La presse, 5 juillet 2002, C. Arts et Spectacles

[" 5LP0101C0705 5LP0101C0705 ZALLCALL 67 22:01:37 07/04/02 B Hulk, post-guerre froide.Une petite manipulation génétique avec ça ?Adieu, monstres radioactifs! Hollywood a un nouvel épouvantail : la génétique Si le sort de Harry Potter dépend des humeurs de sa génitrice, J.K.Rowling, le destin cinématographique du petit sorcier, lui, est réglé comme du papier à musique : une suite est attendue en novembre, puis deux autres en 2003 et en 2004.L'année des 21 suites La frénésie des séries gagne les grands studios d'après USA Today JADIS LE PAIN quotidien du cinéma de la paranoïa, les monstres radioactifs ont été balayés des écrans.L'ADN façonne désormais les créatures, et les héros, à Hollywood.La génétique occupe le premier plan dans les superproductions de l'été 2002, mettant en scène une attaque de clones pour le plaisir des fans de La guerre des étoiles et créant un Spider-Man moderne grâce à une morsure d'araignée de conception génétique.Le réalisateur de Spider-Man, Sam Raimi, affirme que l'araignée radioactive qui a donné naissance au lanceur de toiles des bédés ne semblait plus pertinente à l'ère du Projet génome humain.« C'était dans le scénario original de James Cameron à l'époque où il devait diriger le tournage », explique-til.« Puis il a modifié la légende de Spider- Man en transformant l'araignée radioactive en araignée génétiquement modifiée.Ça semblait une évolution logique.» Même Lilo & Stitch, long métrage d'animation de Disney, fait naître Stitch d'une expérience génétique extraterrestre.La créature aboutira à Hawaï pour être adoptée par Lilo, une petite fille esseulée de six ans.La version Sony de Godzilla est en réalité le plus récent film hollywoodien à gros budget à mettre en vedette un monstre radioactif.Mais les critiques ont remarqué que ce film de 1998 \u2014 par ailleurs très mal reçu \u2014 a eu moins de succès que The Lost World : Jurassic Park et ses dinosaures créés génétiquement.Les films ont toujours reflété les peurs et les obsessions changeantes face aux innovations scientifiques \u2014 des fourmis géantes de Them, en 1954, au désastre écologique annoncé dans Soylent Green, en 1973.Aujourd'hui, « la technologie génétique a toujours cette aura de grand mystère ; c'est donc un terreau idéal pour la spéculation au cinéma, croit le physicien David Harris, à Washington.La plupart des gens ont l'impression d'avoir une certaine compréhension des risques et des avantages de la technologie nucléaire, mais plusieurs se sentent complètement ignorants face à la technologie génétique.Bref, un filon parfait pour les cinéastes qui veulent expliquer la genèse d'êtres superpuissants.En changeant la structure génétique de Spider-Man, dit M.Raimi, « Peter n'avait pas besoin de construire des lance-filets mécaniques.Étant donné qu'il avait acquis les traits et la force d'une araignée, pourquoi ne pas lui donner aussi une glande génératrice de filets ?Je trouvais que c'était très logique.» Voir MONSTRES en C2 d'après USA Today QUAND IL tournait Men in Black en 1997, Barry Sonnenfeld ne pensait pas à une suite, et encore moins à une franchise.« Je voulais simplement faire mon film, déclare le réalisateur.Je ne pensais pas si loin en avant.J'aime tourner mes films et laisser les autres préoccupations aux studios.Quelques jours après une première fin de semaine très lucrative (84 millions $ de recettes au box-office), les patrons de Columbia Pictures ont échafaudé des plans pour relancer les aventures des agents secrets personnifiés par Will Smith et Tommy Lee Jones.Le hic, c'était que Will Smith avait été sacré supervedette grâce à Independence Day et que Tommy Lee Jones avait changé de direction avec U.S.Marshals et Double Jeopardy.Rien n'avait été préparé en fonction d'une suite \u2014 pas de scénario, pas de vedettes, pas de contrats.C'est pourquoi, au lieu du délai habituel de deux ans entre une version originale et sa suite, cinq années se sont écoulées avant que MIB II se retrouve en salle.Non seulement s'attend-on à ce que le film devienne l'un des succès de l'été, mais il est devenu une valeur sûre dans un Hollywood avide de franchises.Les franchises existent depuis longtemps au royaume du cinéma.Les studios produisent des suites et des séries depuis les années 1930, quand des héros comme The Masked Marvel et Spy Smasher survivaient à des fusillades tous les samedis après-midi.Les Star Wars et Indiana Jones ont été inspirés de ces anciennes séries, dont ils ont ravivé l'esprit.Mais, ces dernières années, l'art des franchises est devenu une science.Walter Parkes, producteur des deux MIB, affirme que la concurrence oblige les studios à s'orienter vers les franchises.« Il y a tant de moyens de se divertir \u2014 les jeux vidéo, le câble, la télé par satellite, les événements en direct.Il est difficile de communiquer son message », dit-il.Vous avez dit.21 suites ?Aujourd'hui, les studios envisagent des suites à toutes les superproductions \u2014 même aux films qui connaissent un succès limité.Les cinéphiles auront ainsi droit à 21 suites cette année, un nombre inégalé depuis une décennie.Et plus d'une dizaine de nouveaux venus, y compris Scooby-Doo et The Bourne Identity, auront sans doute des rejetons.On privilégie bien sûr les plus populaires des nouveaux films, mais on n'hésite plus à puiser les scénarios un peu partout.Nickelodeon confiera à Barry Sonnenfeld la réalisation de Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, tiré de la populaire série de livres pour enfants.Et Artisan, dans sa recherche de franchises, a acheté les droits des bandes dessinées de Marvel The Punisher et Iron Fist.Plusieurs passent en revue leurs propres catalogues : MGM ressuscite la série Pink Panther, pendant que Columbia dépoussière I Dream of Jeannie et que Dream Works prépare un nouveau Billy Jack.Avec Scorpion King 2, Universal continuera de dérouler La Momie, qui s'était éveillée pour la première fois en 1932.Artisan prépare de son côté un remake de Dirty Dancing, pendant que Miramax espère que ses remakes de Seven Samourai et The Green Hornet aient un potentiel de franchise.Prudence.Les dirigeants de studios conviennent que l'approche élimine bien des risques.« Nous devenons plus prudents, déclare le chef de la direction d'Artisan, Amir Malin.Il faut prévoir 50 millions $ pour mettre en marché un grand film.Alors, les chefs de la direction sont pressés de miser sur des valeurs sûres.Je crois que tout bon film peut réussir, mais il y a malheureusement moins de place dans le marché pour des films uniques et originaux.Voir HOLLYWOOD en C1 Face à des investissements qui s'emballent, les studios doivent viser dans le mille.D'où l'avalanche de séries (dont celle du Seigneur des anneaux) qui déferle sur les écrans.3028956A 5LP0201C0705 5LP0201C0705 ZALLCALL 67 21:40:33 07/04/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 JUILLET 2002 Enigma Men in Black 2 (HOMMES EN NOIR 2) Le mathématicien anglais Tom Jericho, qui a inventé un décodeur permettant de déchiffrer les messages radio secrets des nazis, se remet difficilement d'une dépression causée par sa rupture avec Claire Romilly, employée du centre de décryptage de Betchley, au nord de Londres.Rappelé auprès de ses anciens collègues qui ont besoin de son aide pour décrypter un nouveau système d'encodage de l'ennemi, Jericho apprend que Claire est portée disparue.Il découvre aussi que la jeune femme avait intercepté et dissimulé une liste de codes sans les faire décrypter.Le jeune homme décide alors de faire équipe avec Hester, une amie de Claire, pour enquêter sur cette mystérieuse affaire.Drame d'espionnage anglais (2001) de Michael Apted avec Dougray Scott, Kate Winslet, Saffron Burrows, Jeremy Northam, Tom Hollander.117 min.V.O.> Forum.Source : Médiafilm L'agent Jay se sent bien seul depuis que son ancien partenaire Kay a pris sa retraite du service des Hommes en Noir, l'agence gouvernementale chargée du contrôle de l'immigration des extraterrestres en sol américain.Arrive Serleena, visiteuse de l'espace qui menace de faire sauter la planète si on ne lui rend pas un mystérieux trésor qu'elle a tenté, 20 ans auparavant, de voler à Laranna, la reine de l'univers, et que Kay aurait placé en sécurité dans un endroit secret.Afin de démêler cette affaire, l'agent Jay décide de retrouver son ex-collègue, devenu un employé des Postes, et de restaurer sa mémoire pour qu'il reprenne du service.Ensemble, les deux hommes en noir retrouvent la trace du précieux trésor qui s'avère être la fille de Laranna, dont l'agent Jay est amoureux.Comédie fantaisiste américaine (2002) de Barry Sonnenfeld avec Tommy Lee Jones, Will Smith, Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville, Rosario Dawson, Rip Torn.82 min.V.O.> Paramount, Lacordaire, Spheretech, Cavendish, Côte des Neiges, Lasalle, Colisée Kirkland, Dorval, Versailles.V.F.Q.> Quartier Latin, Langelier, Carrefour Angrignon, Pointe- Claire, Star Cité Montréal.Source : Médiafilm Like Mike (TOUT COMME MIKE) The Powerpuff Girls Movie (LE FILM DES SUPERNANAS) Calvin Cambridge souhaite faire carrière comme joueur de basket-ball.Pour l'heure, l'adolescent se contente de pratiquer ce sport avec ses camarades dans la cour de l'orphelinat où il demeure.Un jour, il met la main sur une paire de vieux baskets qui auraient appartenu à Michael Jordan.En les chaussant, Calvin devient instantanément un véritable champion de basket-ball et réalise bientôt son rêve d'être recruté par l'équipe des Knights de Los Angeles.La vedette de cette formation, Tracey Reynolds, devient à contrecoeur le mentor et gardien du jeune champion, qui lui voue une grande admiration.Grâce aux talents de Calvin, les Knights ont enfin une chance d'accéder au championnat.Mais le gamin se fait voler ses précieuses chaussures juste avant le match final.Comédie américaine (2002) de John Schultz avec Lil Bow Wow, Morris Chestnut, Jonathan Lipnicki, Brenda Song, Jesse Plemons, Julius Charles Ritter, Crispin Glover, Eugene Levy.95 min.V.O.> Forum, Lacordaire, Spheretech, Lasalle, Côte des Neiges, Cavendish, Colisée Kirkland.V.F.> Quartier Latin, Langelier, Lasalle, Star Cité Montréal.Source : Médiafilm Pour lutter contre les criminels qui sévissent à Townsville, le professeur Utonium décide de créer une petite fille parfaite.Mais son chimpanzé Jojo provoque une explosion dans le laboratoire en renversant involontairement une substance puissante et mystérieuse dans la préparation.C'est ainsi que trois fillettes aux dons surnaturels viennent au monde : les Supernanas.Maîtrisant mal leurs pouvoirs, les petites filles brisent tout sur leur passage et provoquent la colère des citoyens et l'arrestation du professeur.Abandonnées, elles rencontrent Jojo qui, à la suite de l'explosion, est devenu le maléfique Mojo.Profitant de la naïveté des trois filles, le singe mutant leur demande de construire une mystérieuse machine, soi-disant pour faire le bien.Mais les Supernanas finiront par lutter contre ce méchant primate qui veut dominer le monde.Dessin animé américain (2002) de Craig Mc Craken.87 min.V.O.> Forum, Lacordaire, Spheretech, Cavendish, Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland.V.F.Q > Quartier Latin, Star Cité Montréal, Versailles.Source : Médiafilm HOLLYWOOD Suite de la page C1 MONSTRES Suite de la page C1 Il y a aussi moins de place pour la patience.Il n'est plus rare de voir les studios entreprendre une suite avant même que le film original ne soit sorti en salle.Certains sont conçus comme des franchises dès l'étape du scénario.D'autres reçoivent le feu vert plus tard.« De plus en plus de suites sortent à un intervalle de moins d'un an, déclare Paul Callahan, auteur du livre The Hard Hollywood Sell, consacré aux techniques de marketing de l'industrie du cinéma.Les studios ont peur de laisser leurs plats se refroidir.» Quand Harry Potter et Lord of the Rings sont sortis l'an dernier, on attendait déjà leurs suites pour le 15 novembre et le 18 décembre 2002.Potter 3 et Rings 3 devraient également sortir en novembre et décembre 2003, et Potter 4 en novembre 2004.La suite de Spider-Man est annoncée pour le 7 mai 2004.Des ententes globales Les studios négocient souvent des ententes globales pour assurer la pérennité de leurs franchises.Les vedettes sont tenues par contrat de tourner plus d'un film, avec des hausses de cachet en cours de route.Tobey Maguire n'a pu enfiler le costume de Spider-Man avant d'accepter d'incarner le lanceur de toiles dans au moins deux suites.Il a reçu 4 millions $ pour le premier, mais on dit qu'il gagnera 26 millions $ pour les deux prochains films.D'autre part, afin de limiter les coûts, des studios tournent plus d'un film en même temps.Les suites de Matrix sont filmées simultanément et paraîtront l'an prochain.Le réalisateur de Lord of the Rings, Peter Jackson, a filmé la trilogie d'un trait.« Ça garde les acteurs ensemble et dans leurs personnages », précise M.Jackson.L'intervalle de cinq ans entre les deux Men in Black constitue donc un phénomène rare, quoique Bad Boys 2 (qui sort l'an prochain) aura eu huit ans de retard sur l'original.« Étant donné que les suites réussissent généralement mieux que les originaux, toute attente de plus de deux ans est inacceptable », déclare M.Callahan.M.Sonnenfeld n'estime pas, cependant, que MIB II a souffert du retard.De fait, remarque-t-il, « je crois que le retard a aidé à stimuler l'intérêt pour le prochain film.Si nous faisons un autre Men in Black, ça ne me dérangerait pas d'attendre encore cinq ans.» Cette façon de penser contredit l'un des principes de base du franchisage : donnez au public un produit qu'il connaît, et donnez-le lui souvent.Un autre principe veut qu'on laisse quelques intrigues en suspens, histoire d'ouvrir la porte à de nouveaux épisodes.Le meilleur ami de Peter Parker jure qu'il se vengera à la fin de Spider-Man.Frodo Baggins a à peine entamé son périlleux voyage dans Lord of the Rings.Et Harry Potter vient à peine d'entreprendre son apprentissage de la magie.Un simple engouement ?La fixation des studios sur les franchises intrigue certains critiques.« L'un des plus grands succès de l'an dernier, Shrek, n'était ni un remake ni une imitation, et le public l'a adoré », dit Leornard Maltin, critique et historien du cinéma.(Comme il se doit, un Shrek 2 est en chantier.) Mais Hollywood n'essaie pas de plaire aux critiques ; elle essaie plutôt d'impressionner Wall Street.En d'autres mots, la franchise est populaire parce que lucrative, avec les jumelages de jouets, de fastfood, les ventes et locations de vidéocassettes et de DVD qu'elle permet.« Les studios sont moins intéressés aux cinéastes novateurs parce qu'il est plus difficile de transformer leurs films en produits de consommation, dit l'auteur Callahan.Les réalisateurs craignent d'utiliser le mot « drame » parce qu'on leur ferme la porte au nez.» « Un film n'est pas mauvais parce qu'il fait partie d'une franchise », nuance toutefois Arthur Sarkissian, producteur de Rush Hour.Un film est mauvais s'il ne crée pas des personnages mémorables.Si vous avez créé des personnages que les gens aiment, vous devriez les ramener à l'écran.» Laurie Mac Donald, une autre productrice de MIB, convient que l'engouement pour les franchises pourrait s'éteindre.« Ça va être laid pour quelques années, dit-elle.Il y aura beaucoup trop de suites.Les auditoires se mettront en colère, et les studios arrêteront d'en produire.» Sonnenfeld renchérit : « si vous racontez la même histoire avec un nouvel emplacement et quelques différences, vous ne devriez pas faire la suite.Si, dans Men in Black III, la Terre est une fois de plus menacée par des extraterrestres, n'allez pas le voir.» La mécanique vaincue Dans L'attaque des clones, des soldats conçus génétiquement triomphent de robots pour sauver les chevaliers Jedi.Les robots sont fabriqués dans une fonderie infernale qui rappelle l'aube de l'ère industrielle.Les clones, cependant, grandissent dans une chambre vaste et propre, une silencieuse pépinière post-industrielle en verre.L'intrigue de Minority Report repose aussi sur des mutations génétiques.Les Pré-Cogs qui aident les policiers du futur à arrêter des meurtriers avant leur crime sont des mutants dont les parents étaient narcomanes.Après une modification génétique, ils sont hantés par des visions d'homicides qui sont utilisées comme preuves.Le prochain transfuge génétique pourrait être Hulk, attendu l'an prochain.Dans la bande dessinée, qui remonte à 1962 comme Spider- Man, le héros Bruce Banner est soumis à des rayons gamma durant l'essai militaire d'une bombe et se transforme en Hulk.Quoique Universal, le studio derrière Hulk, en taise l'intrigue, les bruits courent que Nick Nolte, qui joue le père de Banner, aurait passé un gène « Hulk » à son fils.En 1997, quand l'idée de Lilo & Stitch a germé, Dolly, la brebis clonée, venait de naître.« Nous avons discuté du clonage des moutons et de l'éthique qui entoure tout ça.Nous nous sommes dit que le conseil galactique \u2014 qui bannit Stitch et emprisonne son créateur \u2014pourrait s'offusquer de ça.» Déjà en 1959, dans la série B The Killer Shrews, les montres étaient issus d'une expérience génétique ratée.Mais selon M.Kirby, Hollywood a vraiment découvert le potentiel dévastateur de la biotechnologie en 1978 avec The Boys from Brazil, où Laurence Olivier tente d'empêcher Gregory Peck de produire 94 clones d'Hitler.Selon le National Research Council américain, 57 % de la recherche universitaire au pays consacrée aux sciences de la vie, et un pour cent seulement à la physique.Ces dernières années, les cinéastes ont d'ailleurs eu recours à l'expertise scientifique pour donner plus d'authenticité à leurs productions.Car la mauvaise science \u2014 pensez aux clones qui apparaissent par magie dans The Sixth Day, avec Arnold Schwarzenegger \u2014 fait rire les auditoires.Mais la science réaliste, elle, peut leur donner la chair de poule.Les visionnaires se trouvent parfois là où on ne les cherche pas : c'est dans la série B de 1959 The Killer Shrews (photo du haut) que des inquiétudes sur le potentiel destructeur de la génétique ont surgi pour l'une des premières fois au cinéma.En bas, Them, mettant en vedette des fourmis géantes. 5LP0301C0705 5LP0301C0705 ZALLCALL 67 22:18:33 07/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 5 J U I L L E T 2 0 0 2 C 3 MIDI JEAN-FRANÇOIS OUELLET QUARTETTE PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) ACES OF DIXIELAND TERRASSE GRAND MARNIER 13H00 L'ORKESTRE DES PAS PERDUS TERRASSE GRAND MARNIER 14H00 15H30 LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) 14H00 ACES OF DIXIELAND SCÈNE BANQUE NATIONALE 15H00 VALENTINO ORCHESTRA SCÈNE GENERAL MOTORS 16H00 L'ORKESTRE DES PAS PERDUS SCÈNE LA LOUISIANE, RADIO-CANADA 17H00 HOT PEPPER DIXIE SCÈNE BANQUE NATIONALE 17H30 LA PARADE DU FESTIVAL DÉPART RUE SAINTE-CATHERINE COIN SAINT-URBAIN 18H00 GAGNANT DU GRAND PRIX DE JAZZ GM SCÈNE GENERAL MOTORS 18H30 JOHNNY A.(ÉTATS-UNIS) CARREFOUR GENERAL MOTORS 19H00 STREETNIX TERRASSE GRAND MARNIER UNE CROISIÈRE JAZZ SUR LE SAINT-LAURENT EN COMPAGNIE DU CHARLES BIDDLE TRIO BATEAU CAVALIER MAXIM, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL, QUAI DE L'HORLOGE BIG MARK AND THE BLUES EXPRESS SCÈNE LABATT BLUES CHARLES WIZEN & FRIENDS MARIN NASTURICA ET MICHEL DONATO (FRANCE / ÉTATS-UNIS) CLUB DU MAURIER, PARC HYDRO-QUÉBEC 19H30 SIMON SHAHEEN (PALESTINE) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE 20H00 PANACHE AVEC ADAM BROUGHTON SCÈNE BANQUE NATIONALE, ESPLANADE DE LA PDA SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (LOUISIANE) SCÈNE LOUISIANE, RADIO-CANADA SYSTEMWIDE (ÉTATS-UNIS) SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE 21H00 RANEE LEE SCÈNE GENERAL MOTORS MISSISSIPPI HEAT (ÉTATS-UNIS) SCÈNE LABATT BLUES MARIZA (PORTUGAL) CARREFOUR GENERAL MOTORS 22H00 PANACHE AVEC ADAM BROUGHTON SCÈNE BANQUE NATIONALE, ESPLANADE DE LA PDA SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (LOUISIANE) SCÈNE LOUISIANE, RADIO-CANADA CHARLES WIZEN & FRIENDS MARIN NASTURICA ET MICHEL DONATO (FRANCE / ÉTATS-UNIS) CLUB DU MAURIER, PARC HYDRO-QUÉBEC SYSTEMWIDE (ÉTATS-UNIS) SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE BAUCHKLANG (AUTRICHE) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE 23H00 RANEE LEE SCÈNE GENERAL MOTORS BIG MARK AND THE BLUES EXPRESS SCÈNE LABATT BLUES VIC VOGEL TRIO SCÈNE DU MAURIER SALON JEANNE-MANCE, HÔTEL WYNDHAM MONTRÉAL 00H30 MISSISSIPPI HEAT (ÉTATS-UNIS) SPECTRUM DAN THOUIN LARGE ENSEMBLE À CONCERT UNIQUE, MUSIQUE UNIQUE! TARAF DE HAÏDOUKS PREMIÈRE PARTIE: JESZCZE RAZ VENDREDI 5 JUILLET TRILOK GURTU PROCLAMÉ MEILLEUR PERCUSIONNISTE SELON DOWNBEAT ET STRAIGHT NO CHASER AUJOURD'HUI 5 JUILLET RABAIS POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Profitez d'un rabais de 2 $ par billet, lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent 18h00 20h30 SALLE WILFRID-PELLETIER - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest STEVE HILL ET INVITÉS SAMEDI 6 JUILLET MÉTROPOLIS 59, Sainte-Catherine Est Billets en vente RENSEIGNEMENTS : À la porte Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca LE FESTIVAL CONTINUE ! DE MIDI À MINUIT! JUSQU'AU 7 JUILLET 23e ÉDITION Les prix des billets n'incluent pas les taxes, redevances et frais de service LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest en collaboration avec LES COULEURS PLEINS FEUX RYTHMES Usine C (514) 521-4493 Comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com 18h00 19h00 LES VOIX DU MONDE ZULU TIME UN CABARET POUR AÉROPORTS 21h00 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL en collaboration avec CITÉ Rock Détente 107,3 FM et CHOM 97.7 FM USINE C 1345, lalonde COMPLET JUSQU'AU 7 JUILLET 6 SUPPLÉMENTAIRES SEULEMENT DU 9 AU 14 JUILLET CONCERTS EXTÉRIEURS GRATUITS PETER GABRIEL ET ROBERT LEPAGE PRÉSENTENT: RABIH ABOU-KHALIL ET SES MUSICIENS SIMON SHAHEEN ET SES MUSICIENS UNE RENCONTRE MÉMORABLE AVEC L'ORIGINALITÉ, LA CRÉATION, L\u2018EXOTISME.DU GRAND ART CE SOIR CLUB SODA 1225, boul.St-Laurent SARAH-JANE MORRIS ET MARC RIBOT UNE CHANTEUSE À LA VOIX PROFONDE ET INOUBLIABLE PEOPLE UNDER THE STAIRS (ÉTATS-UNIS) AIM (ANGLETERRE) CE SOIR CE SOIR CHICK COREA SOLO GAGNANT DE NEUF PRIX GRAMMY CE SOIR 21h00 CE SOIR 22h30 MONUMENT NATIONAL Salle Ludger-Duvernay 1182, boul.Saint-Laurent JAZZ D'ICI CE SOIR CLUB SODA 1225, boul.St-Laurent Minuit LES NUITS CE SOIR VENDREDI 5 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET DEMAIN VENDREDI 5 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET DE LOIN, LE MEILLEUR JEUNE GUITARISTE DE BLUES ACTUEL EN AMÉRIQUE DU NORD -MAGAZINE REAL BLUES UN AIR DE FÊTE SUR MUSIQUE TSIGANE DEMAIN 6 JUILLET MIDI MELISSA STYLIANOU (ONTARIO) PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) HOT PEPPER DIXIE TERRASSE GRAND MARNIER 13H00 STREETNIX TERRASSE GRAND MARNIER 14H00 15H30 LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) 14H00 HOT PEPPER DIXIE SCÈNE BANQUE NATIONALE 15H00 LA BANDE À JAZZ DE LA POLYJEUNESSE DU CSMI LAVAL SCÈNE GENERAL MOTORS 16H00 STREETNIX SCÈNE LA LOUISIANE, RADIO-CANADA 17H00 L'ORKESTRE DES PAS PERDUS SCÈNE BANQUE NATIONALE 17H30 LA PARADE DU FESTIVAL DÉPART RUE SAINTE-CATHERINE COIN SAINT-URBAIN 18H00 MOUTIN RÉUNION QUARTETTE (FRANCE) SCÈNE GENERAL MOTORS 18H30 MARC VALLÉE CARREFOUR GENERAL MOTORS 19H00 ACES OF DIXIELAND TERRASSE GRAND MARNIER UNE CROISIÈRE JAZZ SUR LE SAINT-LAURENT EN COMPAGNIE DU CHARLES BIDDLE TRIO BATEAU CAVALIER MAXIM, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL, QUAI DE L'HORLOGE ROB LUTES SCÈNE LABATT BLUES JOCELYN MÉNARD (GUADELOUPE) CLUB DU MAURIER, PARC HYDRO-QUÉBEC 19H30 BURNING FLAMES (ANTIGUA) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE 20H00 GARLAND JEFFREY'S (ÉTATS-UNIS) SCÈNE BANQUE NATIONALE, ESPLANADE DE LA PDA LITTLE FREDDIE KING (LOUISIANE) SCÈNE LOUISIANE, RADIO-CANADA SYSTEMWIDE (ÉTATS-UNIS) SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE 21H00 EX-VOTO ZURZOLO BAND (ITALIE) SCÈNE GENERAL MOTORS GLAMOUR PUSS AVEC PATRICK VERBECKE (NOUVEAU-BRUNSWICK / FRANCE) SCÈNE LABATT BLUES SILK ROAD MUSIC (CHINE / COLOMBIE BRITANNIQUE) CARREFOUR GENERAL MOTORS 22H00 GARLAND JEFFREY'S (ÉTATS-UNIS) SCÈNE BANQUE NATIONALE, ESPLANADE DE LA PDA LITTLE FREDDIE KING (LOUISIANE) SCÈNE LOUISIANE, RADIO-CANADA JOCELYN MÉNARD (GUADELOUPE) CLUB DU MAURIER, PARC HYDRO-QUÉBEC SYSTEMWIDE (ÉTATS-UNIS) SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE BAUCHKLANG (AUTRICHE) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE 23H00 EX-VOTO ZURZOLO BAND (ITALIE) SCÈNE GENERAL MOTORS ROB LUTES SCÈNE LABATT BLUES VIC VOGEL TRIO SCÈNE DU MAURIER SALON JEANNE-MANCE, HÔTEL WYNDHAM MONTRÉAL 00H30 GLAMOUR PUSS AVEC PATRICK VERBECKE (NOUVEAU-BRUNSWICK / FRANCE) SPECTRUM VENDREDI 5 JUILLET HAPPY HOUSE HOWIE B.(DJ) (ANGLETERRE) SAMEDI 6 JUILLET JON HASSELL UNE VISITE LONGTEMPS ATTENDUE, À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE JAZZ DANS LA NUIT SALLES DU GESÙ 1200 Bleury présente 22h00 DEMAIN SAMEDI 6 JUILLET ET DIMANCHE 7 JUILLET DEMAIN ET DIMANCHE 3065106A Photo Image Direct Un rendez-vous pour les cinéphiles et journalistes d'ici.Jean-Luc Godard viendra parler du cinéma d'aujourd'hui et de demain lors du prochain FFM.Godard au FFM MARC-ANDRÉ LUSSIER Le cinéaste Jean-Luc Godard sera présent au Festival des films du monde afin de donner deux conférences auxquelles seront conviés le public et la presse les 24 et 25 août prochain.La Presse a appris que l'auteur phare de la Nouvelle Vague participera à des rencontres dont le principe serait inspiré par les Leçons de cinéma du Festival de Cannes, événement très prisé au cours duquel un cinéaste est appelé à livrer ses secrets de fabrication.Joint par téléphone, Serge Losique, président- directeur général du FFM, n'a pas nié la nouvelle.« Pour moi, Jean-Luc Godard reste le plus grand philosophe de l'image » a-t-il déclaré.« Personne n'est capable d'exprimer la philosophie de l'audiovisuel mieux que lui.Et avec autant de lucidité.» Connaissant les liens étroits qui unissent les deux hommes, notamment par le biais de la série Histoire(s) du cinéma, il ne faut pas trop s'étonner de cette fleur que fera le réalisateur d'À bout de souffle aux cinéphiles montréalais.Si les films de Jean-Luc Godard rejoignent un public de plus en plus confidentiel au fil des ans, il reste que l'aura \u2014 et l'influence \u2014 du cinéaste demeure intactes.Grand penseur dont les sorties publiques créent l'événement (la présence au Festival de Cannes d' Éloge de l'amour, son dernier film, avait suscité une mémorable cohue l'an dernier), JLG n'a pas honoré le FFM de sa présence depuis sept ans.À l'époque, le cinéaste s'était prêté à une conférence de presse en duplex, via satellite, au cours de laquelle il avait notamment évoqué sa marginalité dans le monde du cinéma d'aujourd'hui.« Dans un cahier ou dans un livre, la marge constitue l'endroit essentiel parce qu'elle est liée à l'autre marge de la page d'avant.Les notes écrites dans la marge sont tout aussi importantes que le texte principal », avait-il alors déclaré.Godard aura d'ailleurs tout le loisir de s'exprimer sur la question, puisque la série de conférences a pour titre Le regard de Jean- Luc Godard sur le cinéma d'aujourd'hui et de demain.Vaste sujet pour un cinéaste dont la vision des choses a marqué l'histoire du cinéma.Le Festival des films du monde se déroule du 22 août au 2 septembre.Rire sur grand écran Austin Powers in Goldmember clôture l'événement Comedia ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale L'ÉVÉNEMENT S'IMPOSE de plus en plus dans le lot d'activités du Festival Juste pour rire.On parle ici de Comedia, bamboula cinématograhique sans prétention qui regroupe cette année (du 11 au 21 juillet) 23 longs métrages, comparativement à 11 l'an dernier.À ceux-ci s'ajoutent trois programmes de courts métrages, deux événements spéciaux et trois hommages à des grands de l'humour (Fernandel, Peter Sellers et le duo Wayne & Shuster).« Nous voulons attirer à la fois les inconditionnels du Festival et les cinéphiles, mentionne Bruce Hills, directeur général de Just for Laughs.C'est une belle façon pour le Festival de prendre une place toujours plus grande.» Qu'est-ce qui s'offre à nos yeux cette année ?Des films de tous genres : de la superproduction à la petite comédie romantique, en passant par l'oeuvre satirique.Parmi ceux-ci : la troisième aventure de l'espion libidineux Austin Powers (Austin Powers in Goldmember), dont la sortie en salle est prévue 26 juillet.La projection aura lieu le 22 juillet (à 19 h) au cinéma Paramount.Pour sa troisième année d'existence, Comedia nous fera voyager au Canada, aux États-Unis, en Roumanie, en Angleterre, au Japon, en Espagne, en Suède, mais d'abord en France.L'événement débute, en effet, avec Le Boulet d'Alain Berberian et Frédéric Forestier (Cinéma Quartier Latin, le 11 juillet, à 19 h).Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde y forment un tandem à la recherche d'un billet de loterie gagnant volé.Plus tard dans la soirée, ce sera au tour de Christina Ricci de divertir en pétillante universitaire qui tombe amoureuse d'un déficient intellectuel dans le film américain Pumpkin (au Paramount, à 21 h 45).À l'affiche également de la France, 3 Zéros, qui raconte l'histoire de deux détenus qui connaîtront la gloire à leur sortie de prison.L'un est un as du foot.L'autre, un agent sportif hors pair.Ceux qui ont un faible pour l'absurde préféreront Grégoire Moulin contre l'humanité qui brosse le quotidien d'un mec qui ne l'a pas eu facile et qui est prêt à tout pour attirer une ballerine dans ses bras.Seul film québécois de la programmation, Québec-Montréal de Ricardo Trogi s'attarde aux états d'âme d'automobilistes qui discourent sur l'amour.et sur l'autoroute 20, de Québec à Montréal.Parmi les documentaires à l'affiche, notons How's Your News ?The Feature, coproduit par les créateurs de l'émission South Park, Trey Parker et Matt Stone.On y suit trois handicapés, équipés d'un micro et d'une caméra, qui effectuent des entrevues sur la rue.Il faudra se rendre au Cinéma du Parc (et non plus au Parisien) pour goûter à une grande partie de la programmation.Les hommages à Fernandel, Peter Sellers et au duo canadien Wayne & Shuster seront toutefois présentés à la Cinémathèque québécoise.Les fans de Don Camillo, de Pink Panther et de Dr.Strangelove pourront revoir une trentaine de classiques.Contrairement à l'an dernier, Comedia ne s'est pas uni à Fantasia (le festival de films fantastiques).« Les deux événements doivent être distincts, estime Bruce Hills.Nos mandats ne sont pas les mêmes.Nous voulons, avec les années, établir notre image.Nous n'aspirons pas à devenir LE festival de films de Montréal, mais le meilleur festival de comédies.Les billets, au coût de 8 $, sont en prévente à compter du 6 juillet au Cinéma du Parc, 3575, avenue du Parc, 514 790-HAHA.Les billets d' Austin Powers seront mis en vente le soir même de la présentation spéciale, au Paramount.Comedia nous fera voyager aux États- Unis, en Roumanie, en Angleterre, au Japon, en Espagne, en Suède, en France et.au Québec, avec Québec-Montréal de Ricardo Trogi.EN BREF Le couple Adjani-Jarre fait jaser PARIS \u2014 Isabelle Adjani et Jean-Michel Jarre passent actuellement des moments enflammés et parlent déjà de mariage.C'est ce qu'on peut lire dans un article de Paris Match accompagné de photos du couple en noir et blanc, tendance romantique.On y apprend que l'actrice et le musicien se sont rencontrés dans un restaurant il y a quelques semaines et qu'ils auraient depuis multiplié les contacts, de sorte que leur entourage considère maintenant l'affaire comme sérieuse.\u2014 d'après AFP. 5LP0401C0705 C4- 5 juillet 5LP0401C0705 ZALLCALL 67 22:17:34 07/04/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 5 J U I L L E T 2 0 0 2 MUSIQUE Pour l'instant, c'est Lacombe qui remplace son ex-patron CLAUDE GINGRAS JACQUES LACOMBE etait engage pour un seul concert de la prochaine saison (la 69e) de l'Orchestre Symphonique de Montreal.Si le depart precipite de Charles Dutoit a mis l'OSM dans le petrin que l'on sait, il a aussi apporte un bienfaisant changement dans la carriere du jeune chef et ancien organiste natif de Cap-de-la-Madeleine.A 39 ans dans 10 jours, celui qui fut le chef assistant de Dutoit pendant quelques annees se voit promu a un poste recemment cree pour lui : premier chef invite , comme cela existe dans d'autres orchestres d'Amerique et d'Europe.Lui, a la memoire exceptionnelle, dirigeant meme des operas par coeur, a oublie les dates exactes de son association avec Dutoit.Il ne peut en garder un bien heureux souvenir puisque le patron ne lui confia jamais un grand programme.Il prendra sa revanche, et plusieurs fois, la saison prochaine.Ainsi, la version concert de Salome, de Richard Strauss, que Dutoit s'etait reservee, Lacombe en herite maintenant.Comme on le sait deja, Lacombe dirigera 16 concerts de l'OSM la saison prochaine .en fait, 12 programmes dont quatre seront donnes deux fois.Une rencontre de presse, hier midi, a l'occasion de sa nomination comme premier chef invite , coincidait avec son retour d'Australie ou il s'est rendu comme chef du Ballet du Covent Garden, et avec son concert de demain soir a Lanaudiere, dont il venait tout juste de refaire le programme suite a l'annulation de Jennifer Larmore.Rappelons que la mezzo americaine sera remplacee par une compatriote, la soprano Mary Dunleavy.C'est egalement hier que l'OSM a devoile sa nouvelle brochure de saison.Certains programmes sont restes les memes, les autres ont ete en partie ou entierement modifies.Lacombe remplacera non seulement Dutoit plusieurs fois mais egalement Rostropovitch (le celebre violoncelliste devait venir comme chef d'orchestre).Le premier concert de la saison, exceptionnellement le dimanche 22 septembre a 15h, avec comme oeuvre principale la neuvieme Symphonie de Beethoven, sera dirige par un chef inconnu ici, l'Americain Gilbert Levine.Les Francais Michel Plasson et Emmanuel Villaume reprendront les oeuvres que Dutoit avait programmees pour Montreal et New York.La saison nous revelera d'autres nouveaux noms de chefs, mais celui de Jacques Lacombe sera present presque a chaque mois.Il devra s'absenter pour des engagements deja conclus, comme Carmen et Macbeth a Philadelphie.Bien sur, on peut supposer qu'il sera considere, avec d'autres, par le comite de 13 personnes charge de choisir le prochain chef de l'OSM.Pour l'immediat, Lacombe precise qu'il cherchera a maintenir la qualite que Dutoit avait obtenue de l'OSM, sans necessairement la copier.Mon experience des chanteurs me donne, je pense, une flexibilite rythmique plus grande encore.Paul Fortin, administrateur de la musique a l'OSM et actuellement le chef des operations, a confirme que quatre firmes d'acousticiens (deux des Etats-Unis, les autres d'Europe et du Japon) avaient rencontre recemment la direction au sujet de la future salle de l'OSM.Mais il a formellement nie la rumeur selon laquelle la direction avait approche Eliahu Inbal, le chef invite du Mahler de Lanaudiere la semaine derniere, pour le poste detenu pendant 25 ans par Dutoit.Cette annee encore, au Theatre Olympia, la tempete souffle dans la salle.JUSTE POUR RIRE Photo IVANOH DEMERS, La Presse c Jacques Lacombe Toujours eblouissant, Slava JEAN BEAUNOYER JE NE SAIS plus combien de fois j'ai vu Slava's Snowshow et pourtant, c'est une nouvelle aventure chaque fois.Le clown Slava Polounine ne presente jamais deux spectacles identiques.Il y a toujours un nouveau clin d'oeil, un nouveau truc, un nouveau rythme pour nous surprendre, nous eblouir.Slava etait venu une premiere fois en 1999 et l'histoire d'amour avec le public se poursuit dans le cadre du 20e Festival Juste pour rire.Slava meritait bien de faire partie de la serie Les Incontournables.En 1999, il repandait un vent de folie a Montreal et cette annee, au Theatre Olympia, la tempete souffle encore dans la salle.Le clown a repris la plupart de ses numeros, mais on les apprecie davantage.Sachant que le spectacle va se terminer avec une enorme tempete de confettis, ou de neige avec un peu d'imagination, on s'attarde davantage a l'art clownesque du grand maitre.Un art si fin, si bien soigne avec le temps, qu'il est devenu poetique.Slava est l'homme des audaces, de la creation pure, qui n'hesite pas a ouvrir son spectacle avec une corde autour du cou.Son personnage voudrait bien se suicider, mais a l'autre bout de la corde, un autre homme a eu la meme idee.Peut-on imaginer pire malchance Slava fait tout avec des riens.Deux telephones en peluche, par exemple, lui permettent de nous presenter un etrange dialogue dans une langue inventee.Des ballons et encore des ballons qu'il lance dans la salle.Il ose meme envelopper tous les spectateurs d'une immense toile d'araignee.Apres l'entracte, des clowns de la troupe de Slava se transforment en placeurs.Genereuse initiative, sauf que les clowns decident de choisir nos places.Imaginez la confusion de ma voisine, qui a laisse son manteau ou son sac a main sur son siege.Finalement, on reussit a dejouer les clowns et a retrouver nos vraies places.C'etait juste pour rire.Slava, c'est un monde a apprivoiser, un univers a decouvrir.Son art est surrealiste, jamais rationnel, illimite.Avec lui, c'est l'enfance qui revient nous surprendre.Slava n'aura jamais d'age.SLAVA'S SNOWSHOW, au Theatre Olympia du 2 au 11 juillet.Reservations : 514 790-1245 (reseau Admission) ou 514 286-7884 (billetterie du Theatre Olympia) Photo Stephane Dumais VOTRE SOIREE DE TELEVISION Marc-Andre Lussier 19:00 a RESURRECTION Adaptation du roman de Tolstoi par les celebres freres Paolo et Vittorio Taviani.Cette mini-serie, realisee pour la tele, vient tout juste d'obtenir le grand prix du 24e Festival international du film de Moscou.Seconde et derniere partie la semaine prochaine.20:00 X SOIREE THE WHO Pour rendre hommage au bassiste John Entwistle, decede la semaine derniere, une soiree de trois heures consacree a The WHO.Au programme: une Musicographie, un spectacle capte a l'ile de Wight en 1970 de meme qu'une prestation speciale enregistree en 1995.21:00 A A VENDRE Sandrine Kiberlain est remarquable dans le role d'une jeune femme au passe trouble qui disparait le jour de ses noces.L'excellent Sergio Castellitto lui donne la replique.21:00 BIRDY Sans contredit l'un des meilleurs films d'Alan Parker.Nicolas Cage et Matthew Modine, alors tres jeunes, offrent ici l'une de leurs plus belles prestations.22:00 a LE TELEJOURNAL / LE POINT Au Point, une entrevue avec Marianne Faithfull, une artiste d'exception qui a offert un excellent spectacle dans le cadre du Festival international de jazz de Montreal.22:00 \\ LA LECON DE TANGO Les amateurs ne voudront rien rater de ce film a caractere autobiographique dans lequel une cineaste (Sally Potter) demande a un grand danseur (Pablo Veron) de lui apprendre le tango.La musique, bien sur, envoute.00:00 2 SEX AND THE CITY Seance de rattrapage.Dans l'episode presente ce soir, intitule Politically Erect, Carrie (Sarah Jessica Parker) fait face a une demande particuliere.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Resurrection avec Stefania Rocca et Timothy Peach (1/2) Zone libre / Passage Le Telejournal/Le Point / Marianne Faithfull Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / G.Charles Beverly Hills Cinema / INNOCENCE VIOLEE (6) avec Gary Cole, Mary Kay Place Le TVA Sucre - Sale / G.Charles Je regarde, moi non plus / Judith Berard .Shirley Holmes Malcolm Les Grands Documentaires / Les Geants du siecle Les Pieds dans les plats / La Framboise Cinema / A VENDRE (4) avec Sandrine Kiberlain, Sergio Castellitto Cinema / LA FOLIE DU ROI GEORGE (3) (23:03) Grand Journal (17:00) Flash / L.-J.Houde La Porte des etoiles Cinema / MORT OU VIF (6) avec Keenen Ivory Wayans, Jon Voight Le Grand Journal 110% Cinema / ROBOCOP (3) avec P.Weller, N.Allen News Access H.Ent.Forum Maybe it's me Degrassi: Next Generation The Associates Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Trans Canada Comedy Trail Red Green Wingfield .Air Farce This Hour.The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier America's Funniest Home Videos Whose Line is it Anyway?20/20 News .(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Cinema / MURDER SHE WROTE: SOUTH BY SOUTHWEST (5) Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Law & Order: SVU .(23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Now with Bill Moyers Best of the Castleton Videofest BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside Recipes / Quebec Mystery! / Inspector Morse Now! with Bill Moyers BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Nicolas Cage Cinema / AN OFFICER AND A GENTLEMAN (4) avec Richard Gere, Debra Winger Bandeapart.Bandeapart.Bizart Style et.Gerald Laroche L'Actors Studio / S.Stone Cinema / LA LECON DE TANGO (4) avec Sally Potter, Pablo Veron Buddy Guy Band - Mtl Jazz Videos The Actors: P.Bussieres Stanley Kubrick: A Life in.Cinema / KILLER'S KISS (4) avec F.Silvera Leap Years Contact Animal Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives Biographies / George III Mission: impossible Cinema / HAUTE SECURITE The War Amps Artisans d'une psychiatrie.Le Monde des affaires Kindergarten Centre international.Reperes.anglais Capharnaum Crocodile Hunter Summer@ .it's Made Wild Discovery Expedition Discovery / Dogs Discovery's Canada Summer@ .it's Made Voyage.dehors Tout un ete! Le Touriste Saveurs.de Grece Bleu Tendances.Vu d'en haut Tout un ete! Av.en nord Travel.Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / ERNEST GOES TO JAIL (5) Cinema / ERNEST SCARED STUPID (6) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / BLAST FROM THE PAST (5) avec Brendan Fraser Charmed Elimidate Street Smarts News (17:30) National Bob &.E.T.Cinema / LOVES MUSIC, LOVES TO DANCE (5) avec P.Kensit 20/20 Body, Health Sports L'Amerique en guerre.U-2 L'Histoire a la une Serie noire / Rimouski Cinema / BIRDY (3) avec Matthew Modine, Nicolas Cage Guillemin Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Holocaust (1/4) Legends.Animal Miracles Journey.Matchmaker Extra The Lofters .Teachers The Team .Adventure Casino.Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / The Who The Who at the Isle of Wight Musicographie / The Who Infoplus Box Office M.Net Decompte M+ Virginie + Danse et spin.Hollywood P.Q.3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Acasa Foco Latino Teleritmo Family Guy .Vietnam Late.(23:35) BBC News Business News CBC News Mansbridge >Play The National Hot Type Fashion File Life & Times / Chris Hadfield Euronews Capital Actions Journal RDI Culture-choc La Creme des patissiers Le Telejournal/Le Point Que reste-t-il du reve americain?Le Canada aujourd'hui .(16:00) Sports 30 Billard / Classique de la WPBA Boxe / Antwun Echols - Oscar Bravo Sports 30 Sharks H2O Volleyball.Rex Mission Sauvetages Brigade speciale Collection Affaires non classees Will & Grace This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Roswell Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Baseball / Blue Jays - Yankees Sportscentral You Gotta.Last Word.Histoires de compositeurs Panorama Branche.ballets O Zone Cinema / UN CRIME A ABIDJAN (4) Documentaire Panorama La Clef.The Greatest Train Stories FBI: Critical Incident Hollywood Cops Fear of Flying / Mayday 24/7 / Airport Hollywood Cops Off the Record Sportscentral 2002 Long Drive Pro Tour.CFL Football / Tiger-Cats - Blue Bombers Sportscentral La Classe.Ed, Edd.Dechiqueteurs .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang La Clique South Park Les Simpson Henri, gang Des chiffres Pyramide Journal FR2 Thalassa / Grand Large - Derniere Un ete 62 Emission debat: special Algerie Journal belge School Bus CG Kids Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Wycliffe Person 2.Studio 2 .en vedette Les Copains C'est mon choix Les Anges.Miracles, vie Eros et Compagnie .SEX'plique Les Copains Medecine.secondes Un air d'ete La Filiere Le Guide de l'auto Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Taina Roswell Buffy contre les vampires Mary Kate.So Little.YTV's Hit List Guinevere.Vampire.Yu-gi-oh Dragon Ball Gundam.Chart Attack! Au-dela du reel .c'est fait Technicite Farscape Aux frontieres de l'inexplique Semaine.\"Festival Roswell\" Total Recall 2070 Making of.The Who & Special Guest live.1956.Marianne Faithfull 5LP0501C0705 5LP0501C0705 ZALLCALL 67 22:08:30 07/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 5 J U I L L E T 2 0 0 2 C 5 THÉÂTRE Les débuts prometteurs d'un vieux routier ÈVE DUMAS APRÈS LE roman de gare, Trevor Ferguson nous offre le « théâtre de rails ».Sans qu'une seule parole ait encore été échangée sur scène, l'univers ferroviaire de l'auteur de Train d'enfer et de La Ligne de feu se manifeste bruyamment par le décor.En guise de plateau : la très minutieuse réplique d'un bout de voie ferrée sur laquelle est posé un wagon de train transformé en dortoir, grandeur nature.Cinq hommes partagent cet espace exigu.Cinq hommes virils, caractériels, divisés par l'âge, l'origine ethnique et les aspirations.Combats de coqs, prises de becs, mauvais tours et trahisons sont à prévoir.Réunis pour construire un pont ferroviaire, Zend, le ténébreux Néerlandais, Nuno, l'immigrant illégal du Portugal, Frank, le déserteur italien, Dino, l'Italo-Canadien un brin simplet, et Cliff, le kleptomane canadien, s'effondreront tour à tour et dévoileront \u2014 de façon un peu prévisible \u2014 la nature profonde de leur masculinité.Comme dans les romans « western » de Trevor Ferguson, Long, long, short, long se déroule à la limite nord-ouest de la Colombie-Britannique.Le fourgon est immobilisé en pleine nature, non loin de Prince Rupert, en 1967.Cette nature, bien qu'on ne la voie jamais du siège où l'on est assis, est un thème central de l'oeuvre, au même titre que le confinement et la promiscuité masculine.L'extérieur est rude, mystérieux, mythique.La trame sonore s'occupe de nous faire entendre l'environnement de ce wagon coupé de la civilisation.Ainsi nous parviennent les rumeurs de la montagne, de la rivière et le cri des otaries sur la banquise.Zend (Andreas Apergis), personnage grandiloquent, se soucie plus que les autres d'exprimer son lien viscéral avec la nature.Trevor Ferguson en fait le pivot de sa pièce.Il lui donne deux ou trois morceaux de bravoure très lyriques qui se détachent parfois un peu trop du ton très réaliste de la pièce.S'ils se révèlent moins complexes, les quatre autres personnages sont néanmoins très bien développés et campés par une solide distribution.Dino Tavarone n'est pas la moindre de ces pointures.Celui qui a incarné Scarfo dans Omertà joue sur une scène anglophone pour la première fois.Il est touchant en aspirant contremaître.On s'attache également au naïf Dino de Lou Vani, au taciturne Nuno de Peter Batakliev, puis au Cliff plein d'entrain de Brett Watson.Trevor Ferguson, qui a sans doute bénéficié des bons conseils du metteur en scène et directeur artistique d'Infinithéâtre, Guy Sprung, possède un sens de la tension dramatique qui n'est pas donné à tout le monde.Le prolifique romancier sait également créer des personnages nuancés.Sa deuxième pièce, Beach House, Burnt Sienna, sera coproduite cet automne par le Village Theatre West, à Hudson, et Infinithéâtre.La compagnie a également reçu la première ébauche d'un troisième texte, Barnacle Wood.À suivre.LONG, LONG, SHORT, LONG, une pièce de Trevor Ferguson mise en scène par Guy Sprung, produite par Infinitheatre et présentée à la salle Du Maurier du Monument- National jusqu'au 14 juillet.Trevor Ferguson possède un sens de la tension dramatique qui n'est pas donné à tout le monde et sait créer des personnages nuancés.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Andreas Apergis dans le rôle de Zend, pivot de la pièce Long, long, short, long.F8 1 800 561-4343 www.lanaudiere.org (450) 759-4343 2 8 J U I N A U 1 E R A O Û T 2 0 0 2 Vendredi 5 juillet - 20 h Un des grands pianistes de notre temps, Anton Kuerti aura offert aux festivaliers de sublimes moments de musique : l'ouverture de l'Amphithéâtre, les deux concertos de Brahms, les cinq concertos et les cinq dernières sonates de Beethoven.Nous célébrerons ce soir cet artiste exceptionnel, en compagnie d'un compositeur qu'il affectionne tout particulièrement, Robert Schumann.Anton KUERTI, piano SCHUMANN Novellettes op.21, nos 1, 4, 8 SCHUMANN Fantaisie en do majeur, op.17 et, avec la participation de Olivier THOUIN, violon Jean-Luc PLOURDE, alto Benoit LOISELLE, violoncelle SCHUMANN Quatuor pour piano et cordes en mi bémol majeur, op.47 Amphithéâtre (Joliette) 27 $ 21 $ 16 $ Gazon 11 $ Samedi 6 juillet - 20 h ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Jacques LACOMBE, direction Mary DUNLEAVY, soprano Arias de HANDEL, MOZART, ROSSINI et BIZET Pièces d'orchestre : MENDELSSOHN, CHABRIER, POULENC Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ Gazon 15 $ Dimanche 7 juillet - 14 h Quartango, l'ensemble québécois qui aura porté le tango vers de nouveaux sommets, présente un tout nouveau spectacle, Tangopéra ! Des arrangements soignés, des classiques subtilement remaniés, une bonne dose d'humour, telle est l'offrande de Quartango et de ses invités de marque, Julie Nesrallah et Guy Lessard.QUARTANGO Noémie Racine-Gaudreault, violon Denis Plante, bandonéon René Gosselin, contrebasse Richard Hunt, piano et Julie NESRALLAH, mezzo-soprano Guy LESSARD, ténor TANGOPÉRA Amphithéâtre (Joliette) 22 $ 18 $ 16 $ Gazon 11 $ Lundi 8 juillet - 20 h Actif sur la scène internationale depuis trente ans, le luthiste Hopkinson Smith aura su donner un souffle nouveau au répertoire de la Renaissance et du Baroque.Sa noble éloquence et sa clarté d'énonciation rhétorique proviennent non seulement de la grande beauté et pureté du son, mais par dessus tout de l'infinie variété de nuances et de couleurs, qui donne à son timbre l'évidence de la parole.Hopkinson SMITH, luth et guitare baroque OEuvres italiennes et espagnoles du XVIIe siècle Église de Saint-Calixte 23 $ 6292, rue Principale Mardi 9 juillet - 20 h Premier prix des concours internationaux Zino Francescatti, Jacques- Thibaud et Paganini, Laurent Korcia s'impose comme un des violonistes français les plus brillants de sa génération.Pour ce concert de musique de chambre, il sera accompagné de la pianiste d'origine roumaine Dana Ciocarlie, lauréate également de plusieurs concours internationaux.Laurent KORCIA, violon, Dana CIOCARLIE, piano ENESCU Sonate pour violon et piano no 3, op.25 « Dans le caractère populaire roumain » ENESCU Le carillon nocturne RAVEL Tzigane YSAŸE Sonate pour violon seul op.27 no 3, « Ballade » FRANCK Sonate en la majeur Église de Lavaltrie 23 $ 1341, rue Notre-Dame Autobus «LE FESTIVAL-EXPRESS» Départ tous les vendredis soir et samedis soir à 17 h 45 et les dimanches à 11 h 45 du «Centre Infotouriste», 1001, rue du Square-Dorchester (près du métro Peel).Arrêt du côté sud-est de Berri/Ste-Catherine (au coin d'Archambault Musique, métro Berri-UQAM).Prix : 16 $ (aller-retour, taxes incluses).Nombre limité de places.Billets disponibles à tous les points de vente.VENEZ PIQUE-NIQUER À L'AMPHITHÉÂTRE ! Sur présentation de votre billet de concert, il est possible de pique-niquer sur le gazon à partir de 18 h les vendredis et samedis et à partir de midi les dimanches.ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS Admis gratuitement dans la section « gazon », si accompagnés d'un adulte.« CONCERT ET BUFFET CHAMPÊTRE» Vendredi et samedi 60 $ (5 juillet : 45 $) Dimanche : 35 $ VISITE EXCLUSIVE DE « JARDINS PRIVÉS » Samedi 27 juillet, 10 h à 16 h : visite de six jardins exceptionnels dans Lanaudière.Votre départ se fait à partir de la Billetterie de l'Amphithéâtre.Nous vous remettons une boîte à lunch IGA CREVIER et un itinéraire.Vous vous rendez, avec votre véhicule, chez les propriétaires de ces jardins pour une visite personnalisée.Nombre de places limité.Réservation avant le 25 juillet.Prix Boîte à lunch et visites : 45 $ /personne Forfait : avec billet de concert (section A) : 80 $ Reçu officiel pour fin d'impôts ANTON KUERTI JACQUES LACOMBE MARY DUNLEAVY QUARTANGO HOPKINSON SMITH LAURENT KORCIA DANA CIOCARLIE OLIVIER THOUIN JEAN-LUC PLOURDE BENOIT LOISELLE JULIE NESRALLAH GUY LESSARD 3054961A Le Festival d'Avignon en chiffres Agence France-Presse AVIGNON \u2014 Le 56e Festival d'Avignon, qui démarre aujourd'hui jusqu'au 17 juillet, proposera moins de spectacles (38, contre 45 en 2001), mais davantage de représentations pour chacun d'entre eux, dans 21 lieux intra et extra muros de l'ancienne capitale des papes.134 000 billets seront mis en vente, contre 116 000 l'an dernier.Le budget de l'événement a été fixé à 8,7 millions d'euros (soit environ 13 millions de dollars canadiens) grâce aux efforts conjugués de l'État, de la ville et de la région.Le coût de la nouvelle installation théâtrale de la cour d'honneur de l'ancien Palais des papes est par ailleurs évalué à 2 600 000 euros (environ 4 millions $).Le Festival d'Avignon, c'est aussi le Off-festival (qui a enregistré 600 000 entrées en 2001) avec plus de 600 spectacles annoncés cette année et joués par plus de 560 compagnies du monde entier, chaque jour de 10 h à minuit dans plus de 126 lieux et théâtres.Selon l'Association Avignon public Off, les compagnies du Off qui vivent pendant un mois à Avignon, rapportent à elles seules plus de 4 500 000 euros (environ 6 500 000 $ canadiens) à l'économie locale.Mort de Pascal Lennad LE JOURNALISTE et relationniste Pascal Lennad est mort dans la nuit de mercredi à hier, à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Outre son fils, il laisse dans le deuil sa mère, sa soeur et ses neveux.Il sera exposé au salon funéraire Magnus Poirier, situé au 6520, rue Saint-Denis, à Montréal, dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Un service religieux aura lieu le lendemain, à 10 h, à l'église Saint-Ambroise, située au 1215, rue Beaubien est, à Montréal.G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! VISA GÉNÉRAL AVERTISSEMENT: Ce film comporte des scènes de violence pouvant choquer certains spectateurs.CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA PARAMOUNT ROUYN .CINÉMA CINÉ-PARC ODÉON LA SARRE .BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE AVEC 2e film aux SOUS-TITRES ANGLAIS ciné-parcs: GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants Voyez la bande annonce du film LES DEUX TOURS, à l'affiche en décembre 2002 UN FILM DE DENISE FILIATRAULT SCÉNARIO DE SYLVIE LUSSIER PIERRE POIRIER PRODUIT PARDENISE ROBERT DANIEL LOUIS UNE COMÉDIE SATIRIQUE POUR TOUS LES ÂGES, DU BONBON POUR LES 4 À 104 ANS! MARC LABRÈCHE MARC BÉLAND MITSOU GÉLINAS PASCALE DESROCHERS GORDON MASTEN LOUISE PORTAL JACQUES LANGUIRAND LILIANA KOMOROWSKA FRANCE D'AMOUR PIERRE LEBEAU DENISE BOMBARDIER MICHEL BARRETTE SOPHIE LORAIN MARTIN DRAINVILLE PIERRETTE ROBITAILLE BANDE SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS LE FILM No1 AU BOX OFFICE QUÉBÉCO I S ! \u0002\u0002\u0002\u0002 « Une comédie satirique à caractère fantastique truffé de \u2039 flashes \u203a « Une agréable surprise! » délicieux.Sophie Lorain est d'une justesse remarquable! » Denise Martel, Le Journal de Québec Marc-André Lussier, La Presse « Aussi rafraîchissant que « Bon divertissement ! Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain » Efficace et oui, j'ai ri ! » Marie-Josée Turgeon, Le Collectif, Université de Sherbooke Gaston Dugas, CKAC « Une merveille que vous allez avoir beaucoup de plaisir à découvrir ! » René Homier-Roy, Flash - TQS « L'Odyssée d'Alice Tremblay se présente comme un film familial.Voilà une joyeuse évasion estivale ! » Gilles Carignan, Le Soleil 3064952A 5LP0601C0705 5LP0601C0705 ZALLCALL 67 22:24:31 07/04/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 5 J U I L L E T 2 0 0 2 Victoria Beckham comparaîtra Elle est accusée de diffamation «GÉNIAL!» Mark S.Allen, KMAX-TV/UPN (Sacramento) «HILARANT ET ROMANTIQUE.» Jeanne Wolf, JEANNE WOLF'S HOLLYWOOD «LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ÉTÉ.» Tony Toscano, TALKING PICTURES M.DEEDS version française de MR.DEEDS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TEMPLETON CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE 2e film aux ciné-parcs .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.2e film aux ciné-parcs VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! REFUSÉS «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER!» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA «\u0002\u0002\u0002\u0002!» Shawn Edwards, FOX-TV (Kansas City) M.JONES M.SMITH HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II AVEC LA CHANSON «BLACK SUITS COMIN' (NOD YA HEAD) INTERPRÉTÉ PAR WILL SMITHAVEC TRA-KNOX 3065011A d'après AFP LONDRES \u2014 L'ancienne chanteuse des Spice Girls Victoria Beckham, femme du joueur de football David Beckham, devra comparaître devant un tribunal pour avoir prétendument accusé une famille de commerçants de vendre de faux autographes de son mari.La Cour d'appel britannique a rejeté hier un appel de la jeune femme, qui demandait l ' a n n u l a - t i o n des poursuites entamées contre elle par les propriétaires d'un magasin de souvenirs d'un grand cent r e commercial du Kent, dans la région de Londres.Aucune date n'a été fixée pour le procès de l'ex-Posh Spice.Timothy, Glynis et Anthony Marcus demandent 500 000 livres (environ 1 170 000 $ canadiens) de dommages et intérêts.En mars 2001, au moment où la chanteuse visitait leur magasin, elle aurait selon eux déclaré d'une façon « bruyante et grossière », devant plusieurs clients, que les autographes de David Beckham en vente dans cette boutique étaient des faux.Ses propos se seraient retrouvés peu après dans la presse populaire, entraînant, selon la famille Marcus, une importante chute des ventes.L'ex-Posh Spice Le jeu, c'est sérieux pour Springsteen cyberpresse.ca / economie FILL282 SPIDER-MAN \u0003 (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:00 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Ven.au Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0003(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:05,4:10,6:30,7:05,9:10,9:45 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,4:00 RAPPORT MINORITIARE \u0003 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15, 6:45,9:20,9:50 Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0003(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Mar.Jeu.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,6:50,7:15,7:35, 9:15,9:40,10:00 Mer.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,7:15,7:35,9:15,9:40,10:00 MR.DEEDS \u0003 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:10,12:40,2:35,2:55,4:50, 5:15,7:10,7:30,9:35,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM\u0003(G) Ven.au Jeu.12:50,3:20,5:20 HOMMES EN NOIR 2\u0003\u0003Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00,4:20,4:40,5:15, 6:40,7:00,7:30,9:05,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0003 (G) Ven.au Jeu.1:30,4:30,6:45 TOUT COMME MIKE\u0003(G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:00,1:30,2:30,4:00,5:00,6:40,7:25,9:10,9:50 SPIDER-MAN (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,3:30,6:45,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.au Jeu.1:35,4:00,7:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.au Jeu.7:00,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française)(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45,3:00,5:10,7:20,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Ven.au Jeu.1:10,3:10,5:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Ven.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:50,3:15,5:20,7:30,9:35 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD (G)Ven.au Jeu.6:50,9:20 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:15 THE BOURNE IDENTITY\u0003(13+) Ven.au Jeu.12:25,3:00,6:35,9:05 SCOOBY-DOO (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.8:55 LILO & STITCH\u0003(v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.12:40,2:35,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT\u0003(13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Ven.au Jeu.12:35,2:30,4:35 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE(G) Ven.au Jeu.12:50,2:50,5:00,6:55 MEN IN BLACK II\u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45, 2:45,4:45,7:15,9:30 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,3:15,6:35,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:50,3:40,6:30,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.6:55,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.au Jeu.9:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:35,7:05 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:40,9:25 MINORITY REPORT (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:40,3:25,6:45,9:25 MR.DEEDS (v.française)(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:05,3:20,5:20,7:30,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:25,3:00,5:15,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:20,1:00,2:45,2:55,5:00,5:10,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:55,3:10,5:25,7:35,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Ven.au Jeu.1:15,3:05,4:55 AMEN (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Ven.au Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 CHAOS (v.française) (13+) Ven.au Jeu.6:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G)Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:30,12:45,1:00,2:40,2:55,3:10,4:50,5:05,5:20,7:00,7:15,7:30,9:10, 9:25,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00 IRRÉVERSIBLE (18+) Ven.au Jeu.12:40,3:05,5:15,7:25,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.au Jeu.1:35,3:45,7:25,9:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+)Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:00,9:35 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:10,9:00 AMEN (v.française) (G) Ven.au Jeu.6:15,9:15 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française)(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:35,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY(G) Ven.au Jeu.1:25,3:40,7:15,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Ven.au Jeu.1:10,2:55,4:30 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:00,1:30,2:52,3:30,5:00,5:30,7:05,7:30,9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Ven.au Jeu.1:20,3:10,5:00 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:05, 3:15,5:25,7:35,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:10 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:00,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.au Jeu.9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:20,3:10,6:50,8:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française)(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:35 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Ven.au Jeu.12:50,2:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45, 2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,2:40,5:00,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.au Jeu.1:20,3:40,7:05,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:25,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:35,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MR.DEEDS (v.française)(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:50,3:10,5:25,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Ven.au Jeu.12:10,2:40,4:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:20, 2:50,5:00,7:15,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00, 3:20,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.au Jeu.9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:45,6:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:30,3:40,7:30,9:30 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:40,3:30,5:15,7:00,9:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 THE BOURNE IDENTITY\u0003 (13+) Ven.au Jeu.12:40,3:50,7:05,9:35 SCOOBY-DOO\u0003 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10, 9:00 MINORITY REPORT \u0003 (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS\u0003(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE\u0003(G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:55,3:05, 5:20,7:25,9:40 MEN IN BLACK II \u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Ven.au Jeu.12:55,3:55,6:45,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.au Jeu.1:30, 3:50,7:10,9:30 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:15 RAPPORT MINORITIARE (13+) Ven.au Jeu.1:05,4:00,6:50,9:45 MR.DEEDS (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:20,4:05,7:00,9:20 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.1:10,3:30,7:25,9:40 HOMMES EN NOIR 2 Ven.au Jeu.1:00,3:45,7:05,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Ven.au Jeu.1:25,3:40,6:55,9:25 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.au Jeu.3:35,7:15,9:50 SPIDER-MAN\u0003 (v.française)(G) Ven.au Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0003 (G) Ven.au Jeu.12:35,2:35,4:35 INSOMNIE\u0003(13+) Ven.au Jeu.6:50,9:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE\u0003(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:10,2:35,4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 AMEN \u0003 (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:15 SCOOBY-DOO\u0003 (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00, 9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0003 (13+) Ven.au Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0003(v.française) (G) Ven.au Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05, 9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0003 (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0003 (G) Ven.au Jeu.12:55,2:45,4:40 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS\u0003 (13+)Ven.au Jeu.1:05,4:00,6:55,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY \u0003(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:05,12:15,2:20,2:30, 4:35,4:45,6:55,7:05,9:10,9:20 LE FILM DES SUPER NANAS\u0003(G) Ven.au Jeu.12:30,2:25,4:25,6:55 MR.DEEDS \u0003 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0003 Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0003 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:20,2:30,4:40,7:10,9:20 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0003 (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:35,7:10,9:35, 11:55 SCOOBY-DOO\u0003 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 RAPPORT MINORITIARE\u0003 (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45, 12:25 MR.DEEDS \u0003 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 HOMMES EN NOIR 2\u0003 Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00 TOUT COMME MIKE \u0003(G) Ven.au Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25, 11:30 SPIDER-MAN\u0003 (G) Ven.au Jeu.9:00,11:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS(v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) Laissez-passer refusés SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 5 AU JUILLET 11 3065397A d'après PC ASBURY PARK, New Jersey \u2014 Bruce Springsteen croit qu'il est important de bien occuper les enfants.Il a donc fait un don de 50 000$ US à la ville de Asbury Park, au New Jersey, pour le réaménagement et la réparation des aires de jeux.Le maire de la municipalité a accepté le chèque avec grand plaisir.Il affirme que des sondages permettront de déterminer les parcs qui seront réaménagés et il se dit déjà certain de la reconnaissance des enfants envers le Boss.Il a longuement vécu à Asbury Park.Pour participer : Remplissez le coupon de participation et postez le à l'adresse indiquée.L'annonce sera publiée du 2 au 7 juillet.Les gagnants seront pigés au hasard chez Communications Sa Vi Inc.le 10 juillet 2002.LE JEUDI 18 JUILLET À 19H00 au cinéma Quartier Latin 350, rue Emery En attente de classement Règlements disponibles chez À L'AFFICHE DÈS LE 19 JUILLET ! Vous invitent à assister à l'avant-première de Cet Été Ce Petit Fera Son Chemin v.f.de > Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Concours Le Petit Stuart 2 / 640, St-Paul O.# 200, Montréal, (Qc.), H3C 1L9 Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur totale des prix est de 1200 $ 3062060A 5LP0701C0705 5LP0701C0705 ZALLCALL 67 22:07:31 07/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 5 J U I L L E T 2 0 0 2 C 7 SPECTACLES «ABSOLUMENT ÉPOUSTOUFLANT.» JOHN BLACK, BOSTON METRO TM version française PRENEZ UN SECOND ENVOL! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL - RICHARD CORLISS & JESS CAGLE, TIME MAGAZINE «DEUX HEURES DE VRAI PLAISIR GRISANT.» - RICHARD CORLISS & JESS CAGLE, TIME MAGAZINE LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .THX CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL 3064961A Salles de répertoire ECHAPPEMENT LIBRE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.GRIFFITH À LA BIOGRAPH Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.RING INTÉRIEUR Cinéma ONF: 17h30 et 19h30.R.L.BURNSIDE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 17h et 18h30.SUR UN AIR DE JAZZ ET DE BLUES Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 20h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Adapt.de René-Daniel Dubois.Avec Paul Ahmarani, Carl Béchard, Jean Boilard, Violette Chauveau, Marie Lefebvre, Charles Préfontaine, Jean-Louis Roux et Lénie Scoffié: 20h.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument- National, 1182, St-Laurent) Long, Long, Short, Long, de Trevor Ferguson.Mise en scène de Guy Sprung.Avec Andreas Apergis, Peter Batakliev, Dino Tavarone, Lou Vani et Brett Watson: 20h.USINE C (1345, Lalonde) Zulu Time, de Robert Lepage et Peter Gabriel.Avec Claire Gignac, Jinny Jacinto, Marco Poulin, Rick Miller, Julie Fainer, Jean René, Andréanne Alain, Lorraine Clarke, Alexander Mac Sween et Alain Gauthier: 21h, sauf lun.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Névrose à la carte.Mise en scène d'Érik Duhamel.Avec Karine Perron, Martin Thibaudeau, Sylvie Bisson, Daniel Giroux et Jocelyn Blanchard.Ven., sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L'Ange-Gardien, l'Assomption) Les gars, de Jean Barbeau.Mise en scène par André Robitaille.Avec Pierre Collin, Raymond Legault, Claude Prégent, et Madelaine Péloquin.Ven et sam 20h30.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.LE MEDLEY (1170, St-Denis) Ronnie James Dio: 20h.CÉLÉBRITÉ (Cinémathèquequébécoise , 335, boul.de Maisonne uveE.) Marc Dagenais: 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Drop D.: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) The Jet Sex: 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Serge Lachapelle et Yanik Pepin: 20h.LE PIERROT (104, St-Paul E.) Groupe Alain-François et Gilbert Lauzon: dès 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Yan Parenteau et Jocelyn Marleau: 22h.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Normand Deveault et Quartette Fabiane Roussel: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Marie-France: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Roger Genois chante Brassens, Dubois, Moustaki: 22h.LE VA-ET-VIENT (3706, Notre-Dame O.) Quartette Senem Diyici: 21h30.LA TARENTELLE (184, Jean-Talon E.) Trio Louise Sauvé: dès 20h.GVISA GÉNÉRAL POUR ENFANTS VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX Version Française de Hey Arnold! The Movie « VOS ENFANTS ADORERONT LES AVENTURES D'ARNOLD ET SES AMIS.» Alison Gillmor, WINNIPEG FREE PRESS « «HÉ ARNOLD!» VOUS RAPPELLERA une enfance pure et simple.» Katherine Monk, VANCOUVER SUN MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON GRANBYGALERIES FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES MAISON DU CINÉMA TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .À L'AFFICHE! 13 ANS + VIOLENCE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version française de The Bourne Identity)