La presse, 30 mai 2002, B. Actuel

[" 4LP0101B0530 B1 jeudi 4LP0101B0530 ZALLCALL 67 18:51:46 05/29/02 B Partez en vacances à bord d'une HONDA CIVIC Concours Écoutez Y'é trop de bonne heure, entre 6 h et 9 h, du lundi au vendredi pour connaître l'indice et remplissez le coupon de participation dans le nouveau cahier L'Auto publié lundi dans La Presse.332, rue Dubois, Saint-Eustache (voie de service de la 640) (514) 875-1919 www.hamelhonda.com 850, boul.Périgny, Chambly (route 112) (514) 990-6699 3053287A 4LP0201B0530 B2 30 mai 4LP0201B0530 ZALLCALL 67 21:39:43 05/29/02 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 MAI 2002 BANDE À PART HOMARD Suite de la page B1 Les amateurs ne prennent pas la chance de donner le goût du caoutchouc à la chair du homard au moment de la cuisson.Si vous regardez les pinces d'un homard, vous remarquerez qu'elles sont différentes.L'une sert à retenir la nourriture, l'autre à la déchiqueter.Déposez les homards dans la casserole en les empilant les uns sur les autres et en prenant soin de mettre les plus gros au fond, couvrez.Autant que faire se peut, achetez des homards de même taille.On doit calculer 12 minutes de cuisson par livre (454 g) à partir du moment où l'eau se remet à bouillir.Pour chaque 1/4 livre (125 g) supplémentaire, ajoutez une minute de cuisson.Cette méthode est aussi idéale pour réchauffer un homard froid déjà cuit.Une fois l'eau bouillante, on réchauffe le homard entre une ou deux minutes.Si après la cuisson, vous trouvez une gelée vert foncé, presque noire à la place des oeufs, c'est qu'il n'est pas assez cuit.Pourquoi cet engouement pour cette méthode de cuisson?Il y a une vague de reconnaissance et de popularité des produits agroalimentaires des Îles-de-la- Madeleine.Cette région, que ce soit pour ses fromages, son homard, ses confitures et combien d'autres produits, est maintenant perçue et avec raison, comme une assurance de produits du terroir uniques.De plus, il y a un côté très fashion à adopter les produits des Îles.Cette année, la saison du homard des Îles a débuté le 11 mai.Elle se poursuit pendant neuf semaines.avec la collaboration de Brigitte Coutu Super fin de semaine Canon 31 mai et 1er juin BEAUBIEN Lundi 8h à 18h Samedi 9h à 17h Mardi 8h à 18h Dimanche 9h à 17h Mercredi 8h à 18h Jeudi 8h à 21h Vendredi 8h à 21h Heures d'ouverture Venez rencontrer Allan Selway, représentant de Canon pour une démonstration des produits Vendredi 31 mai de 16 h à 21 h et samedi 1er juin de 10 h à 16 h Appareil photo compact Appareil photo réflex Appareil photo numérique Sure Shot Z-105s Appareil photo 35 mm compact Zoom 37-105 mm Lentille asphérique Mode gros plan Entièrement automatique Flash intégré 189,99 $ Incluant : étui, courroie et pile Sure Shot Z-155 Caption Appareil photo 35 mm compact Zoom 37-155 mm Lentille asphérique Impression de la date Mode gros plan Entièrement automatique Flash intégré 339,99 $ Incluant : étui, courroie, télécommande et pile Rebel EOS Appareil photo réflex 35 mm Objectif zoom 28-80 mm F 3.5-5.6 Flash intégré 379,99 $ Incluant : courroie et pile Rebel EOS Appareil photo réflex 35 mm Objectif zoom EF 28-90 mm F 4-5.6 7 zones de mise au point Multiprogramme Bouton de profondeur de champ 479,99 $ Incluant : courroie et pile EOS Elan II Appareil photo réflex 35 mm Obj.zoom 28-105 mm U.S.M.F 3.5-4.5 10 modes d'exposition Flash intégré escamotable 699,99 $ Incluant : courroie et pile Objectif 75-300 mm F 4-5.6 III 259,99 $ Flash Flash 420 ex Simple d'utilisation Réflecteur zoom intégré TTL 319,99 $ Appareil photo numérique Zoom 3,2X numérique Objectif fixe 39 mm Résolution 1,2 méga pixels 5 modes d'effets spéciaux photo 279,99 $ Incluant : carte mémoire 8 Mo Recevez 25 $ d'impression photo numérique.Recevez 50 $ d'impression photo numérique.Recevez 50 $ d'impression photo numérique.Power Shot A-100 Power Shot S-40 Appareil photo numérique Zoom 3X équivalent 35-105 mm Résolution 4 millions de pixels Expositions automatique, semi-automatique et manuelle Interface USB Mode vidéo avec son 979,99 $ Incluant : carte mémoire 16 Mo, étui, câble, pile, chargeur et logiciel Power Shot G-2 Appareil photo numérique Zoom 3X équivalent 34-102 mm Résolution 4 millions de pixels (2 272 x 1 704) Interface USB 1 269,99 $ Incluant : carte mémoire 32 Mo, étui, pile et chargeur.Caméra vidéo ZR-40 Caméra vidéo format mini DV Zoom 18X optique / 360X numérique Écran LCD 2,5 pouces Stabilisateur d'image numérique Mode photo Mode de nuit couleur Sabot pour lampe 849,99 $ Incluant : pile, câble vidéo et télécommande Aussi Disponible ZR-45 À969,99 $ Imprimante à jet d'encre S-820 Résolution 2 400 x 1 200 Format 8,5 x 23 pouces 6 cartouches séparément 489,99 $ Remise postale de 150 $ lorsque vous achetez une imprimante et un appareil photo numérique Numériseur D1250U2 Numériseur à plat Résolution 1 200 x 2 400 Compatible avec USB 2 Surface de 8,5 x 11,7 pouces Numérise film jusqu'à 6 cm x 7 cm 249,99 $ Power Shot S-200 Appareil photo numérique Zoom 2X optique équivalent 35-70 mm Résolution 2 millions de pixels (1 600 x 1 200) Conception ultra mince et compacte 5 modes d'effets spéciaux photo 599,99 $ Incluant : carte mémoire 8 Mo Valide jusqu'au 13 juin 2003 PHOTO PIERRE MCCANN, La Presse © À la vôtre! Les amateurs de bière, comme Stéphane Gagnon, peuvent se payer la traite au Mondial de la Bière, dont la neuvième édition débutait hier à la Gare Windsor.Une excellente raison\u2026 nous rénovons! Sur jupes, blouses, costumes, chandails, pantalons, vestons, imperméables, robes de soirée sélectionnées, chaussures, sacs à main et ceintures Tailles 6 à 20 ans 645, boul.Samson Ouest, Sainte-Dorothée, Laval Tél.: (450) 689-1516 Solde Printemps Été de rabais jusqu'au 15 juin 2002 Tout doit déguerpir! De20%à70% Place au spectacle ! Pour découvrir le spectacle naturel qu'offrent les parcs nationaux du Québec, quoi de mieux pour la famille qu'une promenade sur nos lacs et nos rivières ?Activités guidées en rabaska, canot, kayak, circuits avec ou sans portage, hébergement en camping, chalets confortables ou simple location d'équipement, tout est possible ! Prenez le goût de l'eau dans les parcs nationaux suivants : Aiguebelle, Frontenac, Hautes-Gorgesde- la-Rivière-Malbaie, Jacques-Cartier, Monts-Valin et Mont-Tremblant.1 800 665-6527 www.parcsquebec.com Sous les feux de la rame.Pour que le spectacle continue 3053917A 4LP0301B0530 B3 jeudi 4LP0301B0530 ZALLCALL 67 21:34:29 05/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 MAI 2002 B3 4LP0401B0530 B4 Jeudi 4LP0401B0530 ZALLCALL 67 19:41:35 05/29/02 B B 4 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 0 MA I 2 0 0 2 Le nouveau Rock Détente arrive en ligne À COMPTER de 10 h ce matin, le réseau radiophonique Rock Détente (www.rockdetente.com) met en ligne son nouveau site Web.On aura droit à une version simplifiée par rapport à ce qui était offert précédemment.La priorité de cette nouvelle refonte, c'est d'abord et avant tout de faciliter l'accès à l'information.Par exemple, dès la page d'accueil, on retrouve dorénavant des sections comme « Aujourd'hui au 107.3 CITÉ Rock Détente » qui présente les promotions et événements de la station.Même chose avec la section « Animateurs » où on présente tous les contenus que les gens de Rock Détente mettent eux-mêmes dans leur page, ainsi que la section « Mode de vie » pour des contenus complémentaires et ciblés pour les auditeurs et auditrices de la station.Mais le truc le plus génial, c'est encore cet outil de recherche sur le site qui permet de trouver le titre d'une chanson diffusée antérieurement sur les ondes.Une bien bonne idée ! \u0001 \u0001 \u0001 POUR CEUX qui ont le goût de se faire un petit festival de films publicitaires en attendant la sélection de Cannes, je vous propose une visite au site du 43e Concours de la création du Publicité Club de Montréal (www.pcm.sympatico.ca).Le Publicité Club de Montréal, en collaboration avec Sympatico-Lycos, présente en ligne pour visionnage gratuit, toutes les créations publicitaires finalistes au 43e Gala du PCM qui aura lieu ce soir au Théâtre Saint-Denis à Montréal.Au total, on peut voir et entendre plus de 140 créations publicitaires : des publicités télés qui peuvent être regardées à haute vitesse ou à vitesse régulière ou encore des publicités radio.\u0001 \u0001 \u0001 PARLANT DE choses à voir en ligne, le site Silence, on court ! (www.silenceoncourt.tv) offre cette semaine une sélection de courts métrages mettant en vedette la comédienne Pascale Bussières.Cinq films distribués par Cinéma libre dont État de grâce, Splash, L'Usure et un doublé expérimental avec Parapluie Bomb City et Sales images.\u0001 \u0001 \u0001 VOUS L'AVEZ appris comme moi : d'ici un peu plus d'un an et demi, l'île de Montréal va avoir droit à un second indicatif régional, le 438.C'est bien vrai, on devra composer 10 chiffres obligatoirement pour tous les appels locaux.Question de nous préparer mentalement, mais surtout pour nous expliquer les tenants et aboutissants de cet ajout dans le paysage téléphonique montréalais, les fournisseurs de services de télécommunications locaux (AT&T Canada, Bell Canada, Bell Mobilité, Microcell Communications, Rogers AT&T, Sprint Canada et TELUS Mobilité) viennent de mettre en ligne un site Web (www.indicatif438.com) pour répondre à presque toutes nos questions.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale actuel@guglielminetti.com Téléphones pour gourmands seulement MARIE-JULIE GAGNON collaboration spéciale TAIPEI, Taiwan \u2014 Marre des odeurs nauséabondes de la capitale taiwanaise ?La compagnie chinoise Biolink a peut-être trouvé un baume temporaire pour les multiples usagers de téléphones cellulaires : les boîtiers odorants, qui permettent aux utilisateurs de portables de humer des parfums de chocolat, de café ou de biscuits Oreo.« Ça sent vraiment le chocolat ! » s'est exclamé S.Kamal, Indien vivant à Taiwan, quand il a humé l'objet pour la première fois.Vendus au coût de 450 $ NT (environ 20 $ CDN), ils font concurrence aux très populaires boîtiers à hologrammes, actuels chouchous des consommateurs branchés, selon Thomas Lau, propriétaire d'une petite boutique de gadgets dans le quartier Hsimenting.« Les cellulaires odorants sont disponibles depuis trois mois, dit M.Lau.Ils sont en vente seulement à Taiwan pour le moment.» Si M.Lau ne vend que les modèles destinés aux combinés de Nokia, Biolink \u2014 qui fabrique égalem hologrammes \u2014 a aussi mis sur le marché des boîtiers adaptés aux différents appareils de Motorola.La fureur À Taiwan, deuxième plus grand marché après Hong Kong, les gadgets pour portables font fureur.Nous assistons à une véritable mode d'accessoires en tous genres.Thomas Lau confirme : « Oui, il y a une mode », dit-il en pointant ses meilleurs vendeurs, des boîtiers contenant des hologrammes de toiles d'araignées, de pièces de monnaie, de fraises et de monstres, étiquetés à 500 $ NT (environ 23 $ CDN).Parmi les classiques, on retrouve les boîtiers argentés, que l'on peut se procurer moyennant entre 250 et 700 $ NT (entre 11 et 32 $ CDN).« Ça sent vraiment le chocolat ! » s'est exclamé S.Kamal, quand il a humé l'objet pour la première fois.À droite, trois «saveurs» de téléphone.Pour s'y rendre, prenez le métro.Jean-Drapeau (autobus 167) Renseignements : (514) 397-2000 Passeport familial Destination plaisir ! (2 adultes de 18 ans et plus et 2 enfants de 11 ans et moins) SEULEMENT 129, 55 $ Passeport individuel L'aventure ! (12 ans et plus) SEULEMENT 55, 25 $ Votre sang fera plus d'un tour! Avec les passeports-saison, profitez du Vampire du 18mai au 27octobre.Si vous êtes mordus de La Ronde et de ses plaisirs, profitez de cette offre avant le 9 juin sur présentation de ces bons de réduction.De plus, courez la chance de gagner un ordinateur, gracieuseté de CKMF, en remplissant le formulaire d'inscription sur laronde.com.Cet été, vous pourrez faire durer Le Vampire.le premier manège à sièges suspendus au Québec.Du jamais vu.Ce bon de réduction sera honoré les 18, 19, 20, 25, 26, 30 et 31 mai, ainsi que du 1er au 9 juin 2002, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un bon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Ce bon de réduction sera honoré les 18, 19, 20, 25, 26, 30 et 31 mai, ainsi que du 1er au 9 juin 2002, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un bon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Accrochez-vous, ça démarre ! 3050423A L'occasion fait le bonheur.L'émotion en boîte.Une création Toni Cavelti Sertis de diamants en chaton, en or blanc 18 carats : boucles d'oreille, à partir de 3 800 $ ; collier, à partir de 3 500 $.BI RKS D I A M A N T S.depuis 1879 1240, Square Phillips 397-2511 Fairview Pointe-Claire Centre Rockland Carrefour Laval Promenades St-Bruno 1 800 682 2622 www.birks.com 3055415A 3052769A 4LP0501B0530 B5 Jeudi 4LP0501B0530 ZALLCALL 67 19:28:29 05/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 MAI 2002 B5 De plongeur à grand chef JEAN-PAUL CHARBONNEAU Devenu plongeur à l'Auberge Gray Rocks à l'âge de 18 ans parce qu'il ne savait pas quoi faire pour gagner sa vie, Daniel Saint-Pierre a quitté trois mois plus tard sa fonction de laveur de vaisselle afin de devenir aide-cuisinier.Depuis cette première promotion, son ascension n'a jamais cessé.Reconnaissant son grand talent, ses collègues de la province viennent d'ailleurs de l'élire président national de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec.Pour cet organisme qui fêtera son 50e anniversaire en 2003, il s'agit d'une première puisque tous les présidents précédents venaient de Montréal.Après avoir été durant quelques années cuisinier et chef des cuisines au réputé restaurant l'Eau à la Bouche, à Sainte-Adèle, M.Saint-Pierre, 38 ans, est depuis trois ans chef exécutif au club de golf Balmoral, à Morin Heights.Durant son mandat de deux ans, il agira comme porte-parole de plus de 1000 chefs du Québec.M.Saint-Pierre a comme principal objectif de faire reconnaître la fonction de chef cuisinier et pâtissier comme profession auprès du Bureau de normalisation du Québec car, soutient-il, il est temps que cette tâche qui réclame de plus en plus de compétence soit reconnue à sa juste valeur.Responsable de la renommée « Lorsque j'ai reçu mes premiers chèques de paie au Gray Rocks, c'était écrit entretien ménager, se souvient-il.Or, la responsabilité du chef est énorme : le chef cuisinier est souvent l'unique responsable de la renommée d'une salle à manger.Par contre, une mauvaise cuisine conduit souvent à la fermeture d'un restaurant.» Le nouveau président envisage d'inviter des chefs de l'étranger, principalement de l'Europe, à visiter de bonnes tables du Québec et à repartir avec quelques recettes.Il ne détesterait pas non plus se rendre à l'étranger afin d'observer comment ses collègues travaillent.Arrivé à Saint-Jovite à l'âge de sept ans, Daniel Saint-Pierre a voulu, à 18 ans, s'enrôler dans les Forces armées canadiennes.« J'ai fait application dans l'armée, mais à cette époque, la liste d'attente ne comprenait pas moins de 20 000 noms.En attendant, je suis donc entré comme plongeur aux cuisines de Gray Rocks, et j'ai eu une promotion trois mois plus tard en devenant aide-cuisinier », a-t-il expliqué.Il est vite tombé amoureux de cette « profession » et en 1986, il s'est inscrit à l'École hôtelière des Laurentides pour se perfectionner en cuisine d'établissement.En 1996, il a pris des cours en cuisine japonaise (le sushi).L'année suivante, à l'Académie culinaire de Montréal, il s'est perfectionné dans les desserts d'automne et les créations.Il a aussi suivi, au Laboratoire cacao Barry, des cours grand séminaire chocolat.Feuille de route impressionnante La feuille de route de ce chef, qui rêve d'ouvrir son petit restaurant d'une quarantaine de couverts dans quelques années, si possible dans la région des Laurentides, fait état de sa participation à plusieurs galas de gastronomie qui l'ont conduit jusqu'à New York.Son talent a vite été reconnu : en 1992, il a été lauréat de la table de bronze de la gastronomie au Grand prix tourisme Québec ; de 1993 à 1998, il a remporté la table d'or de la gastronomie au Grand prix du tourisme de l'Association touristique des Laurentides (ATL) ; de 1990 à 1997, il a reçu le prix d'excellence Dirona et de 1987 à 2000 celui des quatre diamants du CAA et AAA.Depuis quelques années, il occupe le poste de président de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, district des Laurentides.C'est d'ailleurs à son initiative que le Salon dégustation des Laurentides a repris du service l'an passé.Lorsque La Presse lui a demandé quelle était sa spécialité, il a répondu qu'un bon chef cuisinier doit exceller dans toutes les préparations afin de répondre adéquatement aux goûts des fins gourmets.À la fermeture du Balmoral cet automne, il va entreprendre la tournée des régions de la province afin de parfaire ses connaissances auprès de ses camarades chefs et revenir avec de nouveaux secrets dont il fera profiter sa clientèle et possiblement la population étudiante de l'École hôtelière des Laurentides.Il mijote aussi l'organisation d'activités au cours des prochains mois afin de mettre sa « profession » en valeur auprès du public.3041166A Photo PIERRE MCCANN, La Presse © De plongeur à président de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, Daniel Saint-Pierre a vite gravi les échelons de sa profession.1 800 361.0505 www.manoir-saint-sauveur.com Le 4 étoiles débordant d'activités à partir de 64,50$ Par personne, occ.double.Taxes en sus.Laissez-nous le plaisir de vous suggérer une multitude d'activités.3030324A Modèle de base Quatre coussins gonflables Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 Roues en acier de 15 pouces Freins ABS Système audio stéréo à huit haut-parleurs Système d'alarme antivol et antidémarrage Tous les moyens sont bons pour réserver sa Jetta j u s q u ' à 2 4 m o i s Taux non applicable à la Jetta TDI.Taux de financement à l'achat de 2,9 % offert pour un terme jusqu'à 24 mois.Autres taux de financement offerts : 3,9 % pour un terme jusqu'à 36 mois, et 4,9 % pour un terme jusqu'à 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Roues en alliage illustrées offertes en option.Offre valable pour un temps limité chez les concessionnaires Volkswagen du Québec seulement.Et comme la Jetta est si précieuse, nous avons même buriné 25 de ses composantes.2,9% 3052481A 4LP0601B0530 B13 30 MAI 4LP0601B0530 ZALLCALL 67 19:44:37 05/29/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 MAI 2002 Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.Pour appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 jour La bonne nouvelle du ! La Presse vous offre la chance de gagner LES SENTINELLES DU SAINT-LAURENT, de Patrice Halley.Une valeur de 44,95 $ Jusqu'au 1er juin 2002, nous publierons quotidiennement les noms de 8 gagnants abonnés à La Presse.La valeur totale des prix offerts est de 1798 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 2 semaines.Voici les chanceux d'aujourd'hui Mme Suzanne Lemoine d'Outremont Mme Scott de Brossard M.André Boucher de Laval Mme Jacqueline Garand de Verdun M.Léo Trudel de Saint-Hyacinthe Mme Alice Bourque de Montréal M.Denys Malouin de Bellefeuille Mme Hélène Langlois de Trois-Rivières (514) 285-6911 3055980A Photo Reuters Si l'on en croit le site Internet de la FIFA, les politiciens nigérians auraient facilité la victoire du Nigeria face au Ghana lors des matchs de qualification pour la Coupe du monde 2002.Sur notre photo, le Nigeria bataillant pour la victoire contre l'Algérie (en blanc) lors de la Coupe des Nations, en janvier dernier.Quand le ballon ne tourne plus rond LUDOVIC HIRTZMANN collaboration spéciale QUAND LES POLITICIENS se mêlent de soccer, rien ne va plus.Et lorsque ces derniers sont des dictateurs de surcroît, le mélange devient explosif.C'est malheureusement ce qui se passe tous les jours dans nombre de pays qualifiés pour cette Coupe du monde.Les conséquences sont souvent désastreuses pour les joueurs.En 1982, le Mondial a lieu en Espagne.La France joue contre le Koweït.Les bleus mènent trois à zéro.L'arbitre accorde un quatrième but aux Français.Furieux, « le cheikh Farid Al Ahmad al Sabah (frère de l'émir du Koweït et président de la fédération de football du Koweït) descend des tribunes, marche sur le terrain, palabre avec l'arbitre et fait changer sa décision.Le but n'est plus validé au grand dam de Michel Hidalgo, le sélectionneur de l'équipe de France.» Le site Archéofoot rappelle cette anecdote dont se souviennent tous les amoureux de soccer.Au goulag, les Moustiques rouges Si l'histoire peut faire sourire, il n'en va pas de même dans certains cas plus dramatiques.Comme le rappelle le Financial Times (www.news.ft.com/ home/rw/), l'équipe des Moustiques rouges de la Corée du Nord (surnom donné aux Nord-Coréens à l'époque en raison de leur petite taille et de leur appartenance à un régime stalinien) atteint les quarts de finale lors de la Coupe du monde en Angleterre en 1966.Du jamais vu.C'est la consécration pour la Corée du Nord.Puis, lors des quarts de finale, ils sont battus par l'équipe du Portugal cinq à trois.Accusée d'être bourgeoise et réactionnaire, l'équipe, à l'exception du buteur, sera condamnée à 20 années de goulag.Aujourd'hui, les Nord-Coréens réapparaissent dans les compétitions internationales.Comme le souligne le journal nord-coréen The People's Korea (www.koreanp.co.jp/pk/), un modèle d'information pour tout dictateur qui se respecte, l'équipe nationale a remporté le 33e tournoi de la King Cup Football face à la Thaïlande en février dernier.Les archives du site de The People's Korea présentent également une entrevue du président de l'association sud-coréenne de football.Ce dernier a tenté de construire une équipe de soccer coréenne unifiée.Le projet a été repoussé par le dictateur de la Corée du Nord, Kim Jong Il.Torture et politique Si l'on en croit le site Internet de la FIFA, lors des matchs de qualification en Afrique pour la Coupe du monde 2002, les politiciens nigérians auraient facilité la victoire du Nigeria face au Ghana.En effet, selon Ben Koufie, le président de l'association de football ghanéenne, les officiels de l'équipe du Ghana auraient reçu chacun 25 000 $ US (38 500 $ canadiens) après la défaite du Ghana.Le secrétaire de presse du gouvernement nigérian a rejeté ces allégations et déclaré avec ironie : « Nous n'avons pas pu leur donner de l'argent.C'est contre le protocole » ! Le site de l'agence de presse Panapress Nigeria est un excellent outil pour suivre quotidiennement les liens ténus entre la politique et le sport dans le pays le plus peuplé du continent noir.En Irak, en revanche, l'élimination de l'équipe nationale de la Coupe du monde se passe dans la douleur.Selon le correspondant en Irak du quotidien britannique The Sunday Telegraph (www.telegraph.co.uk), « plusieurs joueurs ont été torturés dans la prison la plus infâme du pays à Al Radwaniya, près de Bagdad » lors des précédentes éliminatoires pour la Coupe du monde.Heureusement, certaines interventions politiques sont plus candides et parfois sympathiques.Comme le fait remarquer le site des Cahiers du football, le prince Takamado Akihito, de la famille impériale japonaise, conseille le plus sérieusement du monde : « Si nous accueillons chaleureusement les supporteurs, comme des invités, ils ne seront pas enclins à créer des problèmes, même si ce sont des hooligans.» En savoir plus sur les liens entre la politique et le soccer : La FIFA www.fifaworldcup.yahoo.com/fr/t/t/news/nga.html Archéofoot, le décodeur du football www.perso.wanadoo.fr/archeofoot Les Super Eagles du Nigeria www.supereagles.com Panapress Nigeria www.panapress.com/paysindexlat.asp Les Cahiers du Football www.cahiersdufootball.com/ 4LP0701B0530 B7 jeudi 4LP0701B0530 ZALLCALL 67 18:56:05 05/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 MAI 2002 B7 4LP0801B0530 b8 jeu 4LP0801B0530 ZALLCALL 67 20:45:40 05/29/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 0 MA I 2 0 0 2 New York se prépare à souligner la fin de Ground Zero MICHEL MOUTOT Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La dernière poutre d'acier de ce qui fut le World Trade Center a été enlevée, les ouvriers ont quitté le chantier : New York célébrera ce matin, sobrement et tristement, la fin de plus de huit mois de travaux sur les lieux du drame.Au lendemain des attentats contre les tours jumelles, les premières estimations faisaient état d'un an de travail et d'un coût de plus d'un milliard de dollars pour déblayer le monstrueux amoncellement de décombres dans lequel plus de 2800 personnes ont trouvé la mort.Mais la mobilisation de milliers de sauveteurs, d'ouvriers et de techniciens, motivés par la vague de patriotisme qui a submergé le pays, un généreux financement fédéral et une capacité d'organisation hors du commun ont permis de venir à bout de la tâche trois mois plus tôt que prévu, pour une facture totale estimée aux environs de 750 millions US.Il avait été prévu initialement qu'une fois la phase d'urgence passée, le chantier ne fonctionne que de jour.Mais un hiver clément et la pression des familles désireuses de retrouver les corps de leurs proches disparus a permis aux machines et aux hommes de travailler 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Quelque 1,8 million de tonnes de métal, de béton et de décombres ont été évacués, d'abord en camion puis à bord de barges, vers le lieu d'une ancienne décharge dans l'île de Staten Island, transformée en centre de tri.Là, tous les chargements ont été passés au tamis, permettant de trouver quelque 20 000 morceaux de corps humains, qui sont en voie d'identification grâce à leur ADN.Pour l'instant, selon les chiffres officiels, seuls 1092 cadavres ont pu être identifiés, laissant plus de 1700 familles dans l'attente.« Je suis content d'en avoir fini, on est tous soulagés », a confié hier matin à la presse Tom Fenech, un pompier de New York.Comme tous ses collègues, il a passé plusieurs jours par semaine à surveiller de près le travail des engins, à la recherche de corps, de restes humains ou d'effets personnels.« Nous sommes tous fatigués, il est temps de faire notre sac et de recommencer à vivre.» Ce matin, à 10 h 29, l'heure à laquelle la deuxième tour de 110 étages s'est effondrée, une cérémonie soulignera officiellement la fin des recherches.Une poutre d'acier de 10 mètres de long et 58 tonnes, qui avait été laissée érigée alors que toutes les autres étaient découpées, a été abattue mardi soir.Drapée dans une bannière étoilée, elle a été déposée sur le plateau d'un camion et sortira lentement, au son des cornemuses, de la fosse.Elle sera suivie d'une civière vide, elle aussi recouverte du drapeau américain, pour symboliser le millier de victimes qui, vaporisées par la violence des effondrements et la chaleur des incendies, n'ont pas été retrouvées et ne le seront jamais.Les familles, les personnes ayant pris part aux travaux et des officiels ont été conviés à assister à la cérémonie, volontairement sobre et dépouillée.Après avoir quitté le chantier, la dernière colonne d'acier sera stockée dans un entrepôt proche des pistes de l'aéroport Kennedy, en attendant d'être utilisée, sans doute, dans le mémorial qui sera construit sur les cendres des tours jumelles.La question de la reconstruction du World Trade Center est loin d'être tranchée : elle ne devrait pas l'être, avant la fin de l'année, au terme d'intensives consultations des nombreuses parties.Photo AFP © Des ouvriers observent l'enlèvement de la dernière poutre du World Trade Center, mardi.Dès ce matin, après une cérémonie soulignant la fin des recherches à Ground Zero, la poutre sera entreposée, avant d'être utilisée, sans doute, dans le mémorial qui sera construit sur les lieux du drame.J'aime, j'achète! Pourquoi certains articles ne sont-ils jamais en solde?Parce que ceux de nos marques maison Market Square, Home Studio et Outline, ainsi que les articles « Aubaine la Baie » vous sont offerts aux meilleurs prix, chaque jour.Les rabais indiqués sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Le choix et les marques varient selon le magasin.Exceptions : articles « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial » et ceux des rayons concédés.liquidation semestrielle de mode griffée Le vendredi 31 mai jusqu'à50 % chaussures sacs à main .et la mode griffée pour elle pour elle : Nine West® Franco Sarto Lauren de Ralph Lauren Enzo Angiolini Tommy Hilfiger Bandolino Unlisted et Reaction de Kenneth Cole To Gomc Mantlesmc Madeline Aerosoles® Nicole® Rockport® Steve Madden Calico® Naturalizer® Sketchers Nike® tenues printemps-été Jones New York Liz Claiborne Bianca Nygård Joneswear Jax II Tommy Hilfiger, etc.Modèles choisis.Tailles courantes et petites.Sur nos prix ordinaires.pour lui : Bostonian® Rockport® Hush Puppies® Ecco® Kenneth Cole Tommy Hilfiger® Timberland Caterpillar® Wolverine® Nunn Bush® Nike® Reebok, etc.Nine West Guess Liz Claiborne Kenneth Cole Jones New York, etc.de rabais Amassez des points dans tous les magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson : la Baie, Zellers, Déco Découverte ou hbc.com AMASSEZ RAPIDEMENT DES POINTS EN UTILISANT VOTRE CARTE HBC, LA BAIE OU ZELLERS.TRANSFORMEZ VOS ACHATS DE TOUS LES JOURS EN RÉCOMPENSES.OBTENEZ 25 POINTS ADDITIONNELS POUR PRESQUE CHAQUE DOLLAR DÉPENSÉ.3055216A Que construire à la place duWTC ?Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Les travaux de déblaiement de Ground Zero s'achevant officiellement aujourd'hui, il faudra maintenant attendre des mois avant que ne soit décidé ce qui sera construit à la place du World Trade Center.Si les fondations d'un immeuble adjacent ont commencé à être creusées début mai, la complexité du processus de décision, la multiplicité des acteurs et la sensibilité du sujet font que le projet de remplacement des tours jumelles ne pourra être finalisé, au plus tôt, avant la fin de 2002.Le statut même des lieux est un casse-tête juridique et politique : le terrain appartient à l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey (Port Authority, PA), qui avait fait construire en 1973 les deux bâtiments de 110 étages.Elle avait loué en juillet 2001 les tours pour 99 ans à un promoteur new-yorkais, Larry Silverstein, qui continue à verser des loyers et qui aura son mot à dire sur ce qui sera édifié.Le gouverneur de l'État de New York, George Pataki, qui a la haute main sur le Port Authority, a formé un organisme chargé de superviser la reconstruction, baptisé Lower Manhattan Development Corporation (LMDC).Mais il est évident que le maire de New York Michael Bloomberg, les associations de résidants et surtout les familles des 2823 victimes des attaques du 11 septembre auront également voix au chapitre.Pour tenter de concilier les souhaits et impératifs souvent discordants de ces intervenants, la LMDC a imaginé un processus de décision étalé sur sept mois et accompagné d'intenses consultations.Elle a choisi le 23 mai le cabinet d'architecture et d'urbanisme chargé de remettre, avant la fin du mois de juin, six propositions différentes pour l'ensemble.La firme Beyer, Blinder et Belle est connue à New York pour avoir supervisé des projets prestigieux comme la réfection de la gare de Grand Central, du Musée national de l'Immigration à Ellis Island ou la rénovation du Rockefeller Center.Les six options seront discutées tout l'été, notamment au cours de plusieurs réunions publiques dont une gigantesque à laquelle devraient participer 5000 personnes le 20 juillet, pour parvenir vers la mi-septembre au choix d'un projet.Les voix qui appelaient, peu après le drame, à la transformation de l'ensemble des 6,4 hectares en mémorial se sont tues, de même que celles qui réclamaient la reconstruction à l'identique des tours géantes pour défier les terroristes.La consommation d'alcool, de tabac et de mari a augmenté à New York Associated Press NEW YORK \u2014 Les habitants de Manhattan ont bu plus d'alcool et fumé plus de cigarettes et de marijuana après les attentats du 11 septembre, révèle une étude.Les chercheurs de l'Académie de médecine de New York ont interrogé près de 1000 New-Yorkais au cours des deux mois qui ont suivi la tragédie du World Trade Center.Un quart d'entre eux ont dit qu'ils avaient bu plus que d'habitude, tandis que 10 % ont admis qu'ils avaient fumé plus de cigarettes dans les cinq à huit semaines après le 11 septembre.Enfin, 3 % ont déclaré avoir consommé plus de marijuana.Selon l'étude qui doit paraître en juin dans le American Journal of Epidemiology, la dépression et le syndrome de stress posttraumatique ont été diagnostiqués plus souvent chez les personnes dont la consommation de cigarettes et d'alcool a augmenté que chez les autres.Plus du tiers de ceux qui ont fumé plus de marijuana ont dit avoir souffert de symptômes liés au stress tels que de l'insomnie et des cauchemars.Les fumeurs de tabac ne s'en sont pas mieux sortis, puisqu'un cinquième d'entre eux ont dit avoir souffert de symptômes de la dépression.Le suivi des participants a démontré que les New- Yorkais continuent à fumer plus qu'avant, a déclaré David Vlahov, directeur du centre d'études épidémiologiques urbaines de l'Académie.« Un nombre considérable de personnes ont augmenté leur consommation d'au moins un paquet par jour ».Le 18 mai, une étude menée par la firme Schulman, Ronca et Buvalas en partenariat avec l'Académie de médecine de New York, avait révélé qu'environ 400 000 New-Yorkais avaient souffert du syndrome du stress posttraumatique ou de dépression après le 11 septembre."]