La presse, 7 avril 2002, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0407 b1 7 avril 7LP0101B0407 ZALLCALL 67 18:21:53 04/06/02 B 3041152A 7LP0201B0407 dimanche B2 7LP0201B0407 ZALLCALL 67 22:02:25 04/06/02 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 7 AVRIL 2002 METROPOLIS BLEU Richler, l'homme qui soulève les passions CHANTAL GUY collaboration spéciale LES ESPRITS continuent de s'échauffer autour de l'héritage de Mordecai Richler, qui doit rire dans sa tombe.Presque un an après son décès, les « deux solitudes » poursuivent toujours leur crêpage de chignon à propos de l'interprétation qu'on doit faire de l'homme et de ses écrits.C'est ce qu'on a pu constater hier lors de la conférence Mordecai de Montréal, présentée uniquement en français au festival Metropolis Bleu et qui précédait Remembering Mordecai Richler, en anglais seulement.L'écrivain David Homel (collaborateur à La Presse) remplaçait au pied levé l'animateur radio-canadien Stéphane Lépine, toujours en lock-out.Le flegme dont il a fait preuve lui a servi à endiguer les envies d'emportement de ses invités, qu'il a présentés à l'assemblée avec beaucoup d'humour : L'écrivain Victor-Lévy Beaulieu, les essayistes et professeurs Nadia Khouri, Pierre Nepveu et Sherry Simon, de même que l'un des cinq enfants de Mordecai Richler, Noah Richler, journaliste au National Post.C'est encore Mordecai le polémiste, celui de Oh Canada ! Oh Quebec !, qui empêchait le consensus, pourtant presque total quand on parlait de ses qualités d'écrivain.« Moi, j'ai eu peur de Mordecai Richler », a lancé Sherry Simon en faisant allusion à l'essai Qui a peur de Mordecai Richler ?, de Nadia Khouri.Mme Simon reprochait à Richler de ne pas avoir tenu compte de l'évolution du Québec, qu'il a choisi de dépeindre en noir dans ses pamphlets.Le discours de Richler sur les francophones existait avant lui, a expliqué Pierre Nepveu.« Ce sont les idées des anglophones qui ont observé la société québécoise sans curiosité », at- il dit, en précisant que Richler ne s'est jamais vraiment intéressé aux traductions boiteuses de ses romans, « une épreuve » pour ses lecteurs francophones du Québec.Les critiques virulentes qui ont accueilli la traduction de son dernier roman, Le Monde de Barney, dans les médias d'ici prouvent, selon Pierre Nepveu et David Homel, que les francophones s'approprient beaucoup plus qu'avant l'oeuvre de l'écrivain.Les extrêmes du groupe d'invités ont été représentés par Nadia Khouri et Victor-Lévy Beaulieu.Mme Khouri s'est lancée dans rien de moins qu'un éloge dithyrambique de Richler, grand humaniste pourfendeur du tribalisme, de l'ethnocentrisme, du nationalisme et du sionisme, celui qui a défendu les infirmières en grève auprès de l'ingrat Lucien Bouchard, « témoin honnête de son temps » et même « féministe de choc », ce qui a fait sourciller Noah Richler, assis à sa gauche.« Même moi, j'ai de la misère à voir mon père comme un féministe », a-t-il plaisanté.« J'ai l'impression que je viens d'entendre l'histoire de saint François d'Assise », a commenté ironiquement Victor-Lévy Beaulieu.Il a raconté sa première rencontre avec l'écriture de Richler, quand on lui a jeté dans les mains un de ses romans en lui disant « ça, c'est pour toi », puisque le Lévy de son prénom l'a souvent fait passer pour un juif.Il a même ajouté qu'il obtenait 20 % de rabais dans une librairie tenue par un juif anglophone lorsqu'il profitait de l'imposture en disant que son « Lévy » lui venait de sa mère, ce qui a bien fait rire la salle.Sans mettre de gants blancs, VLB s'est présenté comme un unilingue francophone indépendantiste (ça riait moins, tout d'un coup) et n'a pas hésité à attaquer la vision réductrice des francophones du Québec dans les romans de Richler.« Je le soupçonne de n'être jamais allé à l'est de la rue Crescent », a-t-il dit en avançant une hypothèse culottée sur l'acharnement de Richler contre les francophones, pigée à même un de ses romans : « Je suis toujours prêt à attaquer ceux qui me dominent socialement.Noah Richler semblait de plus en plus ennuyé à mesure que les invités se lançaient des pointes venimeuses.« Je n'aime pas qu'on confonde ce qu'il a écrit et son caractère », a-t-il laissé tomber, un peu exaspéré.Il a parlé avec beaucoup de chaleur de son père, en expliquant qu'il avait poussé ses enfants à connaître les deux solitudes, qu'il lui avait fait lire Gabrielle Roy et Nègres blancs d'Amérique, par exemple.« Moi, je voudrais que mon père soit inclus dans la culture québécoise », a-t-il ajouté, en confiant que, selon lui, le jeune Mordecai Richler partageait les mêmes espoirs que les francophones et regardait comme eux, d'en bas, l'inaccessible quartier de Westmount.Mais il n'a pas voulu tomber dans le mélo quand une dame lui a demandé si son père faisait partie des « pères absents ».« Aujourd'hui, il l'est », a-t-il répondu avec une pointe d'humour noir.La conférence s'est malheureusement terminée au moment où elle devenait de plus en plus animée, une femme s'indignant du fait que Richler ait été exclus des invités québécois au Salon du livre de Paris, il y a quelques années.Mais, pas de chance, l'un des organisateurs était dans la salle pour rectifier l'accusation et préciser que c'était la maison d'édition de l'écrivain qui avait décliné l'offre.La Presse n'était pas présente à la conférence en anglais qui suivait, mais gageons qu'elle fut probablement moins tendue.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Victor Lévy-Beaulieu en compagnie de Noah Richler, le fils du controversé Mordecai, journaliste au National Post.BIOGRAPHIE Louis XI: un homme d'État réhabilité JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Il avait un conseiller célèbre : Philippe de Commynes, qui tenait un journal du royaume \u2014 et des royaumes voisins.Il appelait son roi, Louis XI de France « l'Universelle Araigne », pour dire que ses tentacules s'étendaient partout.Ce qui fut vrai.Mais voilà : les tentacules des historiens aussi, avec de bien moins bonnes intentions, qui nous firent de Louis XI un portrait pas drôle.Tous les petits Français l'ont appris à l'école : un roi avec un bonnet pointu constellé de médailles pieuses ; un roi sournois qui se déguisait en bourgeois pour écouter ce qui se disait par les rues ; un roi qui inventa une cage où enfermer ses ennemis qui ne pouvaient s'y tenir ni debout ni assis, et qu'il allait visiter chaque matin (ce qui était faux, il n'y eut guère de prisonniers dans cette cage, au demeurant dotée d'une table et d'une chaise.Ah, les historiens ! Ceux-là voulaient, durant les républiques, dénigrer l'excellent roi que fut Louis XI.Un roi bavard, aussi, qui fait des confidences à tout le monde, mais contradictoires.Confondez vos proches, vous y gagnerez.Un roi qui prend les décisions, même les petites.Un roi qui s'attaque à la féodalité et la met à genoux \u2014 nous sommes à la fin de la guerre de Cent Ans, et bientôt ce sera la Renaissance.Ah, l'intelligence de ce roi Louis ! Qui manigance, tel le prédécesseur de Machiavel qu'il fut.Qui ne veut plus prendre de risques, car il a failli être fait prisonnier par Charles le Téméraire.Il va lui en garder une solide rancune et ne plus vouloir s'exposer.Retranché dans son château (modeste) de Plessis-les-Tours, il apprend à gouverner hors de Paris, qu'il trouve dangereux.Il envoie des messages et des courriers partout.En passant, il invente la poste royale, qui sera très vite celle de tout le monde.En passant, aussi, par Meungsur- Loire, se dirigeant vers Tours, il est prévenu qu'un clerc parisien, voleur et peut-être même assassin, condamné à l'exil par un monseigneur, y est enfermé.Il se précipite.Il veut tout voir, tout savoir en son royaume.Le prisonnier, c'est François Villon.Il le délivre.Villon écrira : Écrit l'an soixante et un Lorsque le roi me délivra De la dure prison de Meung Et que vie me recouvra.Si on rectifiait l'histoire ?Jean Favier épluche les documents financiers du règne.C'est pour s'apercevoir que le roi Louis fut un excellent administrateur, prêt à tout pour mettre le royaume en paix.Par exemple, payer 500 000 écus au roi d'Angleterre pour mettre fin à des conflits qui duraient depuis plus de 100 ans.La paix, voilà ce qu'il veut, ce royal méchant que les historiens ont calomnié de toutes les façons.S'il peut l'acheter, la paix, il l'achète.Sinon, il s'en va la chercher à la tête de son armée : c'est ainsi qu'il détruira l'État bourguinon.Plus de Bourgogne : la France.Acharné, le roi Louis ! Il ne pense qu'au royaume.Il a bien une maîtresse célèbre, Agnès Sorel, il a bien une petite passion pour la chasse, mais tout doit s'incliner devant le principal : le travail de gérance du royaume.Son métier de roi.Les fêtes ne le passionnent pas.Il n'entretient aucun artiste, aucun écrivain.Il mange dans des plats simples, ni argenterie ni orfèvrerie (on l'accusera donc de pingrerie).Un roi qui régentera même sa mort : refusant d'être enterré avec ses prédécesseurs, à Saint-Denis, demandant plutôt Cléry, près de la Loire, en un lieu simple pour dévots véritables (on dira donc qu'il était orgueilleux).Cette biographie est passionnante à lire.Pas seulement pour la remise en place d'un roi calomnié, mais aussi et surtout parce qu'il est très intéressant de suivre un homme d'État, un vrai, au travail : s'occupant de tout et de tous à la fois, tissant patiemment sur l'Europe sa « toile d'araigne », où viendront s'engluer le roi d'Angleterre, celui d'Espagne, et même le pape.Le premier homme d'État véritable que la France a produit.Qui la fera accéder au monde moderne.\u0001\u0001\u0001\u0001 LOUIS XI Jean Favier Fayard, Paris, avec illustrations et cartes, 1019 pages DUMAS Suite de la page B1 Heureusement, le fantastique chez Dumas n'est pas qu'empreint de grandiose gravité.Il fait souvent rire aussi.Ainsi, dans Le Meneur de loups, l'envieux Thibault, le savetier, conclut un pacte avec le diable pour se venger.À la différence du Faust de Goethe, qui deviendra un archétype du romantisme, Thibaut sera tout juste un malheureux perdant dont les pouvoirs surnaturels serviront seulement à l'enfoncer toujours plus dans le pétrin, chapitre après chapitre.Ici, l'horreur cède le pas au vaudeville.Le fantastique, c'est bien sûr aussi le merveilleux, un monde que Dumas affectionnait tout particulièrement.Sous le titre Histoires de fées et de sorcières, la collection Pocket présente quelques contes écrits pour susciter la rêverie chez les plus petits.Certaines pages n'ont pas pris une ride.L'actuel renouveau d'intérêt pour l'oeuvre de Dumas doit beaucoup à Claude Schopp, qui, depuis une quinzaine d'années, réédite la plupart de ses textes majeurs, qu'il enrichit de notes et de dictionnaires de personnages.Cela l'amène même à faire paraître des textes parus dans des journaux mais jusqu'ici inédits en volume.Viva Garibaldi ! Une odyssée en 1860 en est un bel exemple.Il s'agit du compte rendu de visu du débarquement de Garibaldi et de ses Chemises rouges dans le Sud de l'Italie.Dumas, qui avait déjà relaté les exploits du guerrier libérateur en Amérique du Sud, va l'armer et l'aider dans cette expédition tout en acheminant des dépêches à la presse française.Correspondant de guerre avant la lettre, en somme ! L'oeuvre de Dumas est si prodigieuse que maints auteurs se sont amusés à en imaginer des suites.La réédition de la série D'Artagnan et Cyrano par Paul Féval fils, chez Omnibus, l'illustre à merveille.Pour s'en convaincre davantage, on consultera le site Internet www.pastichesdumas.com Sa vie est en soi une oeuvre fantastique.La réédition augmentée d'Alexandre Dumas le Grand, du regretté Daniel Zimmermann, se lit comme un roman d'aventures.Auteur dramatique, romancier, historien, biographe, conférencier, journaliste, correspondant de guerre, entrepreneur, quarteron patron de nègres, aventurier, globe-trotter, soldat, armateur, amateur de bonne chère, amant insatiable, Dumas incarnait, selon la formule délicieuse de Georges Sand, le génie de la vie.\u0001\u0001\u0001\u00011/2 LE COLLIER DE LA REINE Alexandre Dumas Folio, Paris 2002, 1033 pages \u0001\u0001\u0001\u0001 LE MENEUR DE LOUPS ET AUTRES RÉCITS FANTASTIQUES Omnibus, Paris 2002, 1073 pages \u0001\u0001\u0001 HISTOIRES DE FÉES ET DE SORCIÈRES Pocket, Paris 2002, 217 pages \u0001\u0001\u0001\u0001 HISTOIRE D'UN MORT RACONTÉE PAR LUI-MÊME Seuil-Points Virgule, Paris 2001, 275 pages VIVA GARIBALDI ! UNE ODYSSÉE EN 1860 Fayard, Paris 2002, 610 pages \u0001\u0001\u0001\u00011/2 ALEXANDRE DUMAS LE GRAND Daniel Zimmermann, Phébus, Paris 2002, 711 pages \u0001\u0001\u0001 D'ARTAGNAN ET CYRANO Paul Féval Fils, Omnibus, Paris 2002, 1355 pages Louis XI, surnommé l'« Universelle Araigne » par son conseiller Philippe de Commynes, pour montrer que ses tentacules s'étendaient partout. 7LP0301B0407 b3 lectures dimanche 7LP0301B0407 ZALLCALL 67 17:11:28 04/06/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 7 A V R I L 2 0 0 2 L E C T U R E S B 3 ROMAN HISTORIQUE Nouveaux Naissance d'une ecrivaine desarrois collaboration speciale Tant qu'a claquer cent piastres ou plus au resto a faire du pied a une fille que j'suis meme pas sur de ramener dans mon lit, j'aime mieux caller une agence d'escortes.Comme ca, je suis sur du denouement de la soiree.Quoique tordue, la logique de T.s'impose telle une sentence.Mes potes et moi avons souvent eu cette discussion.Chaque fois, T.m'a assene son implacable decret en reponse a mon refus de laisser le rapport marchand contaminer les rapports charnels, voire amoureux.Hypocrite ! Homme rose de salon ! (Moi, rose ?Allons.) Je vous epargne les epithetes que m'ont values mes scrupules apparemment desuets.Remarquez, meme des copines a moi .dont certaines, il faut le dire, ont exerce le plus vieux metier du monde .s'expliquent mal mes reticences a l'egard de ce commerce dont je ne conteste pourtant pas la legitimite.Un psy dirait que je suis reste traumatise par la fois ou ma mere avait trouve sous mon matelas d'ado boutonneux un exemplaire de Cherry ! Je ne suis pas statisticien, mais il me semble que les livres d'ici nous ont ces derniers temps souvent emmenes aux danseuses et au bordel .et j'exclus les livres pretendument erotiques.De Point de suture de Vincent Poirier (sorte de precurseur de l'actuelle vague d' autofiction ) a Risible et noir de Maxime- Olivier Moutier, les protagonistes de notre jeune litterature ont plus que jamais consomme de la porno ou eu recours a ces professionnelles du sexe.Faut-il y voir un signe des temps ?En tous cas, a se fier a ces bouquins, les lendemains mornes de la revolution sexuelle semblent avoir vu grandir un sacre lot d'hommes dont le desarroi amoureux conduit volontiers chez les danseuses et chez les putes.En donnant la parole a l'une de ces femmes-a-louer sans sombrer dans la sensiblerie, Nelly Arcan a en quelque sorte crache dans cette soupe a base de fantasmes masculins avec son fameux Putain.A sa maniere, Helene Bard fait de meme dans Les Mecomptes, un roman etonnant a l'ecriture ciselee et precise, a l'ambiance vaguement kafkaienne.Etonnant, parce qu'il s'inscrit dans la veine des chroniques de boheme montrealaise a la mode generation X et, surtout, parce que l'auteure a opte pour une perspective masculine.Paume, son heros Carl passe le plus clair de ses week-ends a boire et a fumer du pot, seul ou avec son ami Frank.Du lundi au vendredi, il dort de neuf a cinq a l'universite.Non, il n'y enseigne pas ; il est en fait cobaye d'une experience dont il ne sait rien, sinon que les chercheurs le paient litterairement pour dormir sous observation.Grassement remunere, il peut se passer du soutien financier de sa mere envahissante et louer les services de Sophie.Mais ca ne suffit pas, quelque chose manque a ce garcon en mal de reves.et ce quelque chose prendra la forme de la belle Nathalie, qu'il espere conquerir corps et ame, le pauvre ! Outre le point de vue surprenant pour une femme, Helene Bard impressionne par ce style maitrise, minimaliste sans etre aride, allusif sans sombrer dans l'inintelligibilite.Elle se reclame, parait-il, d'Anne Hebert.C'est drole, je l'aurais plus volontiers situee dans le sillage des grands auteurs de nouvelles d'ici ou d'ailleurs, de John Collier a Aude, mais bon.Je n'ai pas lu La Portee du printemps, qui lui a valu une place au palmares des Nouveaux visages de Voir l'an dernier.Apres lecture de son deuxieme opus, je m'en veux assez pour chercher a y remedier.Ne pas confondre cette Helene Bard avec celle qui a signe le livre d'entretiens avec Josee-Anne Desrochers, mere d'une innocente victime de la guerre de motards (Mon enfant contre une bombe, Trait d'union), livre dont on ne dit guere de bien.Dans Les Mecomptes, Helene Bard nous fait entendre une voix emergente digne d'interet.Ne me croyez pas sur parole.Lisez par vous-memes.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LES MECOMPTES Helene Bard Les Intouchables, 140 pages MARIO DUFRESNE collaboration speciale Il y a des ouvrages qui nous accrochent tout de suite.Nous accrochent tellement que, meme s'ils ne parviennent pas a tenir toutes leurs promesses, on les excuse.Ne serait-ce que pour ne pas entacher le plaisir qu'ils ont su nous procurer par moments.C'est le cas avec La Femme de la fontaine, d'Elizabeth Filion.Une jeune auteure d'ici (31 ans) dont ce premier roman est, dit-on, le fruit de 10 annees de recherches et d'ecriture.Aux nombreuses trouvailles que le roman recele se greffe une ecriture d'une rare qualite.On sent que l'auteure aime la langue francaise.Mais il faut dire aussi qu'Elizabeth Filion possede une imagination debordante.Son roman fourmille d'idees, de rebondissements dans tous les coins, comme ces balles de caoutchouc dont on a de la difficulte a garder le controle une fois qu'elles frappent le mur.Ce qui n'empeche tout de meme pas les enfants d'y jouer pendant des heures.A certains moments toutefois, l'auteure perd un peu le controle.Et, veut veut pas, le lecteur aussi.Non pas que ses personnages soient mal definis, mais on souhaiterait que l'aventure se poursuive plus longuement dans certains cas, alors que d'autres chapitres auraient merite d'etre abreges.Question de conserver le rythme qu'elle a voulu imposer des les premieres pages en nous imposant comme reel (et s'il l'etait ?) Emilio, ce phenomene napolitain dont la generosite n'a d'egale que la capacite sexuelle.C'est dommage que l' auteure n'ait pas su poursuivre dans cette veine tout au long d'une (et plusieurs) histoire qui se deroule dans toute l'Europe entre 1887 et 1933.Par bonheur, elle parvient a se reprendre, et a reprendre le lecteur aussi.Dans ce sens, Elizabeth Filion fait penser a John Irving.La Dame de la fontaine est plus qu'un roman historique.C'est le roman d'une nouvelle auteure dont on n'a pas fini d'entendre parler.La bataille d'Azincourt Le 25 octobre 1415, Azincourt devint le site d'un des combats les plus sanglants qui ont marque la guerre de Cent Ans opposant la France a l'Angleterre.On compte aux environs de 5000 morts du cote francais.Les Francais etaient pourtant superieurs en nombre et face a une armee supposement affaiblie par les longues marches qu'elle a du soutenir.Si l'ouvrage precedent ne peut etre tout a fait qualifie d'historique, ici, il n'est que cela.Presque un ouvrage de references, si le sujet nous interesse.Pour ce qui est du reste, l'ecriture, le suspense ne m'apparaissent pas etre les principales preoccupations de Dominique Paladilhe.En fait, ce n'est pas sa tasse de the .Car si l'historien fait dans la minutie, il fait aussi dans le chauvinisme, ne se genant aucunement, par exemple, pour employer le nous lorsqu'il raconte ce qui est arrive aux Francais.Agacant, mettons.Mais si, en lecteur flegmatique, ce dernier detail vous laisse froid, vous apprecierez cette maniere tres chronologique de raconter les evenements qui, dans le cas present, nous permet de mieux saisir tous les enjeux et les consequences d'une bataille qui pourtant ne dura qu'une seule journee.Quelques annees plus tard, une denommee Jeanne d'Arc fera son appparition.Sainte Justine Brievement quelques mots afin de signaler la sortie recente, chez XYZ dans l'excellente collection Les Grandes Figures, de Justine Lacoste- Beaubien - Au secours des enfants malades.Comme d'habitude, c'est abondamment illustre et ecrit sans trop de parti-pris meme si l'heroine dont il est question depasse de quelques tetes bien des gens de son epoque.Anne-Marie Sicotte aurait pu facilement tomber dans ce piege.Ce n'est pas le cas.Avec justesse, l'auteure nous fait revivre, a travers son personnage, cette montee de la bourgeoisie canadienne- francaise et le role preponderant que certaines femmes (dont il est encore trop rarement fait mention) y ont joue.Grace a sa determination et a son courage, Justine Lacoste-Beaubien, issue de cette bourgeoisie du debut du XXe siecle acceptera de presider aux destinees du premier hopital francophone pour enfants.Pour elle qui n'avait pas d'enfant, ecrit-on, c'etait une facon de s'en donner.Cinquante ans plus tard, le 20 octobre 1957, on assistera a la concretisation de son plus grand reve, l'ouverture d'un hopital de 800 lits exclusivement reserves aux enfants.Un beau reve qui s'achevera le 18 mai 1966 avec la demission de Justine Lacoste-Beaubien de son poste de presidente de l'hopital Sainte-Justine.Cette femme, qui avait su prendre sa place tout au cours de sa vie, aura ete malheureusement incapable de comprendre .ou d'admettre .qu'une nouvelle societe en emergence etait en train de se tailler a son tour une place.Le 17 janvier 1967, Justine meurt.Elle avait 89 ans.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LA FEMME DE LA FONTAINE Elizabeth Filion Quebec Amerique, 430 pages \u0001 \u0001 \u0001 LA BATAILLE D'AZINCOURT 1415 Dominique Paladilhe Perrin, collection Pour l'histoire 196 pages \u0001 \u0001 \u0001 JUSTINE LACOSTE-BEAUBIEN AU SECOURS DES ENFANTS MALADES Anne-Marie Sicotte XYZ collection Les grandes figures 168 pages Elizabeth Filion est une jeune auteure d'ici (31 ans) dont ce premier roman est, dit-on, le fruit de 10 annees de recherches et d'ecriture.POLAR Glauque, glauque Yorkshire David Peace est le James Ellroy du polar britannique GILBERT GRAND Oubliez vite le Yorkshire en vert idyllique des guides touristiques.Depuis les Bronte, on savait deja que le vent y hurle autant dans les ames que sur ses landes desolees.Comme si la crise du textile et des houilleres qui a transforme les banlieues industrielles de Leeds et Sheffield, autrefois florissantes, en zones sinistrees et minees par la corruption ne suffisait pas, ajoutez-y un tueur en serie qui, de 1975 a 1981, eventra 13 femmes et en laissa sept autres pour mortes, et vous aurez une petite idee de la noirceur du decor que plante David Peace dans son hallucinant Red Riding Quartet, dont le premier volet, 1974, vient d'etre traduit.Suivront 1977, 1980 et 1983.Ne vous laissez d'ailleurs pas tromper par le titre de cette tetralogie : il n'y a pas de Chaperon rouge (Red Riding Hood en anglais) ici, pas d'innocence non plus.Riding renvoie plutot a West Riding, la partie occidentale du Yorkshire, et Red a la couleur du sang qui impregne ce recit tout de bruit et de fureur.Un peu comme James Ellroy l'a deja fait dans son Quatuor de Los Angeles, David Peace a voulu raconter une periode sombre de la region ou il est ne en 1967, vue a travers le prisme deformant, mais neanmoins fort revelateur, de son histoire criminelle.Meme a Tokyo ou il enseigne depuis 1994, il avoue etre toujours obsede par les evenements qui ont marque son enfance, en particulier par les meurtres de l'eventreur du Yorkshire , Peter Sutcliffe, qui mystifierent la police pendant plus de six ans.Tout ce temps-la, la region a vecu dans la peur et la paranoia.Moi, j'ai honnetement cru que mon pere pouvait etre l'assassin et beaucoup d'autres enfants ont soupconne leurs peres, oncles ou freres.J'ai aussi ete terrifie par la crainte que ma mere puisse etre la prochaine victime , confiait-il recemment a Liberation.Il entend encore sa soeur prier 10 fois avant de grimper dans son lit : Mon Dieu, s'il vous plait, faites que l'eventreur ne tue pas ma maman.Dix fois, pas une de moins, sinon le pire pouvait arriver.De quoi nourrir des cauchemars durables et des fictions proprement effrayantes.Aussi ne s'etonne-t-on guere de trouver l'affaire Sutcliffe au coeur de la tetralogie, dont elle monopolise les deuxieme et troisieme volumes.Dans 1974 ou les crimes decrits sont cette fois fictifs, David Peace s'attache surtout a mettre en place une epoque troublee, un decor glauque, un reseau de violence et de corruption institutionnelles qui ne sera denoue que dans le dernier tome .on en retrouvera sans doute des echos dans le prochain roman qu'il entend consacrer a la greve des mineurs de 1984-1985 qui secoua et divisa le Yorkshire tout autant que l'eventreur.Le choc n'en est pas moins total : ecrit a la premiere personne, le recit explose des la premiere page a la figure du lecteur, le cueille a l'estomac et l'emporte, sonne, dans une cavale de 12 jours a 130 a l'heure jusqu'au bout de la nuit en compagnie du narrateur, le journaliste de faits divers Edward Dunford, qui carb u r e a l ' a l c o o l , a u x amphetamines et a la deprime depuis la mort de son pere.Tout commence un jour de decembre ou une fillette enlevee est retrouvee etranglee, des ailes de cygne cousues aux omoplates.Jeune debutant en mal de reconnaissance, toujours scoope par Jack Whitehead, la vedette du journal (qu'on retrouvera assez abime dans 1977), Dunford devine que ce meurtre n'est que le dernier d'une serie.Pour en convaincre son redacteur en chef et la police, il enquetera en depit des intimidations et de l'assassinat d'un collegue trop curieux, pataugeant dans un bourbier politicosexuel ou se melent affairisme, pedophilie, racisme, chantage.Confronte a ce monde pourri ou tout semble lie mais qui se derobe sans cesse sous ses pieds, Dunford finit par peter les plombs.David Peace revendique haut et fort, et avec raison, une filiation avec James Ellroy.Outre la noirceur impitoyable de l'univers romanesque et des personnages, il y a surtout ce style totalement hallucine, d'une radicalite destabilisante par son rythme, ses ruptures, ses ellipses.Ici comme dans White Jazz ou American Death Trip, le lecteur est branche en direct sur le cerveau du narrateur, sur son stream of consciousness, qui, a coups de phrases tronquees, hachees, stroboscopiques, l'emmene, pied au plancher, au bout de sa paranoia.Puis, soudain, arret sur image, le temps de decrire un passage a tabac au commissariat, l'incendie d'un camp de gitans, une scene de baise qui finit en viol, l'ambiance poisseuse d'un pub, d'un hotel miteux, et cette pluie froide qui ne cesse de tomber.Peace manifeste egalement un sens aigu du detail qui porte (formidable reconstitution de l'epoque) et du dialogue au couteau, qu'il a trouve chez Alan Sillitoe et John Braine, les celebres angry young men du coin.Par leur quete absolue et desesperee de la verite, les (anti)heros du Red Riding Quartet se rapprochent aussi de ceux de Robin Cook (Derek Raymond pour les Anglais) qui ne trouvent la redemption que dans l'exploration du Mal dans ses manifestations les plus absolues (voir Comment vivent les morts, On ne meurt que deux fois ou J'etais Dora Suarez).Comment expliquer qu'apres une telle dose d'alcool litteraire fort, qui laisse groggy, on en redemande ?C'est qu'au coeur des exces memes de cette suite romanesque resonne, parfois imperceptible, parfois assourdissante, une douloureuse humanite.Les trois premiers volumes du Red Riding Quartet (1974, 1977 et 1980) sont disponibles en version originale et en format poche chez Serpent's Tail.Le quatrieme, 1983, paraitra cet ete en hardcover chez le meme editeur britannique.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 David Peace Rivages/ Thriller, 332 pages 24 au 27 avril 2002 Theatre St-Denis 2 Reseau Tel-Spec : 790-1111 8 au 11 mai 2002 Theatre St-Denis 2 Reseau Tel-Spec : 790-1111 Frais de service en sus Dates disponibles pour le forfait 8 et 9 mai 2002 Dates disponibles pour le forfait 92 24 et 25 avril 2002 7LP0401B0407 b4 lectures dimanche 7LP0401B0407 ZALLCALL 67 12:44:13 04/08/02 B HISTOIRE LITTERATURE QUEBECOISE L'annus mirabilis d'Elizabeth Nouvelles belges et quebecoises GERALD LeBLANC Pendant que les Britanniques pleurent le depart de leur chere Queen Mum , c'est un peu sa vraie mere que vient de perdre le prince Charles.On les a souvent vus ensemble, notamment au moment du 100e anniversaire de la reine mere, mais on ne savait pas que c'etait avec elle qu'il avait passe son premier Noel et ses quatre premiers anniversaires de naissance, ses parents etant alors en voyage officiel.Ce sont tous les recoins de la vie familiale de la reine Elizabeth, la fille de Queen Mum, que scrutent cette annee les biographies publiees a l'occasion du 50e anniversaire de son couronnement, alors qu'elle avait 26 ans.Cette annee de jubile, deja marquee par l'affectueux deuil international de la bien-aimee reine mere, deviendra peut-etre une annus mirabilis pour celle qui avait qualifie 1992 d'annus horribilis : une annee marquee par les divorces de trois de ses enfants et par l'incendie de son chateau de Windsor.Ce sera tout au moins l'annee des biographies consacrees a Elizabeth : une moisson vraiment royale en anglais ; meme en francais, on compte deja la traduction du volume de Sarah Bradford, qui a merite les eloges du Times de Londres, et deux parutions originales, signees par des specialistes des reportages sur les tetes couronnees : Vincent Meylan de l'emission Point de Vue et Bertrand Meyer-Stabley du magazine Elle.Le livre de Meylan, respectueux mais sans complaisance, se devore d'un trait.On apprend des choses incroyables sur le faste royal, mais on voit aussi de l'interieur la penible vie familiale de ces gens riches et celebres.Riche en effet, la famille d'Elizabeth avec ses quatre chateaux ; Buckingham Palace (600 pieces et 600 employes) ; Windsor, le refuge de fin de semaine ; Balmoral, la maison d'ete en Ecosse, et Sandringham, le domaine agricole de 10 000 hectares.Quand elle est a Londres, Elizabeth rencontre, chaque semaine, pendant une demi-heure, le premier ministre .le roi a le droit d'etre consulte, d'encourager et d'avertir , dit l'adage .et, parmi les 10 premiers ministres cotoyes, c'est avec Margaret Thatcher qu'elle a eu le plus de difficultes.Tout est vraiment demesure dans cet univers royal : les bijoux, les cadeaux, les voyages et les scandales.Pour son mariage avec Philip, pour qui elle eut le coup de foudre alors qu'elle n'avait que 13 ans, Elizabeth recut, du mahatma Gandhi, un ensemble a filer et tisser, du roi Farouk d'Egypte, un collier en or vieux de 2000 ans, et du gouverneur du Kenya, un camp de chasse dans la savane africaine.On apprend qu'il lui est arrive, a l'occasion, de laver la vaisselle a sa maison d'ete, mais qu'elle n'a jamais change de couche ni baigne aucun de ses quatre enfants.C'est sans doute l'aspect le plus penible de ces biographies.On aurait envie d'alerter la DPJ (direction de la protection de la jeunesse) en apprenant qu'Elizabeth ellememe n'avait que 11 mois quand ses parents, le futur roi George V1 et la Queen Mum qui vient de mourir, sont partis en voyage pour six mois.Le prince Charles, rudoye par son pere et neglige par sa mere, a passe les plus importants moments de son enfance avec ses grandsparents.Pas surprenant qu'il soit si attache a sa grand-mere et si loin de ses propres parents.Philip, passionne de voile et client assidu de clubs, a eu de la difficulte a s'adapter a son role de potiche et d'etalon royal, se reprenant en regnant de facon tyrannique sur sa famille.E l i z a b e t h , amoureuse des chiens et des chevaux, admettra lors de la naissance d'Andrew et d'Edward, sa deuxieme famille, qu'elle n'a pas eu le temps d'etre la mere de ses deux premiers enfants, Charles et Anne.On comprend mieux l'apparente froideur d'Elizabeth et la vie cahotique de ses enfants.Dans les grandes et petites choses, il est passionnant et instructif de revivre le siecle dans les souliers royaux d'Elizabeth.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LA VERITABLE ELIZABETH 11, REINE D'ANGLETERRE Vincent Meylan Pygmalion, Paris, 2002, 319 pages Autres ouvrages a signaler : BUCKINGHAM PALACE AU TEMPS D'ELISABETH 11 Bertrand Meyer Stabley Hachette Litteratures, Paris, 2002 382 pages ELISABETH 11, UNE VIE Sarah Bradford, traduit de l'anglais par Marie-Claude Elsen L'Archipel, Paris, 2002, 522 pages REGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca La maison l'Instant meme a impose a l'edition de nouvelles une qualite editoriale qui est presque devenue la norme.La parution de Dangers etonne d'autant plus.Il s'agit d'une coedition avec Images d'Yvoires, une maison belge.De toute evidence, la production du livre a echappe a la jeune maison de Quebec.Moins pour le choix des nouvelles, qui est defendable, que pour la dimension materielle.La mise en pages, l'utilisation des guillemets (on a prefere les guillemets dits anglais) et la correction d'epreuves auraient profite de l'examen minutieux des artisans de l'Instant meme.Les nouvelles elles-memes, de jeunes auteurs belges et quebecois, ne manquent ni de tonus ni d'humour.On a tourne autour du theme, dangers , plutot que de s'y jeter, avec des resultats inegaux mais interessants.La principale faiblesse de la plupart de ces nouvelles tient a leur longueur.La nouvelle s'accommode mieux de la concision, a moins que le materiau ne soit tres riche.Ainsi, Stephen Vincke, 23 ans, a etire sur 15 pages l'histoire d'un chevalier d'industrie qui atteint fortune et celebrite en creant une nouvelle science , le secondprenomisme, qui predit l'avenir des gens par l'existence et le choix de leur deuxieme prenom.Dans la meme veine humoristique, sans ennuyer ses lecteurs, Simon Saint-Onge, 26 ans, a imagine l'histoire d'un Norvegien lumineux.il luit dans la nuit.La tare, qui est hereditaire, n'a que des inconvenients : on se sert de lui et de ses descendants a toutes les mauvaises fins possibles.Jusqu'au jour ou l'un d'eux decide de ne jamais ceder a la peur.Il mourra en heros lors de la Deuxieme Guerre mondiale.Triste fin.Comme l'ecrit plaisamment un autre nouvelliste, Sylvain Schryburt, 26 ans : Car enfin, soyons serieux, mourir, c'est s'avouer vaincu.La mort ou le danger de mort, on les rencontre aussi dans les nouvelles de Benoit Dussart, 27 ans, de Melissa Francois, 24 ans, et de Philippe Girard, 30 ans.M.Dussart se sert habilement des jeux de miroir dans l'histoire d'un homme qui va mourir d'un cancer.Dans la nouvelle de Mme Francois, plutot gentillette, une tumeur rend mechante une vieille meme ; une intervention chirurgicale la ramenera a de meilleurs sentiments.Enfin, Philippe Girard choisit le ton du polar, version legere, pour decrire les cogitations et strategies d'un homme qui, pour se debarrasser d'une personne, doit preparer une vraie hecatombe.Les nouvelles les plus reussies sont celles de Jean- Sebastien Trudel, 23 ans, de Philippe Girard, 30 ans, et de Marine Taquet, 19 ans.Mme Taquet, avec une maitrise hors du commun, raconte l'histoire d'une jeune femme qui ne s'attache a rien ni a personne ; elle finira par se rendre compte qu'elle n'est pas plus attachee a la vie et elle agira en consequence.Le titre, Le Vide , resume tout mais ne dit pas l'intensite et la densite de ce bijou.La Mort du libraire usage , de M.Trudel, est une autre belle reussite.La nouvelle raconte avec une tendre ironie l'attachement amoureux et erotique d'une tres jeune fille et d'un tres vieil homme.Enfin, M.Girard emprunte au polar humoristique pour explorer avec humour les cogitations et strategies d'un homme qui se voit contraint de tuer plusieurs personnes pour se debarrasser d'une seule.Chiche ! Le narrateur de Debut et fin d'un espresso, Andy Beyond, se dit ecrivain.Quel diable l'a pousse ?Il n'en dit rien.Mais on saura tout de sa vie de tous les jours, partagee entre la baise et les drogues, et on saura un peu de celle des gens qu'il frequente.Son texte est une sorte de journal.Il y transcrit a chaud ses pensees et ses humeurs et il y resume les conversations de la veille, qui est toujours un lendemain de veille.S'il a vraiment entendu les phrases qu'il cite, ce n'etait pas la peine de les repeter.S'il ne les a pas entendues, ce n'etait pas la peine de les inventer.Andy, qui se donne des airs de philosophe nihiliste, est rarement interessant.Des 90 textes que reunit son recueil, les titres sont souvent la meilleure part, encore que leur inspiration soit parfois bien terre a terre, du genre souvenir d'un lavabo ayant connu l'urine .On cherche en vain le fil conducteur de ce collage de scenes repetitives.Peut-etre est-ce le vide, ou une certaine fascination pour la mort .ou la vanite de toute ecriture.La pauvrete generale du propos ressort davantage lorsque Andy se laisse emporter par l'enflure verbale : Ce genre de nuit aux crocs humectes de peine a le pouvoir de transfigurer toute image assommante en ravissant dessin melancolique.Ah bon.On appelle roman n'importe quoi et ce n'est pas la peine d'ergoter ladessus.Il n'empeche que Debut et fin d'un espresso est un texte sans debut ni fin, sans personnages sinon falots (sauf Beaute la belle amoureuse, strip-teaseuse de son etat), sans conflits reels et sans progression dramatique.Un exercice d'ecriture plutot qu'une oeuvre, sans doute necessaire a l'acquisition du metier d'ecrivain mais dont la publication est prematuree.Alexandre Laferriere n'a pas 30 ans.S'il a voulu saluer dans la fiction les complices d'une jeunesse qui fuit, il a probablement reussi.S'il partage avec son narrateur la passion d'ecrire, il aurait tort de ne pas continuer.Malgre l'ennui que distille son livre, on y devine une ferveur qui peut mener loin : si la coquille est vide, elle a belle allure.Les themes de romans ne manquent pas.Celui-ci par exemple : Boire un cafe, ecrire, mourir d'amour : voila un sujet interessant.Andy Beyond ecrit encore, au chapitre 57 : Il existe un monde autre que le mien, et je promets aux salopards qui en doutent de leur foutre une bombe dans le cul.Chiche ! \u0001 \u0001 \u0001 DANGERS Collectif Images d'Yvoires/L'instant meme, 120 pages \u0001 \u0001 1.2 DEBUT ET FIN D'UN ESPRESSO Alexandre Laferriere Triptyque, 236 pages Hubert Mingarelli: la parenthese enchantee SONIA SARFATI Hubert Mingarelli est homme de discretion.Et, probablement, d'essentiel.Dans son quotidien comme dans ses romans.Dans sa facon de vivre comme dans sa maniere d'ecrire.L'avant-plan, il le laisse aux autres.Baroudeur de la premiere heure, apres avoir quitte le lycee a l'age de 17 ans puis sillonne les mers du globe et les routes d'Europe, il a plante ses racines en Isere.A 1700 metres d'altitude.Et, depuis, il explore.Il explore les relations pere-fils.A travers une ecriture epuree, mesuree.Des mots peses puis poses.Le tout visant l'essentiel.Juste cela.Ainsi en va-t-il de La Beaute des loutres, son plus recent roman.Le neuvieme, tous genres confondus .puisque ses premiers pas en litterature, Hubert Mingarelli les a faits dans des collections dites jeunesse .Choix d'editeurs .Milan, Gallimard et enfin Seuil.Que le romancier n'a pas conteste.Ni approuve.Son travail se situe a un autre niveau.Chose certaine pour ses lecteurs .et, surement, pour lui .l'inoubliable La Lumiere volee comme Le Jour de la cavalerie ou L'Arbre sont de la meme eau exactement qu'Une riviere verte et silencieuse et La Derniere Neige.Ou encore que La Beaute des loutres.Ecrire l'enfance ne veut pas automatiquement dire ecrire pour les enfants.Cette fois-ci, l'enfant.ou, du moins, le tres jeune homme qu'il met en scene, s'appelle Vito.Il n'est pas le fils d'Horacio mais son apprenti.Rien dans le texte ne le dit ainsi mais la situation se pose tranquillement, d'une phrase a l'autre.Par l'intermediaire d'une narration qui, ici, s'allonge puis, la, s'enfuit ; ou de dialogues pleins de non-dits, d'ellipses et de raccourcis .plein de verite, quoi.Le temps d'un huis-clos qui se deroule dans la cabine d'un camion.Car Vito et Horacio transportent des moutons a tete bleue.Routes en lacets, sommets coiffes de brouillard et, partout autour d'eux, un decor en noir et blanc.En nuit et neige.La neige qui, dans La Derniere neige justement, servait de toile de fond.Ici, dans La Beaute des loutres, elle se fait personnage.Elle menace la securite des deux voyageurs.Elle calfeutre les silences.Elle donne un visage et un sens aux bourrasques.Elle eclaire la nuit ou cache la lune.Elle se creuse sous les roues du vehicule, se faisant a la fois guide et traitresse.Et, dans cet ecrin blanc sur noir, Vito et Horacio, ces hommes qui n'ont vu les loutres qu'en photo, et encore, ce n'est pas sur, ces hommes parlent.S'apprivoisent par bribes.S'affrontent par eclats.S'unissent contre les intemperies.Se dechirent par meconnaissance.En leur compagnie, le temps est suspendu.C'est l'effet Mingarelli.Cette impression de se lover dans une parenthese de temps suspendu.Ou ce qui est dit, raconte, pourrait sembler bien mince s'il n'y avait cette maniere.Sa maniere.Fine.Belle.Ou le fait d'enrouler une cigarette dans un morceau de papier alu, puis de glisser le tout dans une balle de neige et de lancer l'ensemble de l'autre cote d'un ruisseau, a un homme qui ignore son age.fait figure d'evenement.Bref, on saura peu de Vito et d'Horatio, au moment de tourner la derniere page de La Beaute des loutres.Pas beaucoup plus qu'au debut du roman.Ils emportent avec eux le mystere de leur vie ordinaire.Au lecteur de se laisser bercer, quelque temps encore, dans cette parenthese enchantee.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LA BEAUTE DES LOUTRES Hubert Mingarelli Seuil, 172 pages Phototheque La Presse c Hubert Mingarelli a fait ses premiers pas en litterature dans des collections dites jeunesse . 7LP0501B0407 b5 lectures 7LP0501B0407 ZALLCALL 67 16:38:13 04/06/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 7 A V R I L 2 0 0 2 L E C T U R E S B 5 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE ENTREVUE La véritable femme de papier Le métissage vu comme un humanisme MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale En 1989, le roman érotique La Femme de papier était dans toutes les mains, et son auteure Françoise Rey.sur toutes les lèvres, si j'ose dire.C'est qu'un nouveau style d'écriture érotique était né.Un style élégant, une imagination débridée, mais surtout un ton autobiographique surprenant.Rédigé à la première personne du singulier, La Femme de papier n'avait rien d'un personnage imaginaire, ni d'une victime, même si l'héroïne du livre se pliait beaucoup au désir de son amant et travaillait énormément à l'entretien de la flamme sexuelle.Depuis, Françoise Rey a multiplié les ouvrages du genre, avec plus ou moins de bonheur.Si le « je » est tout aussi présent dans La Gourgandine, son plus récent livre, il a une tout autre tonalité.Il marque en fait un retour en arrière dans la propre vie de l'auteure, un retour jusqu'à ses origines, à sa naissance et à la rencontre de deux êtres qui allaient la façonner à jamais : son papa et sa maman.L'exercice est périlleux, et le nombrilisme menace ceux qui font dans le rebirth, fût-il littéraire.Après tout, nous avons tous eu un père et une mère, et chacun peut y aller de ses petites histoires pour expliquer son tempérament, ses manquements, ses failles, rarement ses qualités.Les quelque 30 premières pages de La Gourgandine sont d'ailleurs agaçantes pour cette raison.jusqu'à ce que, tout à coup, les souvenirs de très petite enfance de Françoise Rey sombrent dans le tragique quotidien.Celui d'une solitude extrême, entre un père pudibond à l'extrême, qui soumet l'enfant à des lavages d'estomac quotidiens, et une mère indifférente au sort de sa fille, dont la conception a donné lieu à un mariage « obligé » et malheureux.Peu à peu, la remontée dans le temps qu'effectue une petite Françoise qui a aujourd'hui 50 ans prend une résonance particulière.Ses explorations sexuelles et leur interdiction n'ont d'abord rien de bien original dans le contexte des années 1950 : défense de « se toucher », découverte du désir supposé hideux des hommes, premières menstruations et méconnaissance de l'accouchement, univers puritain et soupçonneux, inquisition paternelle constante, etc.Là où la démarche devient intéressante, c'est quand la fillette parvient au plaisir par la seule force de son imagination, sans aucun contact physique, de peur d'être surprise et coupée de cet unique lien au bonheur.C'est de cette heureuse habitude du plaisir solitaire qu'est née une femme qui écrit : « Que toujours, désormais, pour celui que j'aime, je choisisse la feuille, le crayon, et la chair vivante des mots, gorgée de tendresse, que mes aveux et mes plaintes, mes cris d'amour soient d'abord cela, un long et délicieux travail d'écriture, analyse autant que création, souvenirs et espoirs mêlés, c'est l'amour et le désir qui me feront écrivain, et l'écrivain que je deviendrai fera l'amour, inventera le désir avec ses mots.» (p.176) La voilà, la vraie femme de papier.La Gourgandine explore ensuite la première relation amoureuse de Françoise Rey, relation torride avec une de ses consoeurs de classe, Marie, qui sauvera elle aussi du désespoir une adolescente convaincue de n'être rien, sinon une « mauvaise fille ».Mais, mêlé à une relation familiale extrêmement tendue, cet amour homosexuel sera à la fois baume et poison.On aura compris que La Gourgandine ne fait pas partie des « livres à lire avec une main ».C'est plutôt un ouvrage plus psychanalytique qu'autre chose, plus proche des Mots pour le dire de Marie Cardinal, par exemple.À une différence près, et majeure : Marie Cardinal avait su éviter l'écueil du narcissisme, Françoise Rey, elle, n'y parvient pas toujours.En conséquence, il y a un petit quelque chose d'artificiel et de complaisant dans La Gourgandine, comme d'ailleurs dans la majorité des ouvrages de Mme Rey.Ceux qui l'apprécient aimeront toutefois cette « Gourgandine » pour ce qu'elle révèle publiquement et avec courage de l'auteure de La Femme de papier.\u0001 \u0001 \u0001 LA GOURGANDINE Françoise Rey Éditions Albin Michel, 384 pages, 2002 E L I A S LEVY collaboration spéciale Métissages.De Arcimboldo à Zombi, paru récemment aux Éditions Pauvert, est un volumineux dictionnaire (636 pages) atypique, facétieux et érudit.Un ambitieux projet littéraire franco-québécois codirigé par l'écrivain et traducteur montréalais Alexis Nouss, professeur au département de linguistique de l'Université de Montréal, et l'anthropologue lyonnais François Laplantine.Une vingtaine d'universitaires québécois et français, oeuvrant dans divers champs de recherche, ont collaboré à ce livre très perspicace et captivant, aux entrées inopinées, qui propose une approche iconoclaste de la notion de métissage.Approche se situant aux antipodes des schèmes analytiques conventionnels auxquels les médias ont recours pour essayer de cerner ce phénomène insaisissable.Les auteurs convient le lecteur à entreprendre un voyage, sans itinéraire précis préétabli, par le biais d'une kyrielle de disciplines (la littérature, l'anthropologie, la musique, le cinéma, la philosophie, l'architecture, la biologie, les sciences, la gastronomie, la géographie, le cyberespace.), afin de découvrir des cultures bigarrées, les territoires, trop souvent méconnus, des langues et des peuples ingénieux qui prennent part à l'aventure fascinante du devenir métis.« Le métissage est synonyme d'éclectisme, rappelle Alexis Nouss en entrevue.Nous voulions montrer dans ce dictionnaire que le métissage ne peut pas être énoncé au singulier.Il doit nécessairement être énoncé au pluriel.Dans le processus, en perpétuelle mutation, du métissage, les identités sont multiples, et soumises constamment à de nouvelles transformations.Chaque phénomène métis suscitera sa propre définition du métissage.On peut traduire cela en termes anthropologiques.Par exemple, le métissage au Brésil n'est pas du tout le même que le métissage dans les Caraïbes ou dans l'empire des Habsbourg.C'est-à-dire que, d'une certaine manière, l'épistémologie doit être aussi métisse.C'est pour cela qu'on a privilégié dans notre livre cette gamme d'exemples qui n'est pas du tout exhaustive \u2014 il y a de nombreuses lacunes et omissions dans ce dictionnaire.Nous voulions surtout dérouter le lecteur.Que ce dernier comprenne que le métissage n'est pas un phénomène cohérent et structuré qui peut être appliqué en suivant rigoureusement un abécédaire immuable.Ce n'est pas du tout le cas.Cet abécédaire est redéfini à chaque exemple.» D'après Alexis Nouss, le métissage est avant tout un humanisme qui puise son essence dans « l'éthique de l'altérité » forgée par le célèbre philosophe Emmanuel Lévinas.« Le métissage, qui n'est pas fusion mais alliage, ne cherche pas à résoudre ou à dépasser les contraires mais à les comprendre, dit-il.L'être humain est obligé de rencontrer l'autre pour se perpétuer lui-même.Toute culture ne pourra évoluer que si elle est métissée, si elle intègre de l'altérité en elle-même.» Mais à une époque de grandes incertitudes, où les nationalismes ethniques et le « communautarisme » prolifèrent dans les quatre coins du monde, le métissage n'est-il pas, plus que jamais, une notion utopique, dénigrée avec véhémence par les hérauts d'un « souverainisme national » sectaire ?« C'est vrai que ces nationalismes exclusionnistes et rétrogrades incarnent l'antimétissage.On pourrait dire en effet que la réalité lugubre qui sévit aujourd'hui dans de nombreuses contrées nous donne tort.Mais rappelons que chaque fois qu'il y a eu une époque où le métissage prédominait, il y a eu ensuite une période de régression.Par exemple, l'extraordinaire âge d'or espagnol, à l'époque médiévale, a été suivi d'une sinistre régression marquée par la persécution des juifs et des musulmans établis dans la péninsule ibérique.Les extraordinaires XVIIIe et XIXe siècles de l'Europe centrale enfantèrent ensuite le totalitarisme nazi.Les années 1970 et 1980, qui furent des années de grands espoirs symbolisés par le retour en force des partis politiques et des mouvements sociaux de gauche, ont été suivies par un regain des nationalismes de droite.Métissage à la québécoise Le très beau texte consacré au métissage au Québec est signé par Pierre Nepveu, professeur au département d'études françaises de l'Université de Montréal.Au Québec, explique ce spécialiste reconnu des questions interculturelles, on essaie de créer les conditions sociales propices pour que puisse voir le jour un métissage porteur des héritages identitaires des groupes et des communautés formant la mosaïque culturelle québécoise.« À côté d'un melting-pot étatsunien de plus en plus contesté, notamment par les Noirs et les Hispaniques, et de la mosaïque multiculturelle canadienne souvent perçue comme folklorisante et comme la négation de la spécificité nationale québécoise, la culture québécoise cherche à se réinventer dans l'intégration souple des différences, dans les lieux du dialogue, dans la redécouverte de ses autres mémoires (histoire des juifs, des Irlandais, des Italiens du Québec), et dans une pratique croissante de la traduction littéraire.Le domaine artistique en général, incluant la littérature à laquelle contribuent aussi plusieurs écrivains migrants (haïtiens, italiens, juifs, maghrébins, latino-américains.), donne de nombreux exemples de cette volonté d'échange, d'interaction, de mutation », explique Pierre Nepveu.Plus qu'entre la France et les États-Unis, ajoute-t-il, la culture québécoise se construit désormais selon plusieurs pôles, en cherchant à faire une force de sa précarité nord-américaine.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 MÉTISSAGES.DE ARCIMBOLDO À ZOMBI François Laplantine et Alexis Nouss Éditions Pauvert, 2001, 636 pages La Gourgandine ne fait pas partie des « livres à lire avec une main ».C'est plutôt un ouvrage plus psychanalytique qu'autre chose.3025830A EN BREF 3032193A La semaine des revues culturelles IL Y A AU QUÉBEC 43 revues culturelles subventionnées, spécialisées dans divers domaines comme les arts visuels (Vie des arts, Parachute.), le théâtre (Jeu), la littérature (Solaris, Imagine, Moebius.), le cinéma (24 Images), la sociologie (Possibles.).Cette semaine, du 8 au 13 avril, est leur semaine.Elles seront en effet exposées dans plusieurs bibliothèques où le public, qui les connaît mal, pourra les consulter.À Montréal, on pourra les découvrir à la bibliothèque de la Maison de la culture Mercier et les bibliothèques Langelier et Anjou, entre autres.Au secours de la Maison de la poésie DES ÉCRIVAINS se portent au secours de la Maison de la poésie en acceptant de faire partie d'un comité d'exception dans l'espoir de trouver les fonds auprès des gouvernements pour que le projet d'une maison de la poésie à Montréal se réalise.Le comité est présidé par le poète Claude Beausoleil, secondé par Jean Royer, président de l'Académie des lettres du Québec, Émile Martel, président du Pen Club du Qubec, Michel Garneau, poète et réalisateur de l'émission de radio Les Décrocheurs d'étoiles et Marie-Andrée Beaudet, de la Fondation Nelligan.La Maison de la poésie, dirigée par Isabelle Courteau, est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de promouvoir la poésie francophone au Québec et à l'étranger.Elle a été créée par des poètes et des éditeurs qui souhaitent disposer d'une maison où ils pourraient accueillir des poètes étrangers en résidence et offrir diverses activités.La Maison organise déjà Le Marché francophone de la poésie à Montréal.(Renseignements : 526-6251 ou mpoesie@cam.org).AVEZ-VOUS LU?Lia et le secret des choses Texte et illustrations : Danielle Simard Le jour où Lia rencontre Philippe, un numains, elle découvre qu'un monde complètement différent du sien existe.Lia consigne dans un journal ses réflexions, ses découvertes et ses espoirs pour rendre le monde meilleur.Coll.Chat de gouttière 144 pages / 8,95 $ Pour les 9 à 11 ans Soulières éditeur Augustine Chesterfield Le gardien des voeux secrets Texte : Chantale Landry Illustrations : Céline Malépart Vivre dans une ville où les meubles parlent, c'est fantastique.Mais Augustine Chesterfield a envie de faire le tour du monde.M.Hommebrella réalisera son voeu secret et Augustine partira à l'aventure avec son ami Canapé.Un dépaysement assuré.Coll.Chat de gouttière 200 pages / 8,95 $ Pour les 9 à 11 ans Soulières éditeur Un cadavre stupéfiant de Robert Soulières L'inspecteur et Élisabeth vont se marier.Mais il y a un os à la noce et la cérémonie tourne au drame.Les jeux de mots abondent, les situations cocasses pullulent et il y a aussi des surprises qu'on peut sentir et toucher.Un roman stupéfiant assez tordu et tordant.Coll.Graffiti 228 pages / 9,95 $ Pour les 11 ans et plus 7LP0601B0407 B-6 dimanche - ART 7LP0601B0407 ZALLCALL 67 17:15:22 04/06/02 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 7 AVRIL 2002 Fini le temps de lapeur LUC BESSON est probablement la personnalite la plus controversee du cinema francais.Pour le 300e numero de Premiere, qui marque ses 25 ans, il a accepte de faire le point avec le magazine.Q Vos films ont tous eu du succes.R On est independant du succes.On ne le maitrise pas.La veille d'une sortie, comme dit Jean Reno, on est comme une poule devant un peigne ! Ce qu'il faut, c'est s'interroger avant la sortie du film : Ai-je progresse ?, Ai-je triche ou non ?Si on se sent bien, si on a de belles reponses par rapport a ces questions, ca va.Apres, que le film marche ou pas, ce n'est finalement pas tres grave.L'essentiel, c'est d'avoir montre quelque chose de nouveau, d'avoir reussi a l'expliquer, a le formuler.Mais c'est quand meme mieux quand ca marche.Q Apres huit films en tant que realisateur et beaucoup d'autres comme producteur, vous reste-t-il encore des choses a decouvrir ?R J'ai surtout decouvert que je n'avais plus peur.Enfin, je ne me demande plus : Qu'est-ce que les autres vont dire ?La machine fait peur au debut.Mais, aujourd'hui, je me detache, je prends plaisir au geste, a l'ecriture.La camera, comme le style, doit peser le poids d'une plume.Un createur doit avoir cette souplesse, cela lui permet d'etre plus inventif.Il ne faut pas se scleroser ni se laisser happer par la lourdeur de la machine.Q Par lourdeur, vous voulez parler des enjeux economiques ?R La encore, je n'ai plus peur.J'ai enfin compris que le seul moment jouissif du processus, c'est la creation.Si je sens qu'un plan est merdique, ca me fait sourire.Je me suis plante ! Bon, on va le refaire, ce n'est pas grave.Les jeunes acteurs ressentent ca aussi ; lors d'une prise ou ils n'etaient pas dedans , ils sont malades a l'idee d'etre mal juges.Quand vous travaillez avec des acteurs plus experirnentes, ils s'en foutent ! Luc Besson ZOOM FLASH Julia Roberts intime Saviez-vous que Julia Roberts a deja ete vendeuse dans un magasin de souliers et que c'est la raison pour laquelle sa compagnie s'appelle Shoelace Productions.Voici quelques autres faits sur la supervedette releves par le magazine Globe.> Son prenom complet est Fiona Julia.> Elle est gauchere.> Dans ses loisirs, elle s'adonne au tricot.> Elle refuse de tourner des scenes de nu.> Elle a leve le nez sur le role qui a valu un Oscar a Gwyneth Paltrow pour Shakespeare in Love.Travolta en l'air MAINTENANT QU'IL A ACQUIS un Boeing 747 d'occasion ( 440 places ) de la compagnie Qantas pour quelque 120 millions de dollars, John Travolta peut inviter a voler avec lui tous les amis qu'il veut, mais plus souvent qu'autrement, il prefere filer seul avec sa femme, Kelly Preston : cette derniere a en effet reconnu qu'ils sont de fervents membres d'un cercle tres select, le Mile-High Club, dont l'activite principale consiste a faire l'amour dans les nuages.Mais outre cela, Travolta, qui a deja quatre autres jets, estime que son nouveau Boeing lui permettra de sauver beaucoup de temps, en lui evitant de faire la queue dans les aeroports.Mais ce n'est pas donne : un vol transatlantique, par exemple, necessite pour pres de 100 000 $ de carburant.Et il doit compter sur une equipe de techniciens pour entretenir l'appareil et de trois pilotes pour le faire voler, meme si Travolta est lui-meme un pilote brevete.Elijah en l'air aussi.ON POURRAIT CROIRE que le succes du Seigneur des anneaux a monte a la tete d'Elijah Wood.Pas du tout.Et il l'a bien prouve lors d'un vol qui l'amenait de Los Angeles a Vancouver au cours duquel il a ete continuellement assiege par de jeunes admirateurs.A un moment donne, l'agent de bord lui a propose de renvoyer les enfants a leurs parents, mais il a refuse, continuant de signer des autographes, de faire divers jeux et de raconter toutes sortes d'histoires a ses jeunes fans qui se relayaient a ses cotes.E X P R E S S ON EST LOIN DE JAMES BOND : Roger Moore s'apprete a incarner dans Boat Trip un homosexuel vieillissant embarque dans une croisiere gay.Ce n'est pas l'ideal, a-til confie au Daily Mail, mais c'est tout ce qu'on me propose.Nicole Kidman camperait dans Court and Spark Eleonor d'Aquitaine, qui fut reine de France et d'Angleterre au XIIe siecle, epouse successive de deux rois et mere de Richard Coeur de Lion.Globe, Movieline, Studio, Star Russell Crowe Un homme d'exception Quiconque se risque a faire un film sur la vie de quelqu'un et qui n'admet pas que c'est de la fiction est un idiot.On ne peut pas faire entrer une vie entiere dans un film.Une vie c'est des annees, un film, c'est deux heures.Ca passe forcement par le fait de tronquer, d'adapter les faits et d'y apporter une certaine coherence, quitte a inverser certains elements pour que le public s'y retrouve.Le realisme importe peu, il s'agit surtout de trouver un moyen de partager l'experience, l'essence de la vie de cet homme avec un public.Rendre universel sans tomber dans la simplication excessive, c'est la tout le secret.Cine Live Julia Roberts VOUS DITES.Etre a voile et a vapeur POP-CORN LES UNS ET LES AUTRES TERME DE MARIN au long cours a qui l'on prete des pratiques homosexuelles a bord et heterosexuelles au port.Synonyme d' etre bique et bouc , ou de marcher au vinaigre , deux expressions qu'on pourrait croire anciennes, mais qui n'ont pas 10 ans.Pour leur part, les Anglais ne sont pas en reste avec AC/DC : alternative current, direct current qui a le meme sens en meme temps que le nom d'un celebre groupe de rock.Gros plan sur l'expression http : www.leximot.net/ >>> Je pense que la grande qualite d'un acteur, c'est de servir l'histoire.Et l'acteur est servi a partir du moment ou il sert bien l'histoire.Quand je travaillais aux Etats-Unis, j'ai ete surpris de voir que certains acteurs voulaient absolument se creer une sorte de memoire, c'est-a-dire une experience vecue.Pour jouer un flic, ils avaient besoin de passer un mois avec un flic.J'ai dit non.Si vous etes bon acteur, on discute ensemble et on cree le personnage par rapport a vos propres experiences.Costa-Gavras >>> JE N'AI PLUS ENVIE DE FAIRE DU CINEMA.Je suis tres conscient de ne plus etre dans le coup : ma carriere est derriere moi.Mon cinema a moi est mort, mais j'ai un souhait : donner une fois la replique a Marlon Brando.Alain Delon >>> LE MEILLEUR CONSEIL que mon pere ( Martin Sheen ) m'ait jamais donne concernant le metier d'acteur, c'est de ne jamais donner l'occasion d'etre surpris en train de jouer.Il faut savoir rester tres simple et tres naturel.Charlie Sheen VOTRE SOIREE DE TELEVISION Simon Durivage Louise Cousineau 15:00 A HOMMAGE A GEORGE GERSHWIN La grande Barbara Hendricks chante les extraordinaires oeuvres du musicien americain: Summertime, The Man I Love, I Got Rhythm.16:30 K PLANETE PUB Derniere de la saison avec un choix des meilleures publicites de l'annee a travers le monde.18:30 a DECOUVERTE A cause du lock-out, cette emission est une reprise, mais le sujet vaut le detour.Il est question des supervolcans.Si celui de Yellowstone se reveillait, les Etats-Unis seraient precipites dans une catastrophe.20:00 b hCELINE DION Spectacle enregistre le 3 mars au tres beau Kodak Theatre ou a eu lieu la remise des Oscars cette annee.Chansons du nouveau disque et retour sur ses chansons de cinema, dont My Heart Will Go On.20:00 r L'HOMME DU PRESIDENT Une curiosite: un navet fini classe 7.Selon un analyste, ce telefilm avec Chuck Norris a une intrigue completement stupide.20:00 1 SHACKLETON Nouvelle miniserie racontant l'aventure d'un explorateur du pole Sud.Suite et fin lundi.20:00 A LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE Simon Durivage se fait donner l'aubade.21:00 K LA DERNIERE MARCHE Version de Dead Man Walking, avec Susan Sarandon et Sean Penn.L'histoire d'un condamne a mort reconforte par une religieuse.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Les Nouvelles Decouverte / Les Supervolcans Les Beaux Dimanches / Stars a domicile Les Beaux Dimanches / Asbestos - Prix de la victoire Les Nouvelles Cinema / LA PEAU DOUCE (3) avec Jean Desailly, Francoise Dorleac Le TVA 18 heures Un monde de fous Les Forges du desert / Dany Turcotte, Michel Goyette Cinema / L'HOMME DU PRESIDENT (7) avec Chuck Norris, Dylan Neal Aujourd'hui Pelchat Le TVA / Loteries (23:25) Pub (23:31) La Poudre d'escampette Phylactere Cola Seconde Chance / Une nuit decisive Le plaisir croit avec l'usage / Simon Durivage Cinema / LE CHAT DANS LE SAC (2) avec Claude Godbout, Barbara Ulrich Chasseurs d'idees / Sophie Bessis (22:52) Les Nouveaux Records Guinness Cinema / ALERTE AU POINT ZERO avec Janet Gunn, Scott Terra Cinema / LA DERNIERE MARCHE (2) avec Susan Sarandon, Sean Penn Le Grand Journal News Travel, Travel The Parkinson's Enigma Alias Law & Order: Criminal Intent W-5 CTV News News News Cinema (17:00) Emily of New Moon Celine Dion: A New Day.This Hour has 22 Minutes Sunday Rep.Venture Reflections Sports News ABC News Cinema / OCTOBER SKY (3) avec Jake Gyllenhall, Chris Cooper Alias The Practice News Pretender .Raymond 60 Minutes Celine Dion: A New Day.Cinema / DEEP END OF THE OCEAN (5) avec Michelle Pfeiffer New (23:10) ER (23:40) NBA Basketball / Lakers - Heat (17:30) The Weakest Link 50 Years of NBC Late Night News .Machine Outdoor.Wildlife Birdwatch Naturescene Nature / Song of the Earth American Experience / The Rockefellers (1/2) Cinema / MY FAMILY - MI FAMILIA (4) BBC News Andre Rieu: Royal Albert Hall Witness to Hope / Pope John Paul II BBC News Wall Street The Lusitania (17:00) Biography / Laugh out Loud Cinema / SHACKLETON - PART 1 avec Kenneth Branagh Cinema / SHACKLETON - PART 1 avec Kenneth Branagh Jeunesse.Gueule de star Ben Harper & the Innocent.L'Ensemble Amati L'Actors Studio / Kathy Bates Cinema / MINNIE ET MOSKOWITZ (3) avec Gena Rowlands Lisa Kudrow: Bravo! Profile Arts, Minds The Yerxas Infused with.: Mary Pratt Cinema / THE MASK OF ZORRO (4) avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins Cinema Debout les comiques Hors Serie / Police Filiere D / Reveries Cinema / JEREMIAH.(3) .(17:30) Le monde.Tout ce qu'automobilistes.Kindergarten Quartier.2001 - CRM Odyssey Capharnaum .voyage Planete Terre Sunday Showcase (16:00) Sunday@discovery Primetime Primates Primetime Primates Storm Warning! Sunday@discovery Travel Travel Guide Debeur .au Canada Beaux Voyages.La Hollande Saveurs.de France Pilot Guides Le Touriste Plaisirs.l'hotel .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break Cinema / DENNIS THE MENACE (4) .(22:35) Cinema (22:50) Buffy the Vampire Slayer Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Cinema / I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER (5) Global News .Sunday No Boundaries The Practice Global News Sports Le Canada en guerre Hitler / Or nazi Face cachee, traces de Jesus Cinema / PARIS BRULE-T-IL?(4) avec Gert Froebe, Orson Welles Historylands Streets of.Disaster of the Century The Sea Hunters Cinema / FAREWELL TO THE KING (4) avec Nick Nolte, Nigel Havers Streets of.From Egypt Zoom 60 Minutes Armenie.Soul Call .tunisienne .Vietnam The Guardian Sportivi in diretta The Goods Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories Tall Ship Chronicles Skin Deep Love is.Miracles Birth Stories Duo Benezra / Celine Dion Generation 70 / 1970 Musicographie / Jimi Hendrix Presentation Musi Max / Jimi Hendrix - Live at the Isle of Wight Musicographie / Jimi Hendrix SPAM Fax Mary J.Blige: Behind, Music Box Office Concert Plus / Soul Train Music Awards 2002 d.Groove BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture Passionate Eye Sunday./ Murder on a Sunday Morning Les Nouvelles Circuit PME Grands Reportages Zone libre / Egyptair vol 990 Grands Reportages Les Nouvelles .Reine-mere Enjeux / Changer sa vie Soccer Sports 30 Hockey / Canadiens - Senateurs Sports 30 F1 Magazine Snocross Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Sexe a New York Agents doubles Prime Suspect Cinema / THE DIANA KILMURY STORY (4) avec B.Williams Trailer Park Straight up Bob and Rose Cinema / RAISING CAIN (4) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / STAR TREK (4) avec William Shatner, Leonard Nimoy Sportscentral Hockey / Canadiens - Senateurs Sportscentral Wrestling: WWF Heat Horace, Tina Volt Panorama Un air de.Rendez-vous dimanche Cinema / LES OLVIDADOS (2) avec Estella Inda, Alfonso Mejia Panorama Collections Space - The Final Junkyard Junkyard Wars / Deep Sea.most Daring Robberies David Blaine - Street Magic Ultimate Ten Martial Arts .most Daring Robberies .(15:00) Sportscentre Hockey / Canadiens - Senateurs 2002 World Curling Champ.Sportscentre Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Tom & Jerry Road.Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang Plein Sud./ Chili Journal FR2 Vivement dimanche / Michel Roux .(21:05) Comme au cinema (21:35) Jrnl (23:25) It's a Living Vox The Tribe Next Wave Cinema / LIKE WATER FOR CHOCOLATE (4) avec L.Cavazos Cinema / APPROPRIATE.Diplomatic.Imprint Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Les Copains Maigrir.Ca SEX'plique Trauma / Vie a l'urgence La Filiere Cite Mag.Phenomenes Question Sante Les Carnets de l'emploi Parole et Vie Sur la colline Acces.com Cite Mag.Real (17:30) Sabrina.Gilmore Girls Dawson La Vie a cinq .Garcia So Little.State of.Screech.Saddle Club Zack Files Story Studio Final Cut Don't Lick.Syst.Crash Radio Active Big Wolf.X Files Farscape Alerte Meteo Monstres mecaniques L'Odyssee de l'espace Highlander 7LP0702B0407 B-7 dimanche - ARTS 7LP0702B0407 ZALLCALL 67 00:27:08 04/07/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 7 AVRIL 2002 B7 ARTS ET SPECTACLES Double hommage à Duruflé et Joachim EN BREF CLAUDE GINGRAS LE DERNIER concert de la saison de l'Orchestre symphonique du Conservatoire de Montréal, hier soir à l'église Saint-Jean-Baptiste devant quelque 1500 personnes, prenait, dans sa deuxième moitié tout au moins, la forme d'un hommage au centenaire de la naissance de Maurice Duruflé, compositeur et organiste français né en 1902 et mort en 1986.Double hommage, en fait, puisque l'oeuvre la plus célèbre de Duruflé, le Requiem de 1947, fut donnée à la mémoire du violoncelliste Walter Joachim qui, décédé en décembre, fut professeur au Conservatoire de 1952 à 1979.Louis Lavigueur, l'un des responsables de l'Orchestre du Conservatoire et chef invité pour ce dernier concert, évoqua le rôle de M.Joachim dans la vie musicale montréalaise et notamment au plan pédagogique.Pour le Requiem de Duruflé, M.Lavigueur avait fait appel à deux autres formations dont il a la responsabilité, soit le Choeur du Conservatoire et la Chorale de l'école Pierre-Laporte.Quelque 140 jeunes choristes, garçons et filles, s'ajoutaient donc aux quelque 65 jeunes instrumentistes dans le choeur de l'église.Oeuvre très noble et superbement écrite, le Requiem de Duruflé reste encore trop influencé, à mon goût, par celui de Fauré dont il reprend presque textuellement certaines formules chorales et instrumentales et jusqu'à l'attribution des solos, soit deux pour le baryton et un pour la voix féminine (ici, mezzo plutôt que soprano cependant).Mais Lavigueur, avec l'engagement et la conscience professionnelle qu'on lui connaît, a abordé la partition comme un chef-d'oeuvre authentique, soulignant l'intériorité et la tendresse qui habitent ces 40 minutes, tirant le maximum des quelques épisodes intensément dramatiques et conférant une fraîcheur inhabituelle au Lux aeterna.Il fut d'ailleurs secondé par un jeune orchestre en excellente forme et par une masse chorale qui, dans le contexte d'un exercice public d'élèves, conserva une belle tenue.On aura quand même noté que ces voix marquées « basses » dans la partition se ramenaient à de simples barytons (et des barytons non toujours très justes) et que la différence était bien mince entre les voix d'enfants (également souhaitées par le compositeur) et les voix de sopranos.Les deux solistes furent irréprochables, à une nuance près : le baryton chante déjà avec assurance ; la mezzo, avec prudence.Le concert s'ouvrait par une création de Patrick Saint-Denis, 27 ans, élève de Serge Provost, dont le titre est tout un programme : Le discours aux animaux.Dans l'absolu, on observe un musicien qui a accompli un énorme travail d'orchestration, a écouté Richard Strauss et Charles Ives et sait déjà faire sonner un orchestre en vrai professionnel sinon en créateur original, mais aussi un artisan qui se perd en tâtonnements et prend beaucoup trop de temps, soit 17 minutes, pour dire le peu qu'il a à dire.Programme complété par la Fantaisie pour saxophone soprano de Villa-Lobos où l'orchestre est réduit de moitié : les cordes plus trois cors.Cela est assez gauchement écrit, comme si souvent chez le compositeur brésilien, mais le jeune soliste, Georges-Étienne d'Entremont, sait certainement jouer du saxophone ! ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET CHOEUR DU CONSERVATOIRE DE MONTRÉAL et Chorale de l'École secondaire Pierre- Laporte.Chef d'orchestre : Louis Lavigueur.Solistes : Georges Étienne d'Entremont, saxophoniste, Christine Harel, mezzo-soprano, et Cosimo Oppedisano, baryton.Hier soir, église Saint- Jean-Baptiste.Reprise auj., 14 h 30, église Saint-Marc de Rosemont.Entrée libre.Programme : « Le discours aux animaux » (2002) (création)\u2014 Saint-Denis Fantaisie pour saxophone soprano et orchestre de chambre (1948)\u2014Villa-Lobos « Requiem » pour baryton, mezzosoprano, choeur, orchestre et orgue, op.9 (1947)\u2014Duruflé François Girard invité au Festival d'Edimbourg LES ORGANISATEURS du Festival d'Edimbourg, en Écosse, ont invité le metteur en scène québécois François Girard à présenter l'opéra Oedipus Rex/Symphonie des Psaumes, dont il a assuré la mise en scène.Cette oeuvre du tandem Stravinski-Cocteau y sera présentée les 29, 30 et 31 août.Montée à Toronto par la Canadian Opera Company, elle y sera proposée de nouveau après le Festival d'Edimbourg en septembre et octobre.Presse Canadienne Ozzy Osbourne aura son étoile sur Hollywood Boulevard LE POPULAIRE Ozzy Osbourne aura son étoile sur le célèbre trottoir du Hollywood Boulevard.La cérémonie se déroulera vendredi prochain.La famille d'Osbourne sera sur place, dont sa fille Kelly, âgée de 17 ans.Cette dernière a bien l'intention d'ailleurs de suivre les traces de son père.Elle vient d'enregistrer une version de la populaire chanson Papa Don't Preach, de Madonna, réalisée en 1986.L'album sortira le mois prochain.Presse Canadienne Edmond Baudoin, vedette du Festival BD de Bastia EDMOND BAUDOIN, ce Méditerranéen qui enseigne l'art de la bande dessinée à l'Université du Québec à Hull, virtuose du trait expressionniste en noir et en blanc, a tenu la vedette de la neuvième édition du Festival BD de Bastia, en Corse.Le festival, qui prend fin aujourd'hui, lui a en effet consacré une grande exposition rétrospective : trente ans consacrés au neuvième art, trente ans de passion pour cet artiste autodidacte qui, en 1971, avait jeté aux orties sa plume de comptable pour dessiner son arrière- pays niçois, puis la beauté des femmes, l'innocence des enfants, mais aussi la haine pour les puissants de ce monde.Agence France-Presse Deux expositions à la maison de la culture Frontenac À LA MAISON de la culture Frontenac, deux expositions parallèles donnent la place à la jeune création d'ici.Si Du métissage comme expérience réunit le travail de six artistes \u2014 dont le principal attrait est le rapprochement entre la peinture de Rafael Sottolichio et la photographie d'Isabelle Hayeur \u2014, Lumina fait, disons, lumière sur le travail récent de Dennis Ekstedt.Remarqué il y a quelques années pour la représentation du corps humain, il s'attaque, cette fois, à un autre genre assez éculé : le paysage.Ses paysages urbains et nocturnes, en une vingtaine de peintures, font étalage du talent de son auteur dans la technique du pointillisme.Ses Horizon et autres Approach séduisent par leur poésie.Surfaces translucides ici, cadrages disproportionnés là et une logique plus formelle que réaliste.Jusqu'au 28 avril.Info: 514 872-7882.Jérôme Delgado, collaboration spéciale VIOLENCE HORREUR ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! v.f.de « » DISTRIBUÉ PAR LES FILMS COLUMBIA TRI-STAR DU CANADA «UNE AVENTURE ÉPOUSTOUFLANTE ET TERRIFIANTE!» Anthony C.Ferrante, CINESCAPE MAGAZINE «UN THRILLER GÉNIAL!» Anderson Jones, E! ONLINE «DIVERTISSANT, CAPTIVANT, TERRIFIANT.» Tony Toscano, KJZZ-TV, SALT LAKE CITY «UN FILM INTENSE, ET REMPLI D'ACTION!» John Gaudiosi, XENGAMERS.COM CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE FILM #1 AU CANADA LA CHAMBRE FORTE version française de «PANIC ROOM» LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VIOLENCE ANS + AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3040260A F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1274 PANIC ROOM (13+) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 LUN-MAR 1:00, 2:00, 3:00, (4:00), (5:00), (6:00), 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 MER-JEU 1:00, 2:00, 3:00, (4:00), (5:00), (6:00), 8:00, 9:00, 10:00 DEATH TO SMOOCHY (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 7:30, 8:30, 10:15 LUN-JEU 1:30, 2:30, (4:15), (5:15), 7:30, 8:30, 10:15 LA RECRUE (G) (Version française de THE ROOKIE) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 LUN-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:15 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) (Version française de CLOCKSTOPPERS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 2:25, 4:45, 7:00, 9:15 LUN-JEU 2:25, (4:45), 7:00, 9:15 KISSING JESSICA STEIN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:00, 4:25, 7:05, 9:30 LUN-JEU 2:00, (4:25), 7:05, 9:30 E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 LUN-MAR 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 MER 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 8:30, 10:30 JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 SORORITY BOYS (13+) DIM 1:45, 4:05, 7:00, 9:20 LUN-JEU 1:45, (4:05), 7:00, 9:20 ICE AGE (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 2:15, 3:15, 4:25, 5:25, 6:45, 7:45, 9:00, 10:00 LUN-MER 1:00, 2:15, 3:15, (4:25), (5:25), 6:45, 7:45, 9:00, 10:00 JEU 1:00, 2:15, 3:15, (4:25), (5:25), 7:45, 9:00, 10:00 IRIS (G) DIM 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 LUN-JEU 1:00, 3:15, (5:30), 7:45, 10:00 MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:25, 5:05, 7:45, 10:25 LUN-JEU 2:25, (5:05), 7:45, 10:25 MONSTER'S BALL (16+) DIM 1:50, 4:25, 7:05, 9:40 LUN-JEU 1:50, (4:25), 7:05, 9:40 IN THE BEDROOM (13+) DIM 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 LUN-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:15 GOSFORD PARK (G) DIM 1:10, 4:10, 7:10, 10:10 LUN-JEU 1:10, (4:10), 7:10, 10:10 A BEAUTIFUL MIND (13+) DIM 1:30, 4:30, 7:30, 10:30 LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:45, 4:30, 7:15, 9:55 LUN-JEU 1:45, (4:30), 7:15, 9:55 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ étudiant au moment de l'achat www.amctheatres.com www.Movie Watcher.com LE CLUB MOVIEWATCHER LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 2:00, 3:15, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 LUN-JEU 1:00, 2:00, 3:15, (4:30), (5:30), 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 3038870A CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE ! version française de «ICE AGE» «BLUE SKY STUDIOS EST EN VOIE DE DEVENIR UN HABILE RIVAL POUR PIXAR.» Gary Arnold, THE WASHINGTON TIMES «LE FILM LE PLUS.» AMUSANT.» CETTE ANNÉE.» Paul Clinton, .» CNN.» «VRAIMENT COOL!» Leah Rozen, .» PEOPLE.» «DEUX FOIS!» BRAVO!» EBERT & ROEPER.» «UN GAGNANT!» David Ansen, NEWSWEEK DISTRUBUÉ PAR TWENTIETH CENTURY FOX (Version anglaise) Katrina Onstad « Ce pourrait bien être la première grande comédie romantique du millénaire.» Daphne Gordon «\u0002\u0002\u0002\u0002» .SON DIGITAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS GVISA GÉNÉRAL ven., sam.: 14h00 - 16h25 - 19h05 - 21h30 - 23h45 dim.: 14h00 - 16h25 - 19h05 - 21h30 lun.à jeu.:14h00 - 16h25 - 19h05 - 21h30 www.highcrimesmovie.com version française de «HIGH CRIMES» «MORGAN FREEMAN ET ASHLEY JUDD SONT EXTRAORDINAIRES.» Bill Zwecker, WFLD-TV, CHICAGO «FANTASTIQUE!» Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINE «UN GAGNANT!» Jim Ferguson, KMSB-TV, TUCSON CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! ILS RENDENT LE MONDE PLUS COOL! 3040263A (Version française de THE ROOKIE) GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST.HYACINTHE ST.HYACINTHE CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEXM D GUZZO TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINÉMA PINE STE.ADELE.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.LES HORLOGERS DU TEMPS QU'ARRIVERAIT-IL SI VOUS AVIEZ LE POUVOIR D'ARRÊTER LE TEMPS?TM & COPYRIGHT ©2002 PARAMOUNT PICTURES.TOUS DROITS RÉSERVÉS.www.clockstoppers.com « LES HORLOGERS DU TEMPS EST UN FILM FAMILIAL AMUSANT.» Steve Tilley, EDMONTON SUN GVISA GÉNÉRAL « LA RECRUE EST UN TRÈS BON FILM.J'AVAIS OUBLIÉ À QUEL POINT UN FILM FAMILIAL POUVAIT ÊTRE BON ET INTELLIGENT.» JOE MORGENSTERN, THE WALL STREET JOURNAL STEPHEN HOLDEN, THE NEW YORK TIMES JOEL SIEGEL, GOOD MORNING AMERICA ANN HORNADAY, THE WASHINGTON POST GENE SHALIT, THE TODAY SHOW « UN FILM BIEN FAIT ET MERVEILLEUSEMENT PHOTOGRAPHIÉ.CELUI-CI M'A TOUCHÉ.» « UN FILM FAMILIAL INTELLIGENT ET CAPTIVANT.LA RECRUE EST UNE RARETÉ.» «UNE HISTOIRE VRAIE TRÈS TOUCHANTE.» « LA RECRUE EST UN FILM FAMILIAL SUPERBE! » 3040364A INVITENT 150 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DE LE JEUDI 25 AVRIL À 19H00 À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 26 AVRIL! e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS LA VIE, PLUS OU MOINS 2388, rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 2 au 8 avril 2002 le tirage aura lieu le 16 avril 2002 chez Groupe Popcorn 75 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste la valeur des prix est de 1500$ les facsimilés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION AU CINÉMA CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN (350, rue Émery, angle Saint-Denis) et Angelina Jolie Edward Burns Le destin est ce que vous en faites.vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee LLIIFFEEOORRSSOOMMEETTHHIINNGGLLIIKKEEIITT EN COLLABORATION AVEC Lavie, plus ou moins 3038658A 7LP0801B0407 B-8 dimanche - ART 7LP0801B0407 ZALLCALL 67 20:48:11 04/06/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 7 A V R I L 2 0 0 2 SPECTACLES Distinctions et responsabilités pour Yves Thériault et Jean Lemoyne Salles de répertoire AMÉLIE Cinéma du Parc (2): 15h, 17h15.BLACK HAWK DOWN Cinéma du Parc (2): 21h45.BRIDE WITH WHITE HAIR Cinéma du Parc (3): 17h.CERF-VOLANT DU BOUT DU MONDE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.IN THE REALM OF THE SENSES Cinéma du Parc (3): 19h.LA COMMUNE (Paris, 1871) - 2e partie Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.MONSTER'S BALL Cinéma du Parc (2): 19h30.NOUS SOMMES TOUS ENCORE ICI Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra); 20h30.TIME OUT Cinéma du Parc (3): 14h30.VUE DU SOMMET/VIEW FROM THE SUMMIT Cinéma ONF: 19h (version française); 21h (version anglaise).WAKING LIFE Cinéma du Parc (3): 21h15.YELLOWKNIFE Cinéma Impérial: 16h45, 19h, 21h10.Y TU MAMA TAMBIÉN Cinéma du Parc (1): 15h, 17h, 19h15, 21h30.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Laque, de Karine Ledoyen, et Is Waiting shining?, de Meg Wolfe: 19h30.FONDATION J.P.PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) Nuit, oeuvre de Jean-Pierre Perreault.Avec Anne Bruce Falconer, Benjamin Hatcher, David Kilburn, Laurence Lemieux, Robert Meilleur, Maya Ostrofsky, Ken Roy, Mark Shaub, Catherine Tardif et Sarah Williams: 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Lumière Espace Temps 11, de Louis Robitaille.Présentation des Ballets jazz de Montréal: 20h.USINE C (1345, Lalonde) L'Autre, de Paula de Vasconcelos.Avec Daniel Desputeau, Gregory Hlady, Anne Le Beau, Catherine Sénart, Paul-Antoine Taillefer, Carla Ribeiro et Bruno Schiappa: 20h.PISCINE-THÉÂTRE (840, Cherrier) Vortex, de Leïta Boucicaut.Avec Geneviève Girard, Jean-François Légaré, Alexandre Parenteau et Maryline St-Sauveur: 18h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Louella Alatiit, violoniste.ÉGLISE SAINT-MARC DE ROSEMONT Dim., 14h30, Orchestre symphonique et Choeur du Conservatoire.Dir.Louis Lavigueur.Georges-Étienne d'Entremont, saxophoniste.JARDIN BOTANIQUE Dim., 14h, Ensemble instrumental du Conservatoire.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Dim., 11h, Aline Kutan, soprano, André Moisan, clarinettiste, Louise-Andrée Baril, pianiste.Pro Musica.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 15h30, Lara St.John, violoniste, et Ilan Rechtmann, pianiste.Ladies' Morning Musical Club.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Michèle Losier, mezzo-soprano; Quatuor à cordes Volta.Série Début.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Dim., 16h, Bryn Terfel, baryton, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Eugene Kohn.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Dim., 20h, Ensembles de musique ancienne de Mc Gill.Bach, Handel, Schütz.STEWART HALL (Pointe-Claire) Dim., 15h, Claire Ouellet et Sandra Murray, duopianistes.Weber, Ravel, Brahms.Théâtre LA PETITE LICORNE (4559, av.Papineau) Quatre Chiens sur le même os, de John-Patrick Shanley.Trad.et mise en scène de Frédéric Blanchette.Production du Théâtre ni plus ni moins.Dim.et lun.: 20h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Contes-Gouttes, de Louise Bombardier.Mise en scène de Louise Laprade: 13h et 15h.(4 à 8 ans) CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil) Nombril.Création du Théâtre Motus: 15h.(3 à 7 ans) Variétés CABARET DU CASINO Beat, créations de Reggie Thompson et Robert Dethier: 21h.SALLE DE CONCERT OSCAR PETERSON (7141, Sherbrooke O.) Ensembles de chambre, sous la direction de Louise Samson: 20h.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Dem Judgment: 20h30.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Les Cravates (improvisation): 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Alain Proviste: 20h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.LE ZEST (2100, av.Bennett) Giri Kedaton (musique et danse de Bali): 20h.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste-Catherine E.) Concours Boom 2002, avec 12 groupes de la relève hip hop de la région de Montréal et des environs: 21h.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Contes avec Francis Dézilet, Josianne Hébert et Martin Gauthier: 19h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Gods of Taste: 20h30.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE Gary Kurtz: 20h30.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE Marc Dupré: 20h.THÉÂTRE DES DEUX RIVES (St-Jean-sur-Richelieu) Lise Dion: 20h.SOUVENIRS - SOUVENIRS Il y a quarante ans (2 avril 1962), le romancier Yves Thériault et l'essayiste Jean Lemoyne avaient obtenu un prix dit du gouverneur général.Le vice-roi du temps, le major-général Georges Vanier, avait alors déclaré qu'aux auteurs de langue française « incombe la responsabilité de porter la tradition française et, par elle, toute la tradition latine, à des peuples qui, par leur culture, sont loin de la France ».C'est pour son roman Ashini qu'Yves Thériault s'était vu décerner le prix, tandis que Jean Lemoyne l'obtenait pour son essai Convergences.Le gouverneur général avait également déclaré : « La survivance française au Canada est acquise.C'est un fait que rien ne saura changer.Mais la qualité de notre survivance n'est pas fixée.Cette qualité dépend de nous, de vous surtout, jeunes Canadiens, jeunes Canadiennes, qui avez le devoir impérieux d'enrichir cette qualité, de l'affirmer, de l'humaniser, de la spiritualiser.Dans le passé, nous avons imposé notre survivance.Imposons maintenant notre qualité.Nous le pouvons \u2014 nous pouvons tout \u2014 à la condition de le vouloir dans l'effort et le travail.Je saisis cette occasion pour placer cette responsabilité où elle doit être, chez nos écrivains canadiens- français.» Maureen Forrester à Joliette IL Y A PRÈS de trente ans (2 avril 1974), le grand contralto canadien Maureen Forrester avait offert un récital à Joliette, ce qui présentait, évidemment un intérêt exceptionnel, autant par le programme choisi que Maureen Forrester par l'artiste qui le donnait, et l'événement avait mobilisé une partie de la population de Joliette et des environs.Claude Gingras n'avait pas manqué d'écrire que ce récital, on le devait autant à l'initiative du père Fernand Lindsay, animateur infatigable et véritable « défricheur culturel » dans la région de Joliette, âme du Festival de Lanaudière qui s'y tient chaque été, qu'à la générosité de la cantatrice elle-même.Maureen Forrester était en effet, à l'époque, présidente nationale des Jeunesses Musicales du Canada.Quant au père Lindsay, à l'origine de presque tout ce qui se fait en musique à Joliette et dans la région, à l'époque vice-président national des Jeunesses musicales du Canada et fondateur du camp musical de Lanaudière, musicien lui-même, organiste et directeur de la chorale, il rappelait à Gingras un illustre « colonisateur » du XIXe siècle.« Pour moi, le père Lindsay, c'est un peu comme le « curé Labelle de la musique » et je comprends maintenant l'admiration sans bornes que lui portent les mélomanes joliétains ».Le plus grand Salon au monde LE SALON DU LIVRE de Montréal de novembre prochain s'affichera comme le 25e et sera probablement célébré comme tel.Pourtant, c'est faux, comme l'a démontré La Presse lors du dernier Salon, puisque le Salon du livre de Montréal a vu le jour, pour la première fois, en novembre 1951.Il serait donc plus exact de dire que celui de novembre prochain sera le 25e de la « nouvelle série ».La preuve en est que dans nos pages, le 3 avril 1965, en annonçant le salon du livre de 1965 qui se déroula du 8 au 13 avril à l'ancien Palais du commerce, La Presse titrait fièrement que ce septième Salon du livre de Montréal était « le plus grand Salon du livre français au monde ».« Il s'agit, comme on le sait déjà, pouvait-on lire, du plus grand Salon du livre français au monde.On y verra des livres canadiens, français, belges, des revues, des magazines, des disques littéraires.La littérature canadienne-française y sera à l'honneur.La Société d'études et de conférences rendra hommage à quelques-unes de nos femmes écrivains qui ont publié entre 1961 et 1965, la Société des écrivains canadiens illustrera l'apport des romanciers à la construction imaginaire de Montréal.» Le Montréal d'avant 1960 À PROPOS de la place de Montréal dans le roman canadien- français d'avant la Révolution tranquille, Michel Bernard écrivait dans La Presse du 3 avril 1965 : « Je ne pense pas que l'on ait parlé plus pertinemment de Montréal que Gabrielle Roy.Je suivis Florence Lacasse dans les rues du quartier de Saint-Henri.Florence Lacasse, qui demeure l'un des personnages féminins les plus vivants de la littérature canadiennefrançaise, portait sur elle tout le sort de la ville française de Montréal : la famille Lacasse promenée de gîte en gîte, au hasard des déménagements, acculée à une déchéance toujours plus grande, dans le Montréal ouvrier misérable de l'avant-guerre, tandis que se perpétuait la crise économique et que le chômage campait dans la cité, s'étonnait, ne comprenait pas ce qui lui advenait, et rêvait d'un âge d'or pastoral perdu dans la paix des vieilles paroisses, de campagne et d'enfance dont on était irrémédiablement coupé.Guérit-on jamais du traumatisme de la naissance à la ville moderne ?Mais la guerre venait, très bienveillante, et comme par miracle, tous les problèmes se dénouaient.La société trouvait brusquement, pour mobiliser les jeunes hommes et ouvrir les usines d'armement, l'argent qu'elle n'avait pu se procurer pour faire travailler les chômeurs en temps de paix.L'ère de l'abondance commençait, les dollars pleuvaient sur les foyers des déracinés.À eux d'en profiter.» Les romanciers et la ville DANS LE CAHIER spécial que La Presse publia le 3 avril 1965, à l'occasion du septième Salon du livre de Montréal (première édition, puisque depuis 1973, allez savoir pourquoi, on a remis le taximètre à zéro et recommencer à compter à partir de un), Gilles Marcotte écrivait qu'une ville qui ne parle pas est une vile morte \u2014 ou une ville qui n'est pas encore tout à fait née.« Les images de Paris que nous avons rencontrées dans d'innombrables romans français, non seulement décrivaient cette ville, mais la construisaient dans l'ordre spirituel.Au Canada français, nous avons longtemps boudé la ville, qui nous apparaissait comme le lieu même du risque de vivre, et notre littérature porte témoignage de cette résistance.Nos romanciers, pas à pas, nous ont accompagnés dans la lente, difficile conquête de nos villes \u2014 de notre ville, puisque aussi bien Montréal résume à elle seule l'idée qu'on s'est faite de la cité au Québec.La ville est d'abord apparue timidement, comme un lieu indécis, pour se révéler progressivement dans toute sa complexité, et se livrer enfin à l'appropriation poétique.» UN CRÂBE DANS LA TÊTE \u0001 (G) Dim.au Jeu.1:15,7:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0001 (G) Dim.au Jeu.1:05,5:00,9:05 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+) Dim.au Jeu.12:00,3:15,6:30,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0001 (G) Dim.au Jeu.12:35,3:35,6:40,9:40 L'ÈRE DE GLACE\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:00,12:40,2:15,3:00,4:30,5:10,6:40,7:20,9:10,9:25 Mer.12:00,12:40,2:15,3:00,4:30,5:10,7:20,9:25 Jeu.12:00,12:40,2:15,3:00,4:30,5:10,6:40,9:10,9:25 TANGUY\u0001\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:30, 1:20,3:00,4:00,6:15,7:25,9:05,9:55 Jeu.12:30,3:00,4:00,6:15,7:25,9:05,9:55 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES\u0001(13+) Dim.au Jeu.1:00,3:45,7:10,9:35 NO MAN'S LAND \u0001 (13+) Dim.au Jeu.4:10,9:35 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE \u0001 (G) Dim.au Jeu.1:10,4:10,7:00 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:30,9:15 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,1:30,3:30,4:20,6:45, 7:15,9:20,9:50 MORT Á SMOOCHY \u0001 (G) Dim.au Jeu.9:40 RUE DES PLAISIRS (G) Dim.au Mar.Jeu.1:30,4:00,7:05,9:25 Mer.1:30,4:00,9:25 CRIMES ET POUVOIRS\u0001(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (13+) Dim.au Jeu.12:20,2:45,5:05,7:30,9:50 J'AI FAIM!!! \u0001 Dim.au Jeu.12:10,2:30,5:00,7:25,9:45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.12:30,4:30,8:30 Lun.& Jeu.8:30 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 Lun.& Jeu.7:15,9:15 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:15,7:10 Lun.& Jeu.7:10 LA CHAMBRE FORTE (13+)Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,4:00,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 BLADE II (v.française) (16+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:40,7:00,9:35 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) Dim.Mar.& Mer.12:40,2:55,5:05,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:20,9:25 LA RECRUE (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:05,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 MORT Á SMOOCHY (G) Dim.au Jeu.9:40 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:05,7:05,9:25 Lun.& Jeu.7:05,9:25 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER(13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:00,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:50,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 GOSFORD PARK (G) Dim.& Mar.12:40,3:40,6:30,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:15 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.au Jeu.6:25,9:10 ICE AGE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:30,2:30,4:30,7:00,8:50 Lun.Mer.& Jeu.7:00,8:50 E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL: THE 20TH ANNIVERSARY\u0001(G) Dim.& Mar.12:55,3:55 THE ROOKIE \u0001 (G) Dim.& Mar.12:35,3:20,6:50,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 DEATH TO SMOOCHY \u0001 (G) Dim.& Mar.12:50,3:35,6:35,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:05 HIGH CRIMES\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:05, 3:45,6:40,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:25 PANIC ROOM\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:00, 3:25,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 BIG TROUBLE (G) Dim.& Mar.12:45,2:45,4:45,6:45,8:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45,8:45 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,7:00 Lun.& Jeu.7:00 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50,2:50,4:50,6:50,8:50 Lun.& Jeu.6:50,8:50 RESIDENT EVIL (v.o.Anglaise) (13+) Dim.Mar.& Mer.3:05,9:15 Lun.& Jeu.9:15 ICE AGE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:55,2:55, 4:55,6:55,8:55 Lun.& Jeu.6:55,8:55 BLADE II (v.française) (16+) Dim.Mar.& Mer.12:30,3:00,6:35,9:10 Dim.au Jeu.6:30,9:15 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.Mar.& Mer.12:35,3:10,6:45 Lun.& Jeu.6:45 E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL: THE 20TH ANNIVERSARY (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:40 LA CHAMBRE FORTE (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:15,3:35,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 PANIC ROOM (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20,3:55,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 MORT Á SMOOCHY (G) Dim.au Jeu.9:20 HIGH CRIMES (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:25,3:50,6:40,9:05 Lun.& Jeu.6:40,9:05 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,4:00,6:35,9:00 Lun.& Jeu.6:35,9:00 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:15,5:15,7:20,9:30 NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (v.o.Anglaise) (13+) Dim.Mar.& Mer.12:40,2:45,5:00,7:15,9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Dim.12:45,3:35,6:30 Lun.& Jeu.7:20 Mar.12:45,3:35,6:30,9:15 Mer.6:30,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Dim.1:10,3:50,7:00 Lun.& Jeu.7:25 Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 Mer.7:00,9:35 SANS ISSUE (13+) Dim.12:55,3:40,6:45 Lun.& Jeu.7:35 Mar.12:55,3:40,6:45,9:25 Mer.6:45,9:25 TANGUY (G) Dim.1:00,3:45,6:55 Lun.& Jeu.7:40 Mar.1:00,3:45,6:55,9:35 Mer.6:55,9:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.12:30,3:20,6:30 Lun.& Jeu.7:20 Mar.12:30,3:20,6:30,9:20 Mer.6:30,9:20 RUE DES PLAISIRS (G) Dim.12:50,3:00,5:10,7:15 Lun.& Jeu.7:50 Mar.12:50,3:00,5:10,7:15,9:30 Mer.7:15,9:30 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.12:30,2:50,5:10,7:20 Mer.7:20,9:45 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:10,3:55,6:45,9:35 Lun.& Jeu.6:45,9:35 Mar.& Mer.2:20,6:45,9:35 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.& Jeu.7:00,9:00 Mar.& Mer.2:15,4:15,7:00,9:00 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.au Jeu.9:25 TANGUY (G) Dim.1:35,4:10,7:25,9:45 Lun.& Jeu.7:25,9:45 Mar.& Mer.2:35,4:50,7:25,9:45 BLADE II (v.française) (16+) Dim.au Jeu.7:05,9:40 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.1:30,4:05 Mar.& Mer.2:00,4:30 LA CHAMBRE FORTE (13+)Laissez-passer refusés Dim.1:15,3:45,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 Mar.& Mer.2:30,4:55,7:15,9:45 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.1:20,3:50,6:55 Lun.& Jeu.6:55 Mar.& Mer.2:10,4:30,6:55 LA RECRUE (G) Dim.1:05,3:40,6:50,9:30 Lun.& Jeu.6:50,9:30 Mar.& Mer.2:05,4:40,6:50,9:30 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) Dim.12:55,3:10,5:10,7:20,9:50 Lun.& Jeu.7:20,9:50 Mar.& Mer.1:55,4:05,7:20,9:50 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:25, 4:00,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 Mar.& Mer.1:55,4:25,7:10,9:50 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.1:40,4:10,7:30,9:55 Mar.& Mer.2:25,4:45,7:30,9:55 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.3:50,9:40 Lun.au Jeu.9:40 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.1:30,4:10,7:10 Lun.au Jeu.7:10 BLADE II\u0001(v.française) (16+)Dim.1:20,7:10 LA CHAMBRE FORTE (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:40,7:10,9:35 Lun.au Jeu.7:10,9:35 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G)Dim.1:40,4:10,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 MORT Á SMOOCHY (G) Dim.au Jeu.9:40 LA RECRUE (G) Dim.1:20,4:00,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:30, 4:15,6:50,9:30 Lun.au Jeu.6:50,9:30 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.1:00,3:10,5:10,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.12:50,2:50,5:00,7:20 Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:20,9:20 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.1:10,3:50 Mar.au Jeu.7:00 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.1:00,3:30,7:25 Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:25 LA CHAMBRE FORTE (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:40,4:10,7:10 Lun.7:40 Mar.au Jeu.7:10,9:50 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) Dim.1:30,3:40,7:30 Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:30,9:45 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:20,4:00,7:05 Lun.7:35 Mar.au Jeu.7:05,9:35 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.12:40,3:00,5:10,7:35 BLADE II(v.française) (16+) Dim.7:00 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Mar.au Jeu.9:55 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+)Dim.Mar.& Mer.9:15 L'ÈRE DE GLACE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20,3:20,5:20,7:20,9:10 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:20,9:10 BLADE II (v.française)(16+) Dim.Mar.& Mer.7:00,9:20 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.1:00,3:30 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G)Dim.1:30, 3:50,6:50 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.6:50 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:30,7:10,9:25 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.7:10,9:25 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française) (13+) Dim.1:40,3:40,5:30,7:30,9:30 Mar.& Mer.7:30,9:30 ICE AGE \u0001(G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:25,3:15,5:00,7:00,9:00 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 RESIDENT EVIL\u0001(13+) Dim.au Jeu.7:45,9:55 E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL: THE 20TH ANNIVERSARY\u0001(G) Dim.& Mar.1:15,4:00 BLADE II \u0001 (v.o.Anglaise) (16+) Dim.& Mar.1:30,4:10,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 PANIC ROOM \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:05,3:30,7:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 CLOCKSTOPPERS \u0001 (G) Dim.& Mar.1:20,3:20,5:30,7:30,9:50 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:50 NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (v.o.Anglaise) (13+) Dim.& Mar.1:00,3:10,5:20,7:25,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:30 HIGH CRIMES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:10,4:30,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Dim.& Mar.12:40,4:20,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+) Dim.& Mar.12:55,4:00,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES \u0001 (13+) Dim.& Mar.12:10,2:30,4:40,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'ÈRE DE GLACE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:15,2:20,4:30,7:05,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE\u0001 (G) Dim.& Mar.12:30,2:40,4:45 FLICS EN DIRECT \u0001 (G) Dim.& Mar.2:20,4:25,9:10 Lun.Mer.& Jeu.9:10 LIBELLULE \u0001 (G) Dim.au Jeu.6:55,9:15 TANGUY\u0001 (G)Dim.& Mar.1:05, 3:30,6:50,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:15 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.& Mar.1:00,3:50,7:00,9:35 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE \u0001 (v.française) (G) Dim.& Mar.1:10, 4:00,6:55,9:30 LA RECRUE \u0001 (G) Dim.& Mar.1:05,3:45,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 MORT Á SMOOCHY \u0001 (G) Dim.& Mar.12:00,6:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50 LES HORLOGERS DU TEMPS \u0001(G) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C \u0001(G) Dim.& Mar.12:00,2:25,4:50, 7:10,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 CRIMES ET POUVOIRS \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:20,3:55,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 HIGH CRIMES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:15,3:40,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (v.française) (13+) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:10,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES\u0001(13+) Dim.1:00, 3:05,5:10,9:20,11:25 Lun.au Jeu.9:20 L'ÈRE DE GLACE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00,11:00 Lun.au Jeu.7:05,9:00 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE\u0001 (G) Dim.1:00,3:30,7:00 Lun.au Jeu.7:00 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.7:15,9:35,11:55 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:20,7:00,9:20,11:45 Lun.au Jeu.7:00,9:20 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (v.française) (13+) Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 CRIMES ET POUVOIRS \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:05,3:25,7:05,9:25,11:45 Lun.au Jeu.7:05,9:25 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 7 AU AVRIL 11 3040270A 7LP0901B0407 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0407 ZALLCALL 67 21:46:17 04/06/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 7 A V R I L 2 0 0 2 B 9 Un cauchemar de dictée: Robert Charlebois jubilait à Québec! DANSE Belle découverte STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale CETTE SEMAINE, à l'Espace Tangente, a lieu le premier volet de l'événement Le corps électronique.Étrange de découvrir dans le cadre d'une série où, comme son nom l'indique, le corps s'allie aux arts électroniques, une artiste dont la seule présence physique sur scène suffit à nous envoûter.Meg Wolfe, interprète et chorégraphe basée à New York, est une danseuse remarquable, douée de naturel et d'une aisance folle.Sa danse, aux lignes épurées, se déploie en gestes posés et systématiques.On n'a de cesse de la regarder avaler goulûment l'espace, son corps tout entier décrivant de magnifiques volutes amples et libres ou se brisant en gestes angulaires, nets et précis.C'est avec une grande générosité que Wolfe a offert deux oeuvres très distinctes, soit la lumineuse et fluide Is Waiting Shining, inspirée d'un poème de Virgina Woolf, et Ridicule, une oeuvre qui nous la présente sous un jour ludique et mutin, son corps se tordant comme un pretzel.Dans les deux cas, la vidéo est utilisée avec justesse et parcimonie, par instants seulement, comme autant de petits accents renvoyant à son univers intime et intérieur.Une belle découverte ! Quant à la toute jeune Karine Ledoyen de Québec, elle présente une oeuvre intitulée Laque, où matière plastique, tissus et lumière servent à explorer le thème de la transparence.Accompagnée sur scène par les musiciens Mathieu Doyon et Éric Morin, Ledoyen joue le jeux des ombres chinoises et des effets déformants, cachée derrière un immense rideau de plastique, taquine de ses pieds agiles un faisceau lumineux ou encore s'amuse sur un immense échiquier clignotant, projeté sur le sol.L'exercice s'avère assez intéressant et témoigne d'une grande implication personnelle.Toutefois, sa gestuelle sexy et giratoire finit par lasser, du fait de son petit côté racoleur.De plus, le tout traîne en longueur et aurait besoin d'être resserré.En fait, Laque s'avère presque deux, ou même trois oeuvres distinctes plutôt qu'une seule.La série Le corps électronique se poursuit du 11 au 14 avril, avec Gerard Leckey et Michèle Rioux de Montréal, ainsi qu'avec Gabriela Medina de Mexico.IS WAITING SHINING et RIDICULE de Meg Wolfe; LAQUE de Karine Ledoyen.À l'Espace Tangente, ce soir, à 19h30.QUÉBEC \u2014 Robert Charlebois avait prédit que personne ne ferait un zéro faute dans sa dictée.Il a gagné.Les deux champions français de la dictée de Bernard Pivot, venus tâter de la Dictée des Amériques, ne se sont même pas retrouvés parmi les finalistes.La première fois que ça arrivait.Les « vacances extrêmes » concoctées par Garou ont eu raison d'eux.Le grand gagnant d'hier a été un informaticien de 46 ans de Charlesbourg, à Québec, Louis Prémont.Seulement trois fautes et demie.Et que des petites fautes, de traits d'union et d'accents.Les pires écueils de la langue française finalement.M.Prémont n'avait jamais entendu parler de drêche, un résidu de l'orge utilisé en brasserie.N'oublions pas que Robert Charlebois est un rocker devenu brasseur.Eh bien, le champion s'est trompé d'accent mais a intuitionné que le mot était féminin.Il a triomphé des noms de bateaux, n'a pas mis de e final à alizé, ignorait ce qu'était une scolopendre mais a aussi jugé que c'était au féminin.Un insecte venimeux genre mille-pattes, a expliqué Robert Charlebois après.« Aux Antilles, tout le monde pense que c'est un mot masculin ! » Sans doute parce que c'est vicieux comme tout.La Dictée des Amériques a réuni 105 finalistes venant de 14 pays.Ils se sont retrouvés hier dans la très belle salle du Conseil législatif \u2014 elle sert maintenant aux commissions parlementaires \u2014 à l'Assemblée nationale.Communément appelé le Salon rouge, même si c'est d'un beau vieux rose parfaitement séduisant.Les finalistes voyagent et sont logés à l'oeil \u2014 grâce aux subventions de divers ministères et organismes \u2014 et passent un weekend gratuit dans la plus belle ville du pays.Le hic, c'est que plusieurs d'entre eux avouaient hier matin \u2014 l'enregistrement a commencé à 9 heures \u2014 qu'ils avaient mal dormi.Le stress de la compétition.Une dictée du genre, c'est l'équivalent des Jeux olympiques pour les amateurs du mot bien orthographié.Un sport cérébral.Hier, Robert Charlebois a d'ailleurs comparé M.Prémont à Mohammed Ali.La Dictée des Amériques, la neuvième présentée par Télé-Québec, invite des gens de pays francophones et non francophones.Hier, il y avait des gens de 14 pays.Notamment un Cubain \u2014 une première \u2014 des Américains, des gens venant d'aussi loin que les Territoires du Nord-Ouest.Et aussi des Européens, notamment des Belges, qui ont bien réussi.Deux d'entre eux ont été couronnés champions.Edward Huylebrouck chez les juniors avec neuf fautes et Jean Richir chez les séniors professionnels avec 8 fautes.Dans les pays non francophones, Stéphanie Chouinard, de Labrador City, a été couronnée championne junior.Avec 11 fautes, ce qui n'est pas mal du tout pour une fille qui fréquente l'école anglaise.La championne sénior est Lise Archambault de Victoria, en Colombie-Britannique, une traductrice de l'anglais au français, qui s'en est tirée avec 15 fautes et demie.Une dictée vicieuse, donc, pleine de pièges.Pas tous évidents.Tout le monde ne connaît pas les philosophes Kierkegaard et Nietzsche.Quelqu'un a écrit : « quelques gars et Mitch ».Johnny Hallyday est devenu Génie Aliday.« Je me tapai un fût de mon cru » a été transposé en « Je me tapais un feu de mon cul ».On rit, mais sachez que j'ai fait 17 fautes et demie, notamment en mettant un trait d'union à mont Royal, la montagne de ma ville natale.Consolation : Paule Beaugrand-Champagne, la présidente de Télé-Québec, a fait deux fautes de plus que moi.Ce qui était étonnant hier, c'était le grand nombre de jeunes passionnés de dictée.Au Québec seulement, 38 000 étudiants de quatrième et cinquième secondaire se sont pointés sur la ligne de départ.La tradition va continuer.Étant champion, M.Prémont ne peut plus participer à la dictée.Mais il racontait hier que ses deux enfants sont de la graine de champion.On verra peut-être un jour des jeunes qui sortiront la photo de papa en décrochant la victoire.Comme à Salt Lake City.DICTÉE DES AMÉRIQUES Presse Canadienne Voici le texte de la dictée lue par Robert Charlebois : Mon cher psychiatre, Après m'être extirpé d'une mangrove où pullulaient alligators, barracudas, crocodiles et autres Frankensteins sousmarins, j'eus envie, pour me dessaler, d'escalader la Soufrière : ses fumerolles joufflues m'excitaient.Je me baladais deçà delà, telle quelque scolopendre hallucinée, quand un rastafari aux tresses rougeorangé me proposa ingénument son parapente : « Avec quatre-vingt-dix-neuf euros et un bon élan, tu deviens Batman ipso facto.Tu planes sur les fougères arborescentes, la canopée, les champs de cannabis, les cocoteraies, les marais salants, les îlots, les culs-de-sac marins et tutti quanti ! » (Fin de la dictée pour les juniors du Groupe B) « Tope là ! », lui répondis-je, enivré par cette convaincante logorrhée quasi digne d'un Saint-John Perse.Je me jetai à la vavite dans les bras de l'alizé.(Fin de la dictée pour les juniors du Groupe A) Trente-six fous rires et demi plus loin, la vue de mon catamaran ensablé m'asphyxia le nirvana : il me réclamait de tout son spinnaker.J'atterris imbécilement dans son gréement sans toutefois m'abîmer grand-chose, excepté les cousde- pied et les creux poplités.Entre une ballade de Johnny Hallyday et un scherzo sur fond de larsen, une radiocommunication de Saint-Barthélemy m'apprit crûment l'imminence d'un cyclone.Deux nanosecondes plus tard, une déferlante nonpareille faillit faire périr le bateau corps et biens en le dégageant.Jusque-là, je l'avais échappé belle.Je me tapai un fût de mon cru, un moût d'orge pur malt refermenté sur lie.Avec un peu de drêche salée et quelques coques cueillies sous mes coques, je me fis un quatre-heures de marin pêcheur.Puis, louvoyant savamment entre yachts, yoles, cotres, ketchs et bricks, je regagnai indemne Pointe-à-Pitre.Là m'attendaient de grands Boeing bleu de mer dont un me ramènerait sur mon île, au pied du mont Royal, où il fait trente-deux Fahrenheit.Votre trompe-la-mort qui vit des CD.P.-S.\u2014 Eurêka ! J'ai résolu mon dilemme entre Kierkegaard et Nietzsche.Le grand gagnant de l'épreuve d'hier, Louis Prémont, un informaticien de Charlesbourg, en compagnie de l'auteur de la dictée Robert Charlebois.Ce dernier n'a pas hésité à comparer le nouveau champion à Mohammed Ali.STARS À DOMICILE AUX BEAUX DIMANCHES CESOIR 19h30 RÉALISATION : PIERRE GAGNON ET BRIGITTE COUTURE A DOMICILE RECEVEZ VOS Des fans auront la surprise de leur vie en recevant la visite de leurs idoles! Invités : Laurence Jalbert, Patrick Norman, Michèle Richard, Allan Théo et un invité surprise ANIMATION : VÉRONIQUE CLOUTIER 3039504A 7LP1001B0407 B-10 dimanche - oiseau 7LP1001B0407 ZALLCALL 67 16:43:11 04/06/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 7 A V R I L 2 0 0 2 11000 oiseaux observés au Québec Le Great Backyard Bird Count reste un événement peu connu chez nous À TIRE D'AILE Plus de 11 000 oiseaux ont été comptés par les participants québécois de la cinquième édition du Great Backyard Bird Count qui s'est déroulée du 15 au 18 février un peu partout aux États-Unis et au Canada.À l'échelle continentale, les participants ont été un peu moins nombreux cette année, du moins si on se fie aux données préliminaires.Le nombre de rapports individuels soumis par Internet a été de 46 000, soit 7000 de moins qu'en 2001, mais le nombre d'oiseaux comptés, 4,7 millions, et le nombre d'espèces représentées, 505, ont cependant été plus importants.Le plus grand nombre d'espèces a encore été signalé au Texas (251), en Californie (239) et en Floride (205) et les oiseaux les plus nombreux furent dans l'ordre le quiscale bronzé (plus de 600 000), la bernache du Canada (400 000), la corneille ( 320 000), l'étourneau (275 000) et les oies des neiges (200 000).Par contre, les oiseaux les plus souvent observés ont été la tourterelle triste, le cardinal rouge, le junco ardoisé, le roselin familier et la corneille.Au Québec, on a compté 274 participants, une cinquantaine de plus que l'an dernier.Ce n'est pas beaucoup évidemment.L'événement reste encore peu connu chez nous.Non seulement faut-il un ordinateur pour y participer, mais toutes les informations et les données techniques sont en anglais.Mais il n'est pas impossible que tout le matériel soit traduit pour le prochain décompte.On ne dispose pas encore de statistiques sur le nombre de rapports soumis, mais les participants ont observé 11 000 oiseaux, un peu plus qu'en 2001 même si le nombre d'espèces représentées est resté à 59.Comme on pouvait s'y attendre, c'est le sizerin flammé qui figure au premier rang des oiseaux les plus nombreux, suivi par la tourterelle triste, le moineau, l'étourneau et la mésange à tête noire.Par contre, les espèces les plus répandues restent les mêmes : mésange, tourterelle, étourneau, corneille et geai bleu.Parmi les raretés observées, signalons 8 pygargues à tête blanche, 4 bernaches du Canada, 4 oies des neiges, 5 alouettes cornues, 2 merles, 1 bruant familier et 1 pic flamboyant.Rappelons que ces observations ont été réalisées à la mi-février.Ce sont les observateurs de la ville de Sorel qui ont vu le plus d'espèces, 32, suivis par ceux d'Aylmer (23), Trois-Rivières (22), Laval (21), Lachenaie (18) et Boucherville (17).Organisée par la Société nationale Audubon et le Laboratoire d'ornithologie de l'Université Cornell, à Ithaca, dans l'État de New York, l'événement est calqué sur les recensements de Noël et vise à déterminer l'évolution des populations d'oiseaux sur le continent.Les observateurs devaient noter la présence des oiseaux dans leur patelin par périodes de 15 minutes et dresser leurs rapports à l'adresse www.birdsource.org, un site qu'on pourra d'ailleurs consulter pour obtenir tous les détails du décompte.Les analyses détaillées des résultats devraient être connus d'ici quelques semaines.Le prochain Backyard Bird Count aura lieu du 14 au 17 février 2003.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Le sizerin flammé est l'oiseau qui s'est avéré de loin le plus nombreux au Québec, lors du Great Backyard Bird Count, qui avait lieu à la mi-février.LE CARNET D'OBSERVATION Les geais bleus suscitent beaucoup d'intérêt LES GEAIS BLEUS amateurs de peinture seraient plus nombreux au Québec qu'on ne le croit, si on se fie aux réactions de plusieurs lecteurs à la suite de la chronique de la semaine dernière.Denys Champagne, de Granby, s'interroge sur le fait que « ses » geais picorent ses poteaux de clôture recouverts de teinture plutôt que de peinture, alors qu'Hélène Blondin de Saint-Norbert, dans Lanaudière, raconte que les oiseaux se délectent de la peinture de son garage depuis cinq ans déjà.Jean Leclerc, de Trois-Rivières, a constaté que les geais ont chipé des fragments de peinture blanche sur son balcon au cours des hivers 1999 et 2000.« Je croyais qu'ils confondaient les flocons de peinture avec des coquilles d'oeufs, écrit-il.Je me demande comment ces oiseaux ont pu découvrir que la peinture contenait le calcium dont ils ont besoin ?» Impossible de répondre avec certitude à cette question, bien sûr.Il n'en reste pas moins que les oiseaux sont très opportunistes et qu'ils expérimentent beaucoup au cours de leur existence, expériences qui s'inscrivent aussi dans le processus d'évolution de l'espèce.Attention au ménage du printemps PETIT CONSEIL ANNUEL aux amateurs d'oiseaux de compagnie : avec la venue du temps plus chaud, on a tendance à ouvrir nos fenêtres et nos portes en oubliant que nos volatiles préférés circulent parfois librement dans la maison.Même situation quand on procède au ménage du printemps.Attention, il s'agit de l'époque de l'année où les fugues sont les plus fréquentes.Et quand un oiseau s'enfuit par une porte entrouverte, les chances de le récupérer sont nulles ou presque, l'animal étant complètement désorienté dans son nouvel habitat.Ma calopsitte Bobino est justement une évadée du printemps.Deux sites Web sur les perroquets gris J'AI DÉCOUVERT récemment deux sites Internet sur le perroquet gris d'Afrique.Le premier donne une série de renseignements fort utiles pour ceux qui sont intéressés par cette espèce, notamment plusieurs conseils d'élevage.Il s'agit de www.africangrey.com / articles.htm.Le second présente des traits de comportement ou encore des exploits vocaux rapportés par les propriétaires de gris d'Afrique.Certaines anecdotes sont renversantes.Je vous en présenterai quelques-unes bientôt.L'adresse _anecdotes/toc.htm .La semaine prochaine, je vous parle de l'utilisation du Prozac chez les perroquets.Photo AP Les bernaches du Canada n'ont pas toujours bonne réputation.Le gouvernement américain réclame le droit d'en éliminer plus d'un million parce qu'elles sont considérées comme une nuisance publique.1,2 million de bernaches de trop aux États-Unis LE GOUVERNEMENT américain veut se débarrasser de 1,2 million de bernaches du Canada dites « résidentes » sur son territoire en vue de réduire les dommages causés par ces grands palmipèdes.Réintroduits dans plusieurs États, notamment dans les parcs publics, ces oiseaux non migrateurs ont proliféré, notamment parce qu'ils n'étaient pas chassés.On a aussi constaté au cours des années que plusieurs bernaches migratrices qui s'accouplaient avec des oiseaux résidents perdaient leurs instincts migratoires et venaient s'ajouter aux populations locales.Si bien qu'il y a aujourd'hui plus de 3,5 millions d'individus qui constituent une nuisance sérieuse dans une foule de municipalités.Les bernaches causent des dommages aux cultures, aux pâturages et aux terrains de golf, en plus de créer des problèmes de salubrité publique dans les parcs et les plages à cause de leurs déjections.Une outarde de bonne dimension peut produire jusqu'à 900 grammes de fientes par jour.Les États américains réclament le pouvoir de contrôler la population en tout temps de l'année, notamment par la destruction des oeufs ou des nids, et cela sans avoir à demander à chaque fois un permis aux autorités fédérales, un processus qui exige habituellement beaucoup de temps.Rappelons que la réglementation concernant les bernaches est soumise à un traité international entre le Mexique, les États-Unis et le Canada et que les changements de règlements doivent être approuvés par les trois pays.Signalons par ailleurs que la chasse printanière aux oies des neiges est commencée au Québec depuis le premier avril.Elle se poursuivra jusqu'au 30 mai.L'objectif de cette chasse est de réduire le nombre de reproducteurs.Le hic, c'est qu'on ne s'entend pas encore sur la population idéale, les effectifs d'automne atteignant autour d'un million d'oiseaux pour une population d'environ 800 000 au printemps.Le Service canadien de la faune a déjà indiqué qu'il serait probablement souhaitable de réduire la population de reproducteurs d'environ 150 000 têtes.En dépit de la période de chasse, les oies des neiges restent toujours faciles à observer sur les basses-terres agricoles de Baie-du-Febvre, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Nicolet.Elles sont accompagnées par une foule de bernaches et de nombreux canards.De Montréal, on s'y rend par l'autoroute 30 puis par la route 132 à partir de Sorel.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Certains aiment les corneilles, d'autres pas.Il s'agit néanmoins des oiseaux parmi les plus intelligents de la faune ailée avec les perroquets.Haro sur la corneille! LES OISEAUX NOIRS ont bien mauvaise réputation et la corneille fait partie de ce groupe de mal aimés.En dépit de sa grande intelligence, elle n'est guère prisée d'une foule d'amateurs d'oiseaux.Curieusement, comme s'il s'agissait soudainement d'un problème majeur depuis la fin de l'automne dans la grande région métropolitaine, j'ai reçu de nombreuses lettres demandant comment les éloigner des mangeoires.Ce sont des goinfres qui ne laissent la place à aucun autre oiseau, fait-on valoir.D'autres se font plus impatients et réclament des moyens pour les éloigner de leur patelin, car ils ne peuvent plus endurer leurs cris.Malheureusement je ne pourrai vous être d'un grand secours.Les corneilles font partie de notre environnement et il est plutôt difficile de s'en défaire.Mais comme ce sont des oiseaux très farouches, il y a fort à parier que plus vous installerez vos mangeoires près de la maison, plus elles seront réticentes à les visiter.Par contre, si vous voulez les éloigner définitivement de votre environnement, la chose sera plus compliquée.Il y a toujours le fusil, mais les résultats passés démontrent que cette solution est très temporaire.Je vous conseille de déménager là où il n'y a pas de corneilles, en Amérique centrale, par exemple.Je dois vous dire que j'aime beaucoup les corneilles et leurs solitaires cousins, les corbeaux.Ce sont des oiseaux exceptionnellement « intelligents » et aux comportements étonnants.Alors que plusieurs de mes voisins nourrissent allègrement les oiseaux, durant l'hiver les seuls volatiles à qui j'accorde une attention soutenue sont les corneilles.Je leur offre une profusion d'arachides en écales, particulièrement les jours de grand froid, de verglas ou de neige abondante.Quant à leurs cris, ils ne me dérangent guère plus que ceux des autres oiseaux, comme les goélands ou les pluviers kildirs par exemple, même si l'été, les complaintes des bébés corneilles sont parfois exaspérantes.Mais j'apprécie beaucoup plus leurs cris que le tintamarre infernal des motos, des autobus ou des crissements de pneus.L'ornithologie en fête! En plein vol ou au repos, du plus petit au plus gros, le Biodôme de Montréal vous invite à photographier vos oiseaux préférés! Toutes les photos d'oiseaux reçues seront affichées au Biodôme du 4 au 26 mai.Ce concours s'adresse à tous.Le bulletin de participation sera publié chaque dimanche jusqu'au 14 avril 2002.Nous n'accepterons que les photographies en couleurs copies papier, non montées, de format 4 X 6 pouces.Vous ne pouvez participer qu'une seule fois en envoyant un maximum de trois photographies.Trois gagnants seront déterminés dans chaque catégorie.Des prix seront également attribués au hasard parmi tous les participants dont le livre Secrets d'oiseaux de Pierre Gingras.Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : ( ) Âge : Je m'inscris dans la catégorie suivante : .Oiseaux de compagnie .Oiseaux de ville et de banlieue .Libre Ce bulletin ainsi que vos photographies bien identifiées au verso (nom, no de tél.et catégorie de participation) doivent être déposés ou bien reçus au : Concours de photographie d'oiseaux, Biodôme de Montréal, 4777, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal, H1V 1B3 AVANT LE 15 AVRIL 2002 À 17 h .Règlements complets du concours disponibles à La Presse, au Biodôme et sur son site Internet www.biodome.qc.ca Valeur totale des prix : 4 784,50 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.concours de photographie d'oiseaux bul let in de part icipat ion 1er Grand prix (toutes catégories confondues) Un voyage d'observation d'oiseaux à l'Ile d'Anticosti d'une durée d'une semaine pour deux personnes, transport (par avion et sur place), hébergement et repas inclus offert par Parcs Québec (Sépaq).Valeur : 2 800 $ 1er prix : Une croisière aux baleines pour deux personnes offert par les Croisières AML et un certificat-cadeau de la boutique l'Aventurier.Valeur : 200 $ 2ème prix : Un Altas officiel des oiseaux nicheurs du Québec offert par l'Association québécoise des groupes d'ornithologues.Valeur : 150 $ 3ème prix : Un certificat cadeau de la boutique L.L.Lozeau.Valeur : 100 $ 3032750A "]