La presse, 4 avril 2002, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0404 e1 4 avril 4LP0101E0404 ZALLCALL 67 22:04:02 04/03/02 B ÉTATS FINANCIERS Le retard a une ville ÉRIC TROTTIER LAXISME, SIMPLE maladresse, coïncidence ou mépris de la législation ?Toujours est-il que non seulement le parti du maire Gérald Tremblay est encore incapable de se conformer à la loi qui l'obligeait à déposer ses états financiers au plus tard mardi, mais la nouvelle Ville de Montréal se trouve elle aussi indirectement dans une situation d'illégalité, depuis le 31 mars, parce qu'une seule des 27 anciennes villes de banlieue de l'île a remis son bilan annuel à temps, comme l'exige la Loi des cités et villes.C'est la révélation étonnante faite par le président du comité exécutif de la Ville, Frank Zampino, hier.M.Zampino, qui était bombardé de questions au sujet du surplus enregistré l'an dernier par l'ancienne ville de Montréal, a dû admettre qu'il n'en savait rien, notamment parce que la plupart des anciennes villes de banlieue avaient omis de respecter l'échéancier prévu par la loi.De fait, seuls les états financiers de l'ancien Montréal et de l'ex-ville d'Outremont ont été déposés comme prévu au trésorier de la nouvelle Ville le 31 mars.Les autres villes, y compris Saint-Léonard \u2014 que dirigeait encore M.Zampino au 31 décembre \u2014, ne sont toujours pas en conformité avec la loi.Les états financiers des villes sont un peu comme les déclarations de revenus que doivent préparer les Québécois ces jours-ci : obligatoires, ils permettent de faire le point sur les finances, les revenus, les dépenses et les dettes d'une municipalité.La loi prévoit qu'ils doivent être remis au trésorier de la Ville au plus tard le 31 mars, pour être adoptés à l'assemblée du conseil qui suit (prévue cette fois pour le 22 avril).Hier, M.Zampino a minimisé l'impact du non-respect de la loi.« L'important, c'est que ce soit déposé pour l'adoption au conseil du 22 avril », a-t-il fait valoir, en imputant le retard à la fusion.Selon lui, les états financiers de l'année dernière étaient en effet plus complexes que par les années passées, car ils ont été faits dans un contexte de « fermeture des villes ».Voir BILAN en E3 Photo ROBERT NADON, La Presse © Isabelle Charest, présidente d'honneur des Jeux de Montréal 2002, a participé hier au dévoilement du programme de l'événement.Le sport est jeu d'enfant! Les 25es Jeux de Montréal accueilleront 7000 athlètes MATHILDE REGNAULT QUELQUE 7000 athlètes âgés de six à 12 ans participent durant les deux prochaines semaines aux 25es Jeux de Montréal, une manifestation élargie depuis les fusions municipales et qui comprendra des sportifs handicapés et trois délégations de jeunes Français.Les Jeux de Montréal prennent un nouvel essor en 2002.Les 27 arrondissements de la nouvelle ville sont représentés et, pour la première fois, les compétitions se dérouleront pendant deux weekends, avec un nombre de participants qui bat tous les records.Pas moins de 2000 médailles (or, argent et bronze) seront distribuées d'ici le 14 avril dans 24 disciplines sportives.Gymnastique artistique, haltérophilie, handball, karaté, lutte olympique, natation synchronisée : il y en aura pour tous les goûts.Les épreuves se dérouleront en 11 endroits, dont le complexe sportif Claude-Robillard qui demeure, comme les années précédentes, le centre névralgique de la manifestation.Cette année, les Jeux sont placés sous une devise proche de celle des mousquetaires : Des jeux pour tous, tous pour des jeux.Plusieurs enfants handicapés participeront à des compétitions en natation et en patinage artistique.« Ce sont des enfants qui ont dû travailler très dur pour arriver à ce niveau », souligne Cosmo Maciocia, membre du comité exécutif, responsable des sports, des loisirs et des parcs à la Ville.Autre symbole de cette fraternité, une soixantaine de jeunes Français issus de trois délégations, Limoges, Le Havre et Croissy-sur- Mer, viendront disputer des matchs hors-concours de badminton, de basketball et de soccer.L'accent sera mis pendant deux semaines sur l'importance de l'esprit d'équipe.Un drapeau des Jeux sera remis à l'équipe de l'arrondissement qui a eu le meilleur esprit sportif.« Le plus important est l'esprit de fraternité qui caractérise ces Jeux », croit M.Maciocia.Outre l'aspect sportif, les festivités comportent un volet culturel.Des jeux musicaux, des ateliers de création de masques ou de bijoux seront proposés aux jeunes athlètes.Isabelle Charest, triple médaillée olympique, assure la présidence d'honneur des Jeux 2002.« Le sport chez les enfants est quelque chose qui me touche beaucoup, ditelle.Je crois réellement que pratiquer une activité peut aider à être en bonne santé.Lorsqu'on voit des enfants qui passent leur journée devant la télévision ou à jouer aux jeux vidéo, je trouve cela inquiétant.D'autre part, je suis persuadée que si l'on commence jeune à pratiquer un sport, on prend de bonnes habitudes et on ne peut plus s'en passer.Je ne sais pas si je suis moimême un modèle pour les enfants, poursuit-elle, mais je suis persuadée que les médaillés olympiques, et plus généralement les grands sportifs, ont un véritable impact.On m'a parfois raconté que les enfants jouent aux JO dans la rue ou sur les patinoires.» Le couple gai harcelé de Pointe-Claire gagne une manche KARIM BENESSAIEH ROGER THIBAULT ET Théo Wouters, deux homosexuels de Pointe-Claire qui se plaignaient du harcèlement de leurs voisins, ont gagné la première manche.La Commission des droits de la personne leur a donné gain de cause le mois dernier et a ordonné à deux des voisins visés, Robert Walker et Greg Inglis, de leur verser 36 000 $.« Je suis satisfait, a déclaré Roger Thibault.Pas pour l'aspect monétaire, mais parce que c'est un très grand pas pour la société et la communauté gaie.Ça signifie qu'on peut être différent et vivre où on veut, dans le respect.» Le couple Thibault-Wouters avait fait les manchettes le printemps dernier.Installés depuis des années dans la banlieue de Pointe- Claire, ils ont raconté qu'ils avaient eu de bonnes relations avec leur entourage jusqu'en 1996.Tout a basculé, affirment-ils, avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Greg Inglis.Celui-ci s'est mis à les insulter et à les harceler, bientôt imité par un voisin de longue date, Robert Walker.Ce dernier a commencé à les épier, à les suivre dans la rue, à raser leurs fleurs et à les traiter de sales homosexuels.Il aurait tenté de les frapper avec sa voiture à deux reprises.Il fait d'ailleurs face à trois accusations criminelles pour harcèlement, intimidation et voies de fait armées ; son procès est prévu du 7 au 11 octobre prochain.Le texte de la décision de la Commission, que La Presse a obtenu, statue que messieurs Walker et Inglis ont porté atteinte à la dignité et à la réputation des deux homosexuels, qu'ils ont miné leur droit au respect de la vie privée ainsi qu'à la jouissance paisible de leurs biens.Finalement, la Commission estime que Roger Thibault et Théo Wouters ont subi un harcèlement basé sur leur orientation sexuelle.C'est Robert Walker, le voisin de longue date, qui écope des plus lourdes amendes : il doit verser 15 000 $ à chacun des deux hommes.Greg Inglis doit leur verser 3000 $ chacun.Lui et son épouse Karen ont par ailleurs déposé le 21 mars dernier une poursuite en diffamation contre le couple gai, le réseau TVA et la journaliste Sophie Thibault.La poursuite stipule qu'on a faussement décrit M.Inglis comme « homophobe et violent » et qu'on a insinué qu'il était complice des actes criminels de Robert Walker.Greg et Karen Inglis réclament plus de 175 000 $ pour divers dommages subis.Les décisions de la Commission des droits de la personne ne sont pas exécutoires.Robert Walker et Greg Inglis ont jusqu'au 19 avril pour s'acquitter des amendes.S'ils refusent de le faire, la Commission mandatera un avocat pour défendre la cause devant le Tribunal des droits de la personne dont les décisions, elles, ont force de loi.BUNGALOW 3 ch.fermées, terr., stat., faut vendre pcq M.et Mme ne sont plus M.et Mme. 4LP0201E0404 E2 JEUDI 4LP0201E0404 ZALLCALL 67 20:56:00 04/03/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 André Moisan dirige l'Orchestre de l'Université de Montréal Voir En concert Exposition des Tourneurs sur bois du Québec Voir Expositions Contes-Gouttes par le Théâtre des Confettis Voir Activités en famille SPECTACLES >>> Le Café Campus présente Mara Tremblay, WD-40, Dobacaracol, Zuruba et Arold, le jeudi 4 avril à 19h (au 57, av.Prince-Arthur Est, Montréal).Entrée : 9 $.Rens.: 514 844-1010.>>> Le Théâtre de l'Esquisse présente Vies privées, de Louise Boisvert, mise en scène de René Migliaccio, les jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril à 19h30 (au 1650, rue Marie-Anne Est, Montréal).Entrée : 15 $.Réservation : 514 527-5797.>>> L'Harmonie musicale de Lachenaie présente des extraits de comédies musicales (La Belle et la Bête, Les Misérables, etc.), le vendredi 5 avril à 19h30, à l'auditorium de l'école Des Rives, 400 Montée Dumais, à Lachenaie.Entrée : 5 $.Rens.: 450 961-9158.>>> Musique actuelle.Traquen'Art présente Un regard vers New York avec Rufus Cappadocia, violoncelle, à la Sala Rossa de la Casa Popolo, au 4848, boul.Saint-Laurent, Montréal.Aussi au programme : Samuel Roy-Bois, contrebasse, suivi du groupe Dynasty.Entrée : 12 $.Rens.: 514 284-3804.>>> Chorégraphies.Tangente présente Laque de Karine Ledoyen, et Is waiting shining de Meg Wolfe, les vendredi 5 et samedi 6 avril à 20h30, et dimanche 7 avril à 19h30.À l'Agora de la danse, 840, rue Cherrier, métro Sherbrooke.Entrée : 15 $, 13 $.Rens.: 514 525-1500.>>> Veillée traditionnelle.La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise organise une Veillée-Trad, avec le groupe Réveillons, le vendredi 5 avril à 21h, à la Place à Côté (4571, av.Papineau, Montréal).Entrée : 5 $.Rens.: 514 273-0880.>>> Le cabaret-théâtre du Vieux Saint-Jean présente Mara Tremblay et les Cowboys Fringants, le vendredi 5 avril à 21h30, 190, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.Entrée : 9 $.Réservation et rens.: 450 358-3949.>>> Jazz nocturne.La Chapelle historique du Bon-Pasteur présente l'ensemble Jean-François Groulx, le vendredi 5 avril à 22h, au 100, rue Sherbrooke Est, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.>>> Les Petits Chanteurs de Laval, sous la direction de Gregory Charles, présente un concert bénéfice pour un projet communautaire au Salvador, le dimanche 7 avril à 14h, église Saint-Benoit (505, av.du Mont-Cassin, Montréal).Aussi au programme le groupe de danseurs Xochil Tet.Entrée : 10 $.Rens.: 514 387-4082.>>> Les Dimanches du conte présentent L'Homme qui a vu l'homme, qui a vu l'homme qui a vu l'ours avec Francis Dézilet, Josiane Hébert et Martin Gauthier, le dimanche 7 avril à 19h30, au Sergent recruteur (4650, boul.Saint-Laurent, Montréal).Contribution volontaire : 5 $.Rens.: 514 287-1412.>>> Le Planétarium de Montréal présente Mille Milliards de planètes, du mardi au dimanche à 13h15 et 15h45 (au 1000, rue Saint-Jacques, métro Bonaventure).Suivi de la visite guidée virtuelle du ciel de la saison.Coût : 6,50 $, 5 $, 3,25 $, gratuit enfants de 4 ans et moins.Rens.: 514 872-4530.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> La Maison Théâtre présente Contes-Gouttes, sept contes de Louise Bombardier pour les enfants de 4 à 8 ans, les samedis 6 et dimanche 7 avril à 13h et 15h, au 245, rue Ontario Est, Montréal.Autres représentations : les 13, 14, 20 et 21 avril.Entrée : 15 $, 11 $.Réservation : 514 288-7211.>>> Le groupe QUAD présente Éclats de rythme, spectacle de percussions pour les jeunes de 8 à 10 ans, le vendredi 5 avril à 19h, au centre récréatif Beaconsfield, 1974, City Lane, Beaconsfied.Entrée : 5 $.Rens.: 514 428-4480.>>> L'Expo Extrême Ado se tient les samedi 6 avril de 9h à 23h et dimanche 7 avril de 10h à 18h, à l'Hippodrome de Montréal, au 7440, boul.Décarie (métro Namur).Au programme : 40 exposants, concours, démonstrations, défilés de mode, soirée dansante, etc.Coût : 5 $.Rens.: 514 739-2741.>>> Génies en herbe.La Ligue collégiale et universitaire Génies en herbe de Montréal présente les rencontres éliminatoires entre quatorze équipes, le samedi 6 avril de 9h30 à 16h30, au collège André- Grasset (1001, boul.Crémazie Est).Entrée libre.Rens.: 514 381-4293.>>> L'Expo-train modélisme se tient les samedi 6 avril de 10h à 17h et dimanche 7 avril de 10h à 16h, à la polyvalente George-Vanier (3995, boul.Lévesque Est, à Laval).Réseaux de trains miniatures, avions, véhicules, bateaux, etc.Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 450 661-9320.>>> Miniatures.L'Association des enthousiastes de miniatures présente une expo-vente de maison de poupées et de miniatures, les samedi 6 avril de 11h à 18h et dimanche 7 avril de 10h à 17h, hôtel Four-Points (6600, chemin Côtede- Liesse, Montréal).Coût : 6 $, 4 $.Rens.: 514 344-1999.>>> Sciences et nature.Les naturalistes des parcs-nature du Bois-de- Liesse (1, rue Oakridge) et de la Pointe-aux-Prairies (14 905, rue Sherbrooke Est) offrent des ateliers axés sur la vie des animaux, pour les jeunes de 6 à 9 ans, le samedi 6 avril à 12h30 et à 15h.Première partie à l'intérieur et une sortie extérieure.Coût : 5 $.Inscription et rens.: 280-6829.>>> Annabelle Canto.La maison de la culture de Maisonneuve présente Annabelle Canto, spectacle musical pour les 6 à 12 ans, avec Michèle Bolduc, soprano, et Olivier Godin, piano, le samedi 6 avril à 14h, à l'église Très-Saint-Rédempteur (3530, rue Adam, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 872-2200.>>> Le Musée des beaux-arts présente Le Petit Canoë, animation de Marie Bletton, à partir d'un tableau de Paul-Émile Borduas, les samedi 6 et dimanche 7 avril à 14h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Rens.: 514 285-2000.>>> Le Festival montréalais de la danse se tient à la maison de la culture Mercier, les samedi 6 avril à 19h30, et dimanche 7 avril à 13h30 (au 8105, rue Hochelaga).Danseurs de différentes écoles et compagnies.Entrée libre.Rens.: 514 872-8755.>>> Le Cinéma Ex-Centris présente Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway, film d'animation de Alexandre Petrov, pour les enfants de 7 ans et plus, le dimanche 7 avril à 11h (au 3536, boul.Saint- Laurent, Montréal).Entrée : 6 $, 2 $.Rens.: 514 847-2206.>>> Le Musée des ondes Emile Berliner offre un atelier sur les aspects scientifiques des ondes sonores conçu pour les jeunes, le dimanche 7 avril à 14h (au 1050, rue Lacasse, métro Place-Saint-Henri).Coût : 3 $, 2 $, gratuit pour les 9 à 12 ans.Rens.: 514 932-9663.>>> Le musée Redpath d'histoire naturelle offre un atelier sur les reptiles marins des temps passés, le dimanche 7 avril à 14h (pour les enfants de 4 à 6 ans) et à 15h30 (pour les 7 à 12 ans).Au 859, rue Sherbrooke Ouest.Coût : 5 $.Réservation requise : 514 398-4086, poste 4092.>>> L'Arrière Scène, Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie, présente Nombril, marionnettes, par le Théâtre Motus pour les enfants de 3 à 7 ans, le dimanche 7 avril à 15h, au Centre culturel de Beloeil, 600, rue Richelieu, à Beloeil.Entrée : 12 $.Rens.: 450 464-4772.>>> La cabane à sucre du parc-nature du Cap-Saint-Jacques offre repas traditionnels, tire sur la neige, visites commentées sur la fabrication des produits de l'érable et balades en carriole, jusqu'au 21 avril tous les samedis et dimanches entre 9h et 16h, Au 183, chemin du Cap- Saint-Jacques, à Montréal.Coût : 14 $, 11 $, 7 $, 3 $.Réservation (repas) : 514 280-6743.EN CONCERT >>> L'Orchestre de l'Université de Montréal offre un concert, le samedi 6 avril à 20h, salle Claude Champagne (220, av.Vincentd'Indy, métro Édouard-Montpetit).André Moisan, chef invité, Yi Li, violon.Au programme : Mozart, Brahms et Tchaïkovski.Entrée : 10 $ (gratuit pour les étudiants).Rens.: 514 343-6427.>>> La Maison Antoine-Lacombe présente un récital du Trio Mots d'Erato, le vendredi 5 avril à 20h, au 895, rue de la Visitation, à Saint-Charles-Borromée.Musique classique et poésie.Entrée : 5 $.Réservation nécessaire : 450 755-1113.>>> Le Quatuor de saxophones Tétrade présente Dix Siècles de sons : l'aventure de la musique de l'an 1000 à l'an 2000, le samedi 6 avril à 19h30, église Sainte-Marguerite de Blairfindie (1450, rue du Clocher, L'Acadie).Au programme : Vivaldi, Beethoven, Bozza, Woods, etc.Coût : 15 $, 10 $.Rens.: 450 359-0074 >>> L'Ensembe Amalgama présente un concert de guitares et percussions, le dimanche 7 avril à 14h, au centre culturel de Verdun (5955, rue Bannantyne).Oeuvres traditionnelles et actuelles du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, etc.Entrée : 4 $.Rens.: 514 765-7150.>>> L'Orchestre symphonique et le Choeur du Conservatoire de Montréal, sous la direction de Louis Lavigueur, présentent un concert le dimanche 7 avril à 14h30, à l'église Saint-Marc (2602, rue Beaubien Est, Montréal).Au programme : Duruflé, Villa-Lobos et Patrick Saint-Denis.Entrée libre.Rens.: 514 872-1730.>>> Chant choral d'aujourd'hui.L'ensemble Viva Voce et Régis Rousseau, organiste, présentent un concert le dimanche 7 avril à 15h, à l'église Saint-Nom-de-Jésus (1645, rue Desjardins, Montréal).Au programme : Pärt, Gorecki et André Villeneuve.Entrée : 10 $.Rens.: 514 872-2200.CAMPUS >>> Danse Université de Montréal présente Sola'no, chorégraphie d'Anne-Marie Jourdenais, les vendredi 5 et samedi 6 avril à 19h30, et dimanche 7 avril à 14h et 19h30, au Centre d'essai du pavillon J.-A.- De Sève, 2332, boul.Édouard- Montpetit (métro Édouard-Montpetit).Entrée : 10 $.Réservation et rens.: 514 343-6111, poste 4686.>>> Alternatives présente L'Afghanistan, le pétrole et les grandes puissances, conférence avec John K.Cooley, Sidarth Varadarajan, Pevrez Hood, Gilbert Achcar et Gilbert Rashid, le samedi 6 avril de 9h30 à 17h, à l'UQAM, salle N-OM510, pavillon des sciences de l'éducation (1205, rue Saint-Denis, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 982-6606, poste 2248.>>> L'Université de Montréal offre des visites guidées de son campus universitaire, le samedi 6 avril.Départs en autobus entre 10h et 15h, au 2100, boul.Édouard-Montpetit.Stand d'information sur les programmes d'études.Visites des pavillons (à 11h et 13h30).Activité gratuite.Rens.: 514 343-6032.>>> Soirée musicale fantaisiste.Le département de musique de l'Université Concordia présente ses ensembles de chambre, le dimanche 7 avril à 20h, salle Oscar Peterson (7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 5 $ (gratuit pour les étudiants).Rens.: 514 848-4848.EXPOSITIONS >>> Pièces en bois.L'Association des tourneurs sur bois du Québec organise une expo-vente des pièces tournées par ses membres, le dimanche 7 avril de 13h30 à 16h, au Centre communautaire de Carignan, au 2555, Chemin Bellevue, à Carignan.Entrée : 2 $.Rens.: 450 658-1066.>>> Sculptures sonores.La Chapelle historique du Bon-Pasteur présente Rumeurs, neuf sculptures sonores automatisées (média mixtes : électronique-photographieson) de Catherine Béchard et Sabin Hudon, du dimanche 7 avril au 5 mai, aux heures régulières d'ouverture, au 100, rue Sherbrooke Est, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.>>> La Galerie Port-Maurice présente Vêtements portés, vêtements porteurs, techniques mixtes de Francine Pichette, aux heures régulières d'ouverture, jusqu'au 27 avril (au 8420, boul.Lacordaire, Saint-Léonard).Entrée libre.Rens.: 514 328-8585.>>> Jardins asiatiques.Les finissants en horticulture de l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe ont aménagé des jardins japonais, chinois et zen sur la grande place du Complexe Desjardins (150, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts).Jusqu'au samedi 6 avril.Entrée libre.Rens.: 514 845-4636.>>> La Galerie de la ville présente Voyage à travers le temps et autres expériences, techniques mixtes en argile et bois de Patrick Bureau, aux heures régulières d'ouverture, jusqu'au 21 avril au Centre des arts de Dollard- des-Ormeaux (2001, boul.De Salaberry).Entrée libre.Rens.: 514 684-1012.DANS LES MUSÉES >>> Le musée Mc Cord présente Témoins fragiles et Molière au Nouveau Monde, aux heures régulières d'ouverture du musée (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût : 9,50¢, 7 $, 5 $.Rens.: 514 398-7100, poste 234.>>> Le musée Château Dufresne offre une démonstration de confection de dentelle par l'Association des dentellières du Québec, le dimanche 7 avril de 13h30 à 15h30 (au 2929, av.Jeanne-d'Arc, métro Pie-IX).Entrée : 6 $ (donne accès à l'expo en cours).Rens.: 514 259-9201.>>> Le Musée d'art contemporain présente les travaux photographiques de Melvin Charney, et François Lacasse, bilan du cheminement pictural du peintre, aux heures régulières d'ouverture (au 185, Sainte- Catherine Ouest, métro Placedes- Arts), Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 847-6226.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Herbert List, flâneur romantique, 228 oeuvres de ce photographe, jusqu'au 28 avril, du mardi au dimanche de 11h à 18h, au pavillon Hornstein (1379, rue Sherbrooke Ouest).Coût : 12 $, 6 $, 3 $.Rens.: 514 285-2000.DIVERS >>> La Cinémathèque québécoise présente La Commune (Paris 1871) \u2014 1e partie, de Peter Watkins, les jeudi 4 et samedi 6 avril à 19h), et La Commune (Paris 1871) \u2014 2e partie, les vendredi 5 et dimanche 7 avril à 19h (335, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri-UQAM).Coût : 5 $.Rens.: 514 842-9768.>>> Ikebana International présente Ikebana \u2014 art floral japonais, les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril de 9h à 17h, au pavillon japonais du Jardin botanique (4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Coût : 7,25 $, 5,75 $, 3,75 $.Rens.: 514 872-1400.>>> Ornithologie.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion au centre de la nature du mont Saint-Hilaire, le samedi 6 avril de 8h30 à 13h.Rendez-vous au chalet du parc-nature de l'îlede- la-Visitation, 2425, boul.Gouin, Montréal.Coût : 13 $.Rens.: 514 387-8331.>>> Le Salon des Aînés /l'Odyssée de la retraite se poursuit tous les jours jusqu'au samedi 6 avril, de 9h à 18h, au Centre Pierre-Charbonneau, 3000, boul.Viau (métro Viau).150 exposants, spectacles, conférences, etc.Entrée libre.Rens.: 514 872-6644.>>> La Société du glaïeul du Québec organise une vente de bulbes rares ou inusités (80 variétés), le dimanche 7 avril de 13h à 16h, au chalet du parc Maisonneuve, 4601, Sherbrooke Est, en face de la grande tour du Stade olympique (métro Pie IX).Entrée libre.Rens.: croteau_denis2001@hotmail.com.Recherche et textes : André Cloutier La solitude et le sentiment de solidarité La troupe de danse comtemporaine de l'Université de Montréal présente Sola'no, une chorégraphie d'Anne-Marie Jourdenais.Sola'no, c'est le nom d'un vent du sud-est de l'Espagne, un vent qui pousse et qui repousse, qui souffle et qui essouffle, dans le corps et le coeur.Voir à la section Campus. 4LP0301E0404 e3 jeu 4LP0301E0404 ZALLCALL 67 22:22:15 04/03/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 E3 Le barrage Bombardier sera reconstruit Sa démolition aurait occasionné des problèmes d'approvisionnement en eau pour les riverains du lac Brompton ANDRÉ DUCHESNE QUÉBEC \u2014 Menacé d'être démoli l'été dernier, le barrage Bombardier du lac Brompton dans les Cantonsde- l'Est sera finalement reconstruit, avec l'aide financière du ministère québécois de l'Environnement et de l'Eau.Le ministre d'État aux Infrastructures, Claude Boucher, doit en faire l'annonce aujourd'hui au cours d'une conférence de presse à Saint- Denis-de-Brompton, en présence des principaux responsables de l'Association pour la protection du lac Brompton qui, depuis des mois, se battent pour sauvegarder cet ouvrage.Une entente de principe visant la reconstruction de la structure, en très mauvais état, sera signée entre les parties à cette occasion.Il semble assuré que le gouvernement participera financièrement au projet et que la construction aura lieu dès cette année.On évalue à 750 000 $ le coût des travaux.Construit en 1854, le barrage Bombardier est en si mauvais état que des réparations majeures devaient être faites au plus tard l'an prochain.À l'automne 2000, des travaux d'urgence avaient d'ailleurs été réalisés afin de stabiliser l'ouvrage contre la force des eaux.La préservation du barrage Bombardier est de toute première importance pour les quelque 600 riverains de ce lac.L'ouvrage se trouve en aval du point d'eau et sa destruction entraînerait, selon les estimations, une chute de deux mètres, voire deux mètres et demi, du niveau du lac.Du coup, cela se traduirait par d'importants problèmes en approvisionnement en eau des résidences et la disparition d'un exceptionnel marais de 5,4 kilomètres carrés où l'on dénombre 450 espèces de plantes vasculaires, dont huit considérées comme rares, et 19 espèces de reptiles et amphibiens dont certains menacés de disparition.De plus, l'aménagement d'un tunnel sous la route passant près du lac permet aux batraciens de se rendre dans ce marais.Si le barrage était détruit, ce milieu humide serait évidemment asséché.Adieu plantes rares et jolies grenouilles.Quant aux problèmes d'approvisionnement en eau, ils toucheraient la moitié des résidences.Le 23 août dernier, La Presse rapportait que le ministère de l'Environnement (MENV) avait évalué que la baisse du niveau du lac causerait des problèmes aux prises d'eau ne se trouvant pas à une profondeur de 2,5 à trois mètres, en raison du passage des embarcations ou des glaces.À l'Association pour la protection du lac Brompton, dont à peu près la moitié des riverains sont membres, on semble pousser un soupir de soulagement face à cette annonce.On a suivi le dossier depuis des mois et les négociations ont été longues, indique-t-on.Il faut comprendre que ces mêmes riverains ont eu chaud à la suite d'une première rencontre avec des représentants du MENV l'été dernier.On leur avait alors expliqué que si les municipalités ou les villégiateurs concernés ne reprenaient pas à leur compte la réparation et l'entretien de cet ouvrage, celui-ci serait carrément démoli.Avec les conséquences que l'on sait.Un porte-parole du ministre avait alors expliqué à La Presse que le MENV ne voulait plus avoir à sa charge les barrages qui ne servaient qu'au bénéfice des riverains, tel celui du lac Brompton.Le ministère ne voulait conserver que la responsabilité de ceux servant à la production d'électricité ou à protéger des populations contre d'éventuelles inondations.Devant le tollé soulevé par cette affaire, le ministre Boisclair avait apporté des nuances le lendemain, disant que la désaffectation des barrages serait conduite dans le respect des populations locales.« La première position du Ministère était un non-sens », a indiqué hier un riverain du lac Brompton qui connaît bien le dossier.Les membres de l'Association avaient par le passé adopté une résolution demandant au MENV de continuer à assumer à sa charge la reconstruction et l'entretien de la structure.Depuis, les riverains ont accepté de défrayer une partie des coûts.Dans la situation économique actuelle, le compromis s'avère une solution intéressante, a-t-on indiqué.BILAN Suite de la page E1 Compte tenu du fait que l'Union des citoyens de l'île de Montréal (UCIM), le parti du maire Gérald Tremblay, est aussi dans une situation d'illégalité depuis mardi pour avoir omis de déposer ses propres états financiers, un journaliste a demandé à M.Zampino s'il comptait accorder un délai de grâce aux Montréalais qui allaient retarder le deuxième paiement de leur avis d'imposition, en juin prochain.« Je pense que ça n'a aucun rapport », a répondu M.Zampino, après une hésitation qui trahissait son malaise.Quoi qu'il en soit, il a été impossible hier d'en apprendre davantage sur le surplus de l'ancienne ville de Montréal.M.Zampino a l'intention d'attendre au 22 avril avant d'en dévoiler les détails.Les états financiers de 2001 des anciennes municipalités de l'île sont de la plus haute importance, puisque les surplus, en principe, doivent revenir aux arrondissements issus de ces villes.Par exemple, dans l'ancien Montréal, le chef de l'opposition, Pierre Bourque, qui était maire jusqu'au 31 décembre, estime qu'un surplus de près de 100 millions de dollars résulte du bilan de l'année dernière.Selon lui, cela revient à donner une somme de 10 millions à chacun des neuf arrondissements de l'ancien Montréal.Les Montréalais verront-ils la couleur de cet argent ?« Chose certaine, nous allons nous battre à mort pour le récupérer et l'investir dans les arrondissements.Le surplus doit servir à compenser la faiblesse des dotations », a dit M.Bourque, hier.Frank Zampino a été moins catégorique : après avoir affirmé que « les surplus appartiennent aux contribuables des anciennes villes », il a soutenu qu'il faudrait toutefois déduire de la somme totale un montant (de plus de 20 millions pour l'ex-Montréal) réclamé par le comité de transition pour boucler le budget de la nouvelle ville, ainsi qu'une somme servant à rembourser l'imposante dette de l'ancienne ville de Montréal.« Tout ça est bien étrange, a conclu Pierre Bourque.Je demande depuis des semaines à l'administration Tremblay de me montrer les états financiers des anciennes villes, en vain.Je lui demande de respecter la loi.S'il le faut, nous allons réclamer l'intervention du ministre (des Affaires municipales).» UCIM : états financiers encore manquants Pour ce qui est des états financiers de l'UCIM, ils n'ont pas été déposés au service des finances de la Ville, hier, contrairement à ce qui avait été annoncé la veille.L'agent officiel du parti, Marc Deschamps, a fourni une explication d'une complexité saisissante : selon lui, le bilan annuel du parti devait d'abord tenir compte de l'absorption de cinq partis politiques, dont le RCM et sa dette de 200 000 $, en plus de la longue campagne électorale qui a duré près de 10 mois.Le travail de calculs allait bon train \u2014 les états financiers d'un parti politique doivent indiquer tous les revenus et leur provenance, ainsi que les dépenses effectuées dans l'année \u2014 quand l'ordinateur de l'UCIM a.planté.Toutes les données ont été perdues, soutient Marc Deschamps.\u2014 Vous n'aviez pas pensé faire des copies de sauvegarde ?\u2014 Non, a répondu M.Deschamps, en ajoutant que l'équipement informatique de l'UCIM était « vétuste » (ce qui est faux : La Presse a visité à maintes reprises les locaux de l'UCIM, où les bénévoles travaillaient avec des ordinateurs neufs).M.Deschamps ajoute que, depuis 48 heures, des employés du parti ont donc dû reconstituer toute la base de données du bilan financier de l'UCIM.Hier, les vérificateurs du parti, des comptables de Pricewaterhouse- Coopers, mettaient la dernière main à l'analyse des fameux documents, qui devraient finalement être déposés aujourd'hui, a promis l'agent officiel.Ce sera deux jours après le délai prévu par la loi.S'il fallait que l'UCIM, ou Pricewaterhouse Coopers, égare la nouvelle version des états financiers du parti de Gérald Tremblay, le maire risquerait alors \u2014 dans huit jours \u2014 d'être déclaré inhabile à siéger.C'est en tout cas la sanction prévue par la loi.Seul indice laissé par M.Deschamps, le rapport indiquera que l'UCIM a terminé l'année 2001 avec un déficit, tout comme Vision Montréal.Mais il a refusé d'en préciser la somme.Photothèque, La Presse © Léo-Paul Lauzon, coauteur d'une étude sur l'industrie pharmaceutique :« Je ne dis pas àbas le profit, je ne dis pas àbas les pharmaceutiques, je ne dis pas àbas le capital.Mais je dis qu'il faut être raisonnable.» Deux chercheurs de l'UQAM dénoncent la cupiditédes compagnies pharmaceutiques ALEXANDRE S I R O I S LE POUVOIR politique doit mettre un frein à l'avidité des compagnies pharmaceutiques et les gouvernements doivent exercer un contrôle sur le prix des médicaments brevetés au pays.C'est ce qu'ont soutenu hier les chercheurs Léo-Paul Lauzon et Marc Hasbani, préoccupés par les effets pervers de la hausse spectaculaire du coût des médicaments.Les chercheurs ont découvert que neuf des plus importantes compagnies pharmaceutiques au monde (dont Merck, Bristol-Myers Squibb et Pfizer) ont réalisé des taux de rendement, après impôts sur le capital investi, de 41 % en 10 ans (entre 1991 et 2000).Ce taux a été de 45 % pour les cinq dernières années de l'étude, et de 45,5 % lors de la dernière année.Ces données ont été présentées aux médias hier lors de la publication de l'étude intitulée Analyse socio-économique de l'industrie pharmaceutique brevetée.Une étude effectuée par MM.Lauzon et Hasbani pour le compte de la chaire d'études socioéconomiques de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), à l'aide de données tirées des rapports annuels des compagnies pharmaceutiques.« Je ne dis pas à bas le profit, je ne dis pas à bas les pharmaceutiques, je ne dis pas à bas le capital.Mais je dis qu'il faut être raisonnable », a déclaré M.Lauzon.C'est pourquoi il suggère que le taux de rendement des compagnies pharmaceutiques, après impôts sur le capital investi, devrait être plafonné à 15 %.Selon lui, il serait alors possible de réduire le prix des médicaments « d'au moins 17 % ».Le chercheur a souligné que le taux de rendement moyen pour l'ensemble des compagnies américaines, après impôts sur les investissements, a été de 15,6 % en l'an 2000, en incluant les compagnies pharmaceutiques qui font évidemment grimper cette moyenne.Ainsi, en 2000, le taux de rendement des banques s'est chiffré à 16,7 %, alors que celui des compagnies pharmaceutiques s'est élevé à 45,5 %.Un taux « nettement déraisonnable et nettement indécent », pour le professeur.« De tels taux de rendement seraient peutêtre acceptables si ces entreprises-là fabriquaient du poil de chameau synthétique ou des crottes de fromage.Mais ce sont des entreprises qui fabriquent des biens et des produits essentiels à la vie », a déclaré M.Lauzon.Parmi les autres données présentées par les chercheurs, notons que le prix des médicaments brevetés a grimpé de 1267 % au cours des 25 dernières années.Les médicaments brevetés représentaient 8,8 % des dépenses en santé en 1975 alors qu'ils comptent aujourd'hui pour 15 % des dépenses dans ce secteur.Brûlant d'actualité Le sujet abordé par les chercheurs est brûlant d'actualité.Les coûts du régime d'assurance- médicaments du Québec augmentent d'environ 15 % par année depuis 1997, en majeure partie à cause de la hausse du coût des médicaments.Et le gouvernement devra sous peu décider comment il prévoit renflouer ce régime, sans y injecter d'argent frais.Le problème du coût des médicaments défraie aussi la manchette aux États-Unis.En début de semaine, le prestigieux quotidien The New York Times indiquait, à la une, que ce sujet risque d'être un enjeu politique majeur au cours des prochaines années et que 37 États souhaitent légiférer dans ce dossier.Que se passera-t-il au Québec ?« Au cours des prochaines semaines, le ministre va faire connaître son plan de travail pour ce qui est du régime d'assurance- médicaments », déclarait hier le ministère de la Santé, qui a de nouveau été prié de favoriser l'utilisation accrue de médicaments génériques.« Le temps est venu de réviser les règlements et de penser aux finances des contribuables avant celles des multinationales », a-t-on affirmé à l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, en guise de réponse à l'étude des chercheurs de l'UQAM.Le chantier de l'autoroute 30 retardé NORMAN D E L I S L E Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 L'expropriation du corridor nécessaire à la construction de l'autoroute 30 est retardée à l'an prochain.Le ministre des Transports, Serge Ménard, vient de le confirmer dans une lettre adressée au député de Châteauguay, Jean-Marc Fournier, et déposée à l'Assemblée nationale.« Concernant l'expropriation du corridor nécessaire, l'échéancier du ministère prévoit que les acquisitions identifiées seront effectuées entre 2003 et 2005, dès que les plans seront terminés, écrit le ministre Ménard au député Fournier.Les coûts liés à cette opération sont estimés actuellement à 26,8 millions de dollars et cette somme sera disponible dès 2003 », soutient le ministre des Transports.Ce nouvel échéancier est totalement différent de celui voté à l'unanimité par l'Assemblée nationale le 17 octobre 2000.Ce jour-là, les députés de tous les partis politiques avaient adopté une motion mandatant le gouvernement de terminer les procédures d'expropriation du corridor de l'autoroute 30 « pour le mois de janvier 2002 ».L'autoroute 30 doit être prolongée de Châteauguay à Vaudreuil, selon les engagements pris autant par Québec que par Ottawa.Ce prolongement implique notamment la construction d'un pont au-dessus du canal Lachine, à Melocheville, puis d'un pont au dessus du Saint-Laurent entre Saint-Timothée et Les Cèdres.Le ministre Ménard signale que le gouvernement québécois s'est engagé à financer la moitié des coûts du projet d'autoroute.L'autre portion des coûts attribuée aux fonds publics devrait être assumée par le gouvernement fédéral.Un éventuel partenariat avec le secteur privé dans ce projet est actuellement à l'étude.D'autre part, un comité mixte Québec-Canada a été mis en place pour faire progresser le dossier de l'achèvement de cette autoroute.« J'attends avec impatience la conclusion d'une entente avec le gouvernement fédéral.Soyez assuré que le gouvernement du Québec est prêt à aller de l'avant aussitôt que cette entente surviendra », poursuit le ministre Ménard dans sa lettre.Le député Fournier s'est montré inquiet des derniers développements.« Ils ne savent pas encore combien d'argent va venir du secteur privé pour terminer l'autoroute », a fait remarquer M.Fournier.Le député de Châteauguay admet qu'Ottawa devra y aller de sa part.« Mais si le Québec veut être crédible et inciter Ottawa à investir, il lui faut faire son bout de chemin.Or, les expropriations promises pour janvier 2002 ont été reportées entre 2003 et 2005 », a-t-il déploré.Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans 4DU0401E0404 JEUDI 4DU0401E0404 ZALLCALL 67 14:10:53 04/03/02 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 FEMME DE 42 ANS N-fum, 5'3'', poids santé, châtaine, yx bleus, un fils de 16 ans, active, ricaneuse, recherche H entre 40-50 ans, n-fum, plus grand qu'elle et dynamique 20058 JOLIE BRUNETTE DE 49 ANS 5'3'', 115 lb, sens de l'humour, autonome, toujours de bonne humeur, recherche compagnon honnête, tendre, affectueux, pour relation à long terme 20157 PROFESSIONNELLE DE 39 ANS Mince, 5'8'', jolie, deux enfants, ambitieuse, aime le golf, vélo, ski, lecture, ciné, cherche H gentil, ayant le goût de partager et de s'engager 20158 NOBLE ET PASSIONNÉE 50 ans, 5'6'', poids prop, sans enfants, aime la peinture, littérature, campagne, cherche un compagnon fidèle et intelligent, pour une vie à deux 20162 AU QUÉBEC DEPUIS 30 ANS Début 50aine, non conformiste, valeurs à gauche, citadine amoureuse de la nature, lecture et d'échanges d'idées, désire rencontrer un homme avec affinités 20022 POUR RELATION STABLE Jolie et d'allure jeune, mi 60aine, aime le ciné, arts et les voyages, désire rencontrer un homme libre, sens de l'humour, de 5'8'' et plus JOLIE BLONDE AUX YEUX VERTS 47 ans, 5'3'', mince, n-fum, sans enfants, cherche H début 50aine, de belle app, articulé, intelligent, charmant, pour partager amitié et amour 20168 PROFESSIONNELLE, SIMPLE ET DYNAMIQUE Fin 40aine, de belle app, sensible, désire rencontrer son prince charmant, raffiné, romantique et près à s'engager dans une relation profonde et durable 15939 VIVRE UN NOUVEAU PRINTEMPS A DEUX 44 ans, 5'5'', chev roux, yx verts, de belle app, authentique, cherche un professionnel de 35- 45 ans, dynamique et affectueux, pour relation sérieuse 20173 BELLE PERSONNALITÉ ET D'ALLURE JEUNE Début 50aine, distinguée et de physique agréable, désire rencontrer un homme libre, sensible, intègre et intelligent, pour une belle relation harmonieuse 20177 PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL 60 ans, 5'2'', poids santé, dynamique, n-fum, cultivée, sportive, aime les restos, voyages, cherche H d'environ 60 ans, tendre et capable de dialoguer 20181 OUVERT D'ESPRIT, OPTIMISTE ET ACTIVE Andrée, 47 ans, 5'7'', 135 lb, habite Laval, d'allure sportive, n-fum, cherche H de 40-50 ans, franc, honnête et sensible, pour relation à long terme 15254 FEMME AUTONOME 58 ans, 5'1'', 120 lb, cherche H libre, autonome, entre 55-60 ans, aimant les voyages, théâtre, restos, campagne, pour partager une belle amitié d'abord 20182 JOLIE, FÉMININE ET CULTIVÉE Diane, 40aine, chev blonds, yx pers, 5'8'', 139 lb, de belle app, sincère et passionnée, cherche H sérieux, entre 47-55 ans, cultivé, pour relation sérieuse 16014 JOCELYNE 53 ans, 5'2'', aime bricoler, voyager, cherche compagnon 48-55 ans, costaud, chev gris, yx bleus, libre, autonome, qui voit la vie avec souplesse 20184 SANS PRÉJUDICES Jolie professionnelle de 41 ans, 5'3'', 115 lb, nfum, active, aime les arts et voyages, cherche sa copie conforme quoique son original serait préférable 20185 54 ANS 5'2'', mince, autonome, jolie, raisonnablement sportive, aime la nature, cherche professionnel élégant et tendre, pour relation sereine et durable 20186 55 ANS Agnès, n-fum, française, 1m75, 78 kg, dynamique, en forme, autonome, charmante, femme, cultivée, aime les voyages, cherche européen, distingué, ouvert d'esprit 20183 IL EST OU MON FUTUR?Femme de Mtl, 28 ans, de belle app, 5'5'', 130 lbs, chev auburn, yx bruns, fumeuse, aime musique, ciné, sports d'équipe ch H 27-35 ans, pour amitié, dibelle 295204 ALLO AS-TU UNE MINUTE?Femme de Mtl, 25 ans, 5'5'', 181 lbs, chev bruns, yx pers, fumeuse, aime ciné, sports nautiques, arts et culture ch H 18-35 ans, pour amour, amitié.vivie9 399258 C\u2018EST MOI KIWI ! Femme de Mtl, 19 ans, de belle app, 5'8'', 126 lbs, chev châtains, yx bruns, aime sports, ciné, loisirs ch H 18-22 ans, pour amour, amitié.kelaniem 371828 BELLE JEUNE FEMME MYSTÉRIEUSE.Femme de Brossard, 26 ans, top modèle, 5'9'', 126 lbs, chev auburn, yx pers, fumeuse, aime littérature, ciné, musique ch H 28-40 ans, pour voyages, amour, voluptueuse69 373993 JE SUIS DOUCE ET GÉNÉREUSE Femme de Mtl, 20 ans, agréable, 5'5'', 115 lbs, chev châtains, yx bruns, aime ciné, plein-air, musique cherche H 20-24 ans, pour amitié, chiribita 252883 LA MATURITÉ AVANT L\u2018ÂGE.Femme de Saint-Jean-sur-Richelieu, 21 ans, agréable, 5'4'', 118 lbs, chev châtains, yx bleus, fumeuse, aime sports nautiques, sports d'hiver, arts et culture ch H 25-31 ans, pour amitié, copine21 399532 L\u2018AMITIÉ D\u2018ABORD ET QUI SAIT Femme de Longueuil, 27 ans, agréable, 5'9'', 120 lbs, chev bruns, yx verts, fumeuse, aime sports nautiques, ciné, sports d'équipe cherche H 30-40 ans, pour amour, amitié, cybel0 415303 J\u2018AIME CROQUER DANS LA VIE A PLEINES DENTs Femme de Mtl, 32 ans, de belle app, 5'4'', 117 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime pleinair, loisirs ch H 19-45 ans, pour amour, voyages, cocotte08 182358 J\u2018ATTENDS DE TES NOUVELLES Femme de Boucherville, 28 ans, de belle app, 5'6'', 141 lbs, chev châtains, yx pers, aime sports d'hiver, sports aériens, arts et culture ch H 29-40 ans, pour sexualité, amitié.dauphin69 VIENS VOIR! Femme de Mtl, 28 ans, de belle app, 5'11'', 161 lbs, chev roux, yx bruns, aime ciné, pleinair, littérature ch H 30-40 ans, pour amour, amitié, tendredemie 395946 CHRONIQUES D\u2018UNE FILLE.DERNIER CHAPITRE ET ÉPILOGUE Femme de Mtl, 30 ans, de belle app, 5'5'', 130 lbs, chev bruns, yx bruns, aime ciné, arts et culture, littérature ch H 32-40 ans, pour amitié, 29jolie 247633 UNE PERLE RARE CHERCHE À ÊTRE DÉCOUVERTE.Femme de Joliette, 29 ans, de belle app, 5'5'', 118 lbs, chev bruns, yx bruns, aime sports nautiques, sports d'hiver, ciné ch H 30-35 ans, pour amour, sweetie29 427670 BONJOUR À TOI Femme de Sainte-Agathe-des-Monts, 30 ans, agréable, 5'4'', 100 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime plein-air, sports nautiques, sports d'hiver ch H 18-80 ans, pour amitié, sports.mystery4 387235 UNE MISSION IMPOSSIBLE ?Femme de Mtl, 29 ans, de belle app, 5'10'', 136 lbs, chev châtains, yx bleus, fumeuse, aime plein-air, ciné, musique ch H 30-38 ans, pour amour, amitié, yzab29 369357 UN TOUT PETIT ANGE AVEC DES CORNES Femme de Mtl, 33 ans, 5'3'', 110 lbs, chev roux, fumeuse, aime musique, loisirs, littérature, ch H 25-35 ans, pour amitié, angelique32 316914 FIABLE, SÉRIEUSE, AIMANT LA VIE Femme de Mtl, 33 ans, de belle app, 5'3'', 116 lbs, chev blonds, yx bruns, fumeuse, ch H 30- 36 ans, pour amour, amitie, bella32 243692 ETES-VOUS CE CHARMANT JEUNE HOMME QUE J\u2018AI DÉJÀ RENCONTRÉ ?Femme de Mtl, 33 ans, agréable, 5'6'', 134 lbs, chev bruns, yx bruns, aime loisirs, sports de raquette, plein-air ch H 30-38 ans, pour amour, amitié, jolouise 226454 JE SUIS SOCIABLE MAIS À LA FOIS TRÈS SERIEUSE DANS LA VIE.Femme de Mtl, 33 ans, top modèle, 5'4'', 110 lbs, chev bruns, yx bruns, aime loisirs, littérature, arts et culture ch H 29-35 ans, pour amitié, lili13 114194 PAS DE PASSÉ, PAS D\u2018AVENIR, JUSTE LE PRÉSENT QUI COMPTE Femme de Longueuil, 34 ans, de belle app, 5'4'', 144 lbs, chev châtains, yx pers, fumeuse, aime littérature, arts et culture, plein-air ch H 30-50 ans, pour amitié, amour.bichounu AMITIÉ Femme de Mtl, 33 ans, agréable, 5'7'', 130 lbs, chev roux, yx bleus, aime plein-air, sports d'hiver, ciné, ch H 28-35 ans, pour amitié, eternity33 424320 ENJOUÉE, FILLE D\u2018ACTION, SYMPATHIQUE Femme de Mtl, 35 ans, de belle app, 5'7'', 126 lbs, chev châtains, yx bleus, aime plein-air, ciné, loisirs cherche H pour culture, amour.ashado 453649 SI JE POUVAIS VOIR DANS MA BOULE DE CRISTAL! Femme de Mtl, 36 ans, de belle app, 5'5'', 155 lbs, chev châtains, yx pers, fumeuse, aime sports d'équipe, musique, littérature ch H 34- 43 ans, pour amour, amitié, amoureuse35 SEULE C\u2018EST BIEN MAIS À DEUX C\u2018EST ENCORE MIEUX Femme de Mtl, 35 ans, de belle app, 5'8'', 188 lbs, chev châtains, yx verts, fumeuse, aime musique, arts et culture, plein-air ch H 32-42 ans, pour amitié, amour, pulsatilla 423363 REPOUSSER LA LIMITE DE TOUS LES POSSIBLES Femme de Mtl, 35 ans, agréable, 5'7'', 141 lbs, chev bruns, yx bruns, aime plein-air, arts et culture, littérature ch H 32-40 ans, pour amour, sobo 302394 BEAU SOURIRE AVANT TOUT Femme de Longueuil, 36 ans, agréable, 5'2'', 101 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime sports d'hiver, musique, loisirs ch H 34-42 ans, pour amitié.lotus36 409071 SOURIEZ ON NE SAIT JAMAIS Femme de Mtl, 36 ans, de belle app, 5'5'', 120 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime pleinair, ciné, musique ch H 33-40 ans, pour sports, amour, loupie 317201 EN RECONSTRUCTION Femme de Longueuil, 37 ans, 5'2'', 148 lbs, chev châtains, yx bleus, aime arts et culture, plein-air, sports d'hiver ch H 36-44 ans, pour amitié, cleo36 272223 HEY LES GARS QUE CHERCHEZ VOUS.MOI ?Femme de Mtl, 39 ans, de belle app, 5'10'', 141 lbs, chev bruns, yx pers, fumeuse, aime plein-air, sports d'hiver, sports nautiques, ch H 37-43 ans, pour sexualité, amitié.zirri 374220 JE SUIS UNE PERSONNE SOCIABLE, JOVIALE Femme de Mtl, 38 ans, agréable, 5'11'', 159 lbs, chev blonds, yx pers, ch H 37-42 ans, pour amour, amitié, coupdoeil 229897 LA VRAI VIE SE TROUVE À L\u2018INTÉRIEUR DE NOUS!!! Femme de Saint-Hubert, 41 ans, de belle app, 5'9'', 166 lbs, chev blonds, yx verts, aime ciné, littérature, plein-air ch H 42-50 ans, pour amour.agreablesourire 168984 BONJOUR A TOI Femme de Beloeil, 39 ans, agréable, 5'2'', 129 lbs, chev blonds, yx bruns, fumeuse, aime plein-air, musique, loisirs, ch H 35-45 ans, pour amour, amitié, kalie20 274670 ACTIVE ET BIEN DANS SA PEAU Femme de Saint-Jean-sur-Richelieu, 40 ans, de belle app, 5'1'', 116 lbs, chev châtains, yx bruns, aime sports d'hiver, musique, sports d'équipe ch H 35-45 ans, pour amour, amitié, jacinthe3 383510 TOI QUI RECHERCHE UNE FEMME BELLE À L\u2018INTÉRIEUR Femme de Lachine, 42 ans, de belle app, 5'5'', 90 lbs, chev roux, yx bruns, aime arts et culture, ciné, littérature, ch H 37-45 ans, pour amour, souriantelou 158468 ALOUETTE8, QUI SONT LES SEPT AUTRES, POUR COMMENCER.?Femme de Mtl, 45 ans, agréable, 5'3'', 121 lbs, chev blonds, yx pers, aime sports de raquette, plein-air, sports nautiques ch H 38-48 ans, pour amour, alouette8 430088 CHACUN SON REFRAIN Femme de Mtl, 45 ans, agréable, 5'5'', 140 lbs, chev bruns, yx bruns, aime musique, plein-air, arts et culture, ch H 40-47 ans, pour amour, surchoix 422594 SANS PROBLÈME, TOUTE SIMPLE Femme de Mtl, 45 ans, agréable, 5'9'', 171 lbs, chev châtains, yx bleus, aime littérature, musique, plein-air, ch H 39-48 ans, pour amour, amitié, lumiere9 447911 SOURIEZ LA VIE EST BELLE Femme de Boucherville, 44 ans, agréable, 5'5'', 134 lbs, chev châtains, yx verts, fumeuse, aime ciné, arts et culture, plein-air, ch H pour sports, colinette 299739 BELLE FEMME INTÉRESSANTE, AGRÉABLE ET CULTIVÉE Femme de Mtl, 45 ans, agréable, 5'2'', 128 lbs, chev auburn, yx bleus, aime plein-air, sports d'hiver, arts et culture ch H 38-48 ans, pour amitié, imperatrice3 249291 POUR GARS SENSIBLE ET LIBRE.Femme de Mtl, 46 ans, de belle app, 5'3'', 155 lbs, chev auburn, yx bruns, fumeuse, aime ciné, sports d'hiver, arts et culture ch H 43-55 ans, pour amour, amitié, mutine 322671 JE CHERCHE L'ÂME SOEUR Femme de Mtl, 47 ans, de belle app, 5'1'', 137 lbs, chev noirs, yx bruns, fumeuse, aime sports d'équipe, sports d'hiver, sports nautiques, ch H 45-50 ans, pour amitie, magda0 260800 JE FAIS FONDRE LE FRAIS DE L\u2018AIR Femme de Mtl, 44 ans, agréable, 5'5'', 118 lbs, chev poivre & sel, yx verts, fumeuse, aime ciné, plein-air, loisirs, ch H 33-45 ans, pour amour.vagabonde 114623 LA TÊTE DANS LES ÉTOILES Femme de Sainte-Agathe-des-Monts, 45 ans, agréable, 5'6'', 115 lbs, chev châtains, yx noirs, fumeuse, aime ciné, sports, littérature, ch H 41-55 ans, amitié, angelique10 376495 UNE BOUTEILLE À LA MER Femme de Mtl, 49 ans, de belle app, 5'3'', 90 lbs, chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime musique, plein-air, sports d'hiver ch H 50-59 ans, pour amitié, affaires, solasido0 403722 TRES BEL HOMME D'ALLURE ATHLÉTIQUE 34 ans, 6'2'', 200 lb, chev et yx foncés, cherche jolie demoiselle 25-33 ans, ayant du contenu, mature et avec un certain cheminement, sans enfant 20121 BEL HOMME PROFESSIONNEL ET CULTIVÉ Début 50aine, 6', 175 lb, sportif, discret, cherche une compagne dans la mi40aine, sensuelle, pour explorer les allées de la sensualité et de la tendresse 20122 BEL HOMME PROVENANT DU SAGUENAY Pierre, 28 ans, 6', 185 lb, chev bruns, yx bleus, cherche F entre 18-45 ans, de belle app, gentille, pour rencontres occasionnelles et intimes SPIRITUALITÉ ET SENSUALITÉ RECHERCHÉES Pierre, beau sagittaire, fin 40aine, 5'11'', 170 lb, d'allure athlétique, n-fum, cherche F de 35- 45 ans, de belle app, mince, n-fum, sans enfants HONNETE, SINCERE ET RESPECTUEUX 47 ans, 5'8'', 150 lb, chev sel et poivre, de belle app, cherche F honnête et sportive, entre 30-40 ans, de belle app, poids prop, pour relation à long terme 20130 HOMME ROSE 53 ans, 5'9'', 150 lb, aime le vélo et la danse, cherche une femme sensuelle, n-fum, vivant à Montréal 20133 RÉSIDENT DE SHERBROOKE NORD Gentleman de 6', 195 lb, mince et respectueux, jovial, taquin, retraité dans la 50aine, cherche une compagne de belle app, n-fum, pour relation authentique 20134 JEUNE HOMME MI-SPORTIF 50 ans, 5'8'', 165 lb, aime le golf, vélo, ski, désire rencontrer une dame de belle app, dans la 40aine, avec affinités 20137 RENCONTRES OCCASIONNELLES MAIS STABLES Bel homme, fin 40aine, 5'11'', 170 lb, sportif, n-fum, divorcé, cherche F entre 35-45 ans, mince, n-fum, de belle app, un peu sportive HOMME NÉ EN 1947 Avocat retraité, blond, 6', 160 lb, yx bleus, cherche une femme universitaire, accessible, délicate et capable de supporter les coups du destin 20148 40 ANS 1m70, 135 lb, européen, autonome financièrement, trois enfants, cherche présence féminine entre 25-40 ans, de 135 lb et moins, pour sortir de la solitude 20151 BEAU PROFESSIONNEL 38 ans, sagittaire, 5'8'', 185 lb, n-fum, costaud, aime le plein air, cherche F engagée ou non, pour rencontres occasionnelles mais stables PROFESSIONNEL DÉBUT 40AINE Sportif, 5'7'', 165 lb, une fille de 9 ans, aime le ski, tennis, squash, golf, aime rire, cherche F mince dans la 30 ou la 40aine, jolie 20153 PIERRE Saint-Sauveur, 42 ans, 5'11'', 175 lb, blond, yx bleus, de belle app, moqueur, enjoué, aime le ski alpin, la vie, cherche jolie F mince de 43 ans ou moins 15433 EUROPÉEN Fin 40aine, travaille dans le domaine de la communication, cherche jeune femme de 38 ans et moins, ayant vécu dans plus d'un milieu culturel, but sérieux 20154 TENDRE AMITIÉ Retraité en forme, raffiné, sensible, sensuel, équilibré, n-fum, cherche F grande, mince, mature, féminine, sensuelle, pour attention et douceur MICHEL 50 ans, 6', 190 lb, avocat, allure artistique, nfum, sportif, aime la musique classique, cherche F 35-49 ans, grande, jolie, n-fum, attachée aux choses essentielles 15435 ÉNERGIQUE ET JEUNE DE COUR Homme avec enfants en bas âge, cherche une femme affectueuse vivant la même situation LA VIE A LA CAMPAGNE Guy, Saint-Hilaire, beau, jeune 40aine, 5'7'', 162 lb, divorcé, sans enfants, sobre, généreux, sportif, cherche petite F de la Rive-Sud au passé réglé 20066 MICHEL 40 ans, grand, mince, cultivé, mature, aime la nature et les enfants même s'il n'en a pas, cherche F 20067 HOMME DE 5'10'' 180 lb, chev bruns, yx bleus, cherche F disponible, aimant profiter de la vie urbaine, pour une nouvelle relation 15921 HOMME DANS LA 40AINE Rive-Sud 5'11'', poids santé, n-fum, universitaire, dynamique, sportif, aime les voyages, cherche F jolie, n-fum, avec affinités, but sérieux AFRICAIN AMÉRICAIN 40aine, grand, de belle app, aime la musique, communication, ciné, discussion, cherche F blanche avec affinités, pour relation sérieuse 45 ANS Michel, 5'10'', 165 lb, aime discuter, cherche F engagée de 40 ans, autonome, intelligente, aimant discuter, ciné, théâtre, musique 20073 40 SAISONS 5'9'', 140 lb, jovial, sensuel, dynamique, cultivé, curieux, intense, aime les arts, cherche belle F dans la jeune 40aine, féminine, mince, sincère 20035 MONTRÉAL 57 ans, chauve, 6', 200 lb, aime tennis, golf, ciné, littérature, cherche F 35-45 ans, jolie, un ou deux enfants 20036 POUR PARTAGER UNE BELLE RELATION Michel, 49 ans, 5'6'', 140 lb, chev châtains, yx bleus, joyeux, bien dans sa peau, cherche F généreuse de cour, heureuse et professionnelle PROFESSIONNEL DE BELLE APP 39 ans, de Montréal, n-fum, cherche une amie de belle app, non maniaque du sport et ayant une tête sur les épaules, but sérieux 20039 BEL HOMME UN PEU INTELLO 50aine, cherche femme fière de l'être, douce, sensible et nature, pour rire frais et printanier à perpétuité 20052 NATUREL ET GÉNÉREUX Dans les affaires, 59 ans, 5'7'', 180 lb, sportif, intellectuel, aime la lecture, campagne, bonne bouffe, ciné, cherche dame de 40-45 ans, de la Rive-Sud 20053 JEUNE HOMME BIEN PROPORTIONNÉ 22 ans, 5'6'', brun aux chev longs, sensuel, cherche F d'allure jeune, jolie et intelligente, indépendante, pour l'initier à la sexualité 15860 PROFESSIONNEL SEMI-RETRAITÉ François, 58 ans, 5'9'', 180 lb, libre et sportif, désire rencontrer F de 40-60 ans, simple et autonome, pour profiter des joies de la vie 15729 RELATION AMIE-AMANT Bel homme de 38 ans, 6', poids prop, chev sel et châtains, yx bleus, engagé, désire rencontrer F entre 28-50 ans, pour relation amie-amant stable 20054 PROFESSIONNEL RESPECTUEUX 49 ans, 5'10'', mince et n-fum, capable d'écoute et d'affection, cherche compagne de 40-50 ans, féminine, de belle app, d'allure jeune et dynamique 16097 BONJOUR Femme de Longueuil, 48 ans, de belle app, 5'5'', 146 lbs, chev bruns, yx bruns, aime arts et culture, ciné, littérature, ch H 46-58 ans, pour amour, culture, soleil128 378128 PLEINE DE VIE Femme de Mtl, 49 ans, agréable, 5'3'', 106 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime musique, ciné, littérature, ch H 18-80 ans, pour voyages, culture, danm 287849 JE ME REPRENDS.BIEN SYMPATIQUE, QUI SAIT PARLER ET.AUSSI Femme de Mtl, 48 ans, de belle app, 5'3'', 149 lbs, chev bruns, yx bruns, aime ciné, sports d'hiver, arts et culture, ch H 44-49 ans, pour sports, voyages, girafe7 389778 AIMER ET ÊTRE AIMÉE.C\u2018EST SI SIMPLE POURTANT ! Femme de Mtl, 47 ans, de belle app, 5'4'', 116 lbs, chev roux, yx noirs, fumeuse, aime pleinair, littérature, musique, ch H 44-54 ans, pour amour, amitié, jojo46 259034 BONJOUR Femme de Mtl, 48 ans, agréable, 5'1'', 137 lbs, chev bruns, yx bleus, aime plein-air, arts et culture, sports nautiques ch H 40-55 ans, pour amitié, sports.monabd 434571 BELLE COMME UN COEUR AUTANT AU DEDANS QU\u2018EN DEHORS Femme de Brossard, 53 ans, de belle app, 5'5'', 130 lbs, chev blonds, yx verts, aime sports de raquette, plein-air, ciné, ch H 50-63 ans, pour amour, voyages.tournesol08 308212 ANNONCE DE LA SEMAINE FEMME DE 35 ANS 5'5', 120 lb, cheveux blonds, yeux bruns, séparée, cherche un homme sérieux de 45 ans et plus, divorcé ou veuf, avec un bon caractère, sans enfants à charge, honnête, heureux 20155 JEUNE DE COEUR, AIMANT CULTURE ET JOIE DE VIVRE Femme de Mtl, 59 ans, de belle app, 5'5'', 110 lbs, chev blonds, yx bruns, aime plein-air, musique, ciné, ch H 55-70 ans, pour amitié, amour, abeille03 225546 J\u2018AIME LA SINCÉRITÉ Femme de Mtl, 56 ans, de belle app, 5'5'', 165 lbs, chev blonds, yx pers, aime plein-air, arts et culture, ciné, ch H 55-63 ans, pour voyages, amour.luce7291 280242 VIVRE ALLEGREMENT ! Femme de Mtl, 54 ans, de belle app, 5'2'', 134 lbs, chev bruns, yx pers, aime littérature, cinéma, loisirs, ch H 50-60 ans, pour amour, lysianna54 412769 MADEMOISELLE DE COCO CHANEL Femme de Longueuil, 53 ans, de belle app, 5'1'', 130 lbs, chev bruns, yx verts, aime pleinair, arts et culture, littérature, ch H 50-60 ans, pour amour, amitié, marieta 397345 J\u2018AIMERAIS AVOIR LA CHANCE D\u2018ÊTRE HEUREUSE AVEC TOI ! Femme de Mtl, 35 ans, agréable, 5'5'', 195 lbs, chev bruns, yx pers, fumeuse, aime arts et culture, ciné, littérature, ch H 30-45 ans, pour amour, amitié.angebleu22 219690 CHERCHE QUELQU\u2018UN DE VRAI Femme de Brossard, 52 ans, agréable, 5'1'', 170 lbs, chev roux, yx bruns, aime plein-air, loisirs, ciné, ch H 45-50 ans, pour amitié, sports.capricorne51 378889 JOIE DE VIVRE ET TENDRESSE Femme de Mtl, 52 ans, agréable, 5'3'', 161 lbs, chev châtains, yx bruns, aime musique, pleinair, littérature, ch H 50-60 ans, pour amitié, corails 183100 JE LAISSE AU TEMPS LE TEMPS DE PRENDRE SON TEMPS Femme de Mtl, 51 ans, agréable, 5'3'', 105 lbs, chev châtains, yx pers, aime littérature, ciné, musique, ch H 49-60 ans, pour amour, amitié, dang2108 188068 JEUNE FEMME DÉBUT 40AINE Avec Un enfant, bohème, spirituelle, actuelle, rebelle, visuelle, sportive, créative, sensible, déterminée à trouver une relation imparfaite avec un ami, un amant, un amoureux 15495 JOLIE, ÉLÉGANTE, URBAINE ET ACTUELLE 42 ans, professionnelle, sportive, 2 enfants en garde partagée, aime sorties culturelles, voyages, cherche professionnel 40aine, sportif, élégant 20014 AMITIÉ, AUTHENTICITÉ, COMPLICITÉ 40aine, 5'7'', poids santé, yx verts, en forme, fille de 12 ans, aime le ciné, vélo, cuisine à deux, danse, cherche H 40-50 ans, passé réglé JOLIE PROFESSIONNELLE SÉDUISANTE 42 ans, 5'7'', sportive et cultivée, désire partager les douceurs de la vie avec un grand et bel homme, tendre et sportif, golfeur un atout 20116 JOLIE PROFESSIONNELLE D'ALLURE JEUNE 60aine, blonde de 5'5'', poids prop, aime les restos, danse, cartes, voyages, bon vin, cherche un homme entre 64-69 ans, de 5'8'' et plus, but sérieux 20117 PROFESSIONNELLE DE LA RIVE-SUD 45 ans, 5'4'', 120 lb, chev châtains, yx verts, amoureuse de son travail, cherche H un peu sportif, ouvert et curieux 20123 PROFESSIONNELLE DANS LA 50AINE L'âme à la tendresse, n-fum, désire rencontrer un homme de 5'9'' et plus, dans la 50aine, éduqué, aimant les arts et les voyages 16035 56 ANS 56 ans, 5'8'', 190 lb, musculaire, aime porter sous-vêtements féminins, cherche amant stable de Laval, marié, propre, pour des rencontres occasionnelles 15652 JEUNE CAMIONNEUR DE 25 ANS 5'10'', 145 lb, masculin, chev noirs, yx bruns, masculin, bilingue, aime la moto, déteste la ville, cherche H 18-24 ans seulement, fidèle, but sérieux 20038 AIMANT PARTAGER BONS MOMENTS AVEC SON HOMME Bon vivant de Saint-Hubert, 38 ans, agréable, 5'11'', 165 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime ciné, littérature, sports d'hiver, ch H 34- 45 ans, pour sport, amour, lambert1 313712 MÉCANICIEN DU PLAISIR POUR NE PAS SOUFFRIR DE L\u2018AMOUR Homme de Mtl, 40 ans, 5'8'', 181 lbs, chev bruns, yx bleus, fumeur, aime plein-air, ciné, musique, ch H 40-55 ans, pour sexualité, amitié.alphamec 316736 HISTOIRE D\u2018HOMME Homme de Mtl, 43 ans, agréable, 5'10'', 161 lbs, chev poivre & sel, yx bruns, fumeur, aime sports d'hiver, loisirs, littérature, ch H 18-45 ans, pour amour, mystique5 431043 BEAU P\u2018TIT BAZOU, PAS MAL DU TOUT Homme de Mtl, 48 ans, agréable, 5'8'', 160 lbs, chev poivre & sel, yx pers, aime arts et culture, ciné, musique, ch H 35-50 ans, pour amitié, amour, francisco1 302343 AMOUR ET PASSION.EST-CE POSSIBLE ?Homme de Mtl, 50 ans, 5'11'', 190 lbs, chev poivre & sel, yx pers, aime plein-air, sports de raquette, arts et culture, ch H 20-42 ans, pour sexualité, amour, verseau12 414140 44 ANS 5'11'', 265 lb, barbu, poilu, cherche un beau jeune homme sportif, en forme, pour du bon temps occasionnel 20142 49 ANS 5'9'', 150 lb, châtain, yx bleus, mince, 30 de taille, cherche gars de 35-50 ans, de Montréal, n-fum, mince, libre, intelligent, pour relation intéressante ÉCONOMISEZ jusqu'à 27% Pour plus d'information sur le Trait d'union et sur nos tarifs, composez le ( 5 1 4 ) 761 -7 1 1 1 suivi du 0.SIMPLICITÉ VOLONTAIRE 39 ans 5'8'', 140 lb, yx verts, chev châtains, barbe rousse, en forme, fumeur, cherche complice au poids santé et à l'esprit juvénile 14422 TANTRISME 55 ans, 5'8'', 140 lb, yx bleus, n-fum, recherche F pour pratiquer le tantrisme, dans le but de développer l'amour du cour et de la Kundalini PROFESSEUR UNIVERSITAIRE TRES CULTIVÉ 60 ans, 5'11'', 183 lb, n-fum, cherche F de 5'4'' et plus, ouverte d'esprit, n-fum, cultivée, prête pour une relation riche, profonde et durable JACQUES 53 ans, blond, sobre, peu sportif, aime collectionner les bande-dessinées, ciné, pêche, voyages, cherche F entre 45-50 ans, aux chev longs 20160 DANS LA 40AINE En forme, n-fum, aime le yoga, voyages, partiellement végétarien, cherche F grande, mince, n-fum, professionnelle, pour une relation amoureuse 15486 ÉTABLIE DANS LE SUD DE LA CALIFORNIE 49 ans, d'allure jeune, dynamique, sens de l'humour, auteur, compositeur, cherche une québécoise, de belle app, près éventuellement à vivre en Californie 15434 PASSIONNÉ ET CHALEUREUX 47 ans, ayant deux fils, cherche F aimant les activités et plus, pour partager des moments agréables et intimes 20170 DIPLOMÉ UNIVERSITAIRE 38 ans, 5'11'', 165 lb, aime la lecture et le ciné, cherche F mince, intellectuel, sans enfants, nfum, pour des sorties culturelles 20172 ANNONCEZ-VOUS sans frais Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique « TRAIT D'UNION » (max.3 lignes), composez le (514) 761-7111 Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus.ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES.Option 1 : par le 1 900 451-7111 C'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos Trucs et Astuces N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vousmême, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES.Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages.Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 27 % Économisez jusqu'à 27 % en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN.Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sont portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.1 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez le (514) 761-7111.Entrez votre numéro de boîte vocale et le code de sécurité.Le système vous confirmera le nombre de nouveaux messages reçus.2 Restez en ligne et au menu principal, allez à l'option 2 pour récupérer vos messages.Le temps d'utilisation est arrondi à la minute et sera débité de votre boîte vocale.R1848 COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES PAR LE 1 900 451-7111 COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES À L'AIDE DE VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (514) 761-7111 1 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez d'abord le (514) 761-7111.Entrez votre numéro de boîte vocale et le code de sécurité.Le système vous confirmera sans frais le nombre de nouveaux messages reçus.Raccrochez.2 Si vous avez des messages, composez le 1 900 451-7111, au menu principal, appuyez sur le 2 et suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Le temps d'utilisation est arrondi à la minute et sera facturé sur votre compte de téléphone.r1848_2 TRAIT04AL La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.« Trait d'union » s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAQUE SEMAINE ÉPANOUI, SENSUEL ET TENDRE 60 ans, en forme, 5'10'', 170 lb, aime le dialogue, cherche F de 45-55 ans, mince, sensuelle, passionnée, pour rencontres occasionnelles et discrètes 20175 JEAN, AMI LE JOUR, AMANT LA NUIT 50aine, 5'6'', en forme, n-fum, poids santé, libre, d'allure jeune, aime le plein air, sorties, bonne bouffe, bon vin, cherche F pour tendresse et complicité 20176 PASSION PLEIN AIR Célibataire et sans enfants de la Rive-Sud, 38 ans, 5'10'', 170 lb, aime le camping sauvage, cherche F de 35-40 ans, n-fum, avec affinités BOURGEON DU PRINTEMPS PRET A ÉCLORE 53 ans, 5'8'', d'allure jeune, charmant et cultivé, aime le vélo, campagne, danse, ciné, cherche F avec affinités, de 40-50 ans, pour relation harmonieuse 20111 CAPITAINE CHERCHE MATELOT Universitaire, 53 ans, d'allure jeune, 6, 150 lb, sociable, cherche F silhouette similaire comme compagne de vie, aimant le golf et la voile SHERBROOKE 50aine, de belle app, naturel, respectueux, sensible, cherche F n-fum, entre 54-58 ans, mince, jolie, pour former un vrai couple heureux et authentique 20188 LATINOS DE 50 ANS 5'9'', 175 lb, n-fum, romantique, passionné, aime le plein air, recherche jolie F de 35-45 ans, en forme, n-fum, parlant français et espagnol HOMME CHERCHE FEMME Cherche amante féminine, de belle app, de 5'2'' et plus, poids santé, autonome, pour partager des moments exclusifs agréables pour le cour, le corps et l'esprit 20115 ALAIN Professionnel, 52 ans, 5'8'', de belle app, intègre, cherche F de 37-47 ans, raffinée, intellectuelle, cheminement intérieur, pour relation amoureuse 20193 CLUB VÉLO DORVAL, CET ÉTÉ! Homme de Lachine, 33 ans, 5'8'', 152 lbs, chev bruns, yx pers, aime ciné, sports de raquette, sports d'équipe ch F 26-39 ans, pour sports, cultures, intimes 165704 NE LIS PAS MON TEXTE SI TU N\u2018ES PAS PRÊTE Homme de Mtl, 30 ans, de belle app, 5'10'', 181 lbs, chev châtains, yx pers, aime plein-air, ciné, musique, ch F 27-40 ans, pour sports, voyages.bob710 279027 TOUT CE QU\u2018IL Y A DE PLUS SIMPLE Homme de Mtl, 32 ans, 6'0'', 195 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime ciné, plein-air, musique ch F 23-40 ans, pour amour, amitié, shadow99 138192 S\u2018AGIT D\u2018OUVRIR POUR DÉCOUVRIR Homme de Mtl, 29 ans, de belle app, 5'11'', 172 lbs, chev noirs, yx pers, aime sports d'hiver, sports nautiques, ciné, ch F 20-32 ans, pour amour, amitié, r6adrenaline 399169 TRES BEAU JEUNE HOMME MARIÉ CHERCHE AMIE DISCRETE Homme de Mtl, 35 ans, de belle app, 5'9'', 185 lbs, chev bruns, yx bruns, aime littérature, ciné, ch F pour amitié, sexualité.johnny34 232058 EXISTER AUPRÈS DE TOI, SERAIT MON SEUL ET TENDRE DÉSIR.Homme de Mtl, 34 ans, agréable, 6'0'', 155 lbs, chev châtains, yx pers, aime sports d'hiver, plein-air, arts et culture ch F 24-40 ans, pour sexualité, voyages.aiglon222 398298 AMITIÉ, POURQUOI PAS! Homme de Mtl, 35 ans, de belle app, 5'9'', 174 lbs, chev bruns, yx bruns, aime littérature, ciné, ch F 40 ans et +, pour amitié, sexualité.lucio34 BEAU JEUNE HOMME DYNAMIQUE Homme de Mtl, 35 ans, de belle app, 5'11'', 174 lbs, chev châtains, yx bleus, aime plein-air, ciné, musique, ch F 20-35 ans, pour amour, sexualité.denis3 119428 BELLA, JE TE CHERCHE Homme de Mtl, 38 ans, de belle app, 5'6'', 128 lbs, chev châtains, yx pers, aime plein-air, sports d'hiver, sports de raquette, ch F 25-35 ans, pour amour, sexualité, davidez 399458 L\u2018AMOUR PREND AUSSI CE VISAGE-LÀ Homme de Mtl, 40 ans, de belle app, 6', 185 lbs, chev bruns, yx bruns, aime plein-air, sports d'hiver, ciné, ch F 30-45 ans, pour amitié, amour, andywell 444482 TOUJOURS SOURIANT, À VOUS DE LE CONSTATER Homme de Mtl, 39 ans, agréable, 5'7'', 128 lbs, chev châtains, yx bleus, aime sports d'équipe, sports d'hiver, ciné, ch F 30-38 ans, pour amitié, amour.smilingface 216494 LOUIS QUI ES-TU ?Homme de Longueuil, 38 ans, de belle app, 6', 181 lbs, chev bruns, yx bleus, aime sports de raquette, sports nautiques, sports d'équipe ch F, pour amour, louis100 434635 VIENS LIRE MON PETIT MOT !!! Homme de Saint-Jean-sur-Richelieu, 41 ans, agréable, 6'0'', 181 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime arts et culture, ciné, musique, ch F 30-44 ans, pour amitié, sports, moi4 108520 FAITES VOUS COULER UN CAFÉ ET LISEZ: MON JE DIS.DIT TOUT! Homme de Mtl, 42 ans, de belle app, 5'11'', 183 lbs, chev bruns, yx bruns, aime arts et culture, littérature, plein-air, ch F 30-43 ans, latitude LES GENS QUE L'ON NE CONNAIT PAS SONT DES AMIS EN PUISSANCE Homme de Mtl, 41 ans, de belle app, 5'11'', 165 lbs, chev châtains, yx bleus, fumeur, aime plein-air, musique, ciné, ch F 25-45 ans, pour amour, amitié, socrate69 171332 J'AI DE L\u2018AMOUR À DONNER ET DE LA TENDRESE Homme de Mtl, 42 ans, agréable, 5'8'', 139 lbs, chev bruns, yx bleus, fumeur, aime arts et culture, musique, plein-air ch F 30-45 ans, pour amitié, sports, casio3 375563 L\u2018AMOUR Homme de Mtl, 40 ans, de belle app, 5'11'', 175 lbs, chev bruns, yx bruns, aime musique, arts et culture, sports nautiques, ch F 35-45 ans, pour amour, amitié, marioamour 450316 UN GRAND ET UNE PETITE Homme de Mtl, 42 ans, agréable, 5'11'', 165 lbs, chev châtains, yx pers, fumeur, aime ciné, loisirs, plein-air, ch F 33-45 ans, pour amour, sagebelier 116104 RECHERCHE FEMME DE 18 À 45 ANS Homme de Mtl, 45 ans, de belle app, 5'11'', 171 lbs, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime arts et culture, littérature, plein-air, ch F 18-45 ans, pour amour, amitié, jpxxx1234 239735 CROYEZ-VOUS EN L\u2018ESPRIT CHEVALERESQUE?Homme d'Anjou, 48 ans, de belle app, 6', 181 lbs, chev bruns, yx bleus, aime plein-air, littérature, sports de combat, ch F 33-45 ans, pour amour, culture, lancelot9 279138 AVANT QU\u2018IL NE SOIT TROP TARD Homme de Brossard, 48 ans, agréable, 5'11'', 153 lbs, chev noirs, yx bruns, aime sports de raquette, plein-air, musique, ch F 40-45 ans, pour voyages, amour, nedrave1 427037 L\u2018AMOUR, LES ARTS ET LE PLEIN-AIR Homme de Mtl, 47 ans, de belle app, 5'11'', 177 lbs, chev poivre & sel, yx pers, aime sports d'équipe, sports d'hiver, sports de combat ch F pour amour, amitié, actionpassion 451512 TOUT CE QUE JE FAIS, JE LE FAIS À FOND Homme de Mtl, 44 ans, agréable, 5'9'', 179 lbs, chev noirs, yx pers, fumeur, aime musique, loisirs, ch F 40-50 ans, laval5 109336 MA COMMANDE D\u2018ÉPICERIE Homme de Mtl, 50 ans, de belle app, 6'4'', 195 lbs, chev châtains, yx bruns, aime littérature, musique, plein-air, ch F 36-45 ans, pour amitié, sexualité, 3calientes 322547 UN GRAND ROUX PEUT-ÊTRE ?Homme de Mtl, 53 ans, agréable, 6'0'', 170 lbs, yx bruns, aime ciné, littérature, loisirs, ch F 45- 55 ans, pour amitié, sexualité, claude520 ROBERT DE LA RIVE-SUD 60 ans, bel homme retraité, cherche jolie F 50- 58 ans, de la Rive-Sud, sensuelle, sportive, aimant le golf, voyages, pour relation stable DOUX, SENSIBLE, HONNETE, AFFECTUEUX Bruno, 43 ans, 6', 200 lb, costaud, avec deux enfants en garde partagée, cherche F de 34-43 ans, de 5'3'' et plus, poids prop, de belle app, avec affinités 16087 AMOUREUSE RECHERCHÉE 53 ans, 5'10'', 170 lb, yx bleus, propre, de belle app, doux, respectueux, affectueux, cherche F affectueuse, pour rencontres intimes occasionnelles HOMME ENGAGÉ DE 54 ANS 5'10'', poids prop, chev sel et poivre, doux, sensuel, cherche F de 35-55 ans, sensuelle, ronde ou non, pour belle relation stable occasionnelle DIVORCÉ 5'7'', 150 lb, aime le plein air, ski, golf, voyages, cherche F 50aine, n-fum, autonome, active, avec affinités, pour relation stable 20023 CARTÉSIEN, SENSIBLE ET PASSIONNÉ Jeune homme dans la mi30aine, 5'6'', de belle app, poids santé, cherche F entre 20-30 ans, poids santé, pétillante, pour développer belle relation 15443 SENS DE L'HUMOUR, ACTIF ET AUTONOME Daniel, 52 ans, 5'11'', 190 lb, aime les randonnées pédestres, lecture, voyages, cherche compagne de 40 ans et plus, de 5'3'' et plus, n-fum 20091 POUR DES AMUSEMENTS MUTUELS Garçon, anglophone de 5'10'', 195 lb, yx bleus, lunettes et moustache, cherche F voluptueuse de 27-34 ans, pour des amusements mutuels COMPOSITEUR ET CHEF D'ORCHESTRE 46 ans, de belle app, talentueux, équilibré et chaleureux, cherche son alter ego, pour une relation riche, profonde et durable 15973 RICHARD Fonctionnaire, 44 ans, 5'10'', 170 lb, fumeur, divorcé, sans enfants, jovial, curieux, cherche F poids moyen, délicate, pour relation d'amour MARC 34 ans, 5'11'', chev châtains, yx bleus, de belle app, sérieux, doux, romantique, aime le ciné, cherche F asiatique douce, sans enfants, but sérieux 20095 MI-SPORTIF, MI-INTELLO 44 ans, 5'11'', 185 lb, yx bleus, sans enfants, aime le plein air, voyages, lire, cherche F dans la 30aine, poids prop, pour fonder une famille DÉBUT 50AINE De belle app, universitaire, n-fum, 5'8'', 175 lb, yx bleus, sans enfants, cherche jolie F mince, 45-55 ans, pour partager plaisirs de la vie AMATEUR DE VÉLO ET DE BEURRE D'ARACHIDES 30aine, Martin, 5'9'', 180 lb, réservé, charmant, s'entraîne, privilégie la communication, cherche F non superficielle, pour relation amicale 20105 UNIVERSITAIRE DE 40 ANS N-fum, 6', mince, célibataire, sans enfants, cherche F de 40 ans et moins, mince, optimiste, intègre, vraie, pour relation stable 20106 MI-SPORTIF, MI-SPIRITUEL 40aine, 5'9'', poids prop, calme, aime la musique classique, méditation, cherche F de 53 ans et moins, poids santé, n-fum, disponible, douce 20107 RENCONTRES OCCASIONNELLES 53 ans, 5'10'', 170 lb, yx bleus, propre, de belle app, doux, affectueux, respectueux, recherche épicurienne, pour des rencontres intimes RIVE-SUD, GENTLEMEN RETRAITÉ 55 ans, fier, aime humour, golf, nature, cherche jolie retraité 48-56 ans, petite et mince, coquette, sportive et n-fumeuse 20001 JEAN 43 ans, grand, mince, chev et yx bruns, travailleur autonome, curieux, sociable, bien dans sa peau, docile, cherche une fille féminine, n-fum, sportive 15952 POUR RELATION STABLE ÉVENTUELLEMENT 37 ans, 5'9'', chev bruns, yx bleus, cherche F habitant la Rive-Sud de Montréal ou en Montérégie, d'apparence féminine, drôle, romantique, équilibré, n-fum 15401 40AINE D'allure jeune, 5'4'', poids prop, passionnée, romantique, loyale, cherche professionnelle de 35-49 ans, n-fum, douce, équilibrée, pour relation sérieuse 20194 FÉLINE, CULTIVÉE ET DE TAILLE MOYENNE Aime la nature et sortir en ville, recherche une semblable entre 40-47 ans, pour une relation durable 20195 ROCK N\u2018ROLL À SES HEURES Femme de Brossard, 20 ans, agréable, 5'7'', chev blonds, aime arts et culture, littérature, sports nautiques, ch F pour amitié, sexualité, sexycassandra 390756 RECHERCHE UNE AMIE SENSUELLE, HONNÊTE, FIDÈLE, BISEXUELLE Femme de Mtl, 27 ans, de belle app, 5'6'', chev blonds, yx verts, aime ciné, ch F 24-39 ans, pour sexualité, amour, joybo365 407808 PUIS-JE T\u2018OFFRIR UN PORTO?Femme de Mtl, 34 ans, de belle app, 5'2'', 141 lbs, chev auburn, yx pers, fumeuse, aime arts et culture, littérature, ciné, ch F pour amitié, voyages, mariacallas 331371 LE PLAISIR.Femme de Drummondville, 39 ans, top modèle, 5'5'', 130 lbs, chev noirs, yx bruns, fumeuse, aime sports d'équipe, littérature, musique, ch F 23-45 ans, pour amitié, sexualité, lucybel0 FEMME DU PLATEAU SANS VOITURE Début 50aine, aimant l'humour, les blagues et rire de bon coeur, cherche une compagne pour des activités culturelles telles que le ciné, théâtre et restos 20138 4CL0501E0404 CLASSES JEU 4 AVRIL 4CL0501E0404 ZALLCALL 67 21:42:55 04/03/02 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 4 AVRIL 2002 E5 550 AUTOMOBILES CHRYSLER Intrepid 1999, a/c, vitres elect., anti-demar., impeccable, 33 000 km, 1 proprio, 14 900 $, 450-655-1022.CHRYSLER Intrepid 1997, A-1, 74 000 km, Michelin, \"gold\", 9500 $.514-495-2121.CHRYSLER Intrepid ES 94, 79 000 km certifie.Richard Houle Toyota 514-351-5010 CHRYSLER Intrepid ES 1996, 138 000 km, tout equipe, pneus neufs, 8500 $, 450 922-1556 CHRYSLER 300M 2000, noir / beige, 56 000km, 9 roues, gar., 28 200 $, 450 962-2808 soir.CHRYSLER Sebring JXI '99, convertible, 57 000 km, 22 500 $, 450-466-9806.CIVIC 2000 - 2001, aut., a/c, garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC \"hatchback\" 98, 5 vit., 70 000 km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 98 - 99.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98, 47 000 km, aut.air.garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONCORDE LXI 2000, cuir, toit, tout equipe, mag, 16 900$.DEA Canada Inc 450-962-6196 550 AUTOMOBILES COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COUGAR 2001, V6, 5 vit., 15 000km, cuir, mags 16 po, transfert bail, 514-886-6933.CROWN Victoria LX 98, tout equipee, cuir, mags, 88 000 km, 14 500 $.450-759-8283 DODGE Neon 98, aut., 4 portes, a/c, 54 000 km, 7495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 2E CHANCE au credit (faillite) 100 VEHICULES USAGES DE TOUTES MARQUES Tel.: (514) 329-0909 TOYOTA PIE IX 550 AUTOMOBILES ELANTRA GL 2001, aut., bleue 10 500 km, Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 ESCORT SE 99, familiale, aut., a/c, 31 000 km, 11 200 $.S.D.Auto 514-952-9908 FIREFLY 97, 59 000 km, mags, garantie 2003, 5995 $.TOTOTA PIE IX 514-329-0909 FOCUS ZTS 2000, 5 vit., equipee, impeccable, gar., bal.loc.mars 2003, 277 $/mois + tx.A qui la chance?514-695-3087.FORD Contour SVT 1998, rouge, 93 000 km, man., toit ouvrant, tout equipe, exc.condition, 12 500$ non neg.514-946-9631, 514-668-2879 FORD Crown Victoria LTD 98, equipee, grise.450-474-2428 VOLKS MASCOUCHE FORD Escort 96, 65 000 km., aut., tout equipee, 6800 $, neg.514-522-1669 FORD Escort 97-99, 4 ptes, aut., a/c, a partir de 6995 $.Lasalle Ford, 514-363-3673 FORD Escort SE 99, 4 ptes, aut., air, demarreur, 20 000 km, 9750 $ neg., 514-994-7862.FORD Escort SE 99 sport, 4 ptes aut.a/c, 50 000km, aileron, 10 500$.L.D.B.514-996-6035 FORD Escort ZX2 sport 99, aut, a/c, 57 000 km; pneus neufs; orange.10 700$.514-802-5196 FORD Focus 2001, tout equipee, 12 995 $.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Focus SE 2000 certifie man., a/c, equipe, 26 000 km, gar., 14 000$.514-871-8893 FORD Mustang 1968, man., 6 cyl., 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.FORD Taurus 1999, 4 portes, aut., tout equipee, impeccable, 61 000 km, 514-353-6352.FORD Taurus 2001, 4 ptes, tout equipee, 16 895 $.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Taurus familiale 97, LX 131 000 km, tout equipe, cuir, exc.etat 9500$.514-333-9772 FORD Taurus GL, fam., 97, equipe, 147 000km, 6900$ faites votre offre 514-366-7100 FORD Taurus SE 99, bas km, noire Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 GOLF Cabriolet 2000, 5 vit.26 000km, a/c.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD GOLF CL 97, 73 000 km., 2 ptes., man., 10995 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 GOLF TDI 2001, 38 000 km, toit, CD, 4 pneus d'hivers incl., 18 500 $ neg.514-708-6925 Honda HONDA Accord 2000, V6, aut., noire tout equipee, cuir, 8 pneus bal.loc.06-2004, reg.586 $ laisse a 486 $, 514-235-1561 HONDA ACCORD 97 a 2000 Modeles EX - LX - DX, balance de garantie Honda.Lombardie Honda 514-728-2222 HONDA Accord 97, 4 ptes, V6, tout equipe, 68 000 km, blanche, cuir 17 800$ 514-251-1055 HONDA Accord 98, coupe, V6 +++ extras, prix reduit 18 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord 98, aut.air bon choix entre 15 500 $ et 17 000 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord coupe 98, aut.air, rouge, aileron, tres bas km prix reduit, VENTE PAQUES Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord DX 98, aut.air, 30 000 km, garantie, 14 995 $.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 HONDA Accord EX 97, aut., air, 4 ptes, vitres elect., bas km, bon choix entre 13 000 $ et 14 000 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EX 97, man., 115 000km, demar.a/c 8 pneus cruise, 11 500$, 450-491-6632.HONDA Accord EX 96, 118 000 km., aut., vitres elect., a/c, 4 ptes., 8 pneus, 11000 $.514-453-8300 HONDA Accord EX 2001, aut., toit, 6 CD, 43 000 km, elect., air, mag, 24 750 $.450 662-8769 HONDA Accord EXR '97, V6, tout equipee, cuir, 48 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 96, 2 portes, manuel, tout equipe, vert BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Accord EX-R 91, blanche, equipee, 140 000 km., A-1, 7000 $.450-668-6421 HONDA Accord EXV6 1998, 110 000 km, 17 500$ neg, mec.A-1.Alain 450-929-1109 soir.HONDA Accord LX 99, tout equipee, 43 000 km., 17595$ AUTO VOISIN 450-668-9222 HONDA Accord LX 98, 5 vit., tout equipee, a/c, exc.etat, 13 995 $.Crtr 514-382-5053 HONDA Accord SE 2000, manuelle, 31 000 km, 2.3 L, bal.gar.1 an, 8 pneus, bien equipee, 19 000$, 450-468-9494 HONDA Berline Civic DX 2001, argent, 5 vit., 49 500 km, 13 990 $, Pierre, 514 995-2220 HONDA Civi c DX, 98, 90 000km, aut., a/c, 2 ptes, noir, 11 995$ 514-863-4446 HONDA Civic 1998, 5 vit., air 4 portes, 85 000 km, choix de 4, rabais de Paques, 10 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2000, 5 vit., bas km, hachback, propre, A VOIR Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2000, bas km, hachback, 3000$ option, RARE Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2001, DX-G, air 4 ptes 26 000 km epargnez $$$ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2001, 4 ptes 5 vit.seul.100 km, RABAIS - DEMO Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 97, 2 portes, 5 vit., noire, 53.70 $ / semaine, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 5 vit., rouge hachback, inspectee, 10 995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic, 98, 3 portes, automatique, 91 000 km, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic 98, 4 ptes, 63 000 km, gar.prol., anti-vol, radio cassette, anti-rouille, propre, 13 500 $.450-437-5074 HONDA Civic 99, 4 ptes, 5 vit.BON CHOIX, 10500 a 13500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic coupe 98, argent, man., 99 000 km, aileron, exc.etat, 10 200 $, 514-236-3692 HONDA Civic coupe 97, 5 vit., PRIX VENTE RAPIDE 10 900 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic coupe 2001, air aut.2 ptes, vitres elect.6000km seul., 3000 $ de - qu' une neuve Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic Coupe 2001, montee, avec kit Momo int., bleue.Neg.450-681-7059.HONDA Civic CX 1991, 3 ptes, 115 000 km., 2800$, 514-705-8565 HONDA Civic DX 1998, hatchback, aut., 74600 km, alarme, anti-demarr., toit, teintees, CD, gar.Un proprio.9900$.450-434-2709; 514-984-6527.HONDA Civic DX coupe 1999 mags, 2 ptes, 49 000 km aileron Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic EX 93, 4 ptes, impeccable, 148 000 km, 5995 $, gar.514-945-8514 crtr.HONDA Civic hatcback DX, 99, 5 vit., 39 000km, propre, CD, argent, 514-387-7098 HONDA Civic HB DX 98, 5 vit., 71 000 km., bon etat, gar., 10 500$ neg., 450 688-7316 HONDA Civic LX 1998 automatique, air, 35 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA Civic LX 98, 5 vit., argent, 112 000km, etat A-1, neg.gar.prolongee 450-433-2404 HONDA Civic LX 98, 63 000 km., man., air, 12495 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 HONDA Civic LX 98, aut., 4 ptes, a/c, 85 000 km., gar.1 an, etat A1, 12 500$ 450 689-2958 HONDA Civic LX 97, demar., anti-demar., 81 500 km, bal.gar., 9500 $, 514-256-5835.HONDA Civic SE 99, aut., air 4 ptes, bas km, auto inspectee Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SE 2000, air PRIX VENTE RAPIDE 14 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SI 99, verte, 5 vit., 69 000 km, groupe elect., regul.vit.514-591-9838 HONDA Civic SI 98, equipe, aut, toit, 66 000 km, demar.distance 14 900$, 514-862-1920 HONDA Civic SI 98, tout equipe, bas millage, salle de montre Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 96, noire, 5 vit., 2 ptes, 70 000 km, toit, 12 500 $.514-597-0646 HONDA Civic Si 95, 5 vit., 85 000 km, etat A1, 9400 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA Civic Si coupe 95, 2 ptes., noire, 5 vit., tout equipee, 10 000 $.514-637-5731 HONDA CivicSI-G 99, 5 vit.bas km, air, argent, comme neuve Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SIR 99, rouge, man., 5 vit., tout equipee, 8 pneus, garantie.450-448-9045 HONDA Civic SI-R 2000, 160 hp, tout equipee, 43 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civix EX 1997, noire, tout equipee, 85 000 km, 12 500 $ neg.514-341-2645 HONDA CRV 97, aut., CD, 8 roues, mags, 116 000 km, gar.,16 800 $.514-992-4111 HYUNDAI Elantra 97, man., vert foret, 6 mois gar., 6690 $, Karine 514-995-5708 HYUNDAI Sunata GLS V6 97, noire, groupe electrique, impeccable, pneus, 155 000 km, 9500 $.450-581-3790 INFINITI I30, 96, noir / noir, 91 000 km, equipe, toit, aileron, 8 pneus 16 500$ 514-329-4567 INFINITI J30 94, ivoire, 8 roues, carnet entretien, echange.A-1 13 500 $.Crtr 514-945-2224 INFINITI J30T 94, 109 000 km, impeccable, auto de collection 14 500 $ neg.450-687-7077 Soir: 450-664-7665 JEEP Grand Cherokee Ltd 96, 75 000 km, 15 500$ noir, amfm- CD, a/c, 514-256-4741.JETTA 2001 GLS, 5 vit.environ 100km (5), 21 995 $.Rolland Popular Auto 274-5471 LEXUS 95, ES300, 131 000 km, etat A-1, une seule proprio, 16 900 $, 450-465-5294, cell: 514-497-0770.LEXUS ES 300 92, 112 000km aut., taupe, toit, CD, 1 proprio, 9800 $, 514-992-9682 crtr LUMINA LS 99, vert fonce, tout equipee, 4 pneus neufs, 66 000 km, 12 800 $.450-635-8466 MALIBU 2001, 29 000 km, couleur or, fin de bail 20 mois 260$ par mois + tx, 514-354-3859.MAXIMA, GLE 99, 51 000km, cuir, toit, A-1, 24 300 $.450-672-5200, 450-465-3164.MAXIMA GXE 97, noire, 207 000 km, original, tout equipee, un seul proprio, A-1, 8700 $.Tel.: 514-354-0609 poste 283, res.450-654-4943.MAZDA 626 98, a/c, CD, 8 pneus, 50 000 km, vitres teintees, 12 750 $, 514-350-7701.MAZDA626 Cronos ES 96, 4 ptes, 96 000 km, ext.bourgogne, chrome, int.cuir gris, aut., a/c, V6, toit, antivol, entretien concessionnaire, CD, cassettes, 8 pneus, elect., deverrouillage a distance, freins ABS, 14 500 $, 514-944-7864.MAZDA 626 Cronos '96, rouge, aut., 6 cyl., mags, 120 000 km, 9695 $, 514-620-4236.MAZDA MX3, 96, aut.7995 $, vente printemps 0 $ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA MAZDA Mystere 93, V6, tout equipee, 160 000km, verte, cuir beige, CD, tout elect.a/c, toit, mags + 4 pneus hiver sur roues, un proprio 8400$ 514-862-7588 MAZDA Precidia MX3 1993 3 portes, \"hachback\", 6995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA Precidia MX3, 95, rouge, aut., 99 500 km.Femme proprio.8 500 $.514-342-1681 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA Protege 2000 air, argent, comme neuve PRIX VENTE RAPIDE 13 900 $ Chambly Honda, 514 990-6699 MAZDA Protege 95, aut.7495$ vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA MAZDA Protege 97, 4 ptes, 5 vit., 91 000 km, 47,50 $ / sem.Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Protege LX 98 Touring Edition, 5 vit., a/c, tout equipee, 10 950$.MAZDA Protege SE 98, aut., 9995$, reprise de banque.C.L.Inc., (450) 627-6342 MAZDA Protege LX 951.2, a/c, 5 vit., tout equipe, 140 000 km, dame, 6800 $.514-362-9729 MAZDA Protege LX 94, noire, aut., groupe elect., a/c, comme neuve, special Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 MAZDAProtege LX 2000, argent, man., tout equipee, 8 pneus, 74 000km, gar., 12 900$.514-351-5155 MAZDA Protege LX 2000, 5 vit., argent, 36 000 km, a/c, 1 proprio, gar.prolongee, groupe elect.14 300$.514-824-3497 MAZDA Protege LX 1999, tout equipee, impeccable, 33000 km, 13 200$.514-735-8365.MAZDA Protege SE 99, man., 59 500 km, bal.gar., Subaru St- Jerome.Mtl: 450-476-6165 MAZDAProtege SE 97, 5 vit., 4 ptes, toit, 136 000 km., impeccable, 6300 $.450-434-0902 MAZDA 626 V6 98, noire, 87 450 km, aut., tout equipee, traitement a huile, demar.distance, 13 800 $.450-461-3629 MERCEDES C220 1996, noire, cuir elegance, 116 000 km, 18 900 $.514-637-4364 MERCEDES 95 C220, noir/ noir, sieges chauffants (arrieres 60/40), toit, 80 000 km, 22 500 $, 450-464-5210 MERCEDES C220, '96, aut., 32 000 km, comme neuve, toit elect., 26 995 $, Auto A.G.450-742-1363, 450-730-5387.MERCEDES 190E 1991, 2.3 l, aut., tout equipee, 7000 $, 514-913-8898.MERCEDES E 300 96, diesel, 218 000 km, 29 500 $.1 proprio.514-774-6259 MERCEDES E 430, 2000, 4 Matic , silver/noir, tout equipe, gar.120 000 km, 80 000 km, 62 500 $.450-441-9009 MERCEDESE320 94, 80 000km noir/noir 19 995$, C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES 190E 93, aut., noire, tout equipee, 160 000 km, 4 cyl., 12 000 $.450-435-3688.MERCEDES E320 98, aut., noire, 28 000 km., pas d'hiver, gar., A1, 49 000 $.450 464-7214 550 AUTOMOBILES MERCEDES 300E ou 300 SE, ACHETERAIS, pas d'hiver, carnet d'entretien.1-418-687-3368 MERCEDES ML 320 99, cuir, toit bois, 59 000 km, 36 900 $, loc., 514-571-4404 Auto GG MERCEDES, PRIX REDUIT 97 C230, tout equipe, 17 400$ 95 (2) 320E etat neuf 70 000km 94 320e bas km, prix reduit 89 420 SEL noir, equipe 9400$ 99 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select, finance 450-433-2002 MERCEDES 500 SL, 99, 52 000 km, noire, impeccable lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES 500 SL 96, noire, 72500 km, impeccable, meilleure offre! jour: 514-725-2405 soir: 514-485-3811 MERCEDES 500 SL 97, argent brillant, int.gris, tout equipee, 26 000 km.Jour: 514-239-3553 Soir: 514-344-2847.MERCEDES SLK 230 99, silver cuir noir, 14 000 km, 45 000 $, location 514-571-4404 Auto GG MERCEDES 300 TE, 1991, fam., 4 X 4, 140000km, tout equipe, 15 600 $ 514-919-5467 MERCEDEZ 320 SL, 97, convertible comme neuve, ailerons, roues chromees, dame proprio, listee 76 000 $.Aubaine 57 500$.C.L.inc 450-627-6342 MERCURY Grand Marquis LS 95, vert foret, 61 000 km, 11 000 $.514-899-6091 MERCURY Sable LS 1999, 40 000 km, EXCEPTIONNEL, 13 950 $ 450-658-4161 MIATA MIATA MIATA www.desautos.net 514-236-5450 SELECT EDITION VOITURES HAUT-DEGAMME A PEINE USAGEES MODELES 2002 X-Type Sport 3.0, platine interieur fusain, 11 000 km.X-Type 2.5, anthracite interieur sable, 14 500 km MODELES 1999 VDP anthracite interieur ivoire 20 000 km XJ8, anthracite interieur charcoal 35 0000 km, XJ8, titanium interieur nimbus, 43 995$ XJR anthracite interieur fusain 52 000 km Vehicules inspectes et certifies.Garantie supplementaire disponible Financement a partir de 3.9 %.JOHN SCOTTI JAGUAR (514) 725-2221 MUSTANG GT 95 convertible, 5 l, cuir, CD, aut., 15 900 $.DEA Canada Inc 450-962-6196 NEON 2000, 4 portes, aut., air bas km, argent, prix de liste 12 300 $ pour 9995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 NISSAN Altima 99, tout equipee, 13 9995 $.LASALLE FORD.514-363-3673 NISSAN Altima GLE 1999, noire, 43 400 km, cuir, toit, a/c, mags, 17 300 $, 514-364-5112.NISSAN Altima GXE LE, 99, aut., a/c, 44 000km, 15 300$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, man.5 vit., bleu marine, 135 000 km., 7300 $.514-886-6090 NISSAN Maxima ES 99, noire, man., 5 vit., V6, 80 000 km, A1, 19 900 $.450-534-3611 NISSAN Sentra 2001 aut., air, 35 000 km, 14 900 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Sentra GXE 99, 4 ptes, aut, 46 000 km, equipe, Chambly Toyota, 450-658-4334 NISSAN Sentra GXE 2002, tout equipee, beige, aut., bal.loc.295 $/mois,13 000 km 450-449-0391.OFFRES SPECIALES SERIE 3 CERTIFIEES BMW Canada A PARTIR DE 27 700 $ Gr.sport, cuir, Xenon, etc.1999 - 2001 323i, 325i, 328i, 330i Automatique / Manuel 20 EN INVENTAIRE TAUX SPECIAUX A PARTIR DE 3.9% Demandez: Luc, William, Mario BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com OLDS Alero GL 01, aut., 4 cyl., 12 000km, vente ou transfert de loc., retraite GM, 450-965-9721 OLDSMOBILE Alero 2001, argent, 8000 km, man., 5 vit., 2.4l, a/c, am/fm CD, cruise, 8 pneus neufs, 15 200 $.450-835-5435 OLDSMOBILE 98 Regency Elite,1992, demar., anti-rouille, mags, tout equipe, A1, 5500 $, 514-683-7605 OUTBACK LTD 1998 et 1999 tout equipee, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 PASSAT GLS WAGON 2000 Entierement equipee, 4X4, garantie du manufacturier.Lombardie Honda 514-728-2222 PLYMOUTH Breeze 96, vert foret, 53 000 km, tout equipe, 8 pneus, 8900 $, 514-744-9960 PLYMOUTH Colt 94, aut, vente printemps 5495$ 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA PONTIAC Grand Am 1999, rouge, aut., V6, 2 ptes, cuir, tout equipee, siege elect., 43 000 km, 15 700 $, 514-493-3988.PONTIAC Grand Am SE 98, 4 ptes, 6 cyl., aut., a/c, tout equipee, 74 000 km, comme neuve, 1 proprio.514-817-1997 PONTIAC Sunfire 97, decapotable, noire, tout equipee, A-1, 10 900$ neg.450-655-8185 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, Golf GLS, 5 vitesses, noir 29 100km, 18 995 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.01, Jetta GLS, 1.8l, aut.bleu 00, Passat GLX, 4 motion familial., bleu, 38 000km 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement: 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro, automatique, bleu 78 920km,1.8T gr.sport 99, A4, aut.quattro, melange, 52 000km, groupe sport 00, A4 quattro, automatique, argent, 56 000km 274-5471 550 AUTOMOBILES PORSCHE Boxster S 2001, 6 vit., 13500km, seal grey/int.tan, .69 000$.418-576-6500.PORSCHE Boxster S 2000, ocean /tan, 6 vit., 29 500 km, 66 000 $.514-397-3384 PORSCHE Boxter, 99, noir, int.Boxter Red, 22 000km, tout equipe, 53 700 $ 819-583-5750 PORSCHE Boxter, argent, 99, Tiptronic, 10 000 km, 55 900 $, apres 17 h 450-621-7325 SAAB 9.3 1999 5 vit., toit, cuir.Saturn Saab Blainville 514-990-0635 SAAB 96 900S, 5 vit., bourgogne, vitres elect., 160 000 km, 9000 $.514-985-6646 SAAB 99, 9.3 turbo, noire, mags, toit, tout equipee, etat neuf, luxueuse, 70 000 km, gar.financement et echange.SAAB99 9.3, cuir, toit mags equipe aut.57 000km Select.Finance.450 433-2002 SAAB 9.5 Aero 2000 5 vit., toit ouvrant Saturn Saab Blainville 514-990-0635 SAAB A LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 Cabrio 95, aut., cuir, tout equipe, 90 000 km., mags, A1, 16 000$.450 455-8999 SAAB 900 SE 1995 V6, 5 vitesses, cuir, etat A-1 6500 $, crtr., (514) 952-0551 SATURN 1997, familiale tres bon etat, REDUIT A 5950 $ Chambly Honda, 514 990-6699 SATURN SL 1, 99, 4 ptes, 5 vit., air, 34 000 km, 9999$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL-2 2001 neuve, 300 km, argent, aut., 4 portes, AM/FM, CD, vitres & portes elect., air, barre de remorquage \"Excalibar\" attache et fillage pour V.R., 19 500 $ (450) 446-7869 SONATA V6, 2002, 6000 km, noire.Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 SPECIAL DU PRINTEMPS! LES 98 DOIVENT PARTIR! 98, 328iA Cab, noir, 48 000km 98, 328iA, noir, 38 000km 98, 328i, bleu, 75 000km FINANCEMENT A PARTIR DE 4.9% AUTRES VOITURES: VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR PHOTOS + PLUS D'INFORMATIONS BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com SUBARU Forester 99, 5 vit., garantie.15 950$.Groupe Automobiles 450-975-7787 SUBARU 98, Impreza, 4 X 4 aut., air, voiture tres RARE Chambly Honda, 514 990-6699 SUBARULegacy 2.5 GT 99, familiale, awd, aut., toit, mags, 22 000 km, 22 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Legacy fam., 4x4, 95, aut., 140 000 km, equipee, 10250 $, crtr.514-917-7710 SUBARU Legacy GT 1998 Berline, 49 000 km, 20 995 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Legacy Outback 01, man., 31 000 km, 6 CD, demar., 25 000$, 514-526-9454 #227 SUBARU Outback 99, aut., air, 78 000 km, finance - echange Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Outback sport, 2000, A1, 55 000km, 5 vit., equipe, 20 900$ urgent 514-247-0294 SUNFIRE 2000, 4 portes choix de 3, tres bas millage, air Carrefour Subaru 450 625-1114 SUNFIRE GT 2000, 16 000 km, equipe de A a Z, extra propre + roues hiver.Guy: 450-771-4739 SUNFIRE 96rouge, manuelle, 2 ptes, 99 000 km, tres propre, 1 proprio, 5900 $, 450-589-3705.SUNFIRE SE 99, or, sport, 2.2l, aut., a/c., 27 000km., A1, proprio, 12 500$.514-324-1430 SUNFIRE 2000 tout equipee, aut., 50 000 km, vente ou loc , GT Auto514-648-4204 SUZUKI Esteem fam 99, aut et man.64 000 km, bourgogne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Esteem fam.98, man., vitres teintees, cruise, 86 000 km, 9200$ neg.450-628-4633 TAURUS LX 99, exc.etat, tres propre, 79 000 km, 4 ptes, silver, 12 900 $.514-425-6116 TERCEL 98, 59 000km, aut., garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD TERCEL 98, aut., a/c, vitres teintees, DC 4 haut parleurs, 73 000 km, 10 995 $.514-773-5991 TIBURON 2003, man., argent, 3000 km.Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 TOYOTA Avalon XL 98, 112 000 km, A1, 17 500$.Jour 514-731-7961 # 240 TOYOTA Camry 2001, tout equipee, A-1, 21 700 km.21 500 $.514-228-3011.TOYOTA Camry '98, tout equipee, noire, toit ouvrant, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 98, aut., tout equipee comme neuve 12 950$ Groupe Autos 450-975-7787 TOYOTA Camry 99, 39 000 km, aut., air, reg.vit, vitres elect.17 900$ 450-432-4200 TOYOTA CAMRY CE 98 51 000 km, 8 pneus, rack a bicycle, 15 700$.514-598-0618.TOYOTA Camry CE 2000, 30 000 km, etat A-1, bal.loc.395 $ fin 04-04, achat possible.514-273-7496 TOYOTA Camry CE et LE, aut.vaste choix, 97-98, bal.gar., Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 98 et 99, 58 000 km 4 - 6 cyl., tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 95, 4 cyl., 4 ptes, aut.air, 152 000 km, etat A-1, 11 900 $, (450) 458-1866 TOYOTA Celica GT 2001, 5 vit., mags, aileron, 23 900 $.transfert bail, A1.514-899-1894 TOYOTA Corolla 2001, noire, CD, 20 000 km, bal.loc.272 $ + tx.(fin mars 05) 450-441-4695 TOYOTA Corolla 95 a 99, couleurs variees, garantie, vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 95, aut., a/c, 99 500 km, tres bon etat, 6800$ +2 tx.514-383-7735 apres 18 h TOYOTA Corolla 96, 9495 $ vente printemps 0$ paiement avant juin 02.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 98, 5 vit., a/c, reprise de banque 9950 $.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Corolla 99, aut., Am- Fm CD, gar.Toyota, 10 995 $.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Corolla DX 95, beige, 5 vit., a/c., 91 000km, impeccable, 7500 $.450-979-4273.TOYOTA Corolla LE 98, aut., a/c, equipe, 63 000 km, 12 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla LE 1995, aut., 188 000 km.A-1.6900 $.450-688-7329, 450-979-1981 TOYOTA Corolla Plus, 2002, 21 000 km, aut., air, CD lutex.ca 514- 336-3000 TOYOTA Corolla VE, 98, man., 40 000km, 8 pneus, excellent etat, 9500$ 514-932-8061 TOYOTA Corolla VE, 2000, aut., a/c, blanc, financement, 13 900$ 514-995-6595 crt TOYOTA Corolla VE Sport 98, aut., 4 ptes, a/c, 59 000 km., exc.etat 11 500$ 514 916-5934 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut./ man.47 000km, a / c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 40 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 550 AUTOMOBILES TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., 13 000 km, 12 800 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut.et man., bas km, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, 9600 km, man, air, CD, 285$ mois ou 14 600$.514-262-7743 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., 24 000 km, gar.Toyota 5 ans, 11 000 $.450-584-3653 TOYOTA Echo B 2001, aut., 4 cyl., 6800 km, 4 ptes, CD am/ fm, 14 800 $.450 662-8769 TOYOTA Solara 99, aut., gar.equipee, 80 000 km, 19 000 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 TOYOTA Solara (Camry) 99, 41 300 km, 6 cyl., aut., equipee, 18 995 $.514-592-8452 TOYOTA Tercel 1997, verte, 4 ptes, aut., 77 000 km, tres propre, 9000 $.450-655-8178.TOYOTA Tercel 93, aut., 4 ptes, 69 500 km certifie.Impeccable.Vrai bijou.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 95 a 99, couleurs variees, garantie, vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 83 000 km, aut.cassettes, demarr.distance lutex.ca 514- 336-3000 TOYOTA Tercel 98, CE, verte, 5 vit., 65 000 km, 8 pneus, 8500$.Carole 514-494-7944 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut.PRIX VENTE RAPIDE 8250 $ Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Tercel 98-99, 12 en inventaire.Special.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 99, 4 portes 5 vit., inspectee, bas prix 9600 $ Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Tercel '99, 4 ptes, aut., verte, 39 000 km, 8 pneus, bal.gar., chauffe moteur, 10 480 $, 450-621-3513.TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, CD, garantie Toyota, 9995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Tercel CE 1998 67 000 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Tercel et Corolla, aut.et man., vaste choix, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com 01, new beetle 0 km(2) 19 995$ 02, Jetta GLS blanc 24 295 $ 01, Jetta TDI GLS noir 23 650 $ 01, Jetta GLS argent 22 995$ 01, Jetta GLX VR6 vert 28 995$ 00, Golf GLS argent 19 995 $ 99, Passat GLS noir 20 995 $ 98, Passat GLS vert, 16 595 $ 97, Golf K2, blanc, 11 995 $ AUTRES MARQUES 99, Grand Prix GT vert 15 995$ 97, Sunfire GTO rouge 8995 $ 97, Volvo 854 R blanc, 23 995 $ 96, Escort fam.LX noir 6995 $ 96, Protege bleu 8750 $ 95, Neon rouge, 4195 $ (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS Beetle 98, man., bleue, 94 000 km, tout equipee, 6CDs, A-1, 14 400 $, 514-972-6673.VOLKS Beetle GLS 99, rouge, 32 000km, man.siege chauffant cuir, 16 200 $, 450-979-7894 VOLKS Beetle GLS 98, 59 000 km., gar.1 an, 12 995 $.450-664-4140.Garage Legris VOLKS Beetle TDI 2000, aut., vert, 18 000 km., gar.160 000 km./6 ans, extra de luxe.Faut voir.20 500$.450 431-7275 VOLKS CABRIO 1995 tout equipee, garantie 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Cabrio, 2000, 20 000km.VOLVO 940 fam., 94, 120 000km, 450-469-2717 VOLKS Cabrio 2000, exc.etat, man., GLS, 64 000 km, 23 500 $.450-655-0565 VOLKS Cabrio 98 noir, man.equipe, 67 000km, bonne condition, carrosserie impeccable, 514-205-5229, 514-244-1794 VOLKS Cabriolet 1998, 5 vit., a/c, bas km.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS cabriolet 98, tout equipee, aut., cuir, 53 000 km, Excel Auto 514-342-6363 VOLKS Cabriolet GLX 2000, bleu int.cuir tan, man., 22 000 km, 27 900 $.514-768-3674.VOLKS Cabrio verte 99, tout equipee, aut., cuir, 49000 km, 23500$, 450-471-6048.VOLKS 1995, decapotable, aut.12 900 $.DEA Canada Inc 450-962-6196 VOLKS Golf 1998 GL, 5 vit., 2 l, 4 ptes, bleu, mags, 90 000 km, toit, 11 500 $.514 736-2782 VOLKS Golf 94, 4 portes, bas km, aubaine 9245 $ vente du printemps 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA VOLKS GOLF 99, 4 PTES aut., alarme.Garantie 11 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf 99, 5 vit., 2 l, noire, 56 000 km, garantie, 11 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf Cabriolet rouge 1996, 36000 km, int.cuir, a/c, vitres elect.Tout equipee, etat A-1, pneus hiver et ete montes sur mags sports.16000$.514-272-0533.VOLKS Golf CL '94, rouge, 102 200 km, man., un proprio, 6000 $, 450-655-0925.VOLKS Golf GL 97, noire, 5 vit., 4 ptes, a/c, 248 000 km, pieces neuves, 7500$.514-248-5811 VOLKS GOLF GL TDI 2000 a/c, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS GOLF GLS TDI 1999 gar., 16 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf GTI 97, noire, aut., a/c, mags, CD, toit, 96 000km, 9900$.514-262-7978 VOLKS Golf TDI 2000, man., 2 ptes, silver, 93 000 km, condition A-1, 8 pneus + 8 roues, 16 800 $, 450-632-3997.VOLKS GOLF TURBO DIESEL 96, a/c, blanche.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 2001, 1.8 turbo, tout equipee, toit, 23 000 km, 25 000 $ neg.514-334-1423 VOLKS Jetta 92, 160 000 km, 5 vit., 4 ptes, toit, noire, 4750 $.crtr 514-917-7710 VOLKS Jetta 96, radio CD portatif, demar.distance, bon etat, 7000 $.514-388-1832 VOLKS JETTA 98, 5 vit., a/c., garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 98, man., achetee en 99, 61 000 km, equipee, dame, 14 800 $, 450-963-6121.VOLKS Jetta GL 99, 5 vit., 110 000 km, a/c, mags, verte, 13 950 $, crtr 514-917-7710 VOLKS Jetta GL 99, noire, 62 000 km, air, CD, demar., alarme, toit, vitres elect., 16 000 $, 514-287-0812.VOLKS Jetta GL 99, 2l, aut., 37 000 km, femme proprio, 19 500 $.514-867-0275 VOLKS Jetta GL TD 97, man., noir, 94 000km, 12 495$ inspecte.Global enr., 514-983-2959 VOLKS Jetta GL 97, bas km., alarme, serrure elect., impeccable, 9995 $.514-262-4792 crtr VOLKS Jetta GL 96, noire, 5 vit., 83 000 km, mec.A-1, tres propre, 9500 $.450-681-2951 VOLKS Jetta GL 95, turbo diesel, 5 vit., blanche, a/c, 6995 $.Julien Auto: 514-865-7765 VOLKS Jetta GL '94, aut., toit, mags, vitres elect., bonne condition, 5700 $, 450-621-0880.VOLKS Jetta GL TDI 99, man., a/c, argent, 450-474-2428 VOLKS MASCOUCHE VOLKS Jetta GLS 99, VR6, 50 000 km, 6 cyl., man., a/c, regul., 20 000 $.450-534-5627 VOLKS Jetta GLS 96, beige, 5 vit., air, vitres elect., 67 000 km., 10 500 $ neg., 450-466-4327 VOLKS Jetta GLS VR6 2000, aut., 46 000 km, tout equipee, + extra, 21 800$, 450-978-2523 VOLKS Jetta GLS, 1.8T 2000, aut., bleu, toit, cuir chauffant, a/ c, cd, 41 000km, 450-834-3042 VOLKS Jetta GLS 2000, aut., 37 000 km, noire, a/c, 6CD, A1, 19 999 $, 450-444-8552.VOLKS Jetta GLS 2000, bleue, 6 cyl., 5 vit., a/c, toit, 46 000 km, 19 500$.514-703-5811 550 AUTOMOBILES VOLKS JettaGLS TDI 2001 diesel 2001, 5vit a/c 18 000km 22 000$ SD Auto 514-952-9908 VOLKS Jetta GT 97, 2 au choix, aut.ou 5 vit., 12 495 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta GT '97 noire, aut., a/c, aileron, mags, 130 000 km, demar.distance, alarme, A-1.12 350 $.450-641-0075.VOLKS Jetta GT, 97, 5 vit.noir, air, 63 000km, gar.12 495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta K2, 98, A1, 6 CD, mags, 8 pneus, 114 500 km, aileron, 12 800 $, 514-992-9052 VOLKS Jetta TDI 00, cuir toit mags, 5 vit.garantie, 18 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS JETTA TDI GLS 2000, 5 vit., garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Beetle GLS 99, tout equipee, cuir, toit, mags, 14 995 $.Crtr 514-382-5053 VOLKS New Jetta 99 a 2001, plusieurs au choix, a partir de 17 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Jetta GLS 99, tout equipee, 80 000km, non fumeuse, aubaine, 450-678-3622 VOLKS New Jetta GLS 1999, noire, 5 vit., 68000 km, mags, sieges chauffants, 16 000 $, 450-659-3352, 450-629-4250 VOLKS Passat 2000, 1.8 l T, 5 vit., 6 CD, 21 700 km, argent,23 800$.514-941-5073 VOLKS Passat GLS 98, aut., toit, bas km.Gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 98, Golf 4dr, noir, a/c, mags 99, Passat 1.8T GLS, noir, 5 vit.99, Passat GLS, 1.8T, aut., 98, Jetta Wolfsburg, aut.00, Passat St 4mo GLX, argent 00, Jetta GLS, VR6, argent, cuir 01, Jetta GLS, bleu, mags, CD 00, Jetta GLS, bleu, cuir, mags 00, Beetle GLX argent, 1.8T 98, Cabrio bleu, 5 vit., a/c, 98, Cabrio, 5 vit., a/c, mags, CD 98, Cabrio vert, 5 vit., a/c, Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans VOLVO 01, 00, 99, 98, 96 Meilleurs prix en ville.01 S40 + equipe, 24 400 $ 01 S40 13 000km etat neuf cuir 01 wagon V40 cuir, 2 15 000km 2000 wagon V70 equipe neuf 99 GLT (2) tout tout equipe 98 GLT bas km equipe 20 500$ 96 turbo wagon, 5 vit.cuir Select, finance, echange.450-433-2002 VOLVO 960 1995, 180 000 km, A1, CD 6 disques, toit ouvrant, noire, 10 800$.450-672-8380 VOLVO A LIQUIDER 98 S70 T5 aut.noir, 19 995$ 97 850 aut., toit, cuir, 16 495$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT LE SAMEDI Autos verifiees et garanties Financement sur place Emplacement interieur.40 Volvo en stock! 01 S40, 1.9 T, cuir, 18 500 km.01 V70 T5 man.17 po.4 CD 00 V70 XC, AWD, cuir, mags 99 S70 GLT, toit, mags, CD 99 S70 T5 SE man.16 po; 3 CD 99 S80 T6, 17 po; DSTC, 4 CD 99 V70, 35 000 km, cuir, mags 99 V70 T5 SE man.16 po, 3 CD 98 C70 THP, 17 po.3 CD, toit 98 S70 GLT, toit, mags 98 S70 T5 SE, toit, 16 po.3 CD 98 V70 man, toit; TRACS 98 V70 XC AWD, cuir, mags 95 850 GLE 116 000 km.Toit Le plus grand specialiste Volvo au Quebec.PIECES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO C70, conv., 2000, 38 000 mi., mags 17'', 38 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDEMOS 2001 S40 SR, bas km 2001 V40, aut., bas km 2001 S60, T5, aut., demo 2001 S60, T5, noire, man.VOLVO USAGEES \u0001 Promotion financement 24 a 60mois sur 2000-2001 2.9% a 5.9% 2001 (2) S80, 2.9, bas km 2001 3 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 1 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 V70, T5, aut., 42 000 km 2001 V70, 2.4T, 12 200 km 2001 2 V70 XC, 45 900 $ 2001 2 V40, ASR, 30 900 $ 2000 S70 SE, 21 000 km 2000 V70 SE, aut.30 000 km 2000 V70 SE aut, 19 000 km 2000 S80, 2.9, 55 000 km 1999 V70 XC, 107 000 km 1999 V70, GLT, 69 100 km 1998 S70, aut., 19 900 $ 1998 V70R, AWD, 31 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ 1998 S70 T5, 110 502 km 1998 S70, T5, 69 451 km 1993 940 Turbot +, 160 000 km (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO 240DL 1990, fam., tres bon etat, 225 000 km, pieces neuves, 6000 $ , 514 493-6962 VOLVO 850 GLT 97, noire, man., toit, 135 000 km., bal.de gar.16 900 $.514-865-1001 VOLVO GLT 99, aut., cuir, aileron, 75 000 km., 8 pneus/jantes gar., 25 000$.1-450-835-0633 VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% A 5.9% MODELES 2000 - 2001 01, S80, ash gold, 29 000km 01, S60, argent, 24 500km 01, S60, argent, 32 000km 01, S40, bleu, 18 500km 01, S40, blanc, 28 500km 01, V40, bleu, 27 500km 01, V70, argent, 28 000km 01, V70, moondust 33 500km 00, S70, moondust 64 000km 00, Cross Country 45 000km AUTRES DISPONIBLES 99, S70 GLT, noir 99, S70, noir, 51 000km 99, V70, argent, 82 000km 99, S70 argent, 57 000km 98, C70 noir 33 000km VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO NOUVEL INVENTAIRE.+ 30 EUROPEENNES + + 2000 Wagon, cuir, 30 000 km 99 GLT, neuf , equipe, cuir 99 S70 bas km, etat neuf, gar.98 4X4 Wagon, equipe, bas km 98 S70 T5 SE turbo bas km 98 (10) S70 SE tout tout equipe 98 V70 a/c, awd, 19 900$ 97 (2) Turbo GLT, bas km Select, finance, gar., echange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO S70, 1998, 74 000 km, bleue, gar., mags, aileron, cuir, 20 000 $, res.: 450-654-3813, bur.: 514-871-4474.VOLVO S70, 1998, aut.83 000 km, cuir, mags, gris, etat neuf, 20 750 $.514-251-2420 VOLVO 2001 S40 et V40, meilleurs prix.Sedan et wagon, tout equipees, cuir, etat neuf, gar.par Volvo.a partir de 24 900$ Select, finance, echange.450-433-2002 VOLVO S70 99, gris, aut., 118 000km, equipe, A-1, 19 500 $.Egide 450-799-5391.VOLVO 850 SE 1997, aut., 108 000 km, argent, tres propre Swedish Auto 514 484-3200 VOLVO S70 T5 2000, 16 000 mi, noir int.tan, 29 900$ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO S80 T6, 99, 85 000 km, Dolby, roues 17\", DSTC lutex.ca 514- 336-3000 VOLVO 90, turbo, fam., man., + 4 mags, demar., toit, 4500 $, M.Dufresne : 450-682-4904 VOLVO 850 turbo '96, 107 000 km, gar.2003, tout equipee, 20 495 $, 450-670-5814.550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTERIEURE 01, S60, aut.cuir gris 24 500km 01, S60-T5, gris, 247hp 01, S40 aut., bleu, 28 900 $ 01, S40 rouge, toit, mags, cuir, 29 500$ 01, V40, argent, cuir, mags, toit, choix de 3 01, V40, cuir, mags, 8,249km, 28 500$ 01, V40 mags toit 29 129km 01, V70-T5, noir, 28 903km 01, V70, aut., 2.4T, 17 434km 01, V70-ASR, gris 18 068km 01, V70-ASR, noir, 22 968km 01, S80, 2.9, or, 14 877km 00, S80, 2.9, gris, 35 900$ 99, V70, T5SE, aut., rouge, 99, V70, aut., cuir, mags, noir, 99, S70-AWD, noir, 42 725km 99, S70-AWD, gris, 28 000km 99, S70T5SE, 5 vit., 236 hp 99, S70, aut., cuir, mags, vert 99, S70, aut., cuir, mags, blanc 99, S70, 5 vit., mags 23 900$ 98, V70, aut., cuir, mags, 41 821km 98, S70-T5, aut., 68 355km Special: financement a partir de 2.9% sur modeles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70 1999, couleur or, 112 000 km, int.cuir, entretien reg., 23 750 $, 514-998-5350.VOLVO V70 R, AWD, 1999, rouge, 85 000 km, 32 900 $.450-531-4106 VOLVO V70R, AWD 2000, 61 000 km, noir, gar., vente ou bal location.418-569-1703 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'ile WWW.VOLVOPOINTECLAIRE .COM 40 VEHICULES ET + D'OCCASION SUR LIGNE 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CORD L29 1930, conv.4 ptes, bleu ciel, acheteur serieux, (ref.exigees).514 384-7939 VOLKS Karmann Ghia 1974, sedan, blanche, 40 000 milles, A-1, 8900 $, 514-341-1272.smorin@aejque.com 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Suite de la page D15 VOTRE HOROSCOPE BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous ferez des plans de reussite.Allez de l'avant car vos idees seront bien recues.Dans vos activites, vous aurez l'esprit clair.Chance du cote des gains.Soiree agreable.Vous comprendrez mieux certains desirs que vous gardiez en vous-meme.Vous pourriez avoir quelques difficultes a vous faire comprendre.Dans vos activites, des idees surprenantes vous viendront en tete.Ce qui a trait aux engagements et aux associations pourrait etre remis a plus tard.Vous serez attentif aux details avant de vous engager.Cote coeur, vous serez en forme et comprehensif.Vous aurez la maniere de regler les situations en prenant des moyens non officiels.Vous aurez des intuitions que vous adapterez aisement a des situations concretes.Cote loisirs, un bon roman vous apporterait l'evasion dont vous avez besoin.Vous serez plutot conventionnel dans vos relations et vous aurez de la difficulte a endurer un comportement trop original.Vous avez un talent cache qu'il serait bon de developper.Soiree interessante.Vous aurez une bonne concentration, ce qui vous permettra d'atteindre vos objectifs.Cote coeur, il est possible que vous vous sentiez plus timide que d'habitude.Ne forcez pas les choses car cet etat d'esprit ne durera pas.Attendez plutot quelques jours.Vous serez en parfait controle de vous-meme.Si des personnes travaillent sous vos ordres, vous serez peut-etre trop exigeant.C'est a la maison et dans l'intimite que vous vous sentirez le mieux.Vous n'aurez aucune envie d'etre sur le devant d'une scene.Ce serait une bonne idee de vous retirer loin des grandes activites aujourd'hui.Prenez le temps de voir aux details du quotidien.Vous pourriez recevoir la visite d'un ami qui vous changera les idees par son esprit rieur.Vie familiale prenante.Vous aurez une influence apaisante sur votre entourage.Vous reussirez a allier sens pratique et creativite.Dans vos relations intimes, cela se traduira par de bons moments.Du cote de vos amities, vous rechaufferez le coeur d'un proche par votre delicatesse.Pour votre sante, faites une promenade.Vous aurez l'esprit curieux de tout.Vous voudrez connaitre de nouveaux lieux ou de nouvelles personnes.Vous vous tiendrez loin d'un conflit entre deux personnes.Vous auriez avantage a faire une petite retraite en vous-meme afin de reconsiderer certains de vos objectifs.Vous aurez l'esprit concret.Vous serez peu interesse a perdre du temps dans des discussions qui ne meneraient nulle part.A la maison, vous pourriez faire des ameliorations en changeant de toutes petites choses.Je suis nee le 29 janvier 1933 a 9h a Ecurat en France.Que me reservent les annees a venir?Vous avez le Soleil dans le signe du Verseau et votre ascendant dans celui des Poissons.Cette combinaison est signe de timidite, d'idealisme, la sensibilite meme quoi ! Vos qualites spirituelles peuvent aller jusqu'au detachement des contingences.Vous pouvez aussi vous devouer a une cause ou a quelqu'un.Il est possible que vous ayez egalement peu de volonte, ou l'imagination fait vivre dans l'illusion, ce qui vous entraine dans des situations embrouillees.Vous avez le gout du fantastique, du mystere ou de l'occulte.Vos amours sont bien souvent teintees d'etrange.Vous etes attiree tout particulierement par les personnes qui ont l'ascendant dans le signe de la Vierge, la Lune dans le Verseau ou le Soleil dans les Poissons.La presence de Jupiter dans votre Maison IV est signe de grand confort au sein de votre foyer.Il y a possibilite d'investissement ou encore l'acquisition ou la vente de biens.Cet aspect favorise toutes les formes de relation au sein de votre famille.Vous etes genereuse et votre entourage vous est reconnaissant.Votre famille aura une place tres importante dans votre vie en 2002 et 2003.Saturne, presente en votre Maison III, met l'accent egalement et ce, pour deux a trois ans, sur vos proches.Par exemple, toutes vos demarches de nature intellectuelle seront a la fois appuyees et critiquees par votre cercle familial et vos amis proches.Il y a risque de probleme de communication avec eux mais, avec le temps tout se reglera.Pretez attention aux critiques et apprenez la lecon que la vie vous envoie.Uranus en transit dans votre deuxieme maison nous annonce des changements brusques, des revirements dans vos sources de revenus.Vous aurez avantage a partager maintenant ce que vous possedez si vous desirez obtenir l'aide des autres, dans les temps difficiles.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR04AL 605 SPORTS, PLEIN AIR TAPIS ROULANT Nordictrack EXP 2000, comme neuf, 2500 $ pour 1250 $, 514-231-2161.655 MOTOCYCLETTES 1985 BMW K100 3900 $.Excellente condition 819-427-5946 BMW, K100, 1985, noire, 72 000 km, valises.Impeccable.4200 $.514-927-8783.BMW 89, K75, 90 000km, noir, tres bon etat, 5000$ 514-863-4446 BMW R1150 RT 2001 6000 km, 19 700 $ Richard: 514-386-8711 HONDA Aero 1100 cc 1999, 8000 km, bien equipee, bien entretenue; particulier.1 seule taxe.9900 $.514-239-4589 HONDA CB 900 1982 monte comme Goldwing, exc.condition, avant 30 avril 1200 $ apres 1500 $ ferme, 514-728-1017 HONDA Shadow 1100 cc 1985, 45 000 km, A-1, noire.4000 $.Luc: 514-862-7904.HONDA VTX 1800, 2002, 2500 km, 450-227-3416.YAMAHA V-Star 1100 2001, classique, 2222 km, 9800 $ gar.juil.02.514-238-6452 YAMAHA Virago 99, 1100cc, noir/chrome, 8000 km, comme neuf, tout equipe, casque, vetement tout inclus, 6800$ pour vente rapide 514-217-3769 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 100 + moteurs usages, ex: 9.9M 1999 a 1295$ gar.saison 2002.Poliseno Marine 450-473-2626 CARVER Montego Express 90 35pi, tout equipe poss.echange acheteur serieux 450-448-6444 CRUISER Four-Winds 91 200h.27pi., bien equipe, 2 moteurs 4.3l, 30 000 $.514-813-9320 MALIBU \"Sporster LX\" 98, 310hp., 110 h., remorque, etat neuf, 30 000$ 514 482-2172 MERCURY 40 C.V.1991 2 temps, pied long avec trim 2600$ 819-688-5325 MIRAGE 26' 1979, \"inboard\" OMC 15 hp., auto pilote et remorque.15 000$ 450 562-6948 MOTEUR h-bord 150 cv 98, pied X-long Salt water, cables incl.7000$neg 418-851-1202 SEA-RAY 90, 31 pi., 10.6 pi large, 2 moteurs Mercruiser (260 HP), 570 h, tout equipe, radar, 60 000 $, 450-464-4049 # 231 667 VEHICULES RECREATIFS AEROLITE 25 RBH 99, ultra legere, equipe ++, achetee neuve dec.2000.Demande 15 900 $.819-246-6830 450-659-2397 ATTACHE pour roulotte \"heavy duty \" incluant anti-sway, 50%du prix, 514-817-8433.DIESEL Itasca 34', Suncruiser 1999, Freightliner (bus), cummins 275 turbo, slide out 3x12 pi., camera, corian, jacks, generatrice 6500, 3 airs, 2 teles + suround, miroirs, ceramique, icemaker, suspension et freins a air, 45 000km, 134 900 $, 450 582-7501, 514 803-1958 FIFTH WHEEL, 91, 28 pi, tout equipe, avec pick-up F 250 XLT 1993, 100 000 km, tout equipe, 22 000 $ le tout 450-419-8380.ICASCA Sunrise Winnebago 99, 32', impeccable, gar.3 ans transferable.450-455-3459.MOTORISE classe C 1977, exc.etat, a/c, auvents, chaufferette, 5000 $.514-522-4370 MOTORISE classe A, 1999, 33 pi, slide out jack hydraulique, beaucoup d'equipement, bal.gar., bas millage, comme neuf, 98 000 $, 450-436-6901.MOTORISE Mountain Air, 98, 37 pi, Ford 460, 22 000 km, extension, generatrice, stabilisateur, camera recul, 2 teles, video, CD, micro-onde / four convection, auvents, table, 4 chaises, int.pastel, 99 500 $, 450-446-7869 (St-Hilaire) NEW WEST camion campeur 2001, 12 400 km, cause deces, 7 mois d'usure, toit rigide + toile, eau chaude / poele / frigo, 53 000 $ neg.450-435-3844.REPRISES BANCAIRES Classe C 1997-98-99, differentes grandeurs, 450-625-1974 ROADTREK 97, versatile 190, 318 PC, 85 000 km, tout equipe, douche, suspension a l'air, attelage de remorque, etc.514-941-7274, 450-455-9961 ROULOTTE Bonair, 1988, 37 pi, 2 extensions, avec remise 12 000 $.450-448-6444 ROULOTTE Flagstaff 25D 01, lit Queen, a/c, barre de torsion, 18 500$ Dany 514 917-0667 SPECIAL FLORIDE Location campeurs motorises, tentes-roulottes, 450-625-1974 TENTE roulotte Coleman Taos 2001, dinette, chauffage, 6000$ valeur 7200 $, 450-582-1053 4CL0601E0404 CLASSES JEU 4 AVRIL 4CL0601E0404 ZALLCALL 67 22:08:57 04/03/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Veuillez être avisé par la présente que l'assemblée annuelle publique de la société Aéroports de Montréal se tiendra : le jeudi 9 mai 2002, à 10 h au Grand Salon Amphithéâtre Centre Mont-Royal 2200, rue Mansfield Montréal QC H3A 3R8 Toute personne est invitée à assister à cette assemblée annuelle publique qui portera sur la revue des activités de gestion, d'exploitation et d'entretien réalisées au cours de l'année 2001.À cette même assemblée, les états financiers vérifiés de la société pour l'exercice 2001 seront également présentés.Avis est donné à Montréal, ce 4e jour d'avril 2002, Me Marie Christine Blain, secrétaire ASSEMBLÉE ANNUELLE DÉCÈS AUGER (OUELLETTE), Marcelle 1920 - 2002 À Montréal, le 2 avril 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marcelle Ouellette, épouse de feu M.Paul Auger.Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Ouellette Corneau.Sa cousine Gertrude Sickini et autres cousines, nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc 1120 Jean-Talon angle Christophe-Colomb le 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu samedi le 6 avril à 13 h en l'église St-Marc, 2620 Beaubien Est, Mtl et de là inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, au lieu de fleurs des dons aux Oeuvres disciple d'Emmaus seraient appréciés BEAULIEU (STE-MARIE), Jeanne 1917 - 2002 À Montréal, le 3 avril 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeanne Ste-Marie, épouse de feu Raoul Beaulieu.Elle laisse dans le deuil, sa fille Monic (Claude Dumais), ses petits-enfants Jean- François (Sylvie) et Julie (Sheldon), son arrière- petite-fille Emilie ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) V.St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 17h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 14 à 17h.BEAULNE, René 1913 - 2002 De Piedmont, le 2 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M.René Beaulne, époux de Mme Madeleine Saucier.Outre son épouse, il laisse ses enfants Nicole, Guy (Nicole Gagné), Lise, Pierre (Maureen Kelly), ses petits-enfants Chantal, Nathalie, Marie-Claude, Julie, Michèle, Patrick et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Maïka, Mathieu, Mikaël, son frère Jean- Paul, sa soeur Dorina, ses neveux et nièces et autres parents.Il n'a pas été exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2002, à 11 h, en l'église de St-Sauveur des Monts.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église même.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons pour la restauration de l'église de St-Sauveur seraient appréciés.(Cartes disponibles à l'église) ou à un organisme de votre choix.BELLEFLEUR (St-Germain), Lucille 1912 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 mars 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucille St-Germain, fille de Joseph St- Germain et de Dorilda Parent, et épouse de feu Gaston Bellefleur.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Louis (Hélène Bernard), Michel, feu Pierre, Denise (Rolland Raymond), Hélène, Yves (Jacinthe Trahan) et Anne (Gaétan Lapointe), sa belle-fille Gisèle (Guy Sabourin), ses nombreux petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Rachel (feu Fernand Quintin), Gabrielle et feu Marie-Laure (feu Paul Boucher), sa belle-soeur Cécile (feu Raymond St-Germain, ainsi que plusieurs cousins et cousines, nièces et neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 5 avril à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 11h en l'église de Saint-Gérard Majella et de là au crématorium Le Sieur & Frère.Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30.BILODEAU, Cécile (Teasdale) 1913 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Bilodeau Teasdale.Elle laisse dans le deuil son époux Robert, ses fils Pierre (Cécile) et Michel (Monique), ses trois petits-enfants Benoit (Mélissa), Annie et Julie et un arrière-petit-fils Samuel.La famille recevra les condoléances vendredi le 5 avril à 19 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Saint Rosaire (coin Villeray et St-Hubert) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRAULT, André Suite à un dur combat contre le cancer, André Brault est décédé paisiblement le 1er avril 2002 à Cowansville.Il était âgé de 75 ans.Il laisse dans la peine son épouse Georgette Tourville ainsi que ses enfants: Jean (Huguette Marchand), Pierre (Sylvie St-Martin), Gilles (Anne Guilleaume), Suzanne (Marc Tardif) et Michèle (Glen Whitehead).Il laisse aussi neuf petits-enfants: Jean-Philippe, François, Nicolas, Laurence (et sa mère, Anne Villeneuve), Jérôme, Antonin, Gabriel, Timotée et Olivier.De même que son frère Jacques et sa belle- soeur Madeleine, sa belle-soeur Huguette (feu Gérald), ses neveux et nièces ainsi que tous ses autres beaux-frères et bellessoeurs, ses cousins et cousines et ses nombreux amis.Des dons à la fondation de l'hôpital BMP de Cowansville et à l'organisme pour soins palliatifs \"Le Diapason\" seraient appréciés.Il sera exposé à la maison funéraire Désourdy Wilson 109 rue William, Cowansville (Tél.: 450-263-1212.Télec.: 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca jeudi, le 4 avril de 18 à 22 h ainsi que le vendredi de 15 à 22 h.Un service liturgique aura lieu à l'église St-François d'Assise de Frelighsburg le samedi à 11 h.BRUNET-LEGAULT, Marielle 1918 - 2002 Entourée de l'affection de sa famille, s'est éteinte doucement, le 26 mars 2002, à l'âge de 83 ans, Marielle Brunet-Legault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Iqbal), Richard (Michelle), Yves (Gayle) et Johanne (Steve), ses 4 petits-enfants Philippe, Julie, Johathan et Sarah ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 14 h 30, en l'église St-Joachim, 2 rue Sainte-Anne à Pointe-Claire, où la famille recevra les condoléances dès 13 h 30.Au lieu de fleurs, vos témoignages peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine.CLÉMENT LATOURELLE, Yvette 1912 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Yvette Clément Latourelle, épouse de feu Roland Latourelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard, François, Francine (Jacques), Diane (John), Pierre (Ginette), Pierrette (Pierre), son gendre Robert (feu Lou) et plusieurs petits et petits-petits-enfants, ainsi que parents et amis.Une cérémonie intime aura lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa est samedi, le 6 avril, 2002, entre 11 h et 14 h.Vous pouvez au lieu de fleurs, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur.INDEX DES DÉCÈS AUGER (OUELLETTE), Marcelle Montréal BEAULIEU (STE-MARIE), Jeanne Montréal BEAULNE, René Piedmont BELLEFLEUR (St-Germain), Lucille Saint-Jean-sur-Richelieu BILODEAU, Cécile Montréal BRAULT, André Cowansville BRUNET-LEGAULT, Marielle CLÉMENT LATOURELLE, Yvette Montréal CLOUTIER, Patrick John Sherbrooke COUVRETTE, Jeannette Laval DE BOUCHERVILLE, Hélène Montréal DESGROSEILLIERS, Patrick Montréal DESJARDINS, Arthur Laval DUVAL VAILLANCOURT, Agathe Sherbrooke EMOND, Rollande St-Laurent GODIN, Donat Montréal GODIN, Marie Carmelle Lachine GOHIER, Mariette GRÉGOIRE (Roussel), Claire Montréal GRENACHE LA GIORGIA, Denise Chandler Arizona JETTÉ (Langlois), Hermine Montréal LAJEUNESSE (DAOUST), Donalda Verdun LAURIN, Roger Montréal LIPPE (LALONDE), Germaine Greenfield Park MAILHOT, Bertrand Montréal NOVEL (Reclus), Françoise Montréal PAGEAU, René Lachine PATENAUDE, Marcel Montréal RENAUD, Jacques Iberville ROBITAILLE, Denis St-Bruno SOUTIÈRE-MERCIER, Doris Saint-Jean-sur-Richelieu SURPRENANT, Marc Lac Saguay VOISARD, Georges Richmond LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE AVIS D'ASSEMBLÉE ANNUELLE DE L'ACTIONNAIRE ET DES TITULAIRES DE POLICE AVIS EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, QUE l'assemblée annuelle de l'actionnaire et des titulaires de police de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie se tiendra au siège social de la Compagnie, au 330 avenue University, Toronto, Ontario, Canada, le jeudi 2 mai 2002 à 10 h 30 (heure de Toronto).Veuillez prendre note que l'assemblée annuelle de la Corporation financière Canada-Vie se tiendra à la même heure et au même endroit.Vous pouvez obtenir un exemplaire détaillé de l'avis d'assemblée sur demande auprès de la Compagnie en composant le 1-888-252-1847.Par ordre du conseil d'administration Roy W.Linden Secrétaire Toronto, Canada, Le 4 avril 2002 CORPORATION FINANCIÈRE CANADA-VIE AVIS D'ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, QUE l'assemblée annuelle des actionnaires de la Corporation financière Canada-Vie se tiendra au siège social de la Compagnie, au 330 avenue University, Toronto, Ontario, Canada, le jeudi 2 mai 2002 à 10 h 30 (heure de Toronto).Veuillez prendre note que l'assemblée annuelle de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie se tiendra à la même heure et au même endroit.Vous pouvez obtenir un exemplaire détaillé de l'avis d'assemblée sur demande auprès de la Compagnie en composant le 1-888-284-9137.Par ordre du conseil d'administration Roy W.Linden Secrétaire Toronto, Canada, Le 4 avril 2002 3039759A RESSOURCES MATÉRIELLES ET INFORMATIQUES, DIRECTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 2002020 REMPLACEMENT DU MAXI-ORDINATEUR IBM MULTIPRISE 2000-125 DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL Date d'ouverture: 24 avril 2002 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles sur le site Internet de MERX à l'adresse suivante : www.merx.cebra.com Dépôt de garantie: 10 000 $ (chèque certifié fait au nom de la Ville de Montréal) Appel d'offres Renseignements: Monsieur Claude Gallichan, chef de section Gestion des infrastructures Téléphone: (514) 280-6992 Télécopieur: (514) 280-3315 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 4 avril 2002 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE Me Jacqueline Leduc 10ième ANNIVERSAIRE ALINE TREMBLAY DUPRÉ 10 ans déjà (4 avril 1992) Sur cette terre tu as marqué nos vies.Ton originalité et ta spontanéité ont fait de toi un être unique.Ton souvenir restera gravé dans nos coeurs à jamais.Tes filles Monique, Nicole, Ruth et Gisèle, tes gendres et tes petits-enfants.\u0001 \u0002 MESSE DE REQUIEM SIMONE AYOUB (HABACHI) A l'occasion du 40ème jour du décès de Mme Simone Ayoub, une messe sera célébrée le samedi 6 avril 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame du Bel Amour, 7055 rue Jean Bourdon (Cartierville), Montréal, Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u0003 \u0004 APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : SP-1114 Projet : Logiciel de gestion des composantes PVCS Dimensions (Merant) Des soumissions pour l'acquisition de droits d'utilisation du logiciel de gestion des composantes PVCS Dimensions (Merant) et les services accessoires seront reçues au plus tard à 11 h (heure locale), le 25 avril 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq dollars (25 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ sont admises à soumissionner.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.3039920A REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.H.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.T.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier publicitaire Jours la Baie (3-1) publié par la Baie en avril 2002.Page 10.Le bijoux en jade de la B.-C.et bijoux sertis de pierres semiprécieuses.Délai de livraison.Bons d'achat différé offerts.Page 12.Les sacs à main Derek Alexander ne sont pas offerts à la Baie: Centre Boulevard, Jardins Dorval, la Place Vertu, Place Versailles, Mail Champlain, Place Fleur de Lys, Galeries de la Capitale, Place Laurier et Promenades Saint-Bruno.Les sacs à main Cornell ne sont pas offerts à la Baie: Place Fleur de Lys, Galeries de la Capitale, Place Laurier et Sherbrooke.Page 15.Les chemises sport Arrow à 40 % de rabais.Le prix de solde aurait dû se lire 27 $.Page 29.L'offre de 20 % de rabais sur tous les aspirateurs aurait dû se lire 20 % de rabais sur les aspirateurs Eureka.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs et ces contretemps.Suite à une erreur de publication, veuillez prendre note que l'offre de l'annonce Nissan Sentra parue le samedi 30 mars en page A 5 n'est pas en vigueur.ERRATUM ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Coude droit de la femme.2) Noeud d'attache de son tablier.3) Un motif différend sur le front du masque.4) Poignée du rouleau à pâtisserie plus courte.5) Poignée de la porte abaissée.6) Socle du fauteuil incomplet.7) Le napperon sur l'accoudoir gauche du fauteuil.8) Première marche de l'escalier moins large.ERR04ALR Missing files that are needed to complete this page: 4ML0701E0404 CLASSES JEU 4 AVRIL 4ML0701E0404 ZALLCALL 67 22:05:26 04/03/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 E7 LIPPE (LALONDE), Germaine 1923 - 2002 À Greenfield Park, le 3 avril 2002, est décédée Mme Germaine Lalonde, veuve de M.Maurice Lippé.Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Claude Champs), Colette (Robert Hill), Nicole, Michelle (Michel Piché), ses petits-enfants Robert, Nancy et Josiane, son frère Roger, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 6 avril de 9h30 à 10h30 à la: Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 Curé Poirier Ouest, Longueuil (Qc) tél: (450) 677-5203 fax: (450) 677-6221 Les funérailles auront lieu samedi le 6 avril 2002 à 11 h, à la co-cathédrale St-Antoine, 55 St-Elizabeth, Longueuil MAILHOT, Bertrand 1920 - 2002 De Montréal, le 31 mars 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Bertrand Mailhot, époux de feu Lauria Pinard.Il laisse dans le deuil son fils Philippe (Constance Cyr), sa fille Nicole (Raymond Normand), ses petits-enfants, France et Patrick, son arrière-petite-fille Valérie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11 h, en l'église Ste-Louise de Marillac, 2890 Honoré Beaugrand, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Vos dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction: E.Tétreault & Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com NOVEL (née Reclus), Françoise 1940 - 2002 La famille a la tristesse de vous faire part du décès de madame Françoise Reclus-Novel, décédée le 28 mars 2002 à Montréal.Elle laisse dans le deuil sa fille Violaine Novel (Richard Varin), son fils Boris Novel, Alain Novel leur père, son petit-fils Emanuel Novel-Varin ainsi que plusieurs amies et amis du Québec et de la France.L'inhumation a eu lieu en toute intimité.En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à OMPACQ, 7525, Louis- Hébert, Montréal, H2E 2Y3, ou au service des soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 PAGEAU, René 1920 - 2002 À Lachine, le 3 avril 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M.René Pageau, époux de dame Léa Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Luce Ducharme), Monique, Michel (Pierrette Grégoire), Gérald et Lucie (Mario Lussier), ses petits-enfants Judith, Véronique, Mathilde, Alexandre, Vincent , Julien, Philippe, Olivier, Claire et Félix, son arrière petitefille Adélaïde, sa soeur Lucille (Alfred), ses frères Marcel (Georgette), André (Emilia) et Paul-André (Nicole), sa belle-soeur, son beau-frère, ainsi que plusieurs nièces et neveux.Parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2002 à 14 h en l'église des Saints-Anges à Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille remercie le personnel du centre Camille Lefebvre pour leur dévouement et les soins prodigués.Heures de visite: vendredi de 14 à 22 h, samedi de 12 à 13:30 h.PATENAUDE, Marcel 1921 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Patenaude, époux de feu Réjeanne Lefebvre, père dévoué de feu Marc Patenaude.Il laisse dans le deuil sa bru Donna Patenaude Petersen, sa petite-fille Luvia Patenaude, ses belles-soeurs Rita (Lefebvre) Hulsman, Soeur Odette Lefebvre; son beau-frère Raymond Lefebvre ainsi que tous ses neveux et nièces.Un service funéraire aura lieu en présence des cendres, le samedi 6 avril à 13 h en la chapelle du: Complexe funéraire des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est entrée du Parc-de-la-Nature Pointe-aux-Prairies Montréal (514) 498-7682 \"Un remerciement spécial à mes compagnons de bridge pour votre amitié et votre support.Maintenant que je vous ai quittés, vous aurez peut-être la chance de gagner\" Condoléances: www.everlastinglifestories.com RENAUD, Jacques 1922 - 2002 À Iberville, le 2 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jacques Renaud, époux en premières noces de Monique Gagnon décédée en 1990.Il laisse dans le deuil sa deuxième épouse Mme Cécile Hébert, ses enfants et leurs conjoints(es), Jean, Madeleine (Daniel Laflamme), Pierre (Sylvie Desrochers), Denis, Robert (Diane Delongchamps), Luc (Denise Dextraze), Claudette (Yvon Paquette), son petit-fils Gabriel.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur et ses frères: Hélène (Albert Miclette), feu Maurice (Suzanne Metras), Ludger (Rollande Bélanger), Lionel (Yolande Goyette), feu Yolande (feu Marcel Benjamin), Gabriel ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gagnon, de nombreux amis, neveux et nièces.De plus, il laisse aussi dans le deuil les enfants, conjoints(es) ainsi que les petitsenfants de la famille Hébert Dépelteau.Ancien combattant de la Guerre 39-45 et membre des Fusiliers Mont-Royal.Il participa au débarquement de Dieppe où il fut fait prisonnier.La famille accueillera parents et amis et recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ière Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles samedi à 11 h, en l'église St- Noël Chabanel, Iberville.Inhumation au cimetière d'Iberville.ROBITAILLE, Denis 1927 - 2002 À St-Bruno, le dimanche 31 mars 2002, est décédé Denis Robitaille, époux de Pierrette Lorrain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lise (feu Jean-Marie Dugas), ses frères Jacques (Louisette), P.E.Gaby (Yvette), Laurentia Labonté, plusieurs neveux et nièces.Retraité du Centre de Réadaptation en déficience intellectuelle (directeur) et délégué au Commissaire aux Plaintes, directeur général de l'ADEP pour les oeuvres au Lesotho.Son respect des êtres humains, sa foi, sa générosité, son implication dans des causes humanitaires lui ont valu l'affection de tous.Que la famille, les amis et les professionnels de la santé qui ont permis à Denis de s'éteindre paisiblement soient remerciés.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pour l'ADEP (700, rue Préfontaine, Longueuil, Qc J4K 3V9) ou Fondation du CHUM (Recherches Dr Pavel Hamet (3850 Saint-Urbain, 2ième étage, Pavillon Masson, Montréal, Qc H2W 1T8) seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 Montarville, St-Bruno et de là au cimetière de Princeville.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Direction: E.Tétreault et Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com SOUTIÈRE-MERCIER, Doris 1910 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 mars 2002, à l'âge de 91 ans, paisiblement et entourée des siens, dans sa demeure, est décédée madame Doris Soutière, épouse de feu Roland Mercier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Luc Martel), Lise, Louis, et son gendre Denis Raymond (feu Francine), ses petits-enfants François (Sylvie Fortin), Mélanie France (Philippe Rheault), Martin, Julie (Martin Ouellet), ses arrière-petits-enfants Louis-Philippe, Rosalie, Luc-Antoine, Marc-André, ses bellessoeurs Gertrude et Simonne Mercier, son beau-frère Georges Mercier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc le samedi 6 avril à compter de midi.Le service religieux sera célébré à 14 h en l'église Saint-Edmond.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.SURPRENANT, Marc 1954 - 2002 Le 2 avril 2002, est décédé à son domicile, à l'âge de 47 ans, monsieur Marc Surprenant, demeurant au Lac Saguay.Pré-décédé de son père Emile.Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Painchaud, sa mère Jeannine, son fils François, ses frères et soeurs: Martine (Michel A.Besmargian), Hubert (Danielle Noiseux), Alain, Carole, Maryse (Edmond Guirard) ainsi que ses nombreux amis.Le service religieux en présence des cendres sera célébré samedi le 6 avril, en l'église la Nativité de Laprairie à compter de 10:30 h, en l'église.Une messe commémorative aura lieu samedi le 13 avril à 15 h, en l'église de Lac Saguay.L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure.La direction des funérailles a été confiée à Coopérative funéraire Brunet 632 De La Madone, Mont-Laurier tél: 819-623-6232, fax: 819-623-2132 ou courriel coopfunerairebrunet@sympatico.ca VOISARD, Georges 1927 - 2002 À Richmond, le 1er avril 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Georges Hector Voisard, époux de feu Thérèse Guertin.Il laisse dans le deuil ses six enfants: Carole (Serge Roy), Danielle (Maurice Dallaire), Mireille (Philippe Trabat), Ronald (Manon Guilbert), Camille et Chantal (Sylvain Lépine) ainsi que ses treize petits-enfants, son frère Louis Voisard, ses belles-soeurs et beaux-frères.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2002, à 10 h 30, en l'église de Saint-Lambert.Heures de visites: vendredi le 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.CLOUTIER, Patrick John 1941 - 2002 Au terme d'une pénible maladie Patrick John Cloutier FCA est décédé à Sherbrooke, le 30 mars 2002, à l'âge de 61 ans.Son décès prématuré est l'occasion de souligner sa carrière fructueuse de comptable et fiscaliste notamment à titre d'associé-directeur de fiscalité du cabinet Raymond Chabot Grant Thornton de Sherbrooke où il a conseillé de nombreux clients.Il fut également très actif au sein de l'Institut canadien d'études fiscales et l'un des artisans de la création d'un programme qui conduit à une maîtrise en fiscalité.Il a toujours tenu à appuyer les organismes communautaires et culturels qui faisaient appel à lui.Patrick fut entre autre président de l'Association des anciens de séminaire de Sherbrooke et membre du bureau des gouverneurs du Centre d'arts d'Orford.Ceux qui ont connu \"Pat\" garderont le souvenir de son enthousiasme et de son énergie.Il aimait la vie, sa famille, ses amis.Il aimait les voyages, la Côte d'Azur en particulier où il séjourna à plusieurs repises avec sa femme Claudette.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Québec J1G 1K4 vendredi de 19 à 22 h et samedi de 8 h 30 à 10 h 15.Le service religieux sera célébré, le samedi 6 avril 2002 à 10 h 30 en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel Outre son épouse, Claudette Boulay, M.Cloutier laisse dans le deuil ses fils: Patrick Cloutier (Myriam Audette), Benoit Cloutier (Marie-Josée Couture), ses petits-enfants: Philippe, Eve, Maude et Eliane, sa mère Doris Littler (feu Maurice O.Cloutier), son frère Robert Cloutier (Denise St-Louis), sa soeur Maureen (Pierre Dupuis) ainsi que la famille Boulay, autres parents et amis.M.Cloutier était associé à la retraite de Raymond Chabot Grant Thornton.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à M.Cloutier.En guise de sympathie des dons à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, 1036, Belvedere Sud, Sherbrooke, Québec J1H 4C4 ainsi qu'au Centre de réadaptation de l'Estrie, 1930, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1J 2E3 seraient grandement appréciés.COUVRETTE (Tardy), Jeannette 1914 - 2002 À La Cité de la Santé de Laval, le 1er avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Jeannette Tardy, épouse de feu Gilles Couvrette.Elle laisse dans le deuil sa bellefille Suzanne Asselin (épouse de feu Gilles Couvrette jr), ses petits-fils Frédéric, Bertrand et Normand, son arrière-petit-fils Samson, tous de Tucson, Arizona, son frère Fernand (Aimée Lamothe), sa soeur Suzanne (Raymond Dupuis), ses belles-soeurs Denise Taillefer (feu Jacques Couvrette), et Denise Couvrette (Jean Lambert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis et Mme Laurette Bédard.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 avril, à 10 h, en l'église St-Viateur, angle Bloomfield et Laurier Ouest, Outremont.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com DE BOUCHERVILLE, Hélène 1932 - 2002 À Montréal, le 1er avril 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène de Boucherville.Elle laisse dans le deuil son frère Joseph, ses neveux et nièces Paule, François, Pierre, Catherine, Charlotte ainsi que leurs familles.Au lieu de fleurs, un don aux Petits Frères des Pauvres serait apprécié.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E.Tétreault & Fils Urgel Bourgie 27 de la Perrière Nord, Boucherville www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 13 h 30 en l'église Sainte-Famille, 560 boul.Marie-Victorin et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 12 h.GOHIER, Mariette (née Des Rosiers) À sa résidence, entourée de sa famille, est décédée paisiblement Mariette Gohier, le mardi 2 avril 2002, après une courte maladie, à l'âge de 83 ans.Épouse bien-aimée de feu Roch-Edouard Gohier.Mère aimée de Lucille (Robert Dennis), Claire (Brian Levitt), Madeleine, Georges et Pierre (Patricia Hanney) et belle grand-mère de Mark (Patsy) Dennis, Heidi (Steve) Oistad, Mike (Chris) Dennis, Mary (Steve) Collier et Katherine Levitt.Belle-soeur de Marielle Teryazos et Madelaine de Brantes.Elle restera en mémoire de ses nombreux proches et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le vendredi 5 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église de l'Annonciation, 75, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, le samedi 6 avril 2002 à 11 h.Remerciements particuliers au Dr Manuel Borod, Judith Marchessault, Francine Ledoux, Héloïse Simoneau et ses préposés, Danièle, Denise, Sue, Julisa, Sassa, Stephanie et Jacklyn pour leurs soins, gentillesse et dévouement.Au lieu de fleurs, des dons au Programme de soins palliatifs à domicile du Centre hospitalier Mont-Sinaï, 5690, boul.Cavendish, Côte Saint-Luc H4W 1S7 ou à VON Montréal inc., 1246, rue Bishop, Montréal H3G 2E3 seraient appréciés.Condoléances peuvent être transmises à www.kanefetterly.qc.ca GRÉGOIRE (née Roussel), Claire 1928 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Roussel, épouse de feu Maurice Grégoire.Elle laisse dans le deuil sa soeur Florianne (René Desjardins), sa belle-soeur Dolorèse Martel (feu Lucien Roussel), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse, Montréal le jeudi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril à 11 heures en l'église St-Bernardin de Sienne, suivies de l'inhumation au cimetière St- Charles Borromé de Joliette.GRENACHE LA GIORGIA, Denise À Chandler Arizona, le 2 avril 2002, à l'âge de 51 ans, est décédée Denise Grenache La Giorgia.Elle laisse dans le deuil son époux Diego La Giorgia, ses filles, sa bellemère Mme Maria La Giorgia, beaux-frères, belles-soeurs.Sa mère Mme Félix Grenache, ses frères et soeurs.Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 6 avril 2002, à 11 h, en l'église St- Damien de Brandon.Vous êtes tous invités.JETTÉ (Langlois), Hermine 1909 - 2002 À Montréal, autrefois de Ville St-Pierre, le 31 mars 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Hermine Langlois, épouse de feu Henri Jetté.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Louise et Pierre (Marie), ses petits-enfants : Daniel (Alison) et Kathryn, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281 Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril 2002 à 11 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.LAJEUNESSE (DAOUST), Donalda 1909 - 2002 À Verdun, le 2 avril 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Donalda Daoust, épouse en 1ères noces de feu Alfred Leduc, et en 2èmes noces de feu Roland Lajeunesse.Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Guy Mc Brearty), sa petite-fille Natasha (Sébastien Bureau), son petit-fils Jesse- Aaron et son arrière-petit-fils Nicholas et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril 2002 à 14 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 de l'Eglise, Notre-Dame de l'Ile Perrot et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LAURIN, Roger 1913 - 2002 À Montréal, le 30 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Laurin, autrefois de Mont-Laurier.Il laisse sa fidèle compagne Gaétane L'Ecuyer (Laurin).Il laisse également six enfants, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Micheline, ses frères Georges, Léo (Françoise), sa belle-soeur Gisèle, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.Un service religieux aura lieu le 8 avril 2002, à 13 h 30 à la cathédrale de Mont-Laurier et de là au cimetière Notre-Dame de Fourvière.La famille recevra les condoléances à 13 h à la cathédrale.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Une messe commémorative aura lieu à la Résidence Portofino, le samedi 13 avril, à 11 h.Direction Achille Ouellette 680 de la Madone, Mont-Laurier 1-819-623-3751 DESJARDINS, Arthur 1911 - 2002 À Laval, le dimanche 31 mars 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Arthur Desjardins, époux de Bertha Laporte (décédée).Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Lise Dion), Pierre (Huguette Trédemy), Gisèle (Lionel Dupuis), Pierrette (Léopold David décédé) et Lise (Jean-Pierre Campeau).Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Laval, le samedi 6 avril à compter de 10 heures, la cérémonie religieuse suivra à 11 heures.En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com DUVAL VAILLANCOURT, Agathe Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, site Bowen, le 2 avril 2002, est décédée madame Agathe Vaillancourt, épouse de monsieur François Duval, résidant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis au: Salon funéraire Steve L.Elkas 601, rue Conseil Sherbrooke Heures de visite le jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h.Jour des funérailles à 11 h.Funérailles, le vendredi 5 avril, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke et de là au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Vaillancourt-Duval laisse dans le deuil, ses trois enfants, Charles, prêtre rédemptoriste; Anne (Jean Hallé); Christian (Marie-Hélène Roberge); ses deux petits-enfants: Francis et Sophie; son frère Cléo et sa belle-soeur Gabie; ses soeurs: Carmen Patry et Rosine Vaillancourt; ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Duval (Lucille Ethier), Réjean Duval (Carmen Tremblay), Philippe Duval (Janine Bertrand), Célestine Duval (feu Bernard Ethier), Aline Duval (Douglas Forget); de nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis de l'Estrie et de l'Outaouais.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour les soins prodigués à Mme Duval.EMOND, Rollande 1911 - 2002 À St-Laurent, le 2 avril 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Rollande Emond.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (Joseph Darnay) et Mariette (Charlemagne Cyr) et ses frères Jean-Paul (Jeannette) et Roger (Simonne) et de nombreux neveux et nièces.En présence des cendres les funérailles auront lieu le 6 avril à 15 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com GODIN (Le Blanc), Marie Carmelle 1907 - 2002 À Lachine, le 20 mars 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie Carmelle Le- Blanc, épouse de feu Dr Paul-Émile Antonio Godin.Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Benoît Lechasseur), ses bellessoeurs Léonie Le Blanc et Hermance Le- Blanc ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11 h, en l'église Marie-Reine-du-Monde.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Lachine seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com GODIN, Donat 1923 - 2002 À Montréal, le 27 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Donat Godin, époux de Marie-Reine Giroux.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudette (Jean-Pierre Boitard), Richard (Christiane Dubé), Jacques (Hélène Boucher), Danielle (Laurent Aubut), Marc (Lucie Lacoste); ses petits-enfants Martin, Stéphanie, Cédric, Jean-Paul, Guillaume, Thierry, Yannick, Jacynthe, Gabriel, Maryse, Audrey-Anne, ses arrière-petits-enfants Cloé, Amélie, Alexis, Micaël.Les funérailles privées ont eu lieu en présence des cendres le 1er avril.DESGROSEILLIERS, Lt Col.Patrick À l'hôpital St.Mary's, le 30 mars 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé le lieutenantcolonel Patrick Desgroseilliers, époux de feu Colette Lemoine.Il laisse dans le deuil ses enfants Luce (Dr Michel Drouin), Paule, Lt col.Michel (Carole Regimbald) et Marc (Karen Hinds); ses petits-enfants Dr Jean Drouin à San-Francisco, François Drouin à Toronto, Danielle et Suzanne Mac Donald à Vancouver et Philippe Desgroseilliers.Directeur fondateur de l'Institut Leclerc à St- Vincent-de-Paul.Ancien commandant du Régiment Les Fusiliers Mont-Royal.La famille recevra les condoléances à l'église à 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 13 h, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 807, av.Ste- Croix et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille remercie sincèrement les Dr Hughes, Dr Steinmetz et l'équipe du 8e étage de l'hôpital St.Mary's ainsi que le Dr Marmer et l'équipe de la Neurochirurgie de l'hôpital Juif de Montréal.Des dons à la Fondation de l'hôpital St.Mary's seraient appréciés.(514) 734-2694.Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.G. 4DU0801E0404 JEUDI 4DU0801E0404 ZALLCALL 67 19:47:51 04/03/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 AVRIL 2002 L'ORIGINAL S'offrir un lit ajustable de la gamme «Ortho Collection», c'est.s'offrir une toute nouvelle vie! Maintenant plus de 40 modèles de conforts au choix Pour une évasion assurée, il n'y a rien de tel qu'une bonne musique et votre masseur personnel.Le fauteuil de massage «Shiatsu» de Panasonic.Maîtres Maîtres Shiatsu Shiatsu F A U T E U I L D E M A S S A G E AUSSI MODÈLES ORTHO 300 ET 700 RABAIS DE 400$ Du 4 au 11 avril 2002 Lit ajustable Modèle Ortho 1000s RABAIS DE Les Les RABAIS IMMÉDIAT de PANASONIC Voir détails en magasin «Ortho Collection» est la seule gamme de lits ajustables pouvant vous offrir le même confort et la même qualité de sommeil durant de nombreuses années.L'obtention d'une qualité de vie supérieure commence par une qualité de détente et de sommeil supérieure.BÉNÉFICIEZ D'UN FINANCEMENT SUR PLACE Sujet à l'approbation du Service de crédit.Financement accord D Desjardins.Voir détails en magasin.Là où le confort égale santé et énergie ! Le seul et unique spécialiste reconnu du lit ajustable et du fauteuil de massage au Québec Hâtez-vous, cette offre prend fin le 11 avril 2002.LAPRESSE04-04-2002 GATINEAU (819) 561-7777 110, boul.Greber (Coin boul.Du Progrès) 1 888 335-6777 QUÉBEC (418) 681-2222 355, rue Marais (Coin boul.Pierre-Bertrand) 1 800 666-2224 KIRKLAND (514) 322-7777 3555, boul.St-Charles (Place Grilli) 1 888 744-2878 RIVE-SUD DE MTL (450) 466-6060 2924, boul.Taschereau (Près de l'Hôpital Charles-Le Moyne) 1 888 644-6060 MONTRÉAL (514) 852-2222 3830, Henri-Bourassa Est (Entre St-Michel et Pie IX) 1 800 463-2424 SERVICE EXCLUSIF CONSEILLER À DOMICILE 1 877 477-5001 poste 300 (sans obligation de votre part) 3032597A "]