La presse, 20 avril 2002, J. Mon toit

[" 6LP0101J0420 J1 SAMEDI 6LP0101J0420 ZALLCALL 67 18:22:42 04/16/02 B 6LP0201J0420 J2 SAMEDI 6LP0201J0420 ZALLCALL 67 18:57:51 04/16/02 B J 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 SALON DU MEUBLE DE MILAN Coups de coeur PARMI LES CENTAINES de prototypes de meubles vus et entrevus, voici quelques pièces qui ont piqué la curiosité.> Le canapé Boa et le siège Sushi des frères brésiliens Fernando et Humberto Campana pour Edra.Il n'y a pas plus écolo (c'est une montagne de bouts de tissus disparates) ni plus coloré que leur siège Sushi ;.Hic : le confort est presque nul.> Le minifauteuil S.T.Strange Thing de Philippe Starck.Imaginez une coquille rembourrée et un tissu de revêtement high-tech fluo.Bref, ce siège semble s'être détaché d'un ovni.> Le fauteuil Louis Ghost de Philippe Starck pour Kartell.La superstar française frappe encore.Très présent à Milan, Starck a, entre autres, réinterprété le style Louis XV.Résultat ?Un fauteuil en polycarbonate transparent et plus confortable que sa petite soeur, La Marie ! > Le tabouret Spoon d'Antonio Citterio pour Kartell.High-tech et beau, un tabouret fluo (une tendance à Milan) signé par un grand maître italien.> Le fauteuil Samouraï des frères Ronan et Erwan Bouroullec pour Cappellini.Ce siège est fait de trois bandes de caoutchouc recouvert de tissus d'habit.L'un de leurs tissus était identique à celui de mon manteau.Charmant.> La perfection serait-elle de ce monde Les canapés et fauteuils de Jeffrey Bernett pour B&B Italia semblent avoir été parfaitement coupés au rasoir.> Les sofas Superblob et, surtout, les imprimés de Karim Rashid pour Edra.Sans forme précise, ultracolorés et bourrés de billes en polystyrène, les sofas Superblob du Canadien Karim Rashid (installé à New York) donnent envie de s'avachir.De là à en acheter un.Par contre, les imprimés du designer sont fascinants et ont été influencés par l'informatique et l'imagerie virtuelle.> Les tables Apple d'Ilaria Marelli pour Cappellini.Encore trop peu de femmes chez les designers industriels.Cette jeune Italienne de 30 ans croit que les modifications génétiques vont transformer le monde comme l'a fait l'informatique il y a 20 ans.Résultat ?« J'ai voulu montrer une nature congelée avec mes tables translucides renfermant des pommes blanches en plastique.» MEUBLES Suite de la page J1 Minimalisme, neutralité et style ultra épuré ne sont plus omniprésents à Milan.Le mobilier montré dans la capitale du design affichait un côté plus varié, coloré, presque yéyé.Les exposants italiens n'ont pas lésiné sur les couleurs vives, voire fluo, les formes organiques et sensuelles, les bois très sombres ou très clairs (wengé, teck ou chêne) et les imprimés graphiques, parfois rétro.D'ailleurs, l'entreprise Kvadrat a même réédité les tissus des grands designers des années 1950 et 1960 : Charles et Ray Eames, Arne Jacobsen et Verner Panton.En parallèle, les matériaux high-tech et les plastiques sophistiqués ont aussi été grandement exploités.« Je trouve que ce que l'on présente au Salon cette année est beaucoup plus diversifié qu'auparavant », observe le designer français Christian Biecher.Diversité.Voilà donc une caractéristique du dernier salon du meuble de Milan.Les maîtres bien établis du design italien et anglais côtoient dorénavant les nouveaux venus.Ils ont 30 ou 40 ans et ils sont brésiliens (les frères Fernando et Humberto Campana), canadiens, mais établis aux États-Unis (Karim Rashid), allemands, japonais ou français.D'ailleurs un nombre record de concepteurs français ont été vus à ce dernier salon.Que se passe- t-il ?Une French Touch du stylisme ?« Il y a quelques années, les jeunes Britanniques étaient très intéressants.Maintenant ce sont les Français qui dominent, explique Giulio Cappellini.D'ailleurs, poursuit le président de Cappellini, les jeunes Français ne copient pas leur maître (Philippe Starck).Ils ont plutôt leur propre style.» Jean Marie Massaud, Ronan et Erwan Bouroullec, Christian Ghion, Patrick Norguet, Christophe Pillet, Christian Biecher.Tous ces Français étaient présents à Milan.« Mais on est tous différents, il n'y a pas d'école ou de French Touch », précise Ronan Bouroullec, un designer breton de 30 ans.Selon lui, les entreprises de design italien ont un intérêt à avoir des designers français dans leurs rangs.« Ainsi, c'est plus facile pour ces fabricants de percer le marché français ! » explique-t-il, lucide.Parmi les multinationales du meuble au titanesque budget marketing, une multitude de jeunes designers inconnus ont la chance de montrer leurs créations.Près de 400 jeunes créateurs provenant de 23 pays étaient rassemblés au pavillon 9 de la Fiera.Ce Salone Satellite est un pavillon ouvert au grand public et il est fréquenté par tous ceux qui ont envie de prendre le pouls de la jeune avant-garde.Même si les kiosques sont moins garnis que ceux des riches industriels, le pavillon 9 a la cote.« C'est mon pavillon préféré », avoue le designer suédois Thomas Sandell.En prime, les jeunes n'ont pas peur de dérider le public.Exemple ?Oui, mais non est le nom cocasse de l'atelier de création de deux jeunes Français qui font des chats en bois à l'estomac troué dans lequel on glisse un aquarium.Quant aux étudiants d'une école d'art de Hambourg, ils ont présenté leur collection de vases en offrant des balles de pingpong aux visiteurs.Raison ?Si vous réussissiez à lancer une balle dans l'un des vases, on vous l'emballait.Mignon.Tout le monde au Salon L'une des grandes qualités du Salon du meuble de Milan est qu'il est festif tout en restant accessible.Contrairement aux défilés de mode, on n'a pas à traverser une haie de gorilles ni à s'habiller en Gucci pour espérer entrer aux cocktails des exposants du « Off Salon ».C'est à peine si on vous demande votre carte d'affaires ou de presse à l'entrée.Et contrairement aux designers de mode et à leur entourage \u2014 qui se prennent souvent pour des stars \u2014, les designers de meubles vous adressent la parole sans une once de prétention.Enfin, dimanche dernier, le grand public avait lui aussi accès aux 26 pavillons de la Fiera, moyennant une carte d'entrée de 16 euros (21 $ CAN).$138,000 à partir de + taxes 100 Chemin Grande Côte, Ville de Lorraine Maison Garth 450-621-2269 Promotion inclus : frais notaire, frais condo 1 an, plancher bois franc Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Au bord du Golf de Ville de Lorraine Condominiums de style européen L'HÉRITAGE DU DOMAINE GARTH Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ www.groupedargis.com RBQ: 8006-2466-98 Phase I à V : 60 unités 55 % vendu en 30 jours .Réservez maintenant ! .Livraison juillet et novembre NOUVEAU À CANDIAC PRIX À PARTIR DE 79900$ (taxes en sus) OFFRE DE LANCEMENT 5 000 OO$ DE RABAIS HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 19 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h À l'angle des rues du Dauphiné et Daguerre BUREAU DES VENTES : (450)444-5142 Nous bâtissons votre rêve 2 ou 3 chambres Foyer et Garage disponibles 3036074A 3039312A Luxueux cottages en groupe de 4 unités et jumelées Mur mitoyen en béton Bâti: 2 100 pi car.(514) 494-6908 RBQ.:8004-8945-00 À partir de 144 000$ (taxes incluses) nouveaux modèles semi-détachés 24 pi x 34 pi Super projet à Rivière-des Prairies « PRIX INCROYABLE » Près des autobus, parc, aréna et école Aussi: Les Cours Pierre-Baillargeon Parc Laurier Laurier CRÉDIT DE TAXES 800 St-André (514) 398-9988 Caractéristiques : lattes de bois franc cuisine en céramique grande terrasse infras.100 % murs mitoyens et planchers en béton fils électriques souterrains R.B.Q.8229-7789 UN MAGNIFIQUE PROJET INTÉGRÉ COMPRENANT 9 PARCS DE VILLÉGIATURE Maisons de ville de qualité supérieure 2 062 pi car.construits À 10 minutes du centre-ville MUR MITOYEN EN BÉTON Aménagement paysager inclus Grande terrasse arrière Entrées individuelles Projet clés en main (514) 722-0094 Le Parc Angus Cité Paul Sauvé Le Jardin en Ville De 1 057 à 1 587 pi car.bâtis 2 c.à c.et plus Mezzanine Terrasse SDB : Bains et douche séparés Planchers de bois franc (sauf exception) Insonorisation supérieure Stationnement ou garage NOUVEAU Occupation été 2002 entre St-Denis et St-Hubert (au nord de la rue Laurier) Condos avec ascenseur face au parc Maison de ville de qualité supérieure avec cour intérieure Fils électriques souterrains MUR MITOYEN EN BÉTON Terrasse arrière 15 pi x 20 pi Pllatteau Montt-Royall présentement en vente 2 CONDOS MODÈLES À VISITER 1ère étage 2 chambres Immensité d'une ville.dans la ville LLEE PPLLUUSS IIMMPPOORRTTAANNTT CONSTRUCTEUR IMMOBILIER À MONTRÉAL Bureau des ventes : 5410, rue Garnier, Montréal (514) 526-2220 habitatchambord.com Lun.à mer.: 13 h à 20 h - jeu.à dim.: 13 h à 17 h PHASE 111 2 MODÈLES À VISITER Montréal Congé de taxes foncières de 5 000$ Métro Champ de Mars Lundi au mercredi 13 h à 20 h Jeudi au dimanche 13 h à 17 h Un projet d'ensemble et d'envergure Condos et maisons de ville de 995 à 1840 pi car.CONDOS MODÈLES À VISITER tous ces prix sont sujets à changement sans préavis taxes incluses À partir de taxes incluses 170 850$ À partir de 144 400$ taxes incluses À partir de 139 900$ taxes incluses À partir de 131 900$ Stationnement inclus SSTT-LLUUCC HHAABBIITTAATTIIOONN iinncc.Voir : stluchabitation.com Le canapé Boa des frères brésiliens Fernando et Humberto Campana pour Edra.On jurerait un énorme serpent rembourré et entortillé.Invitant ! 6LP0301J0420 J3 SAMEDI 6LP0301J0420 ZALLCALL 67 19:05:17 04/16/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 J 3 SALON DU MEUBLE DE MILAN Stefano Giovannoni est un designer vedette à Milan et il est connu mondialement pour ses accessoires ludiques et colorés.Il a conçu une salle de bains pour Alessi.La salle de bains Alessi conçue par Stefano Giovannoni est simple et très épurée.C'est l'heure du bainpour Alessi LUCIE LAVIGNE MILAN \u2014 Alessi, un fabricant italien d'objets domestiques dessinés par des stylistes réputés, est connu mondialement pour ses accessoires de cuisine.À Montréal, par exemple, il est (très) difficile de le rater.Une multitude de boutiques distribuent les objets de l'entreprise.Quant à Stefano Giovannoni, un des designers à succès d'Alessi, il a gagné la faveur du grand public avec son style un brin ironique, ses ustensiles en plastique aux couleurs Smarties et aux formes ludiques: presseagrumes en forme de Chinois (Mandarin), lapin sorti d'un chapeau en guise de porte cure-dents (Magic Bunny) ou duo d'extraterrestres comme salière et poivrière (Lilliput).Surprise.Alessi a demandé à Stefano Giovannoni de concevoir non pas une cuisine mais une salle de bains.Re-surprise.Le produit final, Il Bagno Alessi, est simple et très épuré.Pas de plastique, pas de référence à l'enfance et pas de couleurs vives, sauf pour les carreaux.Tout a été conçu par Giovannoni: des sanitaires aux robinets.Virage à 180 degrés?«Non, si vous choisissez seulement un langage (un style) et que vous voulez qu'on vous reconnaisse seulement ainsi, eh bien ça vous limite énormément.Aujourd'hui, les designers doivent concevoir des produits qui plairont aux gens.Et les gens n'accepteront jamais des casseroles ou une salle de bains de couleur violette.Selon moi, il faut ajuster son design au marketing et à la communication de l'entreprise », justifie le designer.Rencontré dans son nouvel immeuble du quartier à la mode et du design à Milan (la zone Tortona), Stefano Giovannoni avoue, sans hésiter, ne vouloir concevoir que des best-sellers.Et pourquoi le projet de salle de bains d'Alessi aurait-il du succès?En guise d'explication, Stefano Giovannoni revient toujours à la même image: celle d'une pierre blanche lissée par l'eau.«Tout a commencé avec cette image (archétypale) grâce à laquelle je tente de communiquer un sentiment.» Voilà comment le créateur espère toucher les gens.Ce qui explique également pourquoi les sanitaires, dont les toilettes, sont si soigneusement courbés, lissés.C'est aussi cette idée de pierre polie qui explique pourquoi le lavabo sur colonne a été fabriqué d'une seule pièce.«Si j'avais coupé une (pierre) en deux, le concept ne tenait plus.» Toute la robinetterie pour Il Bagno impressionne par son allure massive.Les mitigeurs de lavabo et de baignoire se démarquent du reste.Ils n'ont pas les courbes des sanitaires.«Les contrastes, c'est positif dans la vie», rétorque le designer.Enfin, ce lancement (en grandes pompes) d'une salle de bains Alessi cache une stratégie marketing, elle aussi bien polie.Le designer italien ne masque pas son enthousiasme.De fait, le projet Il Bagno n'est qu'un début.Alberto Alessi, grand manitou de l'entreprise, désire capitaliser sur sa marque et la diversifier.«Dans l'avenir, Alberto aimerait offrir des produits de mode, du mobilier de cuisine et même des produits de corps», confie Stefano Giovannoni.La distribution de la collection Il Bagno Alessi dépend de ses trois fabricants (Laufen, Oras, Inda) et débute en septembre 2002 en Europe.Quant à l'exportation vers l'Amérique du Nord, elle n'a pas encore été confirmée.3042335A Tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 7030 boul.Henri-Bourassa O./ www.rodimax.com (514) 832-0494/336-1811 .Et si vous payez plus de 900 $ de loyer, nous avons une très belle propriété pour vous ! Les maisons de ville Laurentiennes ARCHITECTURE ORIGINALE, ÉLÉGANTES ET CHALEUREUSES Promoteur Licence : RBQ 8270-9064-24 PLACE ADAGIO, NOUVEAU ST-LAURENT Plusieurs modèles, 1380 à 2025 pi car., 2, 3 ou 4 chambres, immenses salons éclairés, cuisines et salles de bain spacieuses, garages doubles et terrains privés aménagés inclus, possibilité de grandes mezzanines.À partir de 169 000 $ taxes incluses.S t u d i o s , L o f t s Béton, 2 ascenseurs Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 285, Laurier Est (514) 495-9009 Laurier Lucien-Lallier Berri-UQAM 3 1/2 - 4 1/2 (PRÈS DU PALAIS DES CONGRÈS) CENTRE-VILLE (Près de Radio-Canada) Bureau des ventes (ouvert 7 jours) 855, boul.René-Lévesque Est (514) 596-0944 Bureau des ventes 731, rue Guy (514) 934-2515 Bureau des ventes 1077, rue Bleury (514) 397-1997 Bureau des ventes 184, rue Faillon Ouest (514) 490-0008 PHASE II 4 1/2 - 5 1/2 En face du stade de tennis Près du Centre Molson Guy St-Jacques St-Antoine Atwater Lusignan Place D'Armes De Castelneau 125 000$ ET MOINS 100 000$ À 175 000$ 100 000$ ET MOINS CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 1999 RBQ : 24401697-51 En construction Livraison juin 2002 En construction En construction Visitez NOTRE SITE www.samcon.ca PLANCHER DE BOIS FRANC DANS TOUTES LES UNITÉS Piscine Grande terrasse Ascenseurs 5 app.électros inclus Stationnement intérieur en option Promotion pour un temps limité 5 app.électros inclus Projet de 105 condos Cour arrière paysagée Garage intérieur optionnel Grandes terrasses CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 3 DERNIÈRES UNITÉS Magnifiques penthouses Superbe vue sur Montréal Terrasse privée sur le toit 71 condominiums ascenseurs Occupation à partir du 1er Juillet 2002 3 1/2 - 4 1/2 4 1/2 avec mezzanine De 120 000$ à 223 000$ Taxes incluses 875 pi car.à 1 330 pi car.À partir de 87 500$ Taxes incluses À partir de 134 000$ garage optionnel Taxes incluses 892 pi car.à 1 063 pi car.CENTRE-VILLE De 139 900$ à 179 900$ Taxes incluses 950 pi car.à 1 300 pi car.Gagnant Constructeur de l'année 6LP0401J0420 J4 SAMEDI 6LP0401J0420 ZALLCALL 67 22:22:23 04/16/02 B J 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 Occupation automne 2002 Bientôt Phase 2 À partir de 205 000 $ Penthouses à partir de 1 300 000 $ 50 Place du Commerce, Île des Soeurs Gagnant Constructeur de l'année RBQ.8274-4178-43 Les Sommets sur le fleuve, un édifice tout en hauteur d'une architecture classique offrira d'impressionnantes vues panoramiques.Vous bénéficierez d'un centre sportif exclusif, de jardins paysagers, de promenades sur les berges et plus encore.80% VE N DU ! Les er sailles Jardins Place Ver sailles Métro Cinéma Clinique médicale Pharmacie et autres À quelques pas de tous les services : Renseignements : (514) 335555-22 Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal Licence R.B.Q.3178-1933-39 GARANTIE Taxes, stationnement intérieur, système de chauffage et de climatisation inclus P h a s e I 100% VENDU P h a s e I I 90% VENDU P h a s e I I I 25% VENDU Situé dans l'est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 de 105 000$ à 222 000$ Qualité et confort Piscine et spa intérieurs 2 Ascenseurs Salle d'exercice Salle communautaire Service de conciergerie Atelier de bricolage Accès unique au site Système de gicleur automatique Jardin et promenade piétonnière 6LP0501J0420 J5 SAMEDI 6LP0501J0420 ZALLCALL 67 22:30:04 04/16/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 J 5 SALON DU MEUBLE DE MILAN Cuisines et salles de bains à l'ère du spectaculaire LUCIE LAVIGNE MILAN \u2014 Îlot central immmmense.et tout couvert d'inox pour la cuisine chez Boffi et chez Arclinea.Armoires laquées bleues électrique pour Scavolini.Baignoire en forme d'énorme soucoupe ou en stratifié avec finition en chêne pour la salle de bains d'Agape.Au Salon du meuble de Milan, les salles de bains et les cuisines des fabricants italiens impressionnaient par leur démesure et leurs sanitaires-sculptures.Bien sûr, les exposants de cette foire commerciale \u2014 la plus réputée au monde \u2014 ne lésinent pas sur les effets et les prototypes pour attirer les visiteurs ou pour peaufiner leur image de marque.N'empêche que ces fabricants de grande renommée (et hors de prix) sont ceux qui influencent le marché et qui, finalement, dictent les nouveaux courants.Voici donc quelques tendances, côté cuisine et salle de bains.Les cuisines > Chez Boffi, le designer Piero Lissoni a conçu un îlot central spectaculaire.Tout en acier inoxydable poli, il intimide par sa taille et semble tout droit sorti d'une cuisine du Ritz.Sinon, l'îlot est offert en laque blanc-ivoire.Quand elles ne sont pas en inox, les armoires sont en bois blanchi ou en gris.> Cette année, Varenna (une marque de Poliform) a fait appel au célèbre designer et décorateur français Christian Liaigre (c'est lui qui a aménagé l'hôtel Mercer à New York et qui a popularisé l'utilisation du wengé, un bois africain très foncé).Résultat?Une collection Bacchus avec des comptoirs de cuisine et des éviers en marbre blanc (Carrara).Des armoires sans poignées en bois très foncé (wengé) ou en chêne très pâle.Présence aussi du gris.Détail: les tabourets d'une table de cuisine sont en petits rondins.Chic et rustique.> Dans la salle d'exposition Arclinea à la Fiera de Milan, un homme ne cesse de passer un chiffon sur l'inox.On comprend pourquoi.Ce fabricant ne jure que par l'acier inoxydable et l'utilise abondamment.Comme chez Boffi, la robinetterie est très épurée (un tuyau.en guise de robinet).Sinon, le bois blond (du chêne) et le teck dominent chez ce spécialiste des cuisines qui fait appel au célèbre designer Antonio Citterio.> Des armoires laquées bleu électrique pour la cuisine?«Oui, on en vend beaucoup», jure Claudio Giampaoli des cuisines Scavolini.Sinon, le fabricant offre des armoires laquées de couleur crème.Enfin, le cerisier a toujours la cote.> Binova: on remarque la présence du teck pour les comptoirs et de teintes hors du commun pour le Corian: kiwi ou lilas.Les salles de bains > Chez Agape, il faut un loft pour aménager sa salle de bains.Chaque sanitaire s'impose comme une véritable sculpture.Par exemple, leur douche Chiocciola est un labyrinthe, une sorte de colimaçon en verre givré sans panneaux ni portes.Magnifique.Leurs vasques sont rectangulaires, elles sont moulées dans le verre légèrement verdâtre et elles sont posées sur un plan en Corian blanc.Impressionnante, leur baignoire Ufo (un prototype conçu par Benedini Associati) est une gigantesque soucoupe en acier dont l'intérieur est en émail blanc et l'extérieur peint en noir.Enfin, Agape fabrique des baignoires en stratifié avec finition en bois (bouleau, chêne naturel ou chêne teinté foncé).Une baignoire en bois n'est-elle pas inconfortable?Non, la section interne a été modelée sur la forme d'une chaise longue.> Imaginez une énorme pipe renversée.Voilà à quoi ressemble les nouvelles douches dessinées par Marcel Wanders pour Boffi.Ici aussi les vasques sont rectangulaires et les baignoires (rectangulaires) sont couvertes de verre.Chez Agape, chaque sanitaire s'impose comme une véritable sculpture.Par exemple, leur baignoire Ufo est une gigantesque soucoupe en acier.www.habitationslaurendeau.com Les Terrasses des Érables 5635, rue Des Érables 28 condos 4 1/2 et 5 1/2 Mezzanine Planchers de bois franc Rosemont Le 2215 Hogan Dernière unité pour juillet 2002 4 1/2 Planchers de bois franc Frontenac 252-5271 354-7687 Habitations Laurendeau Nouveau www.lesconstructionsdla.com Projet MARIANNE sur llee Pllaatteeaau Occupation juillet 2002 - Plafonds 8 à 10 pieds - Planchers de lattes - S.D.B.: bain et douche séparés - Insonorisation supérieure - Grande terrasse - Stationnement disponible À partir de 119,900 $ taxes incl.Bureau ouvert au 2228, rue Marie-Anne (angle Messier) Face au resto les belles soeurs Sam./ dim.de 12 h à 16 h 60% vendu Info: (514) 522-5522 cell.: (514) 239-1210 3031904A La distinction et l'élégance que vous méritez ! prestigieux et luxueux Maintenant en construction Prix à partir de 250 000$ (taxes et stationnement inclus) Un pied à terre au centre-ville de Montréal ou une résidence permanente.Pourquoi pas ! 34 condominiums NOUVEAU ET EXCLUSIF Penthouse de 3 367 pi car.plus terrasses de 2 702 pi car.avec PISCINE PRIVÉE BUREAU DES VENTES SUR LE SITE coin Docteur Penfield et Côte-des-Neiges (entrée par Côte-des-Neiges) Brossard sur le fleuve Maisons de ville Accès direct au bord du fleuve Vue magnifique 2 ou 3 chambres à coucher 1 700 pi car.Frais de condo raisonnables Air climatisé 7468, rue Tanger sam.au jeu.de 13h à 17h ou sur rendez-vous : (450) 672-4612 (450) 466-5105 Prix à partir de 235 000 $ clef en main Promoteur : Les Investissements T & G Ltée RBQ.1558-0145-43 CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE Célébrez avec nous! 600$ Rabais jusqu'à en Recevez jusqu'à 600 $ avec notre promotion de rabais printanier du centenaire et épargnez sur vos factures d'énergie durant tout l'été! 600$ en rabais postal! Recevez jusqu'à Contactez-nous au 1 800 361-1113 pour obtenir le nom du concessionnaire Carrier de votre région.Certaines conditions s'appliquent.Offre en vigueur du 1er avril au 31 mai 2002.Rabais postal.En plus des économies d'efficacité énergétique, achetez maintenant et recevez jusqu'à 600 $ en rabais postal! Cent ans d'innovation postal! Voyez un marchand Carrier pour plus de précisions.L'offre prend fin le 31 mai 2002. 6LP0601J0420 J6 SAMEDI 6LP0601J0420 ZALLCALL 67 22:34:24 04/16/02 B J 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 RÉNOVATIONS Une nouvelle solution pour rendre les bardeaux d'asphalte étanches collaboration spéciale Les hivers sont durs pour les bardeaux d'asphalte des toitures.La glace les endommage et arrache leurs granules de protection contre le soleil.L'eau stagnante sous la neige s'infiltre parfois derrière les bardeaux causant leur ondulation et leur perte d'étanchéité.Si votre bardeau montre des signes de vieillissement, il ne doit pas nécessairement être changé.Il est possible de réparer le problème ou de donner une deuxième vie à l'ensemble de votre toiture.Le problème de la glace La détérioration des bardeaux commence presque toujours au bas du toit, sur une distance d'environ un mètre.Cette partie du toit n'est pas chauffée car elle excède les murs extérieurs.L'absence de chaleur favorise la formation de glace à cet endroit qui retient l'eau en provenance de la partie supérieure du toit.Comme les bardeaux d'asphalte ne sont pas conçus pour être étanches à l'eau stagnante, des infiltrations se produisent alors sous les bardeaux.Le problème d'accumulation de glace peut aussi se manifester dans les noues ( les joints de deux toits en forme de V).À cet endroit, la neige s'accumule en très grande quantité et finit par durcir formant à nouveau un barrage de glace.Les solutions habituelles Pour résoudre les problèmes de glace, on recommande depuis 25 ans d'isoler les plafonds et de ventiler l'entretoit afin de maintenir le dessous de la neige à la même température que l'air ambiant.Ainsi, la neige ne font pas lorsque la température de l'air est inférieure à 0 degré C.Malheureusement, les toits des maisons âgées de plus de 40 ans n'ont pas été conçus pour être à la fois isolés et ventilés.Pour y arriver, il faut souvent construire un nouveau toit au-dessus du toit existant, ce qui est très coûteux.L'autre solution préconisée consiste à poser une membrane étanche en rouleau sous les bardeaux d'asphalte dans les parties sujettes à la formation de glace.Cette technique ne résout pas le problème de formation de glace ni la détérioration des bardeaux mais elle évite les infiltrations d'eau.La dernière solution courante consiste à installer des câbles chauffants sur le bardeau là où il y a formation de glace.Les câbles ne font pas fondre toute la glace mais ils font des canaux où l'eau peut s'égoutter.Malheureusement, lorsque les bardeaux sont déjà endommagés, les câbles ne sont pas très utiles.Une nouvelle solution La compagnie Techni-Seal offre un enduit élastomère qu'on applique au rouleau directement sur les bardeaux d'asphalte pour les protéger et les étancher.Utilisé depuis 1995 au Québec, le produit possède une très grande adhérence et demeure souple durant l'hiver.L'application de deux couches de revêtement élastomère pour toitures forme une membrane étanche qui arrête la détérioration des bardeaux et scelle les fissures.Contrairement à certains produits bitumineux vendus durant les années 80, le produit ne demeure pas collant et il est offert dans cinq teintes : gris, brun, vert, noir et aluminium.Comme l'enduit élastomère forme un film en surface des bardeaux, il n'est pas nécessaire de remplacer les bardeaux cassés et il est possible de clouer les bardeaux ondulés pour les aplanir avant de poser le produit.Si le bardeau est contaminé par de la mousse verte, il est possible de le nettoyer à l'aide d'un produit nettoyant conçu à cet effet, afin que le revêtement élastomère adhère bien aux bardeaux.Si le bardeau n'est pas affecté par la mousse, on peut simplement le balayer avant d'appliquer le produit.Celui-ci est appliquer au rouleau, en deux couches, pour bien sceller le contour des bardeaux et fixer leurs granules de protection.Il est à noter que le produit adhère très bien aux solins d'acier et qu'il peut être utilisé pour en sceller les joints.Il est d'ailleurs conçu pour peindre aussi les toitures de tôle d'acier.Finalement, comme la majorité des produits élastomères, le revêtement de toitures est microporeux, c'est-à-dire qu'il est imperméable à l'eau mais laisse passer la vapeur d'eau en provenance de la maison.Cette caractéristique permet de l'installer sur des toits peu ventilés sans augmenter les problèmes de condensation.Un produit économique Pour un propriétaire bricoleur, il en coûte environ 650 $ de matériaux pour couvrir une toiture de bardeaux de 110 m2 (1200 pi2) de deux couches de revêtement élastomère.Le produit est garanti pour une période de sept ans mais sa durée probable devrait être entre 10 et 15 ans.Comparativement à un toit neuf coûtant 3000 $, et qui dure 25 ans, le revêtement élastomère est très rentable.Bien sûr, il n'est pas nécessaire d'attendre que le toit fuit pour l'appliquer.Toutes les toitures de bardeaux d'asphalte qui présentent des signes de vieillissement auraient avantage à être recouvertes d'élastomère pour prolonger leur durée de vie.Pour plus d'informations : 1-800-465-7325 Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.Il existe maintenant un revêtement élastomère performant pour étancher et préserver les bardeaux d'asphalte qui démontrent des signes de vieillissement.2496, rue Rachel Est (angle rue Iberville) (514) 525-7444 et condominium VISITE LIBRE Lun., mar.et mer.: 13 h à 20 h Jeu., sam.et dim.: 13 h à 17 h Ven.: sur rendez-vous À partir de 9 9 0 0 0 $ incluant stationnement et climatisation centrale Condominium de 1660 à 1700 p.c.Penthouse avec toit-terrasse Rez-de-chaussée sur 2 niveaux avec terrasse et jardin Garage intérieur 2 ascenseurs Piscine extérieure 6 dernières unités À l'angle des rues de la Montagne et Notre-Dame Bureau des ventes : (514) 989-8665 Heures de visite : Lundi au jeudi : 13h à 20h Samedi et dimanche: 12h à 17h LUCIENLALLIER RBQ: 8260-1477-42 85% VENDU Directement au bord de l'eau Surface spacieuse de 1 400 à plus de 3 000 pi car.Plafonds de 9 pieds de hauteur Stationnement intérieur Chauffage à air chaud, climatisation centrale Ascenceurs 8550, bboul.MMarie-Victorin Brossard.Tél.:: ((450) 4466-3266 2 km à l'ouest du pont Champlain, voie de service \u201cboul.Marie-Victorin\u201d côté fleuve.Bureaux des ventes: Lundi au jeudi 12 h à 18 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 Phase II En Construction 270, rue de Vimy Saint-Bruno Édifice de très grande distinction dans un boisé Insonorisation de qualité supérieure Revêtement de pierre et large fenestration Ascenseur Structure d'acier, planchers de béton Piscine extérieure chauffée Occupation immédiate Penthouse disponible www.chateauxchampetres.com condos 58 Visitez notre Condo Modèle ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ 1220 pi2 à 2810 pi2 143 960$ à 504 114$ www.racheljulien.com Boul.St-Laurent (angle St-Zotique) (514) 274-2574 Phase 1 CONDOS climatisés A/C + GARAGES intérieurs INCLUS dans le prix : 1046 pi2 à 1950 pi2 Prix : 156 734$ à 330 714$ taxes incluses PHASE 2 : Seulement 5 condos à vendre pour été - 2002 Le Carrefour du Marché 2070, Aird, Mtl (514) 256-3975 4 1/2 : 1004 pi2 à 1224 pi2 à partir de 89 900 $ + tx Planchers de bois franc Mezzanine, terrasse sur le toit Viau Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h Sam.et dim.13 h à 17 h À 2 PAS DU PALAIS DES CONGRÈS 1100, rue Jeanne-Mance, Montréal (514) 849-1818 Phase 3 : 28 condos HABITATION CLASSIQUE No RBQ : 8260-2269 Maison modèle : 654-1, Jean-Deslauriers, Boucherville (450) 449-0444 AU COEUR DU SECTEUR HARMONIE LES CONDOMINIUMS DU PROJET DE LA BRUÈRE DANS LES JARDINS DE PROVENCE ET DE FLORIMONT LUMIÈRE .BEAUCOUP DE LUMIÈRE RAPPORT QUALITÉ/PRIX IMBATTABLE TOUTES LES ENTRÉES SONT PRIVÉES GARAGE DOUBLE PRIVÉ SUR LES CÔTÉS MAGNIFIQUES DÉTAILS ARCHITECTURAUX 1300 P.C.SUR UN SEUL PLANCHER 2 CHAMBRES SALLE D'ORDINATEUR PAYSAGEMENT COMPLET SITE EXCEPTIONNEL BASE DE PLEIN AIR PASSAGES PIÉTONNIERS PARCS ET PETIT LAC à partir de seulement 137 Une autre réalisation de POSSIBILITÉ DE VÉRANDA À L'ARRIÈRE 3024896A DANS LES JARDINS DE CHAUMONT 144 800$ 6LP0701J0420 j7 samedi 6LP0701J0420 ZALLCALL 67 22:35:34 04/16/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 J 7 FORMATION Apprendre à décorer sans se ruiner DANIELLE TURGEON C'ÉTAIT UN samedi ensoleillé, la première vraie belle journée du printemps.Pourtant, les dix personnes inscrites à l'atelier Initiation au design intérieur étaient au rendez- vous.Personne n'aurait manqué ce premier cours.Moi non plus, je voulais vraiment savoir si une néophyte pouvait, avec quelques bases, aménager joliment un intérieur sans avoir recours à un professionnel.Brigitte Thibodeau, elle, appréciait la formule d'atelier.« Comme je n'ai aucune notion en aménagement, je voulais du concret et non seulement de la théorie.Et le cours semblait très pratique.» Brigitte Coutu aimait bien que le cours soit bref et donné sur deux jours, le samedi plutôt que le soir.Nous avions reçu de la documentation par la poste et nous avions fait nos devoirs.Nous avions en main le plan, à l'échelle, de la pièce que nous voulions aménager.Nos objectifs étaient variés : agrandir un garde-robe dans la chambre, dissimuler le foyer de pierres du sous-sol, maximiser des espaces dans la salle de séjour ou harmoniser les couleurs entre deux pièces sous un même toit cathédrale.Clarisse Sénécal, designer et professeur au cégep du Vieux-Montréal a lancé d'entrée de jeu cette idée trop souvent oubliée : notre milieu de vie doit nous ressembler et l'on doit s'y sentir à l'aise.Pourquoi se tordre le cou pour regarder la télévision ?Conserver ce tapis qui nous oblige à un nettoyage trop fréquent ?Acheter un fauteuil blanc si à la mode par les temps qui courent alors que l'on aime manger devant la télé ?« En sachant ce que l'on veut faire dans chacune de nos pièces, l'atmosphère que l'on veut leur donner et nos préférences en matière de style, on évite d'acheter impulsivement, dit-elle.En ayant une idée précise de ce que l'on aime, il est plus facile de magasiner et de chercher les rabais ! » De la théorie à la pratique Après avoir parcouru quelques grands principes du design : les proportions, l'échelle, l'équilibre, l'harmonie et le rythme \u2014 chacun d'eux était expliqué à l'aide d'une série de photos \u2014 nous nous sommes mises au travail.À l'aide de photocopies représentant de petits meubles dessinés à l'échelle, nous avons aménagé nos pièces, chacune pour soi, alors que la designer se déplaçait pour donner quelques conseils.À la fin de la journée, une analyse du travail de chacune, du problème à la solution, a permis d'apprendre encore davantage.Fin de cette première journée très chargée.« J'ai appris beaucoup de choses et j'ai apprécié de travailler avec un plan à l'échelle.Je vais utiliser la méthode pour toutes les autres pièces de la maison », dit Brigitte Thibodeau.Nous sommes reparties avec une foule de trucs et nous avions deux semaines pour revoir nos plans, magasiner, discuter de l'aménagement avec la famille.Deuxième partie Le deuxième samedi, après avoir analysé l'espace et défini plus clairement notre style de mobilier, nous allions passer à l'ambiance : couleurs, matériaux, éclairage, parures de fenêtres et éléments décoratifs.Échantillons de tissus en main, nous avons mis la dernière touche au décor.Clarisse Sénécal a alors transmis d'autres astuces pour faire paraître une pièce plus grande, rapetisser un trop long couloir, voir plus clair au moment de la lecture.« J'avais quelques notions en couleurs étant donné ma formation en dessin de mode, dit Isabelle Coutu, mais pour le reste, j'ai trouvé le cours très complet et bien structuré.On voit bien qu'elle est professeure, elle a l'habitude de travailler par périodes et on ne perd pas notre temps.» Toutes les participantes sont reparties ravies.Celles qui ont pris le cours au sérieux ont pu régler un problème précis.Les autres ont acquis une base qui leur servira à d'autres aménagements.À 160 $, taxes incluses, l'investissement en valait la peine.Renseignements sur les ateliers d'initiation au design d'intérieur : (450) 978-3412 Photo ARMAND TROTTIER, La Presse Clarisse Sénécal, au centre, en pleine session de travail avec ses élèves.Illumination VOUS AIMEZ tout ?Vous ne savez pas quel est votre style ?Votre personnalité ressortira clairement à travers une simple documentation que vous rassemblerez au fil du temps.« Découpez dans les magazines de décoration des ambiances qui vous plaisent, des styles de mobilier, des accessoires, des couleurs, des textures, des aménagements, dit Clarisse Sénécal en classe.Tout ce qui vous plaît.Quand vous en aurez suffisamment, demandez-vous ce que vous aimez dans chaque image.» Après ce simple exercice, j'ai réalisé que depuis des années, sans m'en rendre compte, je découpais toujours les mêmes choses ! Toutes mes images contenaient du bois pâle, de la céramique, du vitrail, des chaises blanches, du jaune et des accessoires marocains.J'avais donc tout ce qu'il fallait pour créer un décor à mon image.3038206A DÉCOUVREZ DES MAISONS RAFFINÉES, UN PARC NATURE D'UN MILLION DE PI2, DES SENTIERS POUR LA MARCHE ET LE VÉLO.À DEUX PAS DE TOUS LES SERVICES, DES GRANDS COMMERCES ET DES TRANSPORTS BUREAU D'ACCUEIL 351-9580 Les prix incluent les taxes et les infrastructures à 100%.Tous les services sont enfouis dans le sol.Lauréat de plusieurs Domus Lacetnature À QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE MAISONS TOUT BRIQUE, GRANDES PIÈCES GRANDS TERRAINS PRÈS DE L'EAU CHAUFFAGE À AIR PULSÉ ET ÉCHANGEUR D'AIR FINITION DE QUALITÉ SUPÉRIEURE AMÉNAGEMENT PAYSAGER COMPLET SOUS-SOL FINI MAISONS JUMELÉES À COMPTER DE 229 500$ MAISONS DÉTACHÉES À COMPTER DE 297 500$ MAISONS DE VILLE À COMPTER DE 182 500$ PLUSIEURS MAISONS TÉMOINS MEUBLÉES À VISITER.R.B.Q.3147 4786 61 SERENI MAISONS JUMELÉES.PLUSIEURS UNITÉS PRÈS DE L'EAU.Autoroute Métropolitaine Bombardier Jarry Langelier Boul.Galeri es d'Anjou Autoroute 25 ACCUEIL: 7072, CROISSANT DE LA BERGE VILLE D'ANJOU SAMEDI ET DIMANCHE : 12 H À 17 H LUNDI, MARDI ET MERCREDI : 13 H À 20H 3044112A FILL236 Au bord du lac Memphrémagog Brique d'or décerné par Yves Perrier La Presse, octobre 2000 à partir de 224,900$ + taxes Bureau ouvert 7 jours : Place L'Étoile-sur-le-lac 1200, rue Principale Ouest, Magog J1X 2B6 1-800-567-2727 Sortie 115 de l'autoroute 10 2 chambres, 2 salles de bains Ascenseurs semi-privés desservant 2 condos par étage Foyer Garage intérieur (optionnel) Climatisation centrale Structure en béton armé Insonorisation supérieure Succès sans précédent Plus que 5 unités de disponibles Au coeur d'activités sportives : voile, plage, piscine, vélo, golf, randonnée pédestre, ski, etc.À distance de marche des services de la ville de Magog CONDOMINIUMS HAUT DE GAMME AVEC SERVICES D'HÔTELLERIE, À 1 HEURE DE MONTRÉAL SORTIE 115 DE L'AUTOROUTE 10 3034662A CONDOS Place Stravinski 6 condos, garage et ascenseur À partir de 100 760 $ + taxes 1125, rue Romaine, Brossard (514) 990-6616 OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT DERNIÈRE PHASE PROMOTION D'AVRIL : 2 places de stationnement et plancher en lattes de bois inclus À PARTIR DE 177 900 $ (T.T.I.) 514 495-1613 50 rue Bates, condo 33 PLUS QUE 5 UNITÉS Livraison en juin 2002 6LP0801J0420 J8 SAMEDI 6LP0801J0420 ZALLCALL 67 18:34:04 04/16/02 B J 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 AMÉNAGEMENT L'escalier, un noble accent G I L L E S ANGERS Le Soleil ÉLÉMENT DÉCORATIF noble, l'escalier porte au rêve.On le monte comme on le descend avec « un sentiment de confort et l'impression de l'habiter ».Il est despotique.Il ne tolère aucun arrêt prolongé.Que pour dissiper un chagrin passager, réfléchir un moment ou bouder.À moins que ce ne soit pour photographier les mariés.Autrement, il est frontalier.L'étranger n'y monte, en effet, qu'avec la permission des gens de la maison.Il faut compter quelques milliers de dollars pour s'en offrir un neuf.À 5000 $, il présente déjà beaucoup d'accomplissement.À 10 000 $, son maintien est architectural.À 100 000 $ (oui ! même pour une résidence), il est absolument somptueux, sculptural, voire orné d'insertions d'ébène.Mais si on veut rajeunir l'escalier, caché sous la moquette depuis des lustres, on peut le faire plaquer en chêne, en érable ou en merisier massif.Pareil placage reproduit efficacement et solidement toute la sublimité d'un escalier flambant neuf.Pour une fraction du prix.Sans l'inconvénient de démolir, de mettre la maison sens dessus dessous, outre les mauvaises surprises qui se découvriraient dans les tranchées lors du chantier.Après avoir longtemps rêvé d'un escalier chez soi et qu'on se décide enfin à s'en offrir un, on ne va tout de même pas le mettre à l'ombre entre deux murs.On ne va pas non plus l'adosser bêtement à un mur avec une main courante d'atelier.D'accord, il serait fonctionnel.Mais pour l'esthétique, rien.Or, un escalier a aussi pour objet d'être admiré.Du moins le pensent les architectes depuis le XIXe siècle.L'escalier extravagant, mais si admirable de l'Opéra de Paris, par exemple, a été conçu « pour être vu et de façon à y être vu ».« Dans nos résidences, il est un élément de prestige.Outre qu'il soit éminemment décoratif.Il doit s'accorder cependant avec l'architecture des lieux », plaide le designer d'intérieur Dennis Plante, président de Version III Design de Québec.Faites-le en tubulure métallique éclatante avec des lignes « modernistes » épurées dans une maison classique, il se pourrait que vous ne l'aimiez plus dans quelques années.Mais dans un loft, il est probable qu'il soit seyant.« Quand ça ne va pas, la conversion est plus laborieuse après », appréhende M.Plante.Puisqu'on n'ôte pas un escalier comme on enlève du papier peint.Il est là à demeure.Par ailleurs, si son enfance remémore au designer le grand escalier en spirale du Grand Séminaire de Québec, sa structure de fer et ses marches en granit, il s'exclame aussitôt : « Une merveille du monde ! » Il faut que tout escalier passe au travers du temps.Gare aux modes irréversibles qui l'empêcheraient.Le bois, dans toute son authenticité, garantit la pérennité de la beauté.Si les balustres sont en fer ouvré et à motifs, en une alternance d'esprit (exemple : deux longilignes, une à pommeau et ainsi de suite), là rien à craindre.L'escalier se moquera des modes.Les acheteurs éventuels en seront ravis.Dennis Plante voit d'un très bon oeil des contremarches et barreaux teints beige, un limon et une main courante teints cerisier rouge.Mais ce qu'il aime le plus, ce sont des marches, contremarches, limon et main courante teints (acajou, cerisier ou autre), des barreaux en fer forgé et un chemin d'escalier en tapis.Une combinaison qu'il trouve bellissime.Ne terminez pas votre rampe d'escalier par un poteau carré.Ce serait regrettable.« Qu'il soit plutôt à volutes, un peu monumental.C'est mieux », conclut-il.Photo LE SOLEIL Certes, un escalier doit être fonctionnel.Mais, il a aussi pour objet d'être admiré.Du moins le pensent les architectes depuis le XIXe siècle.L'espace sous les marches n'estpas toujours muré G I L L E S ANGERS Le Soleil PARCE QUE LES GENS, chez eux, aiment la clarté, l'espace sous les escaliers n'est plus muré.C'est pourquoi on habille désormais leur revers de caissons.Il y a sept ou huit ans, la mode était aux escaliers sans contremarches.De la sorte, on tirait idéalement parti de la lumière.Mais cela ne pouvait convenir à toutes les résidences.Couvrir, suivant la course angulaire de l'escalier, le dessous de placage de chêne, par exemple, et de moulures du même bois pour former des caissons est une bonne idée.En outre, cela élève l'élégance de l'escalier en créant un bel effet de volume.De la sorte, l'escalier en surplombe un autre \u2014 celui du sous-sol, par exemple \u2014 pour faire plus esthétique et éclairé, ou se dresse simplement au-dessus d'un plancher de bois.Dans ce cas, l'escalier crée une séparation psychologique.S'il est contre le mur, on peut faire, juste derrière, un coin lecture, bureau, ordinateur ou autre.S'il est central, on peut oser une salle de télé, un salon de thé, une bibliothèque, voire une chambre à coucher ouverte.Le designer Dennis Plante sait bien qu'il prêche pour sa paroisse, mais il ne veut pas moins recommander aux gens de ne pas se lancer dans l'achat d'un escalier seuls.Qu'ils réclament, ne serait-ce qu'une heure, les services d'un designer qui s'y entende.Il ira chez vous, devrait vous suggérer, sur la base de votre budget, un type d'escalier séduisant, en accord avec l'architecture des lieux et que les modes ne déprécieront pas.Vous serez mieux armés pour discuter avec un détaillant ou un fabricant.Ce, pour des honoraires de moins de 100 $.Il pourra vous faire un plan précis avec devis.Ce qui est plus cher, mais plus sûr encore.Code du bâtiment Enfin, l'escalier doit être conforme au Code du bâtiment afin que le pas de l'utilisateur soit confortable et précis.Il doit aussi garantir la sécurité de celui-ci.Les protections d'escalier doivent être, par conséquent, sûres.Enfin, il sera bien éclairé.Il faudra prévoir un interrupteur en haut, un autre en bas.Dans certaines résidences, on préfère encore laisser place à la lumière.Couvrir, suivant la course angulaire de l'escalier, le dessous de placage de chêne, par exemple, et de moulures du même bois pour former des caissons.Photo LE SOLEIL Couvrir, suivant la course angulaire de l'escalier, le dessous de placage de chêne, par exemple, et de moulures du même bois pour former des caissons est une bonne idée.En outre, cela élève l'élégance de l'escalier en créant un bel effet de volume.Lundi au jeudi, de 11h à 19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Une rue située hors du temps, un petit coin d'Europe.Une forme raffinée de cocooning urbain.Un environnement de villégiature offert par la présence du fleuve de la voile, du canot\u2026 Une libération des tâches d'entretien pas de peinture extérieure, pas de tonte de gazon\u2026 Un Club House à partir duquel s'organise excursions en montagne, conditionnement physique, natation\u2026 « Un espace décloisonné, dans le Vieux-Montréal, pour me brancher sur l'énergie du centre-ville\u2026» Vivre à l'européenne www.prevel.ca 514.284.9333 433, rue Sainte-Hélène 450.923.9891 145, rue Saint-Maurice, angle Saint-Laurent à Brossard 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie sur le fleuve ! condos-appartements maisons unifamiliales nouveau ! au Quai de la Commune Une vue remarquable sur le centre-ville et le Vieux-Port de Montréal.Des lofts d'espace et de lumière.loft A B S O L U 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises 134 500$ 3038248A 6LP0901J0420 J9 SAMEDI 6LP0901J0420 ZALLCALL 69 22:09:05 04/16/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 J 9 RESTAURATION DE MEUBLES Le décapage à bien meilleur coût Astuces pour un décapage heureux ISABELLE AUDET collaboration spéciale VOTRE FAUTEUIL Louis XV a été enduit d'une épaisse couche de peinture blanche ?Le chêne doré de votre table de cuisine est passé du bleu aqua au jade selon les tendances ?L'époque « mélamine » des années 80 a fait la vie dure aux meubles en bois qui retrouvent aujourd'hui leur lustre.au prix d'une pénible séance de décapage.Pour s'éviter des heures à gratter des pattes de chaises un peu trop arrondies, la plupart des gens se tournent vers les ateliers de finition de meubles qui font des affaires d'or.Une table de cuisine de deux mètres sans trop de motifs sera décapée et revernie pour environ 500 $ par la majorité des artisans.Une chaise tout ce qu'il y a de plus classique retrouvera quant à elle sa couleur d'origine pour 150 $.Trop cher ?Pas tant que ça, croit Sam Azoulay qui restaure de vieux meubles dans son atelier sur l'avenue Van Horne, dans l'arrondissement Outremont.« C'est certainement moins cher que d'acheter un nouveau mobilier.Une table de style ancien avec six chaises peut facilement coûter 2000 $ aujourd'hui.Alors si je remets à neuf votre vieil ensemble pour 1200 $, vous êtes tout de même gagnants ! » La majorité des propriétaires de meubles en bois font le même calcul.Le Centre professionnel des Moulins de Terrebonne, qui forme de futurs ébénistes, constate que la demande pour la finition de meubles a grimpé en flèche depuis quelques années.« C'est facile de trouver quelqu'un qui peut décaper un meuble et le revernir, mais les vrais artisans qui savent trouver l'origine d'un meuble et reconnaître avec quoi il a été teint sont beaucoup plus rares.Ça prend des années d'expérience », croit Josette Girouard, du CFP des Moulins.Les bons professionnels du meuble sont en effet si rares et la demande si grande que certains se permettent de faire les difficiles et de choisir leurs clients.« Je ne travaillerai jamais avec du bois pressé ou de mauvaise qualité parce que ça risque de se briser à tout moment.C'est le type de meubles que je donne aux étudiants qui n'ont pas d'argent ! » affirme M.Azoulay.Pas pressés ?Le Centre professionnel des Moulins peut servir d'alternative aux propriétaires de vieux meubles qui ont tout leur temps.Les élèves du cours de restauration doivent tous retaper un meuble et le public est parfois mis à contribution.Une solution économique pour un travail professionnel, mais loin d'être rapide.« Les gens sont mieux de ne pas être pressés.Ils peuvent nous appeler et demander à être inscrit sur la liste d'attente au cas où un étudiant n'aurait pas de meuble pour le cours.Ça peut être long », explique Mme Girouard.Néanmoins, comme les artisans du meuble font généralement l'évaluation gratuite des meubles à remettre à neuf, les propriétaires peuvent aisément décider s'ils se permettent le luxe d'attendre ou de payer pour l'expérience.Sinon, il restera toujours la méthode maison du dissolvant et du chiffon, histoire d'exercer sa patience.Le Centre professionnel des Moulins, à Terrebonne.Tél : (450) 968-3121 Décor rembourrage Steven, 1208, avenue Van Horne, Montréal.Tél : (514) 274-3744 ISABELLE AUDET collaboration spéciale LES MEUBLES ACQUIS dans une vente de débarras ne valent pas tous le prix d'une beauté chez un professionnel.Avec une bonne journée de congé devant soi, un peu de patience et les bons outils, la remise à neuf d'un meuble s'avère une tâche facilement surmontable.Voici 10 trucs de professionnels pour venir à bout de la peinture la plus coriace en toute sécurité.1 \u2014 Profiter d'une journée sans trop de soleil pour travailler à l'extérieur.Le chlorure de méthylène contenu dans les produits décapants est hautement toxique.Pour se protéger, porter des lunettes et des gants.2 \u2014 Tenir les enfants et les animaux à l'écart des travaux.3 \u2014 Poncer la surface du meuble avec un papier sablé grossier avant de décaper afin de faciliter l'application du produit.4 \u2014 Une fois le décapant appliqué sur le meuble, utiliser un racloir émoussé pour éviter de rayer le meuble.5 \u2014 Racler dans le sens du bois.6 \u2014 Pour les endroits difficiles d'accès, utiliser une vieille brosse à dents.7 \u2014 Pour venir à bout des barreaux de chaise arrondis, tremper un lacet dans le produit décapant et le passer dans les fentes.8 \u2014 Utiliser une laine d'acier pour venir à bout des dernières imperfections.9 \u2014 Rincer le meuble à l'alcool et laisser sécher avant de revernir.10 \u2014 Une fois le travail terminé, tester les produits de nettoyage sur un endroit caché du meuble pour ne pas devoir recommencer tout le processus.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Sam Azoulay restaure de vieux meubles dans son atelier de l'avenue Van Horne.LOFTS 100 ans d'histoire 55, rue Charlevoix, Montréal Lundi au jeudi de 11 h à 19 h Samedi et dimanche de 12 h à 17 h Près du Canal-de-Lachine et du marché Atwater HÂTEZ-VOUS ! PLUS QUE 7 UNITÉS À partir de 146 000 $ taxes incluses 82 unités de 760 à 2 200 pieds carrés Penthouses sur 2 étages avec terrasses Édifice restauré en maçonnerie Plafonds de 9 à 13 pieds de hauteur Planchers de bois franc Ascenseurs (514) 937-5656 www.leseclusiers.com Climatisation centrale Stationnement intérieur À proximité des pistes cyclables À 2 pas du centre-ville EN CONSTRUCTION Construction haut de gamme Terrasse Stationnement intérieur Construction en béton Insonorisation supérieure Également disponibles : maisons en rangées sur le toit Nouveau projet au coeur d'Outremont À partir de 180 000 $ Bureau des ventes 1109, Van Horne Lun.au merc.13 h à 20 h Jeu.au dim.13 h à 17 h Tél.: (514) 277-4542 3037752 33003309539482A Informations : 5700 Christophe Colomb (entre Le Parc Laurier et boul.Rosemont) (514) 705-2121/(514) 705-2345 Heures de visite : Sam./dim.13 h à 17 h Semaine sur rendez-vous À partir de 133 000$ à 172 000$ Taxes incluses.90 % VENDU ! Le Saint-Christophe 16 unités de condos Livraison : juin 2002 R.B.Q.: 1860-2730-36 5700 Christophe Colomb Superficie de 1 350 pi car.3 ch.à coucher Stationnement disponible CONSTRUCTION MALTAIS Foyer planchers de bois finition luxueuse ass.A.P.C.H.Q.Congé de taxes municipales Incluant: J.J.Jacobs Realty Inc.Courtier immobilier agréé Boul.Décarie (Voie de service) Avenue Monkland Côte St-Luc Métro ~4361~ Square des Gouverneurs Collège Privé Villa Maria 4361, Boul.Décarie ~ Montréal (Au coeur du village Monkland, adjacent à Westmount) Heures d'ouverture : Lundi au jeudi 13h à 17h ou sur rendez-vous Samedi et dimanche 13h à 17h Bureau des ventes 514.482.1902 www.squaredesgouverneurs.com 3044226A Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 Ven.: midi à 18 h Sam.et dim.: midi à 17 h Train de banlieu (station Montpellier) Métro Côte-Vertu prés de l'aut.15 Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans R.B.Q.:2548-1599 PRÉVENTE PHASE IV Livraison : juillet 2002 À P A R T I R D E 107, 500$ Bureau des ventes 520, boul.Côte-Vertu, Saint-Laurent Tél.: (514) 747-1153 Boul.Gouin Ouest Ouest Nord Projet de 66 maisons en 4 PHASES Maisons de prestige Accès rapide au Centre-Ville Phase I avec vue sur la rivière Unifamiliales détachées et semi-détachées avec portes d'arche Frais de notaire inclus Situé à proximité de tous les services : autoroute, écoles, train, autobus Infrastructures et taxes payées à 100% LL''Auuttrruucchhee LLae Peerrrruucchhee LL''Orriéoollee LLea CCiiggooggnnee Riiviièrre des Prraiirriies Investissement Idéal À partir de jusqu'à 245 000 $ 550 000 $ PHASE I : 100 % VENDU PHASE II : 95 % VENDU PHASE III : 75 % VENDU PHASE IV : 80 % VENDU 20-04-02 L'achat de votre première maison\u2026 Vous trouvez le portrait un peu brouillon ?Assurez-en la finition grâce au Programme pour les acheteurs d'une première maison de RBC Banque Royalemc.Vous obtiendrez des conseils personnalisés, des rabais et d'autres avantages spécialement conçus pour les acheteurs d'une première maison.Renseignez-vous.1-800-ROYAL® 9-9 www.rbcbanqueroyale.com/premieremaison mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.Tous les produits hypothécaires sont offerts par la Banque Royale du Canada.3033117A PIERRE FOGLIA CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI 6LP1001J0420 J10 SAMEDI 6LP1001J0420 ZALLCALL 67 18:39:11 04/16/02 B J 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 LA MAISON DE LA SEMAINE Le Turennes (495 ) Les lignes harmonieuses et la large fenestration donnent du caractère à ce somptueux cottage qui compte quatre chambres à l'étage.L'aménagement de l'espace original ne laisse place à aucune monotonie sans toutefois nuire au côté pratique.Particulièrement spectaculaires, le séjour et le coin-repas s'ouvrent sur un balcon couvert grâce à l'apport de trois portes-jardin.Une salle de jeux située au-dessus du garage est aussi offerte en option.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 273 000 $ ou plus, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement) Pour plus de renseignements sur les modèles de la nouvelle collection ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Adresse Internet : www.plansdesign.qc.ca 1700, avenue Glendale Outremont Salle de montre et bureau des ventes, temporairement au : 40, chemin Bates suite 140, Outremont Lundi au jeudi de 13h à 19h, samedi et dimanche de 13h à 17h, fermé le vendredi.Renseignements : 514.274.4004 L'Immobilière Versant III Inc.R.B.Q.8108-86-44 VIVRE À OUTREMONT BLOTTI SUR.UN ARPENT DE COLLINE BOISÉ DÉBUT DE LA CONSTRUCTION EN AVRIL 2002 livraison : octobre 2002 4 unités de coin par étage, sur 8 étages seulement 30 unités disponibles à partir de 220 000 $ espace lumineux et spacieux chauffage et foyer au gaz climatiseur stationnement intérieur Superficie du terrain : 35 600 pi2 Imaginez vivre si près.Condos .Maisons de ville .Maisons unifamiliales .Golf 18 trous Pont Champlain Boul.Taschereau Brossard sur le golf Boul.Lapinière (Sortie 9) Ave.Malo Modèles à visiter (450) 656-4537 RBQ 8224-2546-46 Condos de luxe en construction (514) 242-8335 RBQ : 8272-6704-22 Bâtir des rêves (450) 466-4795 RBQ : 8006-4942 Condos modèles à visiter (514) 386-1576 RBQ : 2430-4461-38 Modèles à visiter (450) 678-4594 RBQ : 2625-8632-60 Studio 1, 2 et 3 chambres Planchers de bois Garages disponibles Ascenceur Grands balcons 40 lofts ou condos, garage en option, au coeur du Quartier Latin Construction en béton Studios et condos jusqu'à 3 000 pi car.Bois franc Plafond de 9 pi Appartements avec terrasse Système de sécurité à circuit fermé À une rue de Saint-Denis, près des restaurants et du métro Le groupe vous offre 4 sites exceptionnels à Montréal 69 900$ taxes en sus à partir de 80 500$ taxes en sus 626$ /mois à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de LESLOFTS DU QUARTIER LATIN Assurez votre avenir ! Achetez au lieu de louer.Condominiums 1 ou 2 chambres Ascenseur Lattes de bois et garage disponible DU NOUVEAU À ROSEMONT 60% DE VENDU - HÂTEZ-VOUS! NOUVEAU PROJET! Incluant : capital et intérêts, taxes et frais de condo LES TAUX LES PLUS BAS DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES Bureau des ventes : 6650, rue de Terrebonne, Mtl (514) 482-1953 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 BUREAU DES VENTES 1667, rue Sanguinet, Montréal (514) 843-4017 BUREAU DES VENTES 880, rue Fleury Est, Montréal (514) 383-8535 Place Fleury Seulement 5 condos disponibles Hâtez-vous LIVRAISON JUIL.2002 L'Héritage du Plateau dans le coeur du Plateau Mont-Royal Planchers en lattes de bois Stationnement disponible Près du métro Foyer disponible Nouveau projet Place sauvé Livraison nov.2002 voir représentant pour plus de détails 6LP1101J0420 J11 SAMEDI 6LP1101J0420 ZALLCALL 67 18:48:28 04/16/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 J 1 1 JARDINER LE TOUR DU JARDIN Premières floraisons C'EST INÉVITABLE, incontrôlable.N'ayons pas peur des mots, je crois que cela s'apparente à une forme de folie.Alors que je conseille à tout le monde de contrôler sa fièvre du printemps, d'éviter de marcher dans les plates-bandes mouillées, de nettoyer le terrain trop humide, cette année, c'est le 16 et le 17 mars que j'ai commencé le nettoyage printanier, en disposant des morceaux de contre-plaqué par terre pour éviter de briser les quelques pousses qui s'étaient déjà montré le nez.Dès le lendemain, c'était la tempête de neige.Il a donc fallu attendre le samedi de Pâques pour voir mes premiers crocus s'ouvrir, bien timidement.La même journée, quelques perce-neige ont justement percé la mince couche de neige qui persistait derrière la maison.Ma foi ! C'est le vrai printemps.Aujourd'hui (10 avril) une foule de crocus sont en fleurs, en plus des perce-neige, des chionodoxas et de ces petits éranthes jaune tendre (eranthis), si délicats.Demain, les premiers narcisses de la saison devraient aussi être au rendez-vous.Il s'agit du curieux « Rip van Winkle », qui ne dépasse guère les 15 cm de hauteur.Puis les fleurs d'hellébores sont sur le point d'ouvrir.Les tulipes botaniques se font impatientes elles aussi, comme moi d'ailleurs.Exposition de violettes africaines C'EST AUJOURD'HUI et demain, au chalet du parc Maisonneuve, en face du Stade olympique, que se tient la grande exposition annuelle de la Société des Saintpaulia de Montréal.Au programme, des centaines de variétés de violettes africaines, de toutes les couleurs et de toutes les formes.L'événement, le plus important du genre à Montréal, est fort couru, d'autant plus qu'il est possible d'acheter sur place de nombreuses violettes de collection et du matériel de culture, en plus de profiter bien sûr des conseils d'une foule d'experts.Les heures d'ouverture sont de 10 h à 16 h, et les frais d'entrée sont de 2 $ par personne (gratuit pour les membres et les enfants de 10 ans et moins).La rencontre a lieu au 4601, Sherbrooke Est, à deux pas du métro Viau.Stationnement sur place, mais il faut en assumer les frais.Du raisin rouge au Saguenay- Lac-Saint-Jean UNE LECTRICE du Saguenay-Lac- Saint-Jean (dont j'ai malheureusement effacé le message sur le répondeur) demande le nom de quelques vignes à gros raisins rouges qui sont rustiques dans son coin de pays, en zone 3.Réputé pour ses nouveautés qui sortent de l'ordinaire, Jean-Pierre Devoyault (Au jardin de Jean- Pierre, à Sainte-Christine) indique que les cultivars de raisins rouges très résistants au froid sont plutôt rares.Le « Canadice » est l'un des plus récents et il est considéré rustique seulement en zone 4.On peut croire cependant que si on le protège durant l'hiver, notamment par buttage, comme on le fait dans la région de Dunham, il pourrait résister à un climat plus rigoureux, surtout si le couvert de neige est important.Le « Canadice » donne un fruit de taille moyenne, de la grosseur du raisin bleu « Concord ».Il existe aussi un raisin bleu plutôt pourpre, le « Vaillant », qui est classé zone 3.Par contre, un nombre d'hybrides à raisins verts sont très vigoureux.Notons le « Beta », le « Sainte-Croix » et le « Eona ».Pour sa part, « Kay Gray » résiste à -38.Ils sont offerts un peu partout.On peut se procurer « Candice » par achat Internet, chez M.Devoyault : http : jardinjp.com.Un jardin de crevasse LA SOCIÉTÉ de plantes alpines et de rocailles vous invite à participer à l'aménagement d'un jardin de crevasse sous la direction d'un botaniste de réputation internationale, le Tchèque Josef Halda, qui est en tournée de conférence nordaméricaine.Le jardin de crevasse, que l'on peut créer à même un amas de pierres, est très recherché par les amateurs de plantes alpines, notamment parce qu'il offre des conditions parfaites de drainage.L'événement a lieu demain, beau temps mauvais temps.La rencontre débute à 10 h, à l'entrée du jardin alpin du Jardin botanique et se poursuivra toute la journée.On conseille donc d'apporter son lunch.Les frais sont de 20 $, ce qui correspond au prix de la cotisation annuelle pour adhérer à la société.L'entrée est gratuite pour les membres.En bref.> « JE VOULAIS simplement vous mentionner que mon conjoint fait pousser des pêchers depuis plusieurs années sur la Rive-Sud, écrit Hélène Vaillancourt.Il en a une douzaine qu'il conserve dans de gros bacs et qu'il entre dans le garage pour la période hivernale.Il les éclaire avec un néon au printemps avant de les sortir pour l'été.Il a réussi à faire pousser plusieurs variétés, dont l'excellente « Red Haven ».> Gabriel Roy demande quel produit il faut utiliser pour combattre une invasion de livrée de forêt.Toute solution à base de Bacillus thuringiensis, plus connu sous le nom de BT, fera l'affaire.On pulvérise le produit dès que les premières chenilles se manifestent.> Une lectrice qui signe S.Girard cherche une méthode pour éliminer les fourmis qui font des monticules dans son gazon.Utilisez un produit insecticide (pyrithrine, roténone ou autre) mélangé à de l'eau savonneuse, le savon permettant au pesticide de se rendre au fond du nid.Populaire en Europe, Curcuma alismatifolia fait son entrée pour la première fois au Québec, ce printemps.Ses fleurs sont spectaculaires.Le rhizome de curcuma sert à la fabrication de la poudre de cari et plusieurs espèces sont aussi vendues depuis longtemps chez les fleuristes.Du curcuma dans le jardin LE NOM NOUS EST FAMILIER.De son rhizome on extrait la curcumine, une matière colorante jaune qui entre dans la fabrication de la poudre de cari.Le curcuma fait partie de la grande famille du gingembre et on en compte une trentaine d'espèces originaires d'Afrique, d'Asie et d'Australie.Certaines variétés sont cultivées comme plantes d'appartement.Plusieurs donnent des fleurs spectaculaires très prisées par les fleuristes.Si vous achetez de temps à autre des fleurs coupées, il y a fort à parier que certaines d'entre elles ont déjà garni vos bouquets.Depuis quelques années, les Européens ont jeté leur dévolu sur une espèce particulière, Curcuma alismatifolia, qu'ils font pousser à l'extérieur, en pot ou directement dans le jardin.La plante vient de traverser l'Atlantique et elle est maintenant offerte pour la première fois en grande quantité sur le continent, notamment au Québec.On peut actuellement en trouver au rayon des bulbes (sous la marque Simple Pleasures) à un prix qui varie de 6 $ à 8 $ pour 10 rhizomes.Originaire de Thaïlande, la hampe florale rigide atteint une hauteur de 60 cm et donne une jolie fleur grassouillette d'environ 10 cm de longueur, formée de gros pétales en forme d'écales, des bractées roses aux extrémités tachées de vert.Même si on ne dispose d'aucune expertise au Québec, il est plutôt conseillé de les planter en pot à raison de trois rhizomes par diamètre de 20 cm, dans un terreau garni d'une bonne quantité de mousse de tourbe.On plante le pot dans un endroit ensoleillé ou légèrement ombragé, protégé du vent et chaud.Durant la période de croissance, la plante doit être exposée à un minimum de 20 degrés.Planté à l'intérieur à la mi-avril, le curcuma devrait fleurir vers la fin de juin ou en début de juillet et la floraison devrait persister durant quelques semaines.Ce curcuma peut aussi pousser en pleine terre \u2014 c'est du moins le cas en Europe, mais à la condition de lui procurer un sol amendé de tourbe pour en augmenter le degré d'acidité.On arrose légèrement lors de la plantation et la cadence doit être augmentée dès que les premiers bourgeons floraux se manifestent.La fertilisation hebdomadaire avec un engrais à fleurs débute quand les premières pousses font leur apparition.Quant à l'entreposage hivernal, il est recommandé de laisser la plante dans son pot et de la placer au frais.On lui donnera à nouveau de la chaleur après l'hiver, en avril.Plus que les quelque 5 000 unités d'habitation qu'il a construites depuis le démarrage de son entreprise en 1973, René Voyer tire davantage de fierté de la relation posttransactionnelle qu'il privilégie avec sa clientèle.\u201c Nous ne laissons jamais les acheteurs de nos maisons avec des problèmes, assure l'entrepreneur de 56 ans.Je suis ainsi toujours à l'aise quand je rencontre un ancien client par la suite, je n'ai pas à baisser les yeux.\u201d Il n'est pas surprenant que le constructeur ait été un des premiers titulaires de la nouvelle palme Diamant, instituée par l'APCHQ pour honorer ses membres dont le dossier de garantie s'est avéré impeccable durant plus de 25 ans.Construction René Voyer a effectivement une impressionnante feuille de route.Le constructeur a principalement érigé des propriétés unifamiliales dans une proportion supérieure à 60 %, mais a aussi réalisé des immeubles en copropriété et des bâtiments locatifs.S'il s'est surtout fait connaître à Laval, sa ville de prédilection où il a installé son siège social, il mène depuis 1998 une diversification géographique à Montréal, dans le cadre d'un programme d'expansion sagement planifié.La raison en est bien simple : Construction René Voyer se transforme graduellement en Construction Voyer qui fait une place de choix aux deux fils de M.Voyer.Pascal, technicien en architecture, agit comme contremaître et fait office de webmestre du site Internet de la société; Jean-François, ingénieur stagiaire, remplit pour l'instant la fonction d'estimateur.Ils sont âgés respectivement de 28 et 26 ans.Construction Voyer compte également un quatrième actionnaire en la personne de Serge Bédard, un comptable agréé de 40 ans qui oeuvre comme contrôleur de l'entreprise familiale.C'est donc avec une ferveur renouvelée que le fondateur de Construction René Voyer a élaboré ses derniers projets de développement domiciliaire.Et parmi les sept sites où s'activent présentement ses ouvriers, trois retiennent plus particulièrement son attention : le Cachet des Buissons dans le quartier Sainte-Dorothée, à Laval, le Domaine des grands peintres, dans l'arrondissement montréalais de Dollard-des-Ormeaux et le Boisé de la Concorde, dans le quartier Laval-des-Rapides.\u201c Les maisons que nous érigeons sur ces sites sont toutes réalisées sur mesure.Ainsi l'an dernier, sur les 111 unités que nous avons construites, nous avons travaillé à partir de 111 plans différents.Même en cours de chantier, nos contremaîtres se font disponibles pour prendre connaissance des modifications suggérées par nos clients.\u201d M.Voyer ajoute que sa société a développé une grande expertise, au fil des récentes années, dans le domaine de l'efficacité énergétique, travaillant sans cesse à améliorer l'isolation des immeubles construits.Voici le détail des principaux projets en cours : Le Cachet des Buissons Situé à l'ouest de l'autoroute 13 entre les boulevards Samson et Notre-Dame, à Laval, ce développement en est à sa troisième phase.On y construira cette fois 52 cottages dont l'attrait résidera principalement dans une fenestration abondante, des jeux de toiture et des pignons qui confèrent du style à ces résidences.Plusieurs des arbres se trouvant dans l'emplacement des futures propriétés ont été déportés ailleurs sur les terrains pour contribuer à la création d'un environnement végétal extrêmement abondant.Les maisons unifamiliales comportent 2 200 pieds carrés de surface habitable, permettant d'aménager deux salles de bain, trois ou quatre chambres à coucher et une salle familiale.Toutes les unités disposent d'un garage, adjacent à la propriété.Le coût moyen d'achat de ces unités est de 235 000 $.Le Domaine des grands peintres Le Domaine des grands peintres, quant à lui, voit le jour sur l'une des dernières rues pouvant être tracées dans la zone urbanisée de Dollard-des-Ormeaux, à proximité du carrefour des boulevards Saint-Jean et Roger Pilon Est.Construction Voyer y érigera 38 cottages de grande qualité : une architecture fort audacieuse mais de bon goût qui table sur des corniches, des jeux de toiture et les dégagements entre les divers éléments de la façade; de la brique enveloppe le bâtiment sur toutes ses faces et plusieurs des acheteurs optent pour substituer de la pierre à la brique en façade.Les grands peintres de l'histoire qui donnent leurs noms aux rues environnantes ne seraient pas fâchés d'être associés à ces créations.Avec les deux garages, ces unités totalisent environ entre 3 000 et 4 000 pieds carrés de surface.On doit compter investir 350 000 $ et plus pour occuper un de ces petits chefsd'oeuvre.Le Boisé de la Concorde À trois minutes de la future station de métro Montmorency, à Laval, l'entrepreneur érigera 31 unités de grande classe sur un site fortement boisé, d'où le nom de ce projet.Il s'agit d'un des derniers terrains disponibles à Laval-des-Rapides où le zonage permet l'aménagement de propriétés unifamiliales.Dans le périmètre immédiat de la jonction du boulevard de la Concorde et de l'autoroute des Laurentides, les cottages de René Voyer se détaillent pour un prix moyen de 375 000 $.Ils comportent de la brique sur tous les côtés à hauteur du rez-de-chaussée, un garage adjacent, et offrent quelque 2 800 à 3 000 pieds carrés de surface habitable.Comme pour le Domaine des grands peintres, l'alimentation énergétique des unités est assurée par le gaz naturel.\u201c Et avant de livrer à nos clients leur future résidence, un de nos employés procède à une inspection minutieuse des lieux pour effectuer, s'il y a lieu, les dernières retouches.L'aménagement dans leur nouveau domicile doit être une fête, pas un concert de critiques! \u201d REPORTAGE PUBLICITAIRE Construction René Voyer Sept projets domiciliaires de cottages sur mesure dans des environnements exceptionnels Le modèle Le Séquoia de Construction Voyer s'incorpore bien aux projets résidentiels Le Domaine des grands peintres, à Montréal et Le Boisé de la Concorde, à Laval. 6LP1201J0420 J12 SAMEDI 6LP1201J0420 ZALLCALL 67 22:39:47 04/16/02 B J 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 0 A V R I L 2 0 0 2 La qualité de ville BOIS-FRANC, C'EST AUSSI BIEN PENSÉ POUR LES FAMILLES QUE POUR LES COUPLES SANS ENFANTS, les plus jeunes comme les plus âgés.La variété des habitations a déjà attiré plus de 3500 résidants .et chacun trouve son petit coin de verdure ou d'eau pour exercer les activités de son choix.Maison jumelée À PA R T I R D E 2 9 8 9 0 0 $ Condominium À PA R T I R D E 1 1 4 9 0 0 $ Maison unifamiliale À PA R T I R D E 3 4 8 9 0 0 $ LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur Passez au centre Info Bois-Franc, remplissez la fiche visiteur et recevez GRATUITEMENT la vidéocassette Bois-Franc 2001.www.boisfranc.com 5maisons témoins Visitez nos Maisons de ville À PA R T I R D E 1 7 5 9 0 0 $ 514.333.3066 W W W .B O I S F R A N C .C O M 2505, RUE DES NATIONS, BUREAU 100 S A I N T - L A U R E N T La Grand-Place Mars 2002 Golf Le Challenger Été 2002 POUR TOUS LES GOÛTS À PA R T I R D E 2 3 9 9 0 0 $ SANS TAXES d'améliorations locales TPS/TVQ INCLUSES Cette émission publicitaire est diffusée à heures fixes sur le canal TVAchats le mercredi à 20 h et le samedi à 11 h, du 11 février au 21 avril 2002.Elle est également diffusée les jeudis et dimanches.Regardez l'infopub Bois-Franc sur le canal TVAchats et courez la chance de gagner un laissez-passer pour 4 au club de golf Le Challenger de Bois-Franc, durant la saison 2002.Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Poirier Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Alexis-Nihon Transcanadienne Bois-Franc Gagnez un laissez-passer pour 4: une valeur de 300 $ ! L'infopub Bois-Franc À PA R T I R D E 1 7 8 9 0 0 $ LA PRESSE 20 AVRIL 2002 3016509A "]