La presse, 28 mars 2002, B. Actuel

[" 4LP0101B0328 B1 jeudi 4LP0101B0328 ZALLCALL 67 20:25:00 03/27/02 B 4LP0201B0328 B2 JEUDI 4LP0201B0328 ZALLCALL 67 18:56:31 03/27/02 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 MA R S 2 0 0 2 BANDE À PART PÂQUE Suite de la page B1 Avant de festoyer, chaque famille commence le repas par l'assiette seder.Ce n'est pas un mets, mais bien une assiette où plusieurs aliments symboliques (voyez l'encadré) sont mangés à tour de rôle en lisant les histoires contenues dans un livre appelé Haggadah.Ces histoires relatent la libération des juifs d'Égypte par Moïse.On utilise une assiette particulière divisée en six sections.Après avoir mangé le contenu de cette assiette, on remplit une coupe d'argent de vin rouge à ras bord.Cette coupe appelée elijah demeure au centre de la table pour symboliser l'attente du Messie.Tout le repas est généreusement arrosé.L'esclavage étant loin derrière, l'objectif est de se sentir et de manger comme un roi.La suite du repas contribue grandement à ce sentiment d'opulence.Le premier service est souvent composé d'une soupe.Elles sont très nombreuses et celle de poulet aux boulettes matsot que vous trouverez en B3 est un classique.D'autres juifs marocains vous diront que c'est la soupe aux fêves et à la coriandre.Chez Leah, trois sortes de poissons suivront la soupe, puis on servira un braisé d'agneau aux pruneaux ainsi que des salades de toute sorte.Chez la voisine, on savourera peut-être l'agneau aux truffes ou le veau braisé farci aux oignons, aux pommes et au matsot.Chez moi cette année, je fais un poulet aux olives et aux coeurs d'artichaut auquel j'ajoute des dattes ou des pruneaux et des amandes effilées.Pour accompagner viande et poisson, pensez aux carottes au miel, aux asperges citronnées, à la salade cuite (poivrons grillés, tomates, ail, piment, paprika et huile d'olive) et à la purée d'aubergines épicées.Le répertoire est sans fin.Bien que la farine et la levure soient proscrites du menu de Pâque, les sucreries du Passover sont tout de même très présentes : nougatine, compote de fruits séchés, mousses et meringues, biscuits aux amandes et au miel ainsi que beaucoup de fruits frais et de fruits confits, accompagnés de nana, le thé à la menthe.Comme traditionnellement la porte des maisons juives est ouverte à tous en ce jour de fête, j'en profiterai pour me pointer chez Leah et savourer son « vivaneau ».Heureuse Pessah ou Joyeuse Pâque.Avec la collaboration de Brigitte Coutu PIE-IX dans la grande serre du Jardin botanique de Montréal 4101, Sherbrooke Est (514) 872-1400 www.ville.montreal.qc.ca/jardin www.ville.montreal.qc.ca/insectarium 22 février au 1er avril 2002 9 h à 17 h 3026549A 5805 Transcanadienne, Ville St.Laurent (Rond point côte-de-Liesse et Transcanadienne ) (514) 748-9500 Ouvert 7 jours par semaine jeu.et ven.: 9 h à 20 h; dim : 12 h à 17 h 6529 boul.Décarie Montréal (Coin Plamondon ) (514) 344-1400 Lun.- ven.: 9 h à 18 h Sam.: 10 h à 17 h; dim.: fermé Liquidation du printemps Nos plus bas prix à ce jour! Mobilier de salle à manger Bob Mackie Bahut et vaisselier, table et 8 chaises Cour.: 15 970 $ Solde : 9 995 $ Table Mackie Fini blanc Cour.: 4 289 $ Solde : 1 500 $ COMPRENANT Chaises italiennes, fini dorure Cour.: 889 $ et plus Solde à partir de 200 $ Notre plus grand solde à ce jour! Des douzaines de chaises à partir de 100 $ Des miroirs jusqu' à moitié prix Mobiliers de première qualité sélectionnés pour la chambre et la salle à manger, à 30 % de rabais L'assiette seder L'assiette seder n'est pas un mets, mais bien une assiette où plusieurs aliments sont mangés à tour de rôle : 1 Karpas : salade ou persil (feuillage vert) trempé dans du vinaigre ou dans de l'eau salée pour représenter les larmes versées en Égypte.2 Maror : quelque chose d'amer (endive, chicorée.) en souvenir de la vie amère d'un esclave.3 Haroset : un mélange presque pâteux de noix, de dattes, de raisins, de pomme avec de la cannelle et du vin sucré qui représente le mortier que les esclaves ont utilisé pour construire les édifices de leur maître égyptien.4 Zeroah : souvent un cou de poulet cuit dans une soupe et qui symbolise l'agneau sacrifié.5 Baytzah : un oeuf rôti.C'est la continuité du peuple juif.Cet oeuf de couleur café au lait est cuit très doucement toute une nuit au four.C'est ce qui lui donne sa couleur café.Le seder est aussi accompagné du yachatz.Il y a toujours trois matsos empilés.Le yachatz est le pain du milieu.Il est brisé en deux et représente la séparation de la mer Rouge.Les bonnes adresses Boulangerie gourmet Cité cachère 4765, Van Horne à Montréal, tél : (514) 733-2838 Plus qu'une boulangerie, c'est une belle petite épicerie propre et bien tenue.Rodal's 4689, Van Horne à Montréal, tél : (514) 733-1876 On y trouve beaucoup d'objets religieux dont les assiettes à seder et des livres de cuisine juive.invitent 200 personnes au Vieux-Port afin d'assister à l'avant-première de Concours Station Spatiale 3D Groupe Popcorn, 2388 rue Beaubien Est, suite 101, H2G 3H2 Le mardi 16 avril à 18 h 30 Au cinéma IMAX® du Centre des sciences de Montréal Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.( jour) : Tél.(soir) : Courriel : Le coupon sera publié du 25 au 30 mars 2002.Le tirage aura lieu le lundi 8 avril à midi.Les 100 gagnants recevront par la poste, une invitation valable pour deux personnes.La valeur des prix est de 2 400 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlements disponibles chez Communication Popcorn.3032493A DU LUNDI AU SAMEDI ACTUEL 3035975A 4LP0301B0328 B3 jeudi 4LP0301B0328 ZALLCALL 67 18:27:02 03/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MARS 2002 B3 4LP0401B0328 b4 jeu 4LP0401B0328 ZALLCALL 67 19:57:42 03/27/02 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MARS 2002 Tout sur la chanson québécoise (ou presque) D'ABORD UN petit cadeau de Pâques pour les amateurs de Scrabble.Il ne se passe pas une semaine sans qu'un lecteur ne m'envoie un courriel me demandant de l'aider dans sa recherche d'une version en ligne du jeu ou d'un logiciel.Eh bien, grâce a un collègue amateur de Scrabble, j'ai quelques bonnes adresses à vous donner.Pour jouer au Scrabble en ligne contre l'ordinateur, passez au site de Pascal Graffion (membres.lycos.fr/ pgraffion/duel2mot).Quelques secondes après avoir choisi l'option « l'ordinateur en partie libre », la tableau de jeu apparaîtra à votre écran.Maintenant, pour ceux qui voudrait avoir le jeu en permanence, il existe des logiciels à installer.Ortograf (www.ortograf.com), le plus connu, fonctionne uniquement sur Mac.Ont peut télécharger le logiciel à partir du site Web du fabricant.Sur PC, un logiciel gratuit est offert en téléchargement sur le site de Scrabblenium(www.321jeux.com/ scrabblenium.htm).\u0001 \u0001 \u0001 QUÉBEC Info Musique (www.qim.com), le site de référence sur la musique québécoise, célèbre cette semaine ses trois ans de présence sur le Web.Incontournable dans le domaine, il propose une approche encyclopédique, sans discrimination quant à l'époque, la popularité ou le genre musical.On y trouve plein d'infos touchant autant Daniel Boucher que la grande dame Alys Robi, les Respectables ou les Lutins.À mettre dans ses signets.\u0001 \u0001 \u0001 PARLANT DE musique, la chanteuse Natasha Saint Pier sera en session de clavardage à compter de 15 h cet après-midi sur le site Respublica (www.respublica.fr).Elle y est pour faire la promotion de son nouvel album intitulé De l'amour le mieux.\u0001 \u0001 \u0001 POUR LES plus sérieux, je mentionne le cyberatelier gratuit qui est offert ce matin à 11 h par le président de Bell Québec au sujet des PME et de l'Internet.Pendant 35 minutes, l'atelier illustrera comment, grâce à un site Web, une PME peut augmenter ses ventes et jouir d'un avantage concurrentiel.Pour participer :www.startcast.com/clients/ bellzinc/cyberatelier.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale actuel@guglielminetti.com Êtes-vous fait pour Volkswagen?VOIR DÉTAILS CHEZ DUVAL VOLKSWAGEN OFFREZ-VOUS une Volkswagen.du jamais vu ! 588, place Trans-Canada, Longueuil (450) 679-0890 www.duvalauto.com Cabriolet Passat New Beetle GRANDE VENTE 3 jours Jeudi, vendredi et lundi de Pâques seulement Nous sommes ouverts, ouverts, ouverts.Plus de 75 JETTA disponible Aux 20 premiers acheteurs.500$ Cadeau d'une valeur de Nous vous offrons beaucoup plus que le meilleur prix www.duvalauto.com GRANDE VENTE 3 jours Jeudi, vendredi et lundi de Pâques seulement Prix prénégocié sur chaque véhicule Rabais de 750 $ aux diplômés 1540, Ampère, Boucherville, autoroute 20, sortie 95 (450) 449-7929 MPV VOIR DÉTAILS CHEZ DUVAL MAZDA MIATA PROTÉGÉ PROTÉGÉ 5 Tribute 1,9% Financement 4,9% Financement 1,9% Financement 1,9% Financement 1 Demo 2001 à liquider 1,9% Financement 0% Financement La presse allemande secouée par la crise Agence France-Presse BERLIN \u2014 La presse quotidienne allemande, longtemps érigée en exemple de réussite en Europe en raison de sa diversité, de ses chiffres de diffusion et de ses bénéfices, est à son tour frappée par la récession.La chute des recettes publicitaires, qui représentent près des deux tiers du financement des journaux, en est la principale cause.Les attentats du 11 septembre n'ont fait qu'aggraver la situation.Tous les groupes de presse sont touchés par la crise et annoncent des plans d'économies et parfois des suppressions d'emplois.Le plus grand éditeur européen au chapitre des ventes, Axel Springer (notamment à la tête du quotidien populaire Bild), a prévu que d'ici fin 2003, il devrait supprimer un poste sur 10, soit plus de 1400 emplois.Die Welt (national) et Berliner Morgenpost (régional), deux de ses journaux, ont déjà dû fusionner leurs salles de rédaction pour faire des économies.Le groupe Handelsblatt, spécialisé dans l'économie et la finance, a annoncé en septembre 2001 la suppression de 150 emplois, soit 10 % de son personnel.Depuis, il tente de ménager son personnel en le redéployant et en multipliant les postes à temps partiel.FAZ, qui publie le prestigieux Frankfurter Allgemeine Zeitung, n'échappe pas aux difficultés.Il doit ainsi cesser la publication de son journal de petites annonces du mercredi, Sunny, pourtant diffusé à 700 000 exemplaires, tandis que le conflit s'étend avec une rédaction soudainement contrainte de se serrer la ceinture après des années où l'argent coulait à flots.Les journalistes indépendants et les jeunes en quête d'emploi ont le plus à souffrir de cet état de fait, confie une jeune pigiste : les premiers doivent accepter d'être payés moins, tandis que les contrats à durée déterminée des seconds ne sont pas renouvelés.Pour la première fois dans l'histoire du groupe Sueddeutsche Zeitung, qui publie le journal du même nom, des journalistes craignent pour leur emploi.À la Frankfurter Rundschau (indépendant), les embauches ont été gelées tandis que les postes des retraités ne sont plus pourvus.La déprime risque de se poursuivre en 2002, selon Anja Pasquay, porte-parole de la Bundesverband Deutsche Zeitungsverleger (BDZV, Association des éditeurs allemands de journaux).« Les premiers mois de l'année ont été mauvais.Une amélioration est possible au cours des prochains mois grâce aux élections législatives en Allemagne mais un redressement ne sera perceptible que début 2003 », a-t-elle expliqué.En 2000, le chiffre d'affaires de la presse quotidienne a atteint 14,7 milliards CAN, les deux tiers provenant de la publicité seule.« Ce sera sans doute beaucoup moins cette année », estime-t-elle annonçant des rentrées publicitaires en baisse de 12,7 % en volume entre 2000 et 2001.Mme Pasquay refuse toutefois de céder au pessismisme.Selon elle, la presse n'est pas plus en crise que n'importe quel autre secteur de l'économie allemande et a simplement besoin de réajuster ses objectifs à ses nouveaux moyens financiers.« Les journaux ont beaucoup embauché durant les années fastes de 1990 à 2000.Trois mille postes ont été créés en 10 ans et il y a aujourd'hui 15 000 journalistes en Allemagne », précise-t-elle.Les journaux se sont aussi rendu compte qu'ils s'étaient fourvoyés en se lançant à corps perdu dans Internet, qui n'a que très peu rapporté, explique-t-elle.Pour Mme Pasquay, la presse allemande bénéficie cependant d'un avantage exceptionnel qui lui permettra de rebondir : son marché.En effet, près de huit Allemands sur 10 âgés de plus de 14 ans lisent les journaux. 4LP0501B0328 B5 JEUDI 4LP0501B0328 ZALLCALL 67 20:15:33 03/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MARS 2002 B5 Les Hells se branchent Il existe une panoplie de sites Web pour mieux connaître les organisations criminelles LUDOVIC HIRTZMANN collaboration spéciale PENDANT QUE les médias traditionnels sont tournés vers le procès de Maurice Boucher à Montréal, de plus en plus d'organisations criminelles utilisent le Web comme un outil de promotion.Outre les Hells et Bandidos de tous les pays, le choix des gangs est vaste.Le crime asiatique fait même une percée remarquée sur le réseau des réseaux.Route 81 « est réalisé par les Hells Angels du Danemark, de Norvège, de Suède et de Finlande.Nous aidons nos frères emprisonnés et leurs familles en vendant de la marchandise.Il nous fait plaisir de vous accueillir dans notre boutique en ligne ».Vous l'aurez compris, Route 81 (http://www.route81.com), n'est pas un site de commerce électronique comme les autres.Les Hells scandinaves vendent ainsi des tee-shirts, des calendriers et une véritable collection de vêtements pour lesquels les mannequins sont des costauds.La collection s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux enfants et aux femmes.Ces dernières apprendront avec plaisir qu'il existe une collection « Babe wear » et des ensembles « Bad girls wear ».Les Hells scandinaves exposent sur Route 81 les origines de ce commerce.« Tout commença en 1985 lorsque trois membres des Hells Angels de Copenhague étaient détenus dans la prison d'état de Vridsloselille.L'argent de poche était rare et nos trois frères étaient fatigués de devoir demander de l'argent aux autres.Ils eurent l'idée d'imprimer des chemises et des bandeaux avec diverses inscriptions.» La mondialisation et l'apparition du Web feront le reste.Aujourd'hui, les sites de commerce électronique des Hells sont légion.Les Hells de Washington par exemple, offrent aux amateurs la tasse de café à double tête de mort pour seulement 10 dollars américains.Ces sites sont parfois surprenants par leur qualité graphique.Ainsi, le site des Hells Angels de l'ouest du Canada dispose d'une page d'accueil au graphisme remarquable.De leur côté, les Bandidos ont réalisé un site complet sur lequel on peut même connaître les dates des événements « ouverts au public ».Un rapport accablant À côté de ces occupations bon enfant, les activités du crime organisé sont parfois moins réjouissantes.Le solliciteur général du Canada déclare dans un rapport sur l'impact du crime organisé au Canada : « De toutes les activités associées au crime organisé, c'est le trafic des drogues illicites qui a les plus lourdes répercussions sur le Canada, étant donné ses effets sociaux et économiques et la violence qui en découle.Les études qui tentent de quantifier, en dollars, le coût imposé au Canada par le commerce des drogues illicites vont d'une estimation prudente de 1,4 milliard de dollars par année à une estimation de près de 4 milliards de dollars par année pour les trois provinces les plus peuplées du Canada, soit le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique.» Le rapport du solliciteur général est passionnant en ce qu'il évoque et estime, toujours avec prudence, les multiples formes que prend le crime organisé : crime environnemental, contrebande, contrefaçon, immigration clandestine.Toujours selon cette étude, « les estimations quant à la taille du marché mondial des drogues illicites varient entre 100 et 500 milliards de dollars américains.L'estimation la plus fiable du gouvernement canadien quant à la taille du marché canadien des drogues illicites est de 7 à 10 milliards de dollars.» The Organized Crime Registry Selon le rapport annuel pour l'année 2000 du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) « Les groupes du crime organisé de souche asiatique continuent de représenter une menace importante pour la sécurité publique dans l'ensemble du Canada.Ces groupes demeurent la principale source d'héroïne au Canada et s'impliquent de plus en plus dans le trafic de la cocaïne.» Le site de la GRC, la Gendarmerie royale du Canada, donne un aperçu du crime organisé au pays (http://www.rcmp-grc.gc.ca/ organizedcrime/ oc-overviewf.htm).Le crime est désormais aussi électronique et comme le fait remarquer le SCRS, « les organisations criminelles transnationales peuvent, ou pourront bientôt, utiliser des ordinateurs pour une multitude d'autres activités illégales, comme pénétrer ou percer les systèmes informatiques de compagnies, avoir accès à de précieuses informations, puis extorquer les compagnies en menaçant de manipuler les données, d'en interdire l'accès ou de les détruire ».Pour en savoir plus sur la criminalité à l'étranger, The Organized Crime Registry (http://members.tripod .com / orgcrime / index2.htm) est une bonne base de départ.Le site fournit des articles, des communiqués et de multiples liens sur le sujet mais n'est malheureusement plus mis à jour depuis plus de trois ans.Il donne cependant une excellente perspective à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur les 80 000 membres des Yakuza au Japon, sur la mafia russe ou encore sur les cartels sud-américains de la drogue.The Organized Crime Registry a également mis en ligne les FAQ (questions les plus souvent posées) d'Interpol.Celles-ci rappellent que les plus grosses organisations criminelles sont « les triades et les Yakuza, les groupes russes présents sur le territoire de l'ancienne Union Soviétique, la mafia italienne, les cartels sud-américains ainsi que les gangs de motards ».Le Service canadien du renseignement de sécurité déclare pour sa part que « de 5000 à 8000 organisations criminelles comptant pas moins de 100 000 membres contrôlent de 25 % à 40 % du produit national brut de la Russie » alors que « la plus grande triade du monde, qui est basée à Hong Kong, est la Sun Yee On, qui compte de 47 000 à 60 000 membres, mène des activités partout dans le monde ».Plus près de chez nous, l'un des sites les plus complets sur la mafia américaine s'appelle sans surprise americanmafia.com.Ce dernier se présente comme « le super site de la mafia et du crime organisé » .On y trouve des ouvrages de référence sur le sujet, des témoignages ainsi qu'un forum de discussion.Les passionnés suivront avec intérêt des nouvelles quasi quotidiennes sur les différentes familles.Pour rester dans le sujet, The Mobsite propose des « informations sur le crime organisé italien connu sous le nom de Cosa Nostra.» C'est une excellente ressource pour en savoir un peu plus sur Carlo Gambino ou encore John Gotti père.Enfin, tous ceux qui n'ont pas complètement trouvé leur bonheur iront flâner sur Gang Information.com et sur le site de l'Agence Science-Presse qui consacrent d'excellents dossiers sur le sujet.Les Hells de Washington par exemple, offrentaux amateurs la tasse de café à double tête de mortpou r seulement 10 dollars américains.Saisie Internet La Presse Le Web regorge de sites d'informations comme American Mafia.com (image du haut).Les groupes de motards ont également investi la grande Toile avec des sites de.commerce électronique.Les Hells du Danemark (notre image dubas) acceptent les grandes cartes de crédit.INSOLITE LES REMBOURRAGES JIOLA Rajeunissez vos meubles 30% sur tous les tissus 50% sur tissu en stock Service rapide et de qualité Estimation gratuite à domicile Restauration de vos meubles Héritage ÉBÉNISTERIE Meubles sur commande Propriétaire : Pierre Mancini 30 ans d'expérience dans le rembourrage Tél.: (514) 253-1400 10983, rue Massé, Montréal de Tissus en Stock GRANDE LIQUIDATION NOUVEAUTÉ ! VOYEZ VOTRE MEUBLE PAR ORDINATEUR DANS UN CHOIX DE TISSUS SÉLECTIONNÉS Téléphonez avant le 27 avril et sauvez la TPS (7%) Rabais pour ainés 3038303A Les condoms dans les arbres DARWIN, Australie \u2014 Pour inciter les aborigènes à se protéger pendant les rapports sexuels, des responsables des services sanitaires de l'État d'Australie de l'Ouest ont eu l'idée novatrice d'accrocher des condoms dans les arbres.Un responsable des services sanitaires indigènes a déclaré que cette initiative a permis de réduire les cas de maladies vénériennes parmi les aborigènes qui sont nombreux à se réunir sous les arbres pour faire connaissance.Selon Patrick Davies du centre d'information sanitaire de Nindilingarri à Fitzroy Crossing a déclaré que le village avait jusque là le taux le plus élevé de MTS de la région réculée des montagnes de Kimberley dans le nord de l'État.Mais grâce aux condoms, cette tendance s'est inversée.« Les gens se réunissent sous les arbres pour boire un verre et en profitent pour ramener les préservatifs chez eux où l'alcool est interdit.C'est une bonne chose qui a créé une prise de conscience », a explique Patrick Davies.Les condoms sont placés dans des petits paniers accrochés aux arbres à l'aide de crochets.Davies a expliqué que le programme avait été lancé il y a trois ans, et pratiquement aucun aborigène ne se déplaçait pour aller chercher des préservatifs chez les deux seuls fournisseurs du village : le supermarché et l'hôpital.\u2014 AP Pervers aux grands pieds.TAIPEI \u2014 La police de Taiwan a arrêté un homme immédiatement surnommé « le pervers aux grands pieds » pour avoir été pris en flagrant délit alors qu'il se servait d'une mini-caméra dissimulée dans l'une de ses espadrilles pour regarder les jupes des passantes.La chaîne câblée TVBS a montré mardi l'homme, âgé de 37 ans, menotté et installé sur une chaise, tandis que des policiers expliquaient comment Yang Tehfeng avait réussi à installer une mini-caméra dans l'une de ses chaussures trop grandes, puis à découper un trou par lequel l'objectif pointait vers le haut.Au début, les policiers ont pensé qu'ils avaient affaire à un pickpocket quand ils l'ont observé suivant des femmes sur le marché aux poissons de Hsinchu, dans le nord de Taiwan.C'est en le questionnant que des agents de sécurité du marché ont découvert la caméra, rapporte le China Times.Cette arrestation risque d'alimenter la paranoia croissante à Taiwan sur l'utilisation de caméras cachées et de systèmes d'écoute.Cette crainte est apparue depuis qu'un ancien homme politique de l'île nationaliste a été surpris par l'une de ces caméras alors qu'il faisait l'amour avec sa maîtresse.Des images de ces ébats avaient ensuite été publiées par un magazine tabloïd du pays.Ce déballage avait également incité un groupe de femmes parlementaires à demander que les bâtiments de l'Assemblée soient régulièrement inspectés.\u2014AP AVIS AUX ENTREPRISES INDIVIDUELLES ET AUX SOCIÉTÉS IMMATRICULÉES AU QUÉBEC 30 avril 2002- Date limite de production de la déclaration annuelle 2002 pour les entreprises individuelles (personnes physiques) et les sociétés.L'Inspecteur général des institutions financières rappelle qu'il est obligatoire de produire la déclaration annuelle 2002 avant le 30 avril 2002.Si vous avez reçu une déclaration annuelle préimprimée de l'IGIF, elle doit être vérifiée, complétée s'il y a lieu, signée, accompagnée des droits prescrits et retournée à l'IGIF dans l'enveloppe préadressée ou encore être déposée électroniquement dans les services en ligne Internet de l'IGIF (www.igif.gouv.qc.ca) lorsqu'il n'y a pas de modification.S'il s'agit de votre première déclaration annuelle à produire et qu'elle parvient à nos bureaux avant le 30 avril 2002, cette dernière est gratuite.Notez qu'après cette date, les droits pour production tardive sont exigibles, soit 50% du tarif qui aurait été applicable en situation régulière.Pour les entreprises individuelles, 16 $ (32 $ X 50 %) et les sociétés 24 $ (48 $ X 50 %).Si vous n'avez pas reçu votre déclaration préimprimée, communiquez avec l'IGIF aux numéros de téléphone suivants : Renseignements : Région de Québec : (418) 643-3625 Ailleurs au Québec : 1-888-291-4443 3032833A Pour en savoir plus Note : Si une adresse Internet longue ne fonctionne pas, nous vous conseillons de revenir à la racine du site.Exemple : http://www.cyberpresse.ca/ article2000/45.htm Tapez alors : http://www.cyberpresse.ca Le rapport du solliciteur général du Canada http://www.sgc.gc.ca/fpub/pol/ f1998orgcrim/f1998orgcrim.htm Le rapport du Service canadien du renseignement de sécurité http://www.csis-scrs.gc.ca/fra/ miscdocs/200007\u2014f.html Les FAQ d'Interpol http://members.tripod.com/orgcrime/ faq.htm Agence Science-Presse - Cyber-express http://www.sciencepresse.qc.ca/ American Mafia.com http://www.americanmafia.com/ Gang Information http://www.ganginformation.com Les Bandidos http://www.bandidoscanadamc.com Les Hells de l'ouest du Canada http://www.hamcwc.com The Mobsite http://boozers.fortunecity.com/ samsplace/34/ Ludovic Hirtzmann 4LP0601B0328 B6 JEUDI 4LP0601B0328 ZALLCALL 67 19:10:33 03/27/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MARS 2002 Naomi Campbell gagne contre The Mirror LONDRES \u2014 Le mannequin britannique Naomi Campbell a gagné hier son procès intenté devant un tribunal londonien au journal The Mirror, qui avait publié une photo d'elle sortant d'une réunion de l'Association des drogués anonymes pour atteinte à la vie privée.The Mirror devra payer au mannequin 3500 livres (environ 7800 $ CAN) en dommages et intérêts et ce jugement pourrait modifier la jurisprudence sur le droit de la presse britannique.Le juge a décidé que la loi sur la confidentialité des informations avait été violée.En février 2001, le quotidien populaire The Mirror avait rapporté, photo à l'appui, que la « top model » de 31 ans se rendait régulièrement à des réunions des drogués anonymes pour tenter de vaincre sa dépendance.Naomi Campbell, née à Streatham, un quartier du sud de Londres, a reconnu dans un témoignage écrit, lu à l'audience, sa dépendance passée à l'égard de la drogue et ses efforts pour s'en défaire.Le mannequin avait révélé qu'elle se rendait régulièrement aux réunions des drogués anonymes, habillée d'un jean, portant casquette et lunettes de soleil, et ne donnant que son prénom pour s'identifier.Naomi Campbell a indiqué que depuis la parution de l'article du Mirror, elle avait pratiquement cessé d'assister à ces réunions en Grande- Bretagne, même si elle continue à le faire dans d'autres pays.« Mon travail consiste à être photographiée, c'est ce que je fais », avait déclaré le 11 février, lors du début du procès, la mannequin devant la Haute Cour de Londres.Mais « je suis également un être humain qui a une autre vie et veut la vivre loin des médias ».« L'aveu de ma dépendance et le choix de recourir à une aide professionnelle ont été les meilleures décisions que j'ai prises dans ma vie », ajoutait-elle dans ce témoignage.Une décision historique Cette victoire, par ailleurs, pourrait bien changer le droit sur la protection de la vie privée en Grande- Bretagne.« L'information était de toute évidence à caractère confidentiel et la défense, (le directeur de la rédaction Piers) Morgan et les journalistes du Mirror avaient le devoir de respecter cette confidentialité », a déclaré le juge de la Haute Cour de Londres, Michael Morland.« Le juge s'est prononcé en sa faveur sur tous les points, a déclaré l'avocat de la mannequin, Keith Schilling.C'est un cas historique, il établit que toute personne publique, qu'elle le soit devenue par choix ou involontairement, a le droit de voir sa vie privée protégée ».Il n'existe pas de loi proprement dite protégeant la vie privée en Grande-Bretagne, mais plutôt une série de lois qui la protègent partiellement.Dans le cadre de la Convention européenne des droits de l'homme, en vigueur en Grande- Bretagne depuis octobre, les individus « ont droit au respect de leur vie privée et familiale, de leur domicile et de leur courrier ».La décision du juge Morland représente un revers de taille pour le Mirror et l'ensemble des tabloïds britanniques, qui auront du mal à l'avenir à ignorer ce précédent.L'avocat du Mirror, Desmond Browne, avait fait valoir que la séparation entre vie privée et publique n'allait pas de soi dans le cas de personnalités recherchant la célébrité puis refusant d'en assumer les conséquences.Me Browne a notamment démontré comment le mannequin avait violé la loi en consommant des stupéfiants, puis menti en déclarant à la presse n'en avoir jamais consommé.« Il s'agit de savoir si le droit à la confidentialité permet que des célébrités manipulent leur image publique, a déclaré l'avocat du Mirror.Et si elles peuvent choisir quelle information \u2014 ou plutôt (.) quelle désinformation \u2014 livrer au public, puis aller devant les tribunaux et demander à être dédommagées lorsque la vérité est publiée.» Les éditeurs du journal ont d'ores et déjà déclaré qu'ils porteraient, si besoin est, l'affaire en appel, voire à la Cour européenne des droits de l'homme.Cabaness à ssuccrre Parcs d'animaux : chèvres, poules, lapins, moutons Boutique « La Sucrerie » : produits de l'érable Pain, tartes, etc.Autoroute des Cantons-de-l'Est (10), sortie 37 Suivre les indications « Érablières Mt-St-Grégoire » 164, chemin du Sous-Bois, Mont-St-Grégoire Tél.: (450) 460-4069 ou (450) 460-2269 Menu traditionnel avec service ou buffet 12 desserts Pour annoncer contactez Jean-François Landré 285-7186 Photo Reuters Le tabloïd devra payer au mannequin Naomi Campbell 3500 livres (environ 7800 $ CAN) en dommages et intérêts, et ce jugement pourrait modifier la jurisprudence sur le droit de la presse britannique.L'Espace Affaires.Offrez vous quelques heures de bien-être.Service à bord r a ff i n é , f a u t e u i l modulaire , équipement audio-visuel individuel de haute technologie, f i n e cuisine e t grands crus.www.airfrance.com/ca 3031823A 4LP0701B0328 B7 jeudi 4LP0701B0328 ZALLCALL 67 18:50:04 03/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MARS 2002 B7 "]