve demunie, sans un sou, et doit survivre avec les allocations de l'aide sociale.De sa vie, elle confie : Je ne suis jamais vraiment devenue adulte, ma vie a toujours ete determinee, et elle l'est encore, par des forces exterieures et par des hommes forts.Je fuis toujours l'abime que je ressens en moi depuis l'enfance.Je suis et reste une enfant de la guerre.Bref, la vie de Marita Lorenz est passionnante et hors du commun.Apres avoir lu le livre, vous trouverez sans doute votre existence bien ennuyante mais combien securisante.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 CHER FIDEL Marita Lorenz L'Archipel, 259 PAGES SOPHIE GIRONNAY collaboration speciale Dans les manuels qui enseignent l'art d'ecrire, on previent les auteurs en herbe contre le danger des adjectifs.Les doctes precepteurs affirment qu'il convient d'en user avec parcimonie.Les adjectifs sont la luxure et le laisser-aller du style, une vermine galopante.Mettez-en deux dans la meme phrase et aussitot ils se reproduisent, les degoutants.Ludmila Oulitskaia, dans cette Russie contemporaine, lointaine et feroce, d'ou elle nous ecrit, n'a pas eu acces aux memes manuels.Ou alors elle les a brules pour se chauffer, ce serait bien son genre.Au diable l'avarice des mots comme celle des images.Ludmila Oulitskaia a tout un monde a nous rapporter.Ce n'est pas le moment de chipoter avec des precautions de begueule et des theories de Seraphin.Il y a urgence.Est-ce la faute de l'auteur, apres tout, si le froid de l'hiver moscovite est une couverture cotonneuse particulierement sale sur les epaules d'un ciel affaisse ?Si la soupe d'orge de sa mere dont elle nous parle en fin de volume etait gris perle argente, avec des chatoiements rosatres tirant sur le rouge carotte ?Si Evguenia Alexeievna, la nouvelle maitresse d'ecole heroine d'Un si bel amour (l'une des sept nouvelles qu'offre ce recueil), est effectivement belle et grande et si ses cheveux brillent sous leur vernis comme le couvercle d'un piano dans une salle de reunion ?Et si la cancre de la classe, en tombe follement amoureuse ?Il faut bien dire les choses comme elles sont ! Le rideau de fer, lentement, se leve, Nikita Khrouchtchev se meurt, le degel se prepare et les Etats-Unis fascinent, dans cette Moscou adolescente que Ludmila Oulitskaia revele par la vie quotidienne et les dessous du sentiment.Le temps passe, les Russes ont change.Mais n'allez pas vous imaginer que l'existence est, pour autant, moins proliferante et foisonnante, moins nimbee de terrifiants mysteres, moins traversee d'eclairs de passion que dans les romans de Dostoievski et de Tolstoi ! Surtout a l'age des amours naissantes qui fait l'objet de ce recueil.A 10 ans, la vie et le sexe, oh ! la la ! comment les comprendre ?Ce sont des tapisseries merveilleuses, qui grattent et qui piquent et qui grouillent d'adjectifs et de metaphores comment dire.perverses polymorphes ?Ludmila Oulitskaia est au-dessus des regles puisqu'elle sait faire vivre une epoque et donner chair a ses personnages.En 1996, elle a remporte le Medicis Etranger pour Sonietchka, roman bref racontant le destin d'une babouchka au physique ingrat qu'un artiste genial choisit d'epouser.En 1999, la critique a encense De joyeuses funerailles, qui detaille l'agonie burlesque d'un peintre emigre russe.Intemporelle et pourtant moderne, Ludmila Oulitskaia, c'est la rencontre de Gogol avec le Woody Allen de Radio Days, c'est la Russie d'apres Woodstock, c'est tout un voyage.Et elle est encore meilleure, plus aigue, plus cruelle et plus ramassee, donc plus efficace, dans ses nouvelles que dans ses romans.Comment ne pas voir, par exemple, dans les 23 pages d'Un si gentil garcon, sorte de Lolita version homosexuelle, un chefd'oeuvre a part entiere ?Vite, messieurs de Gallimard, donnez-nous d'autres traductions ! \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 UN SI BEL AMOUR ET AUTRES NOUVELLES Ludmila Oulitskaia Gallimard, 188 pages BEAUX LIVRES Des femmes vues par des femmes CHANTAL GUY collaboration speciale Il y a celles qui regardent, d'autres qui s'offrent au regard.Entre elles, l'appareil qui permettra d'immortaliser cet instant fugace ou la photographe et le modele entrent en contact pour un moment d'eternite.C'est ce que l'on decouvre dans Photos de femmes (chez Plume), qui regroupe 159 cliches de femmes photographiees par des femmes, un tres beau livre qu'on a souvent envie d'ouvrir, a n'importe quelle page, pour approfondir une image dont on n'a pas saisi toute l'essence.Existe-t-il un regard typiquement feminin chez les photographes ?Il y a certainement des constantes dans leurs sujets.Elles photographient leurs meres, leurs enfants, des ouvrieres et des stars, s'offrent parfois un autoportrait ou capturent l'image d'une collegue.Le sens est presque necessairement detourne des qu'elles penetrent un terrain exploite surtout par le regard des hommes.Depuis si longtemps, elles sont les objets du desir ; des qu'elles passent derriere l'objectif, c'est pour dire autre chose.Ainsi, Greta Garbo dans l'oeil de Ruth Harriet Louise reste fatale sans artifice.Vue par Gisele Freund, Virginia Woolf apparait melancolique et fragile malgre son style severe.Lee Miller pose pour elle-meme ou fait poser d'autres femmes, selon son envie.La pauvrete et le dur labeur ont sculpte definitivement les corps et les visages des femmes de l'Ouest americain photographiees pendant la crise economique.La reine Elisabeth II est etonnamment gracile et feminine dans l'objectif de Dorothy Wilding.Eve Arnold croque Marilyn Monroe lisant James Joyce pres d'un arbre.C'est une Janis Joplin en pleine introspection que saisit Linda Mc Cartney, et l'on s'emeut au portrait de Marilyn Leibovitz photographiee avec franchise et tendresse par sa fille Annie.Dans les annees 1990, elles se montrent encore plus audacieuses et provoquent volontairement l'observateur en jouant avec les stereotypes sexuels.Ce ne sont que quelques exemples des 159 photos qu'a reunies Lothar Schirmer pour illustrer une histoire en images de la photographie feminine qui couvre tout le XXe siecle.Elizabeth Bronfen signe la preface et chaque photographe a droit a une courte biographie en annexe.Tout le reste du bouquin est genereusement laisse aux images, presentees sans texte et couvrant totalement chaque page, au grand plaisir de nos yeux.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Photos de femmes Editions Plume, 244 pages 3025824A LOUIS CARON Roman 432 pages .27,95 $ c Jean-Guy Thibodeau www.editionsboreal.qc.ca Boreal il n'y a plus d'amerique C'est un homme a l'allure sereine qui tire sur sa pipe, les yeux plisses par les reflexions qui se suivent, jambes croisees, regard vers le haut, vers le beau.Linda Corbo, Le Nouvelliste Avec son style toujours tres incisif et efficace, Louis Caron nous guide, haletants, dans une traversee du desert ou une vallee de larmes qui mene vers les etoiles.Chantal Guy, La Presse 3032290A SALON DU LIVRE ANCIEN DE WESTMOUNT le dimanche 17 mars 2002 au Selwyn House School, 95 ch.Cote St-Antoine, Westmount, de 10 h a 17 h - Entree: 2$ Rens.: 935-9581 LIBRAIRES 7LP0601B0310 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0310 ZALLCALL 67 17:13:21 03/09/02 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1 0 MARS 2002 Apres avoir traque le chevalier sans tete de Tim Burton et le diable de Roman Polanski, Johnny Depp poursuit Jack l'Eventreur dans From Hell.Avant de realiser luimeme une histoire de tete decapitee.Le point avec le magazine Premiere.Q Les tueurs en serie vous fascinent ?R Oui.J'ai toujours ete fascine, des six ou sept ans, par le cote sombre que l'on peut trouver en chaque etre humain, ce qui n'est pas tres bon signe pour un enfant ! J'ai beaucoup de livres sur Jack 1'Eventreur.Ce qui me fascinait, c'etait que l'affaire n'ait jamais ete resolue.Q Dans le film, votre personnage a des visions.Croyez-vous aux premonitions ?R Absolument.Il suffit d'etre assez ouvert, de baisser un peu sa garde et de renoncer a tout maitriser pour voir des choses.Les reves peuvent en dire beaucoup sur le futur.Le subconscient garde toutes ces choses qu'on essaie desesperement d'oublier tous les jours.Il faut toujours suivre ce que nous dicte notre instinct.Q Avez-vous envie de realiser un autre film apres The Brave ( 96 ) ?R Oui, mais cette fois, j'aimerais ne pas jouer dedans et ne pas l'ecrire, me decharger de toutes ces pressions supplementaires.En ce moment, je m'interesse beaucoup a une histoire ecrite par Neil Jimnez.Ca s'appelle It Only Rains at Night.C'est une histoire d'amour.Le personnage principal est un bourreau, emploi tres respecte dans la communaute ou il vit.Un jour qu'il ramasse les corps des condamnes pour les incinerer, une tete de femme decapitee, encore vivante, lui parle.Il tombe amoureux de cette tete, avec qui il entame une relation.Il la ramene chez lui dans un sac de bowling.Elle emmenage, quoi ! La petite Dakota Fanning, agee de sept ans, creve l'ecran dans Je suis Sam ou elle tient le role de la fille de Sean Penn un handicape mental qui lutte pour la garde de l'enfant.On la voit deja comme la nouvelle Shirley Temple.Paul Peterson, president de A Minor Consideration, un organisme destine a venir en aide aux anciens acteurs-enfants, a confie au magazine Globe que Dakota a un tel charisme que si elle fait les bons choix, elle pourrait devenir une immense vedette et amasser une fortune d'au moins 50 millions de dollars avant d'atteindre l'age du high school.Quatre-vingt-douze elements PETER GREENAWAY se prepare a donner le coup d'envoi du tournage de The Tulse Luper Suitcase, une trilogie pour laquelle il se serait assure la participation d'Isabella Rossellini, Victoria Abril, Madonna, David Thewtis.Le magazine Premiere precise que l'idee est de raconter l'histoire du XXe siecle, de la decouverte de l'uranium ( en 1928 ) a la chute du Mur de Berlin, a travers 92 personnages, 92 evenements et 92 valises contenant chacune 92 objets, 92 etant le numero associe a l'uranium dans la table de classification periodique des elements.Gourmande la Pamela LE TRIO David Hasselhoff, Yasmine Bleeth et Pamela Anderson devrait de nouveau enfiler le maillot de bain rouge pour un telefilm special Alerte a Malibu.Petit hic : pour commencer le tournage, les producteurs attendent que Pamela veuille bien baisser ses tarifs.La demoiselle serait devenue tres dure en affaires.Faut ce qu'il faut CUBA GOODING JR et sa femme, Sara ont entrepris d'importants travaux a leur residence de Pacific Palisades qu'ils ont achetee il y a un an et demi.Ils porteront cette villa de 3500 pieds carres a 8000 pieds carres pour ajouter une nouvelle piscine, un garage pour quatre voitures, un gymnase et une patinoire pour le rollerhockey.En attendant la Tetralogie.APRES AVOIR ASSISTE l'annee derniere au festival de Bayreuth, Lars Von Trier a donne son accord pour mettre en scene la Tetralogie de Richard Wagner, qui sera presentee en 2006.Meme si ces choses prennent du temps, il lui en reste quand meme un peu pour se consacrer au cinema, et notamment a Dogville qu'il tourne en Suede.E X P R E S S RACHEL HUNTER passe plusieurs heures par semaine au gymnase a suer sur le velo stationnaire et le tapis roulant pour tenir la forme.Mais lorsque c'est fini, c'est fini.Aussitot sortie de la, l'ex Mme Rod Stewart charge quelqu'un d'aller chercher sa voiture, stationnee juste de l'autre cote de la rue.Antonio Banderas se prepare a retrouver la patrie de Juan Peron pour le tournage d'Imagining Argentina.Il y jouera le role d'un auteur dramatique capable de deviner ce qui va arriver aux proches des gens qu'il rencontre.Ce don lui sera d'ailleurs utile au moment de la disparition de sa femme ( Emma Thompson ), journaliste engagee.Meg Ryan, qui en a ssez de jouer les bonnes filles, pourrait bien incarner Linda Lovelace dans un film sur la vie de la vedette de Deep Throat.Karl Lagerfeld fera paraitre a l'automne un livre de recettes minceur, 3D ( Designer, Doctor and Diet ).Studio, Gala, Premiere, Globe >>> MES PROJETS ?J'hesite entre deux films.L'un s'appelle Taking Lives sur un tueur en serie.Superbe scenario.L'autre est un projet qui me tient a coeur depuis longtemps sur la rencontre entre Tom Mix et Pancho Villa, mais c'est une epopee immense du genre de Lawrence d'Arabie.Tony Scott .Spy Game >>> J'AI DEMARRE ASSEZ CALMEMENT en me mariant tres jeune avec, a la bouche, un seul mot fidelite.Aujourd'hui, je m'apercois que j'ai tolere des choses que je n'accepte plus a present ! Il faut dire que j'avais ete traumatise par un pere qui collectionnait les maitresses.Alexandre Jardin .Mademoiselle Liberte LES UNS ET LES AUTRES Fascine par l'horreur Johnny Depp ZOOM FLASH Graine de star Monica Bellucci Cleopatre dans le dernier Asterix Tout ce qui se passe aujourd'hui est tres difficile a supporter.Comment peut-on evoluer de facon aussi spectaculaire sur un plan scientifique, technique et en etre encore a l'age de pierre sur le plan humain ?Comment peut-on etre aussi intelligent et stupide a la fois ?Dans les annees soixante-dix, quand j'etais petite, on montrait aux informations des images de gens qui mouraient de faim.Aujourd'hui, en 2002, apres tant de progres on voit encore la meme chose.Gala Dakota Fanning VOUS DITES.La couleur des mots VOICI UN PASSAGE d'un texte de Daniel- Francois Carrodano repere sur Internet : Quand on a une peur bleue, on est vert de rage, rouge de colere.Quand on fait le jaune on est un traitre aux camarades syndiques, on est un briseur de greve, un larbin du patronat, et si le jaune est la couleur des cocus, ce n'est pas un hasard.Moi, en ce moment j'ai des idees noires parce que je me suis laisse emporter par mon cote fleur bleue : il vaut mieux les aimer toutes un peu, qu'une seule a la folie, c'est moins douloureux.Du coup, je connais des nuits blanches, en effet, et le jour ou je l'ai connue ne sera pas a marquer d'une pierre blanche.Je suis marron.j'ai perdu.je l'aime.et je n'aspire plus qu'au noir de l'oubli.POP-CORN VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louis Lortie Jean Beaunoyer 19:30 r LES OLIVIER Mario Jean anime le quatrieme Gala des Olivier.Il n'y aura pas beaucoup de suspense pendant la soiree, mais ce sera drole en diable.Ce gala nous parviendra directement de la cuisine et du sous-sol de Mario Jean qui nous recevra comme de la grande visite.20:00 \\ LORTIE JOUE BEETHOVEN Louis Lortie interprete le plus celebre trio de Beethoven, le Trio pour piano, violon et violoncelle en si bemol a l'Archiduc, opus 97.Le spectacle a ete enregistre a la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Peladeau en octobre 2001.21:00 b DOCUMENTAIRE SPECIAL SUR LES EVENEMENTS DU 11 SEPTEMBRE Deux jeunes cineastes francais, Jules et Gedeon Naudet, installes a New York, ont ete les seuls a avoir filme de bout en bout et de l'interieur du World Trade Center le drame du 11 septembre.Ils avaient entrepris le tournage d'un documentaire sur les pompiers de New York et, ce matin-la subitement.Tout y est et c'est epouvantable.a un point tel, qu'il a fallu obtenir la signature des parents des victimes pour presenter ce documentaire de deux heures.Une version plus longue devrait suivre.21:30 A DUO POUR UNE SOLISTE Une piece de theatre savoureuse interpretee de facon magistrale par Louise Marleau et Benoit Girard.Une violoniste atteinte de sclerose en plaques ne peut plus jouer et attend la mort.Elle se confie a son psychanalyste et tente de trouver un sens a ce qu'il lui reste de vie.22:00 \\ PERSONA Un drame psychologique d'Ingmar Bergman, realise en 1966, racontant les etranges relations qui s'etablissent entre une infirmere et une actrice devenue muette a la suite d'un choc psychique.Avec Liv Ullman et Bibi Andersson.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Les sables bitumineux; la telechirurgie Les Beaux Dimanches / Je vous parle d'un temps.Les Beaux Dimanches / Asbestos - La Rumeur (2/6) Le Telejournal Nouvelles du sport Cinema / LES QUATRE CENTS COUPS (1) (22:55) Le TVA 18 heures Un monde de fou L'Humoriste dans.Les Olivier Musicographie RBO Le TVA Sports (23:25) La Poudre d'escampette Phylactere Cola Boston Public Le plaisir croit avec l'usage / Marc Messier Spectacle / Duo pour une soliste avec Louise Marleau et Benoit Girard Chasseurs d'idees / Heritage de Simone de Beauvoir (23:10) Les Classiques de l'humour (1/2) Cinema / L'AFFAIRE THOMAS CROWN (4) avec Pierce Brosnan, Rene Russo Cinema / GARE A VOUS (5) avec Shanna Reed, Terry O'Quinn (21:15) Planete Pub (23:45) News Travel, Travel Degrassi, Next Generation 21C Alias Law & Order: Criminal Intent W-5 CTV News News News Cinema / MAN OF.(17:00) Emily of New Moon Last Chapter (2/3) Sunday Report Venture Reflections Paralympics News ABC News Cinema / CONFESSIONS OF AN UGLY STEPSISTER.Conte Alias The Practice News Pretender NCAA Basketball Champ.60 Minutes Education of Max Bickford CBS Special Presentation: 9/11 ER NBA Basketball / Knicks - Lakers Dateline Law & Order: Criminal Intent The Weakest Link M.Michaels .Victor Borge (17:30) Dr.Dyer: Spiritual Solution to Every Problem / 10 Secrets for Success Visions of Italy: Northern Style James Last: Gentleman of Music Great Performances / Art of the Violin BBC News Wall Street Paralympics, #2 100 Centre Street Gorillas When Animals Talk Jeunesse.Gueule de star Le Taraf de Haidouks Lortie joue Beethoven L'Actors Studio / Ellen Barkin Cinema / PERSONA (1) avec Liv Ullmann, Bibi Andersson Brad Pitt: Bravo! Profile Arts, Minds Clay.Visions from the Wilderness Cinema / PLACES IN THE HEART (3) avec Sally Field, Danny Glover .(23:15) Debout les comiques Hors Serie / La Face cachee de la boxe Filiere D / CORPS ET AME (4) Documentaire Cinema / LE JUGEMENT.(17:30) Le monde.Introduction a la maternelle Kindergarten Quartier.2001 - CRM Odyssey Capharnaum .voyage Planete Terre How'd they do that?Sunday@discovery Discovery's Sunday Showcase / Blue Planet: Seas of Life Storm Warning! / Chain.Sunday@discovery Travel Travel Guide Debeur .au Canada Beaux Voyages.Ecosse Saveurs.de France Pilot Guides Le Touriste Plaisirs.l'hotel .(18:15) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break Cinema / BETSY'S WEDDING (5) Cinema / THE BORROWERS (4) (22:35) Buffy the Vampire Slayer Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files No Boundaries Jamie Kennedy Global News .Sunday No Boundaries The Practice Global News Sports Le Canada en guerre Hitler.Goebbels Face cachee.Chili Cinema / LES DERNIERS AVENTURIERS (5) avec Bekim Fehmiu, Ernest Borgnine Legends.Odysseys Disasters of the Century The Sea Hunters Cinema / THE RIGHT STUFF (3) avec Sam Shepard, Scott Glenn From Egypt Zoom 60 Minutes Armenie.tunisienne 9/11: Camera at Ground Zero Sportivi in diretta The Goods Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories Mirror, Mirror How's my Hair Skin Deep Love is.Miracles Birth Stories Tom Jones .Cindy Generation 70 / 1979 Musicographie / The Mamas &.Grands Evenements / Brian Wilson - An All Star Tribute Musicographie / The Mamas &.SPAM d.Specimen / Le Grunge Box Office Concert Plus / Nickelback live Concert Plus / Incubus M+ 15 ans Slim Shady Show BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Rep.Venture Passionate Eye Sunday Showcase / Promises 5 sur 5 Journal RDI 11 septembre, six mois apres Le Telejournal Enjeux / Des gars, des filles .rallye Sports 30 Soccer Golf PGA / Classique Honda - derniere ronde Sports 30 Hockey feminin / Championnat national Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Sexe a New York Agents doubles Prime Suspect Cinema / DUE SOUTH (5) avec Paul Gross, David Marciano Trailer Park Straight up The Corner .(23:15) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL (5) avec P.Massie Cinema / OCTOPUS (5) Sportscentral Wrestling: WWF Heat Hockey / Senateurs - Mighty Ducks Sportscentral Wrestling Unique.Volt Panorama Un air de.Rendez-vous dimanche Cinema / LES BICHES (3) avec Stephane Audran Panorama Profils Mavericks of Science Junkyard Wars / .Missiles Medical Detectives Scene of the Crime Scene of the Crime Medical Detectives CIS Women's Basketball Nokia Brier / Curling masculin Women's National Hockey Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Tom & Jerry Road.Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang Plein Sud, le grand voyage Journal FR2 Generation 70: pop n'roll Comme au cinema (21:35) Jourbal belge It's a Living Vox The Tribe Next Wave Inspector Morse Cinema / NOTHING TO HIDE (4) avec D.Jason, B.Alexander Diplomatic.Imprint Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Les Copains Maigrir.Femmes Coup de coeur La Filiere Cite Mag.Phenomenes Question Sante / Anorexie.Les Carnets de l'emploi Parole et Vie Sur.colline Acces.com Cite Mag.Real (17:30) Sabrina.Gilmore Girls Dawson La Vie a cinq .Garcia So Little.State of.Screech.Saddle Club Zack Files Story Studio Final Cut Dont't Lick.Syst.Crash Radio Active Big Wolf.L'Ange noir Farscape Alerte Meteo Science@Z .de genes Le Futur.Highlander 11 septembre, six mois apres Grand Journal (23:15) 7LP0702B0310 B-7 dimanche - ARTS 7LP0702B0310 ZALLCALL 67 00:21:08 03/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 0 MARS 2002 B7 ELLE RÈGNE SUR LE BORDEL LE PLUS EXCLUSIF DE PARIS un film de PATRICE LECONTE avec CATHERINE MOUCHET SCÉNARIO ET DIALOGUES SERGE FRYDMAN ISABELLE SPADE, BERANGERE ALLAUX, MERCEDES BRAWAND, CHARLIE NELSON Lumière EDUARDO SERRA (a.f.c.) Décors IVAN MAUSSION Costumes CHRISTIAN GASC Montage JOELLE HACHE Son PAUL LAINÉ, JEAN GOUDIER, DOMINIQUE HENNEQUIN Assistant réalisateur GRÉGOIRE BARACHIN Direction de production DANIEL BASCHIERI Producteur délégué PHILIPPE CARCASSONNE Une coproduction Ciné B - Zoulou Films - TF1 Films Production - Pathé Image Production - KC Medien - Cinéma Parisien et Media Suits en association avec Natexis Banques Populaires Images 2 et avec la participation de CANAL + Philippe Carcassonne pprréésseennttee .Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours RUE DES PLAISIRS a/s Les Films Séville 147, St-Paul Ouest, 2 ième étage, Montréal H2Y 1Z5 sont fiers d'inviter 250 personnes à une représentation spéciale le mercredi 27 mars à 19h au cinéma Quartier Latin.Les Films Séville en collaboration avec Nom: Adresse: App.Ville: Code Postal: Tél.: ( ) Âge: Le concours débute le 7 mars 2002 pour se terminer le 18 mars 2002.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville Inc.La valeur des prix offerts est d'environ 2000 $.3032800A Marina Orsini, enceinte d'un premier enfant Presse Canadienne NORTH HATLEY \u2014 La comédienne Marina Orsini le confirme : elle et son conjoint, le comédien Serge Postigo, attendent leur premier enfant pour la fin de l'été.Mme Orsini souhaite toutefois vivre sa grossesse dans l'intimité.En entrevue à La Tribune la semaine dernière, elle a dit ne pas avoir envie de faire la une des magazines à chaque étape de sa grossesse.Elle a quand même révélé qu'il s'agit d'un enfant désiré et prévu, et que la grossesse se déroule à merveille.La comédienne précise que c'est une grande joie qui s'ajoute dans sa vie et celle de M.Postigo.Mme Orsini, originaire de Montréal, et Serge Postigo ont élu domicile à North Hatley, dans les Cantons-de-l'Est, il y a quatre ans.Photo Associated Press Melissa Gilbert à la tête de la Screen Actors Guild C'est Melissa Gilbert, qui jouait le rôle de Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie, qui a été élue hier, à Hollywood, à la présidence de la puissante Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs aux États-Unis.Mme Gilbert a facilement défait son adversaire Valerie Harper, en obtenant plus de 57 % des voix.Il s'agissait d'une deuxième élection, la première ayant été annulée.Le groupe de Harper avait contesté les résultats, qui avaient été très serrés, en raison de problèmes techniques concernant les bulletins de vote.Sur notre photo, Melissa Gilbert réagit à l'annonce de sa victoire, saluée au premier chef par sa grand-mère Julia Crane.« DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « UN DES FILMS LE PLUS REMARQUABLE DE L'ANNÉE! » Mick La Salle, SAN FRANCISCO CHRONICLE UNITED ARTISTS Présente un film produit par NOÉ PRODUCTIONS UN FILM DE DANIS TANOVIC www.unitedartists.com THIS FILM WAS SUPPORTED BY DISTRIBUÉ PAR ROBERT MONTPLAISIR ©2001 UNITED ARTISTS FILMS INC.ALL RIGHTS RESERVED.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRIX GOLDEN GLOBE MEILLEUR FILM ÉTRANGER L E MEILLEUR F I L M ÉTRANGER DES CRITIQUES DU CINÉMA DE LOS ANGELES EN NOMINATION POUR UN OSCARMD MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE GAGNANT! SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION O.ANGLAISE AMC THEATRES FORUM .CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.13 ANS + ANS + VIOLENCE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:45, 4:35, 7:20, 10:00 LUN-JEU 1:45, (4:35), 7:20, 10:00 THE MEAN MACHINE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:45, 4:20, 7:00, 9:30 LUN-JEU 1:45, (4:20), 7:00, 9:30 LE COLLECTIONNEUR (16+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:15, 4:05, 7:05, 10:05 LUN-JEU 1:15, (4:05), 7:05, 10:05 JOHN Q.(G) DIM 1:30, 4:15, 7:15, 10:15 LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:15, 10:15 RETURN TO NEVERLAND (G) DIM 1:15, 3:15, 5:10, 7:20, 9:25 LUN-JEU 1:15, 3:15, (5:10), 7:20, 9:25 BIG FAT LIAR (G) DIM 1:10, 3:20, 5:25, 7:35, 9:45 LUN-JEU 1:10, 3:20, (5:25), 7:35, 9:45 BROTHERHOOD OF THE WOLF (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:25, 4:30, 7:30, 10:30 LUN-JEU 1:25, (4:30), 7:30, 10:30 BIRTHDAY GIRL (13+) DIM 1:05, 3:30, 5:45, 8:05, 10:25 LUN-JEU 1:05, 3:30, (5:45), 8:05, 10:25 THE MOTHMAN PROPHECIES (G) DIM 1:40, 4:25, 7:15, 10:05 LUN-JEU 1:40, (4:25), 7:15, 10:05 www.Movie Watcher.com LE CLUB CINÉPHILE LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1274 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ étudiant au moment de l'achat www.amctheatres.com www.Movie Watcher.com LE CLUB MOVIEWATCHER LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! IRIS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 LUN-JEU 1:15, 3:30, (5:45), 8:00, 10:15 MONSTER'S BALL (16+) DIM 2:30, 5:10, 7:45, 10:20 LUN-JEU 2:30, (5:10), 7:45, 10:20 NO MAN'S LAND (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:10, 4:45, 7:10, 9:35 LUN-JEU 2:10, (4:45), 7:10, 9:35 IN THE BEDROOM (13+) (2 ÉCRANS) DIM 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00 LUN-MAR 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00 MER-JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 8:00, 10:00 I AM SAM (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:30, 8:15, 10:30 LUN-JEU 1:30, 2:15, (4:30), (5:15), 7:30, 8:15, 10:30 GOSFORD PARK (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:15, 2:00, 4:15, 5:00, 7:15, 8:00, 10:15 LUN-JEU 1:15, 2:00, (4:15), (5:00), 7:15, 8:00, 10:15 A BEAUTIFUL MIND (13+) (2 ÉCRANS) DIM 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00 LUN-JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:35, 4:15, 7:05, 9:50 LUN-JEU 1:35, (4:15), 7:05, 9:50 (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:20, 4:00, 7:00, 9:45 LUN-JEU 1:20, (4:00), 7:00, 9:45 RELEASED THROUGH COLUMBIA TRI-STAR FILMS OF CANADA 3031344A TUNNEL (sous-titre français) (13+) Dim.au Jeu.4:05,7:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0003 (G) Dim.au Jeu.1:15,4:10,7:10,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0003(G) Dim.au Jeu.12:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0003(G)Dim.au Jeu.1:30,5:20,9:15 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:15 UN HOMME D'EXCEPTION\u0003 (13+) Dim.au Jeu.12:20,3:30,6:30,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:35,3:35,6:40,9:45 MÉCHANT MENTEUR \u0003 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:20 JOHN Q \u0003 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:20,4:20,7:10,9:55 NO MAN'S LAND\u0003(13+) Dim.au Jeu.12:25,2:45,5:05,7:15,9:25 REINE DES DAMNÉS \u0003 (13+) Dim.au Jeu.7:00,9:40 LIBELLULE \u0003 (G) Dim.au Jeu.1:15,4:10,7:05,9:40 NOUS ÉTIONS SOLDATS \u0003 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:00,12:50,3:00,3:50,6:15,6:50,9:15,9:50 Jeu.12:00,12:50,3:00,3:50,6:15,9:15,9:50 40 JOURS ET 40 NUITS\u0003(13+) Dim.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:20,9:50 YELLOWKNIFE \u0003 (16+) Dim.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:45 LE MARIAGE DES MOUSSONS \u0003(G) Dim.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:20 LE RING INTÉRIEUR \u0003 (13+) Dim.au Jeu.2:50,5:10,7:20,9:30 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G)Laissez-passer refusés Dim.au Mer.12:15,1:30,3:10,4:30,6:40,7:30,9:05,9:55 Jeu.12:15,1:30,3:10,4:30,6:40,9:05,9:55 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:30,4:30,8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.au Jeu.4:20,7:00,9:40 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.au Jeu.12:35,2:30 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 JOHN Q (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:25,7:05 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.au Jeu.1:00,3:45,6:55,9:25 REINE DES DAMNÉS (13+) Dim.au Jeu.4:15,9:40 LIBELLULE (G) Dim.au Jeu.12:30,3:00,5:20,7:40,9:50 40 JOURS ET 40 NUITS (13+)Dim.au Jeu.12:50,3:05,5:15,7:30,9:45 NOUS ÉTIONS SOLDATS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,3:35,6:45,9:35 QUATRE GARS ET UN BALAI (G) Dim.au Jeu.12:45,3:10,5:20,7:30,9:45 LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (13+) Dim.au Jeu.9:10 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,3:00,5:15,7:20,9:30 GOSFORD PARK (G) Dim.& Mar.12:40,3:25,6:30,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:15 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.au Jeu.8:50 IN THE BEDROOM(13+)Dim.& Mar.1:05,3:40,6:25,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:05 BIG FAT LIAR (G) Dim.& Mar.12:35,2:35,4:35 RETURN TO NEVER LAND (G) Dim.& Mar.1:00,3:05,4:50,7:00 Lun.Mer.& Jeu.7:00 DRAGONFLY (G)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.6:55,9:10 WE WERE SOLDIERS (13+) Dim.& Mar.12:50,3:35,6:35,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:20 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Dim.& Mar.12:45,2:50,4:55,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 MEN WITH BROOMS(G) Dim.& Mar.12:30,2:45,5:00,7:15,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 THE TIME MACHINE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:25,2:30,4:40,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.Mar.& Mer.1:00,4:30,8:00 Lun.& Jeu.8:00 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:30,6:40,9:30 Lun.& Jeu.6:40,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.au Jeu.6:30,9:15 JE SUIS SAM(G)Dim.Mar.& Mer.12:50,3:35,6:30,9:20 Lun.& Jeu.6:30,9:20 BIG FAT LIAR (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:05 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:10,7:00 Lun.& Jeu.7:00 JOHN Q (v.française) (G)Dim.Mar.& Mer.1:20,3:55,6:35,9:05 JOHN Q Dim.Mar.& Mer.12:55,3:45,6:50,9:35 Lun.& Jeu.6:50,9:35 DRAGONFLY (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:50,6:55,9:20 Lun.& Jeu.6:55,9:20 LIBELLULE (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40,6:45,9:00 Lun.& Jeu.6:45,9:00 REINE DES DAMNÉS (13+) Dim.au Jeu.9:10 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.Mar.& Mer.12:35,2:55,5:00,7:15,9:30 Lun.& Jeu.7:15,9:30 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Dim.Mar.& Mer.12:30,2:45,4:50,7:05,9:25 Lun.& Jeu.7:05,9:25 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:40,2:50,4:55,7:10,9:25 Lun.& Jeu.7:10,9:25 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Dim.12:45,3:35,6:30 Lun.& Jeu.7:30 Mar.12:45,3:35,6:30,9:15 Mer.6:30,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Dim.1:10,3:50,7:00 Lun.& Jeu.7:35 Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 Mer.7:00,9:35 JE SUIS SAM(G)Dim.& Mar.1:15,4:00,6:40 Lun.& Jeu.7:30 Mer.6:40 SANS ISSUE (13+) Dim.12:55,3:40,6:45 Lun.& Jeu.7:35 Mar.12:55,3:40,6:45,9:25 Mer.6:45,9:25 LIBELLULE (G) Dim.12:50,3:05,5:10,7:20 Lun.& Jeu.7:40 Mar.12:50,3:05,5:10,7:20,9:40 Mer.7:20,9:40 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.1:05,3:10,5:10,7:15 Lun.& Jeu.7:45 Mar.1:05,3:10,5:10,7:15,9:25 Mer.7:15,9:25 QUATRE GARS ET UN BALAI (G) Dim.1:00,3:15,5:20,7:25 Lun.& Jeu.7:40 Mar.1:00,3:15,5:20,7:25,9:35 Mer.7:25,9:35 YELLOWKNIFE (16+) Mar.& Mer.9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.1:00,4:30,8:15 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.2:30,7:00 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:10,3:55,6:45,9:35 Lun.& Jeu.6:45,9:35 Mar.& Mer.2:20,6:45,9:35 JOHN Q (v.française) (G) Dim.au Jeu.9:15 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Dim.1:00,3:00,7:00 Lun.& Jeu.7:00 Mar.& Mer.2:00,4:00,7:00 LIBELLULE (G) Dim.1:35,4:10,7:10,9:25 Lun.& Jeu.7:10,9:25 Mar.& Mer.2:40,4:55,7:10,9:25 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.1:20,4:05,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 Mar.& Mer.2:00,4:35,7:05,9:45 NOUS ÉTIONS SOLDATS (13+) Dim.1:05,4:00,6:45,9:35 Lun.& Jeu.6:45,9:35 Mar.& Mer.2:35,6:45,9:35 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.1:25,3:35,7:20,9:30 Lun.& Jeu.7:20,9:30 Mar.& Mer.2:05,4:10,7:20,9:30 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:40,4:15,6:55,9:20 Lun.& Jeu.6:55,9:20 Mar.& Mer.2:25,4:40,6:55,9:20 SANS ISSUE (13+) Dim.1:15,4:20,6:50,9:40 Lun.& Jeu.6:50,9:40 Mar.& Mer.2:40,6:50,9:40 QUATRE GARS ET UN BALAI (G) Dim.1:30,3:55,7:25,9:50 Lun.& Jeu.7:25,9:50 Mar.& Mer.2:15,4:50,7:25,9:50 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.au Jeu.9:00 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.1:20,3:20 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Dim.1:10,3:30,7:20,9:25 Lun.au Jeu.7:20,9:25 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00 Lun.au Jeu.7:00 LIBELLULE (G) Dim.1:10,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.3:45,6:50,9:40 Lun.au Jeu.6:50,9:40 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.12:30,2:40,4:50,7:10,9:20 Lun.au Jeu.7:10,9:20 NOUS ÉTIONS SOLDATS (13+) Dim.12:30,3:30,6:30,9:30 Lun.au Jeu.6:30,9:30 QUATRE GARS ET UN BALAI (G) Dim.12:40,2:50,5:00,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:50,3:10,5:10,7:20,9:35 Lun.au Jeu.7:20,9:35 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.1:10 Mar.au Jeu.7:10 JOHN Q (v.française) (G) Dim.3:45,7:10 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Dim.1:20,3:55,7:20 Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:20,9:30 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Dim.12:40,2:50,5:00 Mar.au Jeu.7:00 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.1:00,4:05,7:05 Lun.7:30 Mar.au Jeu.7:05,9:40 REINE DES DAMNÉS (13+) Dim.7:00 Lun.7:45 Mar.au Jeu.9:20 LIBELLULE (G) Dim.1:30,4:15,7:35 Lun.7:40 Mar.au Jeu.7:35,9:55 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.12:50,3:10,5:20,7:30 Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:30,9:45 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:00,5:10,7:25 Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:25,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.1:00,4:15,7:30 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.7:30 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.1:20,7:00 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:00 JOHN Q (v.française) (G) Dim.3:40,9:05 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.1:05,3:30,6:50,9:15 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:50,9:15 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.1:10,3:10,5:10,7:10,9:20 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:10,9:20 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G)Laissez-passer refusés Dim.1:15,3:20,5:20,7:15,9:10 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:15,9:10 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.& Mar.1:00,3:45,6:50,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 Mer.6:50,9:30 JOHN Q (v.o.Anglaise) (G) Dim.& Mar.1:30,7:15 Lun.Mer.& Jeu.7:15 DRAGONFLY (G) Dim.& Mar.1:40, 4:00,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 QUEEN OF THE DAMNED (13+) Dim.& Mar.4:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.9:45 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Dim.& Mar.1:00,3:10,5:20,7:30,9:50 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:50 WE WERE SOLDIERS (13+) Dim.& Mar.1:05,3:50,6:30,9:15 Lun.& Jeu.6:50,9:25 Mer.6:30,9:15 MEN WITH BROOMS(G) Dim.& Mar.12:55,3:05,5:15,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 THE TIME MACHINE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:15,3:20,5:30,7:35,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:35,9:40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0003 (G) Dim.au Mar.12:30,3:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0003(G) Dim.au Mar.12:40,4:20,8:00 Mer.& Jeu.8:00 MONSTRES, INC.\u0003(G) Dim.au Mar.12:30,2:35,4:40 UN HOMME D'EXCEPTION\u0003 (13+) Dim.au Mar.12:55,4:00,6:45,9:30 Mer.& Jeu.6:45,9:30 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0003 (13+) Dim.au Jeu.9:00 JE SUIS SAM\u0003 (G)Dim.au Mar.12:35,3:35,6:55,9:35 Mer.& Jeu.6:55,9:35 LE COMTE DE MONTE CRISTO\u0003 (13+) Dim.au Jeu.6:50,9:30 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.au Mar.12:20,2:20,4:20,7:10,9:15 Mer.& Jeu.7:10,9:15 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Dim.au Mar.12:30,2:40,4:45,7:00 Mer.& Jeu.7:00 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Dim.au Mar.12:25,2:40,4:45,7:00, 9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 JOHN Q (v.française) (G) Dim.au Mar.1:05,3:50,7:00,9:35 LE COLLECTIONNEUR (16+) Dim.au Mar.1:00,3:55,6:50,9:40 Mer.& Jeu.6:50,9:40 REINE DES DAMNÉS (13+) Dim.au Jeu.7:05,9:30 LIBELLULE (G) Dim.au Mar.12:00, 2:25,4:45,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 WE WERE SOLDIERS (13+) Dim.au Mar.1:10,4:00,6:55,9:40 Mer.& Jeu.6:55,9:40 NOUS ÉTIONS SOLDATS (13+) Dim.au Mar.1:05,3:55,6:50,9:40 Mer.& Jeu.6:50,9:40 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Dim.au Mar.12:10,2:15,4:20,7:00, 9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 QUATRE GARS ET UN BALAI (G) Dim.au Mar.12:05,2:20,4:35,6:55, 9:10 Mer.& Jeu.6:55,9:10 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G) Dim.au Mar.12:20,2:30, 4:40,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 DOMMAGES COLLATÉRAUX(13+) Dim.7:10,9:30,11:55 Lun.au Jeu.7:10,9:30 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Dim.12:45,3:45 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.au Jeu.7:05,9:45 MÉCHANT MENTEUR (G) Dim.1:00,3:00,5:00 JOHN Q (v.française) (G) Dim.4:00,7:05,9:35,12:00 LIBELLULE\u0003 (G) Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20,11:30 Lun.au Jeu.7:15,9:20 MONSTRES, INC.(G) Dim.12:15,2:15 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Dim.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10,11:15 Lun.au Jeu.7:10,9:10 LE RING INTÉRIEUR (13+) Dim.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00,11:00 Lun.au Jeu.7:05,9:00 HORAIRE VALIDE DU MARS 10 AU MARS 14 3033251A 7LP0801B0310 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0310 ZALLCALL 67 21:47:07 03/09/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 0 MA R S 2 0 0 2 SPECTACLES Salles de répertoire COUCHE-TARD (LES) Cinémathèque : 19h.FAITES COMME SI JE N'ÉTAIS PAS LÀ Cinéma Impérial: 17h, 19h, 21h.FROM HELL Cinéma du Parc (2): 17h45.MOTHERS AND DAUGHTERS Cinémathèque: 18h30.NOURRITURE COMME MÉTAPHORE (LA) Cinémathèque: 20h30.PLATFORM Cinéma du Parc (2): 14h45.OUR LADY OF THE ASSASSINS Cinéma du Parc (3): 22h.PORNSTAR: THE LEGEND OF RON JEREMY Cinéma du Parc: 20h, 21h45.SHIPPING NEWS (THE) Cinéma du Parc: 14h45, 17h.STORYTELLING Cinéma du Parc (1): 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.WOMAN UNDER THE INFLUENCE (A) Cinéma du Parc (3): 19h10.Festival international du film pour enfants de Montréal 2002 Au Cinéma Impérial.ENFANTS DE MA SOEUR (LES): 13h.TRISTAN & YSEULT: 10h.DANSE TANGENTE (840, Cherrier) La Dérive, de Mireille Leblanc, avec M.Bastien et M.Leblanc, et Je ne peux pas, de Sarah Joy Stoker: 19h30.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Fou, mais formidable, de Marie-Josée Lareau et Aurélie Pedron, et Tranche de Brie, de Élodie Lombardo et Séverine Lombardo: 19h30.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Dim., 15h30, Kevin Mc Millan, ténor, Marc Bourdeau, pianiste.Liederkreis op.24, Dichterliebe (Schumann).UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 20h, Orchestre symphonique de Mc Gill.Dir.Alexis Hauser.Christine Couture, pianiste.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Dim., 11h, Trio Hochelaga.Pro Musica.JARDIN BOTANIQUE Dim., 14h, Chambristes du Conservatoire.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Ya-Wen Hsieh, violonceliste: Vierne, Franck; Vanessa Caron, flûtiste.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE Dim., 16h, Gisèle Guibord, organiste, Chorale du Gesù.THÉÂTRE OUTREMONT Dim., 19h30, Ensemble Amati.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 15h, Trio Avery (piano, violon, violoncelle) et Steve Larson, altiste.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Après la pluie, de Sergi Belbel.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30; dim., 14h30.TNM (84, Ste-Catherine O.) Un Tramway nommé Désir, de Tennessee Williams.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Le Goûteur, de Geneviève Billette.Du mar.au sam., 20h.INFINITHÉÂTRE ( 3900, St-Laurent) Les Rêves de Katheryna, de Gregory Hlady: 21h30.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Ladies' Night, d'Anthony Mc Carten et S.Sinclair: 20h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185, Ste-Catherine O.) Les Aveugles, de Maurice Maeterlinck.Du mar.au dim., 14h et 17h; mer., 14h, 17h, 19h30.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Maïta, d'Esther Beauchemin: 15h.(8 à 12 ans) AUDITORIUM J-B MEILLEUR (777, Iberville, Repentigny) Les Deux Soeurs: 13h30.(6 à 12 ans) Variétés CABARET DU CASINO Beat, créations de R.Thompson et R.Dethier: 21h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Les Cravates (impro.): 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Carlos Veiga, Dawn Tyler Watson, Blueberry Jam, Nick Payne, M.Blue Steel, Éric Goyette, Trouble at the Henhouse (hommage à Tragically Hip), Pierrick Lapointe et Steve Rowe, Jean- Daniel, Emmanuelle Julien, Daniel Aubin, François Globenski.Anim.: Kenny Dupree et Sound Brigade: 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Fortuit chante Brel: 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Mélanie Petit: 20h30.BIDDLES (2060, Aylmer) G.Hunt et Trio A.Ludviq: 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) LIM (Ligue d'impro.expérimentale): 20h.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Paroles de femmes.Anim., Claudette L'Heureux.Avec Brigitte Fauchoux, Judith Poirier, Renée Robitaille, Éveline Ménard, Stéphanie Beneteau et Guylaine Landry: 19h30.UNE TOUTE NOUVELLE AVENTURE PRÉSENTEMENT EN SALLES « Irrésistible.» Bob Campbell, THE NEWARK STAR-LEDGER ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee RReettuurrnn ttoo NNeevveerrllaanndd)) ©Disney Enterprises, Inc.©A.M.P.A.S.® IMAX® Imax Corporation ©Disney Enterprises, Inc.GVISA GÉNÉRAL Présentant une nouvelle scène musicale avec la chanson « humain à nouveau » écrite par le duo Howard Ashman et Alan Menken gagnants aux « Academy Awards® ».Achetez Peter Pan : Édition Spéciale sur DVD ou vidéo et recevez un billet d'entrée gratuit pour enfant pour Retour au Pays Imaginaire.Valable dans les cinémas participants aux États-Unis et au Canada du 15 février 2002 jusqu'au 31 mars 2002 là où la loi le permet.Pour connaître les détails du concours, référez-vous au DVD ou vidéo de Peter Pan : Édition Spéciale.À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 .CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14 STE.THERESE 8 MEGA-PLEXM D GUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM .GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! Famous Players Paramount Montreal 977 rue Ste.Catherine ouest, Montreal BILLETS EN VENTE MAINTENANT! POUR ACHAT DE BILLETS TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-9100 BILLETS POUR GROUPES TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-IMAX (4629) À l'écran IMAX9 Assistez à un nouveau spectacle laser en exclusivité dans les cinémas IMAX® de Famous Players avant la présentation de La Belle et la Bête.Horaire (Version anglaise) : Ven.16 h 30, 21 h Sam.14 h 30, 19 h, 21 h Dim.12 h 30, 16 h 30, 21 h Lun.& Jeu 12 h 30, 19 h, 21 h Mar.19 h, 21 h Mer.10 h 30, 19 h, 21 h Horaire (Version française) : Ven.10 h 30, 12 h 30, 19 h Sam.& Mar.& Mer.12 h 30, 16 h 30 Dim.14 h 30, 19 h Lun.& Jeu.16 h 30 AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 3033083A 3033735A FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants À L'AFFICHE! .SON DIGITAL OÙ IIRIIEZ-VOUS?www.countingdown.com/timemachine DREAMWORKS PICTURES AND WARNER BROS.PICTURES PRESENT A PARKES/MACDONALD PRODUCTION GUY PEARCE SCREENPLAYJOHN LOGAN WALTER F.PARKES DAVID VALDES BY PRODUCED LAURIE MACDONALD JORGE SARALEGUI ARNOLD LEIBOVIT BY EXECUTIVE PRODUCERS \u201cTHE TIME MACHINE\u201d SAMANTHA MUMBA ORLANDO JONES MARK ADDY AND JEREMY IRONS MUSICKLAUS BADELT H.G.WELLS BY BASED ON THE NOVEL BY DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & ©2002 DREAMWORKS LLC AND WARNER BROS.DIRECTEDSIMON WELLS BY LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TTHHEETTIIMMEEMMAACCHHIINNEE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 3033222A ce soir à 18 h 19 h 21 h 15 Les classiques de l'humour Dominic et Martin, Michel Mpambara, Peter Mac Leod et François Léveillée reprennent les numéros des grands humoristes ! L'Affaire Thomas Crown Un gentleman cambrioleur ! SOIRÉE Pierce Brosnan PRIMEUR Gare à vous ! Une divorcée qui a son « ex » dans les pattes ! PRIMEUR 3027761A 7DU0901B0310 DIMANCHE 7DU0901B0310 ZALLCALL 67 18:23:10 03/09/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 0 MARS 2002 B9 7LP1001B0310 B-6 dimanche - ARTS 7LP1001B0310 ZALLCALL 67 17:58:09 03/09/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 0 MA R S 2 0 0 2 3032495A Le prix David à Paul-Marie Lapointe SOUVENIRS - SOUVENIRS Ce n'est pas tous les jours qu'un journaliste remporte le prix David, la plus haute récompense qu'offre le gouvernement du Québec à un écrivain.Même si c'est pour ses poèmes et non ses écrits journalistiques que le titulaire l'a remporté.Et encore moins que ce journaliste ait oeuvré à La Presse, où, jeune adjoint de Jean-Louis Gagnon, il l'avait suivi par la suite dans l'aventure avortée du Nouveau Journal.Ce poète, c'est Paul-Marie Lapointe, qui, déjà, lorsqu'il remporta le prix, se faisait dire qu'il était « l'un des poètes les plus complets de sa génération ».Tôt lié au mouvement automatiste, Lapointe publiait en 1948, aux éditions Mithra-Mythe (qui avaient lancé quelques mois auparavant le manifeste Refus global), une première suite de cent poèmes, intitulée Le Vierge incendié.Douze ans plus tard, après avoir contribué à la fondation de la revue Liberté, il publiait un Choix de poèmes, aux Éditions de l'Hexagone ; puis, au même endroit, Pour les âmes, en 1964, et Réel absolu, en 1971.À son ex-collègue Réginald Martel, le 4 mars 1972, il confiait qu'il était devenu journaliste en 1950 « par hasard, comme tout le monde.C'était une tout autre époque : on travaillait à peu près n'importe quand: le jour, la nuit, les week-ends.À L'Événement-Journal, je faisais « la cuisine », c'est-à-dire un peu de tout.J'ai fait ensuite de la critique : concerts, théâtre, expositions.La critique littéraire n'existait pas, tout simplement parce qu'il n'y avait pas de livres qui paraissaient.» Après cinq ans à L'Événement-Journal, Lapointe faisait son entrée à La Presse.Et voilà qu'il peut s'adonner à la poésie, mais ne publie que ce qu'il considère important, car, déclare-t-il à Martel : « La poésie, c'est la liberté de l'expression, du langage, de tout.C'est aussi ce qui nous tourmente, nous fait plaisir ; c'est ce qui fait qu'on est humain.C'est pour cela que je ne voudrais écrire aucun poème qui ne serait pas important.Écrire pour écrire, non ! » Le premier Grand Prix de Victor-Lévy Beaulieu DÉJÀ TRENTE ANS que Victor-Lévy Beaulieu, qui habitait alors Montréal et ne s'était pas réfugié à Trois-Pistoles, remportait le Grand Prix littéraire de Montréal, à l'issue de discussions serrées, mais bien sûr, du meilleur ton, d'un jury présidé par Anne Hébert, pour son roman Grands-Pères.Malgré son jeune âge, Victor-Lévy Beaulieu en était déjà à son cinquième roman, ayant auparavant publié Mémoires d'outre-tonneau, Race de monde, La nuitte de Malcom Hudd et Joe Connaissant.Il avait également publié un essai intitulé Pour saluer Victor Hugo et travaillait alors à un autre essai sur Jack Kérouac et sur deux autres romans, Les Mistigoches et Un rêve bien québécois.Il était également, à l'époque, directeur littéraire des Éditions du Jour et chargé d'un cours de création littéraire à l'Université du Québec à Montréal.Quelques jours plus tard, le 18 mars 1972, presque prophète, Réginald Martel écrivait que « ce n'est qu'une intuition, hélas ! mais il me semble que Victor- Lévy Beaulieu pourrait nous apporter, collectivement, la littérature : son oeuvre a la modernité nécessaire ; elle est marquée par les modes littéraires atlantiques ; elle est en même temps profondément originale, en ce sens qu'elle est une sorte de fusion assez extraordinaire de la poésie et du roman.Il ne s'agit pas de roman poétique.heureusement, mais de roman furieusement poétique ! » Une ACURA 1.7 EL Valeur totale des prix offerts 30 000 $.Aucun achat requis.18 ans et plus.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le règlement du concours est disponible 7100, boul.Métropolitain est à Radio-Canada.Anjou (514) 354-8811 ICI Radio-Canada Pour participer, regardez Virginie à 19h, notez l'indice de la semaine, remplissez le bulletin de participation le lundi dans La Presse.3029135A 3029146 Robofolies Du 2 au 10 mars, au Centre des sciences de Montréal au Vieux-Port (514) 496-4724 ou 1 877 496-4724 www.Centredes Sciencesde Montreal.com Demandez le forfait Robofolies : zoo de robots à découvrir jouets robots à apprivoiser démonstrations et compétition de robots atelier de simulation atelier de programmation atelier de fabrication de costumes atelier de bricolage 3 salles d'expositions interactives (jeux et défis multimédias) animation théâtrale ciné-jeu Immersion : voyage dans le corps humain en 2020 Partenaires média : Ils sont de retour! Plongez dans l'univers insolite, étonnant et amusant des robots.Du plaisir pour toute la famille ! Aujourd'hui, assistez à une compétition des Jeux pancanadiens de robotique, un défi amical entre robots 3027416A 7LP1102B0310 B-11 dimanche - ARTS 7LP1102B0310 ZALLCALL 67 00:45:13 03/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 0 MARS 2002 B 1 1 Le rock n' roll sur la route P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale La caravane électrique des Franco Folies sur la route faisait escale au Métropolis hier soir, menée par les puissances rock que sont les Respectables et Michel Pagliaro.Salle comble, bière coulant à flots, public enjoué.Ma foi, comme le scandait Sébastien Plante des Respects, ça a tout l'air que le rock n'est pas mort ! Bon, on le savait déjà, le rock est toujours fringant ; cela dit, entre les mains d'un groupe comme les Respectables et d'un pilier du genre au Québec tel que Pag, le rock, dans son incarnation la plus classique, devient une affaire de party comme il se doit.Un party gentil pour un public somme toute assez sage, jeune comme l'est celui des Respectables et plus âgé comme le sont les indéfectibles supporteurs de Michel Pagliaro.Bref, une belle ambiance régnait, tant sur scène que dans la salle.Cette caravane du rock, qui parcourt 10 villes jusqu'au 29 mars \u2014 Montréal étant, après Drummondville, son deuxième arrêt \u2014 , est également l'occasion rêvée pour être témoin de rencontres musicales entre le grand Pag et ses contemporains.Pas de première et deuxième parties, pas d'entracte ; le spectacle ainsi conçu mariait les performances des deux groupes, promettant à l'occasion ces réunions tant attendues.Soulignons de plus l'attention particulière accordée à la scénographie et aux éclairages, tout en puissance et en couleurs, fort réussis.À tout seigneur, tout honneur, le spectacle s'est ouvert avec J'ai marché pour une nation de Pagliaro, suivie de Émeute dans la prison (interprétée avec les Respectables).Le jeune quatuor a ensuite pris les commandes de la soirée pour les quelque 40 minutes suivantes.Avec le dynamisme qu'on leur connaît, les Respectables ont « rincé » la machine rock à fond.Sébastien Plante jouait encore une fois son rôle de rock star à fond la caisse et sans retenue, se déhanchant sur scène de gestes calculés, maniant sa guitare avec aisance, tout ça pour le plus grand effet.On dira ce qu'on voudra de ses manières flamboyantes, il sait embraser son public.Dommage que ses interventions au micro aient été inaudibles à cause de la qualité du son.Elles y sont toutes passées, les chansons préférées du public : Sophie, Amalgame, L'Homme 7 :00 up et cie.Le groupe a profité de l'occasion pour tester quelques nouvelles chansons, qui ont semblé plaire aux fans.Ça augure bien pour le prochain album.L'interprétation de L'Argent fait le bonheur annonçait l'arrivée de Michel Pagliaro.Le duo sonnait fort, tout comme le suivant, Le Temps presse du vétéran.On se passe le flambeau, au tour de Pag maintenant de brasser la cage.D'accord, croire en un nouvel album de Pagliaro est désormais futile, mais au moins il se donne encore en spectacle avec la même énergie qu'il y a 30 et quelques années.Même sa voix ne s'est pas altérée au fil des ans, c'est quand même remarquable ! Par surcroît, pour le prix d'un Pag, nous avions également la chance de nous régaler des solos du guitariste Jimmy James, qui lui aussi avait ses fans dans la salle.Ça a commencé avec la lugubre L'Espion et ça n'a pas dérougi : Ti-bidon, Dangereux, Fou de toi.Un son encore plus lourd que celui des Respectables, un vrai plaisir à réécouter ces classiques du rock québécois qui, hier soir, prouvaient qu'ils n'avaient pas pris une seule ride.Prochaine escale : Rimouski, le 16 mars.Les rockeurs dans l'âme sont avisés de ne point rater la caravane ! Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Michel Pagliaro au Métropolis.G É N I E S EN HERBE #980 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca A-OLYMPISME 1 Quel chirurgien belge est l'actuel président du Comité international olympique(CIO)?2 Quel pédagogue français est l'initiateur des Jeux olympiques modernes?3 Lors des cérémonies d'ouverture, quel pays est toujours le premier à être présenté?4 Quels Jeux olympiques ont été marqués par la prise d'otages d'athlètes israéliens?5 Quel était le nomde la mascotte des Jeux olympiques de Montréal en 1976?B-ÎLES 1 À quel pays scandinave appartient le Groenland?2 Quelle est la plus grande île du Canada?3 Quel terme désigne un regroupement d'îles?4 Quel est l'autre nomdes îles Malouines, situées dans l'océan Atlantique?5 Quelle île, composée de la République Dominicaine et d'Haïti, a été découverte par Christophe Colomb en 1492?Président du CIO C-HENRI 1 Quel était le surnomdu hockeyeur Henri Richard, frère de Maurice \u2018Rocket\u2018 Richard?2 Quel est le nomde plume du français Henri Beyle, auteur de La Chartreuse de Parme?3 Quel roi d'Angleterre, père d'Élizabeth Ire, a eu 6 épouses?4 Quel physicien français, lauréat du prix Nobel de physique en 1903 en compagnie de Marie et Pierre Curie, a découvert accidentellement la radioactivité?5 Quel politicien canadien, petitfils de Louis-Joseph Papineau, a fondé le journal Le Devoir?5 Quel dramaturge, ayant pour vrai nom Thom as Lanier, a écrit Un tramway nommé Désir?4 En quelle année a-t-il remporté le prix Nobel de physique?5 Que représente la lettre 'c' dans sa célèbre formule : E-GUERRE DE CENT E=mc2 ?ANS 1 Combien d'années a duré la guerre de Cent Ans?2 Quels deux pays s'affrontaient lors de cette guerre?3 Quelle héroïne, morte sur le bûcher, a délivré la ville d'Orléans et a rassemblé la nation française?4 En France, quelle loi interdisait aux filles de monter sur le trône pour succéder à leur père?5 En quelle année s'est terminé la guerre de Cent Ans, coïncidant avec la fin du Moyen Age?D-LITTÉRATURE AMÉRICAINE 1 Quel auteur dépeint la vie sur les rives du Mississippi dans ses oeuvres?2 En quelle année Ernest Hemingway a-t-il remporté le prix Nobel de littérature?3 Dans quel roman de John Steinbeck retrouve-t-on les personnages de George et Lennie?4 Comment s'appelle l'adolescent dans l'Attrape-Coeur (Catcher in the Rye) de J.D.Salinger?F-ALBERT EINSTEIN 1 Dans quel pays est décédé Einstein en 1955?2 Quel pays lui a offert d'être le Premier ministre, offre qu'il a refusée?3 Quel élément radioactif artificiel du tableau périodique a été nommé en l'honneur d'Albert Einstein?La dame de fer G-PREMIERS MINISTRES 1 Quel Premier ministre de la Grande-Bretagne appelait-on la dame de fer?2 Qui est l'actuel premier ministre de la France?3 Quelle est la seule femme à avoir été Premier ministre du Canada?4 Quel Premier ministre du Québec a occupé ce poste le plus longtemps, soit près de 18 ans?5 Qui a été le premier Premier ministre de l'Inde?H-PEINTRES FRANÇAIS 1 Quel peintre, ami de Camille Pissarro, a passé la fin de sa vie en Polynésie?2 De quel édifice parisien Marc Chagall, peintre d'origine russe, a-t-il décoré le plafond?3 Quel tableau de Claude Monet est à l'origine du mouvement impressionniste?4 Qui était le peintre officiel de Napoléon 1er?5 À quel mouvement pictural associe- t-on le nomde Henri Ma Chagall tisse?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Tosca en 1943: vraisemblable CLAUDE GINGRAS LA NOUVEAUTÉ de la Tosca qui prenait l'affiche hier soir à l'Opéra de Montréal, c'est, avant même l'interprète du rôle-titre, le déplacement de l'action de près d'un siècle et demi, soit de 1800 à 1943, toujours à Rome, mais cette fois en plein fascisme mussolinien.Comme Renaud Doucet, le metteur en scène, l'a lui-même indiqué en interview, ce déplacement rend le drame plus vraisemblable au spectateur en lui présentant des situations qu'il peut avoir lui-même vécues, ou connues par des proches, ou encore par des moyens modernes comme le cinéma et la télévision \u2014 ce qui est finalement le cas de tous ceux qui iront voir cette Tosca.L'entrée de Scarpia et ses hommes est terrifiante et il en est de même de la plupart des scènes où ils reviennent.Les adaptations que le déplacement en 1943 a nécessitées sont adroitement amenées : portraits de Mussolini et de Pie XII, interphone, radio d'où sort la voix de Tosca.Enfin, les vidéos d'époque et figurants additionnels ajoutent une couleur nouvelle.Je ne voudrais pas que cette conception de Tosca soit définitive, mais pour une fois, l'expérience n'est pas sans intérêt.Indépendamment de ce cadre, les mouvements de scène sont intelligemment conduits.Cette Tosca bouge beaucoup et bien.J'y reviendrai demain, ainsi que sur d'autres aspects.Quelques mots sur la distribution.Susan Patterson a la grande allure et la grande voix de Tosca et Christopher Robertson, bonne voix lui aussi, est un excellent comédien.Mais le ténor est un chanteur médiocre et il est nul comme acteur.Dans la fosse : excellent travail de Louis Salemno et le Métropolitain.La prima hier soir a commencé avec 15 minutes de retard, à cause, semble-t-il, de problèmes d'éclairage.Une voix au micro a d'abord parlé d'« interruption dans le déroulement du spectacle », alors que celui-ci n'était pas encore commencé.La même voix a ensuite remercié Hydro-Québec de son aide financière, ce qui, bien sûr, a fait s'esclaffer la salle entière. 7LP1201B0310 7LP1201B0310 ZALLCALL 67 18:38:28 03/09/02 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 0 MARS 2002 Le virus du Nil toujours pas détecté au Québec À TIRE D'AILE Même s'il a été détecté l'an dernier chez un oiseau trouvé dans l'État de New York, à trois kilomètres de la frontière ontarienne, le virus du Nil n'a pas encore fait son entrée au Québec.Mais on ne se fait pas d'illusion sur son arrivée prochaine.L'an dernier, le Centre québécois sur la santé des animaux sauvages de la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, à Saint-Hyacinthe, a livré 506 carcasses de corvidés à un laboratoire spécialisé de Winnipeg pour fins d'analyses, mais aucune présence du virus n'a été signalée.Selon le pathologiste du centre, André Dallaire, près de 11 000 oiseaux morts ont été rapportés l'an dernier au Québec, notamment par le biais d'une ligne téléphonique sans frais.La liste ne comportait que 1228 corvidés, surtout des corneilles, un des oiseaux les plus susceptibles de mourir après avoir contracté le virus.Mais seulement 936 carcasses furent finalement récupérées et envoyées à Saint-Hyacinthe.Seulement près de la moitié d'entre elles étaient dans un état permettant de faire des prélèvements.Selon M.Dallaire, les résultats ne signifient pas pour autant que le virus n'est pas présent chez nos corvidés même si sa prévalence reste relativement faible chez ces oiseaux.Présent en Europe, en Afrique et en Asie, le virus du Nil a fait son apparition pour la première fois en Amérique du Nord, à New York, en 1999.Les scientifiques ignorent toujours comment le micro-organisme est apparu sur le continent, mais les possibilités sont multiples.Il n'est pas impossible que le virus ait pu être présent chez un voyageur ou chez des oiseaux importés.Il aurait suffi alors qu'un moustique pique un humain ou un autre oiseau, sa dissémination se faisant par le biais d'autres moustiques.La présence du virus du Nil chez l'homme provoque rarement des symptômes.Chez certains, elle se traduit par une petite grippe.D'autres, dont le système immunitaire est affaibli, comme c'est le cas chez les personnes âgées, peuvent être affectés d'encéphalites parfois mortelles.Une dizaine de personnes sont mortes aux États-Unis après avoir contracté le virus.C'est habituellement au mois de mai, quand les moustiques commencent à se manifester qu'on fait appel au public pour signaler la présence de carcasses de corvidés malades ou morts.Pas moins de 17 espèces de moustique peuvent transmettre le virus du Nil.Les perroquets de Managua Un courriel est parvenu à La Presse en provenance de Managua, capitale du Nicaragua.Il était signé Julie Trudelle et dénonçait la chronique portant sur les conseils à suivre avant de procéder à l'achat d'un perroquet qu'elle avait lu sur le site de Cyberpresse.En voici quelques extraits : « Je dois vous avouer que je suis bien triste de noter qu'en aucun moment l'auteur ne fait mention des dommages causés à l'espèce lorsque les gens du Nord s'offrent un petit plaisir comme celui d'adopter avec les meilleures intentions du monde un joli petit oiseau qui parle.Ici, un pays dont la faune et la flore sont dans des conditions déplorables, des vendeurs ambulants nous offrent aux feux rouges des spécimens de toutes espèces.À chaque fois, j'essaie de prendre le temps de parler avec le vendeur pour lui expliquer ma peine.(.) Malheureusement, lorsque je lis un article comme celui de Pierre Gingras qui incite le Québécois moyen à fermer les yeux sur ce geste que je qualifierais d'égoïste, je me rends compte, une fois de plus, combien, nous les gens du Nord, participons à la destruction de notre petite planète .(.) » Rassurez-vous, si méchants soient-ils, les gens du Nord, comme vous dites, n'ont rien à voir avec la vente de perroquets dans les rues de Managua.Pour la bonne raison que la presque totalité des oiseaux de volière vendus ici dans le commerce sont nés et élevés en captivité.D'ailleurs, d'un point de vue strictement commercial, l'élevage est beaucoup plus pratique, plus fiable et plus rentable que ne le serait l'importation.Plus encore, les oiseaux qui pourraient être importés sont susceptibles d'être porteurs de maladies qui peuvent mettre des élevages entiers en péril.Par ailleurs, l'exportation et le commerce de la plupart de ces espèces sauvages sont formellement interdites ou très réglementées en vertu de conventions internationales comme CITES qui ont d'ailleurs le mérite d'être respectées.Ce qui ne veut pas dire que de temps à autre un grand perroquet sauvage ne traverse pas les frontières entre les mains de trafiquants ou même en toute légalité.Mais dans ce cas précis, l'oiseau sera destiné habituellement à des éleveurs qui veulent renouveler le stock génétique de leurs oiseaux afin d'éviter la con Des rougegorges au régime DES CHERCHEURS britanniques ont découvert que le rougegorge (on écrivait auparavant rouge-gorge) avait la faculté de se maintenir au régime à l'année longue.Selon les travaux réalisés à l'Université de Bristol par le Dr Rob Thomas et ses étudiants, le rougegorge familier évitera de trop manger même si on lui sert de la nourriture à volonté et même si on lui offre un festin de vers de terre bien grouillants.Les rougegorges avaient été entraînés à se poser sur une balance électronique pour prendre leur nourriture.Si bien qu'on pouvait suivre l'évolution de leur poids de façon régulière.Cette forme d'autocontrôle chez les oiseaux est exceptionnelle et très délicate, surtout au cours de l'hiver.Si le rougegorge affiche trop d'embonpoint, il sera plus lourd, il volera moins vite et avec moins d'agilité, ce qui le rendra plus vulnérable aux prédateurs comme le chat domestique.Par contre, s'il ne mange pas assez, il manquera d'énergie et pourra mourir d'inanition.Le rougegorge est un petit passereau européen répandu de la côte atlantique jusqu'en Europe centrale.S'il affectionne les jardins anglais, en France où les populations sont élevées, il s'agit plutôt d'un oiseau forestier et de milieu agricole, du moins là où la végétation arbustive occupe encore une place importante.Il sait profiter aussi de la présence humaine et surveillera attentivement le travail du jardinier en vue de cueillir quelques vers de terre.Le rougegorge est habituellement sédentaire et un couple peut donner jusqu'à trois couvées par année, en avril-mai, en juin et en juillet.On trouve une quinzaine d'espèces de rougegorges dans le monde, mais aucune n'a de lien de parenté avec notre merle d'Amérique.C'est la poitrine rouge orangée du rougegorge européen qui a amené les colons français débarquant ici à donner le même nom populaire au merle d'Amérique, même si ce dernier est beaucoup plus gros.D'origine européenne, le rougegorge familier est un petit oiseau qui abonde en Angleterre et en France.Sa poitrine est rougeâtre, tirant souvent sur l'orange, un coloris qui a incité les premiers colons français débarqués en terre d'Amérique àdonner le même nom au merle d'Amérique, pourtant beaucoup plus gros.Photo extraite du volume Les Oiseaux de France éditions Solar, avec la permission de l'éditeur.Le chic du LE CARNET D'OBSERVATION canardhuppé L'ingéniosité du geai LES ORNITHOLOGUES ont toujours considéré les corvidés comme des oiseaux particulièrement ingénieux.Par exemple, on a constaté en 1996 qu'une espèce de corneille de la Nouvelle-Calédonie savait utiliser un bout de branche en forme d'hameçon pour récupérer de la nourriture.Quelques années plus tard, on a découvert que le geai à gorge blanche, une espèce de l'Ouest américain, savait où il entreposait sa nourriture et de quelle nourriture il s'agissait, car il prenait soin de récupérer d'abord les aliments les plus facilement périssables.Plus récemment, selon une communication scientifique publiée l'automne dernier dans la revue Nature, on a réalisé que ce geai tenait compte du contexte social des événements passés avant de faire un geste.Les geais à gorge blanche visitent les caches de leurs congénères pour en voler le contenu.Les chercheurs ont donc permis à des geais de cacher de la nourriture dans la discrétion la plus parfaite, puis à faire la même chose, mais en présence de leurs semblables.On a constaté que les oiseaux qui avaient agi sous l'oeil attentif de leurs compères avaient tendance à revenir sur place afin de récupérer leur butin pour le cacher de nouveau, mais cette fois, bien à l'abri des regards indiscrets.Mettant à profit leur expérience de voleurs, ils craignaient donc d'être volés à leur tour.Lemmings et harfangs « J'ai eu le plaisir de voir un harfang des neiges en vol plonger pour attraper une proie le 2 février, vers 17h, aux abord des Promenades Saint-Bruno, sur l'autoroute 30, écrit Josée Daoust de Brossard.Comment peut-on expliquer, avec un hiver sans neige et pas très rigoureux, qu'un harfang des neiges se retrouve si près d'une ville et de la circulation automobile?» Ce n'est pas la température ou le temps qui amène le harfang des neiges à nous visiter au cours de l'hiver, mais plutôt des problèmes d'alimentation.Notre grande chouette se nourrit surtout de lemmings, un petit rongeur nordique dont la population fluctue souvent d'une année à l'autre.Quand le nombre de lemmings est trop bas, les harfangs n'ont d'autre choix que de se diriger vers le sud pour se mettre quelque chose dans l'estomac.Le nombre de harfangs en cavale chez nous varie considérablement d'une année à l'autre et certains hivers, ils sont très rares.Ils se tiennent souvent dans les régions agricoles, où passent les grandes autoroutes, des territoires qui ne sont pas sans rappeler les grandes étendues de la toundra.Même si la température peut être relativement élevée dans la région de Montréal, au cours de l'hiver, il va sans dire qu'elle est encore plus froide dans le Grand Nord.JE VOUS AI PRÉSENTÉ récemment une photo de deux mystérieux canards colverts dont la tête était recouverte d'une curieuse huppe qui ressemblait à un pompon.Selon A Dictionary of Birds, il pouvait s'agir d'une lignée de canards domestiques.J'ai obtenu une nouvelle confirmation tout récemment en examinant deux photos d'un autre canard semblable, dont une est présentée à la une du volume Les Canards de l'auteur R.Nivoix, publié chez De Vecchi.On peut y lire ce qui suit : « Le canard huppé est un accident génétique rencontré dans presque toutes les races domestiques.(.) Les éleveurs ont croisé ces canards entre eux afin d'en faire une race.La beauté de l'animal se juge essentiellement à la huppe.Celle-ci doit être en forme de boule, ronde, compacte, composée de fines plumes et fermée sur le dessus.La plupart des canards huppés sont blancs, mais tous les coloris sont admis.» Le geai àgorge blanche sait où il entrepose sa nourriture et de quelle nourriture il s'agit.Le canard huppé serait un accident génétique rencontré dans presque toutes les races domestiques."]