La presse, 23 mars 2002, D. Arts + Spectacles

[" 6LP0101D0323 D1 23 mars 6LP0101D0323 ZALLCALL 67 20:18:32 03/22/02 B 6LP0201D0323 samedi D2 6LP0201D0323 ZALLCALL 67 21:52:08 03/22/02 B D2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 23 MARS 2002 La synergie, la belle Julie et le cul celebres dans le rapport annuel TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Dimanche dernier au gala Metro Star, l'animatrice Julie Snyder saluait son ami Pierre Karl Peladeau dans la salle et lui parlait des bienfaits de la synergie.La veille, Julie avait avoue publiquement pour la premiere fois que Pierre Karl Peladeau, grand patron de l'empire Quebecor, donc de TVA, etait le nouvel amour de sa vie.A qui a-t-elle fait cette confidence ?Au Journal de Montreal, propriete de Quebecor, qui a annonce la nouvelle en page frontispice samedi.A l'interieur, cinq pages ploguaient le gala Metro Star.Julie Snyder En affaires, la synergie, c'est l'art de faire que toutes les parties d'un empire se nourrissent les unes les autres en vue d'un resultat payant.Le rapport annuel de Quebecor qui a atterri sur mon bureau recemment est une ode a la convergence, un synonyme de la synergie.L'exemple le plus interessant est celui de Je regarde moi non plus, l'emission de cul qui passe a TVA a 22 h 30 le dimanche soir.Je ne sais pas si les lecteurs habituels des rapports annuels connaissent les emissions de tele.Toujours est-il que l'article sur Je regarde ne dit jamais qu'il s'agit d'une emission de cul.Pas question de la langue a piles pour une masturbation de qualite.On raconte plutot comment l'emission a ete fortement annoncee dans les journaux et magazines Quebecor.Le service Illico de Videotron .propriete de Quebecor .a ete utilise pour participer au concours Matchezvous avant les Fetes, lance dans l'emission.On envoyait les coeurs esseules sur le site Internet Netgraphe.appartenant a Quebecor.On dit que cela a fait monter les revenus d'abonnement au service de rencontres.La photo des matches a bien sur ete publiee dans les journaux Quebecor.L'article omet de dire que la serie Je regarde moi non plus est produite par Julie Snyder, la blonde du boss.Conge de telejournal tout le week-end a la tele de Radio-Canada HIER MIDI, alors que TVA et TQS se regalaient avec les fredaines alleguees de Rene Angelil a Las Vegas .il fallait entendre les propos des deux potineurs Erick Remy et Michel Girouard, eleves au rang d'experts a TVA, pour se convaincre qu'on avait affaire a l'histoire du siecle ! ., Radio-Canada etait deja loin de la folie qui mene le monde.Au lieu du Telejournal, elle a presente un documentaire sur les poissons tropicaux, suivi d'un autre sur les chateaux americains.Hier a 18 h, des singes charmants remplacaient Raymond St-Pierre, le Harry Potter du Montreal ce soir.Tout ca pour vous dire de ne pas vous attendre a des telejournaux ce week-end a Radio- Canada.Pour cause de greve de 24 heures des journalistes, transformee en ce qui a l'air d'un lock-out de la part des patrons.Mais le porte-parole patronal disait hier que ce n'etait pas un lock-out.A RDI, on maintenait de courts bulletins de nouvelles vendredi, sans presentateur et lus par des voix inconnues.L'affaire Angelil a ete expliquee correctement.Pourquoi ces bulletins ne peuvent-ils pas etre diffuses simultanement a la premiere chaine pour ceux qui n'ont pas le cable n'a pas ete explique hier.RDI a aussi servi beaucoup de grands reportages qu'on avait l'impression d'avoir vus quelques fois deja.Mais on a reussi a nous presenter en direct la conference de presse des gens de l'industrie du bois d'oeuvre, qui viennent d'essuyer un echec dans leurs negociations avec les Americains.La voix du presentateur etait celle de Jean Pelletier, directeur de l'information.RDI aura de courts bulletins de nouvelles ce week-end.Lundi soir, oubliez Maisonneuve en direct.Quant a la chaine principale, on nous annonce un bulletin de nouvelles a 18 h lundi.Suivi de 30 minutes d'Euronews.A 22 h, un bulletin de 30 minutes.Pas de Point.C'etait du moins le plan prevu hier.La programmation des emissions dramatiques et des varietes n'est pas touchee a la chaine principale.Dieu merci, Jean-Rene Dufort n'est pas un vrai journaliste et Infoman peut donc encore etre en ondes.Je souhaite a tous mes collegues de Radio- Canada qui sont aux piquets de greve que leur differend se regle le plus rapidement possible.Et surtout que l'atmosphere plutot pourrie de Radio-Canada depuis un bout de temps se remette au beau.Prets pour les Oscars ?LA SOIREE des Oscars exige une forme impeccable des telespectateurs.D'abord, ils doivent se taper les interviews de Barbara Walters a 19 h pour se mettre en route.Cette annee, elle nous offre Tom Cruise (Nicole Kidman, son ex, est nommee pour Moulin Rouge), Halle Berry, l'actrice qui pourrait devenir la premiere Noire oscarisee, et Sarah Jessica Parker, qui joue dans Sex and the City et qui presentera un trophee aux Oscars.A 20 h, c'est l'arrivee des vedettes.A ne pas manquer pour ceux qui veulent voir les robes et qui accompagne qui.A 20 h 30, c'est enfin la vraie Soiree des Oscars, animee par Whoopi Goldberg, qui n'est pas la meilleure animatrice au monde.On va s'ennuyer de Billy Crystal et surtout, dans mon cas, de Johnny Carson, qui fut le meilleur animateur de ces soirees.Ca va etre beaucoup trop long, comme d'habitude.On verra quelques minutes d'un spectacle du Cirque du Soleil, avec quelques Quebecois dedans.Pour ceux qui n'ont pas de temps a perdre, Flash a TQS lundi a 18 h 30 nous offre une heure complete sur les Oscars.Tout y sera, promet-on, en version ecourtee.Photo AP Deux artistes du Cirque du Soleil, Chris Lashva et Krystian Sawicki, devant le Kodak Theatre, ou aura lieu demain la grand-messe americaine du cinema.Un avant-gout de la performance qu'ils offriront au cours du gala ?Photo AP Halle Berry, photographiee ici a son arrivee au Golden Globe Awards en janvier dernier, sera l'une des invites de Barbara Walters dans l'emission pre-Oscars, dimanche a 19 h.Robert Charlebois sera sur TV5 en compagnie de Steve Faulkner et Catherine Lambert.Louise Cousineau 12:00 X MAX-O-OSCARS Toute la journee, un apercu des films selectionnes aux Oscars de demain soir.De Moulin Rouge a Lord of the Rings.18:30 a PARLEZ-MOI DES HOMMES Louisette Dussault sur sa vie sentimentale.20:00 A L'ETE MEURTRIER Isabelle Adjani epouse Alain Souchon et se sert de lui pour assouvir sa vengeance.Un film de Jacques Becker.A obtenu quatre prix Cesar en 1984.Cette soiree Adjani se poursuit a 22h16 avec Possession, avec Sam Neill, un film deroutant qui se passe a Berlin.20:30 P STUDIO TV5 Robert Charlebois a fait lever le gala Metro Star dimanche dernier avec Je reviendrai a Montreal.Le revoici en spectacle avec Steve Faulkner et Catherine Lambert.20:45 r VRAI MENSONGE Arnold Schwarzenegger n'est pas toujours Terminator.Dans cette comedie, il est un agent secret qui tente de cacher son metier a sa femme, Jamie Lee Curtis.22:30 a LE COUREUR DE MARATHON Bon vieux film d'action (1976) de John Schlesinger avec Dustin Hoffman et Lawrence Olivier.Une histoire de nazis qui a des repercussions a New York ou Dustin Hoffman est un etudiant qui court vite.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Les Deesses du Mekong Parlez-moi.hommes Hockey / Canadiens - Predators Claude Charron Cinema / LE COUREUR DE MARATHON (2) avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier Le TVA 18 heures Cinema / FACTEUR EOLIEN (6) avec Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich Cinema / VRAI MENSONGE (4) avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis (20:45) Zone Science Le National d'impro Juste pour rire Le Septieme Cinema / L'ETE MEURTRIER (4) avec Isabelle Adjani, Alain Souchon Cinema / POSSESSION (3) avec Isabelle Adjani, Sam Neill (22:16) Les Simpson Cinema / LE CELIBATAIRE (6) avec Chris O'Donnell, Renee Zellweger Cinema / LE DESOSSEUR (4) avec Denzel Washington, Angelina Jolie Le Grand Journal Sex-shop News The Habs.e Talk 21C Mysterious Ways / Derniere Figure Skating: World Championships CTV News News Reg.Contact Sat.Report Sat.Night Hockey / Sabres - Maple Leafs Hockey / Flames - Oilers News ABC News The Practice World Figure Skating Championships News Access.NCAA Basketball Regional Final / Indiana - Kent State / Missouri - Oklahoma (16:30) The Agency The District ER News NBC News Stargate SG-I UC: Undercover Law & Order: Criminal Intent Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time goes.Keeping up.My Hero Black Adder Father Ted Coupling Austin City Limits Cinema / THE PRIVATE.(4) BBC News The Editors Wall Street Mc Laughlin The Ed Sullivan Show Great Performances / Kurosawa BBC News Mountain.American Justice Law & Order New York at the Movies Child Stars: Their Story Palmares d.John Pizzarelli.Beatles Thema / Proust Palmares Arts, Minds StarTV J.Norman Life & Times of M.Forrester Essential Sutherland / Opera Sex and the City Les Gags .pour rire Le Gout du monde / Poitou Debout les comiques Sol en spectacle (2/5) Grandes Aventurieres Cinema / ENNEMIS.(4) Introduction a la gerontologie Kindergarten Einblicke Capharnaum Teccart.Educational Psychology .substances psychotropes Planification de la retraite How'd they do that?Storm Warning! Battlebots High Tech.it's Made Exhibit A Into the Unknown Connection .Planet Travel Travel .l'aventure Avventura Vie de camp Tribulations .tendres .romantique Golfs de.Le Touriste Aventures asiatiques .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Jett Jackson Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE PELICAN BRIEF (4) avec Julia Roberts, Denzel Washington .(23:20) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted Wildest Police Chases Mad TV Stargate SG-1 PSI Factor Andromeda Mutant X Outer Limits Inside Ent.Sat.Night Enigmes.Jamestown Histoires d'alcool / Debits.Tournants.Noel sanglant Cinema / POUR QUI SONNE LE GLAS (4) avec Gary Cooper, Ingrid Bergman Legends.Odysseys Woman Adventurers Kidnapped: Frank Sinatra Jr.Cinema / DOCTOR ZHIVAGO (2) avec Omar Sharif, Julie Christie Maroc-zine Le Nostre.Zoom Noi de monde Paysage.Palestine Parsvision Polska.The District Teleritmo .Adventure $100 Taxi.Wheels .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs J.R.R.Tolkien / Origin.Ring School of Seduction Sexual Secrets .Oscars E.Mc Gregor .Oscars .Ali .Oscars Moulin.Oscars R.Crowe .Oscars .Rings .Oscars Ben Affleck Box Office Le Cimetiere Dans la.Fax Concert Plus / U2 Elevation - live a Boston 2001 Groove Bouge BBC News Culture Shock >Play Life & Times / Moe Norman Sat.Report Venture.Rough Cuts / Too Colourful.Antiques Roadshow Les Nouvelles Culture-choc Grands Reportages Enjeux / Chirurgie chez les jeunes Grands Reportages Les Nouvelles .artistes Zone libre / Le Tibet Sports 30 .Canadiens Les Championnats du monde de patinage artistique Sports 30 Championnat universitaire de hockey Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Coroner Da Vinci Sexe a New York Loi & l'Ordre: crimes sexuels Les Sopranos Clocking off Cinema / TRIBUTE (4) avec Jack Lemmon, Robby Benson Da Vinci's Inquest Cinema / VERY BAD THINGS (5) avec J.Favreau, C.Diaz Tracker Robot Wars Relic Hunter Cinema / IT CAME FROM BENEATH THE SEA (5) Cinema / TWELVE.(22:45) NCAA Basketball (17:00) NCAA Basketball / Finale regionale: Missouri - Oklahoma Wrestling: WWF Live Sportscentral Snowboarding: FIS Cup Unique.Volt Cent ans de memoire de jazz Requins nucleaires Cinema / LE ROI DES ROIS (4) avec Jeffrey Hunter, Siobhan Mc Kenna .(23:35) Unwrapped.Mummies Journey through the Valley.Trading Spaces Wedding.A Dating Story Trading Spaces .(16:30) Sportscentre Boxing / James Toney - Sione Asipeli Sportscentre Sacre Andy! Dechiqueteurs Redwall Dilbert Tom & Jerry Road.Les Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang Il parle avec les loups Journal FR2 Union libre / Jean-Marie Bigard Studio TV5 / R.Charlebois, S.Faulkner Babylone.15 Ans.Jrnl (23:03) .minuit Undersea.Great Rivers National Geographic Cinema / CABARET (2) avec Liza Minnelli, Michael York Cinema / ORDINARY PEOPLE (3) Maigrir.Les Copines C'est mon choix Miracles, vie Les Anges.Eros et Compagnie .en vedette Medecine.Trauma / Vie a l'urgence Courrier tele de Louise / Jalousie Maison.Rendez-vous./ M.Laviolette Vos finances La Filiere Phenomenes .TV (17:30) Sabrina.Unite 156 Roswell Buffy contre les vampires Nightmare.Vampire.Scariest Places on Earth Buffy the Vampire Slayer Vampire.Scary but.Scariest Places on Earth Chart Attack! Mission Zed Des histoires extraordinaires Aux frontieres de l'inexplique X Files/Anthologie X Files / Choix du public L'Ange noir Le TVA (23:45) Classic Boxing Full Contact. 6LP0301D0323 damedi D3 6LP0301D0323 ZALLCALL 67 22:23:11 03/22/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 D 3 La boulechite De 16 mm au grand écran Après la Norvège, Hollywood découvre «madame» Jorane BILLET m c a s s i v i @ l a p r e s s e .c a MARC LABRÈCHE n'était pas au gala Metro Star dimanche dernier.« Il a préféré rester à la maison », a relevé avec tact l'animatrice de la soirée, Julie Snyder, après que le Grand Blond eut été sacré Personnalité masculine de l'année.Mme Snyder a poussé l'élégance jusqu'à souligner qu'il était \u2014 pourtant \u2014 du dernier gala des prix Gémeaux.De belles paroles circonspectes de la part de celle qui a produit le gala Metro Star de la semaine dernière.et décidé de boycotter le prochain gala des prix Gémeaux.L'absence de Marc Labrèche, anecdotique, voire anodine, a aussitôt pris des airs d'affront public, de crime de lèse-majesté et, oui, de scandale national.Le coeur a ses raisons.Marc Labrèche aussi.Il aurait évidemment été plus sage qu'il se présente en complet Armani trois pièces au gala Metro Star.Pour son employeur TVA, qui a dû trouver son absence un peu vexante.Pour une partie de son public, qui l'a sans doute trouvé ingrat.Pour lui-même, qui a dû endurer les sarcasmes de tout un chacun au lendemain de cette victoire « inattendue ».Dimanche dernier, Marc Labrèche a défié une sacrosainte règle du showbiz québécois : le public est roi.Au gala Metro Star, non seulement les artistes doiventils impérativement remercier le public, mais ils doivent en plus être sur place pour remercier le public.Sous peine d'être excommuniés par les fidèles du petit écran, pour qui la politesse obséquieuse ne semble pas avoir de limite.Il fallait entendre les lauréats du gala Metro Star dimanche : « Merci surtout au public.Merci encore.Sans vous, le bonheur ne serait pas possible, ni sur cette terre ni au ciel, amen.» Pour peu diplomatique qu'elle soit, la décision de Marc Labrèche de ne pas assister au gala Metro Star avait le mérite d'être honnête.Pourquoi monsieur a-til « préféré rester à la maison » ?Sûrement pas parce qu'il méprise son public, ni parce qu'il prend plaisir à faire suer Julie Snyder.Marc Labrèche n'était pas au gala Metro Star parce que, selon lui, ce qui entoure les galas, le protocole, le vedettariat, les médias, c'est souvent de la « boulechite ».C'est en ces termes qu'il s'est exprimé lundi, en ouverture de son émission, au cours d'un laïus de sept minutes qui s'est transformé en mea-culpa bien maladroit.La politesse obséquieuse n'est pas plus élégante lorsqu'elle se confond en excuses.Voilà pour le scandale.Marc Labrèche n'a peut-être pas été assez téteux, et peut-être trop honnête.Auraitil mieux fait de « faire semblant » d'aimer leur gala pour ne pas vexer les membres votants de l'Académie Metro ?Avec le recul, il doit sûrement se dire que oui.Le Grand Blond est souvent complaisant en entrevue, mais il n'est pas du genre à feindre l'orgasme.Pas besoin d'être sa chérie pour s'en rendre compte.Cela dit, M.Labrèche ne fait pas pitié.Qu'il le veuille ou non, et son émission tend à démontrer qu'il n'y voit aucun inconvénient, Marc Labrèche reste une grande vedette de la télévision québécoise.Une vedette avec ses prérogatives et ses obligations.Le Grand Blond avec un show sournois est une émission grand public, diffusée par une chaîne grand public, qui ne fait plus dans l'humour subversif de feu La fin du monde est à 7 heures \u2014 à l'époque où Labrèche était entouré à TQS des Jean-René Dufort, Patrick Masbourian et autres Bruno Blanchet.Le Grand Blond est un « bien bon programme », mais c'est aussi son contenu édulcoré \u2014 les « spéciales » Cindy, Céline, etc.\u2014 qui a rendu Marc Labrèche si populaire.Le plus populaire de tous, si l'on se fie à ce cher prix Metro Star.Devait-il pour autant assister à tout prix au gala ?Peut-être bien que oui, peut-être bien que non.C'était à lui de décider.Pas au public ni à Julie Snyder.Dire le contraire, pour reprendre l'expression de M.Labrèche, c'est céder à la « boulechite ».Boulechite 101 En parlant de « boulechite », l'animateur de radio Benoit Dutrizac a fait preuve d'expertise en la matière cette semaine en tentant de salir, en ondes, la réputation d'une de mes collègues.Le Franc tireur, qui se targue de « dire les vraies choses », a fait un usage pour le moins ironique de la langue de bois en niant publiquement ce qu'il avait affirmé la veille.En présence de plusieurs journalistes, Dutrizac s'est mis les pieds dans les plats, en début de semaine, en confiant qu'il quittait l'émission Elle et lui à CKAC.sans avoir averti au préalable son employeur et sa coanimatrice.Lorsque la nouvelle a été publiée, il a joué les vierges offensées et conseillé en ondes à ma collègue de suivre un cours de journalisme 101.Benoit Dutrizac n'a de leçon de journalisme à donner à personne.Il pourrait, en revanche, donner le cours « boulechite 101 ».LES AFFAIRES vont vite pour Jorane.Vite et bien.À peine débarquée d'Oslo, où elle avait assisté à la première du film I Am Dina, auquel elle a collaboré, la voilà revenue à Hollywood pour mettre la dernière main à la trame sonore d'Unfaithful, d'Adrian Lyne, avec Richard Gere, Diane Laine et Olivier Martinez.« Adrian Lyne, c'est un hot », nous disait Jorane jeudi, après sa séance de travail dans un studio de Sunset Boulevard.« C'est lui qui a fait Fatal Attraction, 9 1/2 Weeks, Indecent Proposal, comprendstu ?» Oui, et on comprend aussi que le réalisateur anglais trouve Jorane elle-même assez hot pour la faire revenir de l'autre bout du continent pour travailler à une pièce qui accompagnera peut-être le générique final de son film.Comme les producteurs de I Am Dina l'avaient trouvée assez hot pour inclure dans le film d'Ole Bornedal deux de ses pièces : sa propre Dit-elle et une autre, écrite avec le compositeur Marco Beltrami (Scream, Nightwatch).Universal Allemagne lui a fait reprendre Dit-elle en anglais et se sert de la pièce violoncelle-voix, rebaptisée Dina, pour la promotion du film, qui met en vedette Gérard Depardieu et Maria Bonnevie.Des flammèches sont à prévoir au box-office quand on sait que le roman I Am Dina est le plus grand succès de l'histoire de l'édition norvégienne.La trame sonore inclut aussi Film III, tirée de 16 mm, le deuxième album de Jorane (Tacca Musique).Film III, 16 mm : on croirait lire le C.V.d'une cinéaste.« Le titre 16 mm, c'est parce qu'il avait 16 pièces, simplement.Mais certains ont dit que c'était autant de petits films.J'ai aimé la comparaison.Je ne suis pas ce qu'on pourrait appeler une cinéphile, parce que je ne suis pas l'activité du cinéma au jour le jour.Mais j'aime le cinéma, tous les genres de films.» Et Jorane de citer Cyrano (avec Depardieu), Tout sur ma mère, Gladiator.Et Une femme infidèle, de Claude Chabrol, dont s'inspire Lyne pour Unfaithful : « Ce n'est pas vraiment un remake », précise Jorane.Elle a trouvé le Chabrol à la Boîte noire (« La musique n'était pas trop trippante.») et elle a aussi visionné les cassettes que Lyne lui avait envoyées.« Quand je suis arrivée, nous étions prêts l'un pour l'autre.Il avait écouté 16 mm et j'avais regardé ses affaires.J'étais la seule à avoir fait ça et Adrian l'a apprécié.À partir de ce moment-là, ç'a été comme.Madame Jorane.« Adrian m'a choisie à cause de ma voix ; je suis ici comme instrumentiste de la voix, pas comme violoncelliste.Je chante dans mon style, sans paroles.Pour moi, chanter, c'est faire des notes avec la voix, pas besoin de mots.Il savait ce qu'il voulait de moi et je l'ai livré, tow ! à la première prise.« Pour mes disques, il y a moi dans la boîte et le technicien de l'autre bord de la vitre.Au studio de Fox, ils étaient quatre à la console, cinq dans la deuxième rangée et le lounge était plein de monde en arrière.Un maudit beau lieu de travail.» Et Hollywood ?« Je ne connais pas vraiment parce que je ne reste jamais assez longtemps.On dit que c'est la recette, la grosse business comme dans la musique pop », dira Jorane, qui ajoute toutefois que Lyne et son équipe montrent un respect total pour les artistes et leur art : « Je ne le ferais pas, sinon.» Jorane a son public en France et montre un fort penchant pour l'Allemagne, où elle a joué récemment à la réunion annuelle de Universal.Un jeune réalisateur a « flashé » et il se pourrait.\u2014 « Je ne sais pas si je peux te dire ça, ce n'est pas encore fait.» \u2014 qu'elle fasse bientôt ses débuts à l'écran.« C'est un film underground dans le genre d'Eldorado chez nous.Je jouerais le rôle d'une folle », lance- t-elle avec un sourire qui semble dire : « Dis-le que ça m'irait bien.» Ben non.Jorane n'est pas folle.Elle fait juste les choses à sa manière, ce qui ne l'empêche aucunement de pouvoir travailler en équipe.Ou de jouer la musique des autres, elle qui compose toutes ses « affaires ».« Je n'ai pas besoin d'avoir tout composé pour me sentir appréciée.Pour Unfaithful, j'avais déjà enregistré deux pièces, des impros violoncelle-voix.Là, je travaille avec Jan Kasmareck, un Polonais.On cherche ensemble, on travaille fort et je trippe au max.Je n'ai rien à prouver mais j'ai tout à donner.» «Pour moi, chanter, c'est faire des notes avec la voix, pas besoinde mots.» Photothèque Presse © Jorane, chanteuse, violoncelliste et peut-être bientôt actrice.(514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca Grandretour de Boris S.de SERGE KRIBUS Le DU 12 MARS AU 6 AVRIL Une collaboration de AVEC GÉRARD POIRIER BERNARD FORTIN Guy Vaillancourt MISE EN SCÈNE : DENIS BERNARD coeur SORTIES côté Un duel père-fils.drôle.émouvant.éblouissant! « Le Rideau Vert tient ce qui pourrait devenir un très grand succès.» Robert Lévesque, Radio-Canada « Un très beau texte écrit au nom du père et du fils.» Dominique Lachance, Journal de Montréal « Gérard P.Du grand art ! » Marie-Christine Blais, La Presse « Gérard Poirier irradie la scène.» Sophie Pouliot, Le Devoir « .un cri du coeur implorant les hommes et les femmes de s'accepter.avec leurs maladresses.Et pour cela, Le Grand Retour de Boris S.demeurera longtemps dans ma mémoire.» Luc Boulanger, Voir 3036361A présente l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, Directeur artistique l'émotion fortissimo CHARLES DUTOIT Toiles de Debussy : une grande soirée avec choeur 26 et 27 MARS, 20 H CHARLES DUTOIT, chef d'orchestre KIMY MC LAREN, soprano SONIA RACINE, mezzo-soprano et CHOEUR DE L'OSM DEBUSSY, Ibéria, Nocturnes, La Damoiselle élue, La Mer Conférence avant concert 18 h 30 : François Panneton, musicologue Soirée du 26 : Soirée du 27 : 5148429951 osm.ca Le 6avril, surveillez dans ce journal, la brochure de la saison 2002-2003 de l'OSM ! 3036375A 6LP0401D0323 6LP0401D0323 ZALLCALL 67 15:49:54 03/22/02 B D4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 THÉÂTRE DE Carole Fréchette MISE EN SCÈNE DE Mauricio García Lozano AVEC Marie-France Lambert Normand D'Amour LES CONCEPTEURS Raymond Marius Boucher, François Saint-Aubin, Etienne Boucher, Serge Arcuri, Luc Aubry T h é â t r e d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis (Métro Sherbrooke) (514) 282-3900 www.theatredaujourdhui.qc.ca Direction : René Richard Cyr, Jacques Vézina E N COLLABORAT I O N AV E C Jean et Béatrice du 12 mars au 6 avril 2002 « \u2026 Jean et Béatrice matériau à coup de foudre.» JOURNAL DE MONTRÉAL « Marie-France Lambert and Normand D'Amour [\u2026] executing perfect verbal pirouettes » THE GAZETTE « \u2026charmant et plein d'humour » MONTRÉAL CE SOIR, SRC « Lozano dirige en outre avec une précision très sûre et un sens du rythme convaincant les deux excellents interprètes.» LE DEVOIR « J'ai adoré.[\u2026] Je vous la conseille.Allez-y.» C'EST SIMPLE COMME BONJOUR, SRC « Il y avait longtemps que je n'avais pas entendu une analyse si juste du discours amoureux.» MONTRÉAL EXPRESS, SRC REPRÉSENTATION DIMANCHE 24 MARS À 15 H 3028389A L'ATELIER D'OPÉRA DE L'UQAM PRÉSENTE UN OPÉRA DE MOZART 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal Billets : (514) 987-6919 Renseignements : (514) 987-3000, poste 0294 Admission 20 $ Aînés 15 $, étudiants 12 $ Les 21, 22 et 23 mars 2002 à 19 h 30 Le 24 mars 2002 à 14 h Mise en scène : Colette Boky Direction musicale : Martin Foster Dialogues : Jacques Létourneau Avec les étudiant(e)s du Département de musique de l'UQAM, l'Orchestre de l'UQAM, le Choeur de l'Atelier de l'UQAM et les étudiant(e)s de l'École supérieure de théâtre 3036499A cyberpresse.ca / economie FILL228 Soyez au FAIT! ÈVE DUMAS LES PREMIÈRES ANNÉES d'une nouvelle manifestation culturelle sont toujours précaires, mais le Festival annuel d'innovation théâtrale semble avoir le vent dans les voiles, avec une deuxième programmation alléchante.L'Assomption accueillera les spectateurs du 29 avril au 4 mai 2002.Le menu bien équilibré se décline en quatre volets : les soirées du FAIT, les lectures du FAIT, les rencontres du FAIT et Avant d'aller dormir.Dans la première catégorie, on pourra assister à des représentations grand public, pour la plupart données dans deux des cinq lieux où se dérouleront les activités de la semaine, soit au Théâtre Hector- Charland et au plus petit Théâtre de la Vieille Chapelle.Dans la grande salle, il ne faudra surtout pas manquer la production française d'Inconnu à cette adresse, cette petite plaquette épistolaire de l'auteure américaine Kressmann Taylor ( 1903-1997 ) mise en scène par Pascale Henry.On pourra également assister à la première québécoise de Pour une fois de l'Acadien Herménégilde Chiasson, pièce mise en scène par le Québécois Philippe Soldevila, et à la création du Boson de Higgs, nouveau spectacle du Groupe de poésie moderne, lauréat du prix Télé-Québec au FAIT 2001, pour La Centième Fois du silence.Un projet étudiant, Tu ne joueras point, librement adapté du film The Baby of Macon de Peter Greenaway, verra le jour au Festival.Aussi au programme, des spectacles qui ont fait leurs preuves à Montréal et ailleurs : Du temps d'antennes de Nathalie Derome, Mémoire vive du Théâtre Les Deux Mondes, Éric Pervenche, spectacle d'Alain De Neck, Le Rire de la mer du collectif Les Éternels Pigistes et L'Oeil de Rosinna, d'après une nouvelle de Larry Tremblay.« C'est intéressant pour nous de présenter des pièces que l'on connaît et qui ont eu du succès.Cela nous permet de les montrer aux diffuseurs qui viennent de l'extérieur.Ils ont ainsi un beau portrait de la création qui s'est faite ici dans l'année », explique Claude de Grandpré, directeur général et artistique du Théâtre Hector-Charland et du Festival.En lecture, M.de Grandpré est heureux de présenter en toute première approche un nouveau texte de François Archambault, On ne se verra plus comme avant.La pièce sera montée par le Théâtre de la Manufacture, à la Licorne, en 2002-2003.La dernière version d'un nouveau texte d'Herménégilde Chiasson, Le Christ est apparu à L.A.sera également mise en lecture, tout comme un premier texte de Marie-Claude Langlois, Solo-Parc, qui sera présenté par Wajdi Mouawad.Les Apatrides de Marilyn Perreault et Les Fuyards de Daniel Hervieux sont aussi au programme.En attendant la production étrangère de la pièce pour le FAIT 2003, Le Collier d'Hélène de Carole Fréchette connaîtra une deuxième lecture québécoise ( après celle de la Semaine de la dramaturgie en décembre ).Également prévue pour l'an prochain, une production tripartite intitulée Une noire, une blanche à laquelle participera l'auteure Lise Vaillancourt.Le FAIT serait au nombre des trois producteurs, avec le Théâtre de Nîmes et le Théâtre Varia de Bruxelles.Pendant la journée, on proposera des rencontres, des ateliers et des discussions avec les artistes, tandis que les soirées seront animées par des conteurs de chez nous ( Fred Pellerin, Sylvie Marchand et Christian Vézina ) et d'ailleurs ( le Français Gérard Potier ).Si la tendance se maintient, le FAIT devrait être un succès sur le plan de la fréquentation.COSÌ FAN TUTTE W.A.MOZART DIMANCHE 24 MARS 2002 À 14 H ANIK ST.LOUIS, FIORDILIGI - ISABELLE LIGOT, DORABELLA PATRICK MALLETTE, GUGLIELMO - JAMES MCLENNAN, FERRANDO LAMBROULA MARIA PAPPAS, DESPINA - SÉBASTIEN OUELLET, DON ALFONSO MISE EN SCÈNE : NATHALIE DESCHAMPS - DÉCORS : ANNE-SÉGUIN POIRIER COSTUMES : L'ODM - PRÉSENTATEUR ET PIANISTE : CLAUDE WEBSTER RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE (514) 985-2258 L'ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL DE RETOUR D'UNE TOURNÉE, EN COLLABORATION AVEC LES JMC SEULE CHANCE DE LES ENTENDRE À MONTRÉAL P R É S E N T E 3035048A Texte : Olivier Choinière gagnant du concours Le théâtre jeune public et la relève Mise en scène : Ghyslain Filion Interprètes : finissants de l'Option-Théâtre du collège Lionel-Groulx www.maisontheatre.qc.ca La Maison Théâtre présente lors du Rendez-Vous Relève 2002 Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 Une seule représentation le 27 mars 2002 à 19h30 3036919A En coproduction avec le Théâtre Niveau Parking Après la pluie de Sergi Belbel Mise en scène de Michel Nadeau Traduction de Jean-Jacques Préau Marie-Josée Bastien Paul-Patrick Charbonneau Lorraine Côté Danielle Lépine Normand Lévesque Véronika Makdissi-Warren Michel Poirier Linda Roy concepteurs Jean Hazel Anne Duceppe Denis Guérette Jean-François Pednô JUSQU'AU 30 MARS www.duceppe.com 3025086A Hommage aux Andrews Sisters Venez revivre la glorieuse époque du Swing des années 40 ! avec le Big Band Montréal POP et Les Moonlight Girls Du 28 au 30 mars 2002 à 20h00 Au Monument-National 1182, boul.St-Laurent à Montréal En vente chez Admission (514) 790-1245 info@montrealpop.com http://www.montrealpop.com 3036276A ouvrez une fenêtre sur.cyberpresse.ca / monde 6LP0501D0323 samedi D5 6LP0501D0323 ZALLCALL 67 20:03:45 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D5 LES DIX COMMANDEMENTS Seigneur, pardonne-leur.MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale TOUT ÇA pour ça.Tout cet argent (deux millions de dollars), tout ce battage publicitaire, cette campagne, ces chiffres mis de l'avant (450 costumes, 47 danseurs et chanteurs.), tout ce bruit pour finalement aboutir aux Dix Commandements, une des pires productions que j'aie jamais vues.Seigneur, pourquoi m'as-tu abandonnée au Théâtre Saint-Denis jeudi soir ?Je le jure sur ce que j'ai de plus cher, j'allais pourtant assister à la première avec les meilleures intentions du monde, tout simplement parce que j'aime profondément la comédie musicale, cet art hybride où le théâtre, la musique et la danse doivent impérativement s'épauler.Hélas! trois fois hélas! dans Les Dix Commandements, il n'y a aucun argument dramatique, les chansons sont d'un banal consommé et les chorégraphies n'ont à peu près aucune pertinence, sinon d'occuper abusivement l'espace.Et ce n'est pas l'ajout du cinéma par l'entremise d'images projetées sur trois écrans géants qui vient améliorer les choses, au contraire.Par quoi commencer ?L'absence de livret peut-être ?La carence de textes de lien, de récitatifs, que sais-je, qui permettent de suivre l'histoire ?Tenez, je mets au défi qui que ce soit dans la salle de me nommer trois des 10 plaies d'Égypte en sortant de cette comédie musicale \u2014 ou même de comprendre qu'il y a eu 10 plaies d'Égypte ! À moins d'avoir vu plusieurs fois le film de Cecil B.de Mille ou d'avoir une sérieuse connaissance de la Bible, c'est tout simplement impossible.Je vous épargne l'Exode et le Décalogue, c'est de la même eau.trouble.La représentante de la presse juive assise à mes côtés était tout simplement atterrée.C'est l'Ancien Testament qu'on assassine.La musique ?Pascal Obispo, qui ne manque pourtant pas de talent, a concocté une espèce de bouillie pop américanisée, alors même qu'il avait là l'occasion rêvée d'intégrer un peu de world beat à sa trame.Il le sait, d'ailleurs, puisque le prologue musical prometteur (où le chant arabe se transforme en chant grégorien, par exemple) en témoigne très bien avant le lever de rideau.Mais, une fois le spectacle commencé, exit les références à un univers riche, bonjour les ritournelles interchangeables.Je ne m'attarderai pas sur les textes pour la simple et bonne raison que, la plupart des interprètes ayant de sérieux problèmes de diction, les spectateurs n'ont pu comprendre de quoi il retournait.Allez, un autre exemple : Yaël, qui interprète l'exaltée Myriam, a une belle voix, dont elle joue beaucoup, mais lorsqu'elle a chanté Oh Moïse, tous les spectateurs de ma rangée ont demandé : « Qu'estce qu'elle chante après Je t'aime ?Je ne comprends pas.» Elle chante, tenez-vous bien : « Je t'aime, lalalala ».Mais on ne l'a jamais su.Allez, parlons-en, des interprètes.De bonnes voix, dans l'ensemble.Vraiment.Mais comment écouter sans rire Martine Saint- Clair, qui a l'air de Sissi impératrice perdue en Égypte ?Et Mario Pelchat en Moïse, qui entretient une ressemblance troublante avec Luis de Cespedes, tant dans le look que dans la qualité du jeu ?Je l'ai vu, de mes yeux vu, jouer et chanter Quasimodo avec un talent fou.Qu'est-il arrivé depuis ?Statique, artificiel, il a en outre retrouvé tous ses pires tics de chanteur ! Quant à Ahmed Mouici (Ramsès), ex-membre du groupe français Pow Wow (qu'on a essayé de nous imposer de toutes les façons possibles en 1993 !), que dire, sinon qu'il a au moins le physique de l'emploi et que ses « sparages » vocaux font ce qu'ils peuvent pour combler les carences du texte.Seul Boom Desjardins (Josué) tire bien son épingle du jeu et a une réelle présence \u2014 c'est le seul qui touche le public et qui semble croire à son personnage, à son chant, à sa douleur.Maintenant, soyons sérieux : y avait-il vraiment un metteur en scène derrière tout cela, appelé Elie Chouraqui qui plus est ?Tout ce qui est inutile à la compréhension d'un texte déjà obscur, M.Chouraqui le fait.Tous les petits gestes sans raison, tous les déplacements sans motivation, il les emploie tous.Ce n'est plus la multiplication des pains, c'est la multiplication des mains, des seins, des reins et des riens.Tenez, dans À chacun son rêve, si je ne m'abuse, on voit apparaître un trône sur lequel Moïse Pelchat va s'asseoir une grosse minute, avant que le trône ne disparaisse comme il était venu.Ça n'a rien illustré, ça a agacé l'oeil, et c'est comme ça pendant tout le spectacle.À 126,50 $ le billet ! J'allais oublier la chorégraphie de Kamel Ouali.Je n'ai rien contre les mouvements très contemporains et aérobiques, au contraire.Mais pourquoi autant de mouvements sans raison, non pertinents, sans arrêt ou presque, sinon parce que cela distrait l'attention des spectateurs, le reste de la production n'étant pas en mesure de retenir cette attention J'arrête là, par charité chrétienne.Je me permets seulement, devant un tel monument d'invraisemblances, d'ajouter mon propre anachronisme et d'interpeller les Cieux avec une phrase célèbre prononcée quelques siècles après la mort de Moïse : Seigneur, pardonne- leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.LES DIX COMMANDEMENTS, jusqu'au 7 avril au Théâtre Saint-Denis.Info : 514 790-1111.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Boom Desjardins (Josué) interprétant La Peine maximum.Sans doute le seul moment prenant des Dix Commandements \u2014 dommage qu'il doive s'absenter.Boom au repos LES DIX Commandements se déclameront sans Boom Desjardins jusqu'à nouvel ordre.Le chanteur se voit dans l'obligation de prendre 48 heures de repos, ordre du médecin.L'interprète de Josué a déjà reçu de nombreux traitements pour soulager ses contusions thoraciques, causées par un accident de voiture survenu lundi dernier.Bien que la date de son retour reste nébuleuse, cette période de repos ne devrait pas compromettre la participation de Boom Desjardins aux autres représentations des Dix Commandements.Sa doublure, Fabian Richard, qui a tenu le rôle de Josué pendant deux ans à Paris, le remplacera en attendant son rétablissement.de Jerome Lawrence et Robert E.Lee mise en scène de Monique Duceppe traduction de Michel Dumont et Marc Grégoire Michel Dumont, Benoit Girard Antoine Durand, Germain Houde, Marie-Chantal Perron, Serge Postigo Patrice Bélanger, Jean-Pierre Chartrand, Michel Daigle, Jean Deschênes Pierre Gendron, Vincent Giroux, Monique Joly, Marc Legault, Esther Lewis Danièle Lorain, Jean Ricard, Luc Roy, François Tassé, Jean-Guy Viau Gilles Cazabon, Lise Martin, Daniel Roy, Mélanie Roy, Catherine Ruel concepteurs Marcel Dauphinais, Anne Duceppe, Luc Prairie, Catherine Gadouas DÈS LE 10 AVRIL www.duceppe.com Présenté en collaboration avec LE VENT ET LA TEMPÊTE 3037148A Traduction et mise en scène René Richard Cyr Tennessee Williams « DES INSTANTS DE PURE BEAUTÉ\u2026 monté avec amour et compassion par René Richard Cyr.» LA PRESSE « Un moment intense d'émotion à l'état pur.\u2026 magistrale, bouleversante Marie-France Marcotte\u2026Deux heures de grande émotion.» CHAINE CULTURELLE, Aux arts etc « Cette production magnifique est sans conteste un des plus beaux spectacles de théâtre présenté à Montréal depuis longtemps.» RADIOCANADA.CA « Marie-France Marcotte\u2026 est époustouflante\u2026 la mise en scène envoûte.» LE DEVOIR « On en tremble carrément\u2026 des choix de mise en scène brillants.» CITÉ ROCKDÉTENTE, Sonnez les matines « Une histoire époustouflante, un quatuor d'acteurs bouleversant, le passage du Tramway ne laissera personne indifférent\u2026 Marie-France Marcotte nous offre une performance renversante\u2026 une pièce intemporelle qu'il faut voir, sinon revoir.» JOURNAL DE MONTRÉAL « Théâtre du Nouveau Monde continues to set ever-higher artistic standards with an exceptional reading of an american classic.» THE GAZETTE Un tramway nommé Désir Marie-France Marcotte, François Papineau, Isabel Richer, Pierre Lebeau Frédéric Bélanger, Norman Helms, Caroline Lavoie, Jean-Pierre Matte, Marcela Pizarro, Christiane Proulx, Sébastien Rajotte À l'affiche jusqu'au 4 avril Une présentation Réservations 866.8668 www.tnm.qc.ca SUPPLÉMENTAIRE vendredi 5 avril 866.8668 3027329A 3029394A 6LP0601D0323 6LP0601D0323 ZALLCALL 67 22:02:58 03/22/02 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 Le comédien Colm Feore dit avoir tenté une « évocation » plutôt qu'une imitation du personnage de Trudeau qu'on voit ici en pleine Trudeaumanie.La seule fois où Pierre Elliott Trudeau (Colm Feore ) aurait laissé parler son coeur serait lorsqu'il a épousé Margaret Sinclair (Polly Shannon ).TRUDEAU Suite de la page D 1 Ce projet apparaissait donc comme une évidence très excitante à Toronto, un mois après les funérailles de celui qui a été le Canadien le plus important du XXe siècle au Canada anglais ( il est derrière René Lévesque dans les sondages québécois ).Et comme un sujet « intéressant » à Montréal.Un responsable de la CBC a appelé Wayne Grigsby, auteur et exjournaliste ayant couvert les années Trudeau pour The Gazette, de pondre une dramatique.« Ma première réaction a été : Oh yoyoye ! » dit Grigsby, qui entrevoyait plutôt un documentaire.« Au bout d'une heure de réflexion, j'étais convaincu.» Oh yoyoye, en effet.Comment « jouer » Pierre Trudeau ?N'était-il pas suffisamment théâtral luimême ?Ce projet n'était-il pas condamné à l'avance à la pâleur, vu la dimension du « personnage », et vu le souvenir encore très vif de ses performances pour bien des gens ?Il y avait un risque, pour ne pas dire un immense piège.Et en commençant à visionner le document de quatre heures, qui sera diffusé le dimanche 31 mars et le lundi le 1er avril, à 20h, sur la CBC, je m'attendais.non pas au pire, mais à une sorte de compromis un peu caricatural, un peu beige.J'avais tort.Tort surtout de sousestimer Colm Feore.Avant Trudeau, l'acteur torontois a joué Hamlet, Iago, Roméo et Cyrano de Bergerac au théâtre, à Stratford notamment.Il a aussi joué Glenn Gould dans le film de François Girard et plusieurs personnages au cinéma, au Canada comme à Hollywood.Un saisissant effet de réalité Résultat ?Même pour des gens qui ont connu Pierre Trudeau intimement, l'effet de réalité est saisissant.« Quand j'ai vu les rushes pour la première fois, franchement, j'ai été troublé », dit Guy Fournier, qui a partagé une amitié de 45 ans avec Trudeau.Et qui a été consultant au scénario.« Ce n'est pas tant la ressemblance physique, mais le regard, l'attitude, cette superbe qu'il avait.Je l'ai vu dix fois, et presque chaque fois j'ai été troublé.» Mitchell Sharp, l'ancien ministre des Affaires étrangères, qui est personnifié par R.H.Thomson dans la série, a confié la semaine dernière, après un visionnement, qu'en fermant les yeux, il avait l'impression de revivre certains moments de sa vie.Qu'il avait l'étrange sentiment d'être à nouveau devant Trudeau.Même l'imitateur Guy Richer, qui joue Jean Chrétien, se tient loin de la caricature.« J'ai gardé la voix, mais j'ai voulu recréer un personnage ; il a son franc-parler, il est assez prévisible, mais il a aussi une certaine vulnérabilité, le petit gars de Shawinigan rendu dans les hautes sphères, qui veut faire la volonté du boss ; c'est lui qui a rappelé à Trudeau que la « victoire » du référendum de 1980 n'en était pas tout à fait une, que dans toutes les familles au Québec, il y avait des gens qui ne se parlaient plus ; il sait faire des discours très gros \u2014 le « flag » ( du Québec ) que les « séparatisses » voulaient installer sur le « hood » de leur limousine \u2014 mais aussi toucher.» Hamlet, Cyrano et Coriolan « C'était une grosse bouchée à avaler, et pour jouer Trudeau, j'ai puisé dans tout ce que j'ai déjà fait, dit Feore.Il y a du Hamlet dans ce personnage souvent insaisissable et du Cyrano chez ce frondeur et ce bagarreur solitaire.C'est aussi Coriolan ( un autre personnage de Shakespeare, général romain qui se bat pour et contre sa patrie ), dans son arrogance, sa façon de dire : Je suis le roi, je me fous de ce que vous pensez.» Il y a aussi de la rock star dans ce personnage qui roulait en décapotable adoré des foules \u2014 des filles.Le comédien dit avoir tenté une « évocation » plutôt qu'une imitation.Mais en même temps qu'il a cherché la vérité « intérieure » du personnage en lisant des ouvrages sur Trudeau et en plongeant dans ses écrits, il s'est construit un Pierre Trudeau extérieur assez confondant.Le timbre de la voix, un rien traînante et nasillarde, cette arrogance, ce défi dans les yeux, cette façon de pencher la tête en serrant les bras, les gestes, le côté athlétique.Pour plusieurs générations de Canadiens, tout cela est encore très vivant.Les « just watch me » et autres répliques cinglantes, devenues des classiques pour ne pas dire des clichés, il fallait les rejouer pour qu'elles soient crédibles et.qu'elles ne trahissent pas l'original, mille fois vu et entendu.« Il fallait rendre aussi le charme, la hauteur, le charisme.Trudeau avait cette façon d'aspirer tout l'oxygène autour de lui ; ça, je savais qu'il pourrait le faire », dit Grigsby.Pas nous.Grigsby a couvert Trudeau pendant plusieurs années, mais il a tenu à s'adjoindre Guy Fournier pour rédiger le scénario.Il a lu tous les ouvrages, eu accès aux échanges du Conseil des ministres et consulté des connaissances \u2014 sauf la famille, dit-il.Cela lui permet notamment de reconstituer fidèlement les échanges musclés qui ont précédé l'adoption de la Loi sur les mesures de guerre, en 1970, où l'on voit plusieurs ministres du Canada anglais très hésitants devant l'absence de preuves d'une « insurrection appréhendée » ; où l'on voit un Jean Marchand à la tête des faucons, lui qui était en contact avec un Jean Drapeau alarmiste à Montréal, et un cabinet à Québec qui a frisé l'éclatement.Et de reconstituer la « nuit des longs couteaux », selon une version qui sera assurément contestée comme trop plaisante à Québec.Le Trudeau privé À côté du Trudeau politique, le Trudeau privé apparaît.Un homme qui, extérieurement, était l'image de la modernité, de la jeunesse, mais qui en privé était austère, conservateur dans ses rapports familiaux.En 1971, il a épousé Margaret Sinclair, une femme qui avait 30 ans de moins que lui.Grigsby épilogue longuement dans la série sur l'échec de cette relation, qui a fait la une des journaux pendant les années 1970 \u2014 alors que Margaret allait danser et fumer un joint avec les Rolling Stones et le jet set.« La seule fois de sa vie où il a laissé son coeur dominer son esprit, c'est quand il a épousé Margaret », opine Feore.Un mariage qui fut un grand malentendu.« Elle a marié la Trudeaumanie », dit à un Trudeau décomposé par le divorce un personnage qui pourrait bien être Guy Fournier.Lui pensait avoir marié une mère qui accepterait d'être « la femme du premier ministre ».Mais la vie au 24 Sussex, l'enfermement familial n'était pas pour elle.Margaret Trudeau allait multiplier les incidents diplomatiques et les « faux pas » aux yeux du personnel politique.qui ne s'était pas gêné pour utiliser abondamment la charmante jeune femme lors de la campagne électorale de 1974.Trudeau et le Québec Trudeau joué par un anglophone ?Un francophone était sur les rangs avec Feore, mais s'est désisté.Et Feore parle très bien français, suffisamment bien, du moins, pour faire des dialogues crédibles en français pour la série en anglais.Il est agaçant de le voir parler en anglais avec Jean Marchand ( joué par Raymond Bouchard ) et Gérard Pelletier ( Raymond Cloutier ) \u2014 les deux autres « colombes » entrées en politique en 1965 \u2014 ou Marc Lalonde ( Jean Marchand, le comédien ).Mais c'est pour les fins de la version originale.Et c'est Radio- Canada qui n'était pas intéressée au double tournage.Fournier n'a été que « consultant » pour cette tranche de quatre heures tournée uniquement par CBC, et qui couvre l'essentiel des années politiques : Trudeau ministre de la Justice, puis premier ministre ( 1968 ), et jusqu'à cette fameuse nuit du 5 novembre 1981, où, contre la volonté de René Lévesque, les neuf autres provinces signent un accord constitutionnel avec le fédéral.Si, comme prévu, on tourne une autre tranche de quatre heures ( couvrant de 1919 à 1965 ), cette fois il y aura double tournage \u2014 anglais et français, et Fournier sera coauteur.« Un homme très, très seul » Il y apportera, davantage encore, sa touche « locale ».Fournier était assez près de Trudeau pour avoir passé trois heures au téléphone quand son fils Michel est mort, emporté par une avalanche.« J'ai eu peur après cette conversation et je me suis dit qu'il allait se laisser mourir.J'ai appelé de ses amis pour leur dire de faire attention.et je me suis rendu compte que c'était un homme très, très seul.» Fournier dit avoir gardé une grande admiration pour Trudeau, même s'il lui reproche de ne jamais avoir modifié sa vision politique du Québec.« Même si j'aurais souhaité qu'il change ses vues au début des années 1980, je ne le lui reproche pas, parce qu'il poursuivait un rêve, un rêve que j'ai déjà partagé ; mais je sais qu'il avait un côté complètement déconnecté.» Il a insisté pour que certains des défauts de Trudeau apparaissent clairement à l'écran, notamment son côté « mesquin », comme il dit.On le voit notamment dans une scène avec Margaret où, après le divorce, elle vient de s'installer à Ottawa et lui demande de l'aider financièrement, même si leur entente ne le prévoyait pas.Il refuse, puis sort une liasse de billets et lui offre 50 $, comme par dérision, ce qui provoque une bagarre entre eux.« Je ne pense pas que ce soit à cause d'une plus grande admiration qu'on lui porte à Toronto, mais pour des raisons culturelles.Il y a une pudeur plus grande dans la tradition documentaire anglosaxonne », opine Fournier.Le document est entrecoupé d'extraits d'archives véritables.Et il se termine par un « vrai » discours de Trudeau, en 1968, qui annonce ses intentions.Une façon pour l'auteur de dire qu'il a été conséquent.« Je vois bien des contradictions en lui ; les mesures de guerre alors qu'il est un défenseur des libertés civiles, notamment, dit Colm Feore.Mais il y a des constantes.Une de celles-là, c'est l'esprit de liberté.Il n'a renoncé à la sienne qu'à presque 50 ans ( en devenant premier ministre, puis en se mariant trois ans plus tard ).Et politiquement, il s'est battu pour la liberté des individus.» Guy Fournier voit les choses plus ironiquement.« Il ne l'aurait jamais dit, mais je suis convaincu qu'une des grandes motivations de Pierre Trudeau était de démontrer qu'un francophone peut être non pas aussi, mais plus intelligent que tous les anglophones ! Comme s'il avait décidé d'aller leur montrer.» Il n'y a pas, de toute évidence, qu'un Pierre Elliott Trudeau.Mais malgré tous les malentendus, entre tous les Trudeau possibles, et crédibles, il y a certainement celui qu'on nous présente dans Trudeau \u2014the man, the myth, the movie.Billets à partir de 25 $ (514) 842-2112 www.grandsballets.qc.ca 11, 12 ET 13 AVRIL 2002 Limon Dance Company présente Directeur artistique Gradimir Pankov Fournisseur officiel Quatre oeuvres, dont Psalm, présentée aux Jeux olympiques d'hiver 2002 à Salt Lake City.3036508A MARS 23 ST-EUSTACHE CENTRE D'ART LA PETITE ÉGLISE 29 ST-GEORGES-DE-BEAUCE SALLE BEAUCE APPALACHES AVRIL 4 ET 5 QUÉBEC SALLE ALBERT-ROUSSEAU 6 STE-THÉRÈSE AUDITORIUM COLLÈGE LIONEL-GROULX 13 GRANBYTHÉÂTRE PALACE 19 TROIS-RIVIÈRES SALLE J.A.THOMPSON 26 ET 27 MAGOG VIEUX CLOCHER Photo : Guy Tessier EN TOURNÉE Première impression BILLETERIE JUSTE POUR RIRE (514) 845-2322 FORFAITS GROUPES VIP www.hahaha.com 17AVRIL À 20H 1594, RUE ST-DENIS Mise en scène : Joseph Saint-Gelais Saint Laurent au Saint Denis RÉSERVATIONS 790-1111 Une production MAI 18 DÉGELIS CENTRE CULTUREL JUILLET 5 ET 6 VALLEYFIELD SALLE ALBERT-DUMOUCHEL 9 AU 27 JUILLET MAGOG VIEUX CLOCHER AOÛT À SEPTEMBRE 1 AOÛT AU 21 SEPTEMBRE HULL AUDITORIUM DU COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS 3036444A 6DU0701D0323 ARTS SPECTACLES 6DU0701D0323 ZALLCALL 67 21:12:23 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D7 3036404A vous proposent SUPPLÉMENTAIRES ADDITIONNELLES DU 21 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 13 Avec HUGO, ARIANE GAUTHIER, MARIE-DENISE PELLETIER, RICHARD GROULX, MATT LAURENT, MANUEL TADROS, JOËL LEMAY, FRANÇOIS GODIN, CORINNE ZARZOUR, JOSÉE D'ORLÉANS, DANY VACHON, DAVID LEBLANC, MYRIAM BROUSSEAU, PAUL BISSON, KATEE JULIEN, MARTIN MOERMAN, TOMMY DEMERS Avec les danseurs LYDIA BOUCHARD, LIZA KOVACS, LUCIANE PINTO, ANNE PLAMONDON, ÉLISE VANDERBORGHT, NADINE VERNON, KARIM ANKOUCH, KHALIL CALDER, MICHAËL BRIDGE-DICKSON, BENOÎT LEDUC, NICHOLAS PEELET PETER TROZMER Assistance à la mise en scène Julie Beauséjour Direction vocale Linda Mailho Costumes Dominique Borg Éclairages Yves Aucoin Décors Olivier Landreville Producteur Charles F.Joron Mise en scène et chorégraphie JEAN GRAND-MAÎTRE Conseiller artistique à la mise en scène et à la chorégraphie REDHA Le spectacle musical de GÉRARD PRESGURVIC d'après l'oeuvre de William Shakespeare UNE DISTRIBUTION DE 29 CHANTEURS ET DANSEURS SUR SCÈNE DU 18 AU 30 JUIN 2002 DU 25 JUILLET AU 4 AOÛT 2002 ET MAINTENANT DU 21 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2002 THÉÂTRE SAINT-DENIS (514) 790-1111 ou 1 800 848-1594 INFORMATIONS: www.romeoetjuliette.ca 3036764A SUPPLÉMENTAIRES 5 ET 6 AVRIL (2 représentations le 6 avril: 18h30 et 21h30) MONUMENT NATIONAL Billetterie Juste pour rire: (514) 845-2322 Forfaits - Groupes - VIP Réservations: (514) 790-1245 Monument National (514) 871-2224 1182, boulevard Saint-Laurent www.francoismorency.net Miissee eenn ssccèènnee:: Guuyy LLéévveessqquuee MARS 23 SOREL THÉÂTRE DU CHENAL DU MOINE (COMPLET) 28 ET 29 TERREBONNE THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (COMPLET) AVRIL 04 L'ASSOMPTION THÉÂTRE HECTOR CHARLAND (SUPPLÉMENTAIRE) 07 GRANBY THÉÂTRE PALACE (SUPPLÉMENTAIRE) 14 BELOEIL CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (COMPLET) 19 DRUMMONDVILLE CENTRE CULTUREL (SUPPLÉMENTAIRE) 20 DRUMMONDVILLE CENTRE CULTUREL (COMPLET) MAI 04 ST-GEORGES DE BEAUCE AUDITORIUM BEAUCE-APPALACHES 11 ST-FÉLCIEN SALLE DE L'HÔTEL DU JARDIN 12 ST-JEAN SUR RICHELIEU THÉÂTRE DES DEUX RIVES (SUPPLÉMENTAIRE) JUIN 14 ET 15 VALLEYFIELD SALLE ALBERT-DUMOUCHEL JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 30 JUILLET AU 21 SEPTEMBRE MAGOG VIEUX CLOCHER 17 ET 18 SEPTEMBRE TERREBONNE THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (SUPPLÉMENTAIRES) Nouvelle série de supplémentaires à venir à l'automne 2002 PARTOUT AU QUÉBEC! 3036439A 24 MAR 02 ST-JEAN Théâtre des Deux Rives 450.358.3949 25 MAR 02 TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne 450.492.4777 26 MAR 02 TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne 450.492.4777 27 MAR 02 TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne 450.492.4777 02 AVR 02 QUÉBEC Grand Théâtre de Québec 1.877.643.81310 03 AVR 02 QUÉBEC Grand Théâtre de Québec 1.877.643.8131 05 AVR 02 LASALLE Salle Jean-Grimaldi 514.367.6373 16 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre Olympia 514.790.1245 17 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre Olympia 514.790.1245 18 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre Olympia 514.790.1245 19 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre Olympia 514.790.1245 20 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre Olympia 514.790.1245 24 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 25 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 26 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 27 AVR 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 11 MAI 02 SHAWINIGAN Salle Philippe-Filion 819.539.6444 30 MAI 02 L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 450.589.9198 poste 5 05-06 JUIL 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 12-13 JUIL 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 19-20 JUIL 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 26-27 JUIL 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 02-03 AOÛT 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 09-10 AOÛT 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 16-17 AOÛT 02 SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx 450.434.4006 29 OCT 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 30 OCT 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 31 OCT 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 01 NOV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 02 NOV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 2 514.790.1111 12 NOV 02 ROUYN Théâtre du Cuivre 819.797.7133 13 NOV 02 AMOS Théâtre des Eskers 819.732.9233 14 NOV 02 VAL D'OR Auditorium Le Carrefour 819.824.2666 16 NOV 02 VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel 819.523.2600 17 NOV 02 VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel 819.523.2600 27 NOV 02 LAVAL Salle André-Mathieu 450.667.2040 28 NOV 02 LAVAL Salle André-Mathieu 450.667.2040 13 DÉC 02 JOLIETTE Salle André-Mathieu 450.667.2040 19 DÉC 02 L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 450.589.9198 poste5 02 DÉC 02 OTTAWA CNA 613.755.1111 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET 14SPECTACLES Théâtre Lionel-Groulx SAINTE-THÉRÈSE 450.434.4006 Au profit de la Fondation du Cégep André-Laurendeau.3034709A 6LP0801D0323 samedi D8 6LP0801D0323 ZALLCALL 67 19:19:32 03/22/02 B D 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 JAZZ Herbie Hancock, en état d'urgence ALAIN BRUNET « Herbie Hancock était la prochaine étape du piano jazz après Bud Powell et Thelonious Monk.Et je n'ai entendu personne venu après lui », a déjà déclaré son mentor (et employeur), Miles Davis, pionnier du grand paradoxe entre jazz électrique et acoustique.Admiré par tous les jazzophiles pour son incomparable virtuosité au piano, architecte par excellence de la fusion entre jazz et funk, en phase avec le hip hop et la mouvance électronique.Que choisir de Herbie Hancock en 2002 ?Si le classicisme pianistique de Herbie Hancock, sa virtuosité et la singularité de son style ont toujours fait l'unanimité, ses aventures électriques ou électroniques en ont laissé plus d'un perplexe.Ceux là ne se rendront certes pas demain au Métropolis.pendant qu'une paire de milliers d'autres se bousculeront au portillon de l'amphithéâtre en vue d'une séance exceptionnelle de jubilation.Cet interminable (et non moins stérile) différend entre amateurs de jazz-fusion et puristes du jazz acoustique semblait résolu il n'y a pas si longtemps, remarquez.La fusion dérivait vers la fusak (.), l'amalgame ramollissait au fil des ans, ne vieillissait pas très bien malgré les derniers influx (magistraux au demeurant) de feu Miles au cours des années 80.Or, depuis la fin de la précédente décennie (autour de 1997), il en retourne autrement : les collages jazzy d'une cohorte importante d'artistes électroniques ont enflammé un nombre sans cesse croissant de jazzmen issus de la nouvelle génération.Herbie Hancock s'y est mis, lui aussi.En fait, il s'y est remis.Vous réécoutez les albums Mwandishi (1971), Crossings (1972), Sextant (1973), Head Hunters (1974), Dedication (1974), Thrust (1975), Man Child (1976), et vous vous rendez compte que tous les germes du nujazz ou électro-jazz, étiquettes à la mode en 2002 qui désignent cette fusion récente entre culture numérique, jazz contemporain et groove, sont intrinsèques à ces projets visionnaires de Herbie Hancock.Vous écoutez ensuite les albums Future Shock (1983), Sound System (1984), Perfect Machine (1988) ou Dis Is Da Drum (1995), et vous êtes d'autant plus convaincu que l'électro- jazz de ce siècle naissant passe inévitablement par Herbie Hancock.Inutile d'ajouter que les disques du sexagénaire (62 ans le 12 avril prochain) sont à l'origine de plusieurs travaux de DJ et compositeurs à l'ère numérique, tels Laurent Garnier, Matthew Herbert, Carl Craig, James Hardway ou LTJ Bukem.Vous découvrez maintenant Future 2 Future, album tout chaud dont il sera sûrement question demain soir au Métropolis, vous vous dites que le musicien n'est peut-être plus le découvreur qu'il fut naguère mais que son ouverture à l'actualité reste toute grande, digne du plus haut intérêt.Électro-jazz Joint à son nouveau quartier général californien (après les années Columbia et Verve, il a fondé en 1999 sa propre étiquette de disques, Transparent Music, avec d'autres partenaires), Herbie Hancock raconte son plus récent périple en studio avec son guide de chasse, le fameux musicien et réalisateur Bill Laswell.« Il m'a suggéré ce projet, s'étant rendu compte que plusieurs jeunes artistes de la musique électronique avaient été influencés par mon travail des années 70 et 80.Je lui ai dit : vraiment ?J'avais du mal à le croire, car cette musique avait été créée deux générations plus tôt.« Je me suis ensuite familiarisé avec cette club culture que je ne connaissais pas, et j'ai compris que Bill avait raison.Et qu'il serait intéressant de travailler avec des musiciens de cette génération électronique, car ces artistes ont conquis leur identité ; ils ne restent pas collés à la pop, au R&B, au hip hop, etc.En cherchant l'inédit, ils ont dû remonter dans le temps pour ainsi trouver ce que nous créions alors.» Herbie Hancock ne s'en cache pas, il connaît peu de chose de la scène électronique.C'est pourquoi il a fait confiance à Bill Laswell, toujours branché sur la plus criante actualité sonore, ayant travaillé maintes fois à ses côtés \u2014 c'est à Laswell (alors dans le groupe Material) que l'on doit la réalisation de l'historique Future Shock.« Bill, explique l'interviewé, aime généralement préparer le terrain avant de me rencontrer en studio.Cette fois, sa préparation consistait à enregistrer des maquettes avec entre autres les DJ-compositeurs Carl Craig, Rob Swift, A Guy Called Gerald ou encore avec des musiciens de jazz, tels le batteur Jack De Johnnette ou le contrebassiste Charnett Moffat.Après avoir réalisé les ébauches, il me les a présentées sans que j'aie rencontré les artistes.» On comprendra que Herbie Hancock a adopté cette fois une méthodologie typique de la culture numérique, qui tient du collage et de l'interaction virtuelle.« Lorsque je travaillais avec Bill auparavant, j'écoutais les maquettes et nous procédions à d'autres enregistrements avec des musiciens.Cette fois, ce fut différent.Il m'a installé en studio avec mes claviers, et j'ai dû réagir spontanément à ses enregistrements préliminaires.Je devais alors y ajouter des mélodies, des progressions harmoniques, je devais remanier les structures ici et maintenant.Nous avons conservé ce qui a vraiment fonctionné.C'était une affaire de spontanéité, d'intuition.» Avant le dernier mixage, d'autres musiciens ont aussi collaboré à ce Future 2 Future : la chanteuse Chaka Khan, le saxophoniste Wayne Shorter, le regretté batteur Tony Williams (par l'entremise d'un vieil enregistrement), pour ne nommer que les plus légendaires.Comment envisager cette mixtion sur scène ?Le personnel ne sera pas piqué des vers : la batteuse Terri Lyne Carrington (enfin à Montréal !), le claviériste Darrell Diaz, le bassiste Matthew Garrison, le trompettiste Wallace Roney et DJ Disk (Luis Quintanilla) devront ainsi s'inspirer des canevas de Future 2 Future, sans compter d'autres classiques groovy signés Herbie Hancock.On prévoit en outre une sonorisation toute spéciale (surround sound), ce qui ne fera pas de tort à l'acoustique capricieuse du Métropolis.Selon Hancock, cette tournée ne consiste pas à reproduire avec exactitude le son de Future 2 Future.« Nous avons repris des éléments clés du disque.Chaque pièce jouée sur scène est un squelette propice à la spontanéité et à l'interaction.Nous comptons en ce sens générer une énergie différente de l'album, conçu différemment.Le résultat sur scène, en fait, sera très différent de Future 2 Future.» Enthousiaste à l'idée de s'inscrire dans ces nouvelles esthétiques musicales, Herbie Hancock refuse néanmoins de se prononcer sur leur viabilité.« Only time will tell.Le potentiel, cela étant, est vraiment formidable.Ce que j'ai entendu jusqu'à maintenant m'a semblé très intéressant, mais, dans la plupart des cas, je crois être allé plus loin.» On lui donnera raison ; le niveau de complexité de ses classiques « fusion » est généralement plus élevé que ce nous propose la jeune génération électro-jazz.S'il refuse de jouer au devin quant au destin de la musique électronique jazzéifiée, Herbie Hancock sait parfaitement ce que le jazz doit faire avec.Ce qu'il doit lui-même faire avec.« Le jazz, estime-t-il, est inclusif et non exclusif, le jazz est aussi éclectique, car il permet à chacun de choisir parmi de nombreuses expressions musicales.ou mener à d'autres formes.Le monde évolue sans cesse, et je ne veux pas me limiter en créant une hiérarchie de genres \u2014 this is the hip thing, nothing else is happening.Je veux simplement rester ouvert à la nouveauté, enrichir ma discothèque imaginaire, rester en état d'urgence, créer de nouvelles choses à partir de ce que je ressens ici et maintenant.« Qu'il s'agisse de musique acoustique, électrique ou électronique, conclut Herbie Hancock, je n'essaie jamais de reproduire ce qui a déjà été fait.Ce qui est fait est.fait.» HERBIE HANCOCK se produit demain, 20 h, au Métropolis.En première partie : The New Deal.Herbie Hancock : « Je n'essaie jamais de reproduire ce qui a déjà été fait.Ce qui est fait est.fait.» S A I S O N 2 0 0 2 - 2 0 0 3 Puccini MADAMA BUTTERFLY Mozart DIE ZAUBERFLÖTE Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA Leoncavallo I PAGLIACCI V e r d i RIGOLETTO B r i t t e n THE RAPE OF LUCRETIA Rossini L'ITALIANA IN ALGERI Pour recevoir notre brochure ou vous abonner (514) 985-2258 Pour entendre des extraits 282-OPERA 3036351A GUY NADON MICHEL RIVARD «Vous aimerez Variations Énigmatiques.(.) Cynisme, humour féroce : l'estocade est aussi brillante qu'hargneuse.» Jean St-Hilaire, LE SOLEIL «.un théâtre où l'intelligence est au service de l'émotion.» Luc Boulanger, VOIR Billets en vente au guichet du Théâtre Outremont www.theatreoutremont.ca, sur le réseau Admission, au (514) 790-1245 ainsi que sur www.admission.com.AU THEATRE OUTREMONT LES 17, 18, 19, 20 ET 21 AVRIL GAGNANT PRIX DU PUBLIC AU GALA DES MASQUES Billets en vente maintenant : (514) 790.1245 Gagnant de 3 prix Gascon-Roux PRIX DE L'INTERPRÉTATION MASCULINE GUY NADON PRIX DE LA MISE EN SCÈNE DANIEL ROUSSEL PRIX DE LA CONCEPTION D'ÉCLAIRAGES CLAUDE ACCOLAS 3036502A 6DU0901D0323 ARTS SPECTACLES 6DU0901D0323 ZALLCALL 67 10:44:00 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D9 22, 23 et 24 mars 2002 \\ Place Bonaventure Votre prochain départ Le salon qu'il faut voir! ACTUEL DU LUNDI AU SAMEDI.Billets en vente au guichet du Théatre Olympia, sur le réseau Admission, au (514) 790-1245 et sur www.admission.com SUPPLÉMENTAIRES !!! 26 ET 27 SEPTEMBRE AU THÉÂTRE OLYMPIA DANIEL BÉLANGER E N S P E C TA C L E RÊVER MIEUX.UN TRIOMPHE ! «Le spectacle de Daniel Bélanger est absolument extraordinaire.» Claude Deschênes, SRC «Voyage jubilatoire.un méchant beau trip sur scène (.) une grosse vague de bien-être, chaude et communicative.» Alexandre Vignault, La Presse «Ce gars-là et ses chansons laissent baba d'admiration et transi de plaisir (.) Parfait?Et comment.» Sylvain Cormier, Le Devoir «On ressort avec le sentiment d'avoir frôlé la perfection.» Patrick Gauthier, Journal de Montréal «C'est formidable! Un moment de grâce, quel spectacle!» Marie-Christine Trottier, SRC- C'est bien meilleur le matin 3037126A Marie-Jo Thério Arbre à fruits.Arbre à fruits.23, 24 et 25 mai, 20h00 Laloux Festa Brasil 20 avril, 20h30 Claude Gauthier L'homme qui passait par là 27, 29 et 30 mars, 20h00 Le CORONA, 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Billetterie : (514) 931-2088 / (514) 790-1245 Accompagné de 7 musiciens sur scène L'homme qui passait par là album disponible Daniel Boucher Dix mille matins.Le spectacle 24 mars, 19h30 Manon Lévesque Vertiges 4 et 6 avril, 20h00 Yvon Deschamps Comment ça.2002?du 7 au 18 mai, 20h00 Gilles Vigneault Voyagements 26 et 27 avril, 20h00 2e série de supplémentaires Dernière fois à Montréal ! 3035164A SOYEZ DE CEUX QUI SE MÉRITERONT UN ENREGISTREMENT DE TERFEL EN VOUS PROCURANT VOS BILLETS AVANT LE 20 MARS.QUANTITÉ LIMITÉE - GRACIEUSETÉ DE UNIVERSAL MUSIC BILLETS À PARTIR DE 50 $ 3011448A 6LP1002D0323 6LP1002D0323 ZALLCALL 67 21:40:06 03/22/02 B D10 .LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 23 MARS 2002 DISQUES Herbie dernier cri PUISQU'IL N'EST PAS au fait de la nouvelle culture electronique et du hip hop dernier cri, doit-on accuser Herbie Hancock d'opportunisme ?Nenni.Le jazz, s'il est encore vivant, consiste a absorber les nouvelles tendances de la musique populaire pour creer autre chose, c'est-a- dire elever le debat musical entre les intervenants de differentes pratiques et generations.Pour ce, Bill Laswell a fort bien prepare le terrain de Herbie Hancock en convoquant cet areopage de DJ, architectes des sons de synthese et jazzmen virtuoses, faisant reagir le mythique clavieriste a ses propositions .en cela, ce disque pourrait presque porter deux signatures.Le temps nous dira si Future 2 Future, un disque empreint de scratches signifiants, sediments electroniques tries sur le volet, polyrythmes inspires de tendances electroniques des plus excitantes, sera aussi marquant que le furent Sextant, Head Hunters et Future Shock.\u0001\u0001\u0001\u0001 FUTURE 2 FUTURE Herbie Hancock Transparent Music Alain Brunet Jeunes et talentueux L'HISTOIRE n'est pas sans rappeler celle des Strokes : cinq jeunes petits morveux trop talentueux, la vingtaine rayonnante, qui proviennent d'un milieu aise et qui se permettent de nous balancer leur musique bien tournee en plein visage.Les Strokes carburent au punk-rock d'autrefois, mais les Californiens de Phantom Planet, eux, s'abreuvent plutot a la grande fontaine brit-pop, avec des melodies qui evoquent tour a tour Oasis, Mansun ou parfois Blur.Le plus britannique des jeunes bands calif o r n i e n s ?Sans doute.Le plus mature aussi.On ecoute ces melodies lechees, ces arrangements souvent enrobes de cordes et de cuivres, et on se dit que, decidement, ces garcons-la ne font pas leur age.On se dit aussi que la realisation du vieux sorcier Mitchell Froom ( Elvis Costello, Crowded House ) y est sans doute pour beaucoup.Pour un deuxieme album, tout ca est assez etonnant, avouons-le.Pour ceux qui aiment leur pop envoutante et contagieuse, Phantom Planet est un indispensable.\u0001\u0001\u0001\u0001 THE GUEST Phantom Planet Epic/Daylight/Sony Richard Labbe Hip hop raffine ON NE PEUT DIRE que Herbaliser se renouvelle avec le temps.Parlons plutot de perfectionnement.Huit ans apres leur premier 12', Ollie Teeba et Jake Wherry sont parvenus a concocter le hip hop le plus fin du spectre de la musique urbaine.Leurs spectacles live prouvaient a quel point ces musiciens etaient consciencieux, et Something Wicked This Way Comes confirme que leur raffinement est passe a un autre niveau.Entre les plages funk-jazz instrumentales et les ambiances blaxploitation aux rythmes secs et groovy, se glissent les performances de Rakka Iriscience ( Dilated People ), la rappeuse Wildflower, MF Doom, en plus de superbes voix soul.Soulignons au passage le travail effectue au niveau des arrangements de cordes ( la tres lyrique Unsunsong, par exemple ) et de cuivres, langoureux a souhait.Les fans de Herbaliser sont legion, au Quebec comme ailleurs dans le monde, et Something Wicked.saura les conforter dans leur affection pour le duo anglais.\u0001\u0001\u0001\u0001 SOMETHING WICKED THIS WAY COMES The Herbaliser Ninja Tune / Outside Philippe Renaud collaboration speciale Les aventures se poursuivent PERE SPIRITUEL de tous les scratcheurs, turntablists et DJ hip hop, Grandmaster Flash ( de son vrai nom Joseph Saddler ) faisait paraitre The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel en 1981, premiere chanson concue avec des tables tournantes, un mixer et une caisse de vinyles.Un morceau historique qui a ouvert les yeux de tous ses contemporains .Coldcut, pour ne nommer qu'eux.L'etiquette Strut, fameuse pour le depoussierage de grooves authentiques, a commande au maitre un album recreant l'ambiance de ses block-parties newyorkaises a la fin des annees 70-debut 80.Le CD prend ainsi l'allure d'un vieux mixtape, ou les Trans Europe Express ( Kraftwerk ) et The Mexican ( Babe Ruth ) se juxtaposent aux sequences de scratch et de mix de Grandmaster Flash .on retrouve meme des enregistrements live de 1979 et 1982 ! Ajoutez des extraits d'entrevue sur la philosophie du Flash et des beats croustillants, voici l'album oldskool par excellence.Un livret de 32 pages ( redige par Bill Bruford et Frank Broughton, auteurs d'une fascinante histoire du DJ ) raconte en details l'histoire de cette legende.du hip hop.\u0001\u0001\u00011.2 THE OFFICIAL ADVENTURES OF GRANDMASTER FLASH Grandmaster Flash Strut / Fusion III Philippe Renaud collaboration speciale Naissance d'une voix LE PLUS BEL ACCOMPLISSEMENT de Coral Egan sur ce premier album ou elle fait figure de chanteuse principale, c'est l'originalite de sa voix.La fille de Karen Young a toujours bien chante, sa quete etait interessante ( bulgare, folk, bossa, etc.), mais tenait plus d'un mimetisme de bon gout que d'une demarche singuliere.La vie a fait son oeuvre, elle a facon ne l'inter pret e.Qui plus est, des embauches regulieres au Upstairs ont permis a miss Egan de mettre au point un son en toute complicite avec le guitariste Alex Cattaneo.Le repertoire ici propose n'a rien de marquant ( standards, bossa nova, Tom Waits ou Van Morrison, etc.), les ambiances creees ici ne passeront pas a l'histoire, mais nous assistons ici a la naissance d'une voix.\u0001\u0001\u0001 THE PATH OF LEAST RESISTANCE Coral Egan Nisapa/ Alex Cattaneo Alain Brunet Afrobeatamericain DEPUIS UNE PAIRE D'ANNEES, l'afrobeat nigerian a de nouveau la cote, sa renaissance dans les milieux branches nous le confirme.Il se trouve meme des musiciens new-yorkais, ferus des grooves signes Fela Anikulapo Kuti et sa descendance, magnetises par les rythmes de Tony Allen ( batteur par excellence de l'afrobeat ), et les barrissements ( approximatifs ) des cuivres, pour ainsi poursuivre la tradition.Cela etant, il est encore tot pour affirmer que ce style regional ayant eu naguere un certain impact en Europe, soit devenu un style universel que peuvent embrasser les musiciens de toutes races, toutes nationalites et toutes cultures.Applaudissons neanmoins ce bel enthousiasme.avec quelques reserves.\u0001\u0001\u0001 TALKATIF Antibalas Ninja Tune Alain Brunet Dans le genre.ON CONNAIT LA FORMULE : des melodies sucrees et souvent chantees en harmonie, des riffs solides, des guitares a la fois douces et voraces, et des textes vachement ados.Ca marche pour un peu tout le monde, de Lit a Blink 182 en passant par Green Day.Alors, pourquoi pas Simple Plan ?Ce jeune groupe bien de chez nous .qui comprend des anciens de Reset .nous lance ici un premier compact sur etiquette Lava-Atlantic, rien de moins.Evidemment, nos p'tits gars ne vont pas regler la question du Moyen-Orient avec cette galette forte en gras satures, qui rappelle tour a tour les groupes mentionnes plus haut.Pas tres original, c'est bien evident, mais dans le genre pop-punk juvenile, disons que c'est plutot bien fait, bien realise aussi, et que les copains ont quand meme pris soin de faire leurs devoirs.Leskids vont sans doute adorer.\u0001\u0001\u0001 NO PADS, NO HELMETS.JUST BALLS Simple Plan Lava-Atlantic / Warner Richard Labbe Ca passe ou ca casse MANON LEVESQUE fait partie de ces artistes qu'on adore ou qu'on abhorre.Cela ne tient pas a sa voix, majestueuse, moiree et vaste comme le fleuve, et qui, s'il faut la comparer, evoque celle de Marie-Claire Seguin.Cela ne tient meme pas a ses textes, assez symbolistes, ou a ses musiques, de facture plutot classique.Non, la ou, pour les auditeurs de l'album Vertiges, ca passe ou ca casse, c'est que Manon Levesque est atteinte de ce que j'appelle le syndrome de la derniere toune : elle chante toutes ses chansons comme si c'etait la toute derniere du spectacle, que dis-je, de sa vie ! Les amateurs de chanson quebecoise de longue date se souviendront peut-etre de Sylvie Bernard, qui souffrait du meme syndrome, sans aucun humour ni legerete aucune.Apres tout, meme l'intensissime Barbara se permettait de petites bluettes de temps a autre, des Petite Cantate et des Si la photo est bonne.Quoi qu'il en soit, on pourra juger de l'intensite en chair et en os de la laureate de Petite Vallee 1996, egalement gagnante de trois prix a Granby en 1998, alors qu'elle montera sur la scene du theatre Corona les 3, 5 et 6 avril prochain.Chaud, tres chaud devant.\u0001\u0001\u0001 VERTIGES Manon Levesque GSI Musique / Select Marie-Christine Blais collaboration speciale L'ombre d'un genie IL N'A PAS INVENTE LE DUB mais l'a plutot redefini, repoussant ses limites sonores avec inventivite.Lee Scratch Perry a non seulement marque l'univers de la musique jamaicaine ( ska, reggae, dub.) mais aussi suggere a la musique pop contemporaine de nouvelles possibilites technologiques, developpees dans son fameux studio Black Ark ( qu'il a incendie en 1979 ).Bref, c'est vous dire toute la deception qui nous habite a l'ecoute de Jamaican E.T., son nouvel album qui parait sur le label Trojan.A l'image d'un King Tubby, Perry s'etait forge une forte identite sonore, une signature au niveau des basses, des rythmes et des effets speciaux ; tout ca, comme sa proverbiale folie, a ete honteusement evacue sur ce Jamaican E.T.Perry debite des inepties sur des rythmes reggaes parfois carrement imbuvables, au mieux amusants.Contrairement a ses derniers delires avec Mad Professor, Jamaican E.T.a le merite d'etre roots, ce qui, en contrepartie, nous faisait esperer le meilleur de ce genie de 66 ans.Snif.\u0001\u00011.2 JAMAICAN E.T.Lee Scratch Perry Trojan / EMI Philippe Renaud collaboration speciale La diaspora africaine facon Kidjo ALEXANDRE VIGNEAULT La decouverte de l'esclavage n'est pas seulement une horreur qui a marque Angelique Kidjo lorsqu'elle etait enfant et vivait toujours a Quidah, village cotier du Benin.C'est devenu le plus important moteur creatif de l'energique star des musiques du monde, au point ou elle a amorce un ambitieux projet de cartographie musicale tripartite de la diaspora africaine dans les trois Ameriques.Quatre ans apres le premier volet de la trilogie, Oremi, axe sur la soul americaine et le hip hop, Black Ivory Soul met en valeur la parente entre les rythmes ouest-africains et bresiliens.En particulier ceux de la region de Bahia, fertile terreau sonore situe au nord-est du Bresil, et de son pays d'origine.Le lien n'est pas trace au hasard.Il y a une importante communaute de Bresiliens beninois dans mon village, expose Angelique Kidjo depuis Brooklyn, ou elle vit depuis cinq ans en alternance avec Paris.Les premiers colons qui sont venus au Benin etaient des Portugais de Bahia et non des Francais.Quidah a par ailleurs ete un important port d'embarquement d'esclaves noirs pour le Nouveau Monde.Je suis allee a la rencontre de cette culture africaine que les esclaves ont emportee a Bahia, explique la chanteuse.La seule difference entre la musique bresilienne d'aujourd'hui et celle de l'Afrique, ce sont les harmonies vocales, inspirees de ce que les maitres ecoutaient.Dans le nord-est du Bresil, Angelique Kidjo a trouve plus d'une trace de la culture Fon, celle de ses ancetres.Dans la ceremonie vaudou qui s'y pratique et les formules ceremonielles, notamment.Les descendants des esclaves beninois ont conserve le culte des morts, aussi appele culte des revenants, contrairement a Cuba et Haiti.Les morts ne sont pas morts, ils continuent de participer a la vie quotidienne et on le souligne une fois par annee , explique la chanteuse.Un peu plus traditionnel que ses albums precedents, Black Ivory Soul ne laisse jamais tout a fait en plan la sensibilite pop ni les accointances funk d'Angelique Kidjo.Ses proches collaborateurs ne sont pas non plus reconnus pour etre des puristes ou des ethnologues de la musique.Plusieurs des meilleurs titres de l'album ont ete coecrits avec Carlinhos Brown, percussionniste bresilien aussi epris de tradition que de modernisme.C'etait de la folie, il a dix idees a la seconde, raconte-t-elle en riant, il faut arriver a le maitriser.Quant a la realisation, elle a ete confiee au genial touche-atout Bill Laswell, qui signe une production aeree, chaleureuse et pourtant soigneusement enrobee.Dans le geste comme dans le propos, le disque est une invitation a relever la tete et a se rappeler : Ou que tu vives, tu verras que personne ne peut t'enlever ce que tu es a l'interieur, ton ame noire ivoire ( traduction libre ).Un cri d'espoir lance par l'Afrique a la face du monde.Une facon pour Angelique Kidjo de se reapproprier des morceaux epars de sa culture et de son identite.Une maniere aussi de souligner le rayonnement exceptionnel des musiques africaines qui, a force de metissage, ont avantageusement contamine a peu pres tous les styles en vogue en Occident.Les musiques modernes qu'on ecoute aujourd'hui sont etroitement liees a l'Afrique , acquiesce la chanteuse.Sans trop insister sur la chose, elle ose meme avancer que si l'esclavage a eu du bon, c'est dans l'aspect musical, qui a transcende la memoire et tout ce qu'on a pu faire pour effacer cette memoire, justement .Elle repartira sur les traces de la memoire sonore de l'Afrique dans le dernier volet de sa trilogie, qui sera consacre a Cuba, Haiti et La Nouvelle-Orleans.La plus grande ambassadrice de la musique africaine aux Etats-Unis ( elle faisait encore la une du Billboard la semaine derniere ) poursuit ses collaborations avec des celebrites americaines.Apres Cassandra Wilson et Branford Marsalis, elle a invite Dave Matthews, leader du populaire band qui porte son nom, a faire un duo.Encore une fois, le lien n'est pas fortuit.Dave Matthews est ne en Afrique du Sud et a aussi connu la dualite Noir-Blanc.Meme si Iwoya n'est pas la chanson la plus inspiree du disque, le pouvoir d'attraction exerce par Matthews sur le public americain lui permettra peutetre de faire son chemin sur les ondes radio.De passage a Montreal le 3 avril au Club Soda, Angelique Kidjo promet de jouer l'integralite de son dernier disque et une bonne selection de ses propres classiques.Mais si je jouais tous les morceaux que les gens me demandent, le concert durerait trois heures, evalue-t-elle.Moi, je m'en fous, c'est plutot les gens dans la salle qui vont etre epuises ! Je suis allee a la rencontre de cette culture africaine que les esclaves ont emportee a Bahia.La seule difference entre la musique bresilienne d'aujourd'hui etcelle de l'Afrique, ce sont les harmonies vocales, inspirees de ce que les maitres ecoutaient.Angelique Kidjo repartira sur les traces de la memoire sonore de l'Afrique dans le dernier volet de sa trilogie, qui sera consacre a Cuba, Haiti et La Nouvelle-Orleans. 6LP1101D0323 6LP1101D0323 ZALLCALL 67 15:43:57 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D 1 1 présente l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, Directeur artistique OSM 514 842 9951 Place des Arts 514 842 2112 514-790-1245 1-800-361-4595 SALLE WILFRID-PELLETIER L'unique chance de la revoir à Montréal cette année ! Isabelle Boulay 4 et 5 AVRIL 2002, 20H SALLE WILFRID-PELLETIER Simon Leclerc chef d'orchestre et arrangeur © André Panneton 3036385A DISQUES Des mots et du vent SANS DOUTE PRESSÉE par un plan quinquennal de conquête de la France, pays qu'elle a représenté au concours Eurovision l'année dernière, Natasha St-Pier lance son quatrième album en carrière.En soi, c'est assez exceptionnel pour une fille de 21 ans.Pascal Obispo, maître d'oeuvre des Dix Commandements et lui-même star des variétés à la française est aux commandes avec quelquesuns de ses collaborateurs habituels.Plus détendue et maîtresse de ses cordes vocales, Natasha St-Pier montre un peu plus de fragilité et de nuance sur De l'amour le mieux.Son talent d'interprète est cependant fort mal servi par des textes pauvres et des airs mille fois entendus.Des ballades prévisibles, orchestrées avec soin, certes, mais polies ( dans les deux sens du terme ) et distantes.Natasha St-Pier n'a pas ( encore ?) la prestance de Céline Dion.Sa retenue est toutefois plus agréable à entendre que les déversements émotifs de Lara Fabian.Mais après quelques écoutes, l'Acadienne donne surtout l'impression d'être une chanteuse à voix qui fait son job, sans véritable passion.De la chanson jetable après usage, comme elle le chante ellemême : « Les chansons ne servent à rien, c'est que des mots et du vent, elles ne vont jamais très loin, ni ne durent jamais longtemps ».\u0001\u0001 DE L'AMOUR LE MIEUX Natasha St-Pier Guy Cloutier Comm./ Sélect Alexandre Vigneault Marcotte soprano Benoît Gendron ténor Grégoire Legendre baryton Edgar Fruitier narrateur Mercredi 10 avril 2002 à 19 h 30 Marc David chef Une présentation Salle Pratt & Whitney Canada du Théâtre de la Ville, au 150 rue de Gentilly Est à Longueuil.BILLETTERIE : (450) 646-3890 Version concert Concertbénéfice Verdi Sous la présidence d'honneur de M.André Leroux Billets disponibles sur le réseau Admission 790-1245 et au Théâtre Corona 931-2088 Dès le 8 octobre Comment ça 2000.2001.2002?Deschamps PLUS DE 200 000 SPECTATEURS! Faites vite, quelques bons billets encore disponibles! 7 mai 8 mai 9 mai 10 mai 11 mai 14 mai 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai 80 BILLETS 98 BILLETS 60 BILLETS COMPLET COMPLET 80 BILLETS 92 BILLETS 70 BILLETS COMPLET COMPLET 3035167A DU LUNDI AU SAMEDI DANS 6LP1201D0323 6LP1201D0323 ZALLCALL 67 23:30:49 03/22/02 B D12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 DISQUES S A I S O N 1 9 9 7 / 1 9 9 8 Un grand film commenté sur scène par PATRICK BUREAU.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! (514) 521-1002 DE L'EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL : 1 800 558-1002 une présentation de LONGUEUIL / Salle Pratt & Whitney Canada / 23 et 24 MARS MONTRÉAL / Théâtre L'Olympia / 26 au 30 MARS et 14 AVRIL LAVAL / Salle André-Mathieu / 2 au 11 AVRIL SAINT-HYACINTHE / Auditorium de l'I.T.A./ 12 et 29 AVRIL MONTRÉAL / Salle Pierre-Mercure / 15 au 19 AVRIL MONTRÉAL-NORD / Cégep Marie-Victorin / 22 au 25 AVRIL SAINTE-THÉRÈSE / Collège Lionel-Groulx / 26 AVRIL SAINT-JÉRÔME / Polyvalente / 30 AVRIL et 1er MAI ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ www.lesgrandsexplorateurs.com 3014880A Sept Paroles.et même une huitième! CLAUDE GINGRAS L'APPROCHE des Jours saints ramène au concert un certain nombre d'oeuvres auxquelles un public ému reste, depuis des générations, inconditionnellement fidèle.Ce peut être tel Requiem de Mozart ou de Verdi, telle ou telle Passion de Bach, ou encore les Sept Paroles du Christ.Il existe plusieurs traitements musicaux de ce que la théologie considère comme les sept ultimes pensées exprimées par le Sauveur sur la Croix.Les plus nobles sont, bien sûr, ceux de Schütz, de 1645, et de Haydn, de 1796.À un genre plus mélodramatique et même assez proche de l'opéra, dans le plus beau style Minuit, chrétiens !, en fait, appartient la cantate sacrée Les Sept Paroles du Christ, habituellement chantée en latin, que Théodore Dubois donna le jour du Vendredi saint de 1867 à la basilique Sainte- Clotilde de Paris où il était maître de chapelle.Assez curieusement, l'oeuvre allait graduellement gagner aux États-Unis et au Canada une faveur qu'elle perdit bientôt en France.À cet égard, la discographie est révélatrice.Je n'en ai retracé aucun enregistrement d'origine française, alors que j'en ai compté une bonne demi-douzaine réalisés aux États-Unis, dont certains en anglais.D'ailleurs, une version réalisée au Texas vient de paraître chez Gothic et une autre d'origine espagnole, sous l'obscure marque Blau.Au Québec, les Sept Paroles, en plus d'être données un peu partout dans les paroisses le Vendredi saint, furent enregistrées au moins deux fois : en 1960 par Claire Duchesneau, André Turp, Louis Quilico, les Choeurs de Montréal et Bernard Lagacé à l'orgue, pour la marque Apex, et en 1979 par Louise Le Cavelier, Paul Trépanier, Roland Gosselin, le Choeur Laval et Yvon Godbout à l'orgue, chez SNE.Deux nouvelles versions québécoises viennent s'y ajouter, et sous des marques également nouvelles.Fidelio Audio suit la formule habituelle avec orgue : à la console, Régis Rousseau accompagne Monique Pagé, Marc Hervieux, Gaetan Laperrière et le Choeur Radio Ville-Marie dirigé par Simon Fournier.Chez Disques XXI, Martin Dagenais a choisi l'édition originale avec orchestre ; sauf erreur, il est le premier à le faire ( un ancien 33-tours World donnait l'oeuvre en anglais avec accompagnement d'orgue, de harpe et de timbales ).Les solistes de son Grand Choeur de Montréal : Marie-Danielle Parent, Michiel Schrey et Marc Boucher.On retrouvera d'ailleurs cette formation presque inchangée demain soir, 19 h 30, à l'église Saint-Jean-Baptiste.La plus recommandable des deux versions, encore que non parfaite, est celle de Martin Dagenais.Même modeste, l'orchestre ajoute une dimension nouvelle à une partition toujours réduite à l'orgue d'église, et le choeur est le meilleur des deux, avec des voix mieux fondues, plus nuancées, plus énergiques aussi dans le « Crucifige eum ! » marqué « allegro con fuoco ».Si les solistes sont un peu faibles ( trémolo chez Parent, voix petite et forcée chez Schrey, justesse parfois approximative chez Boucher ), on apprécie, en revanche, leur touchante intériorité.La version Ville-Marie vibre d'un style nettement d'opéra chez les deux hommes : Hervieux très intense et claironnant, Laperrière au large et sonore baryton verdien.Pagé est en voix, quoique plus retenue, Rousseau registre en orchestrateur, mais le choeur est assez amateur et même léthargique.Ville-Marie en donne plus que l'autre cependant : il ajoute en prime une huitième « parole ».En effet, la plage 8 (la dernière) ne se termine pas vraiment à 7'.Le disque continue de tourner, sans faire entendre le moindre son.jusqu'à 10'02, alors que, paf !, nous voici en pleine répétition.Une prise non destinée à la consommation a malheureusement abouti sur le disque.Dans le brouhaha et les rires gras, on entend des choses comme « Ça rouletu ?» et « C'est rendu combien les points en deuxième période ?».On en a ainsi pour plus de deux minutes.deux minutes qui, je pense, en disent long sur le bel esprit de recueillement dans lequel a été réalisé le pieux disque Ville-Marie.THÉODORE DUBOIS : Les Sept Paroles du Christ, cantate sacrée ( 1867 ).Deux enregistrements récents : \u0001\u0001\u0001 Marie-Danielle Parent, soprano, Michiel Schrey, ténor, Marc Boucher, baryton, Grand Choeur de Montréal et orchestre.Dir.Martin Dagenais Disques XXI, CD 2 1424 \u0001\u0001 Monique Pagé, soprano, Marc Hervieux, ténor, Gaetan Laperrière, baryton, Choeur Radio Ville-Marie et Régis Rousseau, organiste.Dir.Simon Fournier Fidelio Audio, FACD008 MD Printemps 2002 Une rencontre entre deux musiciens d'exception ! Première partie : Soraya Benitez YANNICK RIEU Non-Acoustic Project BERNARD PRIMEAU et le Montréal Jazz Ensemble accompagné de Hugh Fraser et d'un quatuor à cordes Première partie : Eduardo Pipman Quartet B.B.KING Le « roi du blues » à la Place des Arts Première partie : The Mocking Shadows (Calgary) SUSANA BACA avec invité spécial MARC RIBOT Une visite rare du Pérou Le nouveau projet du réputé saxophoniste montréalais Billets en vente au (514) 790-1245 Jeudi 2 mai, 20h Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Présenté en collaboration avec Deborah J.Cameron.Première partie : The New Deal Dimanche 24 mars, 20h Métropolis www.metropolismontreal.ca Mardi 2 avril, 20h Spectrum www.spectrumdemontreal.ca Première partie : Yannick Rieu et Bill Carrothers Mardi 16 avril, 20h Maison de la Culture Frontenac Mardi 30 avril, 20h Spectrum www.spectrumdemontreal.ca «La nouvelle coqueluche du public montréalais» Le Devoir, 2000 Vendredi 10 mai, 20h Spectrum www.spectrumdemontreal.ca Première partie : Daniel Thouin Quintette Hancock-Truffaz-Rieu 49$ (rég: 69,50$) 30% de rabais Herbie Hancock, Erik Truffaz, Yannick Rieu King - Baca - Primeau 79$ (rég: 107,50$) 25% de rabais B.B.King, Susana Baca, Bernard Primeau avec Hugh Fraser Les forfaits sont en vente uniquement au guichet du Spectrum.Certaines restrictions s'appliquent.Quantité limitée.Billets en vente (514) 790-1245 aux comptoirs Admission, www.admission.com, au Spectrum, www.spectrumdemontreal.ca, au Centre Molson et à la Place des Arts.Renseignements : (514) 871-1881 montrealjazzfest.com Abonnements-rabais disponibles au Spectrum TODAY'S BEST MUSIC en collaboration avec avec la participation de DIANA KRALL l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal ERIK TRUFFAZ LADYLAND QUARTET Vendredi 12 avril, 20h Théâtre du Centre Molson, Tournée The Look of Love avec CHEB MAMI COMPLET CE DIMANCHE ! QUELQUES BILLETS ENCORE DISPONIBLES TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE ANNULÉE REMBOURSEMENT AUX POINTS D'ACHAT Vendredi 19 avril, 20h 30 Métropolis Future 2 Future, l'audacieux projet qui allie les rythmes techno, hip-hop et world au jazz contemporain.HERBIE HANCOCK Future 2 Future 3036389A NOUVELLES DU DISQUE Barenboïm et Furtwängler DANIEL BARENBOÏM s'engage dans le répertoire rarement visité.Chez Teldec, il a enregistré avec l'Orchestre Symphonique de Chicago, après des exécutions en concert, la deuxième Symphonie de Wilhelm Furtwängler, le légendaire chef qui fut aussi compositeur.Comme pianiste, Barenboïm, qui voue un véritable culte à Furtwängler, avait déjà joué son Concerto symphonique ; un live de l'une de ses exécutions, avec Zubin Mehta au pupitre, exista autrefois en 33-tours sous la très obscure marque Phorion.Rappelons que Furtwängler lui-même enregistra au moins deux fois sa deuxième Symphonie : en 1951 avec le Philharmonique de Berlin, chez Deutsche Grammophon, et en 1953 avec le Philharmonique Vienne, chez Orfeo.Intégrale Honegger LA MARQUE suisse Cascavelle a réuni en un coffret de trois compacts les cinq Symphonies et les trois Mouvements symphoniques de Honegger par Fabio Luisi et l'Orchestre de la Suisse romande.Pletnyev et C.P.E.LE DERNIER disque de Mikhaïl Pletnyev comme pianiste ( et non comme chef d'orchestre ) est consacré à Carl Philipp Emanuel Bach, fils et élève du grand Johann Sebastian.Le programme : sept sonates et d'autres pièces.Chez Deutsche Grammophon.28 mars, 2 5 , 26 a v r i l 4 5 0 .6 6 7 .2 0 4 0 Anne Roumanoff triomphe en France ! Femme caméléon, elle se transforme aisément en utilisatrice d'internet au bord du court-circuit, en gourou californienne, en psychologue ou obsédée des OGM.Anne Roumanoff nous fait rire avec ce qui fait mal.Et ça fait du bien ! Anne Roumanoff, un antidote à la perte des repères dans notre société ! 3,4 avril Grand Théâtre de Québec 7 avril Salle J.-Antonio-Thompson, Trois-Rivières 10 avril Salle Maurice-O'Bready, Sherbrooke 12 avril Centre culturel de Drummondville 13 avril Salle Rolland-Brunelle, Joliette 3037207A AU MONUMENT-NATIONAL 8mai RÉSERVATIONS : (514) 871-2224 (514)790-1245 SUPPLÉMENTAIRE 9 MAI EN VENTE MAINTENANT 3034731A AUJOURD'HUI ET DEMAIN 6LP1301D0323 D-13 Samedi 6LP1301D0323 ZALLCALL 67 17:13:05 03/22/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 D 1 3 ARTS VISUELS Un cycle de feuilles JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale UNE VILLE de feuilles.De feuilles mortes.À Montréal, c'est un automne éternel, même en mars.Du moins pour l'artiste de Calgary, Barclay Gellhaus, qui en est à sa première visite de la métropole.Invité par le centre Articule de la rue Berri, il s'y est installé depuis le début du mois.Au sol, un ou deux coussins, et des feuilles, des milliers de feuilles mortes qu'il a ramassées dans les environs.Son projet : faire une sorte de toile horizontale, flottante.Dans la lignée d'Andy Goldsworthy, maître ès land art que le FIFA vient tout juste de célébrer.Dans ce même édifice au coeur du Plateau Mont-Royal, le centre Dazibao, spécialisé dans la diffusion de la photographie, présente Mémoire morte, mémoire vive, une réunion de 16 oeuvres plus ou moins récentes signées Eric Cameron, Vid Ingelevics et Vic Muniz.À l'instar de Gelhaus, ces trois artistes se penchent sur les effets du temps qui s'écoule.L'installation proposée par Barclay Gelhaus va bien au-delà de l'utilisation de la matière première que le sol, et les arbres, montréalais ont pu lui fournir.Ça ne s'intitule pas pour rien work in progress (It Was It).Pendant les trois premières semaines d'exposition, l'artiste albertain, résidant aujourd'hui en Ontario, a passé le plus clair de son temps à assembler ses feuilles à l'aide de brins d'herbe.Les visiteurs pouvaient le voir à l'oeuvre et même, dans le cas des plus effrontés, lui parler.« Le temps, c'est la chose la plus importante dans mon travail, expliquait- il, content d'être interrompu et pouvoir ainsi se reposer.J'en profite pour méditer, je me demande jusqu'où je tiendrai le coup.C'est extrêmement intense, physiquement et mentalement.» Après 21 jours intenses de travail, Gelhaus procédera aujourd'hui à 16h au vernissage de sa pièce (précédé à 15h d'une conférence, en anglais).Mais plutôt que de vernir la toile, il hissera dans les airs, tel un drapeau, son tissage de feuilles.Au centre de la surface, il aura laissé un trou par lequel il invite les gens à passer la tête.Pour qu'ils observent les deux faces de la feuille (un côté a vieilli collé au sol), mais aussi, et surtout, pour qu'ils vivent physiquement une oeuvre créée à épuisement de son auteur.« Il ne faut pas que les gens croient que je m'ennuyais, dit-il, comme si j'étais assis dans mon sofa à rien faire.» En gros, il espère qu'on y verra ses efforts et sa patience comme partie vraiment indispensable à son processus de création.Une expérience physique Eric Cameron, autre artiste de Calgary, fait aussi de son art une expérience très physique étalée dans le temps.Voué depuis 1979 à un projet intitulé Thick Paintings (to be continued), il couvre et recouvre de peinture moult objets selon un processus bien méticuleux.Les cinq oeuvres rassemblées à Dazibao sont issues d'une série entamée en 1993, année où elle a été exposée au Musée d'art contemporain.En fait, « exposée » est un bien grand mot, puisque l'objet de base, celui couvert de couches de gesso, ne peut être, au mieux, qu'imaginé.Que l'objet en question soit un film non développé fait du temps, dans les Thick Paintings, un véritable enjeu.Non seulement Cameron consacre-t-il un temps fou à les peindre, à les déformer avec les années (oeuvres en cours, jusqu'à sa mort, semble-t-il), mais il refuse de soumettre les négatifs à l'habituel temps d'exposition \u2014 qui aurait révélé ici les « orifices » d'un modèle nu.Pas question, pour Cameron, que l'art photographique se résume à une image.Bien d'autres étapes prévalent auparavant.Le travail de Vid Ingelevics consiste également à recouvrir des photos.Mais lui, il les enfouit sous des blocs de glace, pour ensuite les rephotographier.Le résultat, intitulé Artefact ou Ice Age, offre des images presque abstraites, aux textures subliminales et aux surfaces presque monochromes, où l'on reconnaît parfois la source première.Disposés sur une table, tel un précieux document photographié pour des besoins d'archivage, pour préserver de l'oubli, les ensembles évoquent la fragilité de l'objet.Aux côtés des pièces de ces deux artistes qui rendent la photographie sculpture et peinture, les oeuvres de Vik Muniz pourraient paraître exagérément conformistes, sinon banales.Ce serait ne pas rendre justice à un processus, plutôt critique, ancré dans la mémoire.Les cinq oeuvres accrochées au mur, de la série The Best of Life (1988-1990), montrent des images mille fois vues et tirées du magazine Life, de l'homme sur la lune à la célèbre fillette vietnamienne courant nue.En fait, ces photos reproduisent des images que l'artiste new-yorkais d'origine brésilienne a dessinées de mémoire.En frôlant ainsi l'authenticité, il ne remet pas moins en cause la surabondance des images et notre propre consommation de celles-ci.Feuilles mortes ou non, les travaux de ces quatre artistes évoquent à leur façon l'influence du temps sur la vie, sur la pérennité des objets et sur la perception de notre environnement.Le work in progress de Barclay Gellhaus se poursuivra d'ailleurs au-delà de la durée de l'expo puisqu'il retournera son ensemble feuillu au plein air.Pour que le cycle se poursuive.BARCLAY GELLHAUS, WORK IN PROGRESS (IT WAS IT), Articule, 4001, rue Berri, jusqu' 30 mars.Info : 514 842-9686.MÉMOIRE MORTE, MÉMOIRE VIVE, Eric Cameron, Vid Ingelevics, Vik Muniz, Dazibao, 4001, rue Berri, jusqu'au 6 avril.Info : 514 845-0063.Barclay Gellhaus, en cours d'installation de son oeuvre à la galerie Articule.BILLETS EN VENTE à la Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca au Spectrum, www.spectrumdemontreal.ca et aux comptoirs Admission (514) 790-1245 www.admission.com 27 juin au 7 juillet Un avant goût de la 23e édition PLEINS FEUX 7CONCERTS EXCEPTIONNELS EN VENTE MAINTENANT BUENA VISTA SOCIAL CLUB PRÉSENTE OMARA PORTUONDO 1er JUILLET MIRIAM MAKEBA Salle Wilfrid-Pelletier PdA, 20h30 GRANDS CONCERTS GUITARE! WYNTON MARSALIS SEPTET 29 JUIN Théâtre Maisonneuve PdA, 18h00 BRAD MEHLDAU TRIO 27 JUIN DIANNE REEVES 1er JUILLET MARC RIBOT SOLO 6 JUILLET Les Salles du Gesù, 18h00 LES COULEURS J.J.CALE SOLO 6 JUILLET Spectrum, 18h JAZZ BEAT ARCHIE SHEPP/ ROSWELL RUDD QUARTET 4 JUILLET Spectrum, 21h TODAY'S BEST MUSIC TODAY'S BEST MUSIC en programme double avec RENSEIGNEMENTS Profitez d'un rabais de 2 $ par billet, lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent RABAIS POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE 3036394A ARTS VISUELS Lettres d'espoir AU TROISIÈME centre d'artistes sis au 4001, rue Berri, un art davantage figé dans le temps, parce que d'actualité.L'installation One Gargantuan Optimistic Metaphor de Naomi London multiplie les appels à la paix par la répétition du mot « espoir » en quatre langues (français, anglais, hébreu et arabe).Lettres géantes, motifs colorés et tissus appelant au confort, la grande salle de la galerie Oboro offre un climat davantage chaleureux et gai dont auraient bien besoin les populations victimes du conflit en Palestine.Connue pour son approche ludique, la Montréalaise propose presque ici une salle de jeu, le public étant invité à toucher et même à déplacer les lettres matelassées.L'expo se termine aujourd'hui.Devrait- elle se poursuivre tant que la guerre persiste ?Info : 514 844-3250.Remises en question FIGURE DE plus en plus incontournable de la performance québécoise, Julie Andrée T.(JAT pour les intimes) n'hésite pas à bousculer les limites d'un art qui tourne souvent autour des mêmes axes.Le corps et l'espace sont sa matière première et, pour sa présence au centre Dare-dare, rien n'est plus évident.Et éclatant.L'aire d'exposition a été divisée en deux, un dessus, sur lequel le coeur de l'action se déroule, et un dessous que le public est invité à explorer à quatre pattes.À la fois installation et série de performances, Problématique provisoire est un essai chorégraphique basé sur les choses, les événements, l'architecture et les gens.Utilité des objets, temps, espace et identité, JAT remet tout en question.Entourée de quatre acolytes, elle tient une dernière performance cet après-midi à 15h.Au 460, rue Sainte-Catherine Ouest.Info : 514 878-1088.Soirée coulisses TOUT JUSTE en face de Dare-dare, se trouve le centre Skol.Ce soir, place aux Rencontres en coulisses, sa soirée bénéfice annuelle avec buffet, tirage et DJ.Et en présence bien sûr de ses membres et complices.Sylvie Cotton, Louis Fortier, Cynthia Girard, Devora Neumark et bien d'autres participeront dans l'une des performances ou créations improvisées.Surprises en perspective, promet-on, et rencontres à l'abri des regards, dès 20h.Entrée, 4 $, ticket de rencontre, 3 $.Info : 514 398-9322.Vernissages CACQM (4247, rue Saint-Dominique) : Surface de Bill Vazan, aujourd'hui à 14h.Observatoire 4 (372, rue Sainte- Catherine O.) : Gravité, du poids des corps de Suzanne Cloutier, aujourd'hui à 14h.Circa (372, rue Sainte-Catherine O.) : À la recherche de l'oreille de Van Gogh de Pierre Leblanc et Perspective de Jean-Philippe Lemay, aujourd'hui à 15h.Jérôme Delgado collaboration spéciale 6LP1401D0323 D-14 Samedi 6LP1401D0323 ZALLCALL 67 21:46:39 03/22/02 B D14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 Y'a d'la joie chez Catherine Tardif JEAN-PIERRE PERREAULT Plus grand que nature STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale SI LA NEIGE qui tourbillonne dehors ces jours-ci ne vous a pas encore rendu votre coeur de gamin, courez assister à Trio métal, un petit bijou de la chorégraphe montréalaise Catherine Tardif, présenté jusqu'à dimanche dans le cadre de la série Collisions frontales au Quat'Sous.Voilà du Tardif tout craché, comme on l'aime.Sur une scène bordée de lampes rétro-kitsch, trois petits bonshommes bizarroïdes et dysfonctionnels, mais surtout drôles et attachants, vous feront rire de bon coeur et ce, bien malgré eux.Le prétexte ?Se moquer, très amoureusement, de la danse.Portés, pliés, ports de bras, sauts, tours, interprétation, impulsions, respiration, mouvements de groupe, du ballet à la nouvelle danse, en passant par le break-dancing et même le patinage artistique, rien n'est sacré.Ici, danse et théâtre se mêlent allégrement.Marc Boivin, danseur de son état, Gary Boudreault et Daniel Parent, comédiens de métier, campent merveilleusement trois êtres tout à fait singuliers, qui exhibent chacun une personnalité distincte.Comme dans toutes les pièces de Tardif, leurs pitreries masquent à peine un côté plus grave, une sorte de malaise qui les habite tous, à divers degrés.Nos trois comparses sont en effet assez « pognés », côté âme et côté corps.Et s'ils tentent de s'exprimer le plus souvent par petits tics à peine perceptibles (clignez des yeux et vous manquerez le meilleur), ils tentent parfois le tout pour le tout et s'élancent, soudainement et assez maladroitement, dans des effusions aux accents burlesques.Histoire de garder le public aux aguets, Tardif a réglé les moments de retenue sur du death métal assourdissant et enveloppé les envolées plus musclées dans un parfait silence.D'ailleurs la sélection musicale de Michel F.Côté est, comme à l'habitude, parfaitement réjouissante, passant aisément de Napalm Death à Burt Bacharach.Au cours des 55 minutes que dure le spectacle, vous aurez assisté à des dizaines de petites performances éclairs, entrecoupées de noirs et de sorties de scène, toutes plus savoureuses les unes que les autres.Ici, rien n'est gratuit ou de trop, et surtout, pas la moindre petite trace de prétention.À chaque instant, vous vous demanderez ce que Tardif et compagnie pourraient bien inventer d'autre, sans jamais vous ennuyer une seconde.Trio métal est vraiment un pur moment de plaisir, trop vite terminé.TRIO MÉTAL de Catherine Tardif, au Théâtre de Quat'Sous jusqu'au 24 mars.Info : 514 845-7277.ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale IL Y A UN an, Jean-Pierre Perreault a ouvert son espace chorégraphique, faisant d'un lieu anciennement dédié à la dévotion spirituelle un lieu désormais dévolu à la création chorégraphique.À moins que ce ne soit la même chose.Car si le passé du lieu explique qu'il soit habité par ce quelque chose de plus vaste et de moins périssable que l'humain, pour l'heureux maître de l'espace, danse et dévotion restent d'essence commune.En effet, qu'est-ce qui caractérise le plus Jean-Pierre Perreault ?La foi.Une foi immense dans la grandeur de l'humain et la nécessité de voir plus loin que ses yeux.Une foi indécrottable dans la capacité créatrice et dans le besoin pour le créateur de déplacer les montagnes \u2014 celles du convenu, de l'arbitraire et parfois, comme ici, de l'administration \u2014 pour imposer une vision.Jean-Pierre Perreault et son lieu se ressemblent et, au bout d'un an d'existence, ne font plus qu'un.On peut regarder aussi l'envers des choses.Côté pile, l'Espace chorégraphique Perreault est extraordinaire.Côté face, il est emphatique, démesuré.« Ce lieu est extraordinaire parce qu'il est emphatique justement, ditil, hors normes.Je ne pouvais plus trouver d'endroit à la dimension de ce que je veux pouvoir faire en toute liberté, et si je ne l'avais pas eu, j'aurais peut-être carrément arrêté.» Cet espace, si égotiste en apparence, laisse une place indispensable à la création des autres.Lieu d'accueil, de résidence et de transmission, l'Espace est presque plus souvent occupé par d'autres compagnies que par la sienne : « En un an, on a vu combien un tel lieu était essentiel pour l'ensemble du milieu et je prédis qu'en 10 ans, il y en aura cinq pareils à Montréal.» Là aussi, il aura été le premier, le visionnaire, le mouton noir aussi, évidemment.« Je suis fier de savoir qu'il n'existe pas d'autre lieu de la sorte, magnifique, idéal pour la production et adoré des artistes comme des spectateurs, pas même en Europe, à part quelques rares exceptions.» Ceci est un fait incontournable, qui confirme encore la foi bâtisseuse de Perreault.Du carnet à l'espace scénique Sa création, on le sait, c'est aussi le dessin, plusieurs techniques, encre, mine, aquarelle, collages.Ses visions se matérialisent d'abord sur les pages des carnets, pris dans l'urgence de l'inspiration, au cours de ses nombreux voyagent et des innombrables visites de musées dont il dit qu'elles ont constitué l'essentiel de sa formation personnelle.Puis elles deviennent des toiles, et encore plus souvent des chorégraphies, écrites, annotées, structurées, transmissibles donc.Dans la galerie du rez-de-chaussée sont justement exposées les toiles qui, en 1986, ont précédé et orienté la création de Nuit.De grands dessins noir et bleu, où l'on retrouve la structure scénographique qui s'élabore, un étage plus haut, dans la salle de spectacle.Les sons de la nuit Tout ceci explique combien est importante la reprise de la pièce Nuit, 15 ans plus tard.Elle permet la redécouverte ou la découverte d'une importante oeuvre de répertoire, à laquelle Perreault peut donner toute la dimension souhaitée car son espace, et lui seul, le lui permet.Si Joe, autre pièce mythique, reposait sur le choc de la masse des 32 interprètes, Nuit impose le choc de la scénographie qui, littéralement, bouffe l'espace du public.« Quand j'ai créé Nuit à la salle Marie Gérin- Lajoie en 1986, j'avais mobilisé tout le parterre et le public en était choqué.Ici, je peux aussi jouer avec l'espace comme je veux.Il n'y aura qu'un tout petit mètre entre les gestes du grand Mark Shaub et le spectateur du premier rang.» En disant ça, il jubile.La profondeur de scène est en effet impressionnante.Les murs bleu nuit permettront le jeu des lumières et, par leur déplacement, serviront à ce qui est aussi l'autre grande caractéristique de l'univers Perreault : la scène comme caisse de résonance dans laquelle, en l'absence de musique, les sons de la nuit sont scandés par les talons des 10 danseurs \u2014 bottines pour les hommes, talons pour les femmes \u2014 et par les murs qui crissent et craquent.« Nuit est une partition musicale, insiste-t-il.Avec un bottier, nous équilibrons chaque chaussure pour que, selon la proportion de cuir, le talon produise telle ou telle note.» Tout cela pour évoquer les différentes images de la nuit, de l'imaginaire au cauchemar, de la nuit utérine au noctambulisme urbain, de l'inspiration étoilée aux dangers des quartiers mal famés.Nuit individuelle et nuit collective, car chez Perreault, le plus intime doit toujours résonner aux vibrations de l'universel.NUIT, Fondation Jean-Pierre Perreault à l'Espace chorégraphique Perreault (2022, rue Sherbrooke Est), du 26 mars au 13 avril, 20h.(Infos : 514 521-4493) REGARD PLURIEL, par Michèle Febvre, Laurier Lacroix, Pierre Ouellet et Thérèse Saint-Gelais, éditions Les Heures Bleues.Photothèque La Presse © « J'en ai assez que tout le monde m'appelle le père de la danse, dit Jean-Pierre Perreault.Je tiens à rester le poupon de la chorégraphie et tout ce que je fais, je le fais pour sauver mon âme.» Catherine Tardif Normand Brathwaite Marie-Hélène Proulx François Massicotte Jean-René Dufort 3035662A 6DU1501D0323 ARTS SPECTACLES 6DU1501D0323 ZALLCALL 67 14:44:54 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D15 3034786A 6LP1601D0323 D-16 Samedi 6LP1601D0323 ZALLCALL 67 19:02:02 03/22/02 B D16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 METROPOLIS BLEU 2002 What a programme, los amigos! CHANTAL GUY collaboration spéciale « NOUS SOMMES ravis et un peu étonnés de l'ampleur qu'a prise l'événement », a lancé hier en conférence de presse Linda Leith, présidente du festival littéraire Metropolis Bleu, qui se tiendra cette année du 3 au 7 avril au Renaissance Montréal Hôtel, sur l'avenue du Parc.En effet, l'an dernier, le festival a reçu un prix du Conseil des arts de Montréal et se retrouve en lice dans la catégorie des meilleurs événements littéraires pour le premier gala des prix Odyssée, qui aura lieu en avril.Par contre, en raison du conflit de travail à Radio-Canada, dont le secteur radio est associé à Metropolis Bleu 2002, la couverture de l'événement pourrait être perturbée, confirme Guylaine Bergeron, directrice des communications de la radio française.« Sauf en ce qui concerne l'émission La Grande Traversée, qui n'est pas touchée par le conflit puisqu'elle est enregistrée à Ottawa », précise-t-elle.La quatrième édition de Metropolis Bleu \u2014 qui se déroulera sous le thème L'architecture du langage \u2014 poursuit sa tradition multilingue.Cette année, pas moins de huit langues seront représentées dans une programmation où le français, l'anglais et l'espagnol prédomineront.On a même ajouté officiellement un programme consacré à la culture espagnole intitulé « Metropolis azul », animé par Manuel Rivas et Lucia Etxebarria, entre autres.Une centaine d'invités, parmi lesquels une foule de noms prestigieux, participeront à la centaine d'activités prévues pendant ces cinq jours de festivités.Seront présents, entre autres vedettes littéraires, Susan Sontag, Victor-Lévy Beaulieu, Nancy Huston, Jane Urquhart, Monique Proulx, Naïm Kattan, Stanley Péan, Manuel Rivas, Catherine Millet, Nelly Arcan, Pierre Mertens, nah-ee-lah et le toujours fringant Jean-Claude Germain, qui n'a raté aucun des Metropolis depuis le début.Succédant à Marie-Claire Blais et à Norman Mailer, l'écrivaine anglophone d'origine montréalaise Mavis Gallant recevra le Grand Prix Metropolis Bleu 2002, assorti d'une bourse de 10 000 $.La soirée d'ouverture du 3 avril sera suivie d'une conférence animée par Nancy Huston et Jean- Claude Germain, intitulée Un écrivain pour écrivains, où ils nous feront découvrir des auteurs qu'ils chérissent particulièrement.Éros et Thanatos seront au rendez-vous : le bicentenaire de la naissance de Victor Hugo et la mort de Mordecai Richler seront soulignés dans plusieurs activités, tandis qu'un volet « sexe » mettra en vedette Catherine Millet, Jacques Henric, Nelly Arcan, Pierre Mertens, Nicole Brossard, Gail Scott, Daniel David Moses et Erin Moure.Une conversation sur scène, en français, entre Susan Sontag et Jean-François Chevrier sur le thème Le photographe et la guerre constituera l'un des événements phares du festival, avec la lecture en primeur d'extraits du nouveau roman de Monique Proulx.Les soirées de poésie (dont l'une rendra hommage à Saint-Denys Garneau), les après-midi de lectures et les séances d'écriture et de traduction en direct sont de retour.Mentionnons aussi le Comix Jam, activité réunissant des bédéistes de diverses origines dans des ateliers gratuits pour tous, le volet des Voix autochtones, qui mettra en vedette C.J.Taylor, Larry Loyie, Constance Brissenden et Daniel David Moses, et la présence de trois écrivaines afghanes, Bahar Sayed, Fevziye Rahgozar Barlas et Leila Enayat-Seraj, à la conférence The Hidden Faces of Afghan Women.Le Renaissance Montréal Hôtel, où est déménagé Metropolis Bleu, est situé juste à côté du Cinéma du Parc, excellent et éclectique cinéma de répertoire, ce qui permettra d'ajouter une nouvelle activité très intéressante au festival : les soirées « Carte blanche » offrent la possibilité aux écrivains de présenter eux-mêmes aux spectateurs une oeuvre cinématographique qui les a profondément marqués.Ici, les choix de Victor-Lévy Beaulieu, Pierre Mertens, Marilyn Lightstone, Phyllis Lambert, Stanley Péan, Nelly Arcan, Jacques Henric et Catherine Millet.Avec une telle programmation, le festival Metropolis Bleu 2002 confirme une fois de plus ses prétentions internationales et son apport indispensable à la vie littéraire montréalaise.LE FESTIVAL LITTÉRAIRE INTERNATIONAL METROPOLIS BLEU, du 3 au 7 avril au Renaissance Montréal Hôtel, 3625, avenue du Parc.Info : 514 844-2172 ou www.blue-met-bleu.com Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © « L'homme descend du livre ! » s'est exclamé Jean-Claude Germain, hier, lors du dévoilement de la programmation du festival littéraire Metropolis bleu.Nouveau magazine en kiosque dès maintenant ÉQUIPEMENT REPORTAGE ANALYSE NOUVEAUTÉS ENTREVUES VOYAGES CONSEILS ET OPINIONS DE 8 PROFESSIONNELS VOUS ADOREZ LE GOLF ?NOUS AUSSI.3037270A 6LP1701D0323 samedi D17 6LP1701D0323 ZALLCALL 67 20:07:56 03/22/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 D 1 7 Le griot qui n'a pas froid aux yeux P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale GRIOT D'UNE grande lignée de griots, Fodé Kouyaté apporte dans ses bagages ses chants mandingues, ses « danses de la noblesse », sa musique traditionnelle purement guinéenne et les contes de son pays.Avant la parution de son nouvel album \u2014 sous l'étiquettedes cauris de Nuits d'Afrique \u2014 et son spectacle au prochain festival Nuits d'Afrique, le Guinéen donne un spectacle ce soir, au Kola Note.Un grand rire, un discours éloquent, un important message à transmettre, tels sont les attributs que lui confère son rôle de griot.Fodé Kouyaté \u2014 neveu de Mory Kanté \u2014 est attaché à son pays, à son continent et à ses traditions.« Ce que je dis dans mes chansons, on le vit au quotidien », explique-t-il.Victime de nombreuses attaques, envahie par les rebelles, la nation de Fodé Kouyaté a besoin de ces griots, qui donnent leur opinion, conseillent et réconfortent la population.« La musique a une grande place dans la vie quotidienne et sociale.Et si j'ai choisi de véhiculer mon message par la musique, c'est parce que je suis né griot, d'une grande famille de la griotie africaine \u2014 laquelle est à la base même de l'histoire de la musique dans mon pays.» Bien entendu, le spectacle de ce soir sera, musicalement, tout empreint de tradition, tant musicale qu'orale puisque le griot récitera quelques contes traditionnels de sa contrée.« C'est important de conseiller la nation, de donner mes idées, poursuit-il.Les Guinéens apprécient mes messages.De plus, je veux que la Terre soit consciente des problèmes de la Guinée et de la nation africaine.» À ce titre, Fodé Kouyaté a été nommé par le président sénégalais Ambassadeur honoraire itinérant d'Afrique de l'Ouest pour les oeuvres humanitaires de l'organisme Aide Afrique.Un rôle qui lui tient à coeur.« La guerre n'est pas la solution à tous ces problèmes qui nous occupent, prêche-t-il.Selon ce que je constate, les premières victimes de ces conflits, ce sont les enfants.Et moi, j'ai mal au coeur lorsqu'il s'agit de la souffrance des enfants, de faire travailler les enfants, de les envoyer à la guerre, alors qu'ils doivent être les plus libres de tous.Ce sont les oiseaux de Dieu.Les deuxièmes victimes, ce sont les femmes, qui sont toujours des veuves, qui seront toujours victimes parce qu'elles n'ont pas de défense.Et les troisièmes, ce sont les gardiens de la nation.Car au lieu de s'occuper de nos problèmes de famine, de maladies, on s'occupe de la guerre.» Le spectacle de ce soir sera un avant-goût du grand spectacle de l'été prochain, pour lequel il reviendra, on l'espère, avec ses 13 musiciens.Et au-delà des graves problèmes qui occupent l'Afrique et dont Fodé Kouyaté veut nous faire prendre conscience, la musique sera aussi l'occasion de fêter.Kouyaté nous fera découvrir les rythmes de sa « danse de la noblesse » (doumdoum kadi) et de la « danse des enfants ».Il sera accompagné de la chanteuse Djéné Doumbouya (Mali/ Guinée).Le spectacle, qui débute à 21 h, durera 4 h ! 3035975A Étoiles filantes Ce sont des stars, des vraies, qui se déplacent à grande vitesse sur des lames étincelantes : elles sont les vedettes de la production Disney On Ice, présentée jusqu'à demain au Centre Molson.Un concentré des grands moments signés Disney.Bienvenue chez la méchante reine qui tente (encore !) d'empoisonner Blanche-Neige ; chez la non moins vilaine Cruella, qui, en compagnie des maladroits Horace et Jasper, tente d'attraper les 101 (ou 102 ?) dalmatiens.Y seront aussi la petite sirène à la grande voix et, bien sûr, les classiques Mickey, Minnie, Donald, Daisy, etc.celinedion.com sonymusic.ca LE MERCREDI 3 AVRIL À 21 H AU DIFFUSÉE À LA SRC LE 14 AVRIL À 19 H 30.PRÉSENTEZ CE SEUL COUPON DANS UN DES MAGASINS PARTICIPANTS ET RECEVEZ 2 BILLETS POUR ASSISTER À LA FUREUR DE CÉLINE AU CENTRE MOLSON LE 3 AVRIL.CES BILLETS SERONT DISTRIBUÉS LE MARDI 26 MARS DÈS L\u2018OUVERTURE DES MAGASINS.( QUANTITÉ LIMITÉE - 2 BILLETS PAR PERSONNE ) \u2014 PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI \u2014 1010, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal 205, boul.Les Promenades, St-Bruno 1500, ave Mc Gill College, Montréal 6381, route Trans-Canadienne, Pointe-Claire 150, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal Carrefour Angrignon 7077, boul.Newman, La Salle 1185, boul.Moody, Terrebonne 5252, ave Côte-des-Neiges, Montréal MAGASINS PARTICIPANTS : 500, rue Ste-Catherine Est, Montréal 1545, boul.Le Corbusier, Laval 825, boul.St-Laurent Ouest, Longueuil 1001, rue du Marché Central, Suite A-9 Montréal POUR ASSISTER À LA FUREUR DE CÉLINE, ÉCOUTEZ, DU 11 AU 25 MARS, LES STATIONS DE RADIO PARTICIPANTES.3034476A 6LP1801D0323 samedi D18 6LP1801D0323 ZALLCALL 67 19:30:05 03/22/02 B D 1 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 EN BREF ÉCOLES Un concert de Pavarotti annulé, faute d'intérêt UN CONCERT du ténor Luciano Pavarotti, programmé le 20 avril à Vancouver, a été annulé.La décision a été prise en raison du manque d'intérêt manifesté par le public.On n'avait réussi qu'à vendre 25 % des billets jusqu'à maintenant.Le prix des places pour ce concert variait entre 65 $ et 400 $.Le saxophoniste Bill Clinton à l'Apollo de Harlem L'ANCIEN PRÉSIDENT américain Bill Clinton va souffler de nouveau dans son saxophone, cette fois au célèbre Apollo Theatre de Harlem, où se sont déjà produits James Brown et les vedettes de Motown dans les années 60.Les recettes, qui devraient friser les 2,5 millions de dollars américains, iront dans les caisses de la campagne Every Vote Counts (chaque vote compte), menée par le Parti démocrate.On y entendra également Michael Jackson, le crooner Tony Bennett et la chanteuse de gospel Be Be Winans, qui interprétera Together We Stand en hommage aux victimes des attentats du 11 septembre.L'acteur Chris Tucker sera l'un des animateurs de cette soirée, qui se déroulera à un jet de pierre des bureaux de M.Clinton à Harlem.Les Rats se racontent LA COMPAGNIE Rats Conteurs présente L'Inutile, une pièce du poète Louis Beaulieu, au Théâtre Du Maurier du Monument-National.Il s'agit d'une « étude contemporaine de l'univers des sentiments de l'être humain à partir de sa naissance ».Le spectacle sera interprété par 12 comédiens, dans une mise en scène de l'auteur qu'appuie une musique originale de Philippe Pion.Du 26 mars au 6 avril 2002.Réservations : (514) 871-2224 ou (514) 790-1245.3033135A Session du printemps ACTUEL TOUS LES SAMEDIS Magazine GRATUIT MERCREDI dans Fantasmez sur nos décors de rêve 3036969A Cours débutant en avril Débutant, intermédiaire, avancé Aussi, programme jeunesse et ados après l'école et le samedi TECHNIQUE NADEAU YOGA ANTISTRESS EXERCICE DOUX ET AGRÉABLE SOUPLESSE RESPIRATION SOMMEIL DÉTENTE DÉMONSTRATIONS GRATUITES Renseignez-vous dès maintenant - S.V.P.réservez votre place.SAUVÉ Lundi 25 mars .10 h 30 Lundi 25 mars .18 h 15 Jeudi 28 mars .13 h 00 Vendredi 5 avril .18 h 15 Samedi 6 avril .13 h 00 Mardi 26 mars .18 h 15 Mardi 26 mars .20 h 00 Mercredi 27 mars .13 h 00 Mercredi 27 mars .20 h 00 Jeudi 28 mars .18 h 15 Mercredi 27 mars .10 h 30 Mercredi 27 mars .18 h 15 Vendredi 5 avril .10 h 30 Vendredi 5 avril .20 h 00 Dimanche 7 avril .19 h 00 CENTRE COLETTE MAHER 9660, rue Lajeunesse (514) 387-7221 RIMA ELKOURI CHAQUE LUNDI, MERCREDI, VENDREDI.ACTUEL 3028397A 6LP1901D0323 samedi D19 6LP1901D0323 ZALLCALL 67 20:04:25 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D19 DISQUES L'Italie se retire officiellement du Salon du livre Baroque'n'roll Associated Press PARIS \u2014 L'Italie a annoncé hier son retrait officiel du 22e Salon du livre de Paris, dont elle est l'invitée d'honneur, à la suite de la manifestation anti-Berlusconi qui a perturbé l'inauguration de l'événement la veille au soir.Cette décision est surtout symbolique puisqu'elle n'implique pas le départ de la soixantaine d'auteurs et d'éditeurs italiens présents au salon.Une centaine de manifestants italiens et français avaient bruyamment perturbé la cérémonie jeudi soir aux cris de « Nous sommes italiens, mais pas berlusconiens », « Italie, oui, Berlusconi, non merci », « Rouges, oui, mais de honte ».Le sous-secrétaire d'État italien aux Biens culturels, Nicola Bono, qui représentait le gouvernement italien avec le secrétaire d'État à la Culture, Vittorio Sgarbi, a estimé hier que « les conditions élémentaires pour la tenue de ce premier événement n'avaient pas été garanties » jeudi et que, « ce qui est plus grave, elles n'étaient pas garanties non plus pour l'avenir.Dans ces conditions, nous avons décidé, c'est notre responsabilité, d'annuler toutes les initiatives programmées dans le cadre du Salon du livre ».Pour Vittorio Sgarbi, « ce qui s'est passé est une expression du fascisme ».La joute diplomatique franco-italienne avait commencé en janvier lorsque la ministre socialiste avait déclaré qu'elle ne souhaitait pas inaugurer le Salon en présence du président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, se déclarant notamment « alarmée par ce qui se passe dans le monde de la communication et de la culture en Italie ».« ANARCHIE : désordre résultant d'une absence ou d'une carence d'autorité.» Rien de plus juste que le mot anarchie pour résumer le parcours du groupe québécois Les Sinners, né en 1965, rebaptisé La Révolution française en 1968 avant de redevenir.Les Sinners jusqu'en 1976.À la différence près que les anarchiques Sinners respectaient une seule et unique autorité : celle de leur bon plaisir.En conséquence, imaginez une démarche musicale et une inventivité qui s'apparenteraient à celles des Beatles, si les Beatles avaient constamment changé de membres, et vous avez à peine une idée du caractère baroque'n'roll de la compilation en deux volumes consacrée aux Sinners / La Révolution française, amoureusement concoctée par des fans et illustrée des plus belles pochettes du groupe.Le plus fascinant, à l'écoute de ces quelques 40 chansons, c'est l'impression d'écouter en mode random une dizaine de bands des années 60 et 70, parfois un peu tout croches, souvent rigolos ou opportunistes, généralement gelés jusqu'à l'os, dans tous les cas talentueux.À ce jour, l'histoire a surtout retenu leur hymne Québécois.Mais il y a bien autre chose derrière cette formation, comme en témoignent ces deux CD complémentaires.Les Sinners vol.1 est plus 1960 avec ses tounes à gogo et yé-yé, ses chansons sur les hippies et la trudeaumanie, ainsi que des reprises en français de succès de groupes britanniques \u2014 la dernière pièce, un délire de 22 minutes intitulé C cool, fait la jonction avec l'ère Révolution française et révèle que le stock était bon.De son côté, Les Sinners / La Révolution française vol.2 fait nettement plus 1970, avec des résonances psychédéliques très Doors et Charlebois à l'époque de Lindbergh.Au nombre des inédites pas piquées des vers : Messieurs les jurés, inspirée du procès de Paul Rose.Baroque'n'Rose.\u0001\u0001\u0001\u0001 LES SINNERS, VOL.1 et LES SINNERS/LA RÉVOLUTION FRANÇAISE VOL.2 Distribution Disques Mérite Marie-Christine Blais collaboration spéciale 690, Sherbrooke O., Mtl.Métro Mc Gill ou autobus 24 (514) 398-7100, poste 234 www.musee-mccord.qc.ca Et à ne pas manquer PRENEZ LE LARGE ! le dimanche 24 mars, à partir de 10 h 30 Venez admirer les oeuvres réalisées lors du concours de fabrication de bateaux vikings miniatures et courez la chance de gagner un prix de présence.Des films en français et en anglais sur les Vikings au Nouveau Monde seront projetés tout au long de la journée.Gratuit avec l'entrée au Musée LA CHASSE AUX OEUFS activité, le samedi 30 mars, 13 h 30 Les indices sont nombreux pour vous mettre sur la piste des oeufs que le lapin de Pâques a cachés dans les salles d'exposition du Musée.Chocolats et petites surprises vous attendent ! Adultes 10 $, enfants 5 $ UN OEUF PLEIN DE SURPRISES atelier, Le dimanche 31 mars, 13 h 30 Transformez-vous en magicien et créez un oeuf plein de surprises.Adultes 10 $, enfants 5 $ Portrait de Louis Riel, 1885, Acary Aunay alias Joseph Chabert, M4845.Lettre du Sheriff Chapleau, 1885, M20190.Design:www.epicentre.qc.ca N O U V E L L E Un regard unique sur des trésors nationaux et sur des souvenirs personnels de la collection Mc Cord Exposition inaugurale de la nouvelle galerie du 3e étage TÉMOINS FRAGILES 3002260A communiquez avec votre câblodistributeur ou votre fournisseur de service par satellite.© 2002 A&E Television Networks.Tous droits réservés.Photo : ©Marc Baptiste/CORBIS OUTLINE Vous ne voudrez en manquer aucune.Biography.Tous les soirs à 20h Pour vous abonner à A&E, Tous ces gens que vous pensez connaître.3017890A 3e SITE D'EXPOSITION HIFIEXPO.COM | WWW.HIFIEXPO.COM | WWW.HIFIEXPO HEURES D'OUVERTURE Vendredi 22 mars : 13 h à 21 h Samedi 23 mars : 10 h à 19 h Dimanche 24 mars : 10 h à 17 h Admission : 10 $ Passeport 2 jours : 15 $ Passeport 3 jours : 20 $ HÔTEL DEL A, 450 Sherbrooke Ouest, Montréal HÔTEL FOUR POINTS, 475 Sherbrooke Ouest, Montréal HÔTEL HOLIDAY INN, 420 Sherbrooke Ouest, Montréal Tél.: (514) 384-7082 | 22-23-24 mars 2002 | 15e anniversaire 3037026A DANIEL BOUCHER DEMAIN 20 H Dix mille matins.Le spectacle en direct du Corona 3035330A 6LP2001D0323 6LP2001D0323 ZALLCALL 67 20:04:59 03/22/02 B D20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185, Ste-Catherine O.) Expositions Melvin Charney, François Lacasse : peintures 1992-2002 et Regards croisés.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1380, Sherbrooke O.) (Pavillon Jean-Noël Desmarais) - Auj.et dim., de 11h à 18h, scupltures portables.Expositions David Hoffos et De Manet à Picasso - (Pavillon Michal et Renata Hornstein) - Exposition Herbert List, flâneur romantique.Du mar.au dim., de 11h à 18h ; mer., de 11h à 21h.GALERIE D'ART - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1390, Sherbrooke O.) Exposition Nuages et nostalgie.Mar., jeu., ven., de 11h à 16h ; mer., de 11h à 17h ; sam., de 12h à 16h ; dim., de 13h à 17h.Jusqu'au 28mars.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Auj.et dim., exposition Mystère des Mochicas du Pérou.MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE (2929, av.Jeanne-D'Arc) Exposition Stanze Veneziane, les intérieurs vénitiens.Du jeu.au dim., de 10h à 17h.Jusqu'au 14 avril.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste-Croix) Expositions Trois pays dans une valise, et Alfred Laliberté ou la volonté de conserver.jusqu'au geste.Dès mer., exposition Les dentelles anglaises, aiguille et fuseaux.Du mer.au dim., de 12h à 17h.ARTICULE (4001, Berri, suite 105) Oeuvres de Barclay Gellhaus et Michael Jolliffe.Du mar.au dim., de 12h à 17h.Jusqu'au 30 mars.ARTS N.D.G.(5800, Sherbrooke O.) Peintures de Joseph Chahfe, Ghassan Ghazal et Ralph Hajj, photographies de Rawi Hage.Du mer.au ven., de 12h à 18h ; sam., dim., de 12h à 17h.Jusqu'au 31 mars.BORDUAS (207, Laurier O.) Sérigraphies de Danièle Rochon et eaux-fortes d'Ed Bartram et estampes de Riopelle.Du lun.au ven., de 9h à 18h ; sam., de 10h à 17h.LA CENTRALE - GALERIE POWERHOUSE (460, Ste-Catherine O., espace 506) Oeuvres de Karilee Fuglem, Suzan Dionne et Kinga Araya.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 30 mars.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste-Catherine O., espace 444) Expositions À la recherche de l'oreille de Van Gogh, de Pierre Leblanc, et Perspective, de Jean-Philippe Lemay.Du mer.au sam., de 12h à 17h30.Jusqu'au 20 avril.CENTRE DE CRÉATIVITÉ - LES SALLES DU GESÙ (1200, Bleury) Expositions Séduction et cadence, oeuvres de Gilles Desmarais, Usure, utilité et continuité, oeuvres de Diane Tremblay, et Père Porteur.un instant, oeuvres de Laïla Foulon.Du lun.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 27 mars.CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM (1440, Sanguinet) Exposition Icones architecturaux et objets quotidiens, d'Arne Jacobsen.Du mer.au dim., de 12h à 18h.Jusqu'au 7 avril.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC À MONTRÉAL (4247, St-Dominique) Exposition Surface, oeuvres de Bill Vazan.Du mar.au ven., de 11h à 17h ; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 10 mai.CENTRE D'EXPOSITION DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (pavillon de la Faculté de l'aménagement, 2940, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Dès jeu., exposition Nocturne, photographies de Sylvain Fortin, Jean Grothé, Jocelyn Lanouette, Gaétan Plouffe et Gaétan Villandré.Mar., mer., jeu., dim., de 12h à 18h.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (335, Place d'Youville) Exposition Plus que parfaites - chroniques du travail en maison privée 1920-2000.Du mar.au dim., de 10h à 17h.Jusqu'au 30 avril.GALERIE B-312(372 , Ste-Catherine O., espace 403) Auj., de 12h à 18h, oeuvres de Sylvie Bouchard, Marie A.Côté, Chantal Goulet et Sylvie Readman.GALERIE ROGER BELLEMARE (372, Ste-Catherine O., espace 502) Oeuvres de Marcel Marois.Jusqu'au 30 mars.GALERIE BERNARD (90, av.Laurier O.) Oeuvres de Lilianne Daigle, Talleen Hacikyan, Manon Lambert, Louise Lavoie-Maheux et Francine Turcotte.Jusqu'au 30 mars.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Exposition Voir rouge, oeuvres de Carol Bernier.Du mar.au sam., de 10h à 17h30.Jusqu'au 30 mars.GALERIE DARE-DARE (460, Ste-Catherine O., espace 505) Auj., oeuvres de Julie Andrée T.GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS (2165, Crescent) Hommage à Jean-Paul Riopelle.Du lun.au ven., de 10h à 18h ; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 29 mars.GALERIE DAZIBAO (4001, Berri, espace 202) Oeuvres de Eric Cameron, Vid Ingelevics et Vik Muniz.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 6 avril.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres de Susan Scott.Du lun.au sam., de 10h à 18h ; dim., de 12h à 17h30.Jusqu'au 25 mars.GALERIE ERIC DEVLIN (1407, St-Alexandre) Peintures de Richard Deschênes.Du mer.au ven., de 12h à 18h ; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 6 avril.GALERIE S.DOUGLAS (460, Ste-Catherine O., suite 403) Auj., de 12h à 17h, oeuvres de Pierre Breault.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.St-Just) Sculptures de Claude Millette.Du mar.au ven., de 13h à 18h ; sam., dim., de 13h à 16h.Jusqu'au 7 avril.GALERIE ENTRE CADRE (4895, St-Laurent) Auj., sculptures de C.Paul.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition La diversité du verre, oeuvres de Sylvie Bélanger, Karine Bouchard, Francis Coupal, Diane Ferland, Michel Leclerc et Annie Michaud.Du lun.au ven., de 9h à 18h.Jusqu'au 2 mai.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Oeuvres de Marite Elizalde, Suzelle Levasseur et Manon Otis.Jusqu'au 31 mars.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Oeuvres de Petros Dratsidis, Mirna Brooks Bercovitch et Monica Colton.Du mar.au sam., de 13h à 18h.Jusqu'au 30 mars.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.) Oeuvres de Robert Wolfe.Du mer.au ven., de 11h à 18h ; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 6 avril.GALERIE KLIMANTIRIS (742, boul.Décarie) Oeuvres de Pierre Chevassu, Bedros Aslanian, Katerina Mertikas et Jose Cuenca.Jusqu'au 30 mars.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Peintures de Riopelle, Fortin, Carr, Cosgrove, Little.Jusqu'au 31 mars.GALERIE D'ART YVES LAROCHE (4, St-Paul E.) Oeuvres de Johanne Cullen, Sébastien Maltais et Zilon.Jusqu'à lundi.GALERIE ELENA LEE (1460, Sherbrooke O.) Oeuvres de Donald Robertson.Du mar.au ven., de 11h à 18h ; sam., de 11h à 17h.Jusqu'au 2 avril.GALERIE LE ROYER (51, St-Paul O.) Oeuvres de Gilles Bédard, Lise Labbé et Marilyn Reim.Jusqu'au 4 avril.GALERIE LES MODERNES (372, Ste-Catherine O.) Oeuvres de Marie-Josée Beaubien.Jusqu'au 30 mars.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine O., espace 523) Auj., oeuvres de Léopold L.Foulem.GALERIE McCLURE (350, av.Victoria) Oeuvres de Ludmila Armata.Du mar.au ven., de 11h à 17h30 ; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 30 mars.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Auj.et dim., de 11h à 17h, oeuvres de Nicole Payette.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacques O.) Peintures de Paul V.Beaulieu, Serge Lemoyne, Laurent Bonet et Roger Ricard.Sculptures de Liardi et Clément Lemieux.Jusqu'à lundi.GALERIE PORT-MAURICE (8420, boul.Lacordaire) Exposition Plût au ciel., oeuvres de Lise Gauthier-Beaulieu.Lun., de 13h à 21h ; mar., mer., jeu., de 10h à 21h ; ven., de 10h à 18h ; sam., de 10h à 17h ; dim., de 13h à 17h.Jusqu'au 30 mars.GALERIE 418 (372, Ste-Catherine O., espace 418) Oeuvres d'Adrian Williams, Michael Dumontier, Drue Langlaois, Paul Zacharias, Perry Thopson et Jon Pylypchuk.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 25 mars.GALERIE LILIAN RODRIGUEZ (372, Ste-Catherine O., espce 405) Exposition Babble (and Other Coded Language), oeuvres d'Antonietta Grassi.Du mer.au sam., de 12h à 17h30.Jusqu'au 30 mars.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul O.) Oeuvres de Dominic Besner, Diane Desmarais et Marc Tetro.Jusqu'au 4 avril.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, av.Notre-Dame-de-Grâce) Affiches de Suzanne Baron-Lafrenière et Claude Beaulieu.Du mer.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 20 avril.3027659A 6LP2101D0323 6LP2101D0323 ZALLCALL 67 21:44:21 03/22/02 B L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 2 3 MA R S 2 0 0 2 D 2 1 A L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9 Theatre THEATRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Apres la pluie, de Sergi Belbel.Mise en scene de Michel Nadeau.Trad.de Jean-Jacques Preau.Avec Lorraine Cote, Danielle Lepine, Normand Levesque, Michel Poirier, Linda Roy, Marie-Josee Bastien, Paul-Patrick Charbonneau et Veronika Makdissi-Warren.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.Jusqu'au 30 mars.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Un Tramway nomme Desir, de Tennessee Williams.Trad.et mise en scene de Rene Richard Cyr.Avec Marie- France Marcotte, Francois Papineau, Isabel Richer, Pierre Lebeau, Caroline Lavoie, Jean-Pierre Matte, Marcela Pizarro, Christiane Proulx et Sebastien Rajotte.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.Jusqu'au 4 avril.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Le grand retour de Boris, de Serge Kribus.Mise en scene de Denis Bernard.Avec Gerard Poirier, Bernard Fortin et Guy Vaillancourt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim., 15h.Jusqu'au 6 avril.THEATRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Jean et Beatrice, de Carole Frechette.Mise en scene de Maurico Garcia Lozano.Avec Marie-France Lambert et Normand D'Amour : 20h.Jusqu'au 6 avril.THEATRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean-Claude Germain, 3900, St-Denis) La Bibliotheque de Constance, de Marie-Eve Gagnon.Mise en scene de Diane Dubeau.Avec Daniel Desputeau, Lyne Rodier, Priscillia Roger : 20h.Jusqu'au 30 mars.THEATRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Auj.et dim., 20h, Triometal, piece choregraphique de Catherine Tardif.Avec Marc Boivin, Daniel Parent et Gary Boudreault.THEATRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Amphitryon, de Moliere.Mise en scene de Yves Dagenais.Avec Luc Chapdelaine, Ginette Chevalier, Nomemie Godin-Vigneau, Alain Fournier, Richard Frechette, Renald Laurin, Marcel Levasseur, Silvio Orvieto et Claude Tremblay.Jeu., ven., 20h ; sam., 16h.Jusqu'au 6 avril.THEATRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Le Gouteur, de Genevieve Billette.Mise en scene de Claude Poissant.Avec Annick Bergeron, Violette Chauveau, Patrice Coquereau, Robert Lalonde, Benoit Mc Ginnis et Helene Mercier.Production du Theatre PaP.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 30 mars.LA LICORNE2.3 (4559, av.Papineau) Howie le Rookie, de Mark O'Rowe.Trad.de Olivier Choiniere.Mise en scene de Fernand Rainville.Avec Maxime Denommee et Claude Despins.Presentation du Theatre de la Manufacture.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Jusqu'au 27 avril.THEATRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Far West, de Emmanuelle Roy.Mise en scene de Josee Roussy.Avec Nathalie Briard, Louis-Martin Despa, Virginie Dubois, Tania Kontoyanni, Diane Ouimet et Veronique Pinette.Presentation du Theatre Face Public : 20h.Jusqu'au 30 mars.- Lun., 20h, La Fuite, (lecture publique) de Gao Zingjian.Dir.Jean-Marc Dalphond.Avec Genevieve Cocke, Yes Desgagnes, Pierre- Alexandre Fortin et Blaise Tardif.Presentation du Theatre de la Recidive.1680 (Ontario E., la porte a cote du Lion d'Or) La Nuit juste avant les forets, de Bernard-Marie Koltes.Mise en scene de Brigitte Haentjens.Avec James Hyndman : 20h.Jusqu'au 30 mars.THEATRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Elizavieta Bam, de Daniil Harms.Mise en scene d'Oleg Kisseliov.Avec Caroline Binet, Jocelyn Caron, Phoebe Greenberg, Gaetan Nadeau, Alexis Roy et Warren Williams : 20h.Jusqu'au 7 avril.USINE C (1345, av.Lalonde) Auj., 20h30, En francais comme en anglais, it's easy to criticize.Mise en scene de Jacob Wren.Avec Martin Belanger, Shannon Cochrane, Alexandra Gill, Julie Andree T.Jacob Wren et Tracy Wright.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL (185, Ste-Catherine O.) Auj.et dim., 14h et 17h, Les Aveugles, de Maurice Maeterlinck.Fantasmagorie technologique concus et realisee par Denis Marleau.Avec Celine Bonnier et Paul Savoie.BAIN ST-MICHEL (5300, St-Dominique) Ode maritime, de Fernando Pessoa.Mise en scene d'Alice Ronfard.Avec Olga Claing, Guillaume Cyr, Geoffrey Gawuere, Folio et Garetti, Caroline Giroux, Daniele Levesque, Miro, Rodrigo Rojas, Anne-Catherine Simard Deraspe et Alice Ronfard.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 30 mars.CAFE-THEATRE CCSE MAISONNEUVE (4375, Ontario E.) Auj., 20h ; dim., 14h30, Un Air de famille, comedie satirique d'Agnes Jaoui et Jean-Pierre Bacri.Mise en scene de Pierre Vaillant.Avec Chleo, Patriq Chenier, Chantal Grenier, Eric Hache, Frederic Lussier, France Paquin et Stephanie Ruel.THEATRE DE LA VILLE (salle Pratt & Whitney Canada) Ven., 20h, Douze Hommes en colere, de Reginald Rose.Mise en scene de Jacques Rossi.Trad.et adapt.de Claude Maher.Avec Sylvio Archambault, Jacques Baril, Yves Belanger, Vincent Bilodeau, Raymond Bouchard, Jean Dalmain, Jean-Bernard Hebert, Dany Michaud, Aubert Pallascio, Jean-Marie Moncelet, Stefan Perreault et Marcel Pomerlo.THEATRE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Ste-Therese) Dim., 20h, Cyber Jack, de Michel Monty.Avec Stephane Demers et Michel-Andre Cardin.Pour enfants LA MAISON THEATRE (245, Ontario E.) Auj., 15h, Maita, d'Esther Beauchemin.Mise en scene de Robert Bellefeuille.Avec Bertrand Alain, Esther Beauchemin, Henry Gauthier, Marie-The Morin et Nathalie Poire.(8 a 12 ans) - Mer., 19h30, Lea-Pu desonlate, d'Olivier Choiniere.Mise en scene de Ghyslain Filion.Avec les finissant (e)s de l'Option-Theatre du college Lionel-Groulx.(8 a 11 ans) THEATRE DE LA VILLE (salle Jean-Louis Millette, 180, de Gentilly E., Longueuil) Dim., 15h, Tsuru, d'Anne-Marie Theroux.Avec Patricia Bergeron, Robert Drouin, Katia Gagne et Yves Simard.Productions de Carbone 14 et Theatre en l'Air.(8 a 12 ans) PAVILLON DE L'ENTREPOT (2901, boul.St-Joseph, Lachine) Dim., 13h30, Eclats de rythme, avec le groupe QUAD (Johanne Latreille, Jean-Francois Cote, Michel Viau et Dominic Cote).(8 a 10 ans) Danse PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Auj., 14h et 20h, Soiree en trois mouvements, creations d'Adam Hougland et Didy Veldman, et Symphonie des psaumes, de Jiri Kylian.hoeur et orchestre des Grands Ballets Canadiens de Montreal.TANGENTE (840, Cherrier) Auj., 20h30 ; dim., 19h30 , Gravity, de Hideo Arai.Percussionnistes et compositeurs canadiens : Ganesh Anandan et Patrick Graham.Serie Dansechange Canada- Japon.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Auj., 20h, La Femme des sables, de Jocelyne Montpetit.ESPACE CHOREGRAPHIQUE DE LA FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) Des mar., Nuit, de Jean-Pierre Perreault.Avec Anne Bruce Falconer, Benjamin Hatcher, David Kilburn, Laurence Lemieux, Robert Meilleur, Maya Ostrrofsky, Kean Roy, Mark Shaub, Catherine Tardif et Sarah Williams : 20h.Jusqu'au 13 avril.PISCINE-THEATRE (840, Cherrier) Auj.et dim., 18h, Tu Seul, de Frederik Gravel, et Symphorium, de Marie Beland.Musique EGLISE SAINT-GERMAIN (Outremont) Auj., 16 h 15, Choeur de chambre Arts-Quebec.Dir.Yves Courville.Bach, Bruckner, M.Haydn, Victoria, Couperin.CONSERVATOIRE (4750, Henri-Julien) Auj., 19 h et 20 h 30, Ensemble Contemporain de Montreal.Dir.Veronique Lacroix.SALLE PIERRE-MERCURE Auj., 19 h 30, dim., 14 h, Le Nozze di Figaro (Mozart).Atelier d'opera de l'UQAM.Mise en scene : Colette Boky.Mer., 20 h, Liu Fang, pipa et cithare.Ven., 20 h, La Chapelle de Montreal.Dir.Yannick Nezet-Seguin.James Mc Lennan, tenor, Patrick Mallette et Alexander Dobson, barytons, Tracey Smith-Bessette, soprano, Claudine Ledoux, mezzo-soprano, l Passion selon saint Jean (Bach).UNIVERSITE McGILL (Redpath Hall) Auj., 19 h 30, scenes d'operas.Atelier d'opera de Mc Gill.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Auj., 20 h, Tosca (Puccini).Opera de Montreal.Derniere.Mar.et mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montreal et Choeur OSM.Dir.Charles Dutoit.Kimy Mc Laren, soprano, Sonia Racine, mezzo-soprano.Iberia, Nocturnes, La Damoiselle elue et La Mer (Debussy).Concerts Gala.UNIVERSITE McGILL (Pollack Hall) Auj., 20 h, GEMS (musique electroacoustique).Xenakis.Mar., 20 h, Orchestre de jazz.Dir.Ron Di Lauro.Mer., 17 h et 20 h, Ensembles de musique de chambre.Jeu., 20 h, I Musici de Montreal.Dir.Yuli Turovsky.Gennady Pystine et Igor Trygankov, duo-pianistes.Andante cantabile (Tchaikovsky), Quatuor no 2 (Borodine, arr.Drew), Concerto pour violon en la mineur (Vivaldi, arr.Bogdanov), Cinq Ragtimes (Otsepkov), Concertino sur deux themes russes (Rosenblat).MONUMENT-NATIONAL Auj.et dim., 20 h, Die Fledermaus (Strauss).Studio d'opera du Conservatoire.Mise en scene : Francois Racine.SALLE DU GESU Dim., 14 h, Cosi fan tutte (Mozart).Atelier lyrique de l'Opera de Montreal.SANCTUAIRE DU SAINT-SACREMENT (500, Mont-Royal E.) Dim., 14 h, Nancy Coulombe, soprano, Jean-Francois Daignault, haute-contre, Dominique Lupien, organiste.Stabat Mater (Pergolesi).Entree libre.JARDIN BOTANIQUE Dim., 14 h, Chambristes du Conservatoire.Barthe, Danzi, Barber, Genzmer.SALLE DES JMC (305, Mont-Royal E.) Dim., 15 h, Quatuor Claudel.Schubert, Ravel, Carter, Grant.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15 h 30, Ensemble du Conservatoire.Zemlinsky, Poulenc, Muczynski.Mar., 20 h, Chambristes du Conservatoire.Reinecke, Faure, Brahms.Mer., 20 h, Duo Kovalis.Campion, Murail, Jolas, Aperghis.Jeu., 20 h, Trio Contrastes.Tull, Crawley, Wuensch, Debussy, Musgrave.Ven., 20 h, Via Crucis (Liszt).Francoise Faucher, recitante, Jean Marchand, pianiste.EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Dim., 16 h, Jacques Boucher, organiste, Bernard Levasseur, baryton ; 19 h 30, Grand Choeur de Montreal et Ensemble vocal d'Outremont.Dir.Martin Dagenais.Marie-Danielle Parent, soprano, Christine Harel, mezzosoprano, Dimitri Pittas, tenor, Marc Boucher, baryton.Stabat Mater (Dvorak), Les Sept Paroles du Christ (Dubois).Ven., 20 h, Societe Philharmonique de Montreal et Choeur de l'UQAM.Dir.Miklos Takacs.Louise Marcotte, soprano, Corina Circa, mezzo-soprano, Zaza Zaalishvili, tenor, Fernando Javier Lopez, baryton, Andre Moisan, clarinettiste.Requiem, Ave verum corpus et Concerto pour clarinette (Mozart).EGLISE NOTRE-DAME-DE-LOURDES (4949, av.Verdun) Dim., 16 h, Choeur Vaudreuil-Soulanges.Dir.Diane Geoffrion.Requiem (Durufle).Reprise ven., 20 h, eglise de la Presentation (Dorval).EGLISE SAINT-VIATEUR (Outremont) Dim., 19 h 30, Ensemble Excelsior.Dir.Vincenzo Guzzo.Michele Hekimi, soprano, Anait Khamroian, mezzosoprano, Zaza Zaalishvili, tenor, Robert Tessier, baryton.Les Sept Paroles du Christ (Dubois) et airs d'operas.Ven., 20 h, Ensemble vocal Monulation.Dir.Lucie Roy.Stabat Mater (Pergolesi).EGLISE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS (Verdun) Mer., 19 h 30, Orchestre Metropolitain du Grand Montreal et Choeur de l'OMGM.Dir.Yannick Nezet-Seguin.Frederique Vezina, soprano, Michelle Sutton, mezzosoprano, Marc Hervieux, tenor, Joshua Hopkins, baryton.Motet Christus factus est, Symphonie no 9 et Te Deum (Bruckner) (18 h 30, conference pre-concert : Claudio Ricignuolo).EGLISE IMMACULEE-CONCEPTION Mer., 20 h, Richard Pare, organiste.Marchand, Buxtehude, Handel, Dupre, Guilmant.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Jeu., 20 h, Big Band de l'UdM.Dir.Ron Di Lauro.CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Ven., 15 h, Studio de Musique ancienne de Montreal.Dir.Christopher Jackson.Lecons de tenebres (Couperin, Delalande).EGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Ven., 20 h, Choeur de l'eglise.Dir.Dean Jobin-Bevans.Messiah (Handel).GRAND SEMINAIRE Ven., 21 h, Studio de Musique ancienne de Montreal.Dir.Christopher Jackson.Lecons de tenebres (Couperin, Delalande).PAVILLON DES ARTS (Sainte-Adele) Auj., 20 h, Musica Camerata Montreal.Mozart, Brahms.Varietes CABARET DU CASINO DE MONTREAL Beat.Presentation des productions TGV.Coproduction de Sonia Guidotti et Normand Bouchard.Mise en scene de Sandro Thornton en collaboration avec Andre Pichettre Jr.et France Dionne, choregraphe : 21h.CASINO DE MONTREAL Fernand Gignac.Mar., mer., jeu., ven., 13h30.PLACE DES ARTS (Cinquieme Salle) 2000 Questions, d'Annebel Soutar.Mise en scene d'Alex Ivanovici.Avec Stephane Blanchette, Grace Bush- Vineberg, Julie Duquette, Terrence La Brosse, Jacinthe Lague, Jennifer Morehouse et Donovan Reiter.Presentation de Projet Porte-Parole.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 6 avril.STUDIO-THEATRE STELLA ARTOIS DE LA PLACE DES ARTS Lun., 20h, Pierre Sabourin, Celyne Larocque et Amelie Veille.Concours Ma Premiere Place des Arts.OLYMPIA (1004, Ste-Catherine E.) Auj., 20h, Marc Dupre.THEATRE OUTREMONT (1240, Bernard O.) Auj., 20h30, Robert Charlebois.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Dim., 19h30, Puddle of Mudd.METROPOLIS (59, Ste-Catherine E.) Dim., 20h, Herbie Hancock ; jeu., 20h, David Usher ; ven., 20h, Catch 22.THEATRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Mer., ven., 20h, Claude Gauthier.CENTRE MOLSON Auj., 11h, 15h et 19h ; dim., 15h, (en francais) ; dim., 11h, (en anglais), Disney on Ice.THEATRE ST-DENIS Auj., 20h, Patrick Huard.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Lun., 20h30, les Porn Flakes ; mar., 19h30, Food Clothing ; ven., des 17h30, Mosh Core.SALLE JEAN-GRIMALDI (cegep Andre-Laurendeau, 1111, Lapierre, La Salle) Auj., 20h, Marie-Jo Therio.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Auj., 20h, Jim Corcoran.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Auj., 20h, Pierrot Fournier chante Brel ; dim., 20h, les Cravates (improvisation).KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Auj., 21h, Fode Kouyate et Djene Doumbouya.LA PLACE A COTE (4571, Papineau) Auj., Marc Dagenais ; dim., chanson francophone ; lun., Etienne Langevin et Francois Valade ; mer., John Mc Gale ; jeu., Manon et Jacques Brunet, Patrick Lafleur et Manuel Gasse ; ven., hommage a Tragically Hip : 21h.1000 (St-Denis, ancienne eglise St-Sauveur, metro Champ-de-Mars) Ven., 20h, Jesus Crew.BALATTOU (4372, St-Laurent) Mar., Abdoulaye Kone et Lolokatcha ; mer., H'Sao : 21h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Auj., 20h, Oh Susannah et Iz Cox ; dim., 21h, Cosmik Debris ; mar., 21h, Eleni Mandell ; jeu., 21h, la Chango Family.CAFE CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Mer., 20h30, Anson Funderburgh, The Rockets et Sam Myers.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj., 20h, Rejean Audet et Felix Leroux.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., 20h, groupe Yelo Molo et Philippe Berghella.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Lun., 21h, les Projectionniste.BISTRO A JOJO (1627, St-Denis) Lun., mar., mer., 22h, The Ramblers.BOITE A MARIUS (5885, Papineau) Auj., Ian Parenteau et Ian Parenteau ; jeu.et ven., Serge Lachapelle et Daniel : 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Auj., The Creepers ; dim., Mamorie et Dia ; lun., Daniel Thouin et les Robots ; mar., le No Name Jazz Sextet ; mer., hommage a Benny Goodman ; jeu., le Mile-End : 20h.LA PETITE BOITE (2001, Rosemont) Auj., Marie-France ; ven., Louis Alarie : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soiree Brassens avec Jean Viau ; dim., 21h, Thierry Fortuit chante Brel ; lun., 21h30, Willow ; mar., 21h30, Raphael Torr ; mer., 21h30, les Castors Celestes avec Sylvie Royer et Thierry Fortuit.BIDDLES (2060, Aylmer) Auj., des 18h30, Duo Sophie Lapierre et Charlie Biddle ; dim., des 20h, Geraldine Hunt et Trio Arnold Ludviq.UPSTAIRS (1254, Mackay) Auj., 22h, Quartette Jean-Pierre Zanella ; dim., 20h30, Granger, Paccioni ; lun.et mar., 22h, Fresh Jazz ; mer., 20h, Manon Robert ; jeu., 20h, Duo Coral Egan.LION D'OR (1676, Ontario E.) Lun., mar., 20h, Luc Cousineau ; ven., 20h, Jean-Francois Beaupre.LE ZEST (2100, av.Bennett) Auj., le Big B'Of, poesie et projections, avec Jean Vanasse, Pierre St-Jak, Normand Guilbeault, Francois Marcaurelle, Thom Gossage, Richard Savoie, Bernard Falaise, Patrice Desbiens et Chris Leblanc ; dim., 20h, Trio LML, avec Claude Lavergne, Roberto Murray et Serge Lavoie ; lun., Michel Donato et James Gelfand ; mar., Quintette Norman Lachapelle ; mer., Quartette Jessica Vigneault ; jeu., Ingrid Jensen ; ven., Christine Jen : 20h.ALIZE (900, Ontario E.) Auj., Galitcha et Jeremy Moyer ; dim.LIM (Ligue d'improvisation montrealaise experimentale) ; mar., IVY et Reggie Show ; jeu., hommage a la musique Soul : 20h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Auj., 22h, les Drug Store Cowboys.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste-Catherine O.) Auj., 22h30, Chris Millington w/X Modes.JELLO (151, Ontario E.) Auj., 21h30, Aliens.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Auj., des 21h, groupe Likwid.AU SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Dim., 19h30, Soixante ans derriere le comptoir, avec Claudette L'Heureux.THEATRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Mer., jeu., ven., 20h, Lise Dion.MANOIR DES RAPIDES (9, rue Principale, Coteu-du-Lac) Auj., 22h, The Ramblers.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil) Auj., Henri Loiselle, baryton basse ; dim., Robert Charlebois : 20h.THEATRE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Ste-Therese) Auj., 20h, Claire Pelletier.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj., 20h30, Francois Leveillee.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Auj., 20h30, les Cowboys fringants.THEATRE DES DEUX RIVES (30, boul.Seminaire N., St-Jean-sur-Richelieu) Dim., 20h, Martin Matte.Johane Despins recoit Robert Charlebois Stephen Faulkner et Catherine Lambert Ce soir 20 h 30 a 3032433A 6LP2201D0323 6LP2201D0323 ZALLCALL 67 22:17:43 03/22/02 B D22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 Un restaurant dans un hôtel V'la l'printemps quir'vi ent FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Si ce restaurant porte ce nom, c'est vraiment parce qu'il est situé à l'emplacement d'anciens remparts.Un vestige y est précieusement conservé.Situé dans un hôtel qui a ouvert la porte à l'éclosion des hôtels-boutiques du Vieux-Montréal, Les Remparts a conservé l'empreinte d'une atmosphère liée à l'histoire de ce quartier.En sous-sol, encastré entre des murs de belles vieilles pierres grises, meublé pour que boiseries et tapisseries suggèrent sans alourdir, cette salle offre un calme et un confort au charme peut-être un peu désuet, mais qui peut agréablement dépayser.Judicieusement découpée pour tirer parti des inconvénients d'un sous-sol, la salle offre des enclaves qui sont autant d'îlots de tranquillité ou d'intimité.Les tables sont grandes et bien habillées, les sièges faits pour que l'on prenne son temps.Le service attentif et professionnel a un sens particulier de l'importance de la qualité du vin.Les suggestions de vins servis au verre sont faites avec une attention particulière.Le menu suit cette mode qui veut que l'on énumère tous les ingrédients de la recette.Striée d'un zigzag vert, le rouge de la betterave n'en était que plus vibrant dans ce velouté séduisant.Le goût franc de la racine, même légèrement atténué, effaçait le parfum qu'aurait pu apporter la coriandre annoncée.Lorsqu'ils sont petits, les pétoncles répondent à la dénomination Princesse.Servis sur demi-coquille, ces mollusques venaient par quatre, deux crus et deux cuits.La présentation est élégante.La dégustation ne réserve pas de grande surprise.Le coquillage n'a peutêtre pas besoin de « nid de cresson, brunoise de légumes ».À trop expliquer le plat, on émousse peut-être la satisfaction de la dégustation.On savait tout des plats principaux avant leur arrivée sur la table.La complexité des assiettes n'avait donc rien d'étonnant.La présentation du thon était spectaculaire avec ses trois pavés superposés.Grillée en surface, à peine touchée au coeur, la chair avait tout ce qu'il fallait pour rendre l'amateur heureux.À côté, endives et lentilles faisaient bon ménage, mais ménage à part.La garniture de légumes verts aurait suffi pour que l'on apprécie le poisson et la sauce parfumée qui l'accompagnait ( et sans avoir besoin de savoir que bière rousse et huile pimentée y avaient participé ).La côte de veau rôtie au four aurait pu être un bon plat.Si l'os avait été paré méticuleusement, si la qualité de la viande avait été irréprochable.Le gratin de topinambours n'en était pas vraiment un.Les légumes grillés se défendaient bien.L'ail en chemise était inutile.Les deux desserts avaient la même élégance, chacun accompagné d'une glace qui équilibrait le sucre.La glace au porto, peu convaincante cependant, pour le ravioli frit, friable sur une farce douce et la glace à l'érable, bien parfumée, pour répondre à la douceur de la pomme caramélisée.LES REMPARTS 93, rue de la Commune Est Vieux-Montréal 514 392-1649 Ouverture : du lundi au vendredi, de midi à 14 h.Tous les soirs, de 18 h à 22 h.Fumée : deux sections Velouté de betteraves, coulis de coriandre Pétoncles Princesse des Îles- de-la-Madeleine servies de deux façons Côte de veau cuite au four, sauce aux champignons des bois, gratin de topinambours et légumes grillés au Cantonnier, ail en chemise Thon grillé sur charlotte d'endives aux lentilles et jus de viande à la purée de sésame, garniture de légumes verts Raviolis frits au mascarpone et aux dattes, glace au porto Millefeuille de pommes caramélisées, glace à l'érable Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 107,55 $ FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES Le printemps est revenu le 20 mars.Les oies blanches, qui le savent bien, avaient même devancé la date officielle en s'abattant sur les champs de la Montérégie.Mais ce jour-là, les pommiers étaient couverts de neige.Ce qui n'a pas empêché les cidriculteurs de lancer le Printemps des cidres de la Montérégie.Y a-til une différence entre un pommier couvert de flocons et un pommier couvert de fleurs blanches ?La Route des cidres, dessinée depuis cinq ans dans cette région, a fait un détour par Montréal.Pour souligner cet anniversaire, les élèves du programme de Formation supérieure en cuisine de l'ITHQ avaient été invités à participer à un concours de recettes.Sept cidreries ont prêté leurs produits à cet exercice qui a donné naissance à un feuillet de suggestions pour faire passer le cidre du verre à l'assiette.Huit recettes y sont présentées, employant chacune un cidre différent.Chacune des catégories des cidres produits au Québec a droit à un bref, mais utile descriptif, car la gamme s'est étoffée.Cidres tranquilles et cidres mousseux sont accompagnés, maintenant, de cidres d'apéritif et de ces fameux cidres liquoreux que l'on désigne couramment sous le terme de cidres de glace.Sur cette route désignée, où les cidriculteurs s'activent toute l'année, le Printemps des cidres de la Montérégie se déroulera du 22 avril au 19 mai.C'est à l'intérieur de cette période ( du 18 au 20 mai ) qu'ont été inscrites les très populaires Journées crêpes et cidres.À Montréal, la salle Gérard-Delage, de l'Hôtel de l'Institut, mettra à son menu, du midi et du soir, les plats retenus pour l'élaboration du feuillet de recettes Le Printemps des cidres de la Montérégie.Ce feuillet sera disponible chez les cidriculteurs membres de la Route des cidres, au Marché des Saveurs du marché Jean-Talon, dans certaines succursales de la SAQ, en plus d'être remis aux convives de la salle à manger de l'hôtel de l'Institut.Pour tout renseignement : 1-866-469-0069.Site Web : tourisme-monteregie.qc.ca Fromages en compétition LES GAGNANTS du troisième Grand Prix des fromages canadiens seront connus le 22 mai à l'occasion du Gala des Champions qui se tiendra à l'hôtel Royal York, à Toronto.Organisé, tous les deux ans, par les Producteurs laitiers du Canada, ce concours ne concerne, évidemment, que les fromages de lait de vache, provenant de fermes laitières canadiennes, des fromages devant avoir été fabriqués au Canada.Cette année, 30 fabricants ont inscrit 140 fromages répartis dans 15 catégories.À l'issue des délibérations du jury qui se réunira les 20 et 21 avril, à l'ITHQ, à Montréal, un Grand Champion sera sélectionné.Lors de la dernière édition de ce concours, le Bleu Bénédiction de l'Abbaye Saint-Benoît avait reçu le titre convoité.Renseignements: www.producteurslaitiers.org/grandprix 802, boul.des Laurentides, Laval (Québec) Fine cuisine italienne et fruits de mer Tél.: (450) 668-0780 Salle de réception Tables d'hôte midi et soir Brunch de Pâques Chaud et froid À volonté Restaurant À partir de 11 h 00 SUPER 436, Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal Rens.: (514) 861-1386 www.lefripon.com 3035059 Les FRUITS DE MER comme seuls les PORTUGAIS le font, tout en écoutant le magistral son de fado.111, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal Tél.: (514) 861-4562 / Tarif spécial pour le stationnement 30 ans Menu 4 services Verre de Porto LE CÉLÈBRE BRETON vous propose vendredi et samedi soir : UNE TABLE D'HÔTE à partir de 1495$ Table d'hôte le midi à partir de 895$ Espaces fumeur et non-fumeur Stationnement facile et gratuit 1550, rue Fullum (coin de Maisonneuve) (514) 523-2551 www.armoricain.com Tous les vendredis soir Dîner dansant aux chandelles avec l'orchestre d'Yvon Limoge NOUVEAUTÉ Pour réservation, voir notre annonce dans cette section.TABLE D'HÔTE Vin de glace québécois, apéritif français.9,95 $ POTAGE OU SALADE VERTE INCLUSE LES HORS-D'OEUVRE Prosciuto et melon7,95 $ Feuilleté de crevettes aux herbes fraîches.7,95 $ Cuisses de grenouilles à la provençale.12,99 $ (Sautées au beurre, nappées de sauce tomate et linguinis garnis de safran, aux herbes et légumes du jour) Suprême de poulet au parfum d'érable.14,99 $ (Grillé à point sur fond de sauce à l'érable garni de riz et légumes du marché) Ballottine de sole et saumon à la crème.15,99 $ (Roulée dans une fine pâte aux épinards puis cuite au four, servie sur fond de julienne de légumes et nappée de sauce à la crème et fumet de poisson, servie avec riz et légumes du jour) Entrecôte grillée beurre marchand de vin.16,99 $ (Grillée à votre goût, garni de deux belles rondelles de beurre marchand de vin (ou échalotes et vin rouge) servi avec pomme vapeur et légumes Tournedos à la hongroise.17,99 $ (Grillé puis nappé de sauce au paprika à la crème et fond de veau servi avec pomme au four et légumes du jour) Les desserts : salade de fruits ou choix du pâtissier (inclus) thé ou café Spécial du mois de mars à 13,99 $ Médaillon de porc aux pruneaux (servi avec pomme au four et légumes) Réservez tôt pour Pâques! Soyez au plus incroyable BRUNCH DE PÂQUES à Montréal à l'auberge Le Saint-Gabriel au 428, rue Saint-Gabriel Vieux-Montréal Réservations : (514) 878-3561, poste 17 ou 18 seulement à 29,95 $/pers.(1/2 prix, 12 ans et moins) 3027507A MENUS D'AFFAIRES TOUS LES MIDIS Cette annonce vaut 5 $ de rabais sur un repas pour deux, les mardis, mercredis et jeudis soirs et 3 $ les vendredis et dimanches soirs.Non valide les jours fériés.1.Saumon frais, sauce hollandaise 2.Rognons de veau à la moutarde 3.Crevettes grillées à l'ail 4.Médaillons de veau bordelais 5.Combiné de crevettes, pétoncles et langoustines 6.Combiné de langoustines, crevettes et cuisses de grenouilles 7.Magret de canard aux canneberges 8.Foie de veau au vinaigre balsamique 9.Filet d'agneau aux herbes de Provence 10.Rôti de boeuf au jus 11.Suprême de poulet au Grand Marnier 12.Cervelle de veau grenobloise 1000, boul.Gouin Ouest (juste à l'est du boul.l'Acadie) (514) 337-3540 Salle pour réception Fermé le lundi 12 CHOIX À 14,95$ RESTAURANT LA DONNA Spécialité italienne 12 choix à 14,95 $ Musique & danse les vend.et sam.401, boul.Harwood, Dorion (450) 424-1220 Brunch de Pâques au Vieux-port Le dimanche 31 mars, 2 services de 10 h à 13 h et de 13 h 30 à 16 h Rôti d'agneau, rôti de boeuf, poulet, fruits de mer, pâtes, déjeuner complet, fromages, fruits, jus, délicieux desserts et plus\u2026 19,95$ p.p.(enfants moins de 10 ans : 9,95 $) Réservez dès maintenant au (514) 866-3175.39, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal www.restaurantduvieuxport.com Chocolat pour les enfants Amenez toute la famille! Stationnement gratuit en arrière incluant : comptoir à salades, comptoir à desserts, soupe, crème glacée et fruits frais 29,95 $ le samedi 2515, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 688-5515 Table d'hôte à partir de1695$ Langoustines à volonté2495$ Musique \u201clive \u201d et danse Spécialités grillades et fruits de mer 6LP2301D0323 6LP2301D0323 ZALLCALL 67 21:47:27 03/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 MARS 2002 D23 Bravo Bronzinelle 2000! DU VIN Il y a des vins sur lesquels il faut se précipiter, à moins d'être.résolument masochiste.Et, sagement, on en achète au moins deux ou trois bouteilles, histoire de voir comment ils tiendront la route.Tel est le Coteaux du Languedoc Bronzinelle Château Saint Martin de la Garrigue, dont vient de nous parvenir le millésime 2000.Fidèle à lui-même, c'est un vin dont la magnifique couleur, violacée, peu transparente, rappelant les grands vins du Médoc, est déjà annonciatrice du plaisir qu'il donne.De bon et même très bon volume, son bouquet, d'abord retenu, ne cesse de se développer et de s'intensifier après qu'on l'a servi.Et plus le temps passe, plus son caractère Languedoc devient manifeste.Corsé, dense, charnu, ses saveurs sont franches, avec de beaux tannins substantiels, fermes, mais bien enrobés, sans dureté donc.Et il a cet équilibre qui caractérise ce vin, millésime après millésime.Enfin, il offre, à mon sens, un rapport qualité-prix exceptionnel.S, 866996, 16,55 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$, 4-5 ans au moins.Élaboré avec à la fois du Grenache, de la Syrah, du Mourvèdre et du Carignan ( à parts égales ), il est élevé, curieusement, dans des fûts qui lui viennent de célèbres bordeaux rouges, à savoir le Moulis Château Chasse-Spleen et le Saint- Julien Château Gruaud-Larose.Et pour une fois, il y en a en quantité importante, soit en début de semaine 1960 caisses aux entrepôts de la SAQ.Mais attention, la distribution de ce vin ne faisant que commencer, il ne sera disponible dans les succursales qu'à partir de lundi.Un bourgogne D'un charme parfait, les bourgognes rouges 1999 séduisent par la pureté de leur fruit, le velouté de leur texture, alors que beaucoup de 1998 ont au contraire des tannins rugueux, parfois même asséchants.Parfaite illustration de ce millésime de charme, le Mercurey 99 Michel Juillot, vendu dans de nombreuses succursales, a tout ce qu'il faut pour satisfaire les amateurs de bourgognes.Rouge clair, quoiqu'il ne manque pas de couleur, son bouquet est fin, typé, avec de subtiles nuances.La bouche, elle, est plutôt délicate, ses saveurs pures, ses tannins soyeux.Le charme, donc.C, 573402, 25,30 $, \u0001\u0001\u0001 $$$, à boire, 1 an.Comme dans le cas du Coteaux du Languedoc, enfin, il y en a en quantité, soit plus de 1300 caisses.Un Côtes de Provence D'origine allemande, Peter Fischer produit un superbe Coteaux d'Aix en Provence que beaucoup d'amateurs ( je suis du nombre ) tiennent à goûter millésime après millésime et dont est commercialisée, depuis déjà quelque temps, la cuvée prestige 1999, à savoir son Côtes de Provence Le Grand Rouge de Revelette.C'est, comme à l'habitude, un vin irrésistible, d'un pourpre foncé.cardinalice, splendide, au bouquet volumineux, d'une pureté d'arômes exemplaire, avec les petits fruits rouges comme dominante.Même régal en bouche, du corps, des saveurs pleines d'éclat, le tout bâti sur des tannins solides, serrés, un peu âpres ( ce n'est pas un défaut ) et rappelant pour cette raison la texture de bien des Châteauneufs- du-Pape.Un délice.S, 477711, 28,80 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$($), 5-6 ans.Seul problème : il en reste peu.Même chose pour ce qui est du Saint-Joseph 99 Les Royes Domaine de Courbis, dont, il y a quelques semaines, il ne restait plus une bouteille selon le service des stocks de la SAQ ( à cause des délais dans la prise des données des systèmes informatiques ).En fait, il en reste, mais peu.Cependant, les amateurs de vins de la vallée du Rhône qui le goûteront sont assurés de ne pas le regretter.Car c'est un modèle du genre \u2014 « a text book wine », disent les Anglais \u2014, à la robe sombre, et dont le bouquet, profond, généreux, promet de s'ouvrir.comme une fleur.Bouche corsée, concentrée, dense, sur des tannins compacts.Quel beau vin ! S, 873307, 32 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$($), 6-7 ans.À petit prix Le niveau n'est pas le même, mais le prix est infiniment plus doux.Élaboré de toute évidence avec principalement du Grenache, le Fitou 99 Domaine de la Condamine saura plaire, à petit prix, aux amateurs de cette variété très cultivée dans le Rhône, mais également dans le Languedoc-Roussillon.D'une couleur qui joue entre le pourpre et le rouge clair, il possède un joli bouquet de petits fruits rouges très Grenache, simple mais avenant, ce qu'on retrouve en bouche.Peu corsé, plutôt souple, il a un bon goût de Grenache.Facile et plaisant, donc.S, 895847, 12,95 $, \u0001\u0001 $($), à boire.On le servira rafraîchi, à 14-15 degrés Celsius environ.( Le truc si on vient de l'acheter ou s'il a été gardé à la température ambiante : on le met au congélateur huit à dix minutes, et il descend ainsi rapidement à la température voulue.) De Lombardie Oenologue réputé, Maurizio Zanella, de Lombardie, produit dans cette région viticole d'Italie des vins d'une rare élégance, au boisé impeccablement dosé.Mais chers, hélas ! bien qu'ils ne soient pas plus chers que certains bordeaux rouges de niveau similaire.Exemple, son Rosso del Sebino IGT 98 Maurizio Zanella Ca'del Bosco qu'il élabore avec trois cépages du bordelais, principalement du Cabernet Sauvignon ( 45 %), puis du Merlot ( 28 % ) et du Cabernet franc ( 27 % ).La robe est soutenue, le bouquet d'une grande distinction, relevé par un boisé raffiné aux discrètes notes de cuir et \u2014 c'est une qualité \u2014 sans qu'un seul cépage domine.Un peu plus que moyennement corsé, il se présente avec la même élégance en bouche, grâce à ses beaux tannins nobles, distingués.Grand vin ?Peut-être pas tout à fait, m'a-t-il semblé, quoique la grandeur ne soit pas loin.S, 865410, 66,25 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$$($), 4-5 ans environ.Des vins technologiques On dit de certains vins qu'il sont technologiques.En ce sens qu'ils sont travaillés, et donc la plupart du temps très boisés, les rouges comme les blancs.Un peu comme ces plats, en cuisine, qu'on a puissamment épicés et assaisonnés.Une dégustation valant mille mots, si je puis dire, en voici deux exemples.Le plus cher, du Chili, est le Cabernet Sauvignon 99 Valle del Maipo De Martino, véritable décoction de chêne, aux odeurs boisées pénétrantes ( noix de coco, résine, etc.) et faisant penser pour cette raison à certains vins californiens.N'empêche, le fruit est au rendez-vous pour soutenir tout ce bois.La bouche suit, corsée, concentrée, tout aussi marquée par le bois, avec des tannins ronds.Bon ou mauvais ?On peut répondre à cela que c'est un style qui plaît à certains consommateurs.Et que c'est, dans ce style, un vin bien fait.Le problème : on risque de s'en lasser rapidement, après par exemple un seul verre, alors qu'on ne se lasse pas du vin de Maurizio Zanella.S, 865881, 43 $, \u0001\u0001\u0001 $$$$, 5-6 ans.L'autre est le Cabernet Sauvignon 2000 Niagara Peninsula Vineland Estates, de l'Ontario, lui aussi extrêmement boisé, avec des arômes de vanille et de pâtisserie très marqués.Toutes choses qui donnent un vin pommadé, comme on dit, aux tannins assez fermes et à l'après-goût (le bois) de crème pâtissière.C, 422808, 16,95 $, \u0001\u0001 $$, 3-4 ans, et en promotion à 40,70 $ les trois bouteilles du 6 au 21 avril.Autrement dit, si on aime avant tout le fruit, le Fitou 99 Domaine de la Condamine procurera un plus grand plaisir, à prix moindre.Écoutez CKOI pour gagner des billets pour le spectacle le plus attendu de l'année.3025863A "]