La presse, 14 avril 2002, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0414 b1 14 avril 7LP0101B0414 ZALLCALL 67 18:28:26 04/13/02 B 448 pages 59,95 $ Paul Wyczynski Album Nelligan Une biographie en images 3042315A 7LP0201B0414 b2 lectures dimanche 7LP0201B0414 ZALLCALL 67 19:04:33 04/13/02 B PROULX Suite de la page B1 LITTERATURE QUEBECOISE D'exotisme et de litterature Et finalement, dans sa propre vie, grace a cet homme qui lui apprend tout ce qu'elle aurait voulu apprendre d'un pere.Laliberte, un ecrivain qui redonne aux orphelins les phrases des peres absents ou silencieux ?C'est beau, ca ! Ecrivez-le ! repond Monique Proulx.Ces deux-la, Flora et Zeno, ressemblent un peu aux couples desesperes des romans de Rejean Ducharme, a cette difference qu'au lieu de refuser de grandir, ils se jettent eperdument dans le monde froid des adultes.Entre eux circule un chien miteux, Poque, un nom a l'image de leur amour.Un amour tellement poque qu'il ne sera pas sans danger pour Pierre Laliberte.Ducharme, au coeur du roman Il faut bien sur reconnaitre dans le personnage de Pierre Laliberte (son nom ne laisse aucun doute quant a sa fonction liberatrice !) un portrait fictif de Rejean Ducharme, que l'ecrivaine cite trois fois en exergue de son roman.L'auteur incontournable du Nez qui voque, des Enfantomes, de L'Oceantume, de L'Avalee des avales, celui qui ne donne jamais d'entrevues et dont on ne possede que quelques petites photos devenues mythiques, fut d'une importance capitale dans la vocation de l'ecrivaine.En 1994, Monique Proulx signait un texte sur Rejean Ducharme dans l'hebdo culturel Voir qui se terminait ainsi : Je ne suis pas une vraie groupie.(.) Certes, j'admire sa nevrose personnelle, qui le tient eloigne depuis toujours des journalistes et des confessions ineptes auxquelles nous succombons tous.Mais je n'ai jamais tente de le rencontrer.Je ne suis jamais allee dans ce bar ou je sais qu'il se tient et a quelles heures.Je ne lui ai jamais ecrit.Je n'ai jamais fait de plat a sa blonde pour qu'elle m'introduise dans leur cenacle intime.J'aime croire ferocement que Rejean Ducharme est un ange, un fantome, un mirage rebelle menace par la lumiere, un personnage de Rejean Ducharme.Monique Proulx n'a rien fait de cela, mais ses personnages, Florence et Zeno, si.Il faut etre drolement culotte pour creer, sans ambiguite, un personnage tel que Pierre Laliberte.N'est-ce pas plus audacieux que d'entrer en contact avec Rejean Ducharme ?Peut-etre.Ne me faites pas peur , lance l'ecrivaine en riant.Ce n'est pas la premiere fois qu'elle s'inspire de personnes reelles dans ses fictions, ce qui n'a pas toujours flatte les principaux interesses par le passe.Bien sur, je souhaite ardemment qu'il le prenne bien, puisque ca va surement lui venir aux oreilles, confie-t-elle.J'aimerais qu'il y voie surtout un hommage.J'ai essaye de rendre un peu la puissance qu'il a eue pour moi.Qu'est-ce que je peux faire d'autre comme ecrivain que d'ecrire ?C'est, dans le fond, mon remerciement.Mais peut-etre que c'est un remerciement un peu encombrant pour lui.Monique Proulx voudrait bien, avec ce roman, rendre a ses lecteurs cet immense cadeau que lui a donne Rejean Ducharme : le gout d'ecrire.Il est arrive dans ma vie a un moment ou je doutais un peu de la litterature quebecoise, raconte-t-elle.A l'epoque, je me demandais comment ecrire, si nous etions dignes d'ecrire, ce que nous avions a raconter, si notre langue, entachee d'anglicismes, etait suffisante.Avec Rejean Ducharme, c'etait eblouissant, il melangeait tout ca et on voyait finalement qu'on avait tout ici pour ecrire.A condition d'accepter d'etre libre, d'accepter de s'affranchir et Rejean Ducharme etait un exemple de liberte extraordinaire et de genie.Je lui garde une reconnaissance eternelle pour ca.L'ecrivaine soutient que son immense sujet ne lui a pas fait peur quand est venu le temps de pondre ce roman ou elle dit aborder pour la premiere fois des themes tres proches d'elle.C'est la premiere fois que je m'interroge sur l'ecriture, dit-elle.Ducharme m'a donne l'amour des mots.Il ne faut pas avoir peur des mots, quitte a en employer trop, parfois, quitte a ne pas satisfaire tout le monde, parce que certains amateurs de litterature aiment un style epure.Peutetre qu'on en vient la avec les annees, mais moi, ce serait artificiel de tomber la-dedans.Je recois encore la realite comme un deferlement baroque et je ne peux pas faire autrement que de la traduire de la meme facon.Plus qu'un hommage a Rejean Ducharme, c'est en outre un hommage au pouvoir des livres que rend Monique Proulx dans son roman, dont Pierre Laliberte est l'incarnation toute puissante, sorte de chaman mysterieux qui forme le regard anemique de Florence.Selon Monique Proulx, il y a un peu d'elle-meme dans Florence et dans Pierre Laliberte, comme si elle creait un dialogue entre la lectrice et l'ecrivaine en elle dans ce livre.L'inspiration que lui procure Ducharme ne va pas jusqu'a l'anonymat qu'elle lui envie, elle qui dit avoir souvent eu a patir des resultats catastrophiques de certaines de ses entrevues.Entre autres celle donnee a l'Actualite ou elle critiquait durement son pere, ce qui lui avait valu beaucoup de reproches (et qui n'est probablement pas sans lien avec les themes de ce nouveau roman).Un tel secret serait aujourd'hui suicidaire pour la carriere d'un ecrivain, selon Monique Proulx.Le fait que l'auteur existe reellement est plus important que le livre.Souvent, on me felicite dans la rue pour etre parue a la television, meme si on n'a pas lu mon livre.C'est dommage, car ca cree un phenomene parallele au livre et parfois, ca lui nuit.Je pense a Nelly Arcan, par exemple.Les gens croient beaucoup plus les entrevues que les livres.Meme si le livre contredit tout ce que l'entrevue peut donner, ils ne croiront pas leurs propres perceptions, mais les medias.Monique Proulx ne le nie pas : accorder une entrevue est bien pire que d'offrir un livre au monde.Parce que le livre se defend tout seul, qu'on l'aime ou pas.Mais elle s'est pliee de bonne grace et avec generosite au supplice.LE COEUR EST UN MUSCLE INVOLONTAIRE Monique Proulx Boreal, 400 pages REGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Quand les heros du roman ou du cinematographe souffraient de l'ame ou du corps, ils fuyaient la ville vers les plus lointaines provinces du Quebec.C'etait dans les annees soixante, on cherchait a mieux se comprendre en redecouvrant son pays.On est maintenant dans les annees zero.Il faut aller plus loin chercher le remede a son mal de vivre.Dans Le Vol du condor, le narrateur Julien, la quarantaine, avait choisi le pays des Incas pour soigner une paralysie reelle et symbolique.Des medecines diverses y etaient passees, y compris la meilleure, qui consiste a se perdre dans les bras d'une femme.Succes relatif, mais la clinique medicale du quartier en offre-t-elle autant ?Le deuxieme roman de Roger Blay, Elle a choisi de mourir, fait aussi dans l'exotisme.Le heros s'offre Bali et Flores, en Indonesie.Ces iles, il les offre aussi, en guise d'initiation, a sa fille Jacinthe qui va bientot celebrer ses 21 ans.Des chroniqueurs litteraires ont recu aimablement Le Vol du condor, surtout pour sa lecture ouverte et genereuse d'une culture qui a pu survivre a la violence assassine des conquerants espagnols.La dimension philosophique de la quete de Julien, moins convaincante, retenait peu l'attention.Rien ne permet de penser que Guillaume, le narrateur de Elle a choisi de mourir, a plus a dire sur la vie, la mort et l'amour.Il est vrai qu'il ne pretend pas au titre de penseur.Son metier de comedien et ses deboires conjugaux sont tout son univers.C'est dans ses reves qu'il cherche et croit trouver ce qui le fait avancer dans la connaissance de lui-meme, et peutetre dans la connaissance plus generale de la condition humaine.Il a de la chance : il reve en technicolor et il a tout le vocabulaire qu'il faut pour transcrire des scenes hallucinantes ou le feu domine.A l'en croire, ses heurs et malheurs lui viennent d'une enfance vecue difficilement.Sa famille n'a pas favorise son epanouissement et n'a pas su le defendre contre les abus sexuels des bons freres enseignants.On ne va pas a Bali comme on va a Old Orchard.Guillaume s'est prepare.Il a lu le Ramayana et il s'en inspire largement pour commenter les ceremonies religieuses auxquelles il assiste.Un roi, ses femmes et ses fils, des dieux et des demons, rien ne manque a cette epopee legendaire que recite le narrateur de facon discontinue, comme s'il s'agissait de rappeler a ses lecteurs des choses qu'ils ont deja lues.Le resultat est assez indigeste et il faut trouver ailleurs de quoi soutenir son interet.Les revoltes des etudiants contre le mechant dictateur indonesien ont ici leur utilite, tout comme la description detaillee de l'art sculptural et choregraphique du pays.Jacinthe elle-meme, qui est danseuse, s'y laisse prendre.Elle se laissera prendre aussi par le beau Xanana et papa surprendra accidentellement une scene entre eux qui l'emeut beaucoup.Ils se sont echauffe les sangs a combattre les forces de l'ordre et se sont embrases dans le rouge de l'amour.Je suis profondement trouble ! se dit-il en voyant le spectacle.Il referme la porte discretement.Pas begueule pour deux sous .et feru de femmes .il reserve a ses propres experiences balinaises la description de coits plus detaillee.Il y en a donc pour tous les gouts dans ce roman de Roger Blay.L'exotisme, l'erotisme, la violence politique, une bagarre avec des Australiens grossiers et quoi encore ?Il n'y manque peut-etre qu'un peu de litterature, ce par quoi on cree quelque chose de nouveau ou qui en a l'air.Cela exige un certain travail sur la langue et les mots.Telle n'etait peutetre pas l'ambition de M.Blay, qui aurait prefere ecrire un bon roman populaire, au style parfaitement neutre et au deroulement previsible.A vrai dire, tout se passe comme si son narrateur ne prenait pas la peine d'aller au bout de ce qui a ete le pretexte de sa quete.Rien n'indique par exemple que le voyage initiatique de sa fille Jacinthe a ete revelateur pour elle, ni que les charmes troubles de l'Asie aient adouci les tourments de Guillaume.On reverra peut-etre celui-ci, ou un autre de ses sosies, chercher le sens de sa vie dans les steppes de Russie ou quelque autre lieu lointain.Les lecteurs voudront-ils l'y accompagner ?\u0001 \u0001 1.2 ELLE A CHOISI DE MOURIR Roger Blay Lanctot editeur, 168 pages OPRAH WINFREY Suite de la page B1 Oprah Winfrey a porte le livre d'Ann-Marie Mac Donald aux nues, mais de cette emission, on retiendra surtout l'annonce de l'animatrice, qui, au moment de devoiler le prochain titre du club, Sula, de Toni Morrison, a dit qu'elle mettait fin a son Book Club.Il est de plus en plus difficile pour moi de trouver un livre par mois qui me passionne , a explique l'animatrice qui avait toujours defendu son club de lecture, bien qu'il attire moins de telespectateurs qu'une emission reguliere.Le monde de l'edition n'a pas celebre cette annonce, on le devine.Plusieurs ont ete choques qu'Oprah Winfrey laisse entendre que les livres passionnants sont rares, d'autres se sont dits decus de la decision de l'animatrice qui faisait lire des centaines de milliers de gens.Elle est irremplacable , a dit l'editeur americain d'Ann-Marie Mac Donald.La chaine americaine NBC n'a pas tarde a reagir et a annonce des lundi qu'elle prenait le relais et qu'elle lancait son propre club de lecture.LITTERATURE DU VOISIN Les 100 mots de la vie collaboration speciale Les romans naissent de toutes sortes de facons, et souvent ils naissent malgre eux.Prenons le cas de Tendres Morsures, le nouveau livre de Diane Schoemperlen, un ecrivain de l'Ontario.Il y a une douzaine d'annees, en faisant des recherches dans une bibliotheque de Kingston, a michemin entre Montreal et Toronto, elle est tombee sur un test psychologique.Il s'agissait, selon les braves esprits qui l'ont invente a une autre epoque, d'associer une liste de 100 mots a des sentiments et des aspirations humains.Une psychologie un peu naive, mais qui a intrigue Diane Schoemperlen.Parce que j'adore les listes, a-t-elle dit recemment, j'ai garde celle-la dans un dossier, dans un tiroir.Trois ans apres, je l'ai sortie, et je me suis mise a jouer avec.Avant Tendres Morsures (le titre francais n'a rien a voir avec l'original, In the Language of Love), Schoemperlen etait nouvelliste, faisant dans la forme courte, cette forme qui ne se vend pas, selon ce que l'on a appris dernierement de la bouche des editeurs au festival Metropolis bleu.Le roman m'intimidait, avoue-t-elle.Quand je commence une nouvelle, j'ai l'histoire entiere dans ma tete.Je n'ai alors qu'a la transcrire.Mais tout un roman, ca ne pourrait pas entrer dans ma petite tete ! Face a ce dilemme, comme beaucoup d'ecrivains, Diane Schoemperlen s'est mise a jouer.Sa liste des 100 mots a la main, elle a faconne de courts chapitres autour de chaque mot.Elle a commence avec Table .Un chapitre plus long que les autres, une douzaine de pages, dans lesquelles paraissent tous les personnages principaux du roman.Joanna, notre heroine, ses parents, les hommes qui sont passes dans sa vie et dans son lit, et Gordon, celui qui y est reste, avec Samuel, l'enfant qu'ils ont fait ensemble.De Table , Schoemperlen (dont le nom signifie belles perles en allemand, excellent nom pour un ecrivain) est passee a Obscurite .Ensuite a Musique .Puis a Maladie .Joanna se reveille en plein milieu de la nuit.Elle a peur de l'obscurite, son angoisse de jeune mere la pousse jusqu'au berceau de Samuel, qui dort trop bien, lui semble-t-il.Maintenant, ma fille, il va falloir faire face ! lui disait sa mere a chaque nouvelle incartade de Joanna.Dans son imagination, les musiciens de cette musique morale sont alignes, tel un peloton d'execution, contre l'horizon noir.Chaque categorie de peche, songe-telle, doit avoir un type de musique propre.Tout comme chaque homme qu'elle a frequente apportait sa musique a lui : des ballades lentes et melancoliques avec Lewis, la guitare basse dont Henry jouait dans son groupe.Et la musique classique que son mari ecoute.Quant a la maladie, les associations sont multiples : des gueules de bois monumentales que Joanna s'infligeait, le deperissement de ses parents.C'est comme ca que Tendres Morsures s'est ecrit.D'un mot a l'autre, d'un chapitre a l'autre, un portrait de Joanna emergeait.Et Diane Schoemperlen, a son grand emerveillement, s'est retrouvee auteur d'un roman malgre elle.Du truc litteraire, un vrai roman est sorti.En ecriture, toutes les naissances sont valables.Donc, 100 mots, 100 chapitres.C'est un livre a lire dans tous les sens.Du debut a la fin, oui, dans la maniere conventionnelle.Mais on peut aussi puiser ici et la, comme dans un jeu de cartes, suivant le cours de quelques associations, pour en sortir avec des ebauches de portraits de Joanna et son monde.Lire dans le desordre, ce serait suivre les traces de l'auteur, qui a compose le livre de cette facon.Deux choses me font plaisir dans ce projet.Malgre le cote fabrique , le roman ne sent ni le truc, ni le tour litteraires.Et, chose etonnante, il nous offre une fin heureuse.Apres s'etre frottee a Lewis, Henry et d'autres, Joanna trouve la paix avec Gordon, son mari, et leur jeune fils.L'art peut reparer parfois ce que la vie a defait.Voila comment Diane Schoemperlen, nouvelliste, est devenue romanciere en manipulant un test de personnalite perime, en faisant des exercices de style, sans en etre toutefois prisonniere.En jouant, quoi, parce que l'art, c'est surtout du jeu.Ce n'etait pas facile au debut, dit-elle.Elle a mis trois ans et demi a ecrire Tendres Morsures.Elle s'est trouvee face a un trop-plein d'histoires, elle qui craignait manquer de materiel.Ces derniers temps, toujours a Kingston, petite ville coquette de 150 000 habitants au bord du lac Ontario, Diane Schoemperlen travaille a reunir ses meilleures nouvelles pour un recueil.Maintenant qu'elle a connu le succes avec un roman, le marche est pret a lire ses short stories.Cette recherche est un voyage dans son passe, ou elle retrouve l'image litteraire qui lui collait au debut : celle d'une plume noire et cynique.En lisant ces vieux recits, j'ai presque de la pitie pour la femme que j'etais, dit-elle en riant.J'ai ecrit pas mal de nouvelles dans une ambiance de desespoir.Le grand talent de Tendres Morsures, c'est d'avoir appris a jouer avec lui.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 TENDRES MORSURES Diane Schoemperlen Traduit par Paule Guivarch Editions Autrement, 426 pages 7LP0301B0414 b3 lectures dimanche 7LP0301B0414 ZALLCALL 67 19:17:16 04/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 L E C T U R E S B 3 ENTREVUE La mémoire Ni pro ni antimondialisation au corps « Le capitalisme n'est pas le seul acteur de l'Histoire », dit Pascal Bruckner collaboration spéciale L'autre soir, je participais à une table ronde du festival Métropolis bleu avec Lise Bissonnette, Neil Bissoondath et Bruno Hébert.À l'intervieweur qui voulait savoir si nous avions le sentiment d'appartenir à une communauté, Bissoondath \u2014 éternel lone wolf, selon ses propres dires \u2014 a répondu qu'il ne comptait guère d'autres écrivains parmi ses proches et que l'essentiel de ses échanges avec les collègues à l'occasion des salons, festivals ou colloques portait sur les agents, les contrats et d'autres sujets prosaïques qui n'ont pas grand-chose à voir avec la littérature proprement dite.Ironiquement, j'ai fait remarquer à l'auteur de Tous ces mondes en elle que ces questions ne figuraient pas très haut au palmarès des préoccupations des écrivains francophones du Québec, vu que la grande majorité d'entre nous n'avons pas d'agent.D'ailleurs, la raison en est fort simple et j'emprunterai à Stephen King la formulation savoureuse: à quoi bon engager un agent littéraire si vous ne faites pas suffisamment d'argent pour donner envie à quelqu'un de vous en voler une part?Personnellement, j'ai de nombreuses fréquentations, connaissances et amis plus ou moins intimes appartenant au «milieu».Et lorsque j'ai le bonheur de les rencontrer, nous badinons et commérons certes beaucoup, mais il nous arrive aussi de causer littérature.Même en dehors de ces feuillets, j'ai souvent une couple de livres à conseiller ou à déconseiller, quelqu'observation d'ordre général à partager avec les potes.Ces jours-ci, je réfléchis au thème du corps, dont nos romanciers et romancières semblent se préoccuper pas mal, n'en déplaise à ces esprits chagrins qui reprochent à la littérature d'ici d'être éthérée et désincarnée.Et je ne fais même pas référence à cette abondance de bouquins érotiques qui s'accumulent sur mon bureau \u2014 sujet sur lequel je m'étendrai une autre fois, pardonnez le calembour.Je parle du corps, vu comme réceptacle de la conscience, enveloppe mortelle mue par une mécanique à la fois rigoureusement complexe et éminemment fragile.Ce thème est au coeur du nouveau roman d'Aude, laconiquement intitulé Quelqu'un, qui met en scène deux femmes, réunies par un de ces hasards nécessaires sans lequel aucune fiction n'est viable.Chirurgienne désabusée, Jeanne porte les blessures d'une jeunesse en partie sabotée par l'obésité puis l'anorexie, trahisons de son propre corps; elle vit retranchée derrière une imprenable carapace que ne peut pas transpercer son collègue Luc en dépit de tout l'amour qu'il lui voue.Contre toute attente, elle se lie d'amitié avec Magali, une artiste qu'une maladie dégénérative a enfermée dans le mutisme et la paralysie.Tandis que le personnel de l'aile des soins palliatifs attend la mort longtemps retardée de Magali, Jeanne développe une insolite intimité avec cet être plus végétatif qu'humain.Elle découvre une sensibilité toujours vive qui s'exprimait autrefois par une démarche artistique éminemment personnelle et croise deux femmes dont les vies gravitent autour de la malade: Florence, son ancienne amante; et Reine- Aimée, sa mère, qui peut-être détient la clé du mystère de Magali.Voilà pour l'intrigue qui, à première vue, peut paraître plus convenue que celle des précédentes oeuvres.Mais ne vous fiez pas trop à ce résumé, qui ne rend d'ailleurs guère justice à ce roman bref mais dense.On y retrouve cette aisance à camper des ambiances troubles, vaguement inquiétantes, avec sobriété et efficacité.On y retrouve aussi avec bonheur la maestria de la nouvelliste, d'autant plus que Quelqu'un reprend et développe des motifs autrefois abordés dans de brefs récits, notamment «La gironde », «Fêlure» et «La montée du loup-garou» (dans Banc de brume, un recueil hélas épuisé depuis fort longtemps que l'actuel éditeur d'Aude gagnerait à remettre en circulation).En somme, ce Quelqu'un c'est quelque chose, quelque chose qui ressemble à du grand art.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 QUELQU'UN Aude XYZ, 133 pages collahoration spéciale PARIS \u2014 Comme le dit volontiers 1'ancien alter ego de Pascal Bruckner, Alain Finkielkraut, le XXe siècle nous a, avec constance, condamnés aux dilemmes infernaux, au raisonnement binaire.Si l'on était contre le nazisme, ce qui se conçoit, on n'avait plus d'autre choix que d'encenser Staline.Si l'on prétendait discuter le rôle impérial des États- Unis dans le monde, on était sommé de se rallier au « camp socialiste ».Et si le communisme, finalement, apparaissait cauchemardesque, il fallait vite revenir à Canossa et faire allégeance au capitalisme américain.Le communisme disparu, il reste aujourd'hui, d'abord les chantres du capitalisme libéral triomphant, qui rêvent d'appliquer à toutes les grandes activités humaines \u2014 éducation, culture, politique, gouvernement \u2014 les merveilleuses recettes de l'Entreprise, dont les bienfaits ne sauraient être discutés.C'est de nouveau, « ce qui est bon pour Coca-Cola (ou Benetton) est bon pour la Terre entière ».Et si, par hasard, certains pays ou continents sont encore dans la boue, c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas assez bien appliqué les lois du management et du marché.En face, faute de communisme, il ne reste plus qu'à se rallier à la bannière de l'antimondialisation.Celle des José Bové, Pierre Bourdieu et Ignacio Ramonet, du moins pour la France.Les tenants de l'antimondialisation \u2014 même si les plus excités d'entre eux font un peu de casse durant les forums internationaux \u2014 ont l'avantage sur le communisme « réel » du XXe siècle de ne pas être au pouvoir.Cela veut-il dire que, sur le plan intellectuel, on doive accepter et endosser un discours incantatoire, qui diabolise les États-Unis et les multinationales au-delà de toute vraisemblance, et qui en arrive à décrire, contre tout bon sens, une situation de dictature universelle, dictature dans laquelle, bien sûr, nous vivons sans nous en rendre compte ?Un scepticisme actif Dans son nouvel essai, Misère de la prospérité, Pascal Bruckner se réclame, nous dit-il, d'un « scepticisme actif face à notre époque ».Une façon de dire que, même si le mieux et l'avenir radieux ne sont pas accessibles, ce n'est pas une raison pour ne pas tenter d'empêcher ou de limiter le pire.Et inversement : ce n'est pas en proclamant que le pire est déjà arrivé \u2014 comme le font les Ramonet et cie \u2014 qu'on peut résister efficacement contre le triomphe unilatéral des libéraux.Sans doute parce que c'est amusant et facile à résumer, les commentateurs du livre de Bruckner ont surtout et d'abord noté sa charge passablement ironique contre les antimondialisation du genre ATTAC ou Monde diplomatique.Et effectivement, il y a des perles.Car enfin, est-il inévitable, sous le prétexte qu'il y a le Rwanda, le travail des enfants dans le tiers-monde et la faillite d'Enron, que des intellectuels soi-disant grands écrivent, à longueur de livres épais et de journaux aux colonnes bien tassées, des inepties et des bêtises ?« Les tenants de l'antimondialisation, explique Pascal Bruckner, tiennent le grand discours du complot, de l'explication cachée du malheur.Ce discours rassure, même si, ou parce que ses affirmations sont invérifiables.Même si tout un pan de la théorie reste dans le flou total : ces gens attaquent le marché et l'économie de marché, mais bien entendu ne proposent et ne peuvent proposer aucune alternative.En fait, ironiquement, cette obsession qu'ils ont de l'économie de marché aurait plutôt pour effet de la conforter.On voit chaque semaine les critiques les plus virulentes du capitalisme récupérées, reprises à leur compte par de grandes sociétés multinationales, qui en profitent pour se réformer.ou transformer ces critiques en slogans publicitaires.Une chose est certaine : le camp de l'antimondialisation a pour effet de surestimer l'instance économique et de réduire l'alternative à une destruction, parfaitement illusoire, du capitalisme.» Un conservatisme intelligent Pascal Bruckner lui-même, dans la première partie de son essai, brosse un tableau franchement catastrophique de notre époque, où la course à l'argent et à la performance devient frénétique, « où, dans telle grande entreprise, le salaire du PDG est 480 fois supérieur à celui d'un de ses cadres où, malgré une élévation du niveau de vie général, l'accroissement fulgurant des écarts de revenus sape la confiance dans le progrès et la démocratie ».Une époque où les philosophes dans le vent prennent la forme d'agences de communication de grandes multinationales.La question que pose ce sceptique de Bruckner pourrait se résumer de la façon suivante : pour résister à la marée montante de la béate philosophie néolibérale, qui promet de transformer le monde entier en une merveilleuse entreprise, n'y a-t-il pas d'autre solution de rechange que de proposer la destruction \u2014 parfaitement fantasmatique et illusoire \u2014 du système capitaliste Il y a, sinon une solution dc rechange, du moins d'autres voies à explorer, dit Bruckner : « La résistance à Benetton et Coca-Cola, dit-il, ne consiste-t-elle pas plutôt à défendre et développer d'autres formes sociales en-dehors du capitalisme et des rapports producteur-consommateur ?Il existe des activités humaines fondamentales qui échappent et doivent échapper à l'économie de marché : un système d'éducation riche et performant, la vie culturelle.Si vous vous promenez en Europe, vous constatez, au fond de l'Italie ou de l'Irlande, la persistance de formes sociales authentiques précapitalistes.De la même manière qu'en France, par exemple, le prestige que conserve la littérature dans la société relève de formes précapitalistes.Au lieu de s'hypnotiser sur la machine du capitalisme, ne vaut-il pas mieux renforcer ces manifestations non capitalistes en guise de contre-pouvoirs ?C'est ce que j'appelle le recours au « conservatisme intelligent ».Il faut cesser de s'obséder et se dire que ce n'est pas le capitalisme qui écrit l'Histoire.Il n'en est qu'un des acteurs.» Photothèque La Presse © Pascal Bruckner Sans doute parce que c'est amusant et facile à résumer, les commentateurs du livre de Bruckner ont surtout et d'abord noté sa charge passablement ironique contre les antimondialisation.BIOGRAPHIE À la mesure de Jacques Parizeau En 1977, Jacques Parizeau trône au sommet de sa gloire.Il éblouit tout le monde, ici comme ailleurs, par sa maîtrise des rouages économiques et sa facilité à nous les expliquer, sa bosse des chiffres et son sens des mots.Personne ne comprend alors pourquoi les dirigeants péquistes de l'Assomption, la circonscription de Parizeau, démissionnent en bloc pour protester contre son absence sur la scène locale.Il aura fallu 25 ans et la ténacité du biographe Pierre Duchesne pour apprendre qu'une intrigue amoureuse avait provoqué cette mutinerie d'Arthur Dubé, le président de comté, dont la femme était tombée sous les charmes du grand argentier du Québec.Comment a-t-il élucidé le mystère qui avait médusé la confrérie journalistique pendant un quart de siècle ?En mettant ensemble les bribes de renseignements recueillis au fil de trois ans de recherche : 50 rencontres et 150 heures d'entrevue avec Parizeau ainsi que 300 entrevues avec 140 témoins, amis et adversaires.« Même si Jacques Parizeau a refusé de commenter cet épisode, le biographe a découvert qu'il avait eu une liaison secrète avec la femme d'Arthur Dubé, alors qu'elle occupait le poste de secrétaire de comté aux côtés de Carmen Desjardins », écrit le reporter de Radio-Canada qui lançait cette semaine le deuxième tome de sa biographie.Il y aura un troisième tome qu'il appellera peut-être Le Cardinal déchu.Le premier s'intitulait Le Croisé, les années 1930 à 1970 ; le deuxième, Le Baron, les années 1970 à 1985.Dans son complet trois pièces et sa cravate assortie, dont il ne se séparait même pas pour une épluchette de blé d'Inde, Monsieur, comme il aimait être désigné, doit se réjouir d'avoir un biographe à la mesure de son personnage.Non pas que Pierre Duchesne soit complaisant.Tout au contraire ! Les maîtresses (l'indicatrice de police Carole de Vault, Lorraine Lagacé, aussi maîtresse du sénateur De Bané et celle qui avait confirmé à René Lévesque les contacts de Claude Morin avec la GRC, la femme d'Arthur Dubé) ; les problèmes d'alcool durant le deuxième mandat du PQ, les mesquineries sur l'abolition de la taxe de vente dont Parizeau n'a jamais reconnu que Rodrigue Tremblay en était le père, et maints autres petits travers de ce géant.Le mérite de Duchesne est de rapporter, non pas ses humeurs et ses convictions, mais ce qu'il a lu et entendu.Jacques Parizeau a lui-même eu le mérite d'accepter 150 heures d'entrevue, sans jamais demander d'arrêter le magnétophone et en sachant qu'il n'aurait aucun accès au manuscrit.Une vraie biographie non autorisée, un vrai livre de référence, comme l'auteur aime décrire son oeuvre.Duchesne nous permet de faire des liens.On a souvent expliqué la popularité de Parizeau auprès des militants par sa position radicale sur la question de l'indépendance, en omettant de rappeler qu'il a, pendant des années, tissé des liens en se promenant comme croisé de la souveraineté à travers le Québec.On voit que deux personnages importants dans la dernière ligne droite, Lucien Bouchard et Lisette Lapointe, s'étaient déjà trouvés sur le chemin de Parizeau à la fin des années 1970, le premier lui déplaisant souverainement et la seconde lui plaisant considérablement.On comprend mieux l'opposition entre Claude Morin, le sphynx étapiste, et Jacques Parizeau, le croisé souverainiste, l'un voulant prendre le pouvoir et l'autre faire avancer une cause.« Lévesque a perdu l'essentiel, le référendum, et gagné l'accessoire : les élections de 81 », dira Parizeau au sujet de son « chef-poète » pour qui il fut vraiment un bon soldat, exigeant même parfois que le chef lui indique par écrit « je te l'ordonne » à propos d'une conviction qu'il ne partageait pas.« Nous sommes aux antipodes lui et moi, avoue-t-il.René Lévesque est du type américain, moi je suis plus français.Nous sommes de tempérament différent, de classe et de milieu autres », lit-on à la page 489.« Le matin où il va démissionner (le 22 novembre 1984), Jacques Parizeau me dit : Que ferais- tu si tu étais cardinal et que tu apprenais que le pape (René Lévesque) a perdu la foi ?Il est très calme.Sa décision est prise », raconte au biographe le professeur Pierre Harvey.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 JACQUES PARIZEAU Biographie 1970 - 1985, TOME 2, LE BARON Pierre Duchesne Québec Amérique, 534 pages, Montréal, 2002 3038681A 7LP0401B0414 b4 lectures dimanche 7LP0401B0414 ZALLCALL 67 19:00:23 04/13/02 B HISTOIRE Une Histoire du monde des evenements majeurs BEAUX LIVRES de 1789 a nos jours Quand ils ecrivent contre le racisme CLAUDE-V.MARSOLAIS Le prolifique Max Gallo, qui ecrit plus vite que son ombre pour emprunter un euphemisme, vient de publier une bible de 741 pages sur l'Histoire du monde qui couvre la periode comprise entre la Revolution francaise et l'an 2000.L'auteur raconte et explique sur deux ou trois pages, annee apres annee, les evenements majeurs qui, depuis 1789, ont marque le monde contemporain.N'essayez pas d'y trouver, a l'annee 1867, l'emergence du Canada en tant que nation.Cet evenement n'a pas eu de signification sur l'histoire du monde.Il faut dire que le Canada n'est devenu totalement souverain qu'au moment ou il recupera en 1931 le controle de sa politique etrangere qui etait entre les mains de la Grande-Bretagne.Je me suis arrete dans ma lecture a trois annees qui correspondent a la Revolution francaise, a l'arrivee au pouvoir d'Hitler en 1933 et a la mort de l'URSS en 1991.De la Revolution francaise en 1789, Gallo soutient qu'elle decoule en droite ligne de la Guerre de Sept ans (1756-1763) qui a oppose la France a l'Angleterre et dont celle-ci est sortie vainqueur, ce qui lui a permis de dominer le monde.Mais la victoire anglaise allait, par une serie de contrecoups, provoquer la naissance de la revolution americaine en raison de la decision de Londres de reserver les terres conquises sur les Francais a de nouveaux immigrants.A partir de 1770, on se bat entre Anglais et Insurgents.La France, pour venger sa defaite de 1763, participe a la Guerre d'independance americaine en envoyant un corps expeditionnaire, mais meme si la guerre est un succes, elle n'en tire aucun avantage sur le plan economique.Au contraire, la dette publique est doublee sans que le commerce franco-americain vienne compenser un manque a gagner considerable.En effet, le service de la dette representait une ponction equivalant a 50 % du budget de l'Etat en 1788.Devant l'etat lamentable des finances publiques, la France signera avec l'Angleterre un traite de commerce desastreux en ouvrant les frontieres du pays aux cotonnades anglaises en retour de l'exportation de vins.Bientot, 500 000 ouvriers francais se retrouvent sans travail et 10 000 maisons de commerce sont accules a la ruine.Le roi sent le besoin d'une reforme fiscale, mais les ordres privilegies (l'aristocratie, l'Eglise) s'y opposent.Il n'a d'autre choix que de convoquer les Etats generaux du royaume, mais, bientot, on sent au sommet de l'Etat un refus des reformes.Le renvoi du ministre reformateur Necker declenchera la revolution radicale qui allait se preciser les annees suivantes.Sur Hitler Gallo consacre l'annee 1933 a l'arrivee de Hitler au pouvoir en Allemagne.Il raconte que le pays a une tradition democratique superficielle et que la republique de Weimar qui a emerge a la suite de la Premiere Guerre mondiale est meprisee.A la faveur de la crise economique qui fait 7 millions de chomeurs, les extremes, communistes et nazis, se radicalisent.Misant sur le respect formel de la legalite et la pratique des violences dans la rue avec les S.A., Hitler parvient apres trois elections en 1932 et en faisant alliance avec l'extreme droite a se faire nommer chancelier du Reich par le president Hindburg meme si son parti n'obtient que 43,9 % des voix.L'auteur note que le chef nazi n'a pu arriver a ses fins qu'avec l'appui du grand patronat et de la bienveillance des hierarchies au sommet de l'Etat et dans l'armee, des elites en somme qui etaient loin de prevoir le desastre vers lequel Hitler devait les conduire.La mort de l'URSS en 1991 Enfin, le livre contient aussi quelques pages sur la mort de l'URSS.ax Gallo signale que l'empire n'aura dure que 74 ans ce qui est bien peu a l'echelle de l'Histoire.Il explique sa chute par une suite de cahots tragiques : guerre civile jusqu'aux annees 1920, grands proces d'epuration dans les annees 1930, puis la Seconde Guerre mondiale.Et apres la mort de Staline (1953), les critiques contre le culte de la personnalite initiees par Kroutchev, la glaciation imposee par Brejnev et le defi technologique impose par Ronald Reagan avec le concept de la guerre des etoiles que l'URSS sera incapable de relever.Gorbatchev tentera de reformer le systeme, mais ce sera trop peu et trop tard, si bien qu'a la faveur d'un coup d'Etat avorte par les conservateurs, Eltsine appuye par la rue se designe chef de gouvernement et s'emploiera a liquider l'ancienne URSS en donnant leur independance aux anciennes republiques et en confisquant les biens de l'Etat, estimes a plusieurs centaines de milliards de dollars, qui seront distribues aux anciens membres de la Nomenklatura.Bref, cette bible, qui a la pretention de donner les cles de l'histoire contemporaine, est un livre de reference que toute personne devrait posseder dans sa bibliotheque meme si le monde, vu par Gallo, est avant tout percu a travers la lorgnette francaise.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 HISTOIRE DU MONDE DE LA REVOLUTION FRANCAISE A NOS JOURS Max Gallo Fayard, 741 pages S I L V I A GALIPEAU Comment nos ecrivains percoivent-ils le racisme ?Victimes ou temoins, mais jamais indifferents, 15 auteurs d'ici ont accepte de prendre la plume, pour exprimer, chacun a leur maniere, les maux de l'exclusion.On ne refuse pas d'ecrire contre le racisme , a meme repondu Gil Courtemanche, quand les instigateurs de l'oeuvre, l'organisme Images interculturelles, l'ont approche.Facile de dire oui, mais quoi ecrire qui soit utile et qui me plaise en meme temps ?s'estil ensuite interroge.Tout comme lui, 14 autres personnalites litteraires d'ici, anglophones, francophones et autochtones, ont accepte de jouer le jeu.Mentionnons Naim Kattan, Georges Sioui Atsistahonra, Benoit Aquin, Claude Beausoleil, Jeffrey Moore, Caroline Hayeur, David Homel, et Marie Laberge.Tantot en vers, tantot en prose, un pamphlet ici, une pure fiction la, tous les ecrivains se sont plies avec brio a l'exercice.Resultat ?Un recueil de textes inedits, ponctues de photos de neuf artistes, lance tout specialement pour la Semaine d'actions contre le racisme.Une oeuvre collective, ou chacun, a sa maniere, temoigne de sa singularite de sa difference, de son engagement dans la cite.Le resultat de regards pluriels mais avec une seule et meme posture : dire non au racisme , resument Gaelle Brocvielle et Maurice Chalom, d'Images Interculturelles.Des exemples ?A travers une courte fiction, Naim Kattan souligne les simples remarques qui blessent.Ces ce doit etre ton origine amerindienne , cela doit etre ton origine italienne .Claude Beausoleil trouve les vers pour le dire : Que faire que dire quand le pire est aux commandes ?questionne-t-il.David Homel, plus personnel, raconte sa decouverte du racisme, du rejet, du refus de l'autre, et finalement, de soi.David Fennario, enfin, ouvertement engage, denonce la ZLEA, la Zone de liberte des esclavagistes associes .Pour decouvrir, ou redecouvrir, des auteurs d'ici, tous unis pour une meme cause.\u0001 \u0001 \u0001 ECRIRE CONTRE LE RACISME, LE POUVOIR DE L'ART Collectif Editions Les 400 coups 3025831A Bandes confidentielles ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Curieux parcours que celui de Michel Rabagliati, parcours a l'envers si l'on peut dire.Apres des annees de bons et loyaux services dans l'illustration editoriale et la publicite (pour Chatelaine et Actualite notamment) voila que ce monsieur s'interesse de tout pres a la BD, qu'il redecouvre un peu par hasard et sur le tard.Son premier album a ete lance dans le monde en 1999, Rabagliati allait bientot avoir 40 ans.La bande dessinee n'aura donc pas ete pour Michel une sorte de tremplin devant le hisser jusqu'a des formes d'art plus prestigieuses , enfin plus payantes, comme elle le fut pour beaucoup de createurs, des cineastes par exemple (Tim Burton, Gerard Lauzier et meme Patrice Leconte) ou des gens de la television (toute l'equipe de Phylactere Cola est issue du milieu de la BD).Paul a la campagne, un court recit autobiographique, aurait pu n'etre qu'un exercice de style, et Rabagliati aurait pu ne jamais y donner suite.Mais, surprise, l'album allait l'annee suivant sa parution ramasser des prix ici et la, le bedelys en 2000, le prix d'excellence du Salon du livre de Quebec, jusqu'au gratifiant .et americain ! .Harvey Award du nouveau talent en 2001, car l'ouvrage a ete traduit.Voila qui a du flatter son homme dans le sens du poil ! Et voila surtout qui lui a donne l'envie de poursuivre dans cette lancee, pour voir.Parait donc maintenant le second volet des aventures hyperordinaires de son alter- ego, Paul a un travail d'ete, une suite ambitieuse de 152 pages ou Rabagliati etale en toute simplicite les souvenirs qu'il cherit d'une certaine epoque de sa vie.Paul, epris de liberte, sur un coup de tete, abandonne ses etudes apres avoir subi les semonces du directeur de son ecole.Que va-t-il pouvoir bien faire de cette nouvelle independance, cherement acquise ?L'album relate avant tout cette saison de 1979 ou Rabagliati a ete moniteur dans un camp, et ou il a pratiquement tout decouvert de ces choses qu'un jeune adulte doit bien decouvrir un jour.Il s'agit la du recit d'une initiation, ni plus ni moins.Le terme simplicite, qui prete a toutes les interpretations, revient souvent quand il est question du travail de Rabagliati.On lui preferera le mot honnetete.Car, aussi simple soit son dessin, aussi limpide soit son recit, il faut tout de meme un certain serieux pour fabriquer de l'autobiographie qui ne soit ni condescendante, ni hermetique, ni ennuyeuse.De plus, Rabagliati s'adonne a la BD a temps perdu, ne lui consacrant vraiment que ses heures libres.En ce sens, on peut en parler comme d'un diariste sincere, c'est-adire sans autre ambition moins honnete que celle de partager avec nous quelques tranches de sa vie.Avec des dessins en noir et blanc qui evoquent le style des annees cinquante.Des nouvelles d'Yves Des nouvelles d'Eric Theriault, qui, vraisemblablement, ne chome pas ces temps-ci.Theriault, pour des raisons evidentes, travaille en anglais depuis un bon moment, cela bien sur en vue de rejoindre un plus vaste lectorat.Son comic Veena, en vente ici dans les librairies specialisees (Monet, Fichtre !) est lance ailleurs sur la planete par des gens de Marvel ! Dans Veena, dont le quatrieme numero vient de sortir, deux etranges voyageurs temporels, soit une jeune Asiatique et un double d'Eric Theriault, se croisent et s'entraident afin de regler quelques embrouilles de leur passe respectif.Toujours respectueux de la bonne vieille tradition instauree entre autres par la fameuse Marvel, Theriault trouve quand meme les moyens d'imposer a ses bandes son style et son rythme propres.Il en resulte une sorte de comic a teneur existentialiste (ou metaphysique si vous preferez).Aussi, la Eric Theriault Press (la classe !) se charge de distribuer, entre autres petites merveilles, le recent Flirt, un emoustillant catalogue de pin-up imaginaires, issues de l'univers de la BD alternative, canadienne et quebecoise avant tout mais aussi turque, egyptienne ou finlandaise.Plus de 60 artistes y sont representes (chacun avec sa petite fiche bio), dont les Theriault, Laporte, Gabriel Morrissette, Jacques Boivin, Eric Braun, Steve Requin, Richard Suicide, bien de chez nous.Chacun y va de sa deviance intime : imagerie fantastique propre aux jeux de roles (les walkyries dominatrices), classicisme des annees quarante et cinquante (les jeunes epouses aguichantes), dessin erotique a la Manara, nymphette nippone aux yeux trop grands des mangas, portrait expressionniste et style inclassable.Des pages de pur plaisir, pour toi monsieur ! \u0001 \u0001 \u0001 1.2 PAUL A UN TRAVAIL D'ETE Michel Rabagliati 152 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 VEENA Eric Theriault Marvel \u0001 \u0001 \u0001 1.2 FLIRT Eric Theriault Eric Theriault Press Une scene de Paul a un travail d'ete, de Michel Rabagliati. 7LP0501B0414 b5 lectures dimanche 7LP0501B0414 ZALLCALL 67 18:31:29 04/13/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 L E C T U R E S B 5 BEAUX LIVRES Cow-boy 101 JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Ils nous ont deja donne des livres sur le pate chinois et le baseball, la fin du male, le pipi et le gaspillage, les pompiers et l'accent francais.Parallelement a l'expo Cow-boy dans l'ame, qui s'ouvre cette semaine au Musee de la civilisation, voici que le tandem Bernard Arcand et Serge Bouchard recidive avec un autre lieu commun : le country et le western.Cow-boy dans l'ame (c'est aussi le titre du bouquin) est avant tout un fort bel objet.Pages glacees, illustrations en couleur .nombreuses et judicieusement choisies.On ne se lassera jamais de voir ou revoir ces vieilles photos sepia des vrais freres Dalton, de Billy the Kid et Calamity Jane ou de l'authentique Laura Ingalls, posant fierement avec la famille de La Petite Maison dans la prairie.Sans oublier toutes les reproductions de peintures, d'affiches de cinema, de pochettes de disques, de couvertures de romans a 10 sous et d'artefacts western mythiques, du Stetson aux eperons.Pas de doute : voila ce que les Anglais appellent un superbe coffee table book, un de ces livres qu'on laisse trainer negligemment sur la table du salon lorsqu'on a de la visite a la maison.Curieusement, il semble que le soin apporte au contenu soit inversement proportionnel a celui que l'on consacre au contenant.Duo dynamique de l'anthropologie grand public au Quebec, Bernard Arcand et Serge Bouchard se donnent pour mission de deboulonner les mythes fondateurs du western.Leur conclusion : il y aurait un gouffre .pour ne pas dire un Grand Canyon .entre la legende et la realite historique.Le Far West fut en realite une imposture, un gigantesque mensonge entretenu, bon an, mal an, par l'industrie du spectacle, une autre de ces inventions hollywoodiennes exportees aux quatre coins du globe grace a des moyens infinis.Une invention qui cache toutefois de profondes verites sur l'Homme et sa quete .d'ou sa resonnance universelle.On tombe de son cheval devant de telles revelations.Dire que tout ce temps, nous avons cru que Charles Ingalls ressemblait veritablement a Michael Landon et que Lucky Luke avait vraiment donne la fessee a Billy the Kid.En faisant eclater ces verites au grand jour, Bouchard et Arcand balaient cruellement nos reves d'enfants.Quel manque de romantisme.Blague a part.A quelques exceptions pres, on apprend peu que nous ne savions deja.Les deux auteurs parcourent des chemins maintes fois empruntes, qu'on croyait depuis longtemps asphaltes et balises.Le cow-boy d'hier a ete remplace par le trucker d'aujourd'hui ?Les paysages des films western sont interchangeables et refletent plutot un etat d'ame ?Les Cowboys de Dallas et les Redskins de Washington sont la preuve irrefutable que le Far West fait toujours partie de notre vie ?John Wayne (ou Gary Cooper ou Clint Eastwood) incarne le respect de la justice et des convenances .un modele sain pour le simple citoyen ?Le jeans est le pantalon cow-boy par excellence ?Fallait-il quelques 230 pages pour apprendre tout cela ?Il y a bien quelque pistes interessantes, mais elle restent assez peu exploitees.Signe Serge Bouchard (un specialiste de la question), le chapitre sur les Indiens imagines se termine aussi vite qu'il commence.Livree en conclusion, la theorie de l'inevitable paradoxe (comment reconcilier la nature foncierement independante du cow-boy western et celle, resolument affable et sociale, du cow-boy country ?) survole plus qu'elle ne creuse.Mais par-dessus tout, on regrette que les auteurs ne se soient pas penches davantage sur le Quebec western, se limitant a la seule question musicale et a quelques photos du Festival de Saint-Tite.C'est pourtant la que Cow-boy dans l'ame se serait demarque de ses equivalents francais ou americains.Ratissant large, mais n'approfondissant qu'en surface, ce beau livre laisse donc sur sa faim.Par crainte, peut-etre, de passer pour ces intellectuels qui pontifient sur la culture populaire (ou par desir d'en finir au plus vite ?) Arcand et Bouchard optent pour un style simple qui a au moins le merite d'etre limpide.sauf pour la grosseur des caracteres, a s'ecorcher les yeux.On se demande, du reste, si cette amorce de reflexion n'est pas plutot pretexte a eclabousser le livre d'illustrations de luxe.Plus qu'une importante contribution a l'ethnologie, Cow-boy dans l'ame a surtout le lustre d'un catalogue d'exposition haut de gamme.Les vrais Ils n'ont rien a voir avec l'anthropologie, mais ils sont country en titi.Dans les derniers mois, Bobby Hachey et Renee Martel (par la plume de son fils Dominique Chapados) ont successivement lance leur biographie.Le hasard etait trop beau pour etre passe sous silence.D'autant qu'il s'agit la d'un complement on ne peut plus authentique au livre de Bouchard et Arcand.Ici, pas de pretentions intellectuelles, mais du human interest a revendre.Ces deux recits de vie ne gagneront pas le Goncourt avec leur style aussi simple qu'une toune country.C'est ecrit gros, les couvertures sont affreusement cheap.Mais bon yenne, ce sont de bonnes histoires et ca vient du fond du coeur ! Eternel optimiste, Bobby Hachey fait triompher l'anecdote au detriment des grande confessions.Mais derriere cette desinvolture se cachent quelques drames veritables, la perte d'un fils notamment, que Monsieur Hachey relate avec un melange de pudeur et de detachement.Le coeur du livre est toutefois consacre aux annees Willie Lamothe, avec qui Bobby ira jouer jusqu'a Nashville.Au passage, le guitariste en profitera pour regler quelques comptes avec la plus ou moins rigoureuse serie Willie, diffusee il y a deux ans.Drames itou chez Renee Martel.De l'alcoolisme aux tentatives de suicide, en passant par un triste episode de viol, la grande dame du country quebecois exorcise ses demons, dans un recit aux allures de therapie.Le temoignage genereux d'une femme qui fut longtemps peu douee pour le bonheur.On peut trouver le ton un peu (trop ?) larmoyant.Mais la vraie vie country, avec ses hauts et ses bas, est affaire d'emotion.Dans les deux cas, de l'experience humaine a l'etat pur.\u0001 \u0001 \u0001 COW-BOY DANS l'AME Bernard Arcand et Serge Bouchard Les Editions de l'Homme, 235 pages \u0001 \u0001 1.2 APPELLEZ-MOI BOBBY Bobby Hachey TVA Editions, 224 pages \u0001 \u0001 1.2 RENEE MARTEL : MA VIE, JE T'AIME Dominique Chapados Publistar, 267 pages Une affiche empruntee a Cow-boy dans l'ame.Salon du livre de Quebec: on attend 550 ecrivains La FONDATION CANADIENNE DONNER est heureuse de devoiler les titres s'etant qualifies pour la finale du quatrieme annuel prix Donner, recompensant le meilleur livre sur la politique publique canadienne Annonce des finalistes pour le prix DONNER .Geoffrey Hale .THE POLITICS OF TAXATION IN CANADA (Broadview Press) .Marie Mc Andrew .IMMIGRATION ET DIVERSITE A l'ECOLE: LE DEBAT QUEBECOIS DANS UNE PERSPECTIVE COMPARATIVE (Les Presses de l'Universite de Montreal) .Jack M.Mintz .MOST FAVORED NATION: BUILDING A FRAMEWORK FOR SMART ECONOMIC POLICY (C.D.Howe Institute) .Stan Persky and John Dixon .ON KIDDIE PORN: SEXUAL REPRESENTATION, FREE SPEECH AND THE ROBIN SHARPE CASE (New Star Books) .Kent Roach .THE SUPREME COURT ON TRIAL: JUDICIAL ACTIVISM OR DEMOCRATIC DIALOGUE (Irwin Law) .Donald J.Savoie .PULLING AGAINST GRAVITY: ECONOMIC DEVELOPMENT IN NEW BRUNSWICK DURING THE MCKENNA YEARS (IRPP) .Jeffrey Simpson .THE FRIENDLY DICTATORSHIP (Mc Clelland & Stewart) Le nom du gagnant du premier prix valant 25 000 $, ainsi que les noms des deux autres finalistes qui recevront chacuns 10 000 $ seront annonces a l'occasion d'une ceremonie officielle le 9 mai, 2002.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le : Responsable du Prix Donner, telephone : (416) 656-3722, telecopieur : (416) 658-5205 ou courriel : meisner@interlog.com 2 0 0 1 / 2 0 0 2 3042330A 3042451A La Presse Alexandre Jardin, Eric Meyer, Michel Quint, Shan Sa et Pierre Michon, invites de l'etranger, font partie des 550 ecrivains qui se retrouveront, du 24 au 28 avril, au Salon du livre de Quebec preside cette annee par Clemence Des Rochers.Regine Deforges, qui y etait tres attendue, ne viendra pas, semble-t-il, pour cause de maladie.Un grand nombre d'ecrivains quebecois .a peu pres tous ceux qui ont publie cette annee et l'an dernier .participeront a l'evenement qui se deroulera au Centre des congres.Parmi eux : Monique Proulx, Aude, Victor- Levy Beaulieu, Guillaume Vigneault, Louis Caron, Chrystine Brouillet, Normand Lester, Michel Vastel, Stanley Pean, Jean-Jacques Pelletier.Au cours du meme weekend, trois autres salons auront lieu a Quebec, salons tres populaires de la gastronomie, du plein air, des fleurs et plantes.Les salons se sont entendus pour que les visiteurs du Salon du livre aient droit une reduction du cout d'entree a l'un ou l'autre des trois autres salons.Et ceux qui iront a l'un ou l'autre des trois autres salons pourront entrer gratuitement au Salon du livre.3042679A 7LP0602B0414 B-6 dimanche - ARTS 7LP0602B0414 ZALLCALL 67 21:50:55 04/13/02 B B6 .LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1 4 AVRIL 2002 NON SEULEMENT VERRA-T-ON Isabelle Adjani dans La Repentie mais elle a deja enchaine avec Adolphe de Benoit Jacquot, et va retrouver Rappeneau et Chereau ! Jamais elle n'a autant travaille.Le point avec le magazine Studio.Q Dans La Repentie, vous sortez de prison.De maniere metaphorique, ce film n'est-il pas aussi une facon de sortir.R .de ma petite prison a moi ?Peut-etre.Dans le film, la sortie de prison, c'est le point de depart de l'histoire.C'est un recommencement.C'est l'histoire de la renaissance d'une femme.Elle prend une destination comme souvent les heroines des films noirs d'avant .Elle prend un billet pour le premier train.C'est tout ce qu'elle fait.A partir de la, c'est la vie qui commande, le destin.Q Et vous avez plein d'autres projets.R Aujourd'hui, pour moi, travailler, c'est respirer.Ca ne veut pas dire que je ne respire pas quand je ne travaille pas, mais plutot que je travaille aujourd'hui comme je respire.Ca n'a jamais ete aussi facile qu'aujourd'hui.Comme si tourner etait devenu pour moi une seconde nature.Je sens que je peux enchainer les films sans m'essouffler, sans avoir besoin de recuperer.Je n'ai jamais eu une energie pareille.Q Quand ce changement est-il intervenu dans votre vie ?Dans les interviews que vous avez donnees l'ete dernier, vous parliez de votre analyse.A-t-elle ete determinante dans l'evolution de votre rapport au travail ?R Bien sur.Avant, je trouvais compliquees toutes les questions allant avec la perspective de faire un film.Quand j'ai commence mon analyse, je ne savais plus ou en etait mon desir.Je n'avais plus la force ni l'envie de travailler si ce travail me coutait trop.Il fallait que cela change.Vous savez, a un moment donne, pour que quelque chose fonctionne de nouveau, il faut prendre le risque de tout perdre.Accepter ce risque, encore une fois, c'est comme en amour.La priorite, c'etait de voir ou j'en etais et a quoi je croyais encore.J'avais besoin de faire l'etat des lieux de mon desir.FLASH Un salaire multiplie par huit en l'espace d'une annee, c'est l'effet La Revanche d'une blonde sur la carriere de Reese Whitherspoon, 24 ans, qui peut desormais exiger huit millions de dollars par film.Et l'obtenir pour son prochain, un drame dans lequel elle enfilera la mini-jupe d'une prodige du tennis qui passe de la gloire a l'anonymat, apres avoir pete les plombs lors de l'US Open.Forcement aussi a son programme, une suite a La Revanche d'une blonde qu'elle se contente pour l'heure de produire, precise Cine Live.Et puis, il y aura The Flying Smiths, qu'elle jouera dans les bras de son homme Ryan Phillippe.Petites vacheries DES MAUVAISES LANGUES, il y en a partout et Hollywood ne fait certainement pas exception.Voici quelques traits aceres, et parfois historiques, tires d'un eventail compile par le magazine Empire.>>> Je n'ecraserai jamais Tom Cruise.il est deja si petit.Le producteur Don Simpson >>> Je laisserai plutot ma femme, mes enfants et mes animaux crever de faim avant de revivre pareille experience ! .Don Siegel qui a dirige Bette Midler dans Jinxed >>> Ce ne doit pas etre tres difficile de piloter un avion.Apres tout, meme John Travolta y arrive.Graham Chapman, des Monty Pythons.>>> Diriger Marilyn Monroe, c'etait comme promener Lassie.Otto Preminger Cellulaire hurlant ALORS QUE JEFF BRIDGES etait attable avec des amis au Cactus Grill de Hollywood, le groupe ne parvenait pas a s'entendre parler, a cause d'un hurluberlu qui hurlait depuis 20 minutes bien sonnees dans son telephone cellulaire.Bridges eut beau lui demander de baisser le ton, rien n'y fit.Exaspere, il finit par aller regler la note du haut-parleur et revint lui dire : Votre addition est payee, vous n'avez plus rien a faire ici, pourquoi ne partezvous pas ?Merci bien ! repliqua ce dernier, en quittant l'etablissement parlant toujours a tue-tete au telephone.E X P R E S S CINQ ANS APRES TITANIC, James Cameron ne s'est toujours pas decide a revenir au cinema, mais il a acquis, avant publication, les droits du livre de Steven Pressfield ( auteur de La Legende de Bagger Vance ) Last of the Amazons, sur la peuplade mythique de femmes guerrieres.Les parents d'Ewan Mc Gregor ont toujours refuse qu'il ait une moto lorsqu'il etait jeune, mais il s'est bien repris : il en a aujourd'hui six, et pas des moins puissantes.Jean Reno devrait enfiler le costume de Fantomas qu'avait notamment porte Jean Marais.Debut du tournage prevu pour le mois de decembre.Movieline, Star, Globe, Premiere VOTRE SOIREE DE TELEVISION LES UNS ET LES AUTRES Isabelle Adjani, la repentie.ZOOM La vraie revanche Tom Cruise Quand je crois a une histoire, je travaille tres dur, en me donnant a fond dans ce que je fais.Et je veux que le public aille voir le resultat.D'un point de vue financier, je veux que le studio qui investit une certaine somme dans le budget de mon film soit assure de recuperer sa mise.Ainsi, ses responsables seront ensuite enclins a produire le prochain projet que je pourrai leur soumettre.J'ai la chance de me trouver dans une position privilegiee, mais chaque film touche un public different et je ne sais franchement pas a l'avance ce qu'il rapportera au box-office.Cine Live Reese Whiterspoon VOUS DITES.Les cornes du cocu DEPUIS DES MILLENAIRES, les cornes, attribut de la force et du pouvoir, figuraient sur les statues des dieux et des genies asiatiques, coutume qui passa en Occident.Les peuples gaulois avaient des dieux cornus, les guerriers scandinaves ornaient leur casque de cornes, de meme que les Grecs et les Romains.Dans les Rites scatologiques, John Gregory Bourke explique : Quand les nouvelles religions balayerent les anciennes, il est vraisemblable que, pour ridiculiser les cornes, trait distinctif du culte des dieux paiens, on les transfera au mari trompe et ce qui avait ete le signe d'une pieuse abnegation fut tourne en ridicule.Robert Henry.Ces mots qui font l'amour POP-CORN >>> A QUATORZE ANS, j'avais deja un physique de femme et je me rendais compte que la beaute etait un petit pouvoir.Parce que c'en est un ! Je ne dis pas qu'on bouleverse le monde avec ca, mais quand vous etes jolie, vous provoquez des reactions.La beaute a cinq minutes de vie.Apres, s'il n y a rien derriere, elle s'oublie en une seconde.Monica Bellucci >>> LE DANGER, quand on est mis malgre soi sur un piedestal, c'est de commencer a croire qu'on est quelqu'un de special.Et ca, pour moi, c'est une impasse.Ca peut marcher sur le plan de la carriere, mais pas d'un point de vue personnel.Brad Pitt Steven Spielberg Louise Cousineau 19:00 0 GRANDS REPORTAGES L'histoire d'Athina Onassis Roussel, la plus jeune milliardaire du monde, petite-fille d'Aristote Onassis.Les avocats de ses parents .la mere est morte .se livrent bataille pour la fortune.19:00 3 STEVEN SPIELBERG: UN MONDE DE REVES Si les films de Spielberg vous fascinent, ce documentaire est pour vous.19:30 a LA FUREUR DE CELINE AU CENTRE MOLSON La meilleure emission de promotion du nouveau disque de Celine Dion, c'est celle-ci.En plus de chanter six chansons, elle joue le jeu avec Veronique Cloutier.Beaucoup de chanteurs invites a chanter du Celine, bien sur, notamment Eric Lapointe.Remarquez les meilleurs repondants dans les equipes: Judith Berard et Marc Dupre.La foule s'est beaucoup amusee.21:00 AUSTERLITZ Film a grand deploiement tourne par Abel Gance en 1960 et qui raconte la vie de Napoleon.Avec Martine Carol, Orson Welles, Pierre Mondy, Claudia Cardinale et Jean Marais.21:05 a CIEL DE TOSCANE Pour les fans d'Andrea Boccelli.21:35 P CAMPUS Ajustez vos appareils auditifs: Francoise Sagan, dont la diction est epouvantable, donne une entrevue.Elle sera entouree de ses biographes qui seront, esperons-le, plus audibles.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Les Nouvelles Decouverte / Les Chimpanzes de la recherche Les Beaux Dimanches / La Fureur de Celine au Centre Molson Beaux Dimanches / Andrea Bocelli - Ciel de Toscane (21:05) Les Nouvelles (22:05) Cinema / LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT (3) avec Jean-Pierre Leaud (22:35) Le TVA 18 heures Un monde de fous Saisons de Clodine Special km/h Cinema / LES HEROS DU DIMANCHE (4) avec Al Pacino, Jamie Foxx Le TVA La Poudre d'escampette Phylactere Cola Seconde Chance / Double Exposition Le plaisir croit avec l'usage / Sylvain Cossette Cinema / PARTIS POUR LA GLOIRE (4) avec Serge L'Italien, Rachel Cailhier Chasseurs d'idees (23:21) Les Nouveaux Records Guinness Cinema / LE TREIZIEME GUERRIER (5) avec Antonio Banderas, Vladimir Kulich Cinema / ICI COMMENCE L'ENFER (5) avec Sean Penn, Jennifer Lopez Grand Journal (23:35) News Travel, Travel Countdown to the Junos The 2002 Juno Awards The Holmes Show CTV News News News Michael Flatley.(17:30) Emily of New Moon Royal Canadian Air Farce.Talking to Americans Sunday Report Venture Reflections Sports News ABC News Cinema / SMALL SOLDIERS (5) avec G.Smith, K.Dunst Alias The Practice News Pretender The Masters / Golf (14:30) 60 Minutes Education of Max Bickford Cinema / THE PILOT'S WIFE avec C.Lahti, C.Scott ER NBA Basketball / Lakers - Trail Blazers (17:30) The Weakest Link Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU .Machine Outdoor.Wildlife Birdwatch Naturescene Nature / Big Red Roos American Experience / The Rockefellers (2/2) Cinema / LETTER OF.(5) BBC News The Red.Howard Goodall's Big Bangs Genocide Factor: The Human Tragedy (1/2) BBC News Cinema Palm Beach.(17:00) Biography / Christina Onassis Nero Wolfe Beyond Titanic Palmares Jeunesse.Oscar Niemeyer: architecte L'Orchestre Baroque de Mtl Actors Studio / Danny Glover Cinema / VIOLENCE ET PASSION (3) avec Burt Lancaster Robin Williams (17:00) Arts, Minds Two.Vaclav Vaca Roger Ing.Cinema / PEGGY SUE GOT MARRIED (4) avec Kathleen Turner Cinema / WHEN HARRY.(4) Debout les comiques! Hors Serie / Steven Spielberg - Un empire de reve Filiere D / La Grippe Cinema / L'OR DU.(5) .(17:30) Le monde.Tout ce qu'automobilistes.Kindergarten Quartier.2001 - CRM Odyssey Capharnaum .voyage Planete Terre How'd they do that?Sunday@discovery Discovery's Sunday Showcase / Deadly Reptiles Storm Warning! Sunday@discovery Travel Travel Guide Debeur .au Canada Beaux Voyages.Polynesie Saveurs.de France Pilot Guides Le Touriste Plaisirs.l'hotel .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break Cinema / MEETING VENUS (4) avec N.Arestrup, G.Close Cinema / CHRISTOPHER.Buffy the Vampire Slayer Futurama King of the Hill The Simpsons King of the Hill The X-files Cinema / PAYBACK (5) avec Mel Gibson, Gregg Henry Golf / The Masters (14:30) The Practice Global News Sports Le Canada en guerre Hitler / Sous-marin Face cachee.Cinema / AUSTERLITZ (5) avec Pierre Mondy, Martine Carol Historylands Streets of.Disaster of the Century The Sea Hunters Cinema / 55 DAYS AT PEKING (4) avec Charlton Heston, Ava Gardner From Egypt Zoom 60 Minutes Armenie.Soul Call .tunisienne .Vietnam The Guardian Sportivi in diretta Matchmaker Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories Fashion: The Last Decade Strictly Hairdressing .Miracles Birth Stories Duo Benezra / P.Mc Cartney Generation 70 / 1971 Musicographie / Q.Jones VH1 Divas Live 2001 - The One and Only Aretha Franklin Musicographie / Q.Jones SPAM Fax Specimen / Nine Inch Nails Box Office Album classique / Metallica Album./ Iron Maiden Avant.star VJ Claude Rajotte BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture Passionate Eye./ Daddy and Papa Antiques.Les Nouvelles Circuit PME Plus jeune milliardaire au monde Zone libre / Ma chere Clara Pie XII et l'Holocauste Les Nouvelles Culture-choc Enjeux / L'amour suffit-il?Golf PGA / Tournoi.(14:00) Sports 30 Snocross La Serie Cart / Long Beach Sports 30 Curling / Championnat du monde Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Sexe a New York Agents doubles Bad Girls (16:00) Cinema / HARMONY CATS (4) avec Kim Coates, Jim Byrnes Trailer Park Straight up Bob and Rose Cinema / GLENGARRY.(3) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN (4) avec W.Shatner, L.Nimoy Cinema Sportscentral Wrestling: WWF Heat CHL Hockey / Series eliminatoires: Erie - London Sportscentral Horace, Tina Volt Panorama Un air de.Rendez-vous dimanche Cinema / EL (TOURMENTS) (4) avec A.de Cordova, D.Garces Panorama Collections Monster Machines Junkyard Wars: US vs.UK Faceoff Super Structures of America Super Structures of.Super Structures of.CART / Long Beach (17:00) .Boxing Boxing / Antwun Echols - Kabary Salem Sportscentre Cheer.Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Tom & Jerry Road.Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang Plein Sud, le grand voyage Journal FR2 Vivement dimanche / J.Garcia .(21:20) Campus, le magazine de l'ecrit (21:35) Jrnl (23:03) C.Charron It's a Living Vox The Tribe Next Wave Cinema / ENCHANTED APRIL (4) avec Josie Lawrence Cinema / APPROPRIATE.Diplomatic Immunity Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Les Copains Maigrir.Ca SEX'plique Trauma / Vie a l'urgence La Filiere Cite Mag.Phenomenes Question Sante / Diabete Les Carnets de l'emploi Parole et Vie Sur la colline Acces.com Cite Mag.TV (17:30) Sabrina.Gilmore Girls Dawson La Vie a cinq .Garcia So Little.State of.Screech.Saddle Club Zack Files Story Studio Final Cut Don't Lick.Syst.Crash Radio Active Big Wolf.X Files Farscape Alerte Meteo Monstres mecaniques L'Odyssee de l'espace Highlander .(20:50) 7LP0701B0414 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0414 ZALLCALL 67 20:16:12 04/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 B 7 MUSIQUE Dutoit se défoule à Pittsburgh Un temple dédié au ténor Caruso Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le ténor de légende, Enrico Caruso, enregistrait il y a 100 ans son premier disque, une occasion pour ses admirateurs d'ouvrir un temple à sa mémoire.Caruso (1873-1921) a réalisé « ses 10 premiers disques, avec 10 airs, dans un hôtel de Milan », dans le nord de l'Italie, raconte Aldo Mancusi, le créateur du Musée Caruso, qui vient d'ouvrir ses portes dans une petite maison du quartier new-yorkais de Brooklyn.« Caruso voulait être payé 50 $ pour ces 10 disques, un chiffre alors exorbitant parce qu'il ne se vendait au maximum que 20 exemplaires d'un disque à cette époquelà », note Mancusi, tout en caressant une paire de chaussures blanc et noir portées par Caruso.« À l'énoncé de ce prix, poursuit-il, la société G&T (Gramophone & Typewriter) a appelé les deux ingénieurs chargés de l'enregistrement et leur a interdit de poursuivre le projet.Mais en entendant la voix de Caruso, ils ont sorti l'argent nécessaire de leurs propres poches.» « Et les gens, en entendant les disques, en ont acheté des milliers et des milliers d'exemplaires », rappelle Mancusi.Les chaussures de Caruso font partie des centaines d'objets de la collection du musée.On trouve aussi des bijoux que le ténor avait achetés à sa première maîtresse, certaines de ses cravates de soie, sa boîte de cigares, des disques, des photos, des gramophones, collectionnés pendant 37 ans par Aldo Mancusi.RICHARD HÉTU collaboration spéciale NEW YORK \u2014 « En surface, hier soir, le concert du Pittsburgh Symphony Orchestra ne différait pas des autres.Mais, sous les apparences, un nuage noir planait sur le chef invité, Charles Dutoit.» Le nuage auquel faisait allusion le critique musical du Pittsburgh Post-Gazette hier était bien sûr la démission de M.Dutoit.Pour mettre au courant tous ses lecteurs, Andrew Druckenbrod a rappelé que le chef d'orchestre était au centre « d'une crise majeure avec son propre ensemble, l'Orchestre symphonique de Montréal ».Mais, vendredi soir au Heinz Hall, cette « crise » n'a pas empêché le maestro de « mettre son empreinte » sur l'orchestre de Pittsburgh, selon le critique.« Il est impossible de dire l'état émotionnel d'une personne qui vous tourne le dos, a écrit Druckenbrod.Mais Dutoit s'est définitivement défoulé pendant la soirée.Sa lecture de l' Alborada del gacioso de Maurice Ravel faisait ressortir les percussions dures et les contrastes extrêmes de volume.Ce qu'il perdait en couleur, il le gagnait dans la noirceur du ton.Dutoit a fait exactement ce que chaque chef invité devrait faire : maintenir un niveau de jeu élevé tout en changeant le son du groupe, mettant son empreinte » sur l'orchestre.Le critique du Pittsburgh Tribune-Review a également fait allusion dans son compte rendu des problèmes de M.Dutoit à Montréal.Il a aussi déploré les bruits des feux d'artifice qui ont ponctué la dernière pièce du concert, la suite The Planets de Gustav Holst.Les feux d'artifice n'ont pas été tirés dans la salle, mais au-dessus du nouveau stade de baseball de Pittsburgh, construit en plein coeur de la ville, à deux pâtés de maison du Heinz Hall.Il y avait beaucoup d'animation au centre-ville de Pittsburgh vendredi soir.Les rues étaient noires de monde allant au concert, au théâtre, au baseball et au hockey.Voilà une ville qui ne semble pas trop s'ennuyer.Photothèque La Presse © « Sous les apparences, un nuage noir planait sur le chef invité, Charles Dutoit », écrivait hier le critique musical du Pittsburgh Post-Gazette dans son compte rendu du concert donné vendredi soir au Heinz Hall de Pittsburgh.3033737A LES HORLOGERS DU TEMPS QU'ARRIVERAIT-IL SI VOUS AVIEZ LE POUVOIR D'ARRÊTER LE TEMPS?TM & COPYRIGHT ©2002 PARAMOUNT PICTURES.TOUS DROITS RÉSERVÉS.www.clockstoppers.com « LES HORLOGERS DU TEMPS EST UN FILM FAMILIAL AMUSANT.» Steve Tilley, EDMONTON SUN GVISA GÉNÉRAL VERSIION FRANÇAIISE DE \u201c\u201cCHANGIING LANES\u201d\u201d TM & COPYRIGHT ©2002 PARAMOUNT PICTURES.TOUS DROITS RÉSERVÉS.À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version française de THE ROOKIE) « LA RECRUE EST UN TRÈS BON FILM.J'AVAIS OUBLIÉ À QUEL POINT UN FILM FAMILIAL POUVAIT ÊTRE BON ET INTELLIGENT.» JOE MORGENSTERN, THE WALL STREET JOURNAL 3042688A PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! 13 ANS + LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 3042715A DISTRUBUÉ PAR TWENTIETH CENTURY FOX (Version anglaise) Katrina Onstad « Ce pourrait bien être la première grande comédie romantique du millénaire.» Daphne Gordon «\u0002\u0002\u0002\u0002» .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! «UN GAGNANT !» David Ansen, NEWSWEEK ILS RENDENT LE MONDE PLUS COOL! version française de «ICE AGE» CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! www.highcrimesmovie.com version française de «HIGH CRIMES» «MORGAN FREEMAN ET ASHLEY JUDD SONT EXTRAORDINAIRES.» Bill Zwecker, WFLD-TV, CHICAGO «FANTASTIQUE!» Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINE «UN GAGNANT!» Jim Ferguson, KMSB-TV, TUCSON CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! 3043046A LE FILM #1 AU CANADA LA CHAMBRE FORTE version française de «PANIC ROOM» «UN THRILLER INGENIEUX ET DIVERTISSANT.» RICHARD ROEPER, EBERT & ROEPER «UN THRILLER INTENSE REMPLI DE SURPRISES ET D'EFFROI!» LOU LUMENICK, NEW YORK POST «\u2039LA CHAMBRE FORTE\u203a VOUS FERA BONDIR DE VOTRE SIEGE.» PETER TRAVERS, ROLLING STONE «DEUX FOIS BRAVO.» EBERT & ROEPER VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VOUS TOMBEREZ EN AMOUR AVEC LA COMÉDIE LA PLUS IRRÉSISTIBLE DE L'ANNÉE! «Un bijou d'humour.» Paul Fischer, DARK HORIZONS «Cameron Diaz géniale\u2026» Victoria Snee, KDAF-TV (WB) DALLAS «Un film très, très drôle.» Sheila Mc Clure, AP TELEVISION «Hilarant.» Anderson Jones, E! ONLINE v.f.de « The Sweetest Thing » LA PHOTOGRAPHIE ANTHONY B.RICHMOND, ASC, BSC DIRECTEUR DE ÉCRIT PAR CATHY KONRAD PRODUIT PAR ROGER KUMBLE RÉALISÉ PAR PRODUCTEURS EXÉCUTIFS RICKY STRAUSS STUART M.BESSER Sony Pictures.com COLUMBIA PICTURESPRÉSENTE UNE PRODUCTION KONRAD PICTURES UN FILM DEROGER KUMBLE « BONJOUR L'AMOUR »THOMAS JANE CONCEPTION JON GARY STEELE VISUELLE SUPERVISEUR MUSICALJOHN HOULIHAN EDWARD SHEARMUR MUSIQUE JASON BATEMANET PARKER POSEY DE DEWENDY GREENE BRICMONT, A.C.E.DAVID RENNIE MONTAGE NANCY M.PIMENTAL 3042985A Le concours débute le 9 avril 2002 pour se terminer le 19 avril 2002.Facs-similés du coupon de participation faits à la main sont acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Christal Films.La valeur des prix offerts est d'environ 3 375 00 $.Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours «LE PEUPLE MIGRATEUR» a/s Christal Films, case postale 817, succursale H, Montréal, Québec, H3G 2M8 Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: ont le plaisir d'inviter 500 personnes à la première du film de JACQUES PERRIN Le lundi 29 avril au cinéma IMPÉRIAL www.peuplemigrateur.com www.christalfilms.com 3040327A 7LP0801B0414 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0414 ZALLCALL 67 18:09:12 04/13/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 Le Salon du livre de 1962 INVITENT 150 PERSONNES À ASSISTER À LA PREMIÈRE DE LE JEUDI 9 MAI À 19H00 AU CINÉMA CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN (350, rue Émery, angle Saint-Denis) À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 10 MAI e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS INFIDÈLE 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 10 au 14 avril 2002 le tirage aura lieu le 2 mai à midi chez Groupe Popcorn 75 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste la valeur des prix est de 1500$ les facsimilés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION ET RICHARDGERE DIANE LANE OLIVIERMARTINEZ I N F I D È L E (version française de UNFAITHFUL) 3042058A SOUVENIRS - SOUVENIRS Le Salon du livre de Montréal n'a pas toujours eu lieu à l'automne ni à la Place Bonaventure.Même si celui qui s'est tenu à Montréal en novembre dernier s'affichait comme le « 24e salon annuel », La Presse a démontré, ne serait-ce que par respect pour ses pionniers, qu'il célébrait, en fait, son 50e anniversaire.Le premier Salon du livre de Montréal s'est en effet tenu en 1951, à l'hôtel Windsor, en présence du premier ministre du temps, Maurice Duplessis.Dix ans plus tard, il y a quarante ans, c'était au Palais du Commerce, maintenant démoli pour faire place à la Grande Bibliothèque, que s'était déplacé le Salon.Lequel s'était ouvert sous la présidence de Georges-Émile Lapalme, celui à qui l'on doit la création du ministère des Affaires culturelles (ou de la Culture) et à qui l'on doit aussi la Loi de l'assurance édition, qui, elle aussi, célèbre son 40e anniversaire.Le Salon du livre de Montréal d'il y a 40, qui s'était ouvert le 11 avril 1962, avait également vu le couronnement de deux auteurs, l'essayiste Jean Lemoyne et la romancière Adrienne Choquette, qui remportaient les deux grands prix du livre de 1961.Tino Rossi chez nous IL Y A un demi-siècle, Tino Rossi, sans doute le plus célèbre chanteur de charme de son époque, nous revenait, en provenance de New York, où il avait chanté devant la reine Juliana de Hollande.Dès son arrivée en gare Windsor, le 11 avril 1952, il déclara qu'il n'existait que par le public et en fonction du public.« Je veux chanter ce qu'il aime, et sous toutes les latitudes, le public est le même : une chanson, c'est un peu de rêve, un peu de poésie, une mélodie, parfois, le baume qui calme la morsure de la souffrance et tous les publics veulent que des chansons lui offrent une évasion vers le rêve.Chanter, c'est faire du bien ! Vous comprenez maintenant pourquoi j'aime tellement mon métier.» Effectivement, il semble bien que le public l'ait compris, puisque selon la critique, publiée le 21 avril 1952, de son spectacle au Saint-Denis, « l'excellent artiste à la voix de miel est également à l'aise et ne tarde pas à exercer sur son auditoire une sorte d'envoûtement qu'on ne cherche plus à expliquer ».Le journaliste s'y essaie toutefois et écrit : « Oui, il est bien gentil Tino Rossi.Simple, pas snob pour deux sous, il fait son métier avec grand soin, et à son public, toujours aussi nombreux, toujours aussi sympathique à son endroit, le chanteur offre des nouveautés, des refrains connus et les plus populaires de ses succès.» Le déclin de Menuhin LORSQUE Yehudi Menuhin était venu jouer à Montréal pour la première fois, près d'un demi-siècle plus tôt, le tout-Montréal avait applaudi frénétiquement l'enfant prodige.Mais s'il s'attirait toujours aussi facilement les applaudissements, lorsqu'il vint jouer à la Place des Arts avec l'Orchestre symphonique de Montréal, le 16 avril 1974, il n'était plus que l'ombre de lui-même et Claude Gingras ne manqua pas de le souligner : « On sait depuis longtemps qu'il n'est plus que l'ombre de ce qu'il a déjà été, et le concert d'hier n'a pas réparé la triste impression qu'il laisse depuis tant d'années », écrivait- il le lendemain.« Menuhin avait choisi le grand Concerto de Bartok.C'est une oeuvre qu'il a travaillée avec le compositeur et qu'il a enregistrée au moins trois fois \u2014 donc une oeuvre qu'il connaît fort bien.Mais on peut connaître une chose à fond sans nécessairement la rendre parfaitement.Yehudi Menuhin \u2014 il faut bien le dire \u2014 n'est plus que l'ombre de lui-même.Certains traits rapides sont encore exécutés impeccablement mais son Bartok n'a ni la vigueur rythmique ni la variété sonore d'autrefois.La technique est encore convenable mais elle n'est plus transcendante, la sonorité est encore assez bonne mais elle n'a pas cette couleur incomparable d'autrefois.Néanmoins, les gens ont applaudi, si bien que le violoniste a donné un rappel.» Une oeuvre de vulgarisation BIEN AVANT Le Sel de la semaine à la télé, Fernand Seguin, ce grand communicateur scientifique, avait commencé son oeuvre de vulgarisation sur les ondes de la radio et, il y a un demi-siècle ce mois-ci.Il publiait alors ses Entretiens sur la vie, que commentait Jean Hamelin dans la chronique littéraire du 12 avril 1952.Hamelin, qui se définissait comme un Béotien en matière scientifique, expliquait qu'il « faut dire que Fernand Seguin n'est pas un professeur de sciences académique et prétentieux.Il a même le défaut de ne pas être pédant.Ses exposés, qui s'enchaînent avec beaucoup de logique, de chapitre en chapitre, sont clairs et lucides.La familiarité du ton \u2014 ces chapitres sont un choix de causeries prononcées à la radio \u2014 met le lecteur en sympathie dès le début et il n'a qu'à se laisser guider par un mentor qui ne sacrifie jamais l'information scientifique au pittoresque du langage ou des comparaisons.Fernand Seguin, qui a aussi prévu l'impréparation d'une partie de son public, prend aussi la peine de définir chaque terme scientifique qui ne pourrait être compris de ses lecteurs.F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1274 THE FAST RUNNER (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 4:45, 8:30 LUN-JEU 1:00, (4:45), 8:30 FESTIVAL IN CANNES (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:30, 5:00, 7:30, 9:55 LUN-JEU 2:30, (5:00), 7:30, 9:55 NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:00, 2:00, 3:15, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 LUN 1:00, 2:00, 3:15, (4:30), (5:30), 8:00, 10:30 MAR-JEU 1:00, 2:00, 3:15, (4:30), (5:30), 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 PANIC ROOM (13+) (3 ÉCRANS) DIM 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 LUN-MER 1:00, 2:00, 3:00, (4:00), (5:00), (6:00), 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 JEU 1:00, 2:00, 3:00, (4:00), (5:00), (6:00), 8:00, 9:00, 10:00 DEATH TO SMOOCHY (G) DIM 1:15, 4:00, 7:15, 9:45 LUN-JEU 1:15, (4:00), 7:15, 9:45 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) (Version française de CLOCKSTOPPERS) DIM 2:15, 4:45, 7:00, 9:15 LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:00, 9:15 KISSING JESSICA STEIN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:30, 5:00, 7:50, 10:15 LUN-JEU 2:30, (5:00), 7:50, 10:15 E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL (G) DIM 1:30, 4:15, 7:10, 10:00 LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:10, 10:00 ICE AGE (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 2:15, 3:15, 4:25, 5:25, 6:45, 7:45, 9:00, 10:00 LUN-JEU 1:00, 2:15, 3:15, (4:25), (5:25), 6:45, 7:45, 9:00, 10:00 IRIS (G) DIM 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 LUN-JEU 1:00, 3:15, (5:30), 7:45, 10:00 MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:25, 5:05, 7:45, 10:25 LUN-JEU 2:25, (5:05), 7:45, 10:25 MONSTER'S BALL (16+) DIM 1:50, 4:25, 7:05, 9:40 LUN-JEU 1:50, (4:25), 7:05, 9:40 IN THE BEDROOM (13+) DIM 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 LUN-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:15 GOSFORD PARK (G) DIM 1:10, 4:10, 7:10, 10:10 LUN-JEU 1:10, (4:10), 7:10, 10:10 A BEAUTIFUL MIND (13+) DIM 1:30, 4:30, 7:30, 10:30 LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:45, 4:30, 7:15, 9:55 LUN-JEU 1:45, (4:30), 7:15, 9:55 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ étudiant au moment de l'achat www.amctheatres.com www.Movie Watcher.com LE CLUB MOVIEWATCHER LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:45, 4:20, 7:00, 9:30 LUN-JEU 1:45, (4:20), 7:00, 9:30 3040044A LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0001 (G) Dim.au Jeu.1:05,5:00,9:00 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+)Dim.au Jeu.12:00,3:15,6:30,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0001 (G) Dim.au Jeu.12:35,3:35,6:40,9:40 L'ÈRE DE GLACE\u0001\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,12:40,2:15,3:00,4:30,5:10,7:20,9:25 TANGUY\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30, 1:20,3:00,4:10,6:15,7:25,9:05,9:55 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.7:10,9:35 Lun.au Jeu.1:30,4:00,7:10,9:35 NO MAN'S LAND \u0001 (13+) Dim.au Jeu.1:15,7:10 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.12:50,4:00 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:30,9:15 LA CHAMBRE FORTE\u0001\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:45,7:15,9:20,9:50 RUE DES PLAISIRS \u0001 (G) Dim.au Jeu.3:45,9:35 CRIMES ET POUVOIRS\u0001(13+)Dim.au Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (13+) Dim.au Jeu.1:30,3:50,7:00,9:45 J'AI FAIM!!! \u0001 Dim.au Jeu.1:20,4:20,7:05,9:25 BONJOUR L'AMOUR\u0001 (G)Dim.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:25,9:40 SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES\u0001 (G) Dim.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:30 ATANARJUAT, THE FAST RUNNER\u0001(G) Dim.au Jeu.12:10,4:00,7:40 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 Lun.& Jeu.7:15,9:15 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Dim.12:45,5:15,7:30 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.1:25,7:30 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.2:50 LA CHAMBRE FORTE\u0001(13+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:00,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 BLADE II (v.française) (16+) Dim.Lun.& Jeu.9:40 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) Dim.Mar.& Mer.12:40,2:55,5:05,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:20,9:25 LA RECRUE \u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:05,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:05,7:05,9:25 Lun.& Jeu.7:05,9:25 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER(13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:00,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:50,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 BONJOUR L'AMOUR (G) Dim.Mar.& Mer.1:30,3:30,5:30,7:30,9:30 Lun.& Jeu.7:30,9:30 FRÊLE (13+) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:00,5:10,7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:20,9:35 CHANGEMENT DE VOIE (G) Dim.Mar.& Mer.12:35,2:55,5:10,7:25,9:45 Lun.& Jeu.7:25,9:45 GOSFORD PARK (G) Dim.& Mar.12:50,3:40,6:30,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:15 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.& Mar.2:40,6:25 Lun.Mer.& Jeu.6:25 ICE AGE (G) Dim.& Mar.12:30,2:30,4:30,7:05,8:55 Lun.Mer.& Jeu.7:05,8:55 THE ROOKIE \u0001 (G) Dim.& Mar.12:35,3:20,6:50,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 HIGH CRIMES \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:05,3:45,6:40,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:25 PANIC ROOM \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:00,3:25,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 BIG TROUBLE (G) Dim.& Mar.12:45,9:05 Lun.Mer.& Jeu.9:05 KISSING JESSICA STEIN\u0001(G) Dim.& Mar.12:40,2:45,4:50,7:00,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 CHANGING LANES (G) Dim.& Mar.12:25,2:35,4:40,6:45,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:00 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.Mar.& Mer.12:50,2:50,4:50,6:50,8:50 Lun.& Jeu.6:50,8:50 ICE AGE (G) Dim.Mar.& Mer.12:55,2:55,4:55,6:55,8:55 Lun.& Jeu.6:55,8:55 BLADE II (v.française) (16+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:30,6:45,9:20 Dim.au Jeu.6:30,9:15 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:40 LA CHAMBRE FORTE (13+)Dim.Mar.& Mer.1:15,3:35,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 PANIC ROOM (13+) Dim.Mar.& Mer.1:20,3:55,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 HIGH CRIMES (13+) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:50,6:40,9:05 Lun.& Jeu.6:40,9:05 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:00,6:35,9:00 Lun.& Jeu.6:35,9:00 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:15,5:15,7:20,9:30 NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (v.o.Anglaise) (13+) Dim.Mar.& Mer.12:40,2:45,5:00,7:15,9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 BONJOUR L'AMOUR (G) Dim.Mar.& Mer.12:30,2:50,5:05,7:20,9:45 Lun.& Jeu.7:20,9:45 THE SWEETEST THING (G) Dim.Mar.& Mer.12:35,2:55,5:10,7:25,9:50 Lun.& Jeu.7:25,9:50 J'AI FAIM!!! Dim.12:50,5:10 Mar.12:50,5:10,9:20 Mer.9:20 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Dim.12:45,3:35,6:30 Lun.& Jeu.7:30 Mar.12:45,3:35,6:30,9:15 Mer.6:30,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Dim.1:10,3:50,7:00 Lun.& Jeu.7:25 Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 Mer.7:00,9:35 TANGUY (G) Dim.1:00,3:45,6:55 Lun.& Jeu.7:40 Mar.1:00,3:45,6:55,9:35 Mer.6:55,9:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.12:30,3:20,6:30 Lun.& Jeu.7:20 Mar.12:30,3:20,6:30,9:20 Mer.6:30,9:20 RUE DES PLAISIRS (G) Dim.& Mar.3:00,7:15 Lun.& Jeu.7:50 Mer.7:15 SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES (G) Dim.12:55,3:40,6:45 Lun.& Jeu.7:35 Mar.12:55,3:40,6:45,9:25 Mer.6:45,9:25 CHANGEMENT DE VOIE (G) Dim.12:30,2:50,5:10,7:20 Lun.& Jeu.7:55 Mar.12:30,2:50,5:10,7:20,9:45 Mer.7:20,9:45 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:10,3:55,6:45,9:35 Lun.6:45,9:35 Mar.au Jeu.2:20,6:45,9:35 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.7:00,9:00 Mar.au Jeu.2:15,4:15,7:00,9:00 TANGUY (G) Dim.1:35,4:10,7:25,9:45 Lun.7:25,9:45 Mar.au Jeu.2:35,4:50,7:25,9:45 BLADE II (v.française) (16+) Dim.au Jeu.9:25 LA CHAMBRE FORTE (13+) Dim.1:15,3:40,7:15,9:45 Lun.7:15,9:45 Mar.au Jeu.2:30,4:55,7:15,9:45 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.1:20,3:50,6:55 Lun.6:55 Mar.au Jeu.2:10,4:30,6:55 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.1:25,4:00,7:10,9:50 Lun.7:10,9:50 Mar.au Jeu.1:55,4:25,7:10,9:50 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.1:40,4:10,7:30,9:55CHANGEMENT DE VOIE (G) Dim.1:05,3:25,6:50,9:15 Lun.6:50,9:15 Mar.au Jeu.2:00,4:20,6:50,9:15 BONJOUR L'AMOUR (G) Dim.1:30,3:30,5:30,7:30,9:30 Lun.7:30,9:30 Mar.au Jeu.2:35,4:40,7:30,9:30 FRÊLE (13+) Dim.1:30,3:45,7:05,9:20 Lun.7:05,9:20 Mar.au Jeu.2:05,4:35,7:05,9:20 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE (G) Dim.1:30,4:10,6:50 Lun.au Jeu.6:50 BLADE II (v.française) (16+) Dim.au Jeu.9:25 LA CHAMBRE FORTE (13+) Dim.1:10,3:40,7:10,9:35 Lun.au Jeu.7:10,9:35 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G)Dim.1:40,4:10,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.1:30,4:15,6:50,9:30 Lun.au Jeu.6:50,9:30 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.1:50,4:00,7:30,9:45 FRÊLE(13+) Dim.1:00,3:10,5:10,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 BONJOUR L'AMOUR (G) Dim.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.12:50,2:50,5:00,7:20 Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:20,9:20 BLADE II (v.française) (16+)Dim.7:00 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Dim.1:00,3:30 Lun.7:30 Mar.au Jeu.7:00 LA CHAMBRE FORTE (13+) Dim.1:30,4:10,7:10 Lun.7:40 Mar.au Jeu.7:10,9:40 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.1:20,4:00,7:05 Lun.7:35 Mar.au Jeu.7:05,9:35 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française)(13+) Dim.1:10,3:40,7:35 BONJOUR L'AMOUR (G)Dim.12:30,2:40,4:50,7:25 Lun.7:55 Mar.au Jeu.7:25,9:30 FRÊLE (13+) Dim.12:40,3:00,5:10,7:30 Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:30,9:55 L'ÈRE DE GLACE (G) Dim.1:20, 3:10,5:00,7:20,9:10 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:20,9:10 BLADE II (v.française)(16+) Dim.Mar.& Mer.9:05 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G)Dim.1:10, 3:30,7:00 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:00 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Dim.1:00,3:15,6:50,9:00 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.6:50,9:00 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (v.française) (13+) Dim.1:40,3:40,7:10,9:15 BONJOUR L'AMOUR(G) Dim.1:30,3:20,5:20, 7:30,9:20 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:30,9:20 ICE AGE (G) Dim.& Mar.1:25,3:15, 5:00,7:00,9:00 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 BLADE II (v.o.Anglaise) (16+) Dim.& Mar.1:30,4:10,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 PANIC ROOM (13+)Dim.& Mar.1:20,3:40,7:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (v.o.Anglaise) (13+) Dim.& Mar.1:05,3:25,5:25,7:25,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:30 HIGH CRIMES(13+) Dim.& Mar.1:10,4:30,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 THE SWEETEST THING \u0001 (G) Dim.& Mar.1:15,3:20,5:15,7:15,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:15 FRAILTY\u0001(13+)Dim.& Mar.1:00, 3:10,5:20,7:30,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Dim.& Mar.12:40,4:20,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+) Dim.& Mar.12:55,4:00,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES \u0001 (13+) Dim.& Mar.12:10,2:30,4:40,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'ÈRE DE GLACE \u0001 (G) Dim.& Mar.12:15,2:20,4:30,7:05,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 TANGUY\u0001 (G) Dim.au Jeu.6:50,9:15 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.& Mar.1:00,3:50,6:50,9:35 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE \u0001 (v.française) (G) Dim.& Mar.1:10,4:00 LA RECRUE \u0001 (G) Dim.& Mar.1:05,3:45,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 LES HORLOGERS DU TEMPS \u0001(G) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C \u0001(G) Dim.& Mar.12:00,2:25,4:45, 7:10,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 CRIMES ET POUVOIRS \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:20,3:55,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 HIGH CRIMES \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:15,3:40,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (v.française) (13+) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:10,9:15 CHANGEMENT DE VOIE \u0001 (G) Dim.& Mar.12:20,2:35,4:50,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 BONJOUR L'AMOUR\u0001(G) Dim.& Mar.12:15,2:20,4:30,7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 FRÊLE\u0001 (13+)Dim.& Mar.12:15, 2:30,4:45,6:55,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:10 L'ÈRE DE GLACE\u0001(G) Dim.1:20, 3:15,5:10,7:05,9:00,11:00 Lun.au Jeu.7:05,9:00 E.T.: L'EXTRA-TERRESTRE\u0001 (G) Dim.1:00,3:30 BLADE II \u0001 (v.française) (16+) Dim.7:00,9:30,11:50 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Dim.1:00,3:20,7:00,9:20,11:45 Lun.au Jeu.7:00,9:20 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0001 (v.française) (13+) Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 CRIMES ET POUVOIRS \u0001 (13+) Dim.1:05,3:25,7:05,9:25,11:45 Lun.au Jeu.7:05,9:25 BONJOUR L'AMOUR\u0001(G) Dim.1:25,3:20,5:15,7:10,9:05,11:00 Lun.au Jeu.7:10,9:05 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 14 AU AVRIL 18 3043081A 7LP0901B0414 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0414 ZALLCALL 67 20:40:19 04/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 B 9 DANSE SPECTACLES Salles de répertoire APPELEZ-MOI LISE: LE GALA DU PLUS BEL HOMME suivi de APPELEZ-MOI LISE Cinémathèque québécoise: 19h.DEVILS BACKBONE (THE) Cinéma du Parc (3): 15h30, 17h30, 19h35, 21h45.FESTIVAL DU CINÉMA ROUMAIN Cinéma ONF: 19h et 21h.GOSFORD PARK Cinéma du Parc (2): 14h45, 17h20.LETTRES DE MON MOULIN (LES) Cinémathèque québécoise: 20h30.NOUS SOMMES TOUS ENCORE ICI Cinémathèque québécoise: 18h30.RAGING BULL Cinéma du Parc (2): 21h55.SON'S ROOM (THE) Cinéma du Parc (2): 20h.Y TU MAMA TAMBIÉN Cinéma du Parc (1): 15h, 17h, 19h15, 21h30.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Habia una vez (Il était une fois), de Gabriela Medina, et Hopscotch, de Gerard Leckey.Avec Michèle Rioux: 19h30.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Lumière Espace Temps II, de Louis Robitaille.Présentation des Ballets jazz de Montréal: 20h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Yossi Arnheim, flûtiste, Tristan Lauber, pianiste.Bach, Harlap, Poulenc, Mozart, Franck, Debussy.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Sebastian Helmer, violoniste, Paul Helmer et Maya Delic, pianistes.Chopin, Strauss.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Dim., 14h, Atelier en gestuelle baroque.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Dim., 17h et 20h, Rien à voir: musique électroacoustique.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Dim., 13h30 et 15h30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Le Petit Chaperon rouge.Jeux d'enfants.JARDIN BOTANIQUE Dim., 14h, Ensemble instrumental du Conservatoire.Leclair, Suk, Dompierre, Beethoven.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Dim., 14h30, Ensemble Strauss- Lanner.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Dim., 16h et 19h30, Choeur Saint- Laurent et Ensemble Amati.Dir.Iwan Edwards.Benjamin Butterfield et Topi Lehtipuo, ténors, Daniel Taylor, haute-contre, Suzie Le Blanc, soprano, Nathaniel Watson, baryton, Gary Relyea, basse.Passion selon saint Matthieu (Bach).UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Dim., de 17h à 22h, Ensembles de musique de chambre de Mc Gill.Concert-marathon.SALLE DES JMC Dim., 20h, Quatuor à cordes Bozzini.Quatuors nos 3 et 4(Rihm), Vents (Provost), Secrets:Bonn 63 (Longtin).OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 15h, Ensemble Arion.Bach.Théâtre LA PETITE LICORNE (4559, av.Papineau) Quatre Chiens sur le même os, de John-Patrick Shanley.Trad.et mise en scène de Frédéric Blanchette.Avec Isabelle Blais, François Létourneau et Catherine-Anne Toupin.Production du Théâtre ni plus ni moins.Dim.et lun.: 20h.THÉÂTRE L.& A.SEGAL (5170, chemin Côte-Ste-Catherine) Dawn Those Wedding Bells, de Tony Calabretta.Mise en scène de Sean Sandler.Avec Laurie Bucci, Tony Calabretta, Geraldine Doucet, Daniele Ferrera, Maria Herrera, Richard Jutras, Romano Orzari.Du lun.au jeu., 20h; sam., 20h30; dim.: 19h; mat., mer.et dim., 14h.Pour enfants MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Contes-gouttes, de Louise Bombardier.Théâtre des Confettis.: 13h et 15h.(4à 8 ans) CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, St-C.-Borromée Sud, Joliette) Tribu Hurluberlu (théâtre-danse pour les enfants de 5 à 12 ans): 14h.Variétés CABARET DU CASINO Beat, créations de Reggie Thompson et Robert Dethier: 21h.SALLE OSCARPETER SON (7141, Sherbrooke O.) Soirée à l'opéra avec les élèves de Valerie Kinslow: 20h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (L'Imprévu, 1650, Marie-Anne E.) Paule Tremblay: 20h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Les Cravates (improvisation): 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Dimanche de la relève: 20h.P'TIT BAR(3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunt et Trio Arnold Ludvig: dès 20h.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) L'amour toujours l'amour.!, avec Brigitte Fauchoux.Au piano: François Chartrand: 19h30.LION D'OR(1676, Ontario E.) Chronocide, de Ian Lauzon : 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Finale de la LIM: 20h.CAFÉ-THÉÂTRE L'APARTÉ (5029, St-Denis) Soirée de brèves théâtrales: 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Dan Noseworthy: 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (L'Assomption) Robert Charlebois: 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Michaël Rancourt, Steeve Diamond et Louis-Philippe Beaulieu: 20h30.Admirable Limón Dance Company STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale UNE DES PLUS vieilles compagnies de danse moderne aux États-Unis, la Limón Dance Company, honorait Montréal de sa présence cette semaine.Quelle compagnie énergique et entière que celle fondée par le danseur et chorégraphe d'origine mexicaine José Limón en 1946.Le programme, présenté jusqu'à hier, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts et placé sous le signe du jazz, était pour le moins éclectique, ouvrant sur If Winter, une oeuvre guillerette et amusante signée Billy Siegenfeld, et se terminant sur la très sobre Psalm, créée par Limón lui-même en 1967, véritable hymne à l'héroïsme de l'esprit humain.Saluons d'abord l'immense présence de chacun des 14 danseurs de la compagnie.La technique développée par Limón, qui épouse les lois de la gravité, confère aux corps une existence résolument authentique, que le registre d'interprétation soit léger ou grave.Alors que la technique classique tente d'atteindre l'immatériel avec des corps éthérés et évanescents, la technique Limón fait naître des mouvements d'une densité et d'une intensité palpables, sans toutefois renier grâce ou fluidité.Les corps se propulsent à la diagonale dans l'espace, penchent dangereusement de côté avant de retrouver l'équilibre.Rares sont d'ailleurs les envolées vers les cieux, les pieds gardant un contact très senti avec le sol, tel un arbre qui y puise sa sève vitale.Dans If Winter, hymne au printemps en trois mouvements, les danseurs tourbillonnent comme des feuilles dans le vent d'automne, avant de se coller au sol pour y sentir enfin la chaleur du soleil.Tout le côté frimeur et taquin du jazz, interprété ici par le Billy Taylor Trio, le Miles Davis Sextet et Patricia Barber, se reflète dans la gestuelle syncopée et esquivante, ainsi que dans la vivacité avec laquelle les groupes entrent en scène et s'entremêlent.Etude, solo créé à titre d'outil pédagogique par Carla Maxwell, actuelle directrice artistique de la Limón Dance Company, réunit des mouvements tirés de deux chorégraphies de Limón, soit Psalm et Dances for Isadora.Interprété ici avec force et conviction par Jonathan Riedel, sur un magnifique lied de Franz Schubert, l'oeuvre illustre parfaitement la façon dont Limón célébrait, avec un profond sens moral, la grandeur de l'âme humaine.Cela dit, le côté légèrement mélodramatique de l'interprétation peut agacer.Cross Roads, du chorégraphe américain Donald Mc Kayle, aux douces teintes terreuses, mêle subtilement des influences de tango, de samba, de danse africaine et orientale dans une histoire d'amour dont la trame narrative s'étiole malheureusement un peu en fin de course.Étranges aussi ces acrobaties de shaman sur des airs de jazz.Quant à Psalm, magistrale et émouvante oeuvre de répertoire basée sur une ancienne tradition juive, elle rappelle quelque peu la fameuse Symphonie de psaumes de Jiri Kylian.Hommes arc-boutés, prostrés, se traînant à genoux, cherchent rédemption et sens à la vie, qu'ils toucheront enfin avec une volupté salvatrice.Malheurs et exaltations se lisent à merveille autant dans les petits détails des mains, de la nuque ou des bras que dans les envolées de groupe, plus saisissantes.G É N I E S EN HERBE #985 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca F-DÉCOUVERTES ET INVENTIONS 1 Quel Américain, ayant breveté plus de mille inventions, est considéré comme l'inventeur le plus prolifique de tous les temps ?2 Quelle invention a valu la renommée à Gutenberg ?3 Quels deux frères français ont conçu la montgolfière ?4 Quel scientifique britannique a accidentellement découvert la pénicilline, en 1928 ?5 Quel biologiste français a mis au point le premier vaccin contre la rage ?Coureur brésilien A-FORMULE UN 1 Sur quel circuit se déroule le Grand Prix du Canada ?2 Quel pilote allemand détient le record du plus grand nombre de victoires en Grand Prix ?3 En quelle année Jacques Villeneuve a-t-il remporté le championnat du monde des pilotes ?4 Quel coureur brésilien est décédé au Grand Prix de Saint- Marin, à Imola, en 1994 ?5 Que signifient les lettres BAR, nom de l'écurie de Jacques Villeneuve ?5 En 1815, dans quelle ville belge a eu lieu la sanglante défaite qui a amené la chute de l'empire de Napoléon D-BANDE DESSINÉE 1 Quel est le nom de famille des quatre frères qui sont constamment opposés à Lucky Luke ?2 De quelle bande dessinée Charles Schultz, décédé en février 2000, est-il l'auteur 3 Si le cinéma est le septième art, alors à quel « rang » se classe la bande dessinée ?4 Que doit-on manger Popeye pour posséder une force phénoménale ?5 Dans les albums d'Astérix, qui est le barde que personne ne veut entendre chanter ?B-MUSÉES 1 Dans quel musée français se trouve La Joconde de Léonard de Vinci ?2 Dans quelle ville espagnole se trouve le musée du Prado ?3 Les plans de quel musée montréalais ont été conçus par l'architecte William Sutherland Maxwell, en 1910 ?4 Dans le musée de Madame Tussaud, à Londres, de quel matériau sont faites les statues de personnalités célèbres 5 Quel musée londonien est situé au 221-B Baker Street ?Biologiste français G-ROIS DE FRANCE 1 Quel roi a été guillotiné suite aux événements de la Révolution française ?2 Qui était le principal conseiller du roi Dagobert ?3 Selon la légende, quel roi aurait mis sur pied les écoles ?4 Quel était le surnom de Louis XVI, roi de France ayant eu le plus long règne ?5 Qui était roi de France lors de la fondation de Québec par Samuel de Champlain, en 1608 ?E-MERS ET OCÉANS 1 Quelle est la plus vaste étendue d'eau de la Terre ?2 Dans quelle mer s'est échoué le sous-marin russe Koursk, durant l'été 2000 ?3 Quel canal maritime relie l'océan Pacifique à l'océan Atlantique ?4 Dépourvue de toute vie, quelle mer est reconnue pour sa haute concentration en sel ?5 Dans quel océan se trouve l'île de Madagascar ?C-NAPOLÉON 1er 1 Quel était le nom de famille de Napoléon ?2 Sur quelle île française est né Napoléon en 1769 ?3 Selon de récentes analyses, comment serait mort Napoléon, en 1821 ?4 En raison de sa petite taille, quel était le surnom de Napoléon H-DATES 1 À quelle date s'est tenu le débarquement de Normandie qui a ouvert la voie à la victoire des alliés lors de la Seconde Guerre mondiale ?2 Quelle journée de l'année a été désignée par l'ONU comme étant la journée mondiale du sida ?3 À quelle date ont eu lieu les attaques terroristes sur les tours jumelles du World Trade Center, à New York ?4 À quelle date célèbre-t-on annuellement la Saint-Sylvestre 5 Quel événement marquant de l'histoire américaine s'est dé Musée français roulé le 7 décembre 1941 ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Ce sont d'étranges acrobaties de shaman, sur des airs de jazz, qu'on a pu voir dans Cross Roads, du chorégraphe américain Donald Mc Kayle. 7LP1001B0414 b?dim 7LP1001B0414 ZALLCALL 67 19:20:07 04/13/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 A V R I L 2 0 0 2 Le mandarin de Beauport À TIRE-D'AILE Difficile de trouver un qualificatif approprié pour décrire le canard mandarin, du moins le mâle.On s'accorde à dire habituellement que de tous les canards du monde, il est le plus beau.Pourquoi parler du mandarin ?Tout simplement parce qu'un spécimen vient de passer l'hiver en compagnie d'une grande bande de colverts en plein quartier résidentiel de Québec, sur la rivière Beauport.Au début de la semaine, l'oiseau était toujours sur place, en pleine forme.Le canard est même devenu une vedette qui a fait la une du quotidien Le Soleil et sa présence inusitée a été signalée maintes fois sur le site Internet Les oiseaux rares du Québec.De nombreux lecteurs ont pu d'ailleurs suivre son aventure grâce au chroniqueur ornithologique du Soleil, Jacques Samson, qui a finalement découvert que le petit palmipède était probablement un fugueur qui s'était échappé d'un petit enclos adjacent au fleuve.On s'en doutait un peu.Voilà d'ailleurs deux hivers que les gens du quartier peuvent l'observer.En raison de son exceptionnelle beauté, le canard mandarin se retrouve très souvent dans les élevages un peu partout dans le monde et en Amérique du Nord, les spécimens signalés dans la nature sont toujours échappés de captivité.Mais le canard mandarin sauvage existe bel et bien à l'état sauvage même si ses effectifs ont baissé considérablement au cours des récentes décennies.Originaire de l'Asie orientale, de l'est de la Sibérie, de la Chine, de la Corée et du Japon, il est rarement vu ailleurs.Les populations, autrefois abondantes, sont d'ailleurs devenues souvent très rares, voire menacées de disparition en plusieurs endroits.Selon des données récentes, on compterait moins de 20 000 oiseaux sauvages dans tout le continent asiatique.Selon les données rapportées en 1995 par l'auteur Steve Mage (Guide des canards, des oies et des cygnes), les populations ont été extrêmement réduites en raison de la déforestation.C'était au Japon que la population était alors la plus abondante, environ 5000 couples.En Sibérie, les effectifs reproducteurs s'arrêtaient à 600 couples, une chute considérable attribuable notamment à l'abattage des arbres morts.Un oiseau discret En Chine, où hivernent encore les populations nordiques, les estimations étaient de moins de 1000 couples.Ce sont surtout les exportations de mandarins sauvages pour des fins d'élevage qui seraient responsables du déclin de l'oiseau en Chine.Ce commerce est interdit depuis 1975, mais il avait cours sur une grande échelle depuis.1745.Mais si le mandarin existe encore dans la nature en Asie, c'est tout simplement parce qu'elle n'est pas chassée, sa chair ayant mauvais goût.Il existe par ailleurs une population à demi sauvage de quelques milliers d'individus en Angleterre, des oiseaux échappés à l'origine d'élevages.Dans son milieu naturel, le canard mandarin se reproduit de la mi-avril jusqu'en juillet et il fait son nid dans un trou d'arbre, rarement par terre, près des rives boisées.Il passe l'hiver dans les rizières inondées et les marais.Canard barboteur craintif et prudent, le mandarin est surtout actif le soir ou tôt le matin et il passe la plus grande partie de la journée au repos, sous la végétation riveraine ou sur des arbres partiellement submergés.Par contre, les oiseaux d'élevage se montrent plutôt familiers.À l'exemple d'une foule d'espèces d'oiseaux, la femelle du canard mandarin est très différente du mâle.Elle a le dos plutôt grisâtre et la poitrine brune, marbrée de blanc, très semblable à la femelle de notre canard branchu.En Chine, le canard mandarin est considéré comme un symbole de bonheur et de fidélité dans le mariage.Il était d'ailleurs coutume d'en offrir un couple en cage lors de cérémonies nuptiales.Photo JACQUES SAMSON, Le Soleil Le canard mandarin de Beauport, une beauté exceptionnelle dans le monde des palmipèdes.Pas de Prozac pour Gri-Gri LE CARNET D'OBSERVATION Une bécasse égarée « J'ÉTAIS BIEN surprise de voir une bécasse d'Amérique dans la cour arrière du duplex de mon voisin situé en face du Biodôme, écrit Anne-Marie Lange.Serait-ce une invasion ?» Il s'agit plutôt d'un oiseau en migration qui s'est temporairement égaré.Il n'en reste pas moins qu'un certain nombre de bécasses nichent à chaque année dans les bois en régénération de la région de Montréal.Le champ magnétique etla migration CERTAINS oiseaux migrateurs utilisent peut-être le champ magnétique terrestre pour savoir où ils doivent s'arrêter pour manger avant une longue traversée de mer ou de désert, soulignait récemment l'Agence France-Presse, citant une étude suédoise récemment publiée dans la revue Nature.Au cours de l'expérience menée en laboratoire, on a exposé des rossignols à l'action d'aimants recréant progressivement les lignes de champs magnétiques des zones qu'ils traversaient entre la Scandinavie et l'Afrique.Bien qu'ils n'aient jamais quitté le laboratoire, lorsque le champ correspondait à celui de l'Égypte du Nord, les oiseaux ont consommé des quantités beaucoup plus élevées de nourriture que leurs congénères de contrôle qui n'étaient pas exposés à ces conditions.Ils ont pris de l'embonpoint comme s'ils devaient entamer un survol du Sahara, estiment les scientifiques.Normalement, les migrateurs mangent peu mais souvent, afin d'éviter de porter une masse supplémentaire lors de leurs déplacements.Il va sans dire que les espèces qui doivent parcourir de longues distances sans pouvoir arrêter accumulent des réserves énergétiques en conséquence.Il semble donc qu'en plus de donner des informations aux oiseaux sur leur route à suivre lors de la migration, le champ magnétique donne aussi des informations vitales sur leur position géographique, augmentant ainsi ses chances de survie lors de très longs vols.Corneilles etcorbeaux L'ÉCOMUSÉE de Saint-Anne-de- Bellevue vous invite à participer à une brève conférence sur les corneilles et les corbeaux, causerie qui sera agrémentée par la présence de quelques représentants bien vivants de chaque espèce.On y présentera aussi un film sur le sujet.Voilà donc une occasion unique de pouvoir observer de très près les deux oiseaux, presque yeux dans les yeux, ce qui est rarement possible dans la nature.La rencontre bilingue a lieu aujourd'hui, de 13 h à 16 h, au 21 125, chemin Sainte-Marie, à Sainte-Anne-de-Bellevue.L'entrée est de 6 $ (4 $ pour les 4 à 14 ans).On y accède facilement en empruntant l'autoroute 40, sortie 44, Boul.Morgan, si on vient de l'est, sortie 41, Chemin Sainte-Marie, si on arrive de l'ouest.Tél.: (514- 457-9449.MON PERROQUET Gri-Gri a finalement retrouvé son beau plumage.Soulagement.Il s'était presque entièrement dénudé la poitrine, ce qui m'avait grandement inquiété.Le picage chez les oiseaux de compagnie, notamment chez les perroquets, peut avoir plusieurs causes, autant psychologiques qu'environnementales.Dans le cas de Gri-Gri, j'ai toujours cru que c'était la photopériode qui était en cause.Les événements et les vétérinaires semblent me donner raison.Habituellement, il commence à s'arracher les plumes vers la fin de l'automne, quand les jours deviennent de plus en plus courts.La situation se rétablit quand la photopériode allonge de façon significative, en mars.Il n'en reste pas moins que jamais, jusqu'à maintenant, il n'avait atteint un tel état de nudité.D'ailleurs, plusieurs lecteurs m'ont écrit pour me faire part de leur expérience à ce sujet.Mariette M.Plante explique que la théorie de la photopériode lui semble logique d'autant plus que plusieurs humains souffrent à divers degrés du même problème au cours de l'hiver.Elle conseille d'utiliser une lampe « antidépressive » de 10 000 lux.La luminosité extérieure durant l'été est de l'ordre de 50 000 lux, alors qu'à l'intérieur de nos maisons, l'hiver, elle varie de 200 à 700, fait-elle valoir.Danielle Duhamel signale pour sa part que son ara noble, une espèce d'origine brésilienne de couleur verdâtre et d'une trentaine de centimètres de longueur, a été traité avec succès en lui administrant une dose quotidienne d'Haloperidol, un médicament psychotrope, dans une solution sucrée.Hélène Otabé, de l'arrondissement Sainte-Foy à Québec, mentionne par ailleurs avoir vu un reportage à CNN où il était question d'un perroquet dont les crises de picage avaient pris fin après un traitement au Prozac conseillé par un psychiatre.Après avoir avalé une dose pour enfant durant une semaine, l'oiseau a pris du mieux et a commencé à se remplumer de nouveau.Le vétérinaire cité dans le reportage soutenait qu'après un mois de cette médication, ses patients se comportaient de nouveau normalement.Vétérinaire à l'Hôpital pour oiseaux et animaux exotiques Rive sud, à Saint-Hubert, Manon Tremblay explique qu'à tous les congrès de médecins vétérinaires, la question des médicaments psychotropes est abordée.« Il s'agit habituellement de cas particuliers qu'il ne faut pas généraliser.Les recherches en médecine animale sont très limitées à ce sujet, dit-elle.Les résultats sont parfois intéressants chez certains individus, alors qu'ils sont nuls chez d'autres patients de la même espèce.» Il semble toutefois que le groupe des cacatoès, des oiseaux particulièrement sensibles, peuvent tirer profit de ce genre de médicaments lorsqu'ils ont des problèmes affectifs.Mais, de grâce, consultez votre vétérinaire.Quant à Gri-Gri, pas question de lui administrer du Prozac.Par ailleurs, je songe toujours à lui installer des lampes spéciales pour intensifier l'éclairage durant l'hiver, mais il faut avouer que la chose est difficile à réaliser parce que l'oiseau passe plusieurs fois d'un endroit à l'autre au cours de la journée.Photo Pierre Mc Cann, La Presse © Certains perroquets, notamment la grande famille des cacatoès (ci-contre, un cacatoès des Molluques), pourraient voir certains de leurs problèmes affectifs réglés grâce à des médicaments psychotropes.L'ornithologie en fête! En plein vol ou au repos, du plus petit au plus gros, le Biodôme de Montréal vous invite à photographier vos oiseaux préférés! Toutes les photos d'oiseaux reçues seront affichées au Biodôme du 4 au 26 mai.Ce concours s'adresse à tous.Le bulletin de participation sera publié chaque dimanche jusqu'au 14 avril 2002.Nous n'accepterons que les photographies en couleurs copies papier, non montées, de format 4 X 6 pouces.Vous ne pouvez participer qu'une seule fois en envoyant un maximum de trois photographies.Trois gagnants seront déterminés dans chaque catégorie.Des prix seront également attribués au hasard parmi tous les participants dont le livre Secrets d'oiseaux de Pierre Gingras.Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : ( ) Âge : Je m'inscris dans la catégorie suivante : .Oiseaux de compagnie .Oiseaux de ville et de banlieue .Libre Ce bulletin ainsi que vos photographies bien identifiées au verso (nom, no de tél.et catégorie de participation) doivent être déposés ou bien reçus au : Concours de photographie d'oiseaux, Biodôme de Montréal, 4777, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal, H1V 1B3 AVANT LE 15 AVRIL 2002 À 17 h .Règlements complets du concours disponibles à La Presse, au Biodôme et sur son site Internet www.biodome.qc.ca Valeur totale des prix : 4 784,50 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.concours de photographie d'oiseaux bul let in de part icipat ion 1er Grand prix (toutes catégories confondues) Un voyage d'observation d'oiseaux à l'Ile d'Anticosti d'une durée d'une semaine pour deux personnes, transport (par avion et sur place), hébergement et repas inclus offert par Parcs Québec (Sépaq).Valeur : 2 800 $ 1er prix : Une croisière aux baleines pour deux personnes offert par les Croisières AML et un certificat-cadeau de la boutique l'Aventurier.Valeur : 200 $ 2ème prix : Un Altas officiel des oiseaux nicheurs du Québec offert par l'Association québécoise des groupes d'ornithologues.Valeur : 150 $ 3ème prix : Un certificat cadeau de la boutique L.L.Lozeau.Valeur : 100 $ 3032750A "]