La presse, 9 juin 2002, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0609 b1 9 juin 7LP0101B0609 ZALLCALL 67 18:19:16 06/08/02 B MERCREDI dans LES SAVEURS D'ÉTÉ SONT ARRIVÉES Coup de foudre ! 3058707A 7LP0201B0609 b2 lectures 7LP0201B0609 ZALLCALL 67 18:06:16 06/08/02 B ESSAI Afghanistan: la suite, selon BHL MARIO ROY Avec l'intelligence et la grâce dans le langage qui le caractérisent, Bernard-Henri Lévy livre une courte, mais dense, réflexion sur l'avenir de l'Afghanistan.Et sur le rôle qu'il revient à la France (par extension : à l'Occident, jusqu'à un certain point) de jouer pour que cet avenir se concrétise.Cette réflexion prend la forme d'un Rapport au Président de la République et au Premier Ministre sur la situation actuelle des Afghans ainsi que les voies ouvertes à l'aide étrangère.Lévy avait été mandaté par l'État pour ce faire.Et l'ouvrage serait donc un document bureaucratique sans grand intérêt s'il n'était l'oeuvre d'un des philosophes les plus brillants de l'époque contemporaine.Au surplus, BHL connaît bien le pays.Et, comme à l'habitude, il refuse les cadres idéologiques ainsi que la rectitude politique.De sorte que sa vision est juste, inclusive.Et particulièrement pertinente puisqu'on se trouve à la veille de l'assemblée du grand conseil traditionnel du peuple afghan, la Loya Jirga.Celle-ci s'ouvre demain, à Kaboul, afin de mettre sur pied les nouvelles institutions du pays.Il y a six jours, de passage dans la capitale de l'Afghanistan, la ministre française de la Défense, Michèle Alliot-Marie, a d'ailleurs donné suite aux recommandations les plus importantes formulées par Bernard- Henri Lévy.Elle a en effet annoncé que la France contribuerait à former des unités militaires et de police.Au tout premier paragraphe de son Rapport, Lévy écrivait précisément : « Il peut sembler paradoxal, pour un intellectuel, de (.) recommander, comme préalable à toute aide à l'Afghanistan détruit, la reconstruction d'une police d'État et d'une armée nationale.Telle est bien, pourtant, la première urgence.» Dans cette foulée, l'auteur dresse un portrait de groupe des seigneurs de guerre afghans \u2014 il en a rencontré plusieurs personnellement \u2014 et évalue leur degré de dangerosité potentielle, qui est grande dans certains cas.Il note aussi, tout comme le président intérimaire Hamid Karzai, la nécessité de nettoyer le pays de tout abri potentiel au terrorisme.Puisqu'il est possible, estime l'auteur, que des poches de résistance islamo-fascistes tentent toujours de profiter du « désastre afghan pour recruter, endoctriner et, peut-être, placer sur orbite les soldats du prochain Djihad ».Cette sécurisation étant par hypothèse accomplie, Lévy dresse une liste des besoins pressants de l'Afghanistan en matière de droits de l'Homme (ce qui inclut en particulier ceux de la femme), d'administration publique, d'éducation, de santé, de culture, de communication et même de patrimoine archéologique.BHL évoque enfin les liens historiques de l'Afghanistan avec la France, et le profond respect qu'éprouve l'élite afghane envers l'Hexagone, pour semoncer l'État français qui, estime-t-il, s'est trop tenu à l'écart des opérations de libération et de maintien de la paix entreprises sur cette terre.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET AU PREMIER MINISTRE SUR LA CONTRIBUTION DE LA FRANCE À LA RECONSTRUCTION DE L'AFGHANISTAN Bernard-Henri Lévy Grasset, Paris, 2002, 193 pages BEAUX LIVRES D'ÉTÉ Le goût duvoyage JOCELYNE LEPAGE Tous les prétextes sont bons, quand on voyage au Québec, pour rester collés sur le Saint- Laurent.C'est le long des rives que l'histoire est concentrée, c'est là qu'on respire le mieux en été et que la nature est la plus exhibitionniste, on n'a qu'à penser aux baleines et aux fous de bassan.Mais aussi aux phares qui ponctuent le littoral ou qui font des clins d'oeil dans le fleuve, là où c'est dangereux et où il est arrivé toutes sortes d'histoires d'horreur ou d'aventures héroïques.Les Sentinelles du Saint- Laurent, du photographe Patrice Halley aidé de collaborateurs pour la recherche et certains textes, fait faire le tour des phares en photos magnifiques.Il nous entraîne à l'intérieur de ceux qui ont été transformés en musées, raconte leur histoire qui est aussi celle des gens qui les ont habités et dont certains ont vécu dans une immense solitude.L'auteur fait d'abord un bref détour par l'histoire mondiale des phares \u2014 le premier ayant été construit par les Égyptiens sur l'île de Pharos en 300 avant Jésus- Christ.Il en raconte aussi l'histoire locale.Le premier phare, par exemple, construit à Louisbourg en 1716, est détruit par les Anglais et il faudra attendre 1807 pour que s'en dresse un autre, à l'île Verte (près de Rivière-du-Loup), premier d'une prestigieuse série qui finira par être victime des progrès technologiques.Il entreprend ensuite le voyage en photos après avoir dressé la carte des phares et indiqué lesquels sont opérationnels, non opérationnels, ont été détruits, ceux que l'on ne peut visiter mais où le public peut se rendre sur les lieux (20 sur la cinquantaine répertoriée); ceux enfin que l'on peut visiter et où l'on peut même manger et coucher (11) et ceux qui sont tout à fait inaccessibles.Il y en a des faciles à visiter, et des plus difficiles quand il s'agit de phares éloignés de la côte où l'on doit se rendre en bateau.Il s'agit d'un ouvrage engagé, qui fait l'état des lieux et déplore l'indifférence des gouvernements au délabrement de certains bâtiments qui ont une valeur patrimoniale certaine.Un bon nombre de phares pourrait, par exemple, être sauvés littéralement des eaux s'ils étaient aménagés en places d'observation des bélugas, des phoques ou des baleines.Un bien bel ouvrage, entrecoupé de témoignages d'un pilote, par exemple, d'un gardien de phare, de textes sur les richesses écologiques du Saint-Laurent, sur les naufrages et tragédies.Le goût de savoir Le projet de La Nature du Québec, aux Éditions GID, est beaucoup plus ambitieux et étendu que celui des Sentinelles du Saint-Laurent.C'est un ouvrage qui aborde, dans un langage accessible, la flore du Québec, sa faune et ses écosystèmes avec plus de 200 photos réalisées par une équipe d'Enviro Foto, de Québec, et des textes rédigés par des vulgarisateurs.Voilà un livre qui va avec l'esprit du temps et qui répond à ce besoin de mieux connaître notre environnement naturel avec ce qu'il y a de vivant dedans et qui y est intégré.C'est dans la manière d'organiser la matière que l'ouvrage révèle son originalité plus que dans les photos elles-mêmes qui sont néanmoins d'excellente qualité et parfois absolument saisissantes.On passe du sud au nord, d'une espèce de forêt à une autre, de la feuillue à la mélangée à la boréale, par exemple, découvrant aussi bien la géologie qui explique certains phénomènes extravagants, que les caractéristiques des sols qui attirent telles ou telles plantes.Des plantes on passe aux animaux qui les aiment, et on se rend jusqu'à ces lieux d'où les humains peuvent explorer et admirer tout cela.Il ne s'agit pas d'une encyclopédie, toutes les espèces ne sont pas montrées, ni énumérées.Il s'agit plutôt d'un ouvrage qui montre l'intelligence de toutes ces organisations naturelles.On y traite aussi des espèces menacées, des aires protégées, et des moyens qui existent pour aller voir tout ça de près.C'est un ouvrage fait, visiblement, par des amoureux de la nature.Signalons qu'Enviro Foto est un regroupement de photographes, de la région de Québec surtout, qui sont à la fois passionnés de nature et de photographie.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES SENTINELLES DU SAINT-LAURENT, SUR LA ROUTE DES PHARES DU QUÉBEC Patrice Halley Éditions de l'Homme, 250 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LA NATURE DU QUÉBEC Enviro Foto Les éditions GID, 237 pages BOMBARDIER Suite de la page B1 « En France, ils n'en reviennent pas, poursuit Denise Bombardier.Ils comparent les recensions françaises et les recensions québécoises et.c'est invraisemblable ! Je crois que je suscite beaucoup d'envie, et ça ne vient pas de la part du public.Le milieu littéraire d'ici ne me reconnaît pas.Il y a des gens qui ont écrit un livre dans toute leur vie, qui ont braillé et qui ont eu des subventions de tout le monde pour l'écrire et moi, j'ai neuf ouvrages et je n'existe pas dans le milieu littéraire.Que voulez-vous que je fasse ?» Offrir des pots-de-vin ?Denise Bombardier sera bientôt la très heureuse lauréate du prix littéraire de la Paulée de Meursault pour son essai Lettre aux Français qui se croient le nombril du monde, qui ne l'ont pas mal pris, quand on regarde la récompense : 100 bouteilles des meilleurs millésimes de Meursault ! Ouf ! est le quatrième roman de Denise Bombardier, en plus de ses cinq essais.Il est moins autobiographique qu'Une enfance à l'eau bénite et Aimez-moi les uns les autres.Le personnage principal de Ouf ! ressemble bien plus à la narratrice de Tremblement de coeur mais.en beaucoup moins sombre.« Dans ce roman, nous sommes sur le mode de l'autodérision.C'est le seul élément d'identification qu'on peut faire entre le personnage et moi.Mais, en fait, c'est le roman le plus dégagé de moi, je crois.Enfin, j'ai eu beaucoup de plaisir à l'écrire.» À la main.Denise Bombardier a écrit tous ses livres à la main, toujours sur les mêmes tablettes de papier.Elle fait de même avec ses chroniques au Devoir.« J'aime la liturgie et sur un ordinateur, je n'en vois pas », tranche-t-elle sans appel.Beaucoup d'humour Vrai qu'il y a beaucoup d'humour dans Ouf !, surtout par le regard plutôt cinglant que porte Jeanne sur ses proches, en crise perpétuelle.Son ex nage dans le nouvel-âge et se lance dans une paternité tardive, son fils veut aller en Inde, sa fille construit son identité à coups de répliques acides, son collègue Henri fait dans le jeunisme pathologique, ses copines divorcent, butinent et se remarient entre un lifting, deux séances chez le psy et trois cocktails.On découvre en souriant que ces quinquagénaires n'ont pas le mot « retraite » à la bouche, ni dans leur vie professionnelle, ni dans leur vie personnelle.« C'est la vie telle qu'elle est aujourd'hui, croit Denise Bombardier.Qui peut projeter quelque chose ?Même ceux qui vivent dans l'assurance, dans la sécurité, ne savent pas.C'est au jour le jour, on ne sait pas ce qui va arriver demain.» L'esprit caustique de Jeanne et son tempérament très terre-à-terre font sa force, mais aussi sa faille, puisqu'elle a toutes les difficultés du monde à se laisser aller.Et quand le séduisant Rachid arrive dans le décor, elle hésite à le faire entrer dans sa vie hyper organisée.« Dans le fond, Jeanne n'a pas vécu de passion, dit l'auteure.Elle était mariée, fidèle et ne se posait pas de questions.On se demande comment elle n'a pas vu aller son mari ! En réalité, c'est parce qu'elle était trop occupée à son travail et à ses enfants.C'est pour ça que je trouve la génération des femmes de 50 ans plus intéressante, parce que ce sont ces femmes qui ont défini les changements, qui ont mis le mouvement féministe en marche.Elles en ont bénéficié \u2014 c'est pour ça qu'elles sont toutes à l'aise \u2014mais ce sont elles aussi qui en ont vécu les aspects négatifs.Alors elles sont à peu près toutes seules.Elles savent qu'elles sont allées trop loin avec les hommes, mais elles n'auraient pas été capables de faire autrement, parce qu'elles ne seraient pas là où elles sont, et pourtant, elles veulent être avec des hommes en même temps.» Les relations hommes-femmes Les relations hommes-femmes, nous y voilà.Le grand sujet-passion de Denise Bombardier.Dans tous ses romans, il en est question, elle les a décortiquées dans ses essais La Déroute des sexes et Nos hommes, en passant par des documentaires sur le désarroi masculin et la solitude féminine.Elle revient à la charge avec son émission Parlezmoi des hommes, parlez-moi des femmes à Radio-Canada.On lui reproche parfois de tomber dans le « quétaine », elle qui s'est fait connaître pour ses entrevues politiques et intellectuelles.Pourquoi cette obsession ?« Parce que je trouve que c'est ce qu'il y a de plus fondamental et parce que je suis une femme à hommes, répond-elle du tac au tac.Je trouve que le sel de la vie, ce sont les relations entre les hommes et les femmes, dans tous les domaines.Ça change la vie.Si je voulais rationaliser ce que je fais actuellement avec Parlez- moi des hommes, parlez- moi des femmes, je dirais que c'est un formidable document sur les relations homm e s - f e m m e s .J e trouve que les hommes parlent très bien des femmes et leur discours est très surprenant.En même temps, on voit que les femmes ne sont jamais satisfaites de la façon dont elles sont aimées des hommes.On est incroyables ! En tout cas, je me dis que cet aspect fondamental de la vie, on ne doit pas le laisser entre les mains de ceux qui veulent faire de l'anecdote et du sensationnalisme.» Elle admet qu'une femme est plus indulgente envers les hommes quand elle a un fils.Elle voue au sien une vraie passion, qu'elle compte bien un jour décrire dans un roman.Guillaume Sylvestre, le jeune scénariste de la série Haute surveillance, travaille avec sa mère à un documentaire sur le bonheur qu'on verra bientôt au petit écran.En tout cas, le bonheur, elle l'a conquis de haute lutte et vieillir ne l'angoisse pas.« J'embellis avec l'âge, soutient la femme qui ne se trouvait pas belle plus jeune.Parce que je ne refuse pas de vieillir.C'est une disposition psychologique.Et puis, je suis plus détendue et dégagée qu'avant, ça paraît dans mon visage.Je n'ai jamais vécu de façon modérée.Si ça ne m'avait rien appris, ce serait bien désolant.» Elle ne se dirige pas pour autant vers la vie pépère (mémère ?).« J'ai autant d'énergie qu'avant.Je vais continuer à faire de la télévision.jusqu'à ce que j'aie trop de « plis pour passer à la tivi ! » ajoute-t-elle en riant et en se cachant le visage.Un jour, la chirurgie ?Elle se montre intéressée par les petites injections miracles mais le bistouri, jamais ! Pour ce qui est de l'écriture, Denise Bombardier a l'intention d'écrire une suite à Ouf ! car elle s'ennuie de ses personnages qui, selon elle, n'ont pas encore donné toute leur sève.Livre qu'elle écrira à l'île de Nantucket ou aux Îlesde- la-Madeleine, comme c'est son habitude.Où se voit-elle dans 20 ans ?« Je vais être en train d'écrire dans une île.Ah ! que je vais être chiante des fois ! dit-elle, rêveuse.J'espère que je serai très amoureuse encore.Et que je vais continuer de me promener.Je mourrai en avion.» OUF ! Denise Bombardier Albin Michel, 231 pages Photo tirée de Les Insectes Megasoma acteon janus de l'Amérique tropicale.INSECTES Suite de la page B1 Des étuis protecteurs pour enfermer les ailes fragiles.Des antennes capables de détecter de très loin une odeur (ou le parfum de la femelle) même extrêmement diluée.Et comment certains insectes peuvent modifier leur température.Tant de curiosités découvertes en lisant ce livre, que l'on n'en revient pas : des insectes aux ailes transparentes, afin de dissimuler leur présence ! D'autres qui se camouflent le long du tronc d'un arbre, ils en prennent la couleur et même le design.D'autres qui sont de véritables géants dans leur monde : l'Hercules, 150 millimètres, la Thysania, un papillon, 280 millimètres.Et encore les bonnes questions qui reviennent : pourquoi sont-ils coloriés ?Et les couleurs, à quoi servent- elles ?Et les insectes phosphorescents ?Et les stratégies de défense qui leur ont permis de survivre depuis des millions d'années Non, vraiment, c'est un beau livre, pour les yeux comme pour l'esprit.Peut-être que tous les entomologistes sont des artistes.On est prêt à le croire.L'extase fait irruption dans leur vie.Des contemplateurs.Des collectionneurs, avides de posséder pour contempler.Des croyants, en la nature.Des poètes.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES INSECTES Jacques de Tonnancour Avec une préface d'Hubert Reeves Hurtubise HMH, Montréal 160 pages illustrées Grand format, avec glossaire Photo Yves Lacombe, collaboration spéciale © Les relations hommes-femmes sont le grand sujet-passion de Denise Bombardier.Dans tous ses romans, il en est question ; dans ses essais, elle les a décortiquées. 7LP0301B0609 b3 lectures dimanche 7LP0301B0609 ZALLCALL 67 19:36:15 06/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 L E C T U R E S B 3 LITTÉRATURE DU VOISIN Il nous faut regarder Un « noir» deche z nous collaboration spéciale New York, c'est une ville de thriller, de roman noir.Los Angeles aussi, et Londres, avec son brouillard et son excentricité britannique qui parfois vire au meurtre.Mais Montréal est-il une ville « noire », où le ver du crime gruge le coeur des habitants ?Pourquoi pas nous, malgré nos moeurs si paisibles Selon les prémisses du Lac de glace, le tout dernier roman noir de John Farrow, la ville de Montréal et sa région ont tout ce qu'il faut pour nourrir le crime.Tous les ingrédients y sont.L'accès facile à l'Europe et aux marchés des États-Unis.Des groupes criminels bien organisés, que ce soit les Hells Angels, les mafias de toutes nationalités, ou bien certains individus vivant dans les réserves indiennes et qui veulent profiter de leur statut particulier.Et les industries de pointe sont là aussi, avec tous les profits qu'elles peuvent générer.La biotechnologie, par exemple, et le secteur pharmaceutique.Et voilà la porte d'entrée du dernier roman de Farrow.Sur le lac des Deux-Montagnes, gelé dur en plein hiver, le sergent-détective Émile Cinq-Mars va à la pêche avec son partenaire Bill Mathers.Elle est bonne, la pêche : on découvre le cadavre glacé d'Andy Stettler, qui a des relations à la fois avec une grande compagnie pharmaceutique et avec la pègre.Une combinaison gagnante qui a mené à sa mort.En même temps, on apprend que cette compagnie faisait des recherches sur les médicaments contre le sida.S'il y a un secteur où l'argent va se faire à la pelletée, c'est, triste vérité, dans celui du sida.Les compagnies pharmaceutiques s'adonnent à une véritable guerre pour faire breveter les produits qui pourraient peutêtre ralentir ou même stopper la maladie.Deux d'entre elles se trouvent dans le Montréal du Lac de glace : Hillier-Largent Global et Bio Logika.Et les deux compagnies sont prêtes à tout pour se bafouer mutuellement.Pour qu'une compagnie puisse lancer un médicament sur le marché, il faut des expériences, des tests sur des sujets humains.Sur les « rats de labo », comme on les appelle dans ce monde interlope.Mais dans le cas des médicaments contre le sida, tout le contraire se produit.Sous les bons auspices d'une compagnie montréalaise, une quarantaine de « rats de labo » déjà atteints du sida meurent aux États-Unis.Tout pour la science, n'est-ce pas ?Cet échec \u2014 ou est-ce un meurtre collectif prémédité ?\u2014 aura des répercussions à Montréal.Entre mafiosi et Mohawks, bikers et hommes d'affaires corrompus, notre ville se révèle une excellente scène pour le drame humain de la cupidité.Les grands manitous et les petits messagers vont se confronter, car là où il y a de l'argent, il y a inévitablement de la trahison et de la vengeance.Au milieu de cette affliction se trouve Émile Cinq-Mars, flic et moraliste, un homme assez paisible qui habite la banlieue de Hudson, au bord de ce lac de glace.Cinq-Mars n'est pas du tout un policier de roman noir typique, et c'est tout à l'honneur de Farrow, son créateur, qu'il se distingue de ses confrères.Il est hanté par la maladie et la mort de son père, et par les difficultés émotives de sa première femme.C'est un homme consciencieux qui choisit rarement le chemin de la violence, se servant plutôt de son intelligence pour tromper ses adversaires.Il n'a que peu de respect pour l'autorité, de quelque côté qu'elle soit, mais ce n'est pas un justicier non plus, jouant le loup solitaire pour mieux satisfaire ses fantasmes de vengeance.Tout compte fait, c'est un héros bien de chez nous.Usant de son intelligence et du respect qu'il inspire dans tous les milieux, Cinq- Mars va finalement découvrir l'identité des responsables du meurtre collectif des sidéens des États-Unis, sans compter celle du jeune homme trouvé sous la glace du lac des Deux-Montagnes, et celle d'un policier de la Sûreté du Québec mort (dans le roman de Farrow, la SQ oscille entre l'incompétence et la corruption).Pour accomplir cela, notre détective va travailler avec Lucie Gabriel, une Mohawk impliquée malgré elle dans la mésaventure aux États-Unis.Cette femme est un beau personnage : amie de la Société des guerriers, mais luttant contre leurs pratiques criminelles, une fille qui apprécie les hommes, qu'ils soient blancs ou indiens.À la fin elle sera sauvée par un faux moine \u2014 mais là, il ne faut pas vendre la mèche En fin de compte, Le Lac de glace, tout comme son prédécesseur La Ville de glace paru en 2000, est un livre pessimiste.Oui, Émile Cinq-Mars a découvert et a démasqué quelques responsables, et certains vont aller en prison.Mais la structure criminelle reste intouchée.Les gangs de bikers et autres mafieux continuent à investir dans les pharmaceutiques et à tirer profit de leurs investissements.Notre détective a beau stopper certaines activités criminelles, c'est la société entière qui est corrompue, et aucun individu n'est à la hauteur de cette réforme.C'est maintenant un secret de Polichinelle : John Farrow est le nom de plume de Trevor Ferguson, l'auteur de six romans de qualité littéraire.Frustré par l'obscurité dans laquelle il travaillait, Ferguson s'est recyclé en auteur de roman noir.Mais l'écrivain « littéraire » perce à tout moment dans la série du détective Cinq- Mars, et c'est tant mieux.\u0001 \u0001 \u0001 LE LAC DE GLACE John Farrow Traduction française de Richard Crevier Grasset, 426 pages collaboration spéciale De tous les poncifs qu'on colporte de part et d'autre, peu me font grincer des dents autant que celui voulant qu'un auteur jeunesse soit forcément un tâcheron dénué de vision artistique et uniquement motivé par l'appât du gain.À force de le répéter sur toutes les tribunes, des esprits chagrins ont imposé ce préjugé.L'adhésion à cette idée reçue me semble pourtant aussi farfelue que, dans un autre domaine, la conviction généralisée que l'ADQ de Mario Dumont représente une option valable et porteuse d'un projet social progressiste.D'ailleurs, à ce sujet, j'aimerais citer Nando Michaud, selon qui « il faut souvent prendre les messies pour des gens ternes » ! Nonobstant les triomphes en librairie \u2014 qui, à l'instar des succès concédés par sondages en politique, ne sont pas gage de qualité ou de profondeur \u2014, on compte parmi les auteurs de livres jeunesse des légions d'écrivaillons qui produisent des oeuvres racoleuses, écrites à la va-vite, voire bâclées et indignes de l'étiquette littéraire.Je doute cependant que la proportion de « faiseux » soit supérieure en littérature pour jeunes à celle de dilettantes en littérature générale.Quant aux chiffres de vente faramineux, qu'on se le dise : la prolifération des collections, l'augmentation en nombre des troupes et la hausse conséquente de titres publiés, conjuguées au retour en force des éditeurs français dans ce secteur, a réduit les profits individuels des auteurs jeunesse à une valeur comparable à ceux de leurs collègues qui écrivent pour les adultes.Ce n'est pas la crise, certes, mais les années fastes sont désormais chose du passé.La critique a parfois accueilli avec méfiance, voire un brin d'ironie, les écrivains qui osaient le passage de la littérature jeunesse à la générale, y voyant soit un désir de respectabilité, soit la marque d'une maturité enfin atteinte.Or, la fréquentation des oeuvres nous informe que la valeur d'une oeuvre n'attend pas le nombre des années du public cible et que les tâcherons demeurent tâcherons, peu importe le créneau qu'ils investissent.Par bonheur, ce n'est pas le cas d'Hélène Vachon, dont on appréciait les charmants bouquins mettant en scène l'attachant garnement nommé Somerset, qui lui ont valu des lauriers mérités.Avec La Tête ailleurs, son premier roman pour les grands, elle signe une oeuvre dense et de haute tenue littéraire.Misanthrope, Alison Moser observe et peint sur commande ses semblables pour qui elle n'éprouve guère d'empathie.Il faut bien gagner sa croûte, quitte à peindre des croûtes.Dans son orbite, il y a Hunter, cet itinérant grièvement blessé à la suite d'un accident, à qui elle rend parfois visite à l'hôpital et dont elle a recueilli le chien nommé SDF.Il y aussi sa vieille tante Doria, sorte de paladin des bonheurs de l'enfance ; Linder, son ex dont elle n'arrive pas à se séparer ; son amie Léa, hantée par la peur de vieillir et de ne plus projeter une image apte à capter le regard des hommes ; Allan, le conjoint de Léa, présentateur de nouvelles dont le ton monocorde réduit tout être ou événement à la même valeur indistincte.Bref, circule autour de l'héroïne de Vachon une tribu de personnages pittoresques, comiques ou tragiques, figures plus ou moins importantes sur le tableau d'horreur que compose le réel.Si par son cadre, son sujet, sa matière La Tête ailleurs évoque Homme invisible à la fenêtre de Monique Proulx, la manière de Vachon est cependant tout à fait personnelle.Porté par une écriture soutenue, aux accents par moments bibliques, ce récit intimiste s'élabore par coups de pinceau extrêmement précis, dira-t-on pour filer la métaphore picturale.La littérature étant, comme la peinture, affaire de regard, il faut applaudir la redoutable acuité du regard d'Hélène Vachon sur les vicissitudes de l'existence en ce monde en deuil de sens.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LA TÊTE AILLEURS Hélène Vachon Québec Amérique, 236 pages Photothèque La Presse © John Farrow est le nom de plume de Trevor Ferguson.Frustré par l'obscurité dans laquelle il travaillait, il s'est recyclé en auteur de roman noir.Mais l'écrivain « littéraire »perce à tout moment dans la série du détective Cinq- Mars.TOME 5 La Croix de feu Première partie TOME 1 Le Chardon et le Tartan TOME 2 Le Talisman TOME 3 Le Voyage TOME 4 Les Tambours de l'automne Une imposante saga écossaise qui met en scène un Highlander du XVIIIe siècle et une Britannique du XXe siècle 3054387A LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Unebonne idée RÉGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Les ouvriers travaillent, les écrivains écrivent.Les seconds s'intéressent peu à l'univers occupationnel des premiers.La curiosité y serait peut-être, mais il y a quelque chose d'indécent à se faire témoin du labeur de ceux que la naissance et l'instruction ont moins gâtés et qui doivent se soumettre, jusqu'à l'usure finale, aux cadences des machines et à l'autorité de ces petits caporaux qu'on appelle contremaîtres.Alain Ulysse Tremblay a travaillé en usine, parce qu'il ne trouvait pas autre chose à faire.Il aurait pu tirer de son expérience un récit larmoyant sur la souffrance prolétarienne, selon la recette bien connue du naturalisme social.Mais ce n'est pas d'abord une cause, ce sont des personnages qui sont au coeur de son court et dense roman.Leur statut précaire a réuni Herb, Carl, Mustafa et autres dans un gang assez libre.Ils partagent tout ce qu'ils veulent, logement et nourriture, et rien de ce qu'ils ne veulent pas.Ils n'ont pas d'emploi continu.Une agence les place ici ou là, pour un temps plus ou moins déterminé, comme remplaçants de travailleurs malades ou en vacances.Les permanents les reçoivent et les traitent mal.Si mal que l'un d'eux, Goofy, qui a volontairement blessé un permanent, sera assassiné.C'est à lui que le narrateur, Josh Mc Isaac, lui-même blessé gravement dans la même vendetta et désormais handicapé, raconte les hauts et les bas de la tribu.Il n'y a pas de quoi rigoler.L'argent est rare, la nourriture et les appartements sont chers et puis Josh ne rapporte rien, qui doit se faire le cuisinier et la bonne d'un peu tout le monde.Comme beaucoup de ceux que la vie a maltraités, il a un courage exemplaire.Il ne se vante pas pour autant.Sans se faire d'illusions sur l'avenir de ses amis et le sien, il maintient le cap sur la satisfaction des besoins essentiels de chacun.Il n'y a rien de misérabiliste dans son récit ; plutôt un réalisme à peine désenchanté, où l'humour peut encore s'insinuer.Alain Ulysse Tremblay a su trouver le ton qu'il faut, sans la moindre componction, pour raconter l'histoire de la tribu.Travailleur de rue pendant quelques années et collaborateur au journal L'Itinéraire, il sait de quoi il parle quand il aborde la situation des paumés.Les dialogues sont justes, criants de vérité.La narration est à l'avenant, découpée à la manière du cinéma en séquences qui créent et maintiennent l'intérêt.Aux aventures quotidiennes de la bande s'ajoute une histoire policière.Vieille Toast, un voisin ainsi nommé parce qu'il ressemble à cela, est assassiné.Les compères sont évidemment considérés comme des témoins importants et il semble bien que les policiers ont moins d'égards pour de pauvres types comme eux que pour des citoyens qui ont l'air respectable.Au lieu de dénoncer cette injustice et toutes les autres, M.Tremblay les expose avec subtilité.Cette sobriété dans la description de la détresse fait de son roman une belle réussite.\u0001 \u0001 \u0001 MA PAYE CONTRE UNE MEILLEURE IDÉE QUE LA MIENNE Alain Ulysse Tremblay La courte échelle, 96 pages 7LP0401B0609 b4 lectures 7LP0401B0609 ZALLCALL 67 21:08:13 06/08/02 B LITTERATURE ETRANGERE Bellow, une intelligence a l'etat pur pour un roman brillant JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration speciale Saul Bellow a l'art de vous presenter une intrigue de facon claire, nette, simple : Ravelstein voulait que j'ecrive sa biographie, en meme temps qu'il voulait me sauver de mes habitudes pernicieuses.Il trouvait que j'etais embourbe dans la solitude et devais etre rendu a la communaute .Et puis, il la complique a fond, avec une jubilation visible.Mais il a aussi cette qualite de ne jamais perdre de vue l'intrigue qu'il a inventee pour nous, ses lecteurs, et d'y revenir quand nous n'y pensions plus .pris que nous etions par les complications, les diversions, les bonnes histoires droles, les nouveaux personnages surgis de page en page, tout cela qui nous avait fait oublier de quoi il s'agit dans ce roman : d'un certain Ravelstein qui voulait que son copain Click ecrive sa biographie.Ce que Click, le narrateur, ne fera jamais.On s'en doutait, des le debut : parce que Chick, c'est evidemment Saul Bellow lui-meme, l'intelligence et l'ironie faites ecrivain, avec toutes ses qualites mais aussi bon nombre de defauts dont la paresse, la pusillanimite, les hesitations devant la page blanche et l'autobiographie.Formidable culture de Saul Bellow, un des plus grands romanciers americains d'aujourd'hui, prix Nobel de litterature, trois fois couronne par le National Book Award, prix Pulitzer, et je ne sais plus quoi.Un veritable monstre litteraire.Il nous offre ce roman, Ravelstein , avec la cruaute d'un Faulkner et la desinvolture d'un Hemingway.Il s'agit donc d'un certain Ravelstein : homme a l'erudition elegante, belliqueux, spirituel.Il est professeur a l'Universite de Chicago, il est brillant, original, non conforme.Dans les classes qu'il anime sont passes presque tous les hommes politiques qui sont aujourd'hui au pouvoir, quelques savants de renom, plusieurs philosophes, et tous ceux qui font ce que l'on appelle l'opinion.Les jeunes generations, elles aussi, se pressent autour de sa chaire.Or, la vie de Ravelstein est une montagne d'expedients.Parce qu'il aime le beau, le bon, le cher, il jette l'argent par les fenetres .surtout celui qu'il ne possede pas.C'est alors que son grand ami Chick lui conseille d'ecrire un livre qui contiendrait sa philosophie politique, un livre destine aux lecteurs ordinaires , un livre belliqueux, spirituel, intelligent.Ravelstein s'execute, d'assez mauvaise grace, pour faire plaisir a son ami Chick.Et c'est le succes, inespere, incroyable : conferences dans le monde entier, conseils a la Maison-Blanche, ventes du livre dans toutes les langues.La fortune, enfin, pour celui qui est probablement le seul homme a savoir la depenser correctement.C'est cet homme-la qui chargera son ami Chick d'ecrire sa biographie.Avant que le grand Ravelstein ne meure.Car il est atteint du sida.Mais le bon Chick ne pourra pas se sauver de ses habitudes pernicieuses .Il a pourtant rassemble une tonne de notes sur son ami, mais il n'a jamais pu en venir a bout, ecrire, raconter ce qui ne peut se dire, a quoi bon ?, bof.On imagine ce que Saul Bellow pouvait faire avec un sujet pareil : le brillant d'un intellectuel americain, l'impuissance de son meilleur ami, la vie non conforme d'un philosophe moderne, celle non moins curieuse de son cher Chick qui s'est debattu avec deux femmes etonnantes et contradictoires, alors que Ravelstein, lui, n'aimait que les garcons.Pour l'anecdote, et ceux que cela interesse, Bellow avait un ami nomme Allan Bloom, qui ecrivit un livre a succes tres, tres, tres celebre aux Etats-Unis.La presse americaine a crie au scandale lorsqu'elle a rapproche les deux personnages, Ravelstein et Bloom.La revelation de l'homosexualite de Ravelstein (donc celle de Bloom) lui a semble scandaleuse.Anecdote.Bellow en a vu d'autres.Nous aussi.L'amitie qui reunit les deux hommes, dans ce roman, est superbe.La forme la plus parfaite de l'amour, disait quelqu'un ?C'est le sujet de cette histoire.Le sujet profond, dissimule, mais pourtant bien perceptible derriere chacune des peripeties que vivent les deux amis, et qui font a son tour jubiler le lecteur.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 RAVELSTEIN Saul Bellow Du monde entier Gallimard, Paris, 266 pages Phototheque AP c Saul Bellow et sa cinquieme epouse au moment ou il a recu le prix Nobel de litterature en 1999.ENFANTS Comparaisons interdites SONIA SARFATI Avec sa serie Petit Vampire, Joann Sfar a renouvele le theme de Dracula en l'appretant pour les enfants a une sauce ou l'humour fait un pied de nez a la morale, ou l'originalite saigne les cliches et ou le mignon disparait au profit du politiquement incorrect .dans l'illustration, en pattes de mouche plus qu'en disneyomanie , comme dans le propos.puisque, la, les peurs de l'enfance sont mises de l'avant plutot que camouflees, avant d'etre tordues et passees au broyeur de ce createur qui, visiblement, est a l'aise dans le monde de l'enfance.Pas de nostalgie ni d'idealisation la-dedans, mais du delire dans la sublimation.Petit Vampire, donc, c'est presentement quatre tomes.Les deux premiers, Petit Vampire va a l'ecole et Petit Vampire fait du kung-fu, d'un charme rare (charme dans le sens d'envoutement).Le troisieme, Petit Vampire et la Societe protectrice des chiens, touchant et pas mal du tout.Et le quatrieme, Petit Vampire et la maison qui avait l'air normale, un peu decevant : Est-ce que je l'ai fini, deja ?Ah oui ! Mais je l'ai moins aime que les autres.Il est moins drole et les bulles sont plus longues.C'est Fiston-publiccible qui parle.Et de sa bouche sort la verite qui est celle des enfants.Il ne se trompe que sur un point : les bulles ne sont pas plus longues.Elles lui ont semble plus longues.Nuance.Et pas bon signe.Mais on pardonne .ce coupci .au bedeiste.Parce que ce qu'il a cree jusqu'ici est formidable.Son monde des morts-vivants est, en effet, absolument fascinant d'originalite.Ainsi, Petit Vampire a une mere qui, avant sa mort, s'appelait Pandora.Elle est celle qui est tombee amoureuse du capitaine du Hollandais Volant alors que celui-ci errait sur les mers a bord de son bateau fantome.Ce capitaine a tete de mort est d'ailleurs le chef des fantomes et des monstres vivant dans la vieille maison.Il y a Fantomate, le chien volant couleur tomate ; il y a Marguerite, sorte de Fankenstein qui aime le caca ; il y a Claude, qui a une tete de crocodile ; il y a Ophtalmo, qui a trois yeux.c'est-a-dire un pour chacune de ses tetes.Et il y en a bien d'autres mais ils ne sont pas, comme les precedents, les compagnons reguliers de Petit Vampire.En leur compagnie, Petit Vampire va aller a l'ecole et se lier d'amitie avec Michel .un garcon qui vit avec ses grands-parents, prend des bains a repetition et ne fait pas ses devoirs.Et qui, dans le deuxieme tome, va se faire donner une raclee par Geoffrey .auquel il va souhaiter la mort.Les monstres vont donc exaucer son voeu et manger le mechant gamin.avant d'etre obliges de le recracher.C'est la maman de Petit Vampire qui le recoudra.Michel, lui, apprendra plutot a se defendre grace a Salomon, le chat-l'homme qui vit dans un Chat-Gall.C'est trop, non ?Et puis, dans Petit Vampire et la Societe protectrice des chiens, le tandem et ses monstrueux complices vont au secours des chiens du laboratoire de produits de beaute .une cause a laquelle Fantomate est particulierement sensible.en tout cas, a sa maniere.Et, finalement, Petit Vampire penetre dans la maison qui avait l'air normale mais qui ne l'etait pas du tout, ou il fera la rencontre d'une creature qui ne sait rien.Peut-etre aurait-il mieux valu de ne pas chercher a percer ses secrets.Qui sont sombres, serieux.Du moins, de la maniere dont ils sont ici presentes .plus lourde et moins dynamique que celle que Sfar a adoptee dans les trois premieres aventures de la bande des affreux jojos.Reste que les fans se sont a ce point pris d'affection pour ces personnages et cet univers qu'un pas un peu maladroit ne causera pas de sanctions severes.A preuve ?Vas-tu lire les prochains ?La reponse ne s'est pas fait attendre : Quoi, y en a d'autres ?! Fiston etait deja pret a mordre dedans.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Petit Vampire va a l'ecole \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Petit Vampire fait du kung-fu \u0001 \u0001 \u0001 1.2 Petit Vampire et la Societe protectrice des chiens \u0001 \u0001 \u0001 Petit Vampire et la maison qui avait l'air normale Joann Sfar Delcourt Jeunesse (des 8 ans) BANDE DESSINEE Des poissons dans l'eau ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Les jeunes gens de Poisson Pilote, a peu pres tous issus des memes milieux alternatifs , fabriquent de la BD a un rythme impressionnant, mais jamais ils ne baclent l'ouvrage.Tant que l'inspiration va, tout va ! Et ces gars ne sont visiblement pas affectes par la hantise de la page blanche.Sitot qu'ils amorcent une nouvelle serie, ils la delaissent momentanement pour une autre.Et sitot qu'ils introduisent un nouveau personnage, ils l'abandonnent un instant pour en creer un autre.Ils ont beaucoup de pain sur la planche ; beaucoup de planches tout court ! Poisson Pilote veut etre l'aile jeune et audacieuse des editions Dargaud, lesquelles esperent sans doute rejoindre, en recrutant et publiant des artistes de ce qu'il est convenu d'appeler la Nouvelle Bande dessinee, des publics branches et exigeants a qui repugne la BD strictement commerciale.Ainsi Dargaud est-il alle seduire, par exemple, Lewis Trondheim, l'un des grands esprits de L'Association .un collectif de bedeistes .et quelques confreres aussi doues qu'originaux tels que Sfar, Larcenet et Blain.Depuis quelque temps, ces auteurs .et bien d'autres .inaugurent sans arret des series dont on ne sait jamais si elles connaitront une fin, ni meme encore si elles donneront des suites.Le premier volume des Aventures rocambolesques de Sigmund Freud est-il aussi le dernier ?On aimerait bien que Manu Larcenet y revienne au plus vite.Ici le grand Freud, las de pratiquer sa medecine sur des epouses viennoises et chichiteuses, s'en va tester sa science en Amerique, naif comme un mini-Don Quichotte et accompagne de son Sancho prive, le fidele et bougon serviteur Igor.Il rencontrera des phenomenes bouleversants : un chien errant doue de parole et de raison, determine a obtenir une ame dont il serait, en tant que bete, denue, et un sorcier autochtone, consommateur de champignons magiques, semblable au don Juan de Castaneda.Bizarroide ?On pourrait l'etre davantage, mais en forcant beaucoup.L'excellent Sfar donne lui aussi dans l'anthropomorphisme avec Le Chat du rabbin, qu'il a tout concu en solitaire, et Socrate le Demi-Chien, corealise par son copain Blain.Apres avoir mange le perroquet de la fille du rabbin, le chat cite plus haut, osseux et famelique mais devenu exceptionnellement finaud pour un felin, estime qu'il merite, tout juif qu'il est, de faire sa bar-mitsva.Ce qui ne se fait pas, evidemment ; et ce qui ne se fera donc pas.Le Demi-Chien, philosophe a quatre pattes (reference directe au Diogene de l'Antiquite, mendiant baveux surnomme le Chien) suit pas a pas le simplet Heracles dans ses aventures heroiques et sentimentales.Larcenet, Sfar et Blain privilegient le gros trait expressif, la simplicite graphique, allant parfois aux limites de l'esquisse mais avec maitrise et doigte.Plus meticuleux, neanmoins spontane, le grand Trondheim s'attarde davantage aux details que ses illustres camarades, et jusqu'aux moindres dans Cyberculture mon amour, le dernier volet des aventures de Lapinot, paru a la fin de l'an dernier.Ici sont reunis des gags d'une page, fusionnes de sorte que le lecteur ne perde jamais le fil de l'histoire, car l'album, qui n'est pas qu'une compilation, doit pouvoir se lire d'une traite.Les jeunes gamers qui y sont presentes, adeptes de jeux d'ordinateur et consommateurs boulimiques de culture populaire, sont tous de dignes representants de la generation Goldorak.Ils se savent desesperement accroches a leur enfance, qu'il tentent de fuir sans la moindre conviction.Ce sont d'eternels immatures rendus pourtant murs par la force des choses, c'est-a-dire tout a fait conscients de leur abrutissement mais incapables de ne plus y consentir.Comme si de rien n'etait, Cyberculture mon amour exprime de facon tendre, candide et franche les desarrois et les joies, les souffrances et les satisfactions de certains hommes dans la trentaine .lecteurs ou faiseurs de BD .trop souvent assimiles a des losers pathetiques ou a des attardes affectifs.LE CHAT DU RABBIN, TOME 1 LA BAR-MITSVA Sfar, Poisson-Pilote, 2002 HERACLES, TOME 1 LE DEMI-CHIEN Sfar et Blain, Poisson-Pilote, 2002c LES AVENTURES ROCAMBOLESQUES DE SIGMUND FREUD, TOME 1 LE TEMPS DE CHIEN Manu Larcenet, Poisson-Pilote, 2002 LES FORMIDABLES AVENTURES DE LAPINOT, TOME 3 CYBERCULTURE MON AMOUR Lewis Trondheim, Poisson-Pilote, 2001 Poisson Pilote veut etre l'aile jeune et audacieuse des editions Dargaud, lesquelles esperent sans doute rejoindre des publics branches et exigeants. 7LP0501B0609 b5 lectures dimanche 7LP0501B0609 ZALLCALL 67 20:56:06 06/08/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 L E C T U R E S B 5 POESIE Portrait d'un poete en revolutionnaire tranquille CLAUDE BEAUSOLEIL collaboration speciale Il a des airs d'un Alain Delon assagi et d'un pere de famille quebecois d'une eternelle jeunesse.Il est discret, attentif aux autres, amical tout en gardant une certaine reserve qui vient peut-etre de son education, de ses anciennes fonctions a La Presse, au Nouveau journal ou encore a la radio de Radio- Canada.Il a une facon naturelle de se tenir a l'ecart, tout en etant present a ce qui se passe dans notre societe, dans le monde.Il ressemble a l'image de sa vie, qui s'est deroulee en harmonie avec le rythme de l'evolution du Quebec : ses revoltes, ses esperances et sa patiente accession a la fragile identite de son etre collectif.La poesie a ete son domaine, il y a plante des Arbres et sa foret a protege les enigmes.Bref, Paul-Marie Lapointe est poete sans l'afficher, engage dans son oeuvre et dans la vie sans le crier.Et il croit que les mots portent la realite et qu'ils ne trichent pas .Il fait partie de ceux, avec Gilles Henault, Gaston Miron, Roland Giguere et d'autres auteurs de la meme generation, qui ont donne a la poesie quebecoise un visage tourne a la fois vers l'appartenance et la modernite, en un engagement fraternel et universel.En 1948, la meme annee que le manifeste Refus global et chez le meme editeur (Mithra- Mythe), il publie un premier livre qui eclate de fureur et de nouveaute : Le Vierge incendie.Il a 18 ans, la poesie le brule et d'un coup il fait voler en eclats toutes les vieilleries poetiques .Tout claque, les codes poetiques sont brises.Il reclame pour Des aujourd'hui les demains .C'est la vie, l'amour surtout qu'il faut transformer, porter jusqu'au Reel absolu.Pour moi, l'amour devait etre une explosion vers les autres , dit-il dans le numero que la revue Estuaire a consacre au 50e anniversaire de la parution de ce recueil dont les braises couvent encore dans les ecritures actuelles.Il dit aussi : La poesie, c'etait d'abord pour moi un texte sur une page blanche.Ce n'etait pas de l'oralite.Il y avait en elle un phenomene de plasticite comme dans le tableau.Et encore : Pour moi, toute forme d'art ou de creation n'existe que si elle tient compte de toutes les autres formes d'art et de creation.La musique et la peinture font partie de ma poesie.Suivront les recueils reunis en 1971 dans Le Reel absolu et des honneurs : le prix Athanase- David, du Gouverneur general, de l'International Poetry Forum jusqu'au prix Leopold- Sedar-Senghor et Gilles-Corbeil en 1999.L'automne dernier, l'Universite de Montreal lui decernait un doctorat honoris causa.Des etudes, des traductions en anglais et en italien, un Poetes d'aujourd'hui chez Seghers, Paul-Marie Lapointe est un homme d'honneur dans tous les sens du terme, pour qui la poesie a toujours tenu le devant de la scene.La poesie est son travail, sa passion.Il ne cesse d'y revenir, de varier ses propositions.Approfondissant toujours plus le jeu des mots dans l'espace de la page et l'enjeu du sens dans la globalite du monde, il a construit une oeuvre sans compromis, ouverte aux langages, aux hasards, aux signes.Il est de ceux dont la trajectoire impressionne par sa constance et son indefectible exigence face a la poesie.Sans facilite, il s'amuse ; sans lourdeur, il enseigne que les mots sont des revelateurs.Cette attention particuliere a la matiere verbale, on la retrouve des premiers poemes jusqu'aux ouvrages d'art comme Bouche rouge (1976) paru a l'Obsidienne avec la complicite de sa femme Gisele Verreault, au Tombeau de Rene Crevel (1979) et dans les experimentations ludiques du monumental ec Ritur Es (1980), vaste ouvrage en deux tomes dans lequel les mots se croisent et se deploient a l'infini.En 1998, Le Sacre, autre recueil singulier, decortique les lettres et les sons du mot TABARNACOS , le scrutant jusqu'en ses consequences les plus hardies : Il n'est pas indifferent .ecrit Paul-Marie Lapointe .que, par le Hasard, chacune des lettres du TROBAR, recherche poetique des TROUBADOURS (poete de langue d'oc, tel Bernart de Ventadou), se retrouve a l'interieur du mot TABARNACOS Sous-titre Libro libre para Tabarnacos libres , le poete explore dans cet etrange livre, une panoplie de possibilites liees en des jeux divers et des lettres dispersees .Un beau recueil Especes fragiles, le beau recueil qui vient de paraitre, est fidele a l'ensemble de la demarche poetique de Paul-Marie Lapointe et pourtant il n'est pas repetitif.Il y a une voix qui ici sans violence demeure lucide, observatrice, pres du temps aussi qui s'incarne dans les Figurines , et les elements de la nature qui de la vie marquent les Passages .Cette voix a l'ecoute, on l'entend, elle avance, se ramifie entre les especes que sont les hommes, enfants, animaux, jaguars, tourterelles et fourmis.Les poete rend compte de Fruits , Fossiles et Nuages fragiles comme le sort des humains, a partir du minuscule qu'il ausculte, y decryptant le coeur du monde dont le poeme garde la trace.Paul-Marie Lapointe a ecrit un livre d'une extreme delicatesse, tout en sourdine, avec des parentheses pour bien laisser le lecteur penetrer dans cette galerie de souffles ou le poeme nous guide : (un jardin suffit icibas) , lit-on dans Lucioles .S'il temoigne de ce qui existe dans l'abime du cri retenu , il parle encore de poesie a travers l'evocation de poetes qu'il aime : Nerval, Baudelaire, Novalis, Blake.Ces visionnaires, tous ses freres dans le/cri d'/Orphee/ solitude/soleil noir font echo a sa recherche.Mais aussi Perec et ce n'est pas par hasard, mais aussi Coltrane, et pas par hasard non plus, le poeme ramenant une allusion au jazz cher a l'auteur sensible au torrent torride de cette expression de notre continent.D'ailleurs dans Femme eternelle-Deesse, un disque compact tout recent, Paul-Marie Lapointe dit des poemes d'amour, accompagne par le trio de jazz de Daniel Lessard.Les Especes fragiles, ce sont aussi ses amis poetes d'ici, etres aimes entre tous/ compagnons et memoire/pour la vie et la mort .Encore, toujours cette fidelite, cette tenace idee de la trace que l'on retrouve a chaque etape dans le cheminement de l'homme dont le langage sait Faire son nid a travers les Saisons , Dans la solitude des lacs comme dans les Terres brulees .Toute l'oeuvre poetique de Paul-Marie Lapointe temoigne avec force et intelligence qu'il y a au Quebec, des poetes qui veillent sur les Especes fragiles.Dans ce grand livre d'une espece rare, il y a une infinie compassion qui trouble de mille petits cris/la geometrie de l'Ecrit.Quand je demande a Paul-Marie Lapointe comment il voit la place de la poesie au seuil de ce XXIe siecle qui a deux ans, il repond avec un calme resolu : C'est une place essentielle.Je pense que ce siecle aura besoin de plus de poesie parce qu'on fait face a une situation absurde.Avec par exemple la mondialisation qui, en fait, n'est la que pour faire augmenter les profits.La poesie, ca peut paraitre inutile parce qu'on est hors du commerce, mais dans la poesie, il y a toutes les raisons d'esperer qu'un jour, les hommes se transformeront et cesseront d'etre comme des clones de betes sauvages.Dans la poesie, il y a l'acceptation de l'autre, la compassion.Le XXIe siecle n'est pas necessairement l'aboutissement de l'homme.Il faut imaginer que l'on puisse redevenir des etres humains.C'est ce que, depuis plus de 50 ans, de livre en livre, et sans concession, Paul-Marie Lapointe nous rappelle dans La mise au monde d'une oeuvre poetique essentielle.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 ESPECES FRAGILES Paul-Marie Lapointe Editions de l'Hexagone, 95 pages Paul-Marie Lapointe 3057679A RECIT L'instinct de mort d'un felquiste de la premiere vague CLAUDE-V.MARSOLAIS Terreur, geole, alcool, drogue et bandits, voila un melange explosif qui justifie le titre Boom Baby Boom de l'ouvrage de Pierre Schneider, un ancien felquiste de la premiere vague, qui a decide de livrer l'histoire de sa vie ou l'instinct de mort predomine.C'est un parcours assez inusite que celui du directeur des pages artistiques et culturelles du Journal de Montreal, mais qui temoigne du desarroi social et politique de la jeune generation de la Revolution tranquille au debut des annees 1960.Fils d'un pere anglophone et d'une mere francophone de condition modeste, il sera tres tot sensibilise aux questions nationales et linguistiques.L'auteur commence son recit par un flash-back comme au cinema alors qu'il voyage a l'ete 1963, en train vers Sidney, en Nouvelle-Ecosse.En fait, il est en cavale avec deux compagnons, Mario Bachand et Roger Tetreault, qui, apres avoir ete arretes le 1er juin pour avoir pose des bombes dans les boites a lettres de Westmount et liberes sous caution, ont decide de s'enfuir vers les iles Saint-Pierre-et- Miquelon ou ils esperent obtenir l'asile politique.Mais les autorites des iles s'y refusent et leur suggerent de se rendre a Cuba.Ils nolisent un Cessna pour se rendre a Portland, dans le Maine, mais ils seront arretes quelque temps plus tard par des policiers americains alors qu'ils se rendaient en autobus vers Boston.Extrades quelques jours plus tard, ils seront incarceres et condamnes a l'automne a quelques annees de prison.Quatre ans pour Mario Bachand et Roger Tetreault et trois ans pour Schneider.Flash-back sur son enfance relativement heureuse a Outremont et empreinte de religiosite et sur son adolescence en crise ou il fait la decouverte de la taverne.Ce qu'on y consomme prendra une importance demesuree tout au long de la vie de Schneider, jusqu'a ce qu'il decide, au debut des annees 1980, d'entrer dans les AA.Ses deux annees de geole, il les passera d'abord a Bordeaux, puis au vieux pen de Saint-Vincent-de-Paul et, enfin, a l'etablissement Leclerc, endroit ou il livra son corps de jeune homme a un protecteur, un ancien souteneur de la Main, question d'avoir la paix.Mais le remords et la culpabilite le rongeront pendant des annees, empoisonnant son existence comme un venin mortifere, racontet- il.A peine sorti de prison, a 20 ans, la chance lui sourit lorsqu'il sollicite un emploi aux hebdos de Peladeau.Celui-ci l'engage comme reporter au Nouveau Samedi, un hebdo qu'il vient d'acquerir.C'est la qu'il allait entreprendre une carriere de journaliste judiciaire entre deux eaux , comme il le dit, qui devait le mener quelques annees plus tard a Photo Police, propriete de l'ex-criminaliste Raymond Daoust qui deviendra en quelque sorte son pere substitut.Pendant toutes ces annees, le journaliste frayera avec des avocats, des juges, des enqueteurs de police, des truands comme les Cotroni, Mesrine, les freres Dubois et meme le chef de la premiere bande de motards, prenomme Coco.Il y apprendra des faits troublants sur les methodes policieres, sur certaines acquointances entre la magistrature et la mafia, etc.Apres 15 ans de beuveries, il decidera en 1982, a la suite d'une separation conjugale, de cesser de boire.Quelque temps plus tard, son mentor, le criminaliste Raymond Daoust, meurt et Schneider decide de lancer son propre hebdomadaire judiciaire, Special Police, qui ne tiendra pas le coup et le menera a la ruine.Il ira travailler pendant quelque temps dans une centre de desintoxication gouvernemental Pierrefonds puis repartira de zero dans le metier de journaliste a titre de surnumeraire au Journal de Montreal.Il reprit peu a peu du poil de la bete jusqu'a ce qu'il soit nomme adjoint au directeur de l'information en 1988 et, 10 ans plus tard, directeur de la section Arts & Spectacles .Aujourd'hui, il dit ne rien regretter de ses annees rebelles et de sa determination qui l'a conduit a s'affranchir de ses dependances.Je souhaite simplement demontrer que, quel que soit le niveau d'abjection dans lequel on a pu se laisser glisser, quelle que soit la dependance qui nous domine, l'espoir d'une delivrance est permis.On doit lui reconnaitre un courage certain devant ce virage a 180 degres.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 BOOM BABY BOOM Pierre Schneider Quebec Amerique, 316 pages Le Testament du Millionnaire Sur l'art de reussir et d'etre heureux Marc Fisher Ce petit vade-mecum est une source extraordinaire de motivation et d'idees pour tous ceux qui veulent reussir et etre heureux.Un livre qui plaira surement a tous ceux qui aiment les livres de Marc Fisher et specialement sa celebre serie du Millionnaire.A lire absolument, pour les amoureux du golf et de la vie.Golf International Juin 2002 Les editions Un monde different .3925, Grande-Allee, Saint-Hubert (Quebec) J4T 2V8 .Tel.: (450) 656-2660 .Site Internet : http://www.umd.ca .Courriel : info@umd.ca 3058236A 7LP0601B0609 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0609 ZALLCALL 67 20:59:19 06/08/02 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 9 JUIN 2002 ZOOM FLASH LES UNS ET LES AUTRES Luchini en liberte Fabrice Luchini, cet artificier du verbe, ce funambule de l'improvisation, ce magicien de la formule choc a donne a Gala son avis sur divers sujets.En voici quelques exemples.L'amour On n'est jamais aussi peu compris que lorsqu'on est aime.Le rapport amoureux, c'est croire que l'autre n'est pas ce qu'il est, c'est attendre constamment que l'autre donne quelque chose qu'il ne donnera jamais.C'est bien trop complique pour moi.Et puis, je suis totalement inapte a vivre le couple au quotidien, avec le rythme du petit dej', de la douche avec la meuf ( femme en verlan ).Incompatible avec ma libido.Le desir, ca ne fonctionne qu'avec des gens nouveaux.Or, on ne peut pas en meme temps cultiver l'elan pour la femme inconnue et mener une vie a deux stabilisee.A part les merveilleux grands couples.L'argent Je viens d'un milieu modeste.Mes parents tenaient un cours des halles dans le XVIIIe arrondissement de Paris.Ce qui a fait de moi quelqu'un d'assez raisonnable.Je place mon fric a des taux assez moyens autour de 3,5%.Je travaille aussi le placement de l'assurance vie avec la perception du pere de famille.Certes, j'ai mes petits luxes.Je suis abonne a un club de taxis.Ca revient tres cher, mais on vient vous chercher ou vous voulez, quand vous voulez.C'est tres agreable.Je suis inscrit au Ritz pour le sport.Sinon, j'ai un bel appartement de 150 metres carres dans le IXe.Finalement, je n'ai que le standing d'un dentiste.La femme Demander a la femme d'etre a la fois directrice d'un journal, hypermere au foyer, et, le soir, hyperpute entre 23 heures et minuit.C'est la folie de l'epoque ! C'est vrai qu'elle peut jouer plusieurs roles.Sur la gamme, l'homme a deux notes, la femme tout le solfege.Sauf les hommes un peu effemines qui, eux, ont quelques notes de plus que les autres.Fabrice Luchini Les gaffes de Spider-Man Les cinephiles ont releve pas moins de 80 gaffes de tournage dans le film a succes Spider-Man, dont voici quelques exemples rapportes par le magazine Globe.> A un moment donne Spider-Man ( Tobey Maguire ) fracasse une lampe en lancant sa toile ; quelques secondes plus tard, la lampe est intacte sur le bureau.> Peter Parker porte un sac a dos lorsqu'il court pour prendre un autobus, mais dans la scene suivante, le sac a disparu.Aussi, apres cette course, il a les cheveux tout trempes de sueur, et dans la scene suivante, ils sont clairement tout a fait secs.> Lorsque Peter escalade un edifice pour la premiere fois, ses vetements pendent visiblement vers l'avant, ce qui indique que la scene a ete tournee alors qu'il rampait sur le sol ; elle a donc a ete restauree au montage.> Au cours d'une scene de bagarre, le bandit a un revolver a la main ; a un moment donne, il l'echappe et sort un couteau a cran d'arret.Dans la scene suivante, il a toujours le revolver au poing.Fausse note PENDANT un spectacle de Paul Mc Cartney a Los Angeles un de ses plus grands fans, Jack Nicholson, chantonnait les airs en meme temps que lui ; il a ete tout etonne lorsqu'un type lui a demande de baisser le ton.L'acteur s'est excuse pretextant qu'il ne s'etait pas rendu compte qu'il chantait aussi fort.Ce n'est pas que vous chantez trop fort, a replique Brian Wilson, des Beach Boys, vous faussez ! Petits boulots LA PLUPART des vedettes, que ce soit du spectacle ou du cinema, ont du faire de petits boulots avant de parvenir a lancer serieusement leur carriere.En voici quelques exemples, releves par Enquirer.> Brad Pitt s'est fait les muscles en livrant des appareils menagers, refrigerateurs et cuisinieres.Mais il a aussi ete chauffeur pour des effeuilleuses qu'il conduisait d'une soiree privee a l'autre.> Avant de reussir comme Prince des tenebres, Ozzy Osbourne a trime dans un abattoir.> Calista Flockhart a ete serveuse dans un bar.Je servais seulement les verres, precise- t-elle, jamais d'aliments, a part les zestes de citron et les olives.E X P R E S S CAMERON DIAZ s'amuse a tester sa notoriete ; elle a ainsi pris le metro de Los Angeles pour voir si on la reconnaissait.Au bout d'une heure, seulement deux touristes japonais l'ont approchee pour lui demander.des indications sur les correspondances.Film Review, People, Globe Philippe Noiret .Ministre de la Culture, quelle serait votre priorite ?D'abord encourager les beaux-arts et decourager l'usage qu'on fait de la culture.La notion de l'art et des artistes a un sens, mais la culture en tant que ministere, surtout pas ! Des directions culturelles seraient largement suffisantes, meme pour distribuer des decorations que, pour ma part, j'ai toujours refusees.Ce n'est pas a un gouvernement ou a un ministre de dire si j'ai du talent ou non.Cette reponse, je l'attends du public.De toute maniere, nous autres, saltimbanques, ne devrions pas porter de decorations ! Paris Match Sous le masque, Tobey Maguire VOUS DITES.Un tuyau POP-CORN LE PLOMBIER, quoique specialiste des tuyaux, n'est pour rien dans l'emploi de ce mot pour designer un renseignement confidentiel.C'est a un autre conduit qu'il faut penser : celui de l'oreille.L'information, souvent communiquee a voix basse et en secret, porte ce nom parce qu'elle est donnee par le tuyau de l'oreille .Le saviez-vous ?http://www.ambafrance-pt.org/ >>> TOUT LE MONDE a ses petites manies, ses petits rites.On a beau etre rationnels, on a quand meme un besoin illogique de se rassurer par des petits riens.C'est proche de la superstition.Moi, pendant les tournages, je porte les memes tee-shirts et les memes joggings depuis dix ou quinze ans.Je ne les ressors que pour les films ! Et tous les soirs, je les range soigneusement sur une chaise, comme pour etre bien prete pour aller a l'ecole.Jodie Foster >>> PENDANT DES ANNEES, j'ai dresse un mur de protection entre mon intimite et le reste du monde.Je ne suis pas du genre demonstratif, a me jeter dans les bras de n'importe qui.J'entendais dire qu'on m'aimait bien, mais je ne le sentais pas.Depuis peu, je suis plus ouverte, et les gens viennent vers moi, ils n'ont plus peur et me le disent.Patricia Kaas VOTRE SOIREE DE TELEVISION Michel Barrette 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Decouverte / Les Littoraux L'ete de nos 50 ans / La Famille Plouffe - Les Filles de Caleb L'Ile de Gilidor / Michel Barrette, Mitsou Le Telejournal Nouvelles du sport Cinema / LA SOIF DU MAL (1) avec Orson Welles (22:55) Le TVA 18 heures Juste pour rire \"Gala\" Cinema / LE COURAGE A L'EPREUVE (4) avec Denzel Washington, Meg Ryan Le Gala des Mercuriades Le TVA / Lot.(23:25) Pub Les Enquetes.Ace London Seconde Chance / Star dechue Le plaisir croit avec l'usage / Veronique Cloutier Cinema / CA TOURNE A MANHATTAN (4) avec Steve Buscemi, Catherine Keener (23:15) Chasseurs.(23:45) Catastrophes Arnaques / Les Medias Cinema / UNE FAMILLE INATTENDUE (5) avec Stockard Channing, Stephen Collins Le Grand Journal Cinema / DEUX COWBOYS A NEW YORK (6) avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland News Travel, Travel W-5 Whose Line NBA Basketball / 3e match de la finale: Lakers - Nets CTV News News News The Living Edens Emily of the New Moon The Recruiters / Al Qaeda Sunday Report Venture Reflections Sports.News ABC News Cinema / A KNIGHT IN CAMELOT (5) avec Whoopi Goldberg Alias The Practice News Pretender News .Raymond 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / JOAN OF ARC (4) avec Leelee Sobieski, Chad Willett (1/2) ER News NBC News Dateline NBC NBA Basketball / 3e match de la finale: Lakers - Nets .Machine Outdoor.Wildlife Stoke Birds Naturescene Africa / Savanna.(1/8) Streamliners.Lost Trains Zubin Mehta: A World Full.Cinema / THE BONFIRE.(4) BBC News Wall Street Dr.Dyer: Spiritual Solution to Every Problem / 10 Secrets for Success.BBC News Wall Street TV-Ography / The Mary Tyler Moore Show Nero Wolfe City Confidential Law & Order 100 Centre Street .(15:00) Prise.vues Frank Lloyd Wright (1/2) John Williams - Concert a.L'Actors Studio / Spike Lee Cinema / QUAND ON SERA GRAND (4) avec Mathieu Demy Clint Eastwood: Star Power Arts, Minds Down to.Heroines Cinema / DUNE (3) avec Kyle Mac Lachlan, Kenneth Mc Millan Les Gags .pour rire Le Gout du monde Sol en spectacle (2/5) Couples legendaires.Scandales! Cent ans de sexe Planete Terre Centre de formation.Clochers.Concordia.2001 - CRM Odyssey Capharnaum De la craie.Orbicom .anglais Frontiers of Construction Sunday@discovery Mummy Mania / Unwrapped: Mysterious World of Mummies Storm Warning! Sunday@discovery Le vent.Debeur .au Canada Beaux Voyages.Danube Escales de.de France Pilot Guides Le Touriste Plaisirs.camping .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break Cinema / THE MAN WITHOUT A FACE (5) avec Nick Stahl Cinema (22:55) Buffy the Vampire Slayer Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle Looking for Love.Alaska Cinema / WITCHBLADE: TRANSCENDENCE Global News .Sunday Smallville The Practice Global News Sports Trouvailles.St-Jerome Histoires d'alcool 100 ans de pop / Annees 70 Cinema / PILOTES DE CHOIX (5) avec Laurence Fishburne Institutions.Orgues Historylands Streets of.Disaster of the Century Women Adventurers / G.Bell Cinema / AIR AMERICA (5) avec Mel Gibson, Robert Downey Jr.Streets of.Cut in Antwerp Marry me?Weird Weddings Royal Wedding Bells Weird Weddings Planet.Pop-up.Classic Album / Rumours.Musico./ Alanis Morissette Concert intime Sheryl Crow Clips Planet.Musico./ Alanis Morissette SPAM Dans la.Tommy Lee live a M+ Concert Plus / Madonna: Drowned World Tour VJ Rajotte d.VJ Claude Rajotte From Egypt Zoom 60 Minutes Soul Call Music Box Solomusica .Vietnam The Guardian Sportivi in diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Rep.Venture The Passionate Eye / Return to Romania Antiques.Coupe du Monde Journal RDI .a l'ecoute Zone libre / Le Tibet Le Telejournal/Le Point .a l'ecoute Sec.Regard Histoires.soccer La Serie CART (16:30) Sports 30 Tennis / Roland-Garros - finale masculine Sports 30 Soccer / Coupe du Monde: Japon - Russie Au nord du 60e Voila Fou de toi SOS cotes d'ecoute! L'Hopital Chicago Hope Homicide Cap Random Prime Suspect Cinema / LETHAL TENDER (6) avec Jeff Fahey, Kim Coates Trailer Park This Hour.Bob and Rose Cinema / NEW ROSE.(5) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / MILLENNIUM (5) avec Kris Kristofferson, Cheryl Ladd .(23:15) Hockeycentral Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat NASCAR You Gotta.Boating: Volvo Ocean Race Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat Horace, Tina Volt Panorama Un air de.Rendez-vous dimanche Cinema / UMBERTO D (1) avec Carlo Battisti Villages.Panorama Cinema Junkyard Wars Junkyard Wars Sports Collisions.Sports Disasters Private Eye Sports Collisions.Crackups CART / Laguna Seca (16:00) Sportscentre Boxing / Joe Mesi - Talmadge Griffis Soccer / World Cup: Costa Rica - Turquie Sportscentre Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.le meilleur Tom & Jerry Road.Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang Elections legislatives: premier tour (12:50) Al Jarreau au Festival.Jazz Ile de France Campus, le magazine de l'ecrit Jrnl (23:03) C.Charron It's a Living Vox The Tribe Next Wave Brideshead Revisited Cinema / PAYING THE PRICE Person 2.Imprint Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Loi, retour Maigrir.Miniseries / Les Roses rouges de l'espoir (2/2) La Filiere Le Guide.Phenomenes Question Sante Cap sur Qc Bienvenue.Parole et Vie Sur.colline Traficomm .galaxie Radio Enfer Gilmore Girls Taina Buffy contre les vampires Freaky.Addam's.Big Wolf.Screech.Saddle Club Caitlin's.Story Studio S.Holmes Don't Lick.Syst.Crash Radio Active Treasure Invasion Planete Terre Farscape Alerte Meteo Zone extreme / En piste.c'est fait Technofolie Highlander Les Brules (23:15) the fifth estate Un Canadien.(22:45) Louise Cousineau 12:30a ! GRAND PRIX DU CANADA Michael Schumacher va gagner.La nouveaute, c'est la couverture, assuree par les chic cameras de Bernie Ecclestone, une premiere chez nous.Premiere aussi: ABC diffuse l'evenement.Vous pourrez donc comparer.12:50 P LES LEGISLATIVES Si la politique francaise vous interesse, c'est le premier tour des legislatives.Qui les Francais eliront-ils?Resultats en direct.19:00 K ARNAQUES Bonne petite serie qui raconte les menteries que des brillants personnages ont fait avaler au monde.Ce soir: Orson Welles et l'invasion des Martiens et Roger Tetreault qui a roule les medias quebecois.19:00 \\ FRANK LLOYD WRIGHT La vie tumultueuse et l'oeuvre visionnaire du celebre architecte americain.19:30 a L'ETE DE NOS 50 ANS Un episode de La Famille Plouffe et un des Filles de Caleb.20:00 A LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE Reprise d'une des emissions de cette serie qui a ete la plus regardee cette saison, avec Veronique Cloutier comme invitee d'honneur.Les ex-petits Simard vont lui donner l'aubade.21:00 a L'ILE DE GILIDOR Michel Barrette, le partenaire de Gildor dans Km/h est la, ainsi que Mitsou qui va chanter.L'emission s'est amelioree depuis la premiere dimanche dernier.21:30 P CAMPUS Il sera beaucoup question de football. 7LP0701B0609 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0609 ZALLCALL 67 21:47:17 06/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 B 7 CONCERT DE LA CHAPELLE DE MONTRÉAL Une ferveur contagieuse.mais perfectible CAROL BERGERON collaboration spéciale C'est devant un auditoire nombreux, attentif et ravi qu'a pris fin vendredi soir la septième saison de la Chapelle de Montréal.Pour ce dernier concert, son directeur artistique Yannick Nézet-Séguin avait choisi de diriger le Requiem de Mozart.À ce chef-d'oeuvre vocal du répertoire classique, le chef avait ajouté deux pages symphoniques de Haydn et de Vanhal, sensiblement de la même époque, de sorte que le programme s'articulait autour d'une certaine conception fraternelle de la mort.Une fort belle idée qui au demeurant n'avait rien de lugubre et qui fut exprimée dans des interprétations respectueuses et inspirées.Il est cependant probable qu'en ce beau soir printanier où la tentation était grande de s'attarder à une terrasse de café, le public ait d'abord répondu à la sollicitation d'un tel concert à cause même de la présence de Yannick Nézet- Séguin.Car l'unanimité se fait de jour en jour grandissante autour de ce jeune chef d'orchestre.On aime non seulement sa manière de diriger avec précision et dynamisme mais encore son enthousiasme à faire connaître et apprécier la musique.Et si, jeune encore, on peut dire qu'il en est à se forger un métier, force est de constater qu'il le fait dans le plus grand respect et des oeuvres qu'il interprète et des mélomanes auxquels il s'adresse.Mais puisqu'il était question de mort et que la perfection, ainsi que le dirait un prêcheur, n'est pas de ce monde, on admettra que l'exécution du programme ne fut précisément pas d'une perfection intemporelle.Précisons que Nézet-Séguin s'entoure de jeunes instrumentistes à qui il arrive de succomber à une certaine nervosité : que l'on pense seulement au difficile duo entre le premier violon et le premier alto Yannick Nézet-Séguin dans le mouvement lent de la Symphonie de Johann Baptist (ou Jan Krtitel) Vanhal (compositeur d'origine tchèque, contemporain de Haydn et de Mozart, qui vécut surtout à Vienne et à qui l'on doit une centaine de symphonies) ; là on se serait attendu à une exécution sans faiblesse des deux solistes.Mais ce qui gêna bien davantage fut l'envahissante lourdeur des deux cors dans les partitions de Haydn et de Vanhal.Il ne fut pratiquement jamais possible de corriger ce gênant déséquilibre dont souffrit l'orchestre dès que les cornistes intervenaient.Bien que le déséquilibre sonore fut certes moins flagrant dans le Requiem de Mozart, il n'en demeure pas moins que la mise en espace ne fut pas toujours heureuse.(Et il n'est pas certain que cela soit uniquement imputable à l'acoustique franche et directe de la salle Pierre- Mercure.) Trop modeste par le nombre (4 sopranos, 3 altos, 3 ténors et 4 basses), le choeur manquait souvent de présence : que l'on pense au Kyrie et au Cum Santis tuis in aeternam , par exemple.Et là, dans les deux Symphonies où les cors avaient occupé trop de place, ici les trombones éprouvèrent du mal à se fondre dans l'ensemble.Cela dit, le Requiem fut interprété avec une sincérité aussi fervente que contagieuse: un choeur soigneusement préparé, des solistes judicieusement choisis et un orchestre présent et attentif répondant à un Nézet-Séguin qui dirigeait de mémoire, comme d'ailleurs il l'avait fait dans la première partie du programme.On peut comprendre la réaction enthousiaste de l'auditoire qui en suivit l'exécution.Dans un désir sympathique de préparer le public à une meilleure appréciation, le chef d'orchestre est venu au microphone parler des oeuvres inscrites au programme.Manque de concentration sans doute, son attention étant déjà dans les partitions qu'il allait diriger, Nézet- Séguin s'est abandonné à de faibles et gauches commentaires improvisés dont il aurait pu faire l'économie au profit de notes de programme plus substantielles.LA CHAPELLE DE MONTRÉAL, vendredi soir, salle Pierre- Mercure du centre Pierre-Péladeau.Chef d'orchestre: Yannick Nézet-Séguin.Solistes: Stéphanie Pothier, soprano, Zoé Tarshis, mezzo-soprano, James Mc Lennan, ténor, Jonathan Carle, baryton.Programme: Symphonie no 44, en mi mineur, Hob.I : 44 («Trauer«) (1771) - Haydn Symphonie, en sol mineur, Bryan g1 (c1767) - Vanhal Requiem (révisé par Franz Beyer), en ré mineur, K.626 (1791) - Mozart Photo AP Woody Allen, à sa sortie du tribunal mardi dernier à New York.Woody Allen semble avoir gagné lafa veur du juge Associated Press NEW YORK \u2014 Le réalisateur Woody Allen, actuellement en procès contre ses anciens producteurs et amis, qu'il accuse aujourd'hui de lui avoir volé 12 millions de dollars de bénéfices, semble avoir mis le juge dans sa poche.En effet, vendredi dernier, le juge Ira Gammerman, de la Cour suprême de l'État de New York, a estimé que les producteurs avaient mal interprété les contrats passés avec le cinéaste, et que le jury serait informé de ce point de vue.Suspendu pour le week-end, le procès doit reprendre demain.Le réalisateur de Manhattan, âgé de 66 ans, a porté plainte contre son ancienne amie et productrice, Jean Doumanian, et son coproducteur Jacqui Safra (compagnon de vie de cette dernière), affirmant qu'ils lui ont volé 12 millions de dollars de bénéfices engrangés sur huit de ses films depuis 1993.Pour verser sa part à Woody Allen, Doumanian et Safra faisaient une « moyenne », soustrayant les pertes de films déficitaires des bénéfices des autres, puis déduisaient les frais.Selon Woody Allen, ce système de « collatéralisation » portait sur les trois premiers films faits avec la société de production Sweetland, mais pas sur les suivants.Doumanian et Safra affirment quant à eux que chaque nouveau film ne faisait que prolonger les termes du premier contrat.Le juge a noté pour sa part qu'il n'existait aucun document écrit élargissant ce contrat aux films suivants, et qu'il l'expliquerait bien au jury.Après cette prise de position du juge, les avocats ont tenté de négocier un accord, mais sans succès.Au cours de son premier témoignage mardi, Woody Allen, bégayant et agitant les mains en tous sens, caricature vivante du personnage récurrent de ses films, avait affirmé avoir mis deux ans à se décider à poursuivre Jean Doumanian, qui ne répondait pas à ses questions sur les performances financières de ses films, restait évasive et se contentait de le rassurer à coups de « ne t'inquiète pas, jamais nous ne profiterions de toi ».« J'avais l'impression que l'argent était en sécurité.C'était de très bons amis et j'avais le sentiment qu'il était autant en sécurité que dans n'importe quelle banque.» Et Woody Allen de jurer que jamais, au grand jamais, il n'aurait pu accepter un tel contrat.« J'aurais pu faire des films jusqu'à 90 ans sans jamais voir une cenne noire.» Les huit films en question sont Coups de feu sur Broadway, Maudite Aphrodite, Tout le monde dit I Love You, Harry dans tous ses états, Wild Man Blues, Celebrity, Accords et désaccords et Escrocs mais pas trop.3059137A F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 IRREVERSIBLE (18+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:30, 4:30, 7:15, 9:50 LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:15, 9:50 MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) (Version française de BAD COMPANY) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 LUN-MAR 2:00, (4:45), 7:30, 10:15 JEU 1:30, (4:15), 7:30, 10:15 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) (Version française de THE SUM OF ALL FEARS) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 LUN-MER 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 8:30 LAST ORDERS (13+) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 2:05, 4:45, 7:20, 9:55 LUN-JEU 2:05, (4:45), 7:20, 9:55 ENOUGH (13+) (2 ÉCRANS) DIM 1:15, 2:15, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 9:45, 10:30 LUN-MER 1:15, 2:15, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 9:45, 10:30 JEU 1:15, 2:00, (4:00), (4:45), 7:00, 9:45 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:00, 1:45, 3:15, 4:00, 5:30, 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 LUN-MER 1:00, 1:45, 3:15, (4:00), (5:30), 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 JEU 1:00, 1:45, 3:15, (4:00), (5:30), 7:45, 10:00 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (G) DIM 1:00, 3:20, 5:45, 8:10, 10:30 LUN-JEU 1:00, 3:20, (5:45), 8:10, 10:30 ABOUT A BOY (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:10, 2:10, 3:35, 4:40, 6:00, 7:30, 8:30, 10:00 LUN-JEU 1:10, 2:10, 3:35, (4:40), (6:00), 7:30, 8:30, 10:00 UNFAITHFUL (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 LUN-MAR 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 MER-JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:45, 9:45, 10:30 BARAN (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 7:35, 10:00 THE NEW GUY (G) DIM 1:05, 3:25, 5:50, 8:15, 10:35 LUN-JEU 1:05, 3:25, (5:50), 8:15, 10:35 HOLLYWOOD ENDING (G) DIM 1:45, 4:30, 7:10, 9:50 LUN-JEU 1:45, (4:30), 7:10, 9:50 TRAVELLING BIRDS (G) DIM 2:00, 4:30, 7:15, 9:40 LUN-JEU 2:00, (4:30), 7:15, 9:40 ATANARJUAT: THE FAST RUNNER (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:40, 5:10, 8:40 LUN-JEU 1:40, (5:10), 8:40 ICE AGE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:15, 3:20, 5:25 LUN-JEU 1:15, 3:20, (5:25) MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:50, 4:45, 7:40, 10:20 LUN-JEU 1:50, (4:45), 7:40, 10:20 (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 1:45, 4:00, 4:45, 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 LUN-MAR 1:00, 1:45, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 MER 1:00, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 JEU 1:00, 1:45, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ ( ) PARENTHÈSES = PRIX SOIRÉES DOUCES DE 6,25 $ 3057419A 3056817A 7LP0801B0609 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0609 ZALLCALL 67 19:38:11 06/08/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 DANSE Entrez dans la roda! CHANTAL GUY collaboration spéciale Savez-vous danser la capoeira ?Vaut mieux l'apprendre avec un « mestre » si vous ne voulez pas recevoir un coup de talon dans les gencives.Très loin de la macarena, cet art brésilien qui allie danse et combat était pratiqué par les esclaves africains du Brésil.Sous l'apparence d'une danse « sauvage » et tribale, les esclaves s'entraînaient à la bagarre contre l'ennemi en mimant des mouvements d'attaque.Cette pratique était assez inquiétante aux yeux des autorités brésiliennes pour qu'elles interdisent la capoeira jusqu'en 1937 ! À l'occasion de la quatrième Rencontre internationale de capoeira qui se tient à Montréal jusqu'à dimanche prochain, une trentaine de capoeiristes était rassemblée la semaine dernière au Studio Bizz de l'avenue du Mont- Royal pour offrir aux néophytes une belle démonstration de cette « autre façon de bouger ».Étrange lutte Les participants se placent en cercle afin de former la roda, l'espace où chacun exécutera ses mouvements, seul ou avec d'autres, en prenant bien soin de saluer chaque fois le maître avant d'entrer dans le cercle.Encouragés par les chants qu'on accompagne de tambours et du berimbau (un instrument à une seule corde), les capoeiristes se lancent dans la roda et démontrent leur savoir-faire, qu'ils soient beaucoup ou peu expérimentés.Nous assistons alors à une étrange lutte rituelle où l'on croit reconnaître des mouvements de taichi, de judo et de karaté.Les participants se jaugent les uns les autres, font des sauts plutôt périlleux et coordonnent leurs gestes formés de coups rapides et souvent dangereux mais qui n'atteignent jamais leur cible.C'est en retenant son souffle qu'on regarde les pieds et les poings passer à une vitesse affolante à deux centimètres de la tête des danseurs.On se dit que la capoeira serait une excellente activité où amener non pas son chum ou sa blonde, mais son ex.Et ça ferait de fameux « party » de Noël en famille Blague à part, c'est en raison de ses qualités artistiques et sportives que Benoît Pelletier pratique la capoeira depuis deux ans.« C'est le combat ritualisé qui m'attire, dit-il.À force d'entraînement, on développe un sens de l'espace.Il y a environ une centaine de mouvements à apprendre et ça se raffine sans fin.Même les maîtres continuent à se perfectionner et, ce qui est étonnant, c'est que tout le monde peut apprendre la capoeira, de 7 à 77 ans.» Pelletier explique que la capoeira a fait son apparition à Montréal il y a une douzaine d'années.« Ça correspond au boom mondial de cet art brésilien.» Tous les capoeiristes débutants reçoivent de leur maître un nom inspiré d'une anecdote amusante de leur entraînement ou d'une de leurs caractéristiques physiques ou psychologiques.Dans son cas, c'est parce qu'il s'est présenté à sa première rencontre avec un long texte poétique sur la capoeira qu'il a lu devant tout le monde que le mestre l'a surnommé « Poeta ».Les femmes sont aussi les bienvenues dans la roda, mais il n'y a qu'une vingtaine d'années qu'elles y participent.Aujourd'hui, elles forment 50 % des élèves.Un sport national Ajana est professeur de capoeira à Montréal depuis six ans, mais approfondit cet art depuis 16 ans.« C'est le sport national du Brésil, devant le soccer, dit le mestre.Il se pratique dans les écoles et dans les rues.La roda représente, en quelque sorte, l'arène de la vie, avec son côté à la fois amical et agressif.» Il confirme l'engouement des femmes pour cette danse-combat.« Depuis 10 ans, c'est la majorité de nos inscriptions », dit-il.En riant, il explique que les femmes sont beaucoup plus respectueuses des règles de la capoeira qui attire souvent des gars en mal de sports extrêmes ! Quant à la Rencontre internationale de capoeira, il considère qu'il s'agit d'une belle occasion de faire cohabiter les cultures brésilienne et québécoise.C'est pour cette raison qu'on mêlera au spectacle de clôture différentes danses comme le « break dance », le hip-hop et la samba grâce à des invités spéciaux : Flow Rock, Da Angelo Dance Productions et Batucada.De nombreuses activités ont été organisées dans le cadre de la quatrième édition de cet événement.Ainsi, trois journées d'ateliers de capoeira prennent fin aujourd'hui à l'Optimum (4805 Christophe-Colomb) ; des démonstrations se poursuivront un peu partout cette semaine (notamment ce dimanche aux tam-tam du mont Royal) et des activités promotionnelles se tiendront au complexe Desjardins, au parc La Fontaine et dans le Vieux- Montréal.Mercredi (12 juin) à 22 h, des adeptes de capoeira seront de la soirée bénéfice Brasil Rave Coupe du monde, avant d'offrir deux représentations pour le grand spectacle de clôture à la Salle Marie-Gérin- Lajoie de l'UQAM samedi prochain à 20h et le lendemain (dimanche, 16 juin) à 15h.Ils seront une cinquantaine sur scène pour nous éblouir et l'on profitera de l'occasion pour « baptiser » les capoeiristes débutants, qui recevront leur première corde (à la manière des ceintures de karaté) et surtout, le nom que leur donnera leur « mestre ».QUATRIÈME RENCONTRE INTERNATIONALE DE CAPOEIRA, à Montréal, jusqu'au 16 juin.Information: professeur Ajana 514 803-3958 ou www.paubrasil.ca Spectacles de clôture: 15 juin à 20h et 16 juin à 15h.Billetterie: 514 790-1245.Où voir les répétitions et pratiquer la capoeira?Studio Bizz, 551 av.du Mont-Royal Est.L'Optimum, 4805, boul.Christophe-Colomb Renseignements: 514 803-3958.Sport national du Brésil, la capoeira est un art encore peu connu et pratiqué au Québec.Cette étrange lutte rituelle est pourtant spectaculaire et le public est invité à en découvrir tous les secrets dans le cadre de la quatrième Rencontre internationale de capoeira qui se poursuit cette semaine à Montréal.Les participants se jaugent les uns les autres, font des sauts plutôt périlleux et coordonnent leurs gestes formés de coups rapides et souvent dangereux mais qui n'atteignent jamais leur cible.TANGUY \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:45,4:10,6:40,9:15 SPIDER-MAN\u0001\u0001(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:00,1:15,3:15,4:15, 6:30,7:10,9:25,10:00 Y TU MAMÁ TAMBIÉN (16+) Dim.au Jeu.6:45,9:30 INFIDÈLE (13+) Dim.au Jeu.12:35,3:25,6:20,9:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES\u0001\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,12:15,12:40,3:15,3:30,3:45,6:30,6:45,7:00,9:40,9:50,10:00 COMME UN GARÇON \u0001 (G) Dim.au Jeu.1:10,4:00,7:05,9:35 C'EST ASSEZ \u0001 (13+) Dim.au Jeu.1:30,4:30,7:10,9:55 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Dim.au Jeu.12:05,2:15,4:25 INSOMNIE \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,1:30,3:40,4:30,6:35,7:15,9:25,9:55 ERNEST OU L'IMPORTANCE D'ÊTRE CONSTAMT (G) Dim.au Jeu.7:30,9:50 UNDERCOVER BROTHER\u0001(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,2:45, 5:00,7:20,9:40 IRRÉVERSIBLE \u0001 (18+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,12:20,2:20,2:40,4:40,5:10,7:00,7:30,9:20,9:45 RÉGINA (G) Dim.au Jeu.12:40,3:00,5:15 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA\u0001 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:45,6:40,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,3:50,7:05,9:50 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,3:30,6:45,9:40 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:45,9:40 C'EST ASSEZ (13+) Dim.au Jeu.7:00,9:30 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Dim.au Jeu.1:00,2:50 INSOMNIE (13+) Dim.au Jeu.4:45,7:10,9:45 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) Dim.au Jeu.1:20,4:10,7:00,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:50,1:15,3:25,3:45,6:50,7:15,9:15,9:40 UNDERCOVER BROTHER (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:10,5:10,7:20,9:30 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) Dim.au Jeu.1:35,4:20,7:05,9:35 MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) Dim.au Jeu.1:25,4:05,7:10,9:45 RÉGINA (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:00 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:30,3:20,6:30,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:10 ABOUT A BOY \u0001 (G) Dim.& Mar.12:25,2:45,5:00,7:15,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:35 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON (G) Dim.& Mar.12:35,2:30,4:30 INSOMNIA \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:00,3:40,6:45,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:15 ENOUGH \u0001 (13+) Dim.au Jeu.7:05,9:25 UNDERCOVER BROTHER\u0001(G) Dim.& Mar.12:40,2:40,4:50,7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 THE SUM OF ALL FEARS\u0001 (13+) Dim.& Mar.1:05,3:45,6:40,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:20 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (v.française) (G) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:35,9:00 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD \u0001 (G) Dim.& Mar.1:10,4:00,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 C'EST ASSEZ (13+) Dim.Mar.& Mer.12:25,3:05,7:20,9:55 Lun.& Jeu.7:20,9:55 SPIDER-MAN (v.o.Anglaise) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.& Mer.12:55,4:00,6:40,7:15,9:25,10:10 Lun.& Jeu.6:40,7:15,9:25,10:10 Dim.Mar.& Mer.12:35,3:45,6:35, 6:55,9:15,9:35 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:15,3:30,7:00,10:00 Lun.& Jeu.7:00,10:00 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:00,3:15,6:45,9:50 Lun.& Jeu.6:45,9:50 ENOUGH (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,4:15,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 INSOMNIE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:40,7:05,10:05 Lun.& Jeu.7:05,10:05 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G)Dim.Mar.& Mer.12:20,2:35,4:55 UNDERCOVER BROTHER (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.12:50, 3:00,5:10,7:30,9:30 Dim.Mar.& Mer.12:40,2:45,5:00,7:35,9:45 Lun.& Jeu.7:35,9:45 RÉGINA (G) Dim.Mar.& Mer.12:10,2:30,5:05 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) Dim.Mar.& Mer.12:30, 3:20,6:50,9:20 Lun.& Jeu.6:50,9:20 TANGUY (G) Dim.& Mar.1:00,3:45,6:55,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.& Mar.12:30,3:20,6:30,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 CHANGEMENT DE VOIE (G) Dim.& Mar.12:30,2:50,5:10,7:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 COMME UN GARÇON(G) Dim.& Mar.12:35,2:50,5:00,7:10,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 ERNEST OU L'IMPORTANCE D'ÊTRE CONSTAMT (G) Dim.& Mar.12:50,3:00,5:10,7:25,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:45 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) Dim.& Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) Dim.& Mar.1:10,4:00,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 SPIDER-MAN (v.française) (G) Dim.1:30,4:15,7:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Dim.1:25,3:35,6:55,9:10 Lun.& Jeu.6:55,9:10 Mar.& Mer.2:05,4:20,6:55,9:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.12:55,3:50,6:40,9:30 Lun.& Jeu.6:45,9:30 Mar.& Mer.2:30,6:35,9:30 C'EST ASSEZ (13+) Dim.au Jeu.9:45 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Dim.1:15 Mar.& Mer.2:10 INSOMNIE (13+) Dim.4:00,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mar.& Mer.4:35,7:05,9:35 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS(13+) Dim.1:00,3:55,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 Mar.& Mer.2:00,4:40,7:15,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.1:05,1:35,3:10,3:45,6:50,7:25,9:05,9:40 Lun.& Jeu.6:50,7:25,9:05,9:40 Mar.& Mer.1:55,2:25,4:10,4:50,6:50,7:25,9:05,9:40 UNDERCOVER BROTHER (v.française) (G) Dim.1:20,3:25,7:20,9:20 MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) Dim.1:25,4:00,6:45,9:20 Lun.& Jeu.6:45,9:20 Mar.& Mer.2:40,6:45,9:20 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA(G) Dim.1:10,3:35,7:00,9:50 Lun.& Jeu.7:00,9:50 Mar.& Mer.2:35,7:00,9:50 SPIDER-MAN (v.française) (G) Dim.12:30,3:15,7:15,9:50 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00,4:00,6:45,9:45 Lun.au Jeu.6:45,9:45 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Dim.1:30,3:30 INSOMNIE (13+) Dim.au Jeu.7:20,9:45 C'EST ASSEZ (13+) Dim.au Jeu.7:10,9:45 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) Dim.1:15,3:50,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.1:10,3:40,7:10,9:40 Lun.au Jeu.7:10,9:40 MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) Dim.12:40,3:30,6:50,9:30 Lun.au Jeu.6:50,9:30 RÉGINA (G) Dim.12:50,3:00,5:00 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA(G) Dim.1:20,4:00,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Dim.1:00,4:05,7:00,9:50 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:35,6:45,9:45 Lun.au Jeu.6:45,9:45 C'EST ASSEZ (13+) Dim.au Jeu.7:05,9:30 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) Dim.1:30,3:55 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.12:40,3:45,7:20,9:55 Lun.au Jeu.7:20,9:55 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+)Dim.12:50,3:25,6:55,9:35 Lun.au Jeu.6:55,9:35 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA(G) Dim.1:10,4:15,7:10,9:40 Lun.au Jeu.7:10,9:40 MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) Dim.1:20,4:25,7:25,10:00 Lun.au Jeu.7:25,10:00 SPIDER-MAN (v.française) (G) Dim.12:40,3:20,7:00,9:40STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:30,6:45,9:30 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.6:45,9:30 ENOUGH (13+) Dim.1:00,3:50,7:20 Lun.7:40 Mar.& Mer.7:20 COMME UN GARÇON (G) Dim.Mar.& Mer.9:50 Jeu.7:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.1:10,3:40, 7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:30,9:45 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) Dim.12:50,3:10,7:10,9:35 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:10,9:35 SPIDER-MAN\u0001(v.o.Anglaise) (G) Dim.& Mar.1:00,3:40,6:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:30,3:20,6:30,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON \u0001 (G) Dim.& Mar.1:10,3:05,5:00 ENOUGH\u0001(13+) Dim.au Jeu.9:35 INSOMNIA\u0001(13+)Dim.au Jeu.7:10,9:45 UNDERCOVER BROTHER \u0001 (G) Dim.& Mar.1:05,3:00,5:10,7:15,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:10 THE SUM OF ALL FEARS\u0001 (13+) Dim.& Mar.1:20,4:00,7:00,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD\u0001(G) Dim.& Mar.12:40,3:50,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 BAD COMPANY \u0001 (13+) Dim.& Mar.12:50,3:30,7:20,9:50 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:50 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C \u0001(G) Dim.& Mar.12:00,2:25,4:45 MOÏSE: L'AFFAIRE ROCH THÉRRIAULT \u0001 (13+) Dim.au Jeu.9:20 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.1:10,1:25,3:55,4:10,6:45, 7:00,9:25,9:45 INFIDÈLE \u0001 (13+) Dim.au Jeu.6:55,9:35 LE PEUPLE MIGRATEUR \u0001 (G) Dim.& Mar.12:10,2:30,4:50,7:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:20,3:35,6:40,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:40 COMME UN GARÇON \u0001 (G) Dim.au Jeu.7:05,9:25 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001 (G) Dim.& Mar.12:35,2:35,4:35,7:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10 ENOUGH\u0001(13+) Dim.au Jeu.9:10 INSOMNIE \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:05,3:35,6:50,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 C'EST ASSEZ \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:20,4:00,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 UNDERCOVER BROTHER \u0001 (v.française) (G) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:15,7:00, 9:05 THE SUM OF ALL FEARS\u0001 (13+) Dim.& Mar.12:55,3:40,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS\u0001 (13+)Dim.& Mar.1:05,4:00,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.12:00,1:05,2:25,3:45,4:45,6:50,7:05, 9:20,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,7:05,9:20,9:30 MAUVAISE FRÉQUENTATION \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:30,4:10,6:55,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 RÉGINA\u0001 (G)Dim.& Mar.12:10, 2:20,4:30 DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA \u0001 (G) Dim.& Mar.1:15,3:50,6:50,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:40 C'EST ASSEZ\u0001(13+) Dim.1:10, 3:25,7:10,9:25,11:50 Lun.au Jeu.7:10,9:25 INSOMNIE\u0001 (13+) Dim.1:05,3:25, 7:05,9:35,11:55 Lun.au Jeu.7:05,9:35 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Dim.1:15,3:40,7:15,9:40,12:05 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001(G) Dim.1:00,4:00, 7:00,9:55 Lun.au Jeu.7:00,9:55 UNDERCOVER BROTHER \u0001 (v.française) (G) Dim.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20,11:20 INFIDÈLE\u0001 (13+) Dim.7:15,9:45,12:10 Lun.au Jeu.7:15,9:45 RÉGINA\u0001(G) Dim.1:25,3:20,5:15 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) LES BOYS 3 (G) SPIDER-MAN (G) C'EST ASSEZ (13+) ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) LES BOYS 3 (G) LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) CHANGEMENT DE VOIE (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) LA RECRUE (v.française) (G) LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) CHANGEMENT DE VOIE (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) LA RECRUE (G) DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) INSOMNIE (13+) ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) LES BOYS 3 (G) ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) LES BOYS 3 (G) SPIDER-MAN (v.française) (G) C'EST ASSEZ (13+) INSOMNIE (13+) MEURTRE EN ÉQUATION (13+) LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) CHANGEMENT DE VOIE (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) LA RECRUE (G) HORAIRE VALIDE DU JUIN 9 AU JUIN 13 3059003A 7LP0901B0609 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0609 ZALLCALL 67 21:46:19 06/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 B 9 LA TOURNÉE DU MEG EN EUROPE Epsilonlab contamine Paris P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale PARIS- Plusieurs centaines de personnes dansant, sourire aux lèvres, dans la cale du Batofar, cette boîte de nuit amarrée au quai François-Mauriac, c'était beau à voir.Et pendant ce temps, une centaine d'autres qui faisaient la queue à l'entrée, attendant patiemment de goûter aux rythmes montréalais.La quatrième édition du MEG Tour à Paris, réunissant vendredi soir dernier sur une même scène (et pour la seule fois de la tournée) le collectif Epsilonlab, Freeworm et les Stereomovers, s'est avérée un vif succès avec ses 800 entrées.Le journal Libération suggérait la soirée du MEG (Montréal Électronique Groove) dans sa section culturelle du vendredi et la presse spécialisée (Trax, Coda, Technikart.) avait également publicisé l'événement.Un tapis rouge pour les musiciens, dont les membres du collectif Epsilonlab qui y voyaient là leur première grosse soirée du périple.L'avant-veille, leur prestation à La Marquise de Lyon n'avait attiré qu'une centaine de personnes.Une belle soirée, convenaient-ils, malgré la déception de n'avoir pu toucher davantage de mélomanes.La soirée au Batofar revêtait quelque chose de spécial pour les membres du collectif multidisciplinaire montréalais.C'est que « le Batofar fonctionne en association (un peu à la façon du Café Campus), explique Christophe Riffaud, un des pères fondateurs d'Epsilonlab et son plus éloquent porte-parole.Comme Epsilonlab est aussi érigé sur une idée communautaire, nous voyons un lien idéologique entre les gens de la salle et nous », dit-il, tout en avouant que son groupe jonglait depuis longtemps avec l'idée d'investir ce haut-lieu du night life parisien.Objectif atteint pour ces fouineurs multimédia.« C'est un vrai rêve, un aboutissement que de se retrouver ici !» Les yeux d'Anne- Marie Bergeron, administratrice du collectif, pétillent en évoquant cette tournée qui mènera certains d'entre eux jusqu'au Sonàr de Barcelone \u2014 près d'une trentaine de Montréalais, en fait, convergeront vers cet important festival électronique.Fondé il y a moins de deux ans, Epsilonlab est rapidement devenu une force créative sur la scène culturelle et nocturne montréalaise.Leurs événements font les belles soirées de la SAT.Ils y présentent le fruit de leurs travaux avec la vidéo et la musique, entre le groove et l'expérimentation.« C'est vrai, répond Christophe Riffaud, on est un collectif difforme, instable, évolutif.Et c'est justement là qu'on a trouvé notre formule gagnante.» Leurs soirées-laboratoires, qui ont débouché récemment sur la création d'une étiquette de disques, témoignent d'une force d'abord puisée dans la camaraderie des artistes impliqués dans Epsilonlab.Le noyau dur du groupe, Mateo Murphy, Pheek et Elsonic, sont les chanceux qui participaient à la première contamination extramontréalaise.Côté visuel, Yan Breuleux, Pillow et M.Edgar assuraient le divertissement.« C'est pour nous une espèce de reality check», pense Eloi Brunelle, dit Elsonic.Si Epsilonlab ressemble un peu à un groupe de chercheurs du domaine des nouveaux médias, la tournée européenne qu'ils font leur donne la chance de mesurer la pertinence et l'impact de leur démarche auprès d'un nouveau public.Sons et lumières Pour la soirée de vendredi au Batofar, nul doute que l'expérience fut concluante.Après les prestations de Freeworm et Stereomovers, Mateo a lancé l'assaut, renchérissant sur l'énergie dansante des Stereomovers pour balancer une première demi-heure très percussive.Ça martelait ferme sur le plancher de danse, les basses résonnant du sol métallique jusque dans les cuisses.Alors que Yan Breuleux attirait l'attention de la foule avec ses images soignées, colorées et futuristes, Mateo bifurquait vers un son plus trance, plus planant, pour ensuite clore son set par son remix du hit de Tiga et Zyntherius, Sunglasses at Night (originalement de Corey Hart, un succès dans toute l'Europe), puis la reprise, version électro, d'un thème de Miami Vice par FPU (également sur le label Turbo).Elsonic a ensuite enchaîné avec une prestation légèrement plus subtile, bien collée au plancher de danse mais sur un mode plus techhouse.On y reconnaissait des versions vitaminées des chansons de son album Elsonic Project, les sons toujours colorés, le groove subtil et souriant.VJ Pillow a quant à lui déployé son univers particulier tournant autour de thématiques visuelles bien définies (gens qui dansent, images pop du Japon, etc.).Le public français a été soufflé autant par la qualité de la musique que par la fantaisie et la recherche des images vidéo.Manqué Pheek a finalement mis la clé dans la porte du Batofar vers 5 h du matin \u2014 le train pour Londres partant à midi.Le MEG Tour se termine demain par une prestation d'Epsilonlab à Neuchâtel, et de Freeworm et Stereomovers au club Cargo de Londres.On s'en reparle.Plus de 800 personnes ont franchi vendredi soir les portes du Batofar, cette boîte de nuit amarrée au quai François-Mauriac, pour danser dans l'environnement de sons et lumières créé par les groupes montréalais Epsilonlab, Freeworm et les Stereomovers.La formule du collectif multimédia Epsilonlab (notre photo) a visiblement ravi les habitués de ce haut-lieu du night life parisien.TM & COPYRIGHT ©2002 PARAMOUNT PICTURES.TOUS DROITS RÉSERVÉS.www.sumofallfearsmovie.com 27 000 missiles nucléaires.Il en manque un.ANS + À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE TRIOMPHE LACHENAIE CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX BANDE SONORE METTANT EN VEDETTE : ALI METTANT EN VEDETTE ST.LUNATICS BREATHE IN, BREATHE OUT OUTKAST ET LA NOUVELLE MUSIQUE DE JAHEIM METTANT EN VEDETTEDUGANZ GORILLAZ/D12 METTANT EN VEDETTE TERRY HALL JAGGED EDGE NEXT (Version française de Bad Company) PAUL STARKE, PURE OXYGEN « LE FILM PARFAIT POUR L'ÉTÉ DÉBORDANT D'AVENTURES ET DE RIRES.» PAUL STARKE, PURE OXYGEN ANS + 3059149A «UN MAGNIFIQUE DESSIN ANIMÉ\u2026 m'a laissé bouche bée et émerveillé de plaisir.» THE WALL STREET JOURNAL, JOE MORGENSTERN «Une histoire extraordinaire en dessins animés, merveilleusement conçue, brillamment exécutée; c'est le plus grand succès depuis \u2018Le Roi Lion.'» SEATTLE POST-INTELLIGENCER, WILLIAM ARNOLD «Va toucher à la fois le coeur des enfants et des adultes et ils vont littéralement se tenir au bout de leurs sièges.» USA TODAY, CLAUDIA PUIG «Deux fois bravo.» EBERT & ROEPER version française de SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! «DEUX HEURES DE VRAI PLAISIR GRISANT.» - RICHARD CORLISS & JESS CAGLE, TIME MAGAZINE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .THX FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .THX CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .3058985A À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + «UN SUSPENSE-CHOC.» Sony Pictures.com version française de «ENOUGH» LOPEZ OFFRE UNE PERFORMANCE DE STAR.» Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES «\u2026CAPTIVANT\u2026» Mick La Salle, SAN FRANCISCO CHRONICLE «AGRIPPEZ-VOUS, CRIEZ FORT, EXCLAMEZ-VOUS.» Louis B, Hobson, CALGARY SUN AVEC LA CHANSON «ALIVE» INTERPRÉTÉEPAR JENNIFER LOPEZ DE L'ALBUM «J TO THA L-O!» GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! MUSIC DANNY ELFMAN WILLEM DAFOE KIRSTEN DUNST JAMES FRANCO CLIFF ROBERTSON ROSEMARY HARRIS BY AVI ARADSTAN LEE EXECUTIVE PRODUCERS COLUMBIA PICTURES PRESENTS A MARVEL ENTERPRISES/LAURA ZISKIN PRODUCTION \u201cSPIDER-MAN\u201d STARRING: TOBEY MAGUIRE SOUNDTRACK ON COLUMBIA/ROADRUNNER/ LAURA ZISKIN IAN BRYCE ISLAND DEF JAM/SONY MUSIC SOUNDTRAX PRODUCED BY SAM RAIMI DIRECTED STAN LEE AND STEVE DITKO BY BASED ON THE DAVID KOEPP MARVEL COMIC BOOK BY SCREENPLAY BY TM SOUNDTRACK INCLUDES \u201cHERO\u201d BY CHAD KROEGER FEATURING JOSEY SCOTT & \u201cWHAT WE'RE ALL ABOUT (THE ORIGINAL VERSION)\u201d BY SUM 41 \u201cABSOLUTELY AMAZING.\u201d JOHN BLACK BOSTON METRO \u201c.THRILLING ACTION.\u201d RON WEISKIND PITTSBURGH POST-GAZETTE \u201cTHUMBS UP!\u201d RICHARD ROEPER EBERT & ROEPER «ABSOLUMENT ÉPOUSTOUFLANT.» JOHN BLACK BOSTON METRO «.UN THRILLER PLEIN D'ACTION.» RON WEISKIND PITTSBURGH POST-GAZETTE «DEUX FOIS BRAVO!\u201d RICHARD ROEPER EBERT & ROEPER PRENEZ UN SECOND ENVOL! MUSIC DANNY ELFMAN WILLEM DAFOE KIRSTEN DUNST JAMES FRANCO CLIFF ROBERTSON ROSEMARY HARRIS BY AVI ARADSTAN LEE EXECUTIVE PRODUCERS COLUMBIA PICTURES PRESENTS A MARVEL ENTERPRISES/LAURA ZISKIN PRODUCTION \u201cSPIDER-MAN\u201d STARRING: TOBEY MAGUIRE SOUNDTRACK ON COLUMBIA/ROADRUNNER/ LAURA ZISKIN IAN BRYCE ISLAND DEF JAM/SONY MUSIC SOUNDTRAX PRODUCED BY SAM RAIMI DIRECTED STAN LEE AND STEVE DITKO BY BASED ON THE DAVID KOEPP MARVEL COMIC BOOK BY SCREENPLAY BY TM SOUNDTRACK INCLUDES \u201cHERO\u201d BY CHAD KROEGER FEATURING JOSEY SCOTT & \u201cWHAT WE'RE ALL ABOUT (THE ORIGINAL VERSION)\u201d BY SUM 41 version française 3058968A 7LP1001B0609 b10 9 juin 7LP1001B0609 ZALLCALL 67 22:31:13 06/08/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 J U IN 2 0 0 2 SPECTACLES Marlene, la femme fatale à Montréal Salles de répertoire ENDURANCE (THE): SHACKLETON'S LEGENDARY ANTARCTIC EXPEDITION Cinéma du Parc (3): 15h, 17h.FUBAR Cinéma du Parc (1): 15h30, 17h30, 19h15, 21h.NO SMOKING Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.PANIC ROOM (THE) Cinéma du Parc (3): 19h.PRINCESS BRIDE Cinéma du Parc (2): 15h.SALVATOR ET LES MOHICANS DE PARIS Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.SMOKING Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.SUSPICIOUS RIVER Cinéma du Parc (2): 17h, 21h40.VA SAVOIR Cinéma du Parc (2): 18h50.Y TU MAMA TAMBIÉN Cinéma du Parc (3): 19h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Paul Mulligan, clarinettiste.Lun., 12h30, Path String Quartet.Mer., 12h30, Choeur Saint-Paul (Georgie).ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Dim., 19h30, Choeur et Orchestre Philharmonique du Nouveau Monde.Dir.Michel Brousseau.Guy Lessard, ténor, Marcel Beaulieu, baryton.AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIÈRE Dim., 14h, Festival d'orchestres de jeunes: Laval-Laurentides, Montérégie, Montréal, West Island, Westmount.Dir.André Gauthier, Luc Chaput, Louis Lavigueur, Stewart Grant, Mark Simons.Septième Festival de musique de chambre de Montréal CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- BON-SECOURS Studio de Musique ancienne de Montréalet La Nef.Dim., 17h30, Cantate no 150 (Bach); 20h, Ballets de village et motets (Boismortier), dir.Hervé Niquet.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Adapt.de René- Daniel Dubois: 20h.SALLE FRED-BARRY DU THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Viviane, de Caroline Malo et Judith Gagnon.Mise en scène de Caroline Malo.Présentation du théâtre des Marie-Sirènes: 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN Double Identity, de Sholom Aleichem.Mise en scène de Bryna Wasserman.Présentation du Théâtre Yiddish Dora Wasserman.Du lun.au jeu., 20h; dim., 14h et 19h.CENTRE LEONARDO DA VINCI (8370, Lacordaire) Letters from Rome, de Enrico Museo et Mary Caimano.Mise en scène de W.Steven Lecky: 14h30 et 19h30.MANÈGE DES FUSILIERS MONT-ROYAL (3721, Henri-Julien) Parade du temps qui passe, d'Alexis Martin et Jean- Pierre Ronfard.Production du Nouveau Théâtre Expérimental.Du mar.au sam., 20h30.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Marie Denise Pelletier.Mar., mer., jeu., 13h30.SALLE DE CONCERT OSCAR-PETERSON (7141, Sherbrooke O.) Soirée de danse traditionnelle d'Inde: 17h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Dimanche de la Relève (demi-finale d'humour): 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Yanik Pepin et Félix Leroux: 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) I.D.: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Hommage à Brelavec Thierry Fortuit: 21h.AUDITORIUM DU COLLÈGE AHUNTSIC (9155, Saint-Hubert) La Boutique cantique, de Gaëtan Coulombe.Mise en scène de Hélène Grégoire.Chorégraphies de Lise Boyer: 14h.CHEVAL BLANC (809, Ontario E.) Philippe Lauzier, Antoine Berthiaume, J.-F.Blais, Greg Ritchie et Fred Grenier: 22h.CENTRE WORLD BEAT (1592, St-Laurent) Bonjour mon coeur, avec l'Ensemble vocal Tactus: 11h et 14h30.LE ZEST (2100, av.Bennett) La BUL (ligue d'impro): 19h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Jan Jarczyk avec Michel Donato: 22h.THÉÂTRE DE LA VILLE (Longueuil) Les Mutins de Longueuil.Dir.J.Tremblay et M.-C.Bachand: 19h30.SOUVENIRS - SOUVENIRS Ce ne sont pas toutes les actrices, loin de là, qui figurent au Larousse, mais Marlene Dietrich, qui nous rendit visite au début de juin 1967 est de celles-là.Le dictionnaire la décrit d'ailleurs comme « l'incarnation de la femme fatale, mystérieuse et sophistiquée ».Celle qui était née Maria Magdelina Von Losch, était apparue aux journalistes avec la dernière robe qui lui restait, s'étant fait voler, juste avant son arrivée, toutes ses valises, lesquelles contenaient toutes les toilettes qui servaient à ses spectacles, une perte alors évaluée à 100 000 $.En conférence de presse, elle avait déclaré : « J'admire les hommes.J'aime leur cerveau, j'aime leur logique.Ils sont plus honnêtes que les femmes.Les femmes sont menteuses.» À quelqu'un qui lui demandait pourquoi elle continuait de chanter, à 66 ans, Marlene Dietrich répliqua : « Parce que j'aime ça et qu'il faut faire de l'argent ; il faut payer les taxes.L'amour et l'argent.c'est si important.» Quant à son tour de chant, Claude Gingras écrivait quelques jours plus tard : « Elle est là debout devant nous, droite et belle comme une statue brillant au soleil.La voix, plus émouvante que jolie, le visage, dont l'expression varie du plus gai au plus triste, les mains, le corps entier, tout s'harmonise pour constituer un tour de chant qu'il faut voir autant qu'entendre.» Spencer Tracy, le vieux chêne SPENCER TRACY, que sa grande amie Katherine Hepburn appelait le « vieux chêne » est mort le 10 juin 1967.Il avait 67 ans, mais sa fibre robuste lui avait permis longtemps de conserver une jeunesse physique et spirituelle qui le rangeait parmi les « immortels » de Hollywood, tels Clark Gable, James Stewart, John Wayne et Gary Cooper.Katherine Hepburn avait d'ailleurs déclaré, lors de l'annonce de son décès, que « Spencer appartenait à cette époque où les hommes étaient vraiment des hommes ».Spencer Tracy était considéré comme l'inoubliable interprète des Capitaines courageux et de Boy's Town, qui lui valurent en 1937 et 1938, cas unique parmi les acteurs masculins de Hollywood, deux Oscars consécutifs.Cet « homme authentique », on le vit à l'écran dans tous les rôles qui exigeaient d'un acteur de la virilité.Mais en plus de la virilité, Spencer Tracy s'affichait comme l'acteur complet par excellence.Il le prouva bien dans la plupart de ses succès, dont certains étaient également des best-sellers de la littérature américaine, comme Tortilla Flat, de John Steinbeck, et Le Vieil Homme et la mer, d'Ernest Hemingway.Il fit ses débuts à la scène en 1922.Très éprouvé par le handicap de son fils, sourd depuis sa naissance, Spencer Tracy s'occupa activement de diverses oeuvres de bienfaisance en faveur des sourds.John Barrymore, monstre sacré AUJOURD'HUI, UN ACTEUR peut faire toute sa carrière au cinéma sans avoir fait de théâtre.Et plusieurs acteurs de théâtre, s'ils font de la télévision, ne font pour ainsi dire jamais de cinéma.Mais au début du cinéma, il n'en était pas de même et plusieurs des premiers monstres sacrés du cinéma avaient entrepris leur carrière au théâtre où on est allé les chercher en pleine gloire.C'est le cas de Jack Blythe, mieux connu sous le nom de John Barrymore, décédé il y a 60 ans ces jours-ci.Jean Béraud avait d'ailleurs écrit, le 6 juin 1942, que Blythe, alias Barrymore, « n'a pas eu à attendre d'être mort pour passer à la légende.Il a même tout fait, durant sa vie, pour alimenter la chronique, et pas seulement celle du théâtre ou du cinéma, en histoires pittoresques, en potins de coulisses et de salon.Il aimait son rôle d'enfant terrible et le joua à merveille.Mais avec sa disparition, la scène américaine ne perd pas seulement une personnalité curieuse et fantastique.John Barrymore fut un temps l'acteur le plus remarquable du théâtre américain, à la fois matinee idol et coqueluche des connaisseurs.» Jack Blythe était né à Philadelphie le 15 février 1882, fils de Maurice Blythe et de Georgie Drew-Barrymore, tous deux artistes de théâtre.Sa dynastie théâtrale remontait à John Drew, un acteur irlandais qui avait été célèbre aux environs de 1825 et dont la fille épousa un autre acteur du nom de Blythe.De 1903 à 1942, John Barrymore a joué une infinité de rôles, depuis les grands tragiques jusqu'aux tristes bouffons.G É N I E S EN HERBE #993 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca C-LUMIÈRE 1 En astronomie, quelle unité de mesure de distance équivaut à 3,26 années-lumière?2 Quel siècle est considéré comme étant le siècle des lumières?3 Quels sont les prénoms des deux frères Lumière, inventeurs du cinématographe?4 Par quel phénomène la lumière change-t-elle de direction lorsqu'elle passe d'un milieu transparent à un autre?5 À quelle vitesse la lumière voyage-t-elle?D-VIN 1 Comment nomme-t-on l'étude des techniques de fabrication et de conservation du vin?2 Dans la mythologie grecque, qui était le dieu du Vin et de la Végétation?3 Comment appelle-t-on la période de récolte du raisin mûr servant à la préparation du vin?4 Quel pays est le premier producteur de vin au monde?5 Qui est l'actuel président-directeur général de la Société des alcools du Québec (SAQ)?Lanceur A-RECORDS 1 Quel est l'État américain le moins peuplé?2 Avec près de 30 000 mots, quelle est la plus longue pièce de Shakespeare?3 Quel personnage de la littérature est le plus adapté au cinéma?4 Au baseball majeur, quel a été le seul lanceur à lancer un matchparfait en Séries Mondiales, en 1956?5 Quel est l'élément chimique le plus répandu dans l'univers?Prés.de la (SAQ) G-NICOLAS 1 Quelle était la nationalité de l'astronome Nicolas Copernic?2 Dans les pays nordiques, à quel personnage légendaire saint Nicolas est-il associé?3 Quel peintre français a peint la toile Les Bergers d'Arcadie?4 À quelle dynastie appartenait Nicolas II, dernier tsar de Russie en 1917?5 Quel acteur a remporté l'Oscar du meilleur acteur en 1996 pour son rôle dans le film Leaving Las Vegas (Lune de miel à Las Vegas)?B-BOURSE 1 Quel agent sert d'intermédiaire dans toute transaction boursière?2 Quel anglicisme désigne les actions sûres des grosses sociétés?3 Quel économiste est l'actuel président de la Réserve fédérale américaine?4 Quel terme désigne le cours de négociation des différentes valeurs mobilières?5 Quel est l'indice boursier de la ville de Paris?Monsieur 100 000 watts E-CHANSON FRANÇAISE 1 Quelle était la profession du père de Joe Dassin, Jules?2 Dans quel pays est née la chanteuse Dalida?3 Quel chanteur, surnommé le «Fou chantant», nous a donné les chansons La Mer et Douce France?4 À l'origine, quel était le nom de La Marseillaise, hymne national de la France?5 Quel chanteur, décédé le 18 décembre 2001, avait pour surnom «Monsieur 100 000 volts»?Oscar du meilleur acteur en 1996 F-JOURNAL 1 Quel homme politique a fondé le journal nationaliste Le Devoir?2 Quel est le journal officiel de la Chine?3 Quelle jeune Juive nous a laissé son journal intime, dans lequel elle raconte les souffrances endurées par les Juifs dans les camps de concentration, lors de la Seconde Guerre mondiale?4 Quelle agence de presse américaine est représentée par le sigle AP?5 Quel écrivain français est l'auteur du roman Journal d'un Jeune juive curé de campagne?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Homme politique et général chinois décédé l'année des Jeux Olympiques de Montréal.2 Après des études en France et au Japon, il a adhéré au communisme et a participé à la création du Parti communiste chinois.3 Théoricien et diplomate de ce parti, il a joué un rôle prépondérant en politique extérieure, notamment lors des conférences de Genève (1954) et de Bandung (1955).4 Son mandat de Premier ministre de la République de Chine de 1949 jusqu'à sa mort, a préparé un rapprochement entre la Chine et les États-Unis.EN BREF La Maison-Blanche prépare un concert pour le 11 septembre WASHINGTON \u2014 La Maison-Blanche a l'intention d'organiser un concert pour souligner le premier anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre.Ce concert sera présenté le 9 septembre au Kennedy Center, et serait télévisé le 11 septembre.L'orchestre symphonique national participera au spectacle de même que des artistes pop, des poètes et des écrivains.Un comité spécial, présidé par l'épouse du président, Laura Bush, a approuvé le projet.On ne sait pas encore quels seront les artistes impliqués dans le concert.Associated Press Mort de l'actrice suédoise Signe Hasso àl'âge de 86 ans STOCKHOLM \u2014 L'actrice suédoise Signe Hasso est décédée, à l'âge de 86 ans, vendredi soir des suites d'une longue maladie, à l'hôpital de Cedars-Sinaï à Los Angeles.Née Signe Larsson en 1915, l'actrice a fait ses débuts sur scène en 1927 à l'âge de 12 ans dans une pièce de Molière au théâtre dramatique royal à Stockholm.Aussitôt repérée par les critiques de théâtre, Signe Hasso, après un film à succès en Suède en 1937, est partie pour Hollywood au cours de la Deuxième Guerre mondiale.Elle interpréta d'abord des rôles secondaires dans des films de série B avant de tourner dans une soixantaine de films importants tels La Maison de la 92e Avenue et La Septième Croix, avec des acteurs comme Gary Cooper, Gary Grant, Spencer Tracy, Dick Powell et Bob Hope.En 1977, elle publie Momo, qui décrit sa vie entre les deux guerres mondiales et lui vaut le prix du roman en Suède.Après 10 autres romans, elle tourne un dernier film après 20 ans d'absence des studios : One Hell of a Guy.Signe Hasso fait partie des six acteurs suédois dont l'étoile figure sur le trottoir de la célèbre avenue des stars à Hollywood.Agence France-Presse 7LP1101B0609 B11 DIMANCHE 7LP1101B0609 ZALLCALL 67 19:41:15 06/08/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 9 JUIN 2002 B 1 1 TÊTES D'AFFICHE Les clients des restaurants Tim Hortons de par tout le Canada ont contribué à amasser 4,8 millions de dollars, lors du « Jour des camps du 15 mai », une journée de collecte de fonds destinés à financer des séjours en colonie de vacances pour « plus de 9000 enfants dont la famille ne pourrait autrement pas .se permettre de les envoyer en vacances », précise le communiqué de presse de la Tim Hortons Children's Foundation.Renseignements : www.timhortons.com.Tél.(519) 448-1248.\u0001 \u0001 \u0001 Le premier Relais synergie de l'Association pulmonaire du Québec, une activité-bénéfice placée sous la présidence d'honneur de Josée Lavigueur et Chantal Petitclerc et permettant aux participants de s'adonner à une activité physique de leur choix, a permis d'amasser 1 $ pour financer la recherche en santé pulmonaire et les services de l'Association pulmonaire.Plus de 500 personnes ont participé aux activités sportives offertes à cette occasion.Alcan était le principal commanditaire de l'activité qui a également bénéficié de la participation d'Énergie-cardio, Hydro- Québec, Merck Frosst et Olympe.\u0001 \u0001 \u0001 Claude Garcia Marathon et marche familiale pour la cause de la recherche sur les maladies infantiles, le samedi 15 juin au parc du Mont- Royal.Le 20e Marathon Standard Life se déroulera beau temps mauvais temps dans au parc du Mont-Royal, le départ de la course de 10 km devant se faire à 9 h, et la marche familiale à 10 h 30.Des activités seront également offertes pour les enfants.Tous les profits iront à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles.Rappelant que la Standard Life assume tous les frais encourus, le président des opérations canadiennes de l'entreprise, Claude Garcia, a assuré qu'il serait présent pour donner le signal du départ.Renseignements : (514) 841-5881, www.standardlife.ca.\u0001 \u0001 \u0001 Le tournoi de golf des présidents, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur d'Eddy Savoie (Résidences Soleil), a permis d'amasser 30 000 $ pour l'Association pulmonaire du Québec, qui consacrera ses fonds à la recherche en santé respiratoire et à des services aux personnes souffrant de problèmes pulmonaires.\u0001 \u0001 \u0001 Placé sous la présidence d'honneur du golfeur professionnel Daniel Talbot, le tournoi de golf de la section Québec de la Société canadienne de l'hémophilie a permis d'amasser 27 000 $, grâce à la contribution de commanditaires, dont Aventis Behring, Novo Nordisk, Baster, Bayer, Genetics Wyeth.\u0001 \u0001 \u0001 Normand Mc Neil L'Association de l'industrie électrique du Québec a décerné son Prix Jean- Jacques Archambault à Normand Mc Neil (viceprésident énergie, de la compagnie Tecsult), pour sa remarquable contribution à cette industrie.Spécialiste en hydraulique, M.Mc Neil a joué un rôle important dans la conception et la mise en oeuvre de la phase 1 du gigantesque projet de la rivière La Grande en plus de concevoir l'évacuateur de crues de LG2.Ce prix, autrefois appelé Prix des Gouverneurs, veut maintenant honorer la mémoire de Jean-Jacques Archambault, décédé la fin de l'année dernière et qui fut un pionnier du développement hydroélectrique du Québec, s'étant fait le propagandiste du transport d'électricité à très haute tension sur de longues distances, idée qui s'est concrétisée pour permettre les grands projets hydroélectriques du Nord québécois.\u0001 \u0001 \u0001 Claude Roberge Les profits du tournoi de golf North, qui aura lieu le 18 juin à Anjou, seront remis à la Fondation des Auberges du coeur, a fait savoir le président d'honneur du tournoi, Claude Roberge, président et chef des opérations de produits de sécurité North.\u0001 \u0001 \u0001 Ingrid Remy, diplômée en biochimie (faculté de médecine de l'Université de Montréal), est la lauréate de cette année du Prix d'excellence de l'Académie des Grands Montréalais (5000 $), en reconnaissance de l'excellence de sa thèse intitulée Visualisation des voies de signalisation intracellulaires dans les cellules vivantes.\u0001 \u0001 \u0001 David Weisstub, titulaire de la chaire de psychiatrie légale et d'éthique biomédicale Philippe- Pinel à la faculté de médecine de l'Université de Montréal, a été fait chevalier de la Légion d'honneur du gouvernement français.Président honoraire à vie de l'Académie internationale de droit et de santé mentale, le professeur Weisstub jouit d'une réputatio.150000$ pour l'enfance lavalloise Les gens d'affaires de Laval a généreusement répondu à l'invitation de la Fondation Marcel Vaillancourt pour l'enfance lavalloise et contribué à amasser plus de 150 000 $ lors de son dîner homard à volonté.Étaient à la table d'honneur de cette activité-bénéfice annuelle : Réjean Lévesque (Banque Nationale), président d'honneur ; Kazimir Olechnowicz (Cima+), président de la Fondation ; Denise Vaillancourt, et le maire de Laval, Gilles Vaillancourt.Depuis sa création, cette fondation a versé plus d'un million de dollars à des projets destinés à aider des enfants de Laval.240000$ pour la cardiologie Participaient à la remise du chèque symbolique représentant le total de dons (240 000 $)faits au cours des cinq dernières années par le groupe Bergeron-Thibault (margarine Nuvel) au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal : Diane Morand (diététiste chez Bergeron-Thibault), Danielle Bergeron (présidente de margarine Thibault), Claude Desjardins (directeur général de l'Institut de cardiologie de Montréal), et Carole Gray (fondation hospitalière).LE SOLEIL ET LA LUNE AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or 19/7 Saguenay 17/8 Maniwaki 21/7 Sainte-Agathe 19/8 Trois-Rivières 21/9 QUÉBEC 20/9 La Tuque 20/8 Rimouski 14/8 Thetford Mines 18/7 Sherbrooke 19/8 Burlington 25/12 MONTRÉAL 23/10 GATINEAU 23/12 Plattsburgh 25/12 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 25/15 27/13 Passages nuageux en matinée, ciel variable en après-midi.Probabilité de précipitations: 20%.Vents de l'ouest de 20 km/h à 25 km/h.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD'HUI MAXIMUM MARDI Possibilité d'orages.20/ 9.Ciel variable.23/ 12.Passages nuageux.26/ 15.Ciel variable.19/ 9.Ciel variable.25/ 16.Passages nuageux.28/ 17.Nuageux avec averses.14/ 8.Généralement ensoleillé.16/ 3.Nuageux avec faible pluie.16/ 10.Nuageux avec averses.12/ 9.Ciel variable.17/ 5.Ciel variable.10/ -2.Ciel variable.16/ 4.Passages nuageux.15/ 3.31 en 1959 2 en 1980 10 juin 18 juin 24 juin 02 juil 5h06 20h41 4h14 19h31 Durée totale du jour: 15h35 Elevé 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu Key West Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Averses 9/5 Variable 13/3 Averses 12/8 Variable 15/6 Beau 23/13 Variable 25/15 Variable 21/7 Variable 19/4 Orages 21/11 Beau 21/7 Éclaircies 12/10 Variable 20/8 Beau 7/-2 Averses 4/-1 Pluie 16/11 Variable 20/6 Pluie 13/6 Nuageux 17/3 Éclaircies 19/7 Pluie 24/11 Nuageux 14/2 Pluie 13/4 Pluie 11/9 Variable 17/5 Nuageux 22/12 Averses 25/11 Éclaircies 11/7 Pluie 22/7 Ensoleillé 20/11 Beau 21/12 Ensoleillé 21/9 Beau 20/10 Éclaircies 17/5 Nuageux 17/4 Beau 28/18 Beau 31/18 Averses 21/16 Averses 20/6 Ensoleillé 19/10 Beau 21/8 Éclaircies 20/14 Beau 31/23 Pluie 14/13 Éclaircies 20/13 Beau 21/13 Soleil 14/6 Beau 23/12 Pluie 13/13 Beau 19/13 Variable 24/7 Orages 23/14 Averses 16/10 Beau 40/32 Beau 29/18 Nuageux 15/13 Orages 32/24 Beau 30/25 Averses 23/17 Soleil 24/20 Beau 30/20 Averses 28/25 Beau 27/16 Orages 27/16 Orages 35/24 Orages 27/16 Nuageux 28/21 Orages 34/22 Beau 31/24 Orages 29/26 Orages 24/12 Orages 28/24 Beau 27/18 Beau 28/18 Orages 24/12 Orages 30/21 Soleil 34/21 Orages 30/21 Variable 28/17 Orages 29/24 Beau 27/16 AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI ©Services Commerciaux MM 2002 7LP1201B0609 b12 oiseaux 9 juin 7LP1201B0609 ZALLCALL 67 20:45:24 06/08/02 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 9 JUIN 2002 Un puffin des Anglais jubilaire À TIRE D'AILE La vie d'oiseau n'est pas de tout repos.La faim, les prédateurs, les maladies, les accidents prélèvent un lourd tribut.Et ceux qui atteignent un âge avancé sont plutôt rares.Comme c'est la règle dans le règne animal, les espèces les plus volumineuses sont celles qui vivent habituellement le plus longtemps et à l'inverse, les plus petites ont une espérance de vie plutôt courte.Autour de 66% des petits passereaux qui atteignent l'âge de voler meurent habituellement avant d'avoir un an.Chez la tourterelle triste, après 12 mois, à peine 30% des jeunes auront survécu.Il y a bien sûr des exceptions.Le 4 avril dernier, sur une île de la côte du nord de l'Angleterre, au milieu d'une colonie comptant plusieurs centaines de puffins des Anglais, on a découvert un spécimen âgé de 50 ans.L'oiseau avait été bagué pour la première fois en 1957 et les spécialistes estimaient qu'il avait alors cinq ans.Le vénérable puffin avait d'ailleurs été capturé et relâché à trois autres occasions, la plus récente remontant à 1977, indiquait récemment une dépêche du réseau CNN à ce sujet.Bien sûr, la nouvelle a fait moins de bruit que le jubilé de la reine.Pourtant il est très rare de découvrir un volatile âgé d'une cinquantaine d'années dans l'univers aviaire.Le puffin quinquagénaire est vraisemblablement l'un des oiseaux sauvages les plus vieux du monde actuellement, même s'il est assez fréquent que des individus atteignent les 15 ou 20 ans chez cette espèce.Cette longévité est d'autant plus exceptionnelle que l'oiseau marin est un très grand voyageur.Selon les estimations des ornithologues, notre jubilaire aurait parcouru environ 8 millions de kilomètres au cours de son existence dont 800 000 en périodes migratoires.L'espèce niche le long des côtes britanniques et passe l'hiver au large de l'Amérique du Sud (Brésil, Uruguay Argentine, Chili) mais parfois au sud de l'Afrique.Au début de leur migration du printemps, certains se sont parfois trompés d'océan au large du Cap Horn et ont déjà été observés le long de la côte ouest nord-américaine où ils nichent régulièrement aujourd'hui (Basse-Californie, Mexique).Un oiseau méconnu D'une quinzaine de centimètres de longueur, le puffin des Anglais est à peine plus gros qu'un pigeon.Il a le dos noir, le cou et la poitrine blanches, les pattes roses.L'oiseau passe la plus grande partie de sa vie en mer et ne vient sur terre que pour se reproduire.Excellent nageur et plongeur, il se nourrit de petits poissons (anchois, sardines, harengs, etc), de crustacées et de calmars.Grégaire, il commence sa migration vers l'Europe en février ou en mars et transite aux Bermudes.Il niche en colonies considérables (sa population est en augmentation), surtout dans les îles britanniques mais aussi sur les côtes ou les îles d'Islande, d'Irlande, de Bretagne, et plus au sud, jusqu'aux Açores, les Canaries et l'île de Madère.Un couple s'est déjà reproduit à Cape Cod, sur la côte Est des États- Unis.Même si on ne dispose encore d'aucune preuve à cet effet, tout laisse croire que ce puffin s'est aussi établi dans le golfe du Saint- Laurent, notamment sur la Basse- Côte-Nord, où on peut en observer de petits groupes durant la période estivale.Le puffin des Anglais est un oiseau fouisseur qui construit son nid dans un terrier pouvant atteindre deux mètres de profondeur, terrier parfois occupé année après année par le même couple.Doté d'un bon sens de l'olfaction, ce qui est très rare dans le monde aviaire, il localise probablement son nid à travers la colonie grâce à son odorat, à l'instar du macareux moine .L'incubation des oeufs est particulièrement longue chez cette espèce, environ 60 jours.Chaque parent peut rester jusqu'à cinq jours d'affilée à couver alors que le conjoint est parti manger en mer, parfois à 800 ou 900 kilomètres plus loin.À l'âge de 60 jours, au moment où leur duvet a laissé la place aux plumes, les petits sont abandonnés des parents pendant une douzaine de jours.Durant cette période de jeûne forcé, les oisillons restent au fond de leur terrier pour en sortir seulement la nuit venue afin de faire quelques exercices de battements d'ailes.Finalement, les jeunes s'installent sur le bord d'un rocher et à la faveur d'une bonne brise, ils se lancent dans le vide pour leur premier envol, explique John K.Terres dans son ouvrage The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.Signalons par ailleurs que le puffin des Anglais est reconnu pour son sens incroyable de l'orientation.La littérature scientifique cite le cas d'un spécimen capturé dans une colonie au large de l'Angleterre puis transporté en avion à Boston où il fut relâché.Douze jours et demi plus tard, l'oiseau était retrouvé à l'entrée de son terrier après avoir survolé l'Atlantique sur environ 5000 km.Des reproducteurs du troisième âge La longévité des oiseaux est toujours sujet à controverse et notre petit palmipède ne fait pas exception à la règle.En effet, en dehors de sa période de jeunesse, il est impossible de dire l'âge d'un oiseau sauvage à moins qu'il n'ait été bagué.Selon des données qui datent cependant de quelques années, certains oiseaux ont atteint un âge remarquable.On parle, par exemple, d'un aigle royal de 36 ans, d'un albatros de Laysan de 53 ans et d'une mouette rieuse qui aurait vécu 63 ans.Il va sans dire que les oiseaux élevés en captivité vivent habituellement plus vieux en raison des soins dont il sont l'objet.Ce sont les perroquets qui détiennent la palme dans ce domaine mais les cas qui dépassent les 50 ans sont extrêmement rares et tiennent souvent de la légende.Un grand-duc d'Europe aurait néanmoins atteint 68 ans alors qu'un corbeau a passé 69 ans avec ses maîtres.Le Dictionnary of Bird (éd.Buteo Books) mentionne le cas d'un cacatoès de 80 ans.Autre aspect spectaculaire de l'existence de notre vedette du jour : sa vie sexuelle.Si les conditions leur sont favorables, les oiseaux peuvent se reproduire durant toute leur vie.Dans la nature, le record actuel dans ce domaine est détenu par un albatros royal qui se reproduisait encore à l'âge de 48 ans.Chez les oiseaux en captivité, on cite souvent le cas de ces deux grands-ducs d'Europe, à la fin des années 1800, qui s'adonnaient encore à la chose à l'âge respectif de 53 et 68 ans.Les puffins des Anglais sont des oiseaux marins de taille moyenne dont la longévité est souvent étonnante, d'autant plus qu'ils doivent traverser l'Atlantique deux fois par année.Mâle et femelle sont identiques.(Illustration extraite de Les oiseaux de l'est de l'Amérique du Nord, par Roger Tory Peterson, éd.Broquet, avec l'aimable autorisation de l'éditeur).Cory fête ses 25 ans CORY EST UNE petite calopsitte élégante comme les autres, ou presque.Elle figurait dans le lot de photos soumises au concours Le Biodôme-La Presse.En dépit de sa jolie binette, elle n'a pas été sélectionnée parmi les gagnants, mais la note qui accompagnait la photo a cependant retenu l'attention Cory fête ses 25 ans cette année, un âge exceptionnel chez cette espèce.De la variété lutino (entièrement jaune et joues rouges), elle est encore pleine de vitalité même si elle a cessé de pondre il y a quelques années après avoir produit des oeufs durant presque deux décennies.Elle se déplace allègrement mais ne peut plus voler parce qu'un écureuil l'a mordu à travers les barreaux de sa cage au cours d'un séjour sur la galerie de la maison.Cory a connu quatre propriétaires qui l'ont dorloté tour à tour.Née en 1997, elle est adoptée à l'âge de 5 ans par Jacques Courteau dont la maison de campagne compte déjà une vingtaine de pensionnaires ailées, dont un perroquet gris d'Afrique, six calopsittes, une perruche.« Même si nous avions beaucoup d'oiseaux à cette époque, je me souviens de ce cockatiel comme si c'était hier, raconte l'avocat d'Ottawa.C'était un oiseau enjoué qui était complètement libre dans la maison.Elle se perchait souvent sur notre épaule et faisait bon ménage avec le chien.Elle pondait sans cesse.» Cory partageait aussi la table de ses hôtes au petit déjeuner.Parfois elle dépassait les règles élémentaires de la bienséance et sautait carrément dans le bol de Corn Flakes de M.Courteau.Mais la famille est déménagée en ville et toute la ménagerie a été disséminée.La calopsitte lutino devait trouver refuge chez Denise Tougas, aussi de la région d'Ottawa.« L'oiseau a aussi séjourné quelques années chez ma mère.À cette époque elle pondait jusqu'à 20 oeufs par année.Elle appréciait aussi partager le petit déjeuner, surtout quand il s'agissait d'une petite croûte beurrée », indique Mme Tougas.Comme la plupart des femelles de cette espèce, Cory ne parle pas, mais émet plusieurs types de sifflements, notamment quand le couple Tougas entre à la maison en fin de journée.L'oiseau est très affectueux, aime se faire caresser la nuque et trotte sur le dos du chien de la maison qui sert de terrain d'exercice sans rechigner.À la campagne, la calopsitte a aussi la chance de se percher dans un arbre où il semble attirer les autres oiseaux.Quel est le secret de la longévité de Cory ?« Nous avons toujours laissé la porte de sa cage ouverte en tout temps, insiste Mme Tougas.Peut-être est-ce le sens de la liberté qui la garde jeune d'esprit ?Je ne sais pas.Mais elle fait partie de la famille et je suis convaincue qu'elle est très heureuse avec nous.» Une volonté de vivre Si leur longévité est beaucoup plus grande que les petits oiseaux de cage comme les pinsons ou les canaris, les calopsittes élégantes ne vivent guère plus d'une quinzaine d'années, ce qui est déjà considérable.À la maison, un bon nombre de ces petits perroquets meurent avant l'âge de cinq ans, souvent affectés par divers cancers, confie la vétérinaire Manon Tremblay, une spécialiste des oiseaux de compagnie.« Mais une fois qu'ils ont dépassé l'âge de cinq ans, ils peuvent vivre très longtemps, du moins pour un oiseau.» La pathologiste de l'Hôpital vétérinaire pour oiseaux et animaux exotiques Rive Sud, à Saint-Hubert, raconte notamment qu'elle a soigné un spécimen qui avait entre 16 et 17 ans.L'oiseau qui était affecté d'un cancer à l'ovaire est passé d'un poids de 140 à 74 grammes après l'ablation de la tumeur.Mais la calopsitte est passée à travers l'intervention chirurgicale et elle a vécu encore un an ou deux.« Contrairement à plusieurs espèces d'oiseaux de volière qui ont souvent une attitude résignée lorsqu'ils sont malades, la callopsite manifeste souvent une volonté de vivre hors du commun et possède un moral à toute épreuve, dit-elle.C'est leur bonne humeur et cette rage de vivre qui en font des oiseaux si charmants.» Même si sa longévité est exceptionnelle, la calopsitte Cory porte bien ses 25 ans.LE CARNET D'OBSERVATION Moqueur polyglotte en vue CÉLINE BELLEMARRE habite Roberval, au lac Saint-Jean.Elle s'est remise à l'ornithologie et demande s'il est normal d'observer un moqueur polyglotte dans son coin de pays.Cet oiseau est un migrateur rare mais régulier dans cette région.Il lui arrive même d'y nicher sporadiquement, indique Pierre Bannon.Le responsable de la compilation des oiseaux inusités pour l'Association québécoise de protection des oiseaux indique par ailleurs que le 17 juillet 1980, on a observé six oiseaux dans les environs immédiats de Chicoutimi.Il arrive même que ce moqueur hiverne aussi dans la région.Une marmaille nombreuse EN DÉPIT DU printemps froid, la marmaille semble nombreuse cette année chez les merles d'Amérique, les quiscales bronzés et les moineaux domestiques, du moins dans mon patelin.Les rejetons piaillent.Deux couples de tourterelles devraient voir leurs petits d'ici peu.Dans un cas, un premier nid avait été abandonné avec deux oeufs sans qu'on puisse savoir pourquoi.Il n'est pas impossible que le dérangement soit en cause, l'oiseau s'étant installé dans une petite épinette près du potager.Quant aux hirondelles, pour la première fois depuis fort longtemps, elles ne nichent pas chez moi.Chez les noires, deux couples sont présents dans le condo et l'un d'eux a aménagé son nid.Les hirondelles des granges sont finalement revenues visiter mon grand cabanon et ont même passé deux nuits sur place, Je garde espoir qu'elles vont y nicher.Les oiseaux de compagnie Nous vous présentons aujourd'hui les deuxième et troisième prix du concours de photo le Biodôme-La Presse, dans la catégorie « oiseaux de compagnie ».Le deuxième rang a été attribué à la photographie de François Boivin, de Montréal, pour un cliché réalisé en Floride il y a quelques années.Il s'agit de deux aras bleus qui se caressent tendrement.Le troisième prix a été attribué à Mariette Lépine pour cette photo d'un inséparable sur l'épaule d'une jeune fille."]