La presse, 10 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0101C0710 3LP0101C0710 ZALLCALL 67 21:52:43 07/09/02 B L'homme à tout écrire Sylvain Larocque chatouillera de sa plume les lecteurs de La Presse Le Festival Juste pour rire célèbre son 20e anniversaire.Pour souligner l'événement, La Presse propose une série d'entrevues avec des gens qui sont passés par le Festival.Et qui se souviennent.Depuis près d'un an, il nous mitraille de blagues et de réflexions dans son one-man show Tueur à gags.Mais bien avant de monter sur des scènes de Montréal, Laval et Hull (il se produit au Collège de l'Outaouais jusqu'au 27 juillet), Sylvain Larocque nous a fait rire par personne interposée.François Léveillé, Jean-Michel Anctil, François Morency, Martin Petit, Guy A.Lepage (pour Un gars, une fille) et plusieurs animateurs des galas du Festival Juste pour rire ont notamment eu recours à sa plume tantôt drôle, tantôt incisive, toujours à propos.L'Olivier remporté plus tôt cette année dans la catégorie Auteur de l'année pour les textes de Tueur à gags lui a prouvé qu'il avait visé dans le mille en s'appropriant.s e s m o t s ! « Pourtant, j'ai d'abord une formation d'humoriste, dit-il.Mais je porte depuis longtemps les deux chapeaux.Ces dernières années, je me suis bâti une crédibilité en tant qu'auteur anglophone, francophone, en tant que performer dans les deux langues.Je rêve maintenant d'écrire une série dans laquelle je jouerais et que j'adapterais pour le marché international.» En attendant, il devra se dévoiler dans La Presse.Cet été, il devient collaborateur dans nos pages, le temps de cinq chroniques (à paraître les 11, 13, 17, 20 et 22 juillet), à l'occasion du Festival Juste pour rire.« Un vieux rêve, avoue l'humoriste et auteur de 35 ans.L'humour écrit est tellement différent de celui qu'on fait sur scène, à la radio ou à la télé.Les gens ne peuvent zapper le journal ! Le format me permet d'installer quelque chose, de jouer tout en subtilité, d'arriver à un autre niveau.» À quoi, à qui s'attaquera-t-il ?À la qualité de l'humour, à la différence entre l'humour francophone et anglophone, à l'humour vu d'un angle psychothérapeutique, aux difficiles débuts de carrière de bien des humoristes.« Jusqu'en 1995, j'étais consultant chez IBM et, le soir, je faisais des spectacles.J'ai déjà conduit jusqu'à Toronto après ma journée de travail pour participer à un concours amateur, qui commençait à 21 h.Et je suis revenu à Montréal le soir même ! Je n'ai malheureusement pu prendre congé, par la suite, pour la grande finale.Quand faire des blagues devient une obsession, tu es prêt à tout pour en lancer ! » Et pour en écrire.Mais d'où vient cette passion pour l'écriture ?« Plus jeune, je voulais gagner ma vie en rédigeant des livres de science-fiction.Mais comme le Québec est un très petit marché.J'avais besoin de sécurité.J'ai plutôt décidé d'appliquer la recette de la réussite.» Il a alors fait un bac en chimie et en a commencé un autre en administration.Puis, un grave accident de moto, qui l'a cloué à un lit d'hôpital pendant deux mois, lorsqu'il étudiait aux HEC, l'a motivé à entreprendre la carrière dont il rêvait depuis toujours.C'est ce qui lui fait probablement dire qu'il restera éternellement adolescent.« J'ai 35 ans.mais pas dans ma tête.Disons que j'en ai à peine 18 ! Je suis très ludique.Mon job est aujourd'hui intimement lié à ma vie de tous les jours.Je me lève habituellement à 7 h.J'écris le matin, je pense à des idées ou j'assiste à des réunions l'après-midi et, le soir, je donne des spectacles.Je considère ne jamais vraiment travailler, même si je ne suis jamais vraiment en congé.» Aujourd'hui, Sylvain Larocque ne pourrait se passer ni de l'écriture ni de la scène.Sa collaboration à La Presse devance de deux petits mois un début de « carrière » d'enseignant à l'École nationale de l'humour.« en écriture », fallait-il le préciser ?Il se permettra toutefois de déborder du plan de cours.« Je vais parfois mettre les points sur les i.Clore de vieux débats.Une blague sexuelle, par exemple, peut être 10 fois plus intéressante qu'une sur Jean-Paul Sartre si elle est recherchée.» On le savait, Sylvain Larocque n'a pas la langue dans sa poche.Pour le bien des lecteurs de La Presse, espérons que sa plume n'y sera pas non plus ! DOMINIQUE MICHEL L'amour de l'humour, toujours.CE DEVAIT être la deuxième année du Festival Juste pour rire.Dominique Michel pas-encore-à-la-retraite (!) avait accepté de faire un numéro dans un des galas.D'ici là, elle était partie à la pêche.Quand elle est rentrée au bercail, elle a appris que Jean-Guy Moreau avait été transporté d'urgence à l'hôpital, victime d'une crise cardiaque.« On m'a demandé si je voulais animer tous les galas.et faire deux numéros par soir.» Alors ?Alors, la pêcheuse a mordu à l'hameçon.Et pas qu'un peu, puisqu'elle a été l'animatrice attitrée des galas Juste pour rire pendant huit ans.Parfois en solo.Parfois avec un complice : Michel Drucker, Michel Leeb, Michel Boujenah et Franck \u2014 pas Michel \u2014 Dubosc.Elle a ainsi eu le bonheur d'être aux premières loges \u2014 après tout, c'est elle qui avait le micro de présentatrice entre les mains ! \u2014 lors des premiers pas sur scène (qui allaient s'avérer de grands pas) des André-Philippe Gagnon, Jean-Marc Parent, Patrick Huard, etc.« Patrick faisait le numéro du régisseur avec moi.Il était tellement content que ça ait bien marché.qu'il avait oublié de faire le punch ! Je le voyais en coulisses, en train de parler, de rire.Et moi, j'étais sur scène et je répétais, j'insistais : « Avez-vous autre chose à me dire ?! » « Jean-Marc, lui, avait tellement peur de présenter son numéro de handicapé.Mais je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, qu'avec la présentation qu'on allait lui faire, ça passerait.Surtout que son numéro était excellent.Je lui ai seulement conseillé de se lever à la fin pour saluer.Parce que j'étais sûre que les gens croiraient qu'il était vraiment handicapé, qu'il ne jouait pas un rôle.Ce numéro-là, c'est un des grands numéros que j'ai vus au Festival.» En tant qu'animatrice.En tant que spectatrice, c'est le clown Slava qui l'a transportée.« Sa tempête, je ne m'en suis pas encore remise.» Voir DOMINIQUE en C2 Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © L'humoriste Sylvain Larocque « aiguisera son clavier » le temps de cinq chroniques.juste pour rire. 3LP0201C0710 3LP0201C0710 ZALLCALL 67 21:22:39 07/09/02 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 0 2 Cosmopolite et accessible depuis 35 ans Mais autant de coups de coeur ne l'ameneront pas a reprendre les renes d'un gala.Dit-elle.Sauf que Dodo etant ce qu'elle est, il est durdur d'y croire.Je sais.Mais les galas, comme les Bye Bye d'ailleurs, ont eu quelques impacts autres que professionnels sur ma vie.Je commencais en mai a repeter.Puis en juin.Puis, ton chum part en vacances et toi, tu n'es pas la.Comme tu ne seras pas la dans le temps des Fetes parce qu'il y a un Bye Bye en direct.Faut que ton conjoint soit solide pour assumer ca.Ce genre d'horaire influe beaucoup sur une vie personnelle.Et.non, il ne faut pas que ca paraisse.C'est pour ca qu'on travaille si fort.L'amour de l'humour, elle l'a, notre Dodo.Q En 20 ans, comment l'humour a-t-il evolue au Quebec ?R Juste pour rire a permis de decouvrir beaucoup de talents, mais, a un moment donne, vers le milieu des annees 90, l'humour a ete galvaude.Il fallait que tout le monde soit comique, partout : en entrevue, a la radio, a la tele.Et c'est devenu pas mal pipi-caca.Je me souviens avoir dit a Gilbert Rozon .et je n'etais pas la seule ! .de reprendre son Festival en main.Nous avons beaucoup de gens qui ont du talent ici, mais nous n'etions plus a la hauteur de ceux qui venaient nous voir.Heureusement, depuis, la barque s'est redressee.Q Si je vous dis Gilbert Rozon , vous me repondez.R Que je l'adore ! C'est un visionnaire.J'en parlais un jour avec Yvon Deschamps et on se demandait comment ca se fait qu'on n'avait pas eu cette idee de Festival, nous autres ! Et puis, Gilbert, il n'a pas peur des defis.Des fois, ca ne marche pas.Et souvent, ca marche tres, tres fort.Q Quel souhait faites-vous pour l'avenir du Festival ?R Que le Festival aille presenter ses galas en Europe.Nos humoristes travaillent tres bien et ont un materiel qui est nouveau pour les Europeens.Alors, prenons le contenu d'un des galas, faisons animer la soiree par un de nos humoristes qui a du succes la-bas .le p'tit Rousseau ou Anthony Kavanagh .et montrons-leur de quoi nous sommes capables.Demain : Michel Mpambara ALEXANDRE VIGNEAULT QUEBEC .Place d'Youville, une foule dense et heteroclite se tremousse au son des percussions africaines et des melodies festives du groupe Afrodandango.Des grandsmeres souriantes et des ados bohemes en quasi-transe tapent des mains, le sourire fendu jusqu'aux oreilles, sous un soleil de plomb.L'apres-midi commence a peine a donner signe de fatigue, mais les festivaliers, eux, semblent partis pour veiller tard.Pas de doute, a sa sixieme journee d'activite, le Festival d'ete de Quebec a bel et bien pris son erre d'aller.Le doyen des festivals quebecois consacres a la musique celebre cette annee ses 35 ans, anniversaire qui sera souligne samedi sur les plaines d'Abraham avec une legion d'artistes quebecois.Ses fondateurs seraient sans doute ravis de constater l'esprit de fete qui regne jusqu'aux petites heures de la terrasse Dufferin aux plaines d'Abraham.Car, en 1968, annee ou il a ete lance, l'objectif principal du Festival etait justement d'animer la vieille ville qui, l'ete, somnolait un peu trop au gout des commercants.On avait le Carnaval pendant l'hiver, mais l'ete, il ne se passait rien , se rappelle Pierre Rousseau, qui fut president du Festival d'ete en 1984 et membre de son conseil d'administration de 1979 a 1992.Son histoire d'amour avec le Festival a commence bien avant, au milieu des annees 1970.Je collais des affiches et j'offrais des rafraichissements aux gens, raconte-t-il.On est plusieurs a avoir commence comme ca, benevolement, et a avoir monte les echelons un par un.Plus que la musique, on celebre ces joursci une certaine idee de la culture.Une vision du monde et des arts ou accessibilite rime avec qualite.L'arrivee du Festival a contribue a ouvrir les horizons musicaux du public quebecois, soutient Pierre Rousseau.L'idee a toujours ete de proposer aux gens une culture a laquelle ils n'avaient generalement pas acces.Tout ca a un cout minime, faut-il preciser, puisque la majorite des concerts son gratuits, a l'achat du macaron officiel qui se vend 10 $.Dans l'esprit de Jean Beauchesne, directeur de la programmation depuis 1987 et homme a la culture musicale titanesque, deux idees majeures traversent l'histoire du Festival d'ete : cosmopolitisme et melange.Les musiciens sont pour lui des nomades de la culture, qui butinent ici et la sans jamais promettre de s'enraciner quelque part, et il se plait a mettre en lumiere les migrations des genres musicaux, les trafics d'influences.Ca veut dire Stochelo Rosenberg, digne heritier de Django Reinhardt, et aussi Bauchklang, qui fait de l'electronica a cappella, detournant divers styles musicaux intimement associes aux machines.En comptant sur la clemence de Dame Nature, on se gavera d'au moins une vingtaine de concerts avant la remise des prix Miroirs, dimanche apres-midi.Puisque le Festival d'ete se distingue annee apres annee par son volet musique du monde, on passera encore beaucoup de temps a la Place d'Youville.Dans notre mire : les prestations de P-18, d'Issa Bagayogo et de la legende du rai Cheikha Rimitti, qui se produisent a Quebec ce soir, juste avant leur escale montrealaise.Un petit voyage imaginaire en Asie est aussi au programme avec Takashi Hirayasu, Uzume Taiko, Silk Road Ensemble et le Silk & Steel Ensemble.L'autre grande raison de se pointer au Festival d'ete, ce sont les rencontres inedites, orchestrees par un directeur de la programmation qui ne craint pas de jouer les entremetteurs.Trois artistes font des residences a Quebec cette annee : Bob Brozman (un habitue), Freeworm (qui se produit notamment avec Amapondo, d'Afrique du Sud) et Gary Lucas, musicien associe a Captain Beefheart, Jeff Buckley et a la bande sonore du film In the Mood For Love, qui presente pas moins de cinq concerts differents ce week-end ! Plus tard cette semaine, on ira voir l'infatigable Fred Fortin et quelques autres membres de l'imposant contingent d'artistes quebecois (dont Dumas, Robert Charlebois, Diane Dufresne, Plume, Daniel Boucher, les Cowboys Fringants et Pierre Flynn).Tard dans la nuit, on se pointera au Periscope ou se tiennent des soirees dont on jase beaucoup a l'ombre de l'Assemblee nationale.Enfin, on ira voir le groupe rock Tanger (trois fois plutot qu'une !) dont on vous reparle plus longuement en ces pages vendredi.Phototheque La Presse Fred Fortin est partout.Dont au Festival d'ete, le 11 juillet.A vos calendriers ! DOMINIQUE Suite de la page C1 FESTIVAL D'ETE DE QUEBEC Photo Stephane Dumais VOTRE SOIREE DE TELEVISION Tom Hanks Marc-Andre Lussier 19:30 - P - DES RACINES ET DES AILES Mysteres et beautes d'Istanbul, la plus grande megalopole d'Europe (12 millions d'habitants) d'ou 25 siecles d'histoire nous contemplent.19:30 - r - BEC ET MUSEAU Sophie Lorain visite l'escouade canine de la SQ.Rencontrera-t-elle le fameux Rex, partenaire du non moins celebre sergent Bigras?20:00 - \\ - DUBMATIQUE En performance, le groupe hip hop quebecois.21:00 - # - 2002 ESPY AWARDS Gala de la chaine specialisee ESPN honorant les meilleures performances sportives.23:00 - \\ - CHEB MAMI On dresse ce soir le portrait de l'un des plus populaires chanteurs rai.23:25 - a - LE CONFESSIONNAL Premier .et meilleur jusqu'a ce jour .film du cineaste Robert Lepage.Patrick Goyette et Lothaire Bluteau sont remarquables dans une intrigue a travers laquelle se melent deux epoques.23:35 - g - THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO Vedette de Road to Perdition, le nouveau film de Sam Mendes, Tom Hanks fait cette semaine le circuit des talk-shows.Celui de Leno figure a son programme aujourd'hui.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir q Saveur Soleil (18:30) Chick'n Swell Le Monde de Charlotte Cerveau Direction L'Ile de Gilidor / Danielle Ouimet, Yelo Melo Le Telejournal/Le Point / L'Ethique en affaires et en Bourse Les Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / F.Massicotte Les Gags Bec et Museau / Sophie Lorain Cinema / BEETHOVEN 2 ou ARSENAL DE POINTE Le TVA Juste pour rire en direct Sucre - Sale / F.Massicotte Diva II .Shirley Holmes Ramdam Cultive et bien eleve Le Vrai Monde Les Francs-tireurs / Jean- Pierre Charbonneau N'ajustez pas votre.Cinema / LE SECRET DE ROAN INISH (3) avec Jeni Courtney, Mick Lally Cinema (23:15) Grand Journal (17:00) Flash / Robert Charlebois Partis pour l'ete / M.Mpambara Faut le voir pour le croire Cinema / DANIELLE STEEL: LA RONDE DES SOUVENIRS (6) avec Teri Polo, Reed Diamond Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete / M.Mpambara Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey My Wife & Kids The West Wing Law & Order CTV News News Little Men CBC News: Canada Now .Air Farce Marketplace Dinstinct Docs / Showgirls the fifth estate The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier My Wife & Kids The Drew Carey Show State Vs.News .(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II Big Brother 3 / Debut 48 Hours Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Jay Leno 10th Anniversary.The West Wing Law & Order .(23:35) The Newshour Bus.Report Points North Great Lodges of the.Parks Great Streets / Fifth Avenue Great Projects: Building of.Cinema / LITTLE SHOP.(6) BBC News Nightly Bus.Newshour Ocean Wild / Gathering of.Postville: When Cultures.American Family BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Carnie Wilson American Justice Minute by Minute Law & Order Sol, Gobelet Bons.Paris Modes / E.Ungaro Dubmatique Style et.Couteliere Cheb Mami Cafe Campus: Steve Hill Videos Gzowski.Spoken Art: The Jinker Cinema / APARTMENT STORY avec A.Hawco NYPD Blue Contact Animal Africa / Savane, le retour.Mysteres anciens Familles celebres / Kennedy Mission: impossible Cinema / FRANKENSTEIN.Les Amputes de guerre .apprendre La situation du sida.monde Cours.Quartier.Reperes.Clochers.Indice.La sante autrement Crocodile Hunter Summer@ .Clues Wild Discovery / Pet Love Crocodile Hunter Disaster Detectives Summer@ .Clues Voyage.camping Tout un ete! Airport .a bord Travel.Debeur Route.arts Mexico VR Tout un ete! .au Canada Escapades.Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / DRAGONSLAYER (4) avec P.Mc Nicol, C.Clarke Cinema / TURNER.(22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Bernie Mac American Idol: Search for a.Smallville Elimidate Street.News (17:30) Global National Bob &.E.T.Dawson's Creek Gilmore Girls Year of the Volunteer Body, Health Sports Kennedy (6/6) L'Histoire a la une Histoires d'alcool Cinema / LE PONT DE LA RIVIERE KWAI (2) avec Alec Guinness, William Holden Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Love and Duty The Canadians / Fred Rose The Untouchables Good Dog Pet Project The Goods Matchmaker Extra The Lofters Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Max Musique / Joe Esposito Duo Benezra Max Lounge Musicographie / New Kids.Go Go's - Wild at the Creek Generation 70 / 1979 Musicographie / New Kids.L'Internationale de volley-ball SPAM M.Net VJ Anne-Marie Withenshaw S Club 7 M+ 15 ans SPAM M.Net L'Internationale de volley-ball 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Zoom Foco Latino Luso Montreal King of.Yes, Dear Noir, monde Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Hot Type Hot Type Special The National Antiques Roadshow Hot Type Special Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Course contre le temps Le Telejournal/Le Point Fric, Afrique et Sida Le Canada aujourd'hui .(17:30) Sports 30 Soccer / Rochester - Monteal Sports 30 RDS Motorise Rex Mission Sauvetages Brigade speciale Largo Winch Agents doubles Amour et petits bonheurs This Hour has 22 Minutes North of Sixty Amazon Doc Cinema / NIL BY MOUTH (3) avec Ray Winstone, Kathy Burke Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Starhunter Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Boating: Volvo Ocean Race Beyond the Glory Last Word.You Gotta.Sportscentral Outdoor.Last Word.Grands Artistes / M.Cassatt Panorama Branche.Collection Un air de.Cinema / PONDICHERY, DERNIER COMPTOIR DES INDES (5) Panorama Une femme.Ten Amazing Treasures Beware! - Bad Drivers Ultimate Ten Machines Junkyard Wars / Bomber Building the Impossible Ultimate Ten Machines Off the Record Sportscentre Kickboxing: Clash of the.Canadian Strongman Series 2002 Espy Awards Sportscentre La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Les Simpson Henri, gang Mondial d'impro Juste pour.Journal FR2 Des racines et des ailes / Special Istanbul Parole en jeu: hommage a.Les Idees.Jrnl (23:03) Tout le monde.Finger Tips Big Band .Parent Imprint Studio 2 Trial and Retribution (4/4) Cinema / WHEN TWO WON'T DO.Documentaire Your Health .secondes Les Copines.Jeux de societe / Immigrants L'art d'etre parent Coup de coeur / Miami Beach Maigrir auj.Les Copines.Ca SEX'plique Un air d'ete Rendez-vous avec.Question Sante Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Dawson Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Galidor 2030 CE Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.My Family X Files / Choix du public .nerdz .cinema Star Trek.Generation X Files/Anthologie .\"Perdu dans l'espace\" Sliders Wakeboard 3LP0302C0710 3LP0302C0710 ZALLCALL 67 00:29:53 07/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JUILLET 2002 C3 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Ces Français bien-aimés ISABELLE MASSÉ MAGDANE, DUBOSC, Boujenah, Gerra.des noms qu'on n'oublie pas.Qu'ils nous aient dilaté la rate l'an dernier ou il y a 15 ans.Les organisateurs du Festival Juste pour rire ont eu la bonne idée de les réinviter pour les 20 ans de l'événement.Pour célébrer en grand.Vous avez le choix : un interné trop pensif, un macho de première, un père de famille et un imitateur à la langue sale.ROLAND MAGDANE De l'estomac à l'asile « ALLO, ICI le foie ! » La phrase est inscrite dans les annales du Festival Juste pour rire.On l'a doit au pauvre estomac de Roland Magdane qui a passé de très mauvais quarts d'heure sur la scène du Théâtre Saint-Denis.L'estomac, pas Magdane ! Difficile à croire que l'humoriste n'a pas remis les pieds sur une scène montréalaise avant cette année.« Je m'attendais à ce qu'on me réinvite plus tôt, avoue-t-il.On m'a adopté à l'époque spontanément, alors je trouve dommage qu'on n'en ait pas profité.Il faut dire que mon emploi du temps a compliqué les choses.J'ai joué dans des films et vécu huit ans à Los Angeles.J'espère qu'on ne m'a pas oublié.Mais que le public ne s'attende pas à ce que Magdane donne un cours de biologie.« Les gens ont une image arrêtée de moi, mais j'ai évolué ! Si on me réclame le numéro du foie à la fin de la soirée.je me suicide ! lance-t-il en riant.Je ne veux pas qu'on revienne voir le Magdane des années 80.Mais plutôt un ami qui a des surprises à faire.» Son cadeau ?Un spectacle qu'il trimbale depuis six mois, notamment en Suisse et en Belgique.« J'y incarne un personnage interné depuis 15 ans dans un hôpital psychiatrique et qui s'aperçoit que la vie à l'extérieur est plus folle.» Aucun sketch, cette fois.Plutôt un drôle de monologue d'une heure et demie, qu'il a à peine modifié pour le Québec.« Je fais confiance au public québécois.Le rire fait, de toute façon, tomber toutes les barrières.Surtout lorsqu'on parle de la bêtise humaine.» MICHEL BOUJENAH Tel père.LA CHEMISE rouge, les bretelles, le chapeau, le visage rond.Difficile d'oublier le Michel Boujenah qui est monté sur la scène du Théâtre Saint-Denis au milieu des années 80.À cause du costume de scène, bien sûr, mais aussi des textes.Depuis les débuts du Festival Juste pour rire, les Québécois ont pu goûter plusieurs fois à l'humour tout en finesse de Michel Boujenah.Il a animé des galas avec Dominique Michel, François Massicotte et Michel Barrette.« Ça reste des souvenirs très joyeux, car j'arrivais difficilement à apprendre mes textes, comme je ne suis pas présentateur à la base.» Cette fois, c'est en père de famille qu'il veut nous émouvoir.Il arrive ici avec son 23e spectacle solo en carrière.« Lorsqu'on a un enfant en face de soi, notre vraie personnalité ressort.On est alors obligé de se questionner, estime ce père de deux jeunes enfants.Avec ce thème de la paternité, j'ai trouvé le véhicule parfait pour aborder divers sujets.» Il profitera par ailleurs de son séjour au Québec pour préparer un film (avec Philippe Noiret) dont le tournage débute à la mi-septembre.Son premier en tant que metteur en scène qui a comme personnage central.un père qui veut se rapprocher de ses deux fils.Est-il surpris de la notoriété acquise ici ?« On l'est toujours, qu'on soit à Lille ou Montréal.On est tous des êtres humains avec un cortège de bonheur et de malheurs.D'autant plus qu'on parle tous français, même si la relation d'un peuple à sa langue diffère d'un endroit à l'autre.» LAURENT GERRA Langue de vipère ATTENTION ! Laurent Gerra a des comptes à régler.La colonie artistique québécoise et française n'a qu'à bien se tenir.À commencer par.Thierry Ardisson, « car je sais que vous l'aimez autant que moi ! » lance l'imitateur qui a fait un malheur l'an dernier au Festival Juste pour rire.Pourquoi ?Probablement parce qu'il n'imite pas que pour imiter.« Plutôt pour balancer des vacheries.Ma seule censure : que ce soit drôle.» Que Céline Dion se le tienne pour dit ! Laurent Gerra ne compte pas épargner la future reine de Las Vegas.Elle pourra se consoler dans les bras d'une kyrielle de personnalités qui « subiront » tous la médecine Gerra.Ce dernier présente, cette année, un amalgame de son tout nouveau spectacle et de celui offert ici l'an dernier.« Il y a des choses qui ne passeraient pas chez vous.Valait mieux l'adapter pour que je décroche quelques rires.» Le public québécois aura droit à un hommage à la chanson française (avec les voix des Bécaud, Montand, Ferré, Gainsbourg, Hallyday.).Gerra n'oubliera pas non plus d'imiter Michel Drucker avec qui il a travaillé au milieu des années 90.Ça devrait être dans la poche, non ?« J'ai plus peur cette année.Je suis monté sur scène seulement quatre fois.Mon succès est donc relatif.Rien n'est acquis.» Même quand on épate la galerie avec ses imitations depuis l'âge de cinq ans ?« J'imitais à l'époque des chanteurs comme Dutronc et Sardou.mais avec la voix de René- Charles ! » FRANCK DUBOSC Le menteur MACHO ?Le mot est faible.Ridicule, dans le cas de Franck Dubosc, serait plus approprié.Qui est-il au juste ?« Un mythomane, un séducteur.un peu, beaucoup loser, répond le principal intéressé.Un homme qui croit à ses histoires.C'est ce qui fait qu'on l'aime.» Un homme qui a, en effet, séduit des milliers de Québécois et, il l'espère, de Québécoises, avec son assurance débordante et ses exploits (sexuels et autres) qu'il prend plaisir à raconter sur scène.Et ce, depuis sa première participation au Festival Juste pour rire, en 1999.« Je commençais aussi, à l'époque, ma carrière d'humoriste en France, dit celui qui a d'abord été comédien.Je partais à l'aventure.Je n'avais donc aucune attente.C'est très encourageant de faire rire des gens aussi loin de chez-soi.» Pour sa quatrième visite au Québec, il nous présente l'intégral du spectacle (baptisé ici Du beau, du bon, Dubosc) qu'il a livré, depuis, 500 fois « dans des salles de plus de 3500 personnes ».C'est dire combien de femmes se payent sa tête aujourd'hui ! « Il sera plus long de 40 minutes, initialement retranchées.Lorsqu'on ne connaît pas un public, on se met plein de barrières.J'ai finalement constaté que les Québécois étaient très familiers avec la culture française.Et comme mes relations sont assez internationales.Son « public » aura la chance de l'entendre parler de son adolescence et de camp de nudistes.« Mais je vais mentir un peu.» Roland Magdane, du 9 au 21 juillet, à la Maison Théâtre.245, rue Ontario Est, à 19 h, 514 288-7211 ou 514 845-2322.Billets : 34,95 $.Laurent Gerra, les 12 et 13 juillet, au Monument- National, 1182, boul.Saint-Laurent, à 19 h, 514 871-2224 ou 514 845-2322.Billets : 32,95 $.Franck Dubosc, le 13 juillet, au Monument- National, à 21 h 30.Billets : 32,95 $.Michel Boujenah, le 14 juillet, au Monument- National, à 19 h.Billets : 32,95 $.De gauche à droite : Laurent Gerra et Franck Dubosc.COMPAA MARA PAGÉS Un véritable coup de fouet Karine Vanasse (au centre), qui danse avec un mélange de sensualité et d'ingénuité tout à fait charmant dans le numéro Ah ! Dis donc, dis donc, tient parfaitement tête aux mecs de la distribution d'Irma la douce.STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale LA COMPAA Mara Pagés a fait vibrer les coeurs et réchauffé les ardeurs de la foule hier soir au Centre Pierre- Péladeau.Le spectacle de la compagnie, intitulé simplement Flamenco, a fait briller un flamenco nouveau genre, haut en couleurs, en textures et en saveurs qui mérite tout à fait d'être programmé dans le cadre de la série Les Incontournables du Festival Juste pour Rire.Une compagnie qui a du chien et de l'énergie à revendre.Les fans de la mégaproduction Riverdance connaissent déjà Mara Pagés.C'est elle qui dansait le surprenant solo mariant à merveille danse flamenco et musique irlandaise.Avec ce même esprit novateur et ce goût pour le mélange des styles, ici, le flamenco de Pagés flirte suavement avec le tango, le blues, le jazz, la comédie musicale et même le vaudeville, sans que jamais la gestuelle ne perdre une goutte de sa rigueur.Le flamenco n'est-il pas déjà un métissage d'influences juives, arabes et indiennes ?Pagés fait également preuve d'une rare maîtrise de l'espace, ce qui rend le spectacle de deux heures dynamique à souhait.Celuici se décline en une série de tableaux qui avancent chacun une idée bien précise, explorée de manière simple et directe.Influences street sur un air de blues, une danse qui frôle la gigue au son d'un Canon de Pachelbel d'influences irlandais-jazzy, des masques de carnaval qui s'agitent et tourbillonnent, un Singin' in the Rain version flamenco, la merveilleuse silhouette en ombre chinoise de Pagés qui ondoie au son de la voie cristalline de la Callas : voilà un minuscule aperçu de l'imagination débordante de la chorégraphe et de la polyvalence des danseurs.La seconde partie du spectacle, de facture plus traditionnelle, donne lieu à des constructions rythmiques exceptionnelles.Ici, une fougueuse création pour cinq danseurs masculins en a certainement fait frémir plus d'une et de magnifiques solos mettent en valeur la présence et le talent exceptionnels de Pagés.Elle est fascinante.Son dos, ses reins, ses hanches, son cou et ses magnifiques bras, longs et élégants, bref son corps tout entier vibre au son de la voix magique de Ana Ramon, des guitares et des claquements de mains et de pieds de ses complices.On dirait un serpent envoûté par la flûte d'un fakir.Elle est l'essence même de la danseuse qui affirme sa féminité avec arrogance et sensualité.Il ne faut pas non plus passer sous silence l'agilité et le sens du timing incroyable de Manuel Soler, le doyen de la troupe, ainsi que la grâce toute masculine du soliste Angel Muoz.Chaude la soirée avec la Compaa Mara Pagés ! Flamenco de La Compaa Mara Pagés.Jusqu'au 13 juillet, à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, dans le cadre du Festival Juste pour Rire.IRMA LA DOUCE Entre gouaille et guimauve ÈVE DUMAS LE PARIS MYTHIQUE a encore un petit je-ne-sais-quoi d'irrésistible pour le Québécois moyen, et pour l'habitant de la planète Terre tout court.Aussi, le cadre gentiment suranné d'Irma la douce pouvait- il paraître séduisant de prime abord.Mais au bout du compte, les envolées d'accordéon, l'accent parigot et le ton gouailleur ne suffisent pas à masquer la minceur de cette invraisemblable histoire d'amour.Pourquoi nous la raconte-t-on encore aujourd'hui ?Par nostalgie, par passéisme, par envie de proposer un univers différent \u2014 aussi conventionnel soit-il \u2014 aux spectateurs déjà saturés de comédies musicales ?Ou serait-ce tout simplement par désir de réaliser un vieux rêve de jeunesse Au moment de révéler son projet d'été (et de printemps, puisque la pièce devrait faire une tournée en 2003), Denise Filiatrault avouait qu'elle avait longtemps voulu jouer Irma, mais que sa trajectoire de comédienne (et de maman) ne le lui avait pas permis.Elle l'aurait sans doute fait avec beaucoup de chien.Aujourd'hui, elle vit son rêve par procuration, à travers le savoir-faire de la précoce Karine Vanasse.Cette dernière fait son entrée en scène, après avoir fait ses preuves à l'écran.Elle se révèle à la hauteur de son talent cinématographique.Juchée sur des talons de quatre pouces, elle danse avec un mélange de sensualité et d'ingénuité tout à fait charmant, surtout lors du numéro Ah ! Dis donc, dis donc.Elle tient parfaitement tête aux 11 mecs de la distribution, même si elle est généralement plus forte de caractère que de voix.Serge Postigo nous rappelle qu'il est d'une polyvalence sans cesse renouvelée.Non seulement possède-t-il une bonne voix \u2014 bien que les partitions d'Irma la douce le forcent à chanter un peu trop dans les graves \u2014, il maîtrise aussi avec élégance les chorégraphies à la Bob Fosse créées par Chantal Dauphinais.Bons acteurs, bons danseurs, bons chanteurs, les tourtereaux d'Irma la douce se tirent très bien d'affaire, comme la plupart des autres interprètes, qui cumulent de trois à six rôles chacun.Malheureusement, tout ce talent est mis au service d'une histoire bien pudique, édulcorée à souhait, qui a pris quelques rides depuis sa création en 1956.Irma, une fille de joie cherchant l'amour idéal, s'éprend de Nestor-le- Fripé, un doux qui a de l'instruction mais aussi un défaut très embêtant : il est jaloux comme un tigre.Étant donné la profession qu'exerce sa douce, il aura amplement l'occasion de mettre à l'épreuve son hostilité amoureuse.Mais, incapable de se résigner à partager sa belle, il choisira plutôt d'abandonner ses études de droit pour se déguiser en papa gâteau.Désormais, il aura une double identité, celle de Nestor et celle d'Oscar, jusqu'au jour où le second disparaîtra mystérieusement et que le premier sera arrêté pour meurtre ( !).Ce qui nous mène à la deuxième partie, encore plus tirée par les cheveux que la première.L'unité de lieu n'était certainement pas l'un des soucis d'Alexandre Breffort, auteur du livret d'Irma la douce.On commence à la cour, pour une scène de procès carrément hystérique.Suivent le bagne, la forêt vierge, puis à nouveau Paris, Pigalle, le pont Caulaincourt et le bar des Inquiets.Dans la deuxième demie, le metteur en scène peut laisser libre cours à son imagination, ajouter son grain de sel et commander des décors extravagants (ici signés Raymond Marius Boucher).Ce que Denise Filiatrault a fait, en poussant la note un peu trop, parfois, en ce qui a trait notamment aux grotesques costumes multicolores des indigènes de Cayenne.Décidément, la dame est incorrigible ! C'est à prendre ou à laisser.IRMA LA DOUCE, texte d'Alexandre Breffort, musique de Marguerite Monnot, mise en scène de Denise Filiatrault, avec Karine Vanasse, Serge Postigo, Martin Larocque, Joël Legendre, Fabrice Fara, Sylvio Orvieto, O'Neill Langlois, Bernard Meney, Adrien Lacroix, Ghyslain Tremblay et Vladimir Sidorov (accordéoniste).Une production du Théâtre Juste pour rire présentée au TNM jusqu'au 27 juillet. 3LP0401C0710 3LP0401C0710 ZALLCALL 67 21:53:54 07/09/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 0 2 FRANCOFOLIES Nuits d'Afrique avec drapeaux, mais sans commandite Une programmation extérieure audacieuse STÉPHANIE BÉRUBÉ LE FESTIVAL Nuits d'Afrique a reçu une lettre d'Ottawa hier : c'est officiel, l'événement sera privé d'une commandite fédérale cette année, victime de la restructuration du programme du ministère des Travaux publics qui ne peut étudier le dossier du festival montréalais à temps.Un coup dur pour ce festival qui s'estime déjà sous-subventionné.Bien que l'événement ne commence officiellement que demain, certains spectacles de Nuits d'Afrique ont déjà été présentés en début de semaine.Dans le dépliant qui annonce la programmation, on peut d'ailleurs voir un petit drapeau du Canada, à côté des logos des autres partenaires de l'événement.À la différence des autres, le ministère des Travaux publics, pour qui l'on a mis ce drapeau canadien, ne versera vraisemblablement pas un sou au festival, alors que l'organisation de Nuits d'Afrique attendait 50 000 $ du ministère de Ralph Goodale.Pour le festival, la situation est grave.L'événement se tiendra tel que prévu, les spectateurs ne verront aucune différence dans le déroulement de la fête, mais, pour sa directrice générale, Suzanne Rousseau, c'est la croissance de l'événement qui est mise en péril.Car pour récupérer l'argent manquant, il faudra se serrer la ceinture le reste de l'année.« Nous travaillons à la préparation du festival l'année durant, indique-t-elle.Sans l'argent, nous serons peut-être obligés de supprimer des postes.» Huit personnes travaillent au fonctionnement de Nuits d'Afrique à longueur d'année.Nuits d'Afrique fait partie du regroupement Les Événements artistiques unis de Montréal qui compte 22 membres.Pour la plupart des événements du groupe, l'argent fourni par les gouvernement représente 50 % du budget de fonctionnement.Pour Nuits d'Afrique, seul le tiers du budget environ provient des fonds publics.Cette année, le festival a reçu un peu plus de 250 000 $ du provincial et du fédéral, par l'entremise de différents ministères et agences gouvernementales.Pour Suzanne Rousseau, chaque sou est essentiel et sera investi judicieusement.Selon une étude de Tourisme Montréal, Nuits d'Afrique génère 1 977 000 $ en retombées économiques pour la métropole.La même étude indique qu'en 2000, les dépenses des 100 000 festivaliers et de l'organisation ont dépassé 7 000 000 $, le quart de ce montant étant consacré à l'hébergement et à l'alimentation de tout ce beau monde.Le directeur du regroupement Les Événements artistiques unis de Montréal a déjà envoyé une lettre au ministre des Travaux publics pour lui indiquer la situation critique dans laquelle se trouve Nuits d'Afrique.Suzanne Rousseau espère toujours que le ministre Goodale répondra à l'appel.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale LE MOT EST revenu dans toutes les bouches durant la conférence de presse servant à dévoiler la programmation extérieure des 14es Franco Folies : audace.Pourtant, Alain Simard, directeur général de ces Francos montréalaises (du 25 juillet au 3 août), a surtout mis l'accent sur trois modifications au programme, plus populaires qu'audacieuses : l'ouverture des activités francofolles à 15 h, l'installation d'un village des jeunes \u2014 baptisé Circofolie \u2014, et l'agrandissement de la tente karaoké.Alors, elle est où, l'audace ?Voyons voir.L'an dernier, la programmation extérieure avait souffert de l'absence des groupes dits « alternatifs ».Sans punk, sans rock lourd, tout ça manquait de croustillant.Cette année, les programmateurs, Laurent Saulnier en tête, ont corrigé le tir, notamment avec la série de 22 h au parc des Festivals, sis entre les rues Bleury et Jeanne-Mance.Les séries présentées à la « Zone Hip » sont divisées en deux quarts de travail, celui de 20 h et l'autre de 22 h.Du premier quart, retenons les performances de Uman, In Vivo et Luke (à voir absolument et gratuitement le 27).Ces trois formations, tout comme Dominique A, Saïan Supa Crew et Le Peuple de l'Herbe, seront de la série Hip Rap Rock au Spectrum à 23 h \u2014 une façon de donner le goût aux festivaliers de débourser pour le billet après les avoir entendus la veille.On surveillera les performances des Ordures Ioniques (28 juillet) et de Galaxie 500 (avec Olivier Langevin, le 29), le hip hop de Afro Connexion (le 31) et Les Architekts (le 1er août), puis Mogilny et Volume 10, respectivement les 2 et 3 août.À 22 h, faudra aller entendre Vander et du Beau Monde (le jeudi 25 juillet), qui vient de faire paraître un premier album baigné de reggae et de dub.Le lendemain, la formation nu-metal Raid occupera la scène ; Mara Tremblay « avec son trio rock », précisait Saulnier, y sera le samedi 27 juillet au soir, suivie, le lendemain, de WD-40.Mononc' Serge fera un retour attendu aux Francos le 29 \u2014 lui aussi en trio rock.Arseniq 33 et Le Nombre viendront aussi mettre du piquant à cette série.Voilà pour l'audace, car le reste, hormis Groovy Aardvark en spectacle sur la grande scène (le lundi 29 juillet à 21 h), est assez sage (la SOPREF a néanmoins organisé un FrancOFFolies, sur lequel nous reviendrons plus tard).Une belle série à 17 h intitulée Nouvelle Chanson présente des visages méconnus : Yann Perrault, le duo aux textes absurdes Geneviève et Matthieu, Paule-Andrée Cassidy, Miro.À 18 h, la série Révélation risque de ne tenir sa promesse qu'avec Ariane Moffat, dont le premier album est sorti à temps pour l'été sur Audiogram.Une autre série qui a fait ses preuves revient à notre grand plaisir : la scène dite Trad, avec Chasse-Galerie, Henri Band, Le Rêve du diable, etc.La scène Espoirs verra Sylvie Paquette (un espoir, cette artiste pourtant établie ?) et Véronic Di- Caire, entre autres, à 19 h.On a aussi retouché les Spectacles Multiculturels en y joignant des environnements thématiques allant de pair avec le pays d'origine des artistes invités.La série Gogo a gagné en popularité l'an dernier.On joue la carte rétro à fond avec cette scène, plantée devant le complexe Desjardins, où se produiront Raphaël Torr (hommage à Joe Dassin), le nouveau groupe de rock sixties Chapeaumelon, les Tubes et.Tomas Jensen ?Mais que fait-il là, lui ?Dans le même registre populaire, la tente karaoké a si bien fonctionné l'an dernier qu'on l'a agrandie.Cette année, on ne refusera aucun « chanteur » qui voudra bien faire un fou de lui.Les gros canons, les programmateurs les ont gardés pour la scène principale, à 21 h, histoire de drainer le plus de francophiles.Gros mandat pour Lulu Hughes, Polo en solo, le cover band de luxe Porn Flakes, Marie-Chantal Toupin, Dumas.Dans le même ordre d'idée, nous pouvons annoncer le grand événement du mardi 30 juillet, dont le thème sera la Fête africaine (animée par Michel Mpambara, avec Lorraine Klaasen et Michel Séguin).Souhaitons qu'elle soit de meilleur goût que la pénible Fête antillaise de l'année dernière.Enfin, l'aire occupée par les Franco Folies ouvrira plus tôt dans la journée (à 15 h) et proposera enfin des activités et de l'animation pour les plus jeunes, en collaboration avec l'École du cirque dans le Monde forain, l'un des six « mondes » de l'aire occupée.les Francos présenteront 10 jours ininterrompus de spectacles extérieurs, alors que les spectacles en salle font relâche les 29 et 30 juillet.Photo ALAIN ROBERGE, La presse © Une Véronic Di Caire radieuse a fait son tour de chant lors de la présentation de la programmation extérieure des Franco Folies, hier.La chanteuse et son band sont parmi les « Espoirs » qui monteront sur la scène du même nom à partir du 25 juillet.LE NOUVEAU EST ARRIVÉ! Tous les JEUDIS DÈS DEMAIN Une levée de fonds pour le bénéfice d'organismes caritatifs de Montréal.Enfin l'été! Méfiez-vous des imitations! En collaboration avec : INFO : (514) 501-3577 Le plus grand 5 à 7 extérieur à Montréal du 4 juillet au 26 septembre Au bout de la rue Peel, sur le canal de Lachine, au bassin Peel (prendre la rue Peel, direction Sud, jusqu'à la rue de la Commune) 50 000 pieds carrés de terrasse extérieure.Entrée libre.DJ'S STÉPHANE COCKE ALAIN VINET 3064794A DEMAIN SOIR 3DU0501C0710 MERCREDIÀ 3DU0501C0710 ZALLCALL 67 19:45:50 07/09/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JUILLET 2002 C5 3066050A 3LP0602C0710 3LP0602C0710 ZALLCALL 67 00:40:15 07/10/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JUILLET 2002 CINÉMA Korcia: décevant Tonie Marshall en compétition à Venise CLAUDE GINGRAS C'EST DÉCIDÉMENT l'été des changements.Après les changements de chef, les changements de soliste et les changements de programme, nous avons eu droit hier soir à un changement de.chemise.Une première à Lanaudière, très certainement.Il ne faisait pas plus chaud que d'habitude, dans la petite église de Lavaltrie, sauf, de toute évidence, dans le choeur entouré de spots braqués sur les deux artistes au programme.Bien qu'on soit venu après l'entracte baisser légèrement l'éclairage, la chaleur semblait persister puisque, peu après le début du finale de la Sonate de Franck, le violoniste Laurent Korcia s'arrêta, annonça qu'il allait changer de chemise, disparut dans la sacristie en laissant là sa pianiste, puis revint dans une autre chemise noire et reprit le mouvement au début.Pour la chronique, l'arrêt survint à la mesure 52, au retour du refrain en do majeur.Le changement n'en fut toutefois un que de chemise.En effet, quelques petits écarts de justesse, observés ici et là depuis le début du Franck, non seulement refirent surface au retour de la sacristie mais se révélèrent un peu plus prononcés et d'ailleurs assortis de quelques petits grincements.Les débuts en Amérique de Laurent Korcia étaient une autre des nombreuses et très louables initiatives du Festival de Lanaudière.Ce violoniste est fort connu en France et il était intéressant de l'entendre ici.Mais il faut bien reconnaître que le résultat fut assez décevant.Que ce garçon ne montre pas, à 37 ans, plus de personnalité, d'engagement et de musicalité explique, je pense, que sa réputation soit limitée à un territoire où on porte en héros les Augustin Dumay, Olivier Charlier, Renaud Capuçon et autres du même genre.Au départ, l'invité n'était pas servi par un très bon programme.Trop de « tzigane » là-dedans.La troisième Sonate d'Enesco est rendue avec tous les effets voulus, pleurs, ricanements, sifflements et le reste, mais il ne fallait pas continuer avec le Ravel, qui est dans le même style et fut d'ailleurs rendu d'une façon presque vulgaire.Korcia possède une vraie technique et une vraie sonorité de violoniste.À preuve, la très brève troisième Sonate pour violon seul d'Ysaye.Mais on veut davantage.On veut un musicien profond, racé, poétique, ce qu'il ne fut nettement pas dans la grande Sonate de Franck, qui était l'oeuvre la plus importante du programme.Sa pianiste est d'ailleurs correcte, sans plus : assez brillante dans le petit solo d'Enesco, simple joueuse de piano dans le Franck.LAURENT KORCIA, violoniste, et DANA CIOCARLIE, pianiste.Hier soir, église Saint-Antoine de Lavaltrie.Dans le cadre du 25e Festival international de Lanaudière.Programme : Sonate pour violon et piano no 3, en la mineur, op.25 (1926) - Enesco « Carillon nocturne », pour piano, op.18 no 6a (1916) - Enesco « Tzigane », pour violon et piano (1924) - Ravel Sonate pour violon seul no 3, op.27 no 3 (« Ballade ») (1924) - Ysaye Sonate pour violon et piano en la majeur (1886) - Franck MARC-ANDRÉ LUSSIER AU PLUS PRÈS du paradis, que Tonie Marshall a réalisé en grande partie à Montréal, vient d'être sélectionné pour la compétition officielle du Festival de Venise.Mettant en vedette Catherine Deneuve et William Hurt, le nouveau film de la réalisatrice de Vénus Beauté (institut) fera ainsi l'objet d'une présentation de gala au milieu de la lagune.Outre les deux vedettes, cette fantaisie romantique, coproduite par la société québécoise Cinémaginaire, compte dans sa distribution Patrice Chéreau, Emmanuelle Devos, Hélène Fillières, Bernard Le Coq, de même que quelques acteurs d'ici, dont Noémie Godin Vigneau.François Dompierre signe de son côté la partition musicale ; Étienne Daho, la chanson originale.Distribué par Fun Film, Au plus près du paradis, dont le scénario est inspiré par An Affair to Remember, film romantique de légende avec Deborah Kerr et Cary Grant, devrait prendre l'affiche à l'automne au Québec.Quant à une présentation hors compétition au Festival des films du monde de Montréal, rien n'est encore fixé.« On ne m'a pas encore approchée à cet égard », fait remarquer la productrice Denise Robert.3066076A version française de «LIKE MIKE» CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .VERSION ORIGINAL ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .DRIVE-IN ST-HILAIRE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! 3064972A DU LUNDI AU SAMEDI DANS 3066048A 4 AU 14 JUILLET 2002 (819) 472-1184 BIILLETS :: 1 800 265-5412 Vendredi 12 juillet 21 h Grande Place l'Union-Vie ZACHARY RICHARD Dimanche 14 juillet 13 h Grande Place l'Union-Vie CARMEN CAMPAGNE Dimanche 14 juillet 21h Grande Place l'Union-Vie SOIRÉE DE CLÔTURE Samedi 13 juillet 23 h 30 Parc Woodyatt FEUX D'ARTIFICE MUSICAUX UNE GRANDE SOIRÉE CAJUN! présentés par la Ville de Drummondville Une présentation de Avec tous les ensembles folkloriques présente en collaboration avec 3063673A 3DU0701C0710 MERCREDIÀ 3DU0701C0710 ZALLCALL 67 19:49:00 07/09/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JUILLET 2002 C7 À TOUS LES MONTRÉALAIS ET MONTRÉALAISES, 1 649 144 FOIS MERCI ! MERCI DE FAIRE DE NOTRE FESTIVAL LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT MUSICAL AU MONDE.MERCI DE DONNER TANT D'ÉNERGIE AUX ARTISTES VENUS DE PARTOUT ET DE MONTRER À TOUS NOS VISITEURS CE QUE NOUS AVONS DE PLUS BEAU À OFFRIR.MERCI À NOS PARTENAIRES, VOTRE APPUI EST ESSENTIEL POUR LA TENUE DE CETTE GRANDE FÊTE D\u2018ANIMATION URBAINE MERCI AUSSI À TOUS LES MEMBRES DE L\u2018ÉQUIPE QUI ONT TRAVAILLÉ SI FORT POUR RÉALISER UN AUSSI BEAU FESTIVAL À L'AN PROCHAIN, DU 26 JUIN AU 6 JUILLET 2003! SURVEILLEZ LES ANNONCES DE NOS SPECTACLES DE LA SÉRIE JAZZ À L'ANNÉE CET AUTOMNE SI VOUS DÉSIREZ RECEVOIR NOTRE PROGRAMMATION DE LA SÉRIE JAZZ À L'ANNÉE OU CELLE DE LA PROCHAINE ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL EN PRIMEUR, FAITES NOUS PARVENIR VOTRE ADRESSE COURRIEL À: www.montrealjazzfest.com/fijm2002/newsletter2_fr.asp RECEVEZ LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL EN PRIMEUR! GENERAL MOTORS DU CANADA LABATT BLEUE DU MAURIER SAQ LE CHOIX DU PRÉSIDENT BELL CANADA BANQUE NATIONALE RADIO-CANADA L'ÉTAT DE LA LOUISIANE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC LE GOUVERNEMENT DU CANADA VILLE DE MONTRÉAL TOURISME MONTRÉAL LA PRESSE ET À TOUS LES AUTRES 3065853A 3LP0801C0710 3LP0801C0710 ZALLCALL 67 21:30:38 07/09/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JUILLET 2002 EN BREF SPECTACLES L'acteur américain Rod Steiger s'éteint L'ACTEUR AMÉRICAIN Rod Steiger, lauréat de l'Oscar du meilleur acteur en 1967 pour In the Heat of the Night, s'est éteint hier à l'âge de 77 ans.Il a succombé à une pneumonie et une insuffisance rénale dans un hôpital de la région de Los Angeles, a précisé son attachée de presse.Cet ancien de l'US Navy a souvent incarné de grands personnages historiques comme Mussolini, Raspoutine, le pape Jean XXIII, Rudolph Hess, Ponce Pilate, Napoléon et Al Capone.Outre son rôle de shérif sudiste implacable dans le film Dans la chaleur de la nuit, on retiendra ses interprétations dans Sur les quais d'Elia Kazan (1954), Le Jour le plus long (1962), Docteur Jivago (1965) et Il était une fois la révolution (1971).Men in Black II numéro.un ! LES HOMMES en noir ont réussi leur retour : Men in Black II, l'un des blockbusters de l'été, s'est solidement installé en tête du box-office nordaméricain, avec 52,1 millions $ américains de recettes dès son premier week-end en salles.Ce chiffre permet à la suite de battre le premier Men in Black, qui avait engrangé 51,1 millions durant la même période en 1997.L'original avait toutefois fait davantage d'entrées (c'est la hausse du prix des billets qui explique la différence de recettes).Men in Black II relègue en seconde position Mr.Deeds, comédie d'Adam Sandler, avec Winona Ryder, qui a réalisé 74 millions $ de recettes en 10 jours.Spider-Man, le film le plus lucratif de l'année, devient de son côté le troisième film \u2014 après Titanic et La Guerre des étoiles : Épisode I \u2014 La Menace fantôme \u2014 à passer la barre des 400 millions de recettes.Madonna dans James Bond ELLE NE SERA pas une James Bond Girl, mais.Madonna fera une petite apparition dans les nouvelles aventures de James Bond sur grand écran, a annoncé hier sa porte-parole, Liz Rosenberg.Cette dernière a précisé que la chanteuse et comédienne âgée de 43 ans, qui a déjà enregistré l'indicatif musical de Die Another Day, le 20e James Bond, était sur le plateau de tournage cette semaine à Londres.D'après le quotidien Evening Standard, Miss Ciccone y tiendra le rôle d'un maître d'armes.Salles de répertoire L'HOMME QUI RIT Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.LES VIVANTS ET LES MORTS DE SARAJEVO Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.OF MICE AND MEN Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.RING INTÉRIEUR Cinéma ONF : 17h30 et 19h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Patrick Wedd, organiste.Saint-Saëns, Stanford, Vaughan Williams : 12h30.MAISON DU MEUNIER (2425, boul.Gouin E.) Jean-François Bélanger, Multiintrumentiste : 19h.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Roberto Abbado.Kyoto Takezawa, violoniste.Symphonie no 26 (Mozart), Concerto pour violon (Mendelssohn), Symphonie no 4 (Brahms).Mozart Plus : 19h30.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU La Chapelle de Montréal.Dir.Yannick Nézet- Séguin.Pascale Beaudry, violoniste, Danièle Bourget, flûtiste.Canon et Gigue (Pachelbel), Suite no 2 (Bach), Les Quatre Saisons (Vivaldi).Service aux tables dès 18h30 : 19h30.MAISON TRESTLER (Dorion) Trio Rachmaninov.Trio élégiaque no 1 (Rachmaninov), Trio op.67 (Chostakovitch), Trio op.50 (Tchaïkovsky : 20h.FESTIVAL DES BASSES-LAURENTIDES ÉGLISE D'OKA Choeurs d'enfants de Patriotes : 20h30.ÉGLISE DE SAINT-AUGUSTIN (Mirabel) La Bande Magnétik : 20h.PARC DES OPTIMISTES (Oka) Harmonie de la Polyvalente Deux- Montagnes : 19h30.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.CASINO DE MONTRÉAL Yoland Sirard et Yvan Pion chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Rent.Dans le cadre des Classiques de Broadway : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Ludova : 21h.CAFE CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Visible Wind + Hamadryad + Puzzle Piece : 20h.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Denis « Raoul« Hébert Trio : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard auteur-compositeurinterprète : 21h30.ALIZÉ (900 , Ontario Est) Argument Béton (soirée de poésie) : 21h.BIDDLE'S ( 2060, Aylmer) Johanne Desforges et le trio Brian Hurley : 20h.3066010A 3059139A SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:00 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Mer.& Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:05,4:10,6:30,7:05,9:10,9:45 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,4:00 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15,6:45,9:20,9:50 Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,7:15,7:35,9:15,9:40,10:00 Jeu.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,6:50,7:15,7:35,9:15,9:40,10:00 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:10,12:40,2:35,2:55,4:50,5:15, 7:10,7:30,9:35,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:50,3:20,5:20 HOMMES EN NOIR 2\u0001\u0001Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00,4:20,4:40,5:15, 6:40,7:00,7:30,9:05,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:30,4:30,6:45 TOUT COMME MIKE\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,1:30,2:30,4:00,5:00,6:40,7:25,9:10,9:50 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:30 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:30,6:45,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:35,4:00,7:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:10,7:20,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:15,5:20,7:30,9:35 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD (G) Mer.& Jeu.6:50,9:20 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:15 THE BOURNE IDENTITY\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:25,3:00,6:35,9:05 SCOOBY-DOO (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.8:55 LILO & STITCH\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:40,2:35,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Mer.& Jeu.12:35,2:30,4:35 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE(G) Mer.& Jeu.12:50,2:50,5:00,6:55 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:30 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:15,6:35,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:40,6:30,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:35,7:05 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:40,9:25 MINORITY REPORT (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,3:25,6:45,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:20,5:20,7:30,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:25,3:00,5:15,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:20,1:00,2:45,2:55,5:00,5:10,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:10,5:25,7:35,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.1:15,3:05,4:55 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mer.& Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 CHAOS (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,12:45,1:00,2:40,2:55,3:10,4:50,5:05,5:20,7:00,7:15,7:30, 9:10,9:25,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00 IRRÉVERSIBLE (18+) Mer.& Jeu.12:40,3:05,5:15,7:25,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:35, 3:45,7:25,9:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+)Mer.& Jeu.1:10,3:40,7:00,9:35 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:10,9:00 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:15,9:15 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:25,7:35,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY(G) Mer.& Jeu.1:25,3:40,7:15,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:10,2:55,4:30 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:00,1:30,2:52,3:30,5:00,5:30,7:05,7:30,9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.1:20,3:10,5:00 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:15,5:25,7:35,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:10,3:40,7:10 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:20,3:10,6:50,8:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:35 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.12:50,2:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45, 2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,5:00,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:20, 3:40,7:05,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:25,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:35,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:25,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.12:10,2:40,4:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20, 2:50,5:00,7:15,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:20,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:30,3:40,7:30,9:30 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:40,3:30,5:15,7:00,9:15 TOUT COMME MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 THE BOURNE IDENTITY\u0001(13+) Mer.& Jeu.12:40,3:50,7:05,9:35 SCOOBY-DOO\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10,9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:05,5:20, 7:25,9:40 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:35,2:35,4:35 INSOMNIE \u0001 (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10, 2:35,4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 AMEN \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:15 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:55,2:45,4:40 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:05,4:00,6:55,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,12:15,2:20,2:30, 4:35,4:45,6:55,7:05,9:10,9:20 LE FILM DES SUPER NANAS\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:30,2:25,4:25,6:55 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:30,4:40,7:10,9:20 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:35,7:10,9:35,11:55 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45,12:25 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25,11:30 SPIDER-MAN \u0001 (G) Mer.& Jeu.9:00,11:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS(v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) Laissez-passer refusés SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 10 AU JUILLET 11 3065402A 3065023A "]