La presse, 27 mai 2002, C. Arts + Spectacles

[" 1LP0101C0527 C-1 Mardi 1LP0101C0527 ZALLCALL 67 22:31:09 05/26/02 B Photo AFP © Claude Lelouch (à gauche) et les deux vedettes de And Now.Ladies and Gentleman, Patricia Kaas et Jeremy Irons.FESTIVAL DE CANNES Une clôture signée Lelouch And Now.Ladies and Gentleman s'inscrit dans la parfaite continuité d'un cinéaste que d'aucuns accusent de toujours faire le même film Palmarès du 55e Festival de Cannes > Palme d'Or Le Pianiste, de Roman Polanski > Grand Prix L'Homme sans passé, de Aki Kaurismaki > Prix d'interprétation féminine Kati Outinen pour L'Homme sans passé > Prix d'interprétation masculine Olivier Gourmet pour Le Fils, de Jean-Pierre et Luc Dardenne > Prix de la mise en scène (ex-aequo) Punch-Drunk Love, de Paul Thomas Anderson Chihwaseon (Ivre de femmes et de peinture) de Im Kwonk-taek > Prix du scénario Sweet Sixteen, de Ken Loach > Prix du jury Intervention Divine, de Elia Suleiman > Prix du 55e Festival de Cannes Bowling for Columbine, de Michael Moore > Caméra d'Or Bord de mer, de Julie Lopes- Curval > Mention spéciale de la Caméra d'Or Japon, de Carlos Raygadas > Palme d'Or du court métrage Eso Utan, de Peter Meszaros > Prix du jury du court métrage (ex-aequo) The Stone of Folly, de Jesse Rosensweet A Very Very Silent Film, de Manish Sha > Semaine de la critique \u2014 Grand Prix du meilleur long métrage Respiro, d'Emanuel Crialese Fidèles à la tradition, ils étaient des centaines et des centaines de badauds à s'agglutiner au bas des marches du Palais des festivals, certains depuis tôt le matin (plusieurs ont même apporté leur propre escabeau !), afin de voir de quoi ont l'air les stars « en vrai ».Les vedettes se sont d'ailleurs présentées nombreuses hier, histoire d'assister « en direct » à l'annonce des lauréats au cours d'une courte cérémonie animée par Virginie Ledoyen, mais aussi pour découvrir le plus récent film de Claude Lelouch, celui qui les aime tant.Et qui n'a de cesse de les magnifier dans ses films.On comprendra que And Now.Ladies and Gentleman, dont les têtes d'affiche sont Patricia Kaas et Jeremy Irons, s'inscrit dans la parfaite continuité d'un cinéaste que d'aucuns accusent de toujours faire le même film.Comme dans la plupart des plus récentes oeuvres du réalisateur d' Un homme et une femme (Palme d'or du Festival de Cannes en 1966), ce thriller policier et musical, présenté hors compétition, comporte quelques bons moments \u2014 merci aux acteurs \u2014 mais aussi des scènes parfaitement ridicules.Les journalistes, qui ont généralement beaucoup de difficulté avec le cinéma de Lelouch, ne se sont d'ailleurs pas gênés pour exprimer leur sentiment lors de la projection de presse.Il est vrai que l'histoire de la rencontre entre un gangster britannique élégant et une chanteuse en crise existentielle comporte des éléments qui défient toute plausibilité.Vampirisant sans vergogne (et sans honte !) ses films précédents (la façon dont Jeremy Irons se déguise pour perpétrer ses vols de bijoux renvoie directement à Lino Ventura dans La Bonne Année \u2014on trouve aussi des éléments d'Un homme et une femme, d'Itinéraire d'un enfant gâté et de bien d'autres encore), l'auteur cinéaste, qui a cette fois écrit le scénario avec un collaborateur de longue date, Pierre Uytterhoeven, mais aussi avec l'ancien journaliste du Journal de Montréal Pierre Leroux (ce dernier est installé en France depuis quelques années), entraîne ainsi le spectateur dans un récit abracadabrant à travers lequel les « hasards et coïncidences » tiennent bien entendu le haut du pavé.Ainsi, les deux protagonistes, affligés de troubles de la mémoire, se retrouvent par hasard au Maroc ; lui, au cours d'un voyage autour du monde en solitaire ; elle, pour honorer un contrat dans une boîte où personne ne l'écoute.La maladie s'en mêle, une escroquerie dont ils sont victimes aussi, laquelle est organisée par une riche italienne qui s'ennuie (Claudia Cardinale).Des éléments surnaturels sont évidemment intégrés à l'histoire (nous sommes chez Lelouch après tout), ainsi que de la musique, beaucoup de musique.Patricia Kaas, photogénique à souhait, se débrouille pas trop mal pour une première présence à l'écran, tandis que Jeremy Irons, toujours parfait, s'amuse visiblement avec l'aspect ludique de son personnage.Quant aux chansons, souvent des immortelles de la chanson française réarrangées, et réinterprétées en anglais par la demoiselle qui chante le blues, celles-ci interviennent parfois de façon inopinée.Un exemple ?Quand, après avoir subi une opération au cerveau, Valentin (le gangster) exprime le désir de voir la mer alors que les notes de La Mer de Trenet se font justement entendre en toile de fond, on pouffe tellement la scène est appuyée.Comme si, emporté par son enthousiasme, Lelouch n'avait pas pu s'empêcher de souligner chaque moment du récit d'un gros coup de crayon bien gras.Reste le charme des acteurs et les prises de vues spectaculaires.Quoi qu'on pense de son cinéma, Lelouch demeure un extraordinaire caméraman.Tout sur le Festival de Cannes àwww.cyberpresse.c a/cannes Autre texte en page 3 Photo AFP © Les vedettes se sont présentées nombreuses hier, histoire d'assister à l'annonce des lauréats, mais aussi pour découvrir le plus récent film de Claude Lelouch.Ci-dessus, on aperçoit Sharon Stone (qui est membre du jury) entourée de David Lynch (à droite), président du jury, et de Walter Salles, cinéaste brésilien.Mise en scène de Robert Lepage un cabaret pour aéroports 19 juin au 7 juillet Admission 790.1245 1.800.361.4595 Le Festival International de Jazz de Montréal, Robert Lepage & Peter Gabriel en association avec l' présentent réservations 169 521.4493 1LP0201C0527 C-2 Mardi 1LP0201C0527 ZALLCALL 67 20:38:56 05/26/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 27 MAI 2002 \u0001\u0001 FIRESTARTER 2 : REKINDLED Film d'horreur de Robert Iscove.Avec Marguerite Moreau, Malcolm Mc Dowell, Danny Nucci, Dennis Hopper.Sortie : 28 mai (VHS et DVD angl.) LA VRAIE Charlie est devenue une Charlie's Angel .puisque c'est Drew Barrymore qui, en 1984, a incarne l'enfant aux pouvoirs.pyrotechniques imaginee par Stephen King.La gamine est devenue une jeune femme (Marguerite Moreau) dont les pouvoirs sont toujours aussi dangereux .sinon plus quand elle s'allume entre les bras des hommes.Elle a toujours des agents du gouvernement sur ses traces.D'ailleurs, ils lui ont trouve des petits freres.L'un lit dans les pensees, l'autre peut obliger n'importe qui a faire n'importe quoi, etc.A leur tete, Malcolm Mc Dowell dans un autre de ses grands roles.Voici donc Firestarter 2 : Rekindled, mini-serie en deux parties diffusee en mars.Ce qui explique pourquoi ce qui aurait pu faire 90 minutes en dure 168.A croire que Stephen King, souvent atteint de trop-longuisme , s'en est mele ! \u00011.2 GOOD ADVICE (V.F.: COURRIER DU COEUR) Comedie romantique de Steve Rash.Avec Charlie Sheen, Angie Harmon, Denise Richards.(VHS et DVD angl./fr.) LE VIDE de Good Advice n'est pas sideral, il est siderant.A un point tel que meme en faire la publicite s'avere un defi perdu d'avance.Le film nous plongeant dans les arcanes du courrier du coeur, la pub se fait sous forme de correspondance entre Cindy et ses lectrices.Un exemple ?Chere Cindy.J'ai une petite moustache.L'epilation a la cire est douloureuse et je n'ai pas les moyens pour un traitement au laser.Croyez-vous que les hommes s'en preoccupent vraiment ?Levres poilues.Chere Levres poilues.Si vous voulez que votre homme ignore votre moustache, offrez-lui Courrier du coeur.Il sera tellement crampe (sic) qu'il ne la remarquera pas.Voila.On ajoute a cela un triangle amoureux plus-cliche-queca- tu-meurs et on est parti pour le royaume de l'insignifiance.\u00011.2 HOW HIGH (V.F.: HOW HIGH) Comedie fantaisiste de Jessy Dylan.Avec Method Man, Redman, Obba Babatunde.(VHS et DVD angl./s.-t.fr.) IL Y A UN pre-requis pour pouvoir apprecier How High : savoir qui sont Method Man et Redman.Pas question ici d'en dire plus sur le sujet ni de faire des recherches a l'intention de ceux qui tiennent malgre tout a s'aventurer sur ce terrain-la, vierges des connaissances appropriees.Au moins, ils auront ete prevenus.Eux.Bienvenus dans le quotidien planant de Silas, qui fait fureur avec ses herbes (pas de celles dont on fait les tisanes).Un jour, le pepin : son meilleur ami meurt.Le gars recupere ses cendres, les melent a un melange de graines, etc.Plus tard, chaque fois que l'ami herboriste consommera les fruits de la plante qui aura ainsi pousse, il verra le fantome du copain.Lequel lui refilera les tuyaux necessaires a passer haut la main ses examens.Et Silas se retrouvera a Harvard .en compagnie de son nouveau pote (avec un e ).\u0001\u0001 ON THE EDGE Drame de John Carney.Avec Cillian Murphy, Tricia Vessey, Jonathan Jackson, Stephen Rea.(VHS et DVD angl./s.-t.fr.) ON THE EDGE aurait pu s'intituler Boys and Girls, interrupted.puisque garcons et filles se cotoient dans l'institution psychiatrique ou ce film est campe.Le boy, c'est Jonathan.La girl, c'est Rachel.Le premier souffre de depression depuis la mort de son pere.Il tente de se suicider en jetant sa voiture en bas d'une falaise.Il en sort indemne mais est interne .etant ainsi appele a cotoyer d'autres ados tres perturbes.Avec lesquels, se prenant pour Jack Nicholson, il s'echappera du nid pour faire la tournee des pubs et virer le bowling a l'envers (une autre maniere de faire des abats).A travers cela, il se liera de plus-que-d'amitie avec Rachel, dont les poignets sont toujours bandes.Tout cela finira mal.Et tout cela n'apportera rien de neuf a ce genre de films .si ce n'est de l'avoir apprete a l'irlandaise.Avec l'accent, s'il vous plait.CINEMA MAISON Coup de balai sur les rayons des clubs video et librairies, demain : LA nouveaute de la semaine .et elle a fort peu de concurrence, comme le prouvent les capsules qui suivent ! .s'intitule Harry Potter and The Philosopher's Stone.Ou Harrry Potter a l'ecole des sorciers en version francaise realisee au Quebec .erreur comprise : qui n'a pas sursaute en entendant la fort digne professeur Mc Gonagall ordonner a Harry, Hermione et Ron d'aller dormir.alors qu'on est en plein jour ! Dans la scene suivante, le sombre professeur Rogue incite d'ailleurs les jeunes a sortir afin de profiter de la belle journee.Precisons qu'en anglais, la directrice adjointe de Poudlard dit aux enfants de retourner a leur dortoir, pas d'aller se coucher.Nuance.Ce qui n'empechera pas la videocassette et le DVD de faire un malheur.Comme ils en ont fait un en Grande-Bretagne lors de leur sortie, il y a quelques jours : il s'en est ecoule 1,25 million d'exemplaires en 24 heures, coulant ainsi le record etabli en 1997 par Titanic (qui avait trouve 1,1 million de preneurs britanniques en une journee).En ce qui concerne le boitier DVD, il comprend deux disques.Sur le premier, le film .en anglais ou en francais, au choix dans le menu .dans un format.qui depend des preferences de l'acheteur : il faut en effet etre avise que le DVD est offert en deux versions.En version standard (pan and scan) ou en version panoramique.Dommage que les deux ne soient pas disponibles en option sur le meme disque.Quant au deuxieme disque, il est celui des supplements.Et il a ete pense pour les lecteurs de Harry Potter.Ses lecteurs de la premiere heure, s'entend.Donc, les enfants.Si on y trouve un documentaire d'une quinzaine de minutes comprenant des entrevues des artisans du film (realisateur, producteur, scenariste et chef decorateur.tous livrant le discours que l'on a moult fois entendu au moment de la sortie du film), l'accent est mis sur la decouverte du monde cinematographique de Harry Potter .via une serie d'activites.Des exemples ?Il faut appuyer sur les bonnes briques pour penetrer dans le Chemin de Traverse et aller acheter une baguette magique.Ce, pour etre accepte en classe et preparer des potions magique.Avant de se lancer dans une visite guidee de Poudlard ou de la maison de Hagrid.Ou encore de fouiller dans les livres de la bibliotheque .qui recelent un tas d'informations etonnantes.De plus, quiconque possede un DVD-ROM pour PC peut avoir acces a d'autres jeux : etre reparti (connaitre sa maison dans Poudlard grace au Choixpeau, quoi !), recevoir des messages via hiboux, etc.De quoi passer un peu de temps en attendant le cinquieme tome de la saga, que Joanne Rowling n'a pas encore fini d'ecrire.Et si on tentait de lui lancer un bon sort pour qu'elle en arrive au bout ?\u0001\u0001\u0001\u0001 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (V.F.: HARRY POTTER A L'ECOLE DES SORCIERS) Film familial de Chris Columbus.Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson.Sortie : 28 mai (VHS et DVD angl./fr.) Harry Potter: l'aventure continue EN VRAC 3055302 VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Cinema / SUR LA ROUTE DE MADISON (4) avec Clint Eastwood, Meryl Streep Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Planete animale Fleurs et Jardins Place Melrose Ally Mc Beal Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Elise Guilbault Mechante Semaine Macaroni tout garni Ramdam Bob et Margaret La Route des arts 1045, rue des Parlementaires Cent Titres / D.Laferriere L'Oeil ouvert / D'un enfant a l'autre Les Francs-tireurs Cultive et bien eleve Grand Journal (17:00) Flash / Garou Partis pour l'ete Fun noir / Gildor Roy Jardinons avec Albert Maison de reve Les Proces chocs Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete Cinema / NICO (6) News Access H.Drew Carey Felicity Cinema / VERDICT IN BLOOD avec Wendy Crewson, Robert Davi CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Hockey / Series eliminatoires: Avalanche - Red Wings The National The National Fortier News ABC News King of the Hill Frasier Cinema / MOONRAKER (4) avec Roger Moore, Lois Chiles News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Yes, Dear .Raymond Becker Family Law Late.(23:35) NBA Basketball / Finale de l'Est: Nets - Celtics (17:30) Tom Brokaw: The Price for Peace Crossing Jordan Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Profile Antiques Roadshow / Indianapolis Masterpiece Theatre / Anna Karenina (2/2) National Memorial Day.BBC News Bus.Report Newshour BBC News Charlie Rose The View Law & Order / Diffusion de 9 episodes.Bandeapart.Gueule de star Antigone Coppelia / Ballet Bizart Auteur libre Cinema / LE BALLON BLANC (3) avec Aida Mohammadkhani Carol Welsman Videos Faerie.Muscle of it Alarmel Valli Cinema / STEPPING OUT (4) avec L.Minnelli, S.Mc Carthy NYPD Blue Contact Animal / Trois lions.Le Monde du futur Technopolis / Ville verticale Biographies / Houdini Mission: impossible Science surnaturelle .la croissance d'une PME Strategies et dynamique.Kindergart.en reseau Centre international.Cinema am.Le monde.d'histoire Cinema am.Crocodile Hunter / Saurians @discovery.ca Wild Discovery / .Africa Danger Files / Working High Frontiers of Construction @discovery.ca Voyage.Golfs, monde Tendances.Rivages d'outremers Entrada Beaux Voyages / Etats-Unis Golfs d'ici .de Grece .tendres .Ontario Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / ARTHUR (4) avec Dudley Moore .(22:35) Cinema / HOWARD.(22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Boston Public Ally Mc Beal Angel Elimidate Street Smarts News (17:30) National Hepatitis C E.T.Fear Factor / Playmate.NYPD Blue Body & Health Sports Shehaweh (5/5) L'Histoire a la une Trouvailles.Bonaventure Cinema / MARIE STUART, REINE D'ECOSSE (4) avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson It Seems.Secrets.Tour of Duty Hist.Bites Crown.Young Elizabeth (1-2/2) The Untouchables Pet Project Dogs, Jobs Fashion File Matchmaker Extra The Lofters Skin Deep .Miracles Birth Stories Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Ricky Martin Generation 70 / 1978 Max Lounge Musicographie / Ricky Martin Infoplus 1-2-3 Punk M.Net Hip Hop VJ Pierre Landry Megahitplus Fax Top Sexy 3rd Rock Atto d'Amore Friends Frasier King of Queens Yes, Dear CHAI Montreal-60 Crossing Jordan Indo-Mtl.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Health.counter Spin The National Passionate Eye / .Destiny counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve Nepal: massacre royal Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Le Canada auj.Grands Reportages Sports 30.Sports 30 Hockey / Series eliminatoires: Avalanche - Red Wings Sports 30 Droit au but Volleyball.Direction: Sud La vie a tout prix Coroner Da Vinci Collection Docteur Halifax Sexe a New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Queen of Swords Paradise Falls Queer as Folk Cinema / SALMONBERRIES Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Star Wars: The Force is Back Star Trek: Voyager X-Files Hockeycentral Sportscentral Baseball / Red Sox - Blue Jays Sportscentral Hockey.Last Word.Grouille-toi Volt Panorama Vie sans frontieres / Biotechs Cinema / MOLOCH (4) avec Elena Rufanova, Leonid Mosgovi Panorama Trading Spaces / Diffusion de huit emissions (12:00) Trading Spaces / Au choix des telespectateurs Trading Spaces / Au choix.Off the Record Sportscentre Canadian Billiards Championship .Boxing WWE.WWE Raw Sportscentre La Classe.Redwall Por Cite .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang .d'en haut Pyramide Journal FR2 Complement d'enquete / L'argent du foot Telecinema Faits divers / L'Ombre de.Bibliotheca Jrnl (23:03) d.Finger Tips Big Band Gene Hunters / Genetic.Studio 2 Cinema / HOME TRUTHS The Battleships / Terror.Imprint Studio 2 Vivre a deux Les Copains .pour la vie Medecine.Maigrir.Loi du retour Jeux de societe / Mannequin .la cigogne Les Copains Eros et Compagnie Un air d'ete Le Guide de l'auto La Filiere Un air d'ete Micro.Info Traficomm .galaxie Radio Enfer .jumelles Les jumelles Gilmore Girls .galaxie Vice Versa Jackie Chan Yu-gi-oh Sailor Moon Xcalibur Dragon Ball Z Thunder.Zack Files Radio Active Breaker.Student.My Family Aux frontieres de l'inexplique .nerdz TSX Total Recall 2070 Chroniques du paranormal Alerte Meteo Invasion Planete Terre LHJMQ 2002 Jean Beaunoyer 19:00 a - SUR LA ROUTE DE MADISON Un film de Clint Eastwood d'un romantisme a vous arracher les larmes.Un photographe seduit une femme de la campagne, interpretee par Meryl Streep, qui hesite longuement avant de quitter son epoux.Le choix est dechirant alors que l'amour la consume.20:30 K - MAISON DE REVE Beaucoup de changements pour cette premiere emission.D'abord une nouvelle animatrice, Penelope Mc Quade, qui nous racontera comment elle decore son nouveau loft.De plus, l'animatrice recevra chaque semaine un coanimateur.Cette semaine, c'est Mario Pelchat, lui-meme fils d'entrepreneur, qui est proprietaire d'une maison depuis six ans et qui renove sa cuisine.Mais on fait toujours tirer cette maison de reve lors d'une emission speciale en octobre prochain.22:00 a - LE TELEJOURNAL ET LE POINT Il est rare qu'on porte notre choix sur un bulletin de nouvelles dans cette colonne, mais ce soir, c'est le retour de Stephan Bureau et de son equipe dont on s'est beaucoup ennuye ces dernieres semaines.Un lock-out bien long.22:00 r - LE TVA RESEAU Pour ne pas faire de jaloux, soulignons la presence de Sophie Thibault qui prend officiellement les commandes du bulletin de nouvelles de TVA en soiree.L'histoire dira qu'elle fut la premiere femme a occuper cette fonction de chef d'antenne.22:30 r - LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS Une bonne reprise ce soir avec Marc Labreche qui recoit Elise Guilbault, les Divans, Michel Vastel et Marie-Soleil Michon.De plus, la suite du feuilleton Le coeur a ses raisons avec Yvon Deschamps et Lise Dion. 1LP0301C0527 C-3 Mardi 1LP0301C0527 ZALLCALL 67 13:44:48 05/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 MAI 2002 C3 Photo Reuters © Roman Polanski, lauréat de la Palme d'Or.FESTIVAL DE CANNES Paroles de lauréat Après avoir obtenu leur prix sur la scène du Grand Théâtre Lumière, les lauréats se présentent devant la meute de journalistes pour une conférence de presse aussi anarchique qu'improvisée.Extraits.Julie Lopes-Curval, lauréate de la Caméra d'or pour Bord de mer.« Il n'y a pas plus belle récompense pour un premier film.Je vis un très grand bonheur.» Michael Moore, lauréat (à l'unanimité) du prix du 55e anniversaire pour Bowling for Columbine.« Je ne peux pas prévoir comment mon film sera accueilli en Amérique.Tout ce que je sais pour l'instant, c'est qu'une pétition circule au sein de la NRA (National Rifle Association) afin que Charlton Heston retire ma carte de membre.Je compte au contraire garder cette carte.De cette façon, je pourrai me présenter pour la présidence contre Charlton Heston, me faire élire à la tête de l'association, et la démanteler ! » Elia Suleiman, lauréat du prix du jury pour Intervention divine.« Je vis à New York depuis maintenant 14 ans.J'aime les États-Unis, mais la vision simpliste du monde qu'ont les Américains me préoccupe au plus haut point.Je crois d'ailleurs que George Bush a acheté son premier atlas le 12 septembre dernier ! Si mon film n'obtient pas de contrat de distribution aux États-Unis, ça m'attristera d'une façon très personnelle.Parce que c'est chez moi aussi.» Im Kwon-Taek, lauréat (« ex aequo ») du prix de la mise en scène pour Chihwaseon \u2014 Ivre de femmes et de peinture.« Je ne connais malheureusement pas les films de Paul Thomas Anderson.Franchement, je le trouve bien jeune ! Il m'a dit un mot à l'oreille sur la scène tout à l'heure, mais comme je ne parle aucune autre langue que le coréen, je n'ai strictement rien compris.Ça semblait être gentil quand même ! » Paul Thomas Anderson, lauréat (« ex aequo ») du prix de la mise en scène pour Punch-Drunk Love.« Je lui ai demandé son numéro de téléphone ! Non, sérieusement, j'ai simplement voulu féliciter monsieur Kwon-Taek.Je suis vraiment heureux de faire partie d'une communauté internationale de cinéastes.C'est une grande sensation.Olivier Gourmet, lauréat du prix d'interprétation masculine pour Le Fils.« Il n' y a pas de moyens en Belgique.Et les acteurs belges sont ignorés en France.Voilà pourquoi j'ai voulu partager ce prix avec la confrérie.Quant aux nouvelles propositions que cette récompense risque de m'apporter, je les évaluerai selon mes critères habituels.Si ça m'intéresse, je les accepterai.J'ai toujours fonctionné de cette manière.Kati Outinen, lauréate du prix d'interprétation féminine pour L'Homme sans passé.« J'ai beau avoir tourné plusieurs films avec Aki Kaurismäki, les choses ne sont pas plus simples.Parce que tu ne peux jamais te fier sur ce que tu as déjà fait auparavant.Cela dit, il reste le seul cinéaste à qui je donne mon consentement avant même d'avoir un scénario en main.» Aki Kaurismäki, lauréat du Grand Prix du Jury pour L'Homme sans passé.« Mpfmmmbpffzzzz.» Roman Polanski, lauréat de la Palme d'or pour The Pianist.« Je sais que ce film est très important pour les Polonais et je tiens ici à leur rendre hommage.En particulier tous les figurants qui, par centaines, se sont dévoués afin que le ghetto soit représenté de façon crédible.J'ai aussi tenu à ce que le film n'adopte pas la manière hollywoodienne.Qu'il demeure sobre, neutre, qu'il parle de lui-même en fait.» Photo AFP © Im Kwon-Taek, lauréat (« ex aequo ») du prix de la mise en scène pour Chihwaseon \u2014 Ivre de femmes et de peinture.Photo Reuters © Kati Outinen, lauréate du prix d'interprétation féminine.Photo AFP © Paul Thomas Anderson, lauréat (« ex aequo ») du prix de la mise en scène pour Punch-Drunk Love.Photo AFP © Julie Lopes-Curval, lauréate de la Caméra d'or pour Bord de mer.Photo AFP © Michael Moore, lauréat (à l'unanimité) du prix du 55e anniversaire pour Bowling for Columbine.Photo AFP © Olivier Gourmet, lauréat du prix d'interprétation masculine pour Le Fils. 1LP0401C0527 C-4 Mardi 1LP0401C0527 ZALLCALL 67 20:03:10 05/26/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 MAI 2002 TÉLÉVISION La série Friends a réussi là où Ally Mc Beal et X-Files ont échoué New York Times News Service DANS LA VIE d'un téléroman « longue durée », il existe certains signes inmanquables de désespoir : un mariage, la naissance d'un bébé, un suspense de fin de saison.Mais quand Rachel a accouché du bébé de Ross dans la finale de Friends, le 16 mai, dans un épisode qui s'est terminé sur une demande en mariage sans réponse, la série télévisée a enregistré la seconde cote d'écoute de son histoire (dépassée seulement par l'épisode diffusé immédiatement après le Super Bowl).À la fin de sa huitième saison \u2014 la neuvième sera sans doute la dernière \u2014 Friends a utilisé tous les clichés du manuel de « l'épisode très spécial » et grâce à l'alchimie de bons scénarios et de bonnes interprétations, a transformé des idées usées en émissions comiques, énergiques et fraîches.Ally Mc Beal a hérité d'une fille cette année elle aussi, mais ce ne fut pas tout à fait suffisant pour sauver la série, qui rendu l'âme lundi dernier.Quoiqu'on ait laissé à son créateur, David E.Kelley, le soin de prendre la décision, les cotes d'écoute désastreuses la rendaient inévitable.Les téléspectateurs s'étaient lassés d'Ally Mc Beal, un phénomène prévisible quand vous donnez au personnage principal un enfant qui semble être tombé d'un univers parallèle : naguère, Ally avait autorisé l'emploi de ses ovules dans le cadre d'une étude scientifique, et l'une des ovules a été implanté par erreur dans une autre femme.Cette année, une fille de 10 ans sort de nulle part, annonce qu'Ally est sa mère et emménage avec elle.L'émission X-Files avait jonglé avec l'idée que le fils de Dana Scully, né à la fin de la saison 2000-2001, soit en réalité un extraterrestre.Mais il était trop tard pour ressusciter la série.Après le départ de David Duchovny il y a deux ans, l'émission a poursuivi son difficile parcours en toussotant, jusqu'au dernier soupir, il y a deux semaines.La différence entre Friends, dont les idées semblent horribles sur papier, et l'échec des autres séries, qui semblaient au moins avoir un côté original, suggère l'existence d'une seule règle pour assurer la survie d'une émission : il faut réussir à maintenir la connexion essentielle entre les téléspectateurs et les personnages au petit écran.Un nouveau Seinfeld Friends s'est améliorée au cours des deux dernières saisons parce que sa comédie fonctionne dans les détails.C'est un nouveau Seinfeld.L'histoire de la grossesse a frappé une corde sensible à cause des moments réalistes vécus par les personnages.Dans un épisode, Rachel visite son obstétricien et voit l'image de son bébé sur un écran d'échographie.Au début, elle manifeste l'expression attendue de toute femme enceinte, puis fond en larmes parce qu'elle ne peut identifier le bébé à l'écran.« Je suis une mère terrible », lance-t-elle en pleurant.Jennifer Aniston a apporté à l'intrigue de la grossesse le timing des héroïnes de comédies dingues classiques.Et la saison s'est terminée avec une tournure romantique imprévue.Rachel, craignant la perspective d'élever son enfant seule, accepte la proposition de mariage de Joey, qui n'avait pas l'intention de la demander en mariage (il tenait dans ses mains la bague de Ross).Mais il aime Rachel, alors pourquoi se rétracter ?À l'instar de Seinfeld, les aventures ont souvent un côté extravagant dans Friends.Il y a quelques années, Phoebe est devenue mère porteuse et a donné naissance à des triplés pour son frère et son épouse.Un scénario juste un peu moins plausible que Kramer échappant une menthe dans un corps sur la table d'opération.Mais les comportements exagérés des personnages ont toujours un lien avec leur personnalité, ainsi qu'un fond de réalité.Ross (David Schwimmer) était embarrassé par la tenue de Rachel dans ses derniers jours de grossesse, sa jupe glissant sous son énorme ventre nu.Rachel était de toute évidence si mal à l'aise qu'elle se moquait bien de son apparence et paraissait disposée à tuer quiconque la regarderait de travers.L'épisode de la naissance fait ressortir ses craintes d'élever un enfant seule et l'attitude de Ross \u2014 divorcé trois fois dont une fois de Rachel \u2014 qui a peur d'avouer qu'il l'aime toujours.Les producteurs de Friends, comme Seinfeld, entendent prendre la décision intelligente de disparaître avant que les auditeurs ne s'en lassent.Mais l'émission a pris de grands risques en orientant ses personnages vers le mariage et la condition de parent.Pas de chair sur l'os Ally Mc Beal semblait destiner son héroïne à une étape de plus grande maturité, mais il n'y avait pas de chair sur l'os.Dans sa rédaction, la série semblait chercher l'extravagance, notamment avec l'arrivée d'un client travesti au cabinet juridique d'Ally, et la réaction d'un des avocats mâles qui tombe en amour avec lui-habillé-en-elle.(Ne pas confondre avec les présences franchement drôles de Dame Edna Everage durant la saison, quoique l'émission puise dans le répertoire travesti un peu trop souvent).La série a toujours mis de côté la réalité pour mette à l'écran les fantaisies d'Ally, mais de plus en plus, les scènes dramatiques soi-disant réalistes avaient un air fantaisiste.Le bébé dansant qu'Ally imaginait constamment il y a quelques années était devenu la fille si ridiculement sortie de sa propre ovule.À sa première saison, Ally Mc Beal avait touché une corde culturelle sensible.Le personnage joué par Calista Flockhart (femme de carrière intelligente, attrayante, mais languissante) est devenu un symbole de l'échec de l'ancien féminisme.Mais cet éclat de signification s'est vite éteint.Avec le recul, le tournant dans Ally Mc Beal est survenu quand Billy (son collègue et l'amour de sa vie, marié à une autre) a teint ses cheveux blonds avant de mourir d'une tumeur au cerveau.Tant que Billy était présent, Ally ressentait des émotions réelles.Quand il a quitté, ce fut le début de la longue descente.Ally a emprunté un détour qui l'a ramenée à la réalité, l'an dernier, quand Robert Downey Jr.a joué son nouvel amour, mais ce choix inspiré a mal tourné quand les problèmes de drogue de M.Downey ont obligé le studio à l'éconduire.Mme Flockhart a continué, interprétant bravement des intrigues absurdes, mais Ally avait déjà cessé d'être un modèle de rôle crédible pour les femmes.Fantaisie Comme Ally Mc Beal, la série X-Files était fondée sur des éléments de fantaisie, à moins que vous ne croyiez vraiment à l'imminence d'une invasion d'extraterrestres.Et de la même façon, son échec n'est pas lié à un manque d'imagination, mais à la rupture de la connexion entre téléspsectateurs et personnages.Quand David Duchovny a quitté l'émission, on a vite découvert que le couple Mulder-Scully était irremplaçable, même si Scully (Gillian Anderson) a continué avec une nouvelle équipe.Techniquement, nous connaissions leur identité : Robert Patrick jouait l'agent sceptique, John Dogett, et Annabeth Gish incarnait une agente à l'esprit plus ouvert, Monica Reyes.Le public est resté indifférent.Il s'agissait de toute évidence d'une tentative de renversement du duo Mulder-Scully.Et alors que l'attrait sexuel sous-entendu entre Scully et Mulder créait un lien avec la réalité, il n'existait aucune chimie entre Dogett et Reyes, même au niveau platonique.Dans la prochaine saison, bien des séries vieillissantes tenteront de survivre.Après huit ans, il semble y avoir eu des rapports sexuels ou amoureux entre tous les personnages de ER.Personne ne leur a dit que Chicago est une grande ville ?Même les nouveaux personnages, insérés dans un cadre si hermétique, semblent respirer l'air vicié.Pourtant les cotes d'écoute de ER restent très élevées, et sur le plan créatif, l'émission n'a pas frappé le mur qui a démoli Ally et X-Files.David Duchovny est rentré au bercail pour la finale des X-Files, les personnages du passé d'Ally, y compris le très décédé Billy, sont revenus lundi soir dernier.Comme dans toute relation, les larmes surgissent facilement quand tout est fini.Nous avons eu de bons moments ensemble, n'est-ce pas ?Et comme vous le conseillera tout bon ami, ou tout avocat en divorce, voilà les moments dont il faut se souvenir.Si la relation a suri, c'est qu'il y avait de bonnes raisons.Photothèque La Presse © Calista Flockhart (Ally Mc Beal), Jennifer Aniston (Friends) et David Duchovny (X-Files).TANGUY \u0001 (G) Lun.au Jeu.12:45,4:10,6:40,9:15 SPIDER-MAN\u0001\u0001(G)Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,1:00,1:15,3:00,4:00,4:15,6:15,6:50,7:10,9:40,10:00 Y TU MAMÁ TAMBIÉN (16+) Lun.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:25 LE NOUVEAU \u0001 (G) Lun.au Jeu.9:10 INFIDÈLE\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:05, 1:20,3:10,4:10,6:20,7:00,9:10,9:45 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES\u0001\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,12:15,12:30,3:15,3:30,3:45,6:30,6:45,7:00,9:45,10:00,10:10 COMME UN GARÇON\u0001 (G) Lun.au Jeu.12:10,2:45,5:10,7:35,9:55 C'EST ASSEZ\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:45,1:30,3:45,4:30,6:30,7:20,9:20,10:05 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:35,1:30,2:50,4:30,5:05,7:20,9:35 INSOMNIE \u0001 (13+)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:20,3:40,6:40,7:10,9:25,9:55 ERNEST OU L'IMPORTANCE D'ÊTRE CONSTANT \u0001Lun.au Jeu.12:20,2:50,5:15,7:30,9:50 MOÏSE: L'AFFAIRE ROCH THÉRRIAULT (13+) Lun.au Jeu.9:20 SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.1:05,7:05 Lun.au Jeu.12:40,1:00,3:30,3:50,6:45,7:05,9:30,9:50 LE NOUVEAU (G) Lun.au Jeu.4:00,9:40 INFIDÈLE (13+) Lun.au Jeu.1:20,4:10,7:00,9:35 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:00,3:15,6:45,10:00 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:30,3:30,6:45,9:40 COMME UN GARÇON(G) Lun.au Jeu.12:35,2:55,5:10,7:30,9:55 C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:25,4:05,7:00,9:30 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.1:00,1:15,3:00,3:15,5:00, 5:15,7:00,7:15,9:00 INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:35,4:15,7:10,9:45 SPIDER-MAN \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.1:00,4:00,6:50,9:25 THE CAT'S MEOW \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Mar.12:45,3:10,7:10,9:30 UNFAITHFUL (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:15 Mar.1:15,3:50,6:40,9:15 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:45,10:00 Mar.12:00,3:15,6:45,10:00 ABOUT A BOY\u0001(G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:40 Mar.12:25,2:45,5:00,7:15,9:40 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON\u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 Mar.12:35,2:30,4:30,7:00,9:00 INSOMNIA\u0001(13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Mar.1:10,3:40,6:55,9:20 ENOUGH\u0001(13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 Mar.1:20,3:45,7:05,9:35 C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:20,9:55 Mar.& Mer.12:25,3:05,7:20,9:55 SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.& Jeu.6:40,6:55,9:25 Mar.& Mer.12:30,12:55,4:00,6:40,6:55,9:25 Lun.& Jeu.6:30,9:15,9:35 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:00,10:15 Mar.& Mer.12:15,3:30,7:00,10:15 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.6:45,10:00 Mar.& Mer.12:00,3:15,6:45,10:00 COMME UN GARÇON (G) Lun.& Jeu.7:25,9:40 Mar.& Mer.12:20,2:40,5:05,7:25,9:40 ABOUT A BOY (G) Lun.& Jeu.7:15,9:30 Mar.& Mer.12:10,2:30,4:55,7:15,9:30 ENOUGH (13+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:10,9:50 Mar.& Mer.12:45,4:15,7:10,9:50 INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:05,10:05 Mar.& Mer.12:50,3:40,7:05,10:05 INFIDÈLE (13+) Lun.& Jeu.7:30,10:10 Mar.& Mer.1:00,3:25,7:30,10:10 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.6:35,8:35 Mar.& Mer.12:05,2:00,4:00,6:35,8:35 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 TANGUY (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Mar.1:00,3:45,6:55,9:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 Mar.12:30,3:20,6:30,9:20 SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:25 Mar.12:55,3:40,6:45,9:25 CHANGEMENT DE VOIE (G) Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 Mar.12:30,2:50,5:10,7:20,9:45 COMME UN GARÇON (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Mar.12:35,2:50,5:00,7:10,9:25 EARNEST OU L'IMPORTANCE D'ÊTRE CPMSTAMT Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:45 Mar.12:50,3:00,5:10,7:25,9:45 TANGUY (G) Lun.& Jeu.7:00,9:30 Mar.& Mer.4:50,7:00,9:30 SPIDER-MAN (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.& Jeu.7:10,9:20,9:45 INFIDÈLE (13+) Lun.& Jeu.6:50,9:35 Mar.& Mer.2:35,6:50,9:35 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Lun.& Jeu.6:55,9:10 Mar.& Mer.2:05,4:20,6:55,9:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.6:45,9:30 Mar.& Mer.2:30,6:35,9:30 COMME UN GARÇON (G) Lun.& Jeu.7:05,9:25 Mar.& Mer.2:00,4:15,7:05,9:25 C'EST ASSEZ (13+)Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:20,9:50 Mar.& Mer.2:10,4:35,7:20,9:50 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:25,9:30 Mar.& Mer.2:20,4:30,7:25,9:30 INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:15,9:45 Mar.& Mer.2:15,4:45,7:15,9:45 LE NOUVEAU (G) Mar.& Mer.2:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.6:45,7:15,9:30 INFIDÈLE (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:30 LE NOUVEAU (G) Lun.au Jeu.9:40 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:45,10:00 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.7:00,9:00 INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:50,9:20 C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.7:10,9:45 COMME UN GARÇON (G) Lun.au Jeu.7:20,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.7:00,7:15,9:50,10:10 LE NOUVEAU (G) Lun.au Jeu.7:20,9:35 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:45,10:00 COMME UN GARÇON (G) Lun.au Jeu.7:25,9:45 C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.7:05,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:55,9:00 SPIDER-MAN (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.7:00,7:20,9:40,9:50 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G)Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:45,10:00 ENOUGH (13+) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.7:10,9:30 COMME UN GARÇON (G) Lun.au Jeu.6:55,9:20 SPIDER-MAN\u0001(v.o.Anglaise) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 Mar.12:30,1:00,3:20,3:40,6:20,6:50, 9:00 UNFAITHFUL \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:40 Mar.1:20,4:00,7:05,9:40 THE NEW GUY\u0001 (G)Lun.au Jeu.9:30 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:45,10:00 Mar.12:00,3:15,6:45,10:00 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:00,8:55 Mar.1:10,3:05,5:00,7:00,8:55 ENOUGH\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:50 Mar.12:50,3:50,7:20,9:50 INSOMNIA \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:45 Mar.12:40,3:30,7:10,9:45 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10 Mar.12:00,2:25,4:45,7:10 LA CHAMBRE FORTE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 MEURTRE EN ÉQUATION\u0001 (13+) Lun.au Jeu.9:35 LE ROI SCORPION\u0001(G)Lun.au Jeu.7:05,9:05 MOÏSE: L'AFFAIRE ROCH THÉRRIAULT \u0001 (13+)Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:20 Mar.12:10,2:15,4:20,7:15,9:20 SPIDER-MAN\u0001(v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:45 Mar.1:25,4:10,7:00,9:45 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.6:50,7:00,9:30,9:45 INFIDÈLE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Mar.1:00,3:50,6:55,9:35 LE PEUPLE MIGRATEUR \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 Mar.12:10,2:30,4:50,7:10,9:35 LE NOUVEAU \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 Mar.12:05,2:20,4:40,7:05,9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:40 Mar.12:20,3:35,6:40,9:40 COMME UN GARÇON\u0001(G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Mar.12:10,2:30,4:45,7:05,9:25 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001 (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 Mar.12:35,2:35,4:35,7:10,9:10 ENOUGH\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Mar.12:35,3:05,6:55,9:20 INSOMNIE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 Mar.12:40,3:10,6:50,9:20 C'EST ASSEZ \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.12:30,3:00,6:55,9:25 L'ÈRE DE GLACE \u0001 (G) Mar.12:15,2:20,4:30 C'EST ASSEZ (13+) Lun.au Jeu.7:10,9:25 COMME UN GARÇON (G) Lun.au Jeu.7:25,9:30 INFIDÈLE (13+) Lun.au Jeu.7:20,9:45 INSOMNIE (13+)Lun.au Jeu.7:05,9:35 SPIDER-MAN (G) Lun.au Jeu.7:15,9:40 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Lun.au Jeu.7:00,9:55 SPIDER-MAN (v.française) (G) LE NOUVEAU (G) C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés LA CHAMBRE FORTE (13+) SPIDER-MAN (v.française) (G) LE NOUVEAU (G) SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) THE NEW GUY (G) C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés LA CHAMBRE FORTE (13+) SPIDER-MAN (v.française) (G)Laissez-passer refusés LE NOUVEAU (G) C'EST ASSEZ (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA CHAMBRE FORTE (v.française) (13+) INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés MEURTRE EN ÉQUATION (13+) SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés THE NEW GUY (G) SPIDER-MAN (v.française) (G) LE NOUVEAU (G) C'EST ASSEZ (13+) Laissez-passer refusés BONJOUR L'AMOUR (G) SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) THE NEW GUY (G) INSOMNIE (13+) Laissez-passer refusés MEURTRE EN ÉQUATION (13+) LA CHAMBRE FORTE (13+) RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) HORAIRE VALIDE DU MAI 27 AU MAI 30 3054514A SPECTACLES Salles de répertoire CAT'S MEOW (THE) Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h10, 21h10.FUBAR Cinéma du Parc (1) : 17h30, 19h15, 21h.LORD OF THE RINGS Cinéma du Parc (3) : 20h50.MARIAGES Salle Pauline-Julien (15615, boul.Gouin O.) : 19h30.SONGS FROM THE SECOND FLOOR Cinéma du Parc (3) : 18h50.UNDER THE SAND Cinéma du Parc (3) : 17h.Théâtre THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Les Fleuves profonds, de José Maria Arguedas.Trad.de Jean-Francis Reille.Adapt.de Wajdi Mouawad.Mise en scène de José Navas.Avec Andrée Lachapelle, Isabelle Leblanc et Paradis : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Les Disparus, de Marie-Christine Lê-Huu.Mise en scène de Normand Daneau.Avec Roxanne Boulianne, Richard Fréchette, Gérald Gagnon, Denis Lamontagne et Kevin Mc Coy.Production du Théâtre Les Moutons Noirs en codiffusion avec le Théâtre de la Manufacture.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) UBU sur la table, librement adapté de Ubu roi, d'Alfred Jarry, adaptation, conception, jeu et manipulation d'Olivier Ducas et Francis Monty.Ven.et sam., 22h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Bossu, de Jean Régnier.Mise en scène de Clément Cazelais.Avec Jean Régnier et Rainer Wiens.Du mar.au dim., 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN Double Identity, de Sholom Aleichem.Mise en scène de Bryna Wasserman.Présentation du Théâtre Yiddish Dora Wasserman.Du lun.au jeu., 20h ; dim., 14h et 19h.CENTRE LEONARDO DA VINCI (8370, Lacordaire) Letters from Rome, de Enrico Museo et Mary Caimano.Avec Maria Bugge, Mary Caimano, Giancarlo Caltabiano, Nathalie Cavezzali, Jimmy Daddi, Domenico Di Donato, Victor Di Filippo, Edda Ricignuolo et Linda Tomassone.Jeu.: 20h30.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Marie Denise Pelletier.Mar., mer., jeu., 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.SALLE DE CONCERT OSCAR-PETERSON (7141, Sherbrooke O.) Geon-Uh Yu, violoniste.Oeuvres de Mozart, Bartok, Poulenc et Stravinsky : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Les Lundis Tordants avec Étienne Langevin et François Valade : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Terra Firma : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Patrick Lavoie chante Renaud et Desjardins : 21h30. 1LP0501C0527 C-5 Mardi 1LP0501C0527 ZALLCALL 67 21:17:32 05/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 MAI 2002 C5 CHER L'éternelle escalade des palmarès USA Today MALIBU, Californie \u2014 Après avoir connu les sommets et les creux de la musique pop pendant près de 40 ans, Cher est étonnée de recommencer encore une fois \u2014 telle un Sisyphe des temps modernes \u2014 son éternelle escalade des palmarès.« Je suis surprise de me retrouver quelque part, dit-elle.J'ai été surprise à chaque décennie.À entendre la critique, je me suis dirigée vers la porte de sortie très souvent.J'ai l'impression de continuer à travailler parce que j'ai une étrange carte de Monopoly métaphysique qui me permet de toujours sortir de prison.Les jeunes m'aiment, et je ne sais pas trop pourquoi.» La série de succès musicaux de Cher depuis les années 1960 atteste de son attrait durable dans un marché dominé par les jeunes consommateurs.En ce début de XXIe siècle, son nouvel album au nom prédestiné, Living Proof, semble vouloir suivre les pas de dance de Believe, sorti en 1998, et de la chanson du même nom, qui avait mérité un Grammy.Le simple s'est vendu à 1,8 million d'exemplaires aux États-Unis.En Grande- Bretagne, il a établi un record de ventes pour une chanson interprétée par une artiste.L'album Believe, avec 3,4 millions d'exemplaires vendus, a fait 18 fois mieux qu'un des albums les moins profitables de sa carrière It's a Man's World, en 1996.Aujourd'hui, le monde appartient à Cher.À 55 ans, longtemps après l'âge de retraite imposé à la plupart des chanteuses pop, elle continue de tirer profit de nouvelles occasions, en dépit d'un passé marqué de revers et d'échecs.« Il y a vraiment eu des moments sombres où j'ai cru que je ne travaillerais plus jamais, dit-elle.Je me sens comme une auto tamponneuse \u2014 je frappe un mur, je recule et je recommence.Ces jours-ci, Cher se fait pantouflarde dans son domaine perché sur l'océan Pacifique.À l'étage, pieds nus sur un divan, sirotant du thé glacé, entourée de chandelles parfumées, elle a l'air d'une jeune fille : peu de maquillage, cheveux en nattes (ses propres cheveux, noirs et lisses, et non la perruque blonde qui la coiffe dernièrement en public), pantalons taille basse satin argenté et chandail transparent porté sur un débardeur.La génération du rock « Quand j'ai atteint la cinquantaine, je me suis dit: bon, voilà, c'est fini, dit-elle.Mais ce ne fut pas le cas.La génération du rock poursuit toujours sa route, cueillant de nouvelles générations au passage.Les générations précédentes \u2014 les flappers, les bobby-soxers \u2014 ont eu la gentillesse de s'écarter et de nous laisser la voie libre.» Comment réagit-elle face à l'impossibilité de reculer dans le temps ?« Assez mal, avoue-t-elle.Je ne raffole pas des anniversaires.Sans rides (elle avoue quelque chirurgie plastique) et mince (le yoga et un métabolisme d'adolescente), Cher ressent quand même les effets internes du vieillissement.Elle a aggravé ses problèmes de dos durant ses tournées en chevauchant des taureaux mécaniques et en glissant sur des poteaux.« Dieu merci, j'ai un excellent chiro, ditelle.Je regrette seulement de l'avoir présenté à Madonna, Janet et Tina (Turner).Je dois maintenant le partager ! » Cher n'a jamais rêvé de devenir la grande dame du disco.À l'apogée du disco, elle a tenté sa chance avec l'album Take me Home en 1979 (« alors qu'on essayait de réaanimer ma carrière, encore une fois »), mais elle a toujours ressenti des affinités avec le rock à sauce guitare.En fantasme, elle se voyait Elvis Presley ou Bruce Springsteen.Lorsqu'on lui a proposé d'enregistrer un album dance, au milieu des années 1990, elle a catégoriquement refusé.« J'avais surtout peur qu'on dise que j'étais trop vieille et que ce serait stupide, venant de moi.Je savais que je pouvais chanter cette musique.Je peux chanter Gershwin, je peux chanter le rock.Le rythme n'a pas d'importance.Mais Believe lui a redonné foi.Elle a adoré la chanson et c'est elle-même qui a proposé de voiler sa voix.Le résultat l'a ravi.« Je chante depuis un million d'années, et j'en avais assez d'entendre ma voix de la même façon ennuyante, dit-elle.Je ne suis pas particulièrement friande de ma voix.J'adore chanter, mais je n'aime pas m'écouter.» On retrouve aussi des distorsions vocales sur Living Proof, une collection variée de chansons pétillantes aux rythmes effrénés qui parlent de solitude, d'aspirations, de volonté et d'optimisme.Elle ne voit pas de mal à combiner rythmes enlevants et humeur sombre.Son collaborateur Paul Barry, coauteur du simple Song for the Lonely et de deux autres chansons du dernier album, « est un gars plutôt renfrogné, dit Cher.Il peut être plein d'entrain, mais il a quelque chose de morose, parce que ses chansons parlent toujours de perte.Ses mélodies sont très joyeuses, ses paroles très tristes.Et pourtant, il ne semble pas y avoir contradiction.» Les contrastes de l'album reflètent la vie de Cher.Casanière, elle aime aussi le jet-set.Elle porte autant un coton ouaté qu'une création échancrée Bob Mackie.« Je suis très schizo, dit-elle.J'ai deux vitesses : arrêt et plein gaz.Ma vie personnelle est restreinte et passablement sage.J'ai parfois l'impression d'être une poupée tirée de sa boîte pour quelques moments d'éclat, puis remise dans la boîte.» Gènes musicaux Deux fois divorcée et présentement sans attache, Cher croit encore à l'amour éternel, mais dit préférer se retrouver seule qu'avec un homme qui ne lui convient pas.Ses mariages, malgré leurs imperfections, ont produit deux enfants adorés \u2014 Chastity (de son mentor et premier mari Sonny Bono, mort en 1998 et dont Cher s'ennuie toujours) et Elijah (du musicien Gregg Allman).Les deux ont hérité des gènes musicaux de leurs parents.Le premier album du groupe d'Elijah, Deadsy, sortira le 21 mai.« De temps à autre, il suit mes conseils, mais il m'envoie d'abord promener, dit Cher.Il est tellement créatif, je n'en reviens pas.Il est vraiment bizarre, mais je l'ai toujours été.Parfois je ne sais pas du tout de quoi il parle.» La brève expérience de Chastity avec le monde du pop l'a dégoûtée de l'industrie.« Chas a fait un album merveilleux, dit Cher au sujet du projet de sa fille avec le groupe Ceremony, sur étiquette Geffen.Mais elle n'était pas assez endurcie : c'était encore un bébé ! J'ai essayé de la conseiller, mais elle s'est associée à trois des gars les plus impitoyables.Elle a été brûlée.Ce fut difficile pour moi, parce que je croyais qu'elle avait beaucoup à offrir.Mais le talent ne suffit pas.» Chastity, qui milite pour les droits des homosexuels, a décrit son enfance dans le livre Family Outing.Elle y évoque sa courte carrière de chanteuse et d'une tragique liaison amoureuse dans une biographie, The End of Innocence, à paraître en juin.« J'allais seulement le feuilleter, mais je n'ai pas pu le lâcher », dit Cher.Elle écrit vraiment bien.J'aimerais quand même qu'elle se remette au militantisme.Elle est bonne oratrice et remplie de compassion.Il est facile de s'isoler quant on écrit.» Chastity, dont l'homosexualité a été révélée par un tabloïd à potins il y a 10 ans, craint peut-être les projecteurs après une enfance devant les caméras du Sonny & Cher Comedy Hour.Cher n'a jamais reculé ou flanché devant les quolibets de la presse.Elle regrette sa candeur, avouant avoir étalé sa vie personnelle par naïveté, mais se sent mal d'éviter ou d'induire en erreur les journalistes.Critiquée par les médias depuis son adolescence, elle ne s'habitue pas.« Tu ne t'y habitues jamais, dit-elle.Tu pleures et pleures jusqu'à en être vidée.Continuer ne veut pas dire que tu n'es pas profondément blessée.Tu le caches, c'est tout.» Cher ne laissera certainement pas la critique, la presse à potins, les échecs ou l'âge la ralentir.Elle se prépare à jouer dans deux nouvelles versions de films (Auntie Mame et The Enchanted Cottage) et aimerait bien réaliser trois albums : un enregistrement de grands succès à Carnegie Hall, une série de duos avec des grands du country et une collection de Noël.Photothèque La Presse © Cher lors des American Music Awards en janvier dernier.Surveillez les indices au 105.7 RYTHME FM Saurez-vous mystère percer le LA GRILLE D'AGATHA CHRISTIE publiée le dimanche 2 juin À GAGNER Un week-end pour deux à Londres pour assister à la représentation de The Mousetrap, le chef-d'oeuvre d'Agatha Christie à l'affiche depuis 50 ans OU Une des 20 paires de billets pour La trappe, l'adaptation de la pièce originale présentée au Théâtre du Rideau Vert à compter du 5 juin.3055128A 3054928A CLAUDE PICHER CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI.Soir de grandes premières à Partis pour l'été 19 h avec Chantal Lacroix Vos artistes s'affrontent en riant jusqu'à la victoire ! PREMIÈRE Jardinons avec Albert 20 h avec Albert Mondor 1001 trucs pour que tout pousse en beauté ! PREMIÈRE Maison de rêve 20 h 30 avec Pénélope Mc Quade Tout plein d'idées décoration et rénovation PREMIÈRE Concept renouvelé Invité : Mario Pelchat 3055032A 1LP0601C0527 c6 lun 1LP0601C0527 ZALLCALL 67 11:08:21 05/28/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 7 MA I 2 0 0 2 TÊTES D'AFFICHE Lancement impressionnant de la campagne de financement du Fonds de développement du collège Édouard-Montpetit, avec des dons de 1,4 million de dollars, Pratt & Whitney ayant souscrit près d'un million en argent en plus de faire don d'équipements, alors que Bombardier aéronautique n'est pas en reste en faisant don d'un avion d'une valeur de plus de 11 millions.S'ajoutent, des dons de 75 000 $ de Lunetterie Farhat et ses franchisés, et de 100 000 $ d'IBM pour l'achat d'équipements.Cette campagne de souscription est placée sous la présidence d'honneur de Pierre Beaudoin, président et chef de la direction de Bombardier aéronautique.\u0001 \u0001 \u0001 La soirée-bénéfice de La Fondation du théâtre du Rideau Vert, qui s'est tenue sous la présidence d'honneur du PDG d'Hydro-Québec, André Caillé, et la coprésidence d'Albert De Luca (président de la chambre de commerce italienne au Canada), a permis à ces derniers d'en remettre les profits (133 000 $) à la présidente de la fondation, Antonine Maillet.\u0001 \u0001 \u0001 Diane Sauvé La journaliste sportive Diane Sauvé se retrouvera dans sa région natale le dimanche 9 juin, pour donner le départ (à 8h à Valleyfield) et prendre part à la dixième Vélo-fête qui a déjà permis d'amasser 300 000 $ en faveur du Centre hospitalier du Suroît (CHRS).Cette randonnée cycliste propose des parcours de 31, 40, 66 et 100 km, dans un décor enchanteur de paysages champêtre, avec la traversée d'une centrale hydroélectrique, et d'une douzaines de localités.Coûts : 15 $ et 20 $ (6 $ pour les enfants).Renseignements : (450) 377-3667, ou 1-866-210-8623, ou www.lavelofete.ca \u0001 \u0001 \u0001 Conférence sur « Les troubles mentaux : ce qui survient dans le cerveau et comment y remédier », donnée par les professeurs de psychiatrie à l'Université Mc Gill, Rémi Quirion et Chawkie Benkelfat, le 28 mai, à 19h30, à l'amphithéâtre Jeanne Timmins de l'Institut neurologique (3801, rue University).Renseignements : (514) 398-8825, www.mni.mcgill.ca/ \u0001 \u0001 \u0001 L'Association des CLSC et des CHSLD du Québec a décerné ses prix Qualité au CHSLD St.Brigid's Home et au CLSC de la Haute- Yamaska, ainsi qu'aux CLSC et CHSLD de la Pommeraie.On a également remis le nouveau Fonds d'innovation pour les services aux personnes âgées (pour des projets d'adaptation de services aux besoins de la clientèle âgée en perte d'autonomie) au CHSLD St.Brigid's Home et au CLSC et CHSLD de la Pommeraie.\u0001 \u0001 \u0001 Lorraine Bilocq Lebeau est la lauréate du prix Leadership 2002 décerné par la section québécoise de la Société canadienne des directeurs d'association qui souligne ainsi les réalisations remarquables d'un cadre d'association.\u0001 \u0001 \u0001 En marge de son congrès annuel, qui doit se tenir les 31 mai, 1er et 2 juin au Centre Notre- Dame de Montserrat (175, boulevard des Hauteurs, Lafontaine), l'Association des radiesthésistes du Québec, qui favorise le forage de puits dans des pays qui souffrent d'un manque d'eau, annonce qu'elle a fait des dons de 2500 $ à Water Can Eauvive et de 1500 $ à l'organisme Les Artisans de la paix.Coût (pour le congrès) : 125 $ (50 $ par jour).Renseignements : (450) 436-1932, www.radiesthesie.org/ \u0001 \u0001 \u0001 Quille-o-thon de la Fondation du Centre de l'épanouissement de l'enfant Pinocchios, le samedi 1er juin, à la salle de quilles Quillorama (3900, boulevard Matte).Coût : 20 $.Renseignements : (450) 674-2201.L'organisme bénéficiaire vient en aide aux parents d'enfants ayant de multiples retards de développement.\u0001 \u0001 \u0001 Les Garçons coiffeurs ont travaillé bénévolement pour la cause des jeunes handicapés et ainsi amassé 1800 $ pour l'organisme Viomax, afin de financer le développement d'activités physiques adaptées offertes par Viomax à des enfants ayant une limitation physique.\u0001 \u0001 \u0001 Les compagnies Orléans Express et Chenelière Mc Graw-Hill viennent d'offrir des bourses à des finissants de l'option passeport- Europe du cégep Édouard-Montpetit.Les lauréats de ces bourses sont : Félix Cauchy- Charest, de Longueuil (500 $), pour sa participation aux activités d'autofinancement ; Jasmine Wahhab, de Saint-Hubert (500 $), pour l'excellence de son dossier scolaire ; des bourses de 250 $ ayant été remises à Jean-François Auger, et Sébastien Morin, de Sainte-Julie.\u0001 \u0001 \u0001 Gaétan Frigon L'Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ) a décerné son prix Dimension à Gaétan Frigon, aujourd'hui président et chef de la direction de Loto-Québec.L'OAAQ veut ainsi souligner l'excellence dont a fait preuve M.Frigon à titre de gestionnaire d'entreprises comme Steinberg, le groupe Quebecor et le groupe Transcontinental, puis de la Société des alcools du Québec.Le prix a officiellement été remis lors d'un gala coprésidé par Pierre Boivin (Club de hockey Canadien) et Paul Delage Roberge (Les Ailes de la mode) et dont les profits sont versés au Fonds de bourses d'affaires et d'études de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec.\u0001 \u0001 \u0001 Brunch-bénéfice de la fondation du Centre de référence du Grand Montréal, le dimanche 2 juin, de 10h à 14h, au Musée Saint- Laurent (615, avenue Sainte-Croix, Saint- Laurent).Coût : 150 $.Renseignements : (514) 527-1375.\u0001 \u0001 \u0001 Les diplômés de 1942, 1947 et 1952 de l'Université de Montréal sont conviés aux célébrations anniversaires de leur promotion, le mercredi 5 juin, à compter de 9h, au Hall d'honneur de leur alma mater.Il y aura remise de plaques et médailles, déjeuner et conférence.Coût : 60 $.Renseignements : (514) 343-6230.\u0001 \u0001 \u0001 La tenue récente du conventum des anciens du collège Laval a été l'occasion de rendre hommage à trois professeurs comptant plus de trente ans de service : Roger Brunelle, Michel Racette et Robert Boismenu.\u0001 \u0001 \u0001 Le Théâtre d'art lyrique de Laval tiendra un tournoi de golf bénéfice le mercredi 5 juin, au club de golf de Mascouche.Coût : 90 $.Renseignements : (450) 687-2230.\u0001 \u0001 \u0001 Serge Ménard Transports, Serge Ménard, sera le conférencier invité du déjeuner-bénéfice marquant le 25e anniversaire de Transport 2000 Québec, le 31 mai, à l'hôtel Reine Elizabeth.Le ministre traitera de sa vision quant à l'avenir du transport en relation avec les nouvelles structures municipales et provinciales.Renseignements : (514) 932-8008.\u0001 \u0001 \u0001 Fabiola Lahens, de Longueuil, finissante de l'option Passeport-Europe au collège Édouard-Montpetit a remporté le Prix du Forum des fédérations (favorisant le fédéralisme dans le monde), prix qui lui donnera l'occasion de participer à une mission à l'étranger.\u0001 \u0001 \u0001 La ministre d'État à la Solidarité sociale, à la Famille et à l'Enfance et ministre responsable des aînés, Linda Goupil, est l'une des personnalités honorées par le Salon des aînés/L'Odyssée de la retraite qui s'est tenu à Québec et qui a voulu ainsi rendre hommage aux personnes, entreprises et organismes qui ont contribué à améliorer la qualité de vie des personnes âgées.\u0001 \u0001 \u0001 Forum, le journal de l'Université de Montréal, s'est classé deuxième, juste devant celui de l'Université Mc Gill (Reporter), au concours du Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation (CCAE) remporté par le Bulletin de l'Université de Toronto.\u0001 \u0001 \u0001 L'Association des musées canadiens vient d'attribuer ses prix d'excellence.Dans la catégorie « expositions » le prix est allé à Mer et monde, Les pêches de la côte est du Canada, présentée au Musée canadien des civilisations, une mention honorable ayant été décernée au musée Pointe-à-Callière (Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal) pour 1701, la Grande Paix de Montréal ce musée ayant par ailleurs remporté le prix dans la catégorie « éducation » pour Les ambassadeurs de la paix.Le Musée du Québec et le Musée des beaux-arts de Montréal l'ont emporté dans la catégorie « recherche » pour Louis-Philippe Hébert, 1859-1917 \u2014 sculpteur, et le Centre d'exposition de l'Université de Montréal dans la catégorie « multimédia » pour Curieux univers.Les musées québécois ont donc généralement fait bonne figure à cette reconnaissance de l'excellence.\u0001 \u0001 \u0001 Richard Guay Les diplômés de l'École de gestion de l'UQAM et leurs amis sont invités à participer au tournoi de golf annuel de Réseau gestion UQAM (comprenant un encan silencieux) qui permet de recueillir des fonds pour l'attribution de bourses d'études.Le tournoi, placé cette année sous la présidence d'honneur de Richard Guay (Banque Laurentienne), aura lieu le lundi 10 juin, au club de golf de Boucherville.Coût : 185 $.Renseignements : (514) 987-3010.\u0001 \u0001 \u0001 Madeleine Ouellette Michalska a mérité le Grand Prix littéraire de la Montérégie, qui lui a été remis par celle qui finance le prix, la député de La Pinière, Fatima Houda-Pepin.Ce prix couronne l'ensemble de l'oeuvre de l'auteure de plusieurs romans.Les autres lauréats sont : Bernadette Renaud, dans la catégorie roman ; Gilles Gauthier, dans la catégorie littérature jeunesse ; et Pierre Godin dans la catégorie biographies et autres genres littéraires.\u0001 \u0001 \u0001 Alexandre Chateauneuf, de Saint-Lambert, Mylène Dufour, de Saint-Alexandre, et Simon Nadeau, de Saint-Bruno, étudiants au collège Édouard-Montpetit sont les lauréats d'un concours littéraire parrainé par le club Richelieu de Longueuil, ayant reçu respectivement des bourses de 1000 $, 500 $ et 250 $.\u0001 \u0001 \u0001 Toujours résolument centrée sur les laissés pour compte, l'action humanitaire de l'Armée du Salut est confrontée à Montréal avec le problème d'une clientèle souffrant de troubles mentaux, quelques dizaines d'hommes ayant ainsi trouvé refuge au centre Booth car ils n'arrivent pas à dénicher une place adéquate dans les services du réseau de la santé et des affaires sociales.Une solution temporaire a donc été amenée par la Régie qui a accepté de financer, à raison d'un budget de 80 000 $ non renouvelable, le personnel d'encadrement spécialisé nécessaire pour se charger de ces hommes, souvent affectés de schizophrénie, qu'héberge le centre Booth de l'Armée du Salut, comme nous l'a expliqué son directeur, Bertrand Lessard.\u0001 \u0001 \u0001 Les pionnières (scouts) du poste Mistral de la 229e Notre-Dame-des-Neiges ont remporté le trophée Inukshuk des Scouts de Montréal, pour la réalisation d'un projet communautaire, soit un camp-service établi dans un bidonville du Pérou.Cette aventure de service humanitaire a nécessité beaucoup de travail et de dévouement.\u0001 \u0001 \u0001 Une équipe formée de trois étudiants de l'École des hautes études commerciales : Annie Thibault, Mélanie Larouche, et Ian Gascon, s'est classé deuxième au Canada et quatrième en Amérique du Nord à un concours d'entreprise virtuelle organisé par L'Oréal.\u0001 \u0001 \u0001 Les trois meilleurs finissants en informatique du collège de Rosemont, Hind El Maroizy (première), Gaël Lafond, et Luc Dagenais, ont reçu des bourses d'études (700 $ et 150 $) de la Fédération de l'informatique du Québec, en récompense de leur réussite scolaire.\u0001 \u0001 \u0001 L'ACEF (Association coopérative d'économie familiale) de l'est de Montréal invite la population à éviter les commerces de location de meubles que l'organisme considère comme « la pire affaire en ville », recommandant aux consommateurs de se tourner plutôt vers les commerces de meubles usagés dont on peut trouver les adresses dans le Guide du réemploi disponible aux bureaux Accès Montréal et des Éco-quartiers.On peut aussi s'informer si un commerçant a fait l'objet de plaintes ou de condamnations en téléphonant à l'Office de protection du consommateur : 1-888-672-2556.EUROVISION Immense joie des Lettons à la victoire de Marija N.Agence France-Presse RIGA\u2014 Les Lettons, en particulier ceux d'origine russe, attendaient hier avec fierté et joie leur héroïne Marija Naumova après sa victoire inattendue à l'Eurovision la veille en Estonie.« C'est fantastique ! Je ne m'y attendais pas.Vraiment, qui l'aurait cru ?», s'exclame Roberts, un ouvrier de construction de 28 ans.Installé à la table d'un café de la vieille ville de Riga, capitale de ce petit pays balte, il discute depuis des heures de cette victoire.Les stations de radio de Riga passent et repassent le tube de leur vedette I Wanna (Je veux) dont le rythme tout latin a séduit des millions de télespectateurs du continent européen.D'origine russe, Naumova a électrisé les spectateurs lorsque les choristes qui l'accompagnaient lui ont ôté son costume d'homme noir, laissant apparaître une superbe robe rouge ornée d'un volant à migenou.Le tout sans faute, en particulier lorsqu'ils se sont baissés pour tirer le volant jusqu'au sol, transformant Marija en vamp de la nuit en robe longue.Les Lettons n'ont pas été les seuls à être surpris de la victoire de Marija N., comme elle aime se faire appeler.« Je n'arrive toujours pas à croire que nous sommes les premiers », a déclaré après sa victoire à Tallinn la jeune femme, qui garde son âge secret.L'Eurovision, c'est l'espoir de tout jeune chanteur d'entamer une carrière internationale comme l'a fait le groupe suédois Abba en 1974 avec Waterloo.À peine couronnée, Marija N.a déjà reçu des propositions d'enregistrement à l'étranger.« J'espère vraiment faire carrière en Europe, car la Lettonie est un peu étroite pour moi », concède-telle à propos de son pays de 2,4 millions d'habitants dont un tier de russophones.« J'aime chanter dans des langues différentes, mais je préfère le français », ajoute Naumova.Mais d'abord priorité aux siens : elle devait chanter dès hier soir à la place centrale de la Cathédrale à Riga.Cette victoire, qui est aussi celle de son pays, a amené le premier ministre Andris Berzins à annoncer une récompense pour Marija N.Car cette victoire placera l'an prochain la petite Riga au centre du monde de la chanson populaire européenne puisqu'elle accueillera le 48ème concours de l'Eurovision.La chanteuse a dit craindre que son pays n'ait « quelque problèmes » à organiser l'événement, faute de salle suffisamment vaste.Mais le maire de Riga, Gundars Bojars, envisage déjà de construire une arène suffisamment grande pour accueillir 6000 spectateurs à moins qu'il ne fasse édifier un toit sur le stade de la capitale.« Si nous avons pu organiser l'an dernier le 800ème anniversaire de Riga, nous le pouvons pour l'Eurovision », a-t-il déclaré à l'AFP.« Si les Estoniens peuvent le faire, pourquoi pas nous ?» Lorsque l'Estonie a été l'an dernier le premier pays de l'ancien bloc communiste à remporter la victoire, de fortes inquiétudes s'étaient manifestées quant à sa capacité à organiser, en tant que vainqueur, le prochain concours de l'Eurovision.Pour un vieil habitué des Eurovision, Paul Gomez, Britannique travaillant pour la radio, l'Eurovision à Tallinn a été l'un des meilleurs organisés depuis ceux de Birmingham en 1998 ou Dublin en 1997.Les Européens connaissent si peu les pays baltes que c'est un excellent moyen de promotion : « Ils ont pu localiser l'Estonie sur une carte et cela a rapporté beaucoup d'argent au pays ».Le Tour de l'Île dimanche 2 juin 2002 Information et inscription en ligne Pour ses 18 ans, le Tour de l'Île vous joue des tours ! Parcours de 50 km Animation conçue par l'équipe Juste pour rire Activités inédites Entrée triomphale dans le Stade olympique Et bien plus encore ! 3054449A PIERRE FOGLIA CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI 1DU0701C0527 LUNDIÀ 1DU0701C0527 ZALLCALL 67 21:48:10 05/25/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 MAI 2002 C7 1LP0801C0527 C-8 Mardi 1LP0801C0527 ZALLCALL 67 21:45:04 05/26/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 MAI 2002 Le Casino néglige son Serge Lemoyne JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale AU MOMENT même où Acton Vale s'apprête à immortaliser son enfant prodige par l'inauguration de la place Serge-Lemoyne (le 13 juin), Montréal, plus particulièrement le Casino, est accusé d'ignorer son héritage pictural.Le peintre rebelle doit plus que se retourner dans sa tombe devant ce paradoxe, lui qui militait pour une plus grande accessibilité à l'art.Gîte d'une imposante murale signée Lemoyne, le Casino de Montréal agit, selon des proches de l'artiste mort en 1998, afin de la faire disparaître.D'aménagement en aménagement, la pièce n'a pas seulement perdu un panneau de deux mètres (1 m 85, pour être exact), mais tout de la visibilité que lui conférait pourtant le 5e étage où elle trône depuis l'inauguration de l'établissement en 1993.Aujourd'hui, c'est derrière verdure et pergola en bois qu'elle se cache.Créée dans le cadre du programme d'intégration de l'art à l'architecture (le 1 %), L'art est un jeu a toujours souffert de son environnement.Mais ce sont les dernières modifications qui ont eu raison de la patience de Pierre Auger, ami et ancien assistant du défunt \u2014 il a lui-même mis la main à la pâte dans l'exécution de cette murale horizontale (environ 20 m X 5 m).Tables, chaises, comptoir, l'espace est rempli dans sa pleine capacité, une plante au sol camouflant même la signature de l'artiste.L'oeuvre, on imagine, pourrait reprendre ses droits dans un réaménagement plus aéré.Alors que la perte en 1999 de son extrémité gauche, pour faire place à un nouvel accès à la cuisine, est irréparable.« Le massacre est fort, c'est évident », dit Auger qui retourne sur les lieux régulièrement.Non pas qu'il soit joueur compulsif, mais ses aller-retour au Casino sont une sorte de pèlerinage.« Je viens me recueillir ici pour parler de l'intérieur à Serge.C'est mon cimetière », avoue-t-il, tout en prenant soin immédiatement de préciser que désormais ce ne sera plus le cas.À ses yeux, L'art est un jeu n'est plus rien.« Je trouve ça triste, je n'ai plus le goût de la regarder.» Il a tout de même accepté de se rendre une énième fois sur place pour décrire une à une les transformations d'une des « plus remarquables oeuvres de Serge ».En commençant par l'éclairage au plafond qui, dès le début, a créé une longue arcade brisant l'homogénéité d'un mur essentiellement composé de larges et longues trames colorées.Neuf ans après, ces auréoles arquées passent presque inaperçues tellement il y a eu du rajout dans ce prolongement du restaurant La Bonne Carte.Et la présence de deux autres sources lumineuses font dire à l'ancien acolyte de Lemoyne que les gens du Casino n'ont aucun souci esthétique.Un restaurant, pas un musée Pas de négligence vis-à-vis l'oeuvre, assure-t-on du côté de Loto- Québec, qu'une priorité en fonction de la rentabilité de l'espace.« C'est avant tout un restaurant, pas un musée, rappelle Louis Pelletier, conservateur de la collection d'art de la société d'État.C'est le propre des oeuvres intégrées à l'architecture qui doivent vivre avec l'évolution du lieu.» L'amputation de l'oeuvre, faite avec l'accord de la succession Lemoyne, a amené des employés du Casino à retoucher la nouvelle extrémité pour lui donner l'apparence d'origine.« Il faut préciser qu'en partant, l'artiste avait fait plus grand que ce qu'on lui avait commandé, dit Louis Pelletier.Sur un mur de 20 mètres, on lui avait demandé de peindre une murale de 16 mètres.Ceux qui le connaissaient savent qu'il ne suivait pas les règles de l'art.Il avait ainsi décidé par luimême que la murale devait occuper tout l'espace.» « Les ouvriers ont retouché là.Où c'est mal fait, indique Pierre Auger.Je sais qu'en haut, c'est l'original.Serge ne travaillait jamais de façon droite.Là (en bas), les lignes sont trop droites.» La Fondation Serge-Lemoyne (à ne pas confondre avec la succession) est tout aussi outrée du dépérissement de L'art est un jeu.Mais si elle n'est pas encore intervenue, c'est que son président Alain Lacoursière attend l'inauguration de la place à Acton Vale pour lancer sa stratégie de revalorisation.« On mettra plus d'emphase sur la murale, dit-il, et forcera la Casino à regarder ce qu'« ils font ».Le sergent détective, bien connu pour se spécialiser dans les crimes relatifs aux oeuvres d'art, déplore que la cause artistique ne bénéficie pas des importants gains financiers.Aucun commentaire « De notre propre chef, on a procédé à la restauration de l'oeuvre lorsqu'il a fallu », réplique le porte- parole de Loto-Québec en faisant référence à des dommages mineurs réparés en 1998.« Oui, effectivement, on convient que la murale est moins visible, admet-il.Mais on n'avait reçu aucun commentaire jusqu'à aujourd'hui.Ça ne semblait incommoder personne.On verra ce qu'on peut faire.» Si on reconnaît que L'art est un jeu gagnerait à vivre dans un autre aménagement, le cas de cette murale rappelle à quel point la cohabitation art-architecture est parfois houleuse.Au Casino, bien qu'on se vante d'exposer aujourd'hui 150 oeuvres, la situation est passablement symptomatique : des trois oeuvres commandées pour l'inauguration, seule subsiste celle de Lemoyne.La Stravinski, un hologramme de Marie-Christiane Mathieu qui avait à peine tenu sur place un mois, et une autre immense pièce de la tisserande Micheline Beauchemin, ont été retirés parce qu'elle ne cadraient plus avec les besoins en terme d'espace de plus en plus grands.L'art est un jeu, promet-on, ne sera jamais déplacée : elle est peinte directement sur le mur.Le cas de cette murale rappelle à quel point la cohabitation artarchitecture est parfois houleuse.Photo ROBERT NADON, La Presse © Gîte d'une imposante murale signée Lemoyne, le Casino de Montréal agit, selon des proches de l'artiste mort en 1998, afin de la faire disparaître.À gauche, l'oeuvre en 1993.La photo de droite a été prise la semaine dernière.8 juin Sheryl Crow Sheryl Crow Sheryl Crow Sheryl Crow Sheryl Crow Sheryl SherylC r ow SherylC r ow SherylC r ow SherylC r ow SherylC r ow Sheryl Crow Les règlements du concours sont disponibles à La Presse et CKOI Ouvert aux personnes âgées de 18 ans et plus Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur totale du prix offert : 5 000 $ 9 amis laissezpasser Assistez au spectacle de Sheryl Crow pendant les festivités du Grand Prix à Montréal CONCOURS Sheryl Crow CONCOURS Vous et 9 de vos amis pourriez être les chanceux à passer une soirée exceptionnelle regroupant une foule d'invités prestigieux.le samedi 8 juin prochain.Gagnez 10 laissez-passer pour le spectacle de Sheryl Crow qui sera suivi d'une méga-fête.Repérez le titre de la chanson du jour de Sheryl Crow en écoutant CKOI en tout temps jusqu'au 31 mai.Inscrivez ce titre ainsi que la date de diffusion de la chanson sur le coupon de participation publié dans La Presse tous les jours.Le tirage aura lieu le mercredi 5 juin à CKOI entre 16 h et 18 h.Nom : Prénom : Âge : Adresse : App : Ville : Code postal : Tél.(rés.) : ( ) Tél.(trav.) : ( ) Courriel : Date de diffusion de la chanson : Titre de la chanson : Remplissez le coupon de participation ci-dessous et retournez-le à : Concours Sheryl Crow, CKOI-FM, 211, avenue Gordon, C.P.969, Verdun (Québec) H4G 2R2 3054959A Photo Michel Gravel, La Presse © Le peintre québécois Yves Joseph Nolet, remettra personnellement au pape Jean-Paul II une toile semi-figurative, illustrant un chef améridien, lors de la 17e Journée mondiale de la jeunesse qui aura lieu à Toronto, en juillet.Une toile de Nolet au pape Jean-Paul II JEAN BEAUNOYER LE PEINTRE québécois Yves Joseph Nolet, remettra personnellement au pape Jean-Paul II une toile semi-figurative, illustrant un chef amérindien, lors de la 17e Journée mondiale de la jeunesse qui aura lieu à Toronto, en juillet.« Pour un artiste, c'est comme gagner à la Super 7, dit le peintre de 54 ans, originaire des Laurentides.Rencontrer le pape, ça n'arrive pas deux fois dans une vie.Ma pièce intitulée Kanada 2002 représente un grand chef amérindien, mais c'est au plus grand des chefs que je vais la remettre.» Yves Joseph Nolet avait réalisé, l'an dernier, une toile pour l'Assemblée des évêques du Québec.Mgr François Lapierre, évêque de Saint-Hyacinthe, avait été impressionné par l'oeuvre du peintre et entreprit donc des démarches pour qu'Yves Nolet puisse remettre un tableau original, au nom de tous les Canadiens, au pape lors de sa visite au Canada.Reconnu surtout pour ses oeuvres consacrées au monde amérindien, Yves Joseph Nolet dont le père est amérindien et la mère de souche irlandaise, expose ses toiles dans deux musées nationaux.Il est d'ailleurs l'un des rares artistes encore vivants dont les oeuvres sont montrées au Musée canadien de la civilisation et au Musée de la Nature.Quelques-uns de ses tableaux sont également exposés au Sun Museum à New York.« J'ai 30 ans d'expérience en peinture et je travaille sept jours par semaine.Au début, ce n'était pas facile et j'en ai mangé des sandwiches aux tomates.C'est toujours difficile quand on commence en peinture.Il faut parfois mettre cinq ans de travail avant de trouver son style.Moi, j'aime m'impliquer socialement.J'aime la nature, spécialement les rivières du Québec qui m'ont inspiré plusieurs tableaux ainsi que la forêt qui symbolise les obstacles de la vie.« Et je n'ai rien appris à l'école.La peinture, je l'ai apprise dans la rue.Certaines personnes observent tout ce qui les entoure, d'autres pas.C'est un don qui ne s'apprend pas.Tout ce qu'on apprend à l'école, c'est l'utilisation des couleurs, le reste doit venir de soi.» L'art amérindien d'Yves Joseph Nolet, un parent du regretté Jean- Paul Nolet, l'une des plus belles voix de Radio-Canada, est apprécié en France où il a exposé.Aux États-Unis, il a plu à Bill Clinton à qui il a remis l'une de ses toiles.De nombreuses multinationales ont également réclamé ses oeuvres ainsi que des collectionneurs privés, mais rien ne peut se comparer au grand honneur que lui accorde le pape.« En plus de voir le pape, je pourrai participer à un Woodstock catholique à Toronto où on attend près d'un million de personnes pour la Journée mondiale de la jeunesse.Et de plus, je dois rencontrer le premier ministre Jean Chrétien, le 4 juin, pour lui montrer ma toile.» Et après cet événement qui rassemblera la jeunesse catholique d'ici et d'ailleurs dans le monde, la peinture de Nolet fera partie de la collection du Vatican.« C'est déjà, pour moi, entrer dans l'éternité », conclut un peintre heureux.Comme il s'en fait peu."]