La presse, 14 juillet 2002, B. L'été - Festivals - Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0714 b1 14 juil 7LP0101B0714 ZALLCALL 67 18:16:15 07/13/02 B 7LP0201B0714 b2 ete dimanche 7LP0201B0714 ZALLCALL 67 18:06:13 07/13/02 B STATION Suite de la page B1 La station balneaire, depuis la fin du XVIIIe siecle, se caracterise non seulement par son elegance et son confort, mais surtout par ses excentricites.Elle forme toujours une sorte d'enclave en marge des populations locales qui se reconnaissent rarement dans le mode de vie decrit par les estivants.The Hamptons, un recent documentaire tourne pour la television sur la Mecque americaine de la villegiature balneaire du XXIe siecle, pres de New York, nous le confirme.Cependant, a plus de deux siecles et un ocean de distance, Brighton et Hampton constituent le meme theatre de varietes aux bains de mer.La revolution n'a pas eu lieu, les moeurs n'ont fait que s'affranchir avec, parfois, la civilite en moins.A Brighton, le roi Georges III se baignait nu au son d'un orchestre dont les musiciens, en tenue protocolaire, se tenaient peniblement debout, a mi-jambe dans la vague houleuse.Aujourd'hui, ce n'est plus l'excentricite qui cause des emois, mais l'impatience.A Hampton, en 2000, une adulte majeure et vaccinee installee au volant de la Mercedes de son pere foncait rageusement dans une foule chic, postee devant une discotheque a la mode ; l'annee suivante, elle s'est excusee.Malgre leur sens des usages quelque peu anachronique, l'on preferera bientot le voisinage de Jerome Bronze et celui d'Elvis Gratton.Amenagee sur le modele de la station thermale, la station balneaire a d'abord servi a distraire les curistes anglais qui goutaient peu les joies du bain a la lame et s'ennuyaient des plaisirs de Londres.Ces aristocrates et grands bourgeois, les premiers a sejourner a la mer, transporteront a la plage les manieres, les diktats, voire les ridicules de la societe mondaine.En Angleterre, Brighton a ete non seulement l'endroit ou il fallait etre vu, mais aussi le modele qui a influence toute l'Europe.A partir de 1770 jusqu'a 1807, rien de la vie sociale de la station ne fut laisse au hasard ; William Wade procedait aux presentations, reglait les querelles de preseance, decidait de l'etiquette et des manieres a l'interieur des salons du Old Ship et du Castle Hotel, les endroits les plus chic de Brighton.Il s'assurait que tout nouvel arrivant inscrive son nom dans des registres ouverts chez les libraires, pour le publier par la suite dans la chronique mondaine de la presse locale.La chasse aux belles ou aux maris, la parade des dandys etaient aussi populaires a Brighton qu'elles l'avaient ete a Bath, a Spa et ailleurs dans les stations thermales au siecle precedent.C'est pourquoi les freres Goncourt, a la fin du XIXe siecle, decrivaient la plage comme le prolongement du salon.Les mesures a l'anglaise Les aristocrates anglais delaisserent les stations qu'ils avaient contribue a lancer, au fur et a mesure que les nouveaux riches eurent les moyens de les frequenter.La reine Victoria, par exemple, a finalement quitte Brighton, qu'elle trouvait vulgaire, pour s'installer a l'ile de Wight.D'autres, nombreux, choisirent les cotes francaises de la Normandie et de la Bretagne.C'est a Dieppe que la France se mit a l'ecole anglaise avec l'arrivee des touristes britanniques, au lendemain des guerres napoleoniennes.Les Britanniques non seulement declencherent la revolution des bains de mer en France au debut des annees 1820, mais ils furent aussi a l'origine d'autres stations celebres, parmi lesquelles Deauville et le Touquet-Paris-Plage.C'est encore un Anglais, Lord Henry Braugham, qui decouvrit la cote d'Azur aussi appelee Riviera.Detenu en quarantaine dans le village de Cannes, en 1834, il tomba amoureux de la douceur du climat, de la clarte du ciel et du bleu de la Mediterranee.Il se fit construire une villa pour y passer ses hivers et invita ses amis qui, a leur tour, acheterent des parcelles de terre dans cette section terrestre du Paradis.En 1925, un industriel americain, Frank Jay Gould, crea de toutes pieces la station de Juan-les-Pins.Ici, les archanges etaient des Americains de la generation de Scott Fitzgerald.En Amerique: le salut a Newport Sur la cote est de la Nouvelle- Angleterre, un dicton populaire repetait que tous les bons Americains, quand ils mouraient, allaient a Paris et tous les riches, a Newport.La vieille aristocratie americaine, the old money, louait de petites ou de grandes residences, sur la cote de la Nouvelle-Angleterre.Les nouveaux riches, those newly gilded, se faisaient construire a Newport des residences qui ressemblaient a s'y meprendre aux hotels particuliers des aristocrates parisiens du Faubourg Saint-Germain, quand ils ne copiaient pas les palais des marchands genois de la Renaissance.A Palm Beach, pour completer des demeures appelees chateaux-sur-mer, l'on importait d'Europe des pieces entieres provenant de villas ou de monasteres.Personne ne sait cependant s'il a existe, la aussi, une succursale du Paradis.Au Quebec, Cacouna, Murray Bay (La Malbaie), Kamouraska et Tadoussac, les villes d'eau les plus importantes du XIXe siecle, attiraient une riche clientele canadienne et americaine, majoritairement anglophone.Dans les hotels a la mode, tels le Saint Lawrence Hall ou l'hotel Duberger, regnait, dans un luxe toutefois moins princier, l'atmosphere de Brighton.Arthur Buies, dans une chronique de 1872, parle de l'etalage bruyant, pompeux, raide et fatigant de Cacouna .S'il n'avait pas frequente l'endroit, l'on pourrait croire qu'il plagiait un collegue britannique de son epoque.L'amour a la plage La plage depuis toujours met les coeurs en folie.Un sondage effectue au milieu des annees 1990 indiquait encore que 75 % des personnes interrogees consideraient la plage la nuit comme l'endroit ideal pour faire l'amour.Effet de l'iode ou de la magie ?Une chose est certaine, dans toutes les stations, le flirt a compte parmi les activites les plus courantes.A la fin du XIXe siecle, Trouville etait designee comme l'une de ces babylones ou les cornes poussent toutes seules au front des maris .Le train jaune qui permettait aux hommes d'affaires de retrouver leur famille a la plage la fin de semaine, fut rapidement baptise le train des cocus.Les journaux des stations mentionnent meme, a l'occasion, des provocations en duels.Arthur Buies rappelle que les tarifs doubles des hotels de luxe permettaient de contempler les nymphes de Toronto, de Montreal et de New York, nombreuses a se promener le soir.Plus proche de nous, a Hampton encore, un residant, avouait regretter etre gai quand il voyait la quantite de filles hot qui frequentaient la station l'ete.L'an dernier, au meme endroit, une avocate specialisee dans les causes de divorces se donnait jusqu'a la fete du Travail pour se trouver un mari.Quel que soit le paradis, le service semble partout aleatoire.La semaine prochaine : Sous le soleil exactement : la mode et l'industrie du bronzage.Un groupe de femmes jouant aux quilles au Saint Lawrence Hall de Cacouna.Phototheque La Presse c L'hotel Tadoussac, l'une des premieres stations balneaires au Quebec.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Umberto Eco Marc-Andre Lussier 13:00 - 3 - LES AMANTS Tres beau drame psychologique de Louis Malle dans lequel Jeanne Moreau offre une superbe prestation.15:00 - a - LES ENFANTS DE LUMIERE Pour celebrer le 100e anniversaire du 7e art, Jacques Perrin a eu l'idee de rendre hommage au cinema francais en regroupant sous divers themes quelque 300 extraits de films et de documents de tournage.Le resultat est magnifique.17:00 - b - TOUR DE FRANCE L'equipe du reseau CBS propose aujourd'hui un reportage sur la plus prestigieuse competition cycliste de la planete.On devrait suivre Lance Armstrong d'assez pres.19:30 -a - L'ETE DE NOS 50 ANS Presentation d'un episode de Franfreluche.Des extraits des Demons du midi figurent aussi au programme.21:30 - A - PONETTE Sans contredit l'un des plus beaux films de Jacques Doillon.Qui traite ici d'un sujet grave et complexe .la mort vue a travers le regard d'une enfant de 4 ans .avec une finesse eblouissante.21:30 - P - CULTURE ET DEPENDANCES Premiere d'une serie d'emissions consacree a des debats litteraires.Michel Tournier, Philippe Djian, Didier Decoin et Virginie Ledoyen entourent l'invite d'honneur Umberto Eco.La question ce soir: Ou sont passes les grands ecrivains?22:55 - a - LE SALAIRE DE LA PEUR Pour revoir Yves Montand dans son premier role important au cinema.Une realisation d'Henri- Georges Clouzot.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Decouverte / Les Mers gelees L'ete de nos 50 ans / Fanfreluche - Demons du midi L'Ile de Gilidor / Mgr Jean- Claude Turcotte, Annie Brocoli Le Telejournal Les Nouvelles du sport Cinema / LE SALAIRE DE LA PEUR (2) (22:55) Le TVA 18 heures Juste pour rire en direct Juste pour rire \"Gala\" Special Histoires de filles Cinema / UN BEAU JOUR (4) avec Michelle Pfeiffer, George Clooney Loteries (23:40) Les Enquetes.Ace London Seconde Chance / Pour l'amour de sa fille Le plaisir croit avec l'usage / Gaston Lepage Cinema / PONETTE (2) avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton Les Brules (23:11) Chasseurs.(23:40) Cinema / NIGAUD DE PROFESSEUR (4) avec Eddie Murphy, Jada Pinkett Cinema / L'IMPACT MORTEL (6) avec Michael Biehn, Annabella Sciorra News Travel Travel W-5 / On the Take; Behind the Badge Alias Law & Order: Criminal Intent Crime and Punishment CTV News News News Watership Down Emily of the New Moon Calgary Stampede Sunday Report Venture Reflections Sports.News ABC News Cinema / CADET KELLY (5) avec H.Duff, C.Carlson Romano Alias The Practice News Pretender .Raymond 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / HOLY JOE (6) avec John Ritter, Meredith Baxter ER NBC News Dateline NBC Weakest Link Law & Order: Criminal Intent Crime & Punishment .Machine Outdoor.Wildlife Stoke Birds Naturescene Africa / Restless Waters (6/8) Endgame in Ireland Great Lodges of National.BBC News Wall Street Globe Trekker / South of France Frontier House (1/3) BBC News Cinema Nazis in America (17:00) Law & Order Nero Wolfe City Confidential Law & Order 100 Centre Street Palmares Prise.vues Bernard Pacaud.cuisinier Vangelis: Mythodea Actors Studio / S.Sarandon Cinema / L'ENFER (3) avec Emmanuelle Beart, Francois Cluzet Passport Profile: K.Reeves Arts, Minds Ravens.Joseph Giunta: A Silent.Cinema / WHEN HARRY MET SALLY (4) avec Billy Crystal Cinema / TOP GUN (5) Les Gags Juste pour rire Le Gout du monde / Perou Chasseur de tetes Couples legendaires.Scandales! / Chappaquiddick Cinema / LE PASSAGE (5) Planete Terre Centre.de l'automobile .apprendre Gilles Houde Artisans d'une psychiatrie.2/3 Monde.The War Amps .anglais Frontiers of Construction Summer@.Clues Discovery's Sunday Showcase / Ocean Men: Challenge in the.Storm Warning! / Spring Summer@.Clues Le vent.Debeur .au Canada 24h dans la vie d'une ville Escales de.de France Pilot Guides / Tahiti et.Le Touriste Plaisirs.camping .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break / .(20:45) Cinema / IRRECONCILABLE DIFFERENCES (5) avec R.O'Neal Cinema / MOON.(4) (22:55) Buffy the Vampire Slayer Cinema / JERRY MAGUIRE (4) avec Tom Cruise, Cuba Gooding Jr.Cinema / THREE TO TANGO (5) avec M.Perry, N.Campbell Inside Ent.Global Sunday Spin City That '70s Show Smallville The Practice Body, Health Sports Trouvailles.Quebec Histoires d'alcool 100 ans de pop Cinema / RETOUR VERS L'ENFER (5) avec Gene Hackman Institutions.Cimetieres Historylands Streets of.Disaster of the Century The Sea Hunters Cinema / ESCAPE FROM ALCATRAZ (3) avec Clint Eastwood, Patrick Mc Goohan Streets of.Matchmaker Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories The Cruise Skin Deep Paparazzi .Miracles Birth Stories Planet.Pop-up video Classic Albums / Phil Collins Musicographie / Groupes.70 Presentation Musi Max / Pink Floyd a Pompei Musicographie / Groupes.70 SPAM Dans la peau.Nelly Furtado live a Much Box Office MTV Fashionably Loud.Concert Plus / Shakira live.VJ Claude Rajotte From Egypt Zoom 60 Minutes CH Focus.Music Box Solomusica .Vietnam The Guardian Sportivi in diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday the fifth estate Sunday Report Venture Passionate Eye Showcase / The Frank Truth Antiques.La Semaine verte Journal RDI .a l'ecoute Zone libre / Projet Innocence Le Telejournal/Le Point .a l'ecoute Second Regard Enjeux / Gazon maudit Miss America.Sports 30 Golf PGA / Omnium Greater Milwaukee - derniere ronde Classique de golf de l'AJLNH Sports 30 F1 Magazine .rallye Au nord du 60e Voila! Fou de toi SOS cotes d'ecoute! L'Hopital Chicago Hope Homicide Les Armes de l'amour Prime Suspect Cinema / QUIET KILLER: PANIC IN THE CITY (5) Trailer Park This Hour.Bob and Rose Cinema / 54 (5) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / FOREVER YOUNG (5) avec Mel Gibson, Elijah Wood Cinema (23:15) Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat 2002 NASCAR / Tropicana 400 Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat Sp.National Geographic Les Annees mode / L'Art et.Panorama Arts Cinema / LA CONTESTATION (5) avec Julian Beck, Tom Baker .Ontariens Cinema Adrenaline Rush Challenge Junkyard Wars / Bomber Tornado / Awesome Force Twister / Fury on the Plains Twister 2 / Terror Continues Tornado / Awesome Force Fitness.Sportscentre Kickboxing Boxing / Angel Vazquez - Edwin Santana Sportscentre Golf Sacre Andy! Max Steel Archie.le meilleur Tom & Jerry Scooby Doo Les Simpson Henri, gang La Clique Quads! Les Simpson Henri, gang Chanter la vie Journal FR2 Passe-moi les jumelles Culture et Dependances / Ou sont les ecrivains?Jrnl (23:03) Fallait y penser It's a Living Vox The Tribe Next Wave Changing Places Ghost.Cinema / FUN TIMES FOR.Person 2.Imprint Les Anges.Les Copines.Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Loi du retour Maigrir auj.Miniseries / Jackie (1/3) La Filiere Le Guide.Phenomenes Question Sante Cap sur Qc Bienvenue.Parole et Vie Sur la colline Traficomm .galaxie Radio Enfer Gilmore Girls Taina Buffy contre les vampires Cinema / STUART LITTLE (4) avec Geena Davis, Hugh Laurie Saddle Club Caitlin's.Story Studio S.Holmes Don't Lick.Syst.Crash Radio Active Treasure Babylone 5 Farscape Medecine de l'espace (2/2) Robot Wars .c'est fait Technofolie Highlander Le TVA (23:15) Le Grand Journal (23:48) Matiere grise 7LP0301B0714 b3 ete dimanche 7LP0301B0714 ZALLCALL 67 19:54:10 07/13/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 L' E T E B 3 ENTREVUE VOS PREFERES Mireille Calmel: du lit de mort au Lit d'Alienor Nos lecteurs, ne reculant devant rien, ont mis A la recherche du temps perdu , de Marcel Proust, a la quatrieme place au palmares des oeuvres les plus importantes de l'histoire.Une vie consacree a une oeuvre SONIA SARFATI Sa minceur n'est pas maladive.Ses yeux brillent, mais pas de fievre.Son sourire ne quete pas la compassion.Quant a ses mots, ils chantent de l'accent du sud de la France.Et ils ne portent, en aucun temps, l'echo du passe.De cette epoque ou Mireille Calmel etait couchee sur un lit de presque mort.Bien avant, donc, qu'elle ne couche sur papier Le Lit d'Alienor, gros bouquin campe dans l'histoire qui serait un premier roman francais vendu a un million d'exemplaires dans le monde .ainsi l'annonce XO Editions par l'intermediaire d'un bandeau rouge et voyant.Non, l'ecriture ne m'a pas sauvee mais elle m'a donne l'energie de combattre.Quand on s'accroche a quelque chose, quand on est persuade d'y arriver.il y a plus de chances qu'en effet, on y arrive , dit la romanciere sans jamais couler dans le pathos ni l'autocondescendance.Elle avait neuf ans quand elle est tombee malade.Malade d'un mal qui a laisse les medecins perplexes .et impuissants.Ils ont parle de leucemie, de myopathie, de deficience immunitaire.Ils m'ont fait subir un tas de traitements, qui m'affaiblissaient mais ne me guerissaient pas.Mireille Calmel, dont les muscles avaient fondu comme neige au soleil, a passe six ans dans un lit.Au cours de ces annees d'immobilite, prisonniere d'un corps qui ne repondait plus, elle s'est evadee grace a la lecture.Et a l'ecriture : elle n'avait pas 10 ans quand elle s'est dit que tant qu'elle ecrirait, elle vivrait.Elle y a cru.A raconte ses peurs sur papier.S'est invente des vies.En 1979, agee de 15 ans, elle redecouvre la vie normale.Mais elle continue a ecrire.Au fil des ans, elle signe quelque 250 poemes, des chansons, un roman, des pieces de theatre.Une ombre demeure au tableau : les medecins lui disent qu'elle ne pourra avoir d'enfants.Ce qui ne l'empeche pas, en 1985, d'accoucher d'un fils, Anael.Et, deux ans plus tard, d'une petite Maeva.Leur pere est natif d'Aquitaine.J'ai eu le coup de foudre pour le monsieur et pour son pays , rigole Mireille Calmel.Dont la vie a pris un nouveau tournant lorsqu'elle a plante ses racines en terre d'Alienor, fille de l'Aquitaine dont l'Histoire n'a garde que peu.Et bien mal, affirme la romanciere.D'Alienor, je savais vaguement qu'elle etait la mere de Richard Coeur-de-Lion.J'ai commence a lire sur elle et je me suis apercu que meme les livres savants ne disaient pas grand-chose sur sa vie avant son union a Henri Plantagenet, qui deviendra Henri II.On parlait tres peu de sa jeunesse, de son premier mariage, a 16 ans, avec Louis VII le Jeune.A travers ce que lui disait l'histoire officielle, il y a avait ce qu'elle decouvrait en mettant ses pas dans ceux de la dame, heritiere des terres d'Aquitaine .qui, en ces annees 1130-1150, pouvaient faire pencher la balance du pouvoir entre la France et l'Angleterre.Bref, les vestiges des lieux ou elle a vecu, les textes des troubadours qu'elle a marraines racontaient une autre Alienor a Mireille Calmel.On en a fait la catin de l'Histoire, on l'a presentee comme capricieuse, tres imbue d'elle-meme et du pouvoir.Mais je percevais autre chose.Un sentiment qui lui venait de sa propre enfance, vecue dans le rejet.Je n'aimais pas mon image, je n'aimais pas ma vie.J'avais envie qu'on m'aime pour ce que j'etais a l'interieur.Et plus je lisais sur Alienor, plus j'avais l'impression qu'il y avait de cela en elle.Elle etait une dot impressionnante, un engin politique extraordinaire.Elle a ete convoitee pour cela, pas aimee pour elle-meme.On l'a achetee, on ne s'est pas donne a elle par amour.Un regard paien Ayant lu Les Rois Maudits et autres romans mettant l'accent sur le regard des personnages sur l'histoire plutot que sur le fait historique pur et dur, Mireille Calmel a instinctivement opte pour cette approche.Elle a donc mis le fruit de quatre annees de recherche en France et en Angleterre au service de cette vision alliant faits et dates historiques a la fiction et a l'intuition.Par exemple, a Louis VII qui lui reprochait ses amities contrenature , Alienor d'Aquitaine a replique .selon des documents officiels : Que voulez-vous, Messire, je n'ai pour me servir qu'un abbe, un moine et un eunuque.Conclusion : elle n'a pas fait entrer que des hommes dans son lit, Alienor.Mireille Calmel a ainsi glisse entre les draps de la jeune reine et, surtout, dans son coeur en quete de complicite, Loanna.Loanna de Grimwald, dont la romanciere n'est pas peu fiere.Descendante de Merlin, le personnage lui a permis de porter un regard paien sur un monde que l'Eglise tentait de mettre a sa main.C'est la maniere que Mireille Calmel a utilisee pour faire un pied de nez aux chroniqueurs de l'epoque, tous religieux.Faisant intervenir une magie ancienne dans un destin (officiellement) regi par des hommes se voulant roi ou representants de Dieu.C'est ce qui rend Le Lit d'Alienor aussi difficile d'etiquetage : le recit historique y cotoie le surnaturel, l'aventure, l'histoire d'amour et l'intrigue politique dans une structure de polar.Parce qu'en lecture, j'aime tous les styles et que j'ecris ce que j'aime lire , explique celle qui, au total, a travaille sept ans a son roman.Au depart, je me disais que si j'arrivais a faire 200 pages la ou les historiens en avaient fait 40, je serais satisfaite.Mais elle s'est laisse emporter par Alienor et Loanna.Elle les a suivies jusqu'a Poitiers, en 1137, alors qu'Alienor attend avec impatience l'arrivee de sa nouvelle dame de compagnie, Loanna de Grimwald.Ce qu'ignore la jeune duchesse, c'est que sa compagne a une mission : devenir son amie et sa conseillere pour faire en sorte qu'elle epouse le futur roi Henri.qui n'a encore que quatre ans.Et quand Alienor est donnee (vendue ?) a Louis VII, Loanna doit veiller a ce qu'elle ne donne pas d'heritier male au roi de France.A travers ces intrigues, les deux femmes connaitront l'amour, une croisade, la mort d'etres sans qui elles pensaient ne plus pouvoir vivre.La machine s'emballe Assise dans les ruines de tel chateau ou marchant le long de tel cours d'eau, Mireille Calmel s'est impregnee de l'epoque.Privilegiant, pour la raconter, l'ecriture a la main en des lieux significatifs, a l'ordinateur qui l'aurait enchainee entre quatre murs.Les prisons , elle en avait eu son lot.Et, apres une vingtaine de refus, son manuscrit s'est retrouve entre les mains de l'editeur Bernard Fixot.A partir de la, la machine s'est emballee.Publie en septembre 2001, dans 12 pays et en neuf langues, Le Lit d'Alienor a franchi la barre du million d'exemplaires.Il est maintenant question d'une serie de television.Mais Mireille Calmel suit moins ce dossierla : elle planche sur un autre roman.Qui n'est pas une suite.Qu'elle a plus de plaisir encore a ecrire, parce que l'histoire est extraordinaire .Elle l'est en effet, selon les bribes qu'elle laisse echapper.mais qu'elle prefere ne pas trop ebruiter.On comprend.On suivra, par contre.Disons seulement que l'histoire est, encore, au rendez-vous.Et que la romanciere n'y vogue pas en trainant le poids du succes.Chaque fois que je demarre un projet, je me demande jusqu'ou je peux aller.C'est tout.C'est comme quand j'ai recommence a marcher.Je veux savoir ce dont moi, je suis capable.Par rapport a moi et non par rapport aux autres.A ces autres, elle dit avoir prouve une chose maintenant que Le Lit d'Alienor est publie : elle est romanciere.Elle, elle le savait depuis toujours.Meme quand je faisais autre chose, quand on me demandait mon metier, je repondais : je suis ecrivain.Parce que c'est ce que je suis profondement.Un ecrivain.C'est une evidence pour moi.Comme le fait que je suis une femme et, maintenant, une mere.Je suis faite pour cela.Elle est bien loin, la fillette malade qui ne s'aimait pas.Loanna de Grimwald, a qui Mireille Calmel a donne beaucoup d'elle, en a emporte les derniers fragments.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE LIT D'ALIENOR Mireille Calmel XO Editions, 530 pages JACQUES FOLCH-RIBAS Les sinceres disent parfois : Il faudrait donc que je lise Proust.Je manque de temps.Les menteurs, certains : Il faudrait que je relise Proust.Les hypocrites : Avez-vous lu Proust ?Il le faut, savez-vous ?L'oeuvre est si considerable, qu'elle decourage souvent.C'est l'oeuvre d'une vie.En 1899, Proust ecrit a une amie : Je travaille depuis tres longtemps a un ouvrage de tres longue haleine, mais sans rien achever.Ne en 1871, il a donc 28 ans.Cet ouvrage, 2400 pages serrees, sera acheve de publier en 1927, Marcel Proust est mort depuis 1922, a l'age de 51 ans.Le livre porte le titre d'ensemble A la recherche du temps perdu, mais se compose de sept grandes parties, sept romans qui s'imbriquent les uns les autres, se repondent, se completent et parfois se contredisent.On pense evidemment a Balzac, dont Proust semble le successeur.Il a dit lui-meme qu'il avait le desir de faire une Comedie humaine.Meme structure, des personnages qui disparaissent puis reparaissent, changes .la sotte Madame Verdurin devenue princesse, c'est assez comique.Il est vrai que Proust est aussi un comique .et voila qu'a la fin de cette montagne, de ce travail de Benedictin qui serait confine dans une chambre tapissee de liege, l'intention de l'auteur est clairement exprimee : le duc de Guermantes a 83 ans, Proust le voit juche sur des echasses enfoncees dans le temps passe, et ecrit ceci : Ne manquerais-je pas d'abord d'y decrire les hommes (.) comme occupant une place si considerable, a cote de celle si restreinte qui leur est reservee dans l'espace, une place au contraire prolongee sans mesure puisqu'ils touchent simultanement, comme des geants plonges dans les annees a des epoques, vecues par eux si distantes, entre lesquelles tant de jours sont venus se placer .dans le Temps.Or, cette derniere phrase du livre, il l'avait ecrite des le debut.Il savait tres bien ou il irait.La premiere partie, Du cote de chez Swann, c'est une chronique de l'enfance du narrateur entre un village, Combray, ou se trouve la maison de la tante Amiot, et Paris, le quartier d'Auteuil.C'est aussi la chronique de Swann, richissime juif ami des Proust, marie a Odette (voila pour les personnages, il en manque une bonne vingtaine).Une incise se glisse dans ce livre : Un amour de Swann.Il faudra s'accoutumer a ce genre de parentheses, familier chez Proust, dans ses phrases comme dans ses chapitres.On parlera de la liberte de construction, et de la modernite de l'ecriture.Dans le deuxieme livre, A l'ombre des jeunes filles en fleurs, Proust raconte son adolescence, et ses premiers emois sensuels.Ici apparait Albertine.Nous lirons ses foucades, ses ambiguites, sa sensibilite aussi exacerbee que celle de son amoureux, avec d'autant plus d'etonnement que nous avons appris (les gens sont mechants) qu'Albertine etait en realite Albert.Surprise ! Tardive, la surprise, car deja l'on nous avait convaincus que Proust etait un profond connaisseur de la psychologie feminine.Heureusement qu'il y en a d'autres, des femmes, dans l'oeuvre.Troisieme partie : Le Cote de Guermantes.Voila les grands aristocrates, et parallelement les petits bourgeois nouveaux riches du Faubourg Saint-Germain, les Verdurin.Plus ridicules n'existe pas.Puis, dans Sodome et Gomorrhe, les pauvres, les terribles, les misereux.et les depraves ( qui ne sont pas toujours les memes ).Notre narrateur semble n'en pouvoir plus.C'est qu'il est desabuse, ne croit plus a rien.Dans La Prisonniere puis La Fugitive (ou Albertine disparue), il reprend le theme de l'amour impossible, de la mort, de l'oubli.Albertine est bien morte, qu'elle fut Albert ou non, qu'importe, rien ne dure, pas meme les plus fortes douleurs.Il reste a Marcel Proust a ecrire Le Temps retrouve, puisque rien ne vaut rien, ni l'amour ni l'Histoire, et que la vie est une machine que seul l'intellectuel, l'artiste, peut comprendre et faire surgir du neant.La creation de la vie par l'intelligence.La creation par l'art.Il lui reste surtout a corriger, augmenter, preciser les mots et les phrases, de cette oeuvre considerable, de ce roman sans fin, jusqu'au dernier jour de sa vie : le 18 novembre 1922.A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Marcel Proust Texte integral, sans commentaires Quarto, Gallimard, Paris, 2401 pages Photo MARTIN C.CHAMBERLAND, La Presse c Mireille Calmel REEL Suite de la page B1 C'est bien important, ce genre de choses, je trouve.Egalement au menu, des activites pour les enfants, des ateliers pour apprendre a giguer et meme une scene a l'intention des spectateurs qui veulent venir jouer un petit air sur leurs propres instruments ! Le parc est situe tout le long de la riviere Outaragawesipi, ce qui signifie la riviere sinueuse en attikamek et que les Blancs ont, eux, baptisee riviere L'Assomption.On peut notamment se baigner a la plage Maria-Goretti, reliee au parc.Retour a la Bottine-mobile et en route pour le Parc regional des Chutes-Monte-a- Peine-et-des-Dalles.Dans notre jeunesse, dit en riant Yves, c'etait une grosse place a party, avec tout le monde qui se baignait tout nu.Rien n'indique que c'est chose du passe.Mais tout demontre que c'est un bien beau parc, tres vaste (750 acres, plus grand que le parc du mont Royal, affirment les promoteurs de l'endroit).Cinq kilometres de riviere sauvage y deferlent tout au fond d'un canyon de 30 metres.Douze kilometres de sentier de marche y ont ete amenages, relies par trois ponts et agrementes de six belvederes.Divers ateliers (survie en foret, identification des plantes sauvages.) sont proposes et l'endroit est tout simplement genial pour l'observation des oiseaux ou un pique-nique.On peut y penetrer par trois portes , c'esta- dire par les trois municipalites qui le gerent : Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Beatrix et Sainte-Melanie (cette porte possede egalement un grand terrain de jeux).Les gens ne le savent pas, mais c'est ici qu'ont ete tournes le generique de la serie Les Belles Histoires des pays d'en haut, ainsi que plusieurs scenes exterieures.D'ailleurs, le vrai pere Laloge a longtemps habite a Sainte-Beatrix , raconte Yves.Avant de nous diriger vers la Montagne coupee, petit detour par le rang Saint-Albert, alias le 7e rang, juste pour le magnifique point de vue qu'on y a sur le village de Saint-Jean-de-Matha, entoure des montagnes Laurentides, des champs et de bois.La Montagne coupee compte aujourd'hui une auberge.Mais il y a une trentaine d'annees s'y trouvait une boite a chansons, baptisee.La Montagne coupee, bien sur, et ou un plus jeune Yves Lambert a vu en spectacle Felix Leclerc, Clemence Desrochers, Raymond Levesque.Et en 1976, c'est dans cette petite boite que s'est produit pour la premiere fois un groupe nomme La Bottine souriante.Le reste, c'est de l'histoire, comme on dit, et c'est une bien belle histoire que celle-la, nee dans la region de Joliette il y a maintenant 26 ans.Ambiance, mesdames et messieurs, chouette ambiance.8e FESTIVAL MEMOIRE ET RACINES, du vendredi 26 juillet, 19 h, au dimanche, 28, 20 h.Le parc Bosco est situe au 249, Chemin du Golf, a Saint-Charles-Borromee.Informations : 1 888 810-6798 ou www.memoireracines.qc.ca Parc regional des Chutes-Monte-a-Peine-et-des-Dalles : on peut y entrer par les municipalites de Sainte-Melanie, Saint-Jean-de-Matha et Sainte-Beatrix.Informations : (450) 883-6060, courriel : parcdeschutes@bellnet.ca Vous voulez voir la Bottine souriante en personne ?Cet ete, apres une tournee dans l'Ouest canadien et un passage a Caraquet le 3 aout, le groupe sera en spectacle au Quebec a Saint-Jean-Chrysostome le 4, a Saint-Andre- Avellin le 7 et a Ayer's Cliff le 25.Informations : www.millepattes.com Photo REMI LEMEE, La Presse c Yves Lambert dans sa terre de huit arpents dont il est le proprietaire depuis 1994 a Sainte-Melanie.FILL160 7LP0401B0714 B4 14 juillet 7LP0401B0714 ZALLCALL 67 19:49:11 07/13/02 B ECRIVAINS VOYAGEURS EN POCHE Une epoque formidable Dans le troisieme article de sa serie sur les ecrivains voyageurs, notre collaboratrice nous entraine en Taipi, un paradis terrestre ou le grand Herman Melville est retenu prisonnier.Oh, tres bon pays Taipi! ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Preparez-vous a devoir bientot augmenter votre vocabulaire d'un mot nouveau, tout chaud, tout joli et tout exotique : Otaku (on prononce cou et pas cul ).Dans les circuits dits alternatifs et branches, particulierement chez les gens ferus de japonaiserie, le vocable n'a rien d'une enigme ; on l'emploie meme couramment avec la nonchalance des inities.Tout nippon qu'il soit, le phenomene de l'otakisme est assez important pour qu'un occidental .de France en l'occurrence .lui consacre un essai : Otaku, Les enfants du virtuel, maintenant offert aux masses economes en format de sacoche chez J'ai lu.Le journaliste Etienne Barral, qui vit au Japon depuis 1986, y presente d'abord le phenomene, a l'intention de ceux qui n'en savent rien, avant de le demythifier, a l'intention des autres qui en savent peut-etre trop peu.Comme Barral l'explique, le mot otaku demeure pratiquement intraduisible en francais et en anglais.Le terme, qui existait bien avant la venue du phenomene, a plusieurs significations.A present, il sert aussi a designer une engeance encore mal comprise, aux comportements antisociaux et aux interets tres arretes.Les Americains assimileraient les otaku aux nerds , c'est-a-dire, comme le veut le cliche, a ces energumenes au physique rebarbatif, a l'intelligence forte mais dirigee vers des buts generalement puerils, cancres affectifs qui ne jurent que par les plus basses innovations technologiques (jeux video), les dessins animes, les films de monstres, le fetichisme compensatoire (jouets, modeles reduits, poupees) et les onanismes de toutes sortes.Ce portrait defavorable du type nerd , qui ne vivrait que par procuration, est largement repandu ici.Au Japon, le otaku est, ou a ete, la cible d'attaques autrement feroces, et parfois meme l'objet d'une haine collective, organisee et alimentee par les medias d'information.En juillet 1989, un jeune homme de 27 ans est arrete alors qu'il tentait de kidnapper une enfant.Sans attendre, apres interrogation, il avoue ses crimes, soit l'enlevement et le meurtre de quatre fillettes recherchees depuis un an par les autorites.L'affaire ameute le Japon entier.Il se trouve que ce jeune criminel est un otaku des plus communs ; les enqueteurs trouvent dans sa chambre pres de 6000 cassettes video, dont des films d'Ultraman et Inframan, des piles de mangas et autres magazines de jeux et de bandes dessinees.Il n'en fallait pas plus pour que tous les otaku ordinaires, jusqu'alors percus comme des originaux un peu regressifs, deviennent aux yeux de tout le monde des maniaques latents.Et capables du pire ! D'apres Barral, le otaku proposerait plutot un modele etrange de citoyen : apolitique jusqu'au nihilisme mais inoffensif, ce drole de troglodyte se mefie des rapports humains, qu'il evite comme autant de corvees humiliantes.Il reste chez lui, dans ses affaires, dans son monde enfantin et infantile, et il n'embete personne.Son desengagement absolu inquiete la population travailleuse et active, mais on pourrait y voir la recherche naive et spontanee d'une certaine forme de sagesse.\u0001 \u0001 \u0001 De ce cote-ci du monde tout va pour le mieux, paraitil, tellement qu'etre juste un peu triste le dimanche passe pour de l'impolitesse, et qu'etre plutot malheureux le reste de la semaine devient symptomatique d'un grave desordre mental.Essayez donc, pour voir, on vous enverra paitre votre vecu sur le divan de l'analyste, ou faire le plein de cachets magiques chez le psychiatre.La bonne humeur est de mise 24 heures sur 24, sans quoi on fait mauvais effet.Souriez, on ne sait jamais.Dans L'Euphorie perpetuelle, Pascal Bruckner (La Tentation de l'innocence) s'en prend a ce devoir de bonheur auquel nous serions tous contraints et aux disciples de la joie de vivre obligee, nombreux et efficaces.Non seulement il nous faudrait tous etre bien et satisfaits a tout instant et pour n'importe quoi, mais de plus il nous faudrait aussi jouir, exulter de tous nos sens, meme du sixieme si possible, et de facon extreme.Comment la croyance subversive des Lumieres, qui offrent aux hommes ce droit au bonheur jusqu'alors reserve au paradis des chretiens, a-t-elle pu se transformer en dogme ?.Ainsi est lancee la question.Question a laquelle Bruckner refuse sournoisement de repondre, malgre sa science que l'on suppose imposante, dans ce bouquin stimulant mais qui nous abandonne a notre appetit.\u0002\u0002\u00021.2 OTAKU : LES ENFANTS DU VIRTUEL Etienne Barral J'ai lu, 315 pages \u0002\u0002\u0002 L'EUPHORIE PERPETUELLE, ESSAI SUR LE DEVOIR DE BONHEUR Pascal Bruckner Le Livre de poche, 280 pages collaboration speciale En 1843, Herman Melville, qui a 23 ans, n'est pas encore, tant s'en faut, l'auteur celebre de Moby Dick que l'histoire fera de lui.Orphelin de pere, le natif de New York a du, des 15 ans, gagner sa pitance.Le voila simple matelot, dans le baleinier qui l'emporte pour cinq annees de peche.Helas, le cruel capitaine, sadique avere, fait du navire un bagne flottant.Aussi, le jeune marin Melville et Toby, un bon camarade, decidentils de deserter.A l'escale aux iles Marquises, hop ! ils fuient a travers la jungle.en priant pour ne pas tomber sur les sanguinaires Taipis.Taipi ! Ce nom fait fremir les plus aguerris des marins, par toutes les mers du Sud.La reputation des Taipis, tenus pour feroces cannibales, etait alors si effrayante que meme les Francais .qui etaient en train d'asseoir par canon et par ruse leur autorite sur les iles Polynesiennes .n'osaient pas s'aventurer jusqu'a leur vallee profonde, defendue par de hautes montagnes, et plus encore par la peur.Manque de chance .vous l'aurez devine .c'est justement chez les Taipis que Melville et Toby aboutissent.Tolle, cris, gesticulations : les naturels sont en emoi.Messieurs tatoues jusqu'au visage, demoiselles en habit d'Eve, toute la peuplade se bouscule.On installe les visiteurs dans la plus belle case et.stupeur ! On les dorlote, on les bichonne, on les oint d'huile, on les gave : pouding du fruit de l'arbre a pain, bouffees de tabac, jus de coco, rien de trop beau pour la visite ! Serait-ce pour mieux les manger ?Nos deux matelots le craignent un peu, mais baissent bientot leurs defenses.Jamais, de memoire de marin, n'a-t-on vu recevoir des etrangers avec tant d'egards et de gentillesse.Car, surprise, Melville en temoigne : le paradis terrestre n'est pas une legende.En 1843, il existe reellement chez les Taipis des iles Marquises, parmi lesquels le matelot sejourne pendant trois mois.Se faisant anthropologue, Melville decrit par le menu cette societe idyllique.Sous ce climat toujours egal, les indolents Taipis menent une existence d'une douceur extreme, faite de natation, de jeux, de siestes.A quoi bon faire des efforts ?La nourriture tombe des arbres et on vit nu, sauf le pagne.Pas d'argent, pas de biens, pas de jalousie : les sujets de dispute sont inexistants.(Sauf lorsqu'il s'agit d'en decoudre avec la peuplade voisine).Les dames ont chacune deux maris, et passent leur jeunesse en espiegleries, danses, baignades, papotages.L'une d'elles, la plus gracieuse, se prend d'affection pour l'Americain.dont la pudeur a quelques sursauts.Car Melville sait se moquer de luimeme.C'est aussi avec humour qu'il raconte, en mille scenes charmantes, les etonnements et les maladresses entre gens qui ne sont pas au fait des tabous et langages de chacun.La plaisanterie, cependant, tourne au vinaigre pour l'Americain qui decouvre bientot que ces bons sauvages le tiennent prisonnier.Et c'est par les plus grands efforts qu'il s'evade de chez les Taipis.Apres avoir fui cette cage doree, Melville fut marin encore trois annees, puis il deposa son paquetage.Le recit veridique de ses aventures, Taipi (1846) et Omoo (1847) furent ses deux premiers livres publies.Ils eurent un succes aussi fulgurant que bref.Toutes les tentatives subsequentes de Melville pour s'imposer par le roman furent des echecs.Les lecteurs du XIXe siecle ne pardonnaient pas a Melville de ne pas leur donner a lire d'autres relations exotiques.Pour gagner sa vie et celle de ses sept enfants, Melville devint employe des douanes dans le port de New York.Il ne reprit la plume qu'a la retraite et mourut en 1891, sans jamais savoir que Moby Bick, Bartleby et Billy Budd seraient un jour consideres comme des monuments de la litterature nord-americaine.A voir comment le sort a tourne pour le malheureux ecrivain, on se demande s'il a bien fait de fuir l'Eden pour l'Eldorado, de s'arracher aux bras de la tendre Faiaoahe ?Aux sollicitudes empressees de son fidele valet Kory-Kory ?Car au fond, comme le resume bien l'un des indigenes de Taipi : Pourquoi toi pas aimer rester ?Beaucoup moi-moi (dormir), beaucoup ki-ki (manger), beaucoup vahinees.Oh, tres bon pays Taipi ! \u0002\u0002\u00021.2 TAIPI Herman Melville Poche Folio, 378 pages LITTERATURE ETRANGERE Les mots tendres de Virginie Despentes Depuis 1998, Virginie Despentes s'est imposee comme une des nouvelles voix de la litterature francaise aux cotes de Michel Houellebecq, Vincent Ravalec et Ann Scott.En quatre ans, elle a publie Les Chiennes savantes et Les Jolies Choses, mais elle s'est surtout fait connaitre grace a Baise-moi, le livre ET le film, realise avec Coralie Trinh Thi.Despentes a longtemps carbure a la provocation : ses univers trash , ses propos subversifs et l'emploi d'une langue tres pres de celle parlee dans la rue ont caracterise ses romans precedents.Chaque fois, la jeune femme y decrivait des univers glauques de filles paumees et ecorchees vives ou les hommes tenaient presque toujours le meme role : celui du salaud.Changement de decor pour son plus recent roman, Teen Spirit, beaucoup plus tendre que tout ce que Virginie Despentes a publie jusqu'ici (des fans, decus, sont meme alles jusqu'a l'accuser de mievrerie).Teen Spirit est un livre sur le passage de l'enfance a l'adolescence et sur l'incommunicabilite entre les etres, fussent-ils de la meme famille.L'histoire est la suivante : Bruno est un traducteur rate et deprime qui se nourrit aux antidepresseurs tout en vegetant aux crochets de sa copine, affirmant a qui veut bien l'entendre qu'il travaille a l'ecriture d'un roman.Bref, un personnage assez classique qu'on a vu des dizaines de fois au cinema francais.Claustrophobe, Bruno ne sort plus de chez lui depuis des annees.Pendant que sa copine Catherine travaille, il passe des heures a parler au telephone avec une amie, journaliste pour des magazines rock.Arrive Alice, ex-petite amie frequentee a l'adolescence, qui lui balance froidement l'existence d'une gamine de 13 ans, la sienne.Nancy forcera Bruno a sortir de son apathie.Attention, on n'est pas dans un film de Walt Disney, le parasite ne se transformera pas soudainement en ecrivain a succes.Mais il amorcera tout de meme une reflexion sur son role de pere et sur ses responsabilites d'adulte.Despentes s'est peut-etre adoucie mais elle ne porte pas des lunettes roses pour autant.Le portrait de la societe qu'elle depeint dans Teen Spirit est ultra-lucide, certains diraient deprimant : les rapports humains sont ardus et insatisfaisants, les parents ont abdique leurs responsabilites pendant que les enfants, decus, cultivent leur desespoir et leur cynisme en silence.L'adolescence ne semble pas si lointaine pour Despentes : dans Teen Spirit, les mots et les sentiments de la jeune Nancy sonnent toujours juste.Quant au personnage de Bruno, le narrateur, il demeure attachant malgre ses faiblesses.Dans l'univers de Despentes, c'est rare.Ajoutons, qu'il y a un petit quelque chose de Michel Houllebecq (en moins acheve et moins genial) dans les situations et les personnages de Virginie Despentes.Gros bemol toutefois : la fin du roman, facile (pour ne pas dire paresseuse) donne l'impression que l'auteure, a court d'idees, l'a ecrite en catastrophe sur le coin d'une table.Mais ce ne sont la que les dernieres pages.Le reste du livre, lui, est excellent et nous prouve une fois de plus que Virginie Despentes est la pour rester.\u0002\u0002\u00021.2 TEEN SPIRIT Virginie Despentes Editions Grasset, 221 pages Phototheque, La Presse c Le plus recent roman de Virginie Despentes, Teen Spirit, est beaucoup plus tendre que tout ce qu'elle a publie jusqu'ici. 7LP0501B0714 b5 été dimanche 7LP0501B0714 ZALLCALL 67 18:23:17 07/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 L' É T É B 5 ENTREVUE Van, le petit gadgeteux, champion à Hong Kong MARIE-ANDRÉE AMIOT La chanson est bien connue : exporter la BD québécoise en sol étranger tient presque de la chimère.Mais voilà que mine de rien, un des personnages fétiches de la BD scientifique s'est taillé une solide place dans le coeur des petits Chinois.Depuis près d'un an, Van l'inventeur, créature de l'illustrateur Jacques Goldstyn et vedette du magazine Les Débrouillards, arrache les sourires à des milliers de petits lecteurs de la revue White Antelope publiée en mandarin à Hong Kong.Le très sympa (et très gaffeur) Van est si populaire que sondage après sondage, les fans de neuf à 12 ans disent le préférer à l'autre héros à lunettes rondes, Harry Potter.Toute cette attention réjouit l'équipe du magazine Les Débrouillards qui fête cette année son 20e anniversaire.« Nos personnages sont attachants et amusants et ont le don de charmer les enfants, explique l'éditeur du magazine, Félix Maltais, et très proche parent du professeur Scientifix, celui qui répond aux questions pas toujours scientifiques des jeunes.Jacques Goldstyn possède tellement de talent que ce n'est pas étonnant de voir ses illustrations se retrouver ailleurs.Ce qui l'est, par contre, c'est qu'on le connaisse aussi peu ici.» Jacques Goldstyn (aussi sympa que son personnage mais beaucoup moins gaffeur) est un personnage modeste et plutôt discret.Ses dessins illustrent les magazines scientifiques d'ici depuis 20 ans, mais on ne le voit que rarement dans les médias.Pourtant, si on regarde de près son trait de crayon, on le trouve un peu partout : il était de l'équipe de Croc, figure régulièrement dans le bulletin de nouvelles CSN (où il signe Boris) et travaille pour le Musée des sciences.Il illustre Couac, Québec-Science et Interface et collabore à BD Vélo ainsi qu'à quelques ouvrages pédagogiques.Il a réalisé des illustrations pour des romanciers québécois, dont Sonia Sarfati, et pour Soulières Éditeur.Il est également le père de Rana, la grenouille mascotte du Biodôme de Montréal.Goldstyn croit que son jeune Van pourrait se retrouver dans d'autres magazines pour enfants publiés à l'étranger et même devenir la vedette d'albums de BD.Le petit gadgeteux est populaire auprès des jeunes, peu importe leur origine.« Le personnage invente des gadgets dont le but est toujours de simplifier la vie de ses copains, explique-t-il.Il passe son temps à concocter des bidules qui, en principe du moins, les aideront à gagner du temps, à les soulager de leurs tâches ennuyeuses (comme faire leur lit, ouach !) ou à résoudre leurs problèmes.Comment peuvent- ils ne pas l'aimer ?Que les gadgets (à réacteurs le plus souvent) virent presque toujours à la catastrophe ne semble pas atténuer l'admiration des enfants.Comme l'affirme Laurent Bern a r d , u n Débrouillard dans le placard depuis une douzaine d'années, « Van est le gars qu'on voudrait être, celui qui possède son laboratoire personnel et qui fabrique des gadgets concrets pour rendre service à ses amis.Une sorte de scientifique pratique et sympathique ».L'entente de publication a pu être conclue grâce aux parents des Débrouillards, la maison d'édition Bayard qui compte également dans son giron le magazine jeunesse White Antelope.Jacques Goldstyn en est ravi.Celui qui a abandonné sa très sérieuse profession de géologue à l'âge de 24 ans pour se consacrer entièrement au dessin, une passion qui l'avait habité depuis la petite école, trouve que le vie ne pourrait être meilleure.« Je traverse une période bénie, mes enfants ont huit et 10 ans et croient que je suis un dieu.Le magazine vise précisément cette clientèle et mes enfants et leurs copains m'inspirent beaucoup.J'en profite car je sens que d'ici quelques années, ils me regarderont d'un oeil plus critique ! » Van, un Québécois d'origine asiatique, vient de la famille des Débrouillards du temps où le magazine se nommait Je me petit-débrouille.(Il est devenu Les Débrouillards en 1992, mais le Petit lui colle toujours à la peau).Dès les premiers bulletins, Goldstyn s'est vu attribuer le titre d'illustrateur maison de la revue scientifique destinée à rejoindre les plus jeunes.Il a créé les personnages Robert, Kim, Mathieu, Caroline, Simon et Catherine pour illustrer les articles et ajouter un brin d'humour.Il a conçu des cahiers d'activités où apparaît l'irrévérencieuse et coquine grenouille Beppo, mascotte du groupe.Van et une petite copine haïtienne, Nadia, sont venus plus tard.« Q u e Van s o i t a s i a t i q u e plaît sans doute aux petits Chinois, mais je pense que c'est la nature lunatique et serv i a b l e même du personnage qui les attire et les fait sourire.Van est aussi le plus créatif, t o u j o u r s prêt à aider », ajoute J a c q u e s Goldstyn.Aussi, les graphiques présents dans chaque planche ne sont pas sans intérêt.Les plans assemblés pour les gadgets et les bidules sont amusants et presque réalisables.même s'ils causent plus de mal que de bien ! L'aventure chinoise pourrait bien faire des petits.L'éditeur Bayard songe à publier un album des meilleures inventions de Van, en coédition avec la Chine.L'Europe aussi pourrait s'intéresser à Van et à sa bande.Le disciple de Hergé et de Franquin, de Calvin & Hobbes et de Gaston Lagaffe croit qu'avec quelques petites modifications, les gadgets impossibles pourraient amuser les jeunes Européens.« Pour autant qu'on reste près des intérêts des enfants.» Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Jacques Goldstyn a abandonné sa très sérieuse profession de géologue à l'âge de 24 ans pour se consacrer entièrement au dessin, une passion qui l'avait habité depuis la petite école.Un écrivain français termine la route de la soie 3057690A Agence France-Presse PARIS \u2014 L'écrivain français Bernard Ollivier, 64 ans, a bouclé mercredi à Xian (Chine) une aventure engagée en 1999 : parcourir à pied la route de la soie \u2014 qui relie Istanbul à la Chine \u2014 en quatre étapes entrecoupées d'un séjour en France, le temps de coucher par écrit ce qu'il nomme sa « longue marche ».« Enfin arrivé ce mercredi sous les remparts de Xian, après une dernière étape \u2014 dans une chaleur tropicale \u2014 de 50 kilomètres », a-t-il dit dans un courrier électronique adressé à l'AFP.En 1999, ce journaliste à la retraite avait atteint le Kurdistan.Une aventure racontée dans le premier tome de sa série Longue marche et publiée chez Phébus sous le titre de La Traversée de l'Anatolie.De mai à septembre 2000, à partir de la frontière turco-iranienne, il a rejoint l'Ouzbékistan, via l'Iran et le Turkménistan.Il a alors écrit Vers Samarcande.L'an passé, il a poursuivi jusqu'à Turfan (Chine).En avril 2002, à partir de cette ville, il a entamé la dernière étape pour Xian.Il racontera les deux dernières étapes en un seul livre qui paraîtra prochainement.PLUS D'UN MILLION D'INTERNAUTES MERCI ! Nombre de visiteurs uniques sur www.cyberpresse.ca 7LP0601B0714 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0714 ZALLCALL 67 23:00:09 07/13/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JUILLET 2002 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Le Festival Juste pour rire célèbre son 20e anniversaire.Pour souligner l'événement, La Presse propose une série d'entrevues avec des gens qui sont passés par le Festival.Et qui se souviennent.MARTIN MATTE Cherchez l'erreur! SONIA SARFATI MARTIN MATTE est l'as des « histoires vraies » \u2014 d'où le titre de son spectacle.Traduction : quand il raconte quelque chose, faut se méfier.Et chercher l'erreur.Ce qui ne garantit pas qu'on va la trouver.Mais il sait, parfois pas trop longtemps, être sérieux.Quand, par exemple, il raconte son premier passage au Festival Juste pour rire \u2014 puisque, on ne cesse de le répéter, l'humour est du sérieux pour ceux qui le pratiquent professionnellement.C'était en 1995.Il était à l'École nationale de l'humour quand Jean-Pierre Plante, abasourdi par autant de talent (bon, d'accord.là, c'est la journaliste qui extrapole), lui a demandé de faire un numéro dans un pré-gala.« C'était un gala bénéfice pour le Musée Juste pour rire.Les billets n'étaient pas donnés, mais j'ai dit à toute ma famille de venir : j'allais faire le Saint-Denis !» La famille a payé et est venue.De même que Denis Bouchard qui, renversé par un tel génie (encore la journaliste !), lui a demandé de participer à un vrai-de-vrai gala.« Là, les billets étaient moins chers, mais toute la famille était cassée ! » Personne n'est venu.Cherchez l'erreur, hein.Reste que le souvenir est là, bien ancré dans la mémoire de Martin Matte.Il se revoit (comme s'il y était.) en train de découper, dans les journaux, la publicité annonçant sa participation à un spectacle \u2014 dans les rangs des Daniel Lemire et Pierre Légaré.Le tout, animé par Yvon Deschamps.« Avant le show, j'étais dans la loge, tout petit, tout énervé.J'oublierai jamais qu'Yvon m'a dit : « T'inquiète pas.S'ils t'ont choisi, c'est que t'es bon.» Fait que là, je me suis senti plus à l'aise et je lui ai donné quelques trucs parce qu'il était, lui aussi, nerveux d'animer.» Allez, un p'tit effort, cherchez l'erreur ! Résultat de ce passage parmi les plus remarqués de l'histoire des galas (hum.incorrigible, la journaliste !) : « Comme le gala était filmé, c'est ça qui m'a servi de démo.Parce que jusque-là, j'étais zéro connu ! Alors, quand quelqu'un voulait m'engager, je lui passais une copie de mon numéro.Moi, à Juste pour rire, présenté par Yvon Deschamps ! » Pas mal.Non ?Surtout que c'est une vraie histoire vraie.Comme l'autre.Celle où il raconte que, l'année suivante, il a été invité à se donner en spectacle sur l'une des scènes extérieures de Festival, alors dans le Vieux- Port.Il se rendait sur place quand il a remarqué le nombre de gens qui faisaient la queue devant la scène.« Là, je me questionnais.J'me disais : « Ils le saventtu que c'est juste moi ?» Moi, je faisais semblant d'être quelqu'un.Je vérifiais sur le programme, le lieu, l'heure.» Et, oui, ils étaient bel et bien là pour lui.Là, y'a pas d'erreur.Q D'après vous, quel effet le Festival Juste pour rire a-t-il eu sur l'humour au Québec ?R Un effet énorme.Il a permis le développement de beaucoup d'humoristes et de faire voir beaucoup de genres d'humour aux gens.C'est grâce à lui qu'on connaît maintenant ici les Pierre Palmade, Franck Dubosc, etc.Bref, ça a élargi les horizons \u2014 des humoristes et du public.Q Si je vous dis «Gilbert Rozon », vous me répondez.R (rires) Manoir Rouville-Campbell ?J'peux pas aller plus loin, je le connais davantage de réputation que personnellement.Mais je dois le remercier d'avoir eu cette idée-là, du Festival.Q Quel souhait faites-vous pour l'avenir du Festival R Qu'ils m'engagent l'an prochain puis.heu, comme on dit, que je sois vraiment bien payé.Ça, c'est mon souhait à court terme.Sinon, longue vie à l'événement ! Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Fred, le père de Philémon et du Corbac aux baskets et l'ami de Gilbert Rozon depuis une bonne vingtaine d'années, improvise devant et.avec les festivaliers.Impro sur chevalet Les bédéistes Fred, Gabouryet Florence Cestac se surprennent.et surprennent le public Gilbert Rozon parle de l'improvisation comme de son nouveau dada.Et, par (non) hasard, l'impro se décline sous une autre forme sur l'emplacement extérieur du Festival Juste pour rire.De l'impro sur chevalet, menée de main de maître par les bédéistes Fred, Gaboury et Florence Cestac \u2014 et présentée tous les soirs, de 18h à 19h, sur le parvis de la Bibliothèque nationale.L'idée, en fait, vient de Fred.Le père de Philémon et du Corbac aux baskets et l'ami de Gilbert Rozon depuis une bonne vingtaine d'années.Assez pour que le grand manitou de Juste pour rire l'invite, « comme ça, sans obligation », à son Festival, il y a deux ans.Et dans la tête de Fred, ç'a fait clic.Il avait aimé l'événement.Et l'impro sur papier, il en a fait pendant quelques années à la télévision française.« Il y a un an, je dînais avec Gilbert et je lui ai parlé du concept : deux ou trois dessinateurs qui improvisent à partir d'un carré, d'un rond, d'un verre, d'une paire de ciseaux, d'un sac de farine, que sais-je ! » Bref, le premier se lance à l'eau d'un trait de crayon.Que l'autre détourne.Que le troisième tord.Et ainsi de suite jusqu'à l'obtention \u2014 en douterait-on ! \u2014 d'un chef-d'oeuvre.Bon, d'accord, à tout le moins, d'une oeuvre.Lors du passage de La Presse, par exemple, de vagues nuées sur feuille blanche sont devenues une mer houleuse secouant une coquille de noix abritant un futur naufragé sous le regard amusé d'un poisson-cheminée \u2014 il fumait quoi ! « Cela demande une intervention rapide.Il faut que les idées viennent rapidement.C'est un exercice qui sied mieux aux auteurs de dessins d'humour et de presse qu'aux artistes qui s'attardent à faire de beaux dessins.L'important, ce n'est pas le trait, mais l'âme du trait », explique Fred.Il est un adepte de l'improvisation au long cours : quand il commence un album, il ignore où il s'en va.Impro en solo.Durée : un an.« Mais comme ça, j'ai toujours hâte de terminer.pour enfin connaître la fin de l'histoire.» Se surprendre lui-même en se laissant surprendre par ses personnages.Lesquels, parfois, « ont, par leur expression ou par leur propre volonté, autre chose à se mettre à la bouche que ce que je pensais leur mettre.» En fait, certaines de ses créations ont une telle personnalité qu'elles sont parvenues à lui tordre le bras (mais sans causer de dommages permanents !) pour qu'il les ressuscite.C'est le tour de force qu'a réussi Philémon (bravo !), abandonné pendant 15 ans \u2014 « car je ne voulais pas être prisonnier de lui ».Fred est donc en train de lui écrire une nouvelle aventure.Avant de, probablement, faire éclore un nouveau Corbac aux baskets (youpi !).« Quand j'entrais dans mon bureau, il me semblait les voir sortir des cartons à dessins, se maquiller, se préparer pour moi.» Il a succombé.Un quart de l'histoire du Philémon est terminée.Le reste est dans sa tête, mais il ne sait pas trop où.Improvisateur un jour, improvisateur toujours.« Et si l'inspiration ne vient pas, je vais la chercher en prenant des bains.Vous savez, je suis l'Archimède de la bande dessinée.» Ah, bon.Quoi qu'il en soit, il aimerait que ce nouvel album sorte.« le 5 octobre 2003 à 17h37 ».Bref, il n'est pas pince-sans-rire que dans ses oeuvres, Fred ! Les festivaliers qui s'arrêteront devant l'immense chevalet qu'il partage avec ses deux complices, pourront y goûter \u2014 puisqu'ils sont invités à l'interaction, c'est-à-dire à lancer des mots où à se mouiller sur papier, histoire d'inspirer ou d'embrouiller les artistes.Parlant artistes et complices, ceux de Fred sont le Québécois Serge Gaboury et la Française Florence Cestac.D'ailleurs, avis aux intéressés : Fred et cette dernière seront en séance de signature, le 20 juillet de 14h à 16h, au Marché du livre (801, boul.de Maisonneuve Est).« Je suis toujours touché et impressionné de voir ces gens qui attendent, parfois pendant des heures, pour une dédicace qui me prend une minute.Et puis, pour un illustrateur, il y a quelque chose de très stimulant de voir à quel point, pour les personnes qui ne dessinent pas, notre métier peut sembler magique.» Magique ?Ce n'est donc sûrement pas par accident si c'est Fred qui signe l'affiche de l'exposition Abracadabra ! \u2014 portant sur la magie \u2014 présentée depuis quelques semaines au Musée Juste pour rire.PIERRE PALMADE Les hauts et les bas d'un Français en Québec SONIA SARFATI IL Y A DES HAUTS et des bas dans la perception que Pierre Palmade a de ses passages au Québec \u2014 sur les ailes (parfois lourdes) de Juste pour rire.Il y a eu l'année (il ne veut pas se souvenir laquelle !) où il s'est produit à l'extérieur, ne bénéficiant pas d'éclairage autre que celui de jour (pas terrible pour son type de spectacle) tout en tentant de se faire entendre pendant que la musique d'une fanfare s'acharnait quelques mètres plus loin (pas terrible pour sa voix de pas-stentor).Et il y a eu les passages dans les Galas.Prestigieux, oui.Mais dur dur quand même.C'était en 1990 et 1991, où il avait présenté le sketch de l'efféminé qui va à l'armée, puis celui du Scrabble.Des moments mémorables pour certains spectateurs.Pour lui aussi.mais pas de la même manière : « Quand vous êtes inconnu, que vous passez devant ce public très mélangé qui est celui des Galas et que vous vous glissez entre deux stars québécoises, vous vous retrouvez en porte-àfaux \u2014 ce qui est loin d'être confortable.Surtout que pour se faire remarquer en un seul numéro et seul sur scène, il faut beaucoup d'assurance.Or quand on est Français et qu'on est trop sûr de soi au Canada.on est vite perçu comme arrogant.Alors, on essaie d'être humble.Sauf que ce qu'on prend en humilité, on le perd en force comique.» Le bonheur partagé Un cercle drôlement vicieux que celui-là.Qu'il a rompu à deux reprises, en 1995 et en 2000, en venant présenter intégralement son spectacle.« J'avais pu faire de la promotion, expliquer mon type d'humour et trouver mon public.» Le bonheur partagé, quoi ! Spectateurs, critiques et humoristes au septième ciel.Ça s'arrose, non ?D'autant qu'il se fait avare de visites, le Pierre Palmade.Pas nécessairement par choix : « Je trouve que les humoristes québécois ont plus de facilité à faire carrière en France que les Français au Québec », affirme-t-il.Montrant du doigt au passage les « producteurs québécois qui ne font pas de suivi, mais nous font des soucis d'argent et exigent de signer des exclusivités ».Ah bon ?Des noms, des noms ! Minute, papillon.Pierre Palmade ne chausse pas ces gros sabots-là.Notons seulement que, plus tard, quand on lui parle de sa relation avec Gilbert Rozon, il répond tout à trac : « Je le connais personnellement plus que professionnellement.Et j'ai l'impression qu'il est deux.L'ami aime ce que je fais, aime rigoler jusqu'à très très tard \u2014 comme moi ; et possède un humour à froid, un rien anglo-saxon, que j'apprécie énormément.Quant au producteur, je le connais peu.Disons qu'il est.très exclusif.» Tiens, tiens. 7LP0703B0714 B-7 dimanche - ARTS 7LP0703B0714 ZALLCALL 67 01:00:07 07/14/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JUILLET 2002 B7 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Un gala aussi démesuré qu'audacieux JEAN BEAUNOYER C'était la fièvre du samedi soir, hier, au gala du Festival Juste pour rire, alors que Normand Brathwaite animait le gala le plus attendu du festival.Et Brathwaite n'a pas déçu tous ceux qui avaient réservé leurs billets longtemps à l'avance pour assister à ce spectacle fou, démesuré, audacieux, varié et jubilatoire.D'abord l'entrée de Brathwaite.Rien de moins qu'un amalgame de toutes les comédies musicales présentées au Québec dernièrement, avec l'entrée triomphale de la reine Néfertiti, personnifiée par Normand Brathwaite, les fesses à l'air et la brassière en métal très pointue.Autour de lui, des invités-surprises qui campaient les personnages les plus connus des comédies musicales à la mode.Jean-Michel Anctil presque méconnaissable en bossu de Notre-Dame, René Simard transformé en chat et chantant un air de Cats et un étonnant Alain Dumas habillé en Roméo, interprétant avec un talent qu'on ne lui connaissait pas, un extrait de Roméo et Juliette.Spectaculaire numéro d'ouverture digne des 20 ans du Festival Juste pour rire.Dominic Paquet ouvre le bal du samedi soir avec un numéro de stand-up sympathique, mais bien ordinaire.Mais il reviendra plus tard.Un numéro de contorsion comme on en voit rarement par la suite.L'athlète nommé Huit Huit réussit à se glisser à l'intérieur d'une raquette de tennis.Il faut le faire.Dominic Paquet revient faire son numéro, mais cette fois-ci en compagnie de Mike Ward, qui interprète le rôle d'un spectateur, assis dans un fauteuil sur scène.Un numéro assez spécial où Ward nous présente différents comportements de spectateurs qui se pensent plus drôles que le comique, qui connaissent toutes ses blagues ou qui l'aiment trop.Ward m'a encore emballé.Une future vedette à coup sûr.Le clown Gregory Popovich nous présentait un numéro de dressage de.chats.Avez-vous déjà essayé de dresser un chat ?J'ai toujours pensé que c'était impossible et pourtant.Popovich réussit à contrôler six chats qui grimpent jusqu'à leur perchoir, qui sautent au travers d'un cerceau et qui font même de l'acrobatie.Louis-José Houde est également une future vedette qui nous présentait, hier, un numéro de standup raconté à la vitesse d'une mitraillette.Cet homme parle plus vite que son ombre et vous coupe le souffle.Un numéro de magie par la suite de Peplum et Othello, deux Français drôles et fort habiles qui ne font disparaître personne mais qui habillent quelqu'un qui est complètement attaché.Un mot sur Marc Dupré, qui achève la première partie avec un monologue et quelques imitations.Je ne sais pas ce qu'il a mangé récemment, mais quelle énergie, quelle performance il nous donne pendant ce festival.Finalement, un gros morceau pour clore la première partie du spectacle.Pour parodier le fameux numéro Penis Pupettery présenté l'an dernier, Normand Brathwaite a décidé de faire beaucoup mieux et d'arriver sur scène avec un pénis d'une dizaine de pieds de long.Son partenaire habituel, Big Shaft, étant arrêté aux douanes, il invite un remplaçant, Roger Gingras.Il est évident que Gingras n'a pas passé l'audition.Vêtu d'un long imperméable, il se déboutonne et nous fait voir un mini, mini pénis qu'on ne pouvait voir, à partir de la quatrième rangée : « Je ne sais vraiment pas ce qu'on fait ensemble », disait Brathwaite, l'air faussement embêté.Embêtant en effet pour ce pauvre gars, mais tellement drôle.En deuxième partie, Brathwaite remet ça avec un déguisement de massothérapeute qui a l'air de peser 300 livres.Il demande à une spectatrice de la salle de se faire masser sur scène mais en plus, il doit se coucher sur elle.Un mal de dos le paralyse et un monte-charge vient le dégager.Un numéro de mime intéressant de Jean-Marie Corbeil qui nous fait voir un match de billard sans table et sans boules et puis un numéro particulièrement audacieux.Un numéro qui aurait été certainement censuré aux États- Unis, celui de Christophe Alévesque, qui ose se moquer des Américains et dédramatiser les événements du 11 septembre.Oser dire qu'on prédisait 30 000 morts, puis c'était 20 000, 10 000 et finalement près de 2000, si on enlève les pompiers et les gens de l'avion.« Ça fait pas beaucoup.».Il fallait un sacré culot ! Les Denis Drolet, c'est un numéro, on ne peut plus absurde qui ne se raconte même pas.Bon numéro d'acrobatie de Franz Léry, une info-pub sur la drogue fort bien jouée par le motard Alain Dumas et une finale avec le coulage du Titanic, version Benoit Paquette, imitateur et raconteur et les bruits sonores de Tripsonic.Ouf ! Quelle chaude soirée ! Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Normand Brathwaite a fait une entrée remarquée, hier soir.Bien faire la rue ISABELLE MASSÉ IL FAIT UN SOLEIL de plomb, mais la chaleur torride ne semble pas amortir les membres de 2's a Crowd.Deux rigolos de L.A.qu'on verrait bien aux côtés de Snoop Doggy Dog et Eminem lors de la cérémonie des Grammy Awards : pantalons Adidas blancs et souliers assortis, T-shirts orangés amples, du talent à revendre côté street dance, des gueules de stars sous leurs chapeaux melon.Pas question toutefois de jouer aux prétentieux.Les deux membres de 2's a Crowd n'ont d'autre but que de faire rire la foule qui s'agglutine autour d'eux plusieurs fois par jour depuis le début du festival.« Approchez, nous ne sommes que des Noirs ! (.) Mais comme nous venons de Los Angeles, gare à votre portefeuille ! » Au programme : quelques déhanchements du bassin, quelques pirouettes, et beaucoup de blagues.Le débit est rapide, l'énergie est au rendez-vous, et on n'hésite pas à remplir le chapeau à la fin de la prestation.Bienvenue à un spectacle donné par des buskers, des artistes de rue qui font leur entrée, cette année, au Festival Juste pour rire.Et qui ont tout pour plaire aux ados, qui ne devraient d'ailleurs pas passer inaperçus à la place Labatt Bleue (rue Saint-Denis, entre Sainte-Catherine et de Maisonneuve) où se succèdent, tous les soirs du festival, des groupes hip hop.Acrobates, jongleurs, etc.Les buskers donc ?Ils sont acrobates, jongleurs, danseurs, cyclistes, motocyclistes, drôles ou tout à la fois.Gonflées aux hormones, leurs prestations d'une trentaine de minutes attirent les « Haaaa ! », les « Hoooo ! », et évidemment les rires.« Leurs rencontres avec la foule sont percutantes et spectaculaires, dit André N.Pérusse, codirecteur artistique du volet extérieur du Festival Juste pour rire.Leurs numéros sont entraînants.Il y a une histoire, un propos.L'émotion qui passe est différente.» Cinq « prototypes » ont passé la frontière québécoise à l'occasion du 20e Festival Juste pour rire.Outre 2's a Crowd, il y a le duo néerlandais Bomba Brothers (à voir rue Emery, entre les rues Saint-Denis et Sanguinet), le groupe musical d'Australie Rivertribe (qui se commet sur le parvis de la Bibliothèque nationale, rue Saint-Denis), un acrobate cycliste australien qui s'est fait baptiser pour la cause Bike Boy (angle boul.de Maisonneuve et rue Sanguinet) et Fireguy, un planchiste canadien qui joue avec le feu (angle boul.de Maisonneuve et rue Sanguinet).« De solides artistes qui ont voyagé partout », ajoute André N.Pérusse.Sans filet.Des artistes de rue qui mettent le public dans leur poche en moins de deux.Il y a, en effet, de quoi être ébahi par les acrobaties des Bomba Brothers, exécutées tout en douceur, même si elles demandent une extrême force physique.Sans filet, les faux frères grimpent tour à tour l'un sur l'autre.La tête, les genoux, les bras.toutes les parties du corps sont mises à contribution.Combien d'heures par jour faut-il s'entraîner pour que les muscles puissent tout supporter ?« Nous ne nous entraînons plus, comme nous présentons ce spectacle jusqu'à quatre fois par jour, depuis quatre ans », répondent les bombes Minne et John.Au public de s'entraîner toutefois ! Car on n'assiste pas impassible à leur spectacle.Il faut être prêt à entrer dans la ronde à tout moment.À ceux qui pensent pouvoir se défiler : notez que leur pouvoir de persuasion (ou est-ce plutôt leur charisme ?) est sans borne.Une question surgit à la fin du tour de 2's a Crowd : pourquoi ne pas faire dans le stand-up.et dans des salles de spectacles, des cafés, des bars ?« C'est ce qu'on fait depuis huit ans, répondent en choeur Alfred et Seymour du duo.Mais jouer dans la rue nous permet d'essayer des trucs, de nous renouveler, de côtoyer le public et, surtout, de voyager ! » « La rue, c'est pur, direct, plus personnel qu'une salle de spectacle, poursuivent Minne et John des Bomba Brothers.On peut regarder le public dans les yeux.» Quand le public ose les regarder dans les yeux.Retrouvez nos critiques, nos entrevues et l'horaire des événements du Festival Juste pour rire à www.cyberpresse.ca/rire Photo PATRICK SANSFAÇON, La Presse © Hier soir, pour une deuxième année, le bitume de la rue Saint-Denis s'est métamorphosé en piste de danse pour accueillir des centaines de Cendrillon et princes charmants.Du pif et de jolis pas de deux ISABELLE MASSÉ LES EMBOUTEILLAGES peuvent parfois faire des heureux : lorsqu'ils sont provoqués par des gens qui ont le feu de la danse, et à condition qu'il n'y ait pas une voiture dans les parages ! On ne fait plus que rire et sourire au Festival Juste pour rire.Impossible non plus de se contenter de marcher.Car on nous invite désormais à nous trémousser.Hier soir, pour une deuxième année, le bitume de la rue Saint-Denis s'est métamorphosé en piste de danse pour accueillir des centaines de Cendrillon et princes charmants, le temps du Bal des pieds de couleur.Aménagées pour nos pieds : trois pistes de danse pour les coeurs latins, les amoureux de danse sociale et les fanas de hip hop.« On veut voir tout le monde sur la piste ! » a lancé un animateur, à 21h30, après que 1500 danseurs de 40 écoles de la Corporation professionnelle de danse et danse sportive du Québec eut ouvert le.bal.Timidement, les spectateurs ont alors glissé un pied sur la chaussée, pris la main, le bras de leur partenaire et ont commencé à se déhancher.Il n'a finalement fallu que cinq petites minutes, le temps d'un meringue notamment, pour envahir la rue Saint-Denis, entre Ontario et Sainte-Catherine.Pour qu'elle rivalise avec les discothèques du monde entier.Pendant que certains défilaient à la queue leu leu, d'autres mettaient à contribution toutes ces heures de cours de salsa passées au club de danse de leur quartier.Inutile de dire que l'atmosphère était à la fête.D'autant plus que le mercure indiquait la température idéale.Celle qui nous évite d'y aller d'un coup de désodorisant toutes les 15 minutes.Le sourire était sur toutes les lèvres.Même Dame Nature dansait.« Pourquoi s'enfermer ?a lancé Marcello après avoir fait tourner Dominique, sa partenaire.La fête est à l'extérieur.Il y a une bonne ambiance.Et des sourires partout ! Pas besoin de visiter la portion « danse en ligne » de la rue Saint-Denis pour trouver grand-papa.Toutes les générations se sont côtoyées dans la joie pendant deux heures.« On danse ensemble depuis 46 ans ! » mentionnait un Normand Saint-Jacques tout sourire, après une chacha- cha main dans la main avec sa compagne Jeannette.De quoi faire rougir bien des responsables de l'animation dans les mariages ! Et pendant ce temps, sur la portion hip hop de la rue Saint-Denis.rien ! Ou presque.On aurait pu entendre une mouche voler entre deux chansons de Maestro Fresh West et Tone Loc tellement la jeunesse en top moulant et en pantalon taille basse avait davantage comme souci de poser que de se trémousser.Et pourtant, ce n'est pas la bonne musique qui manquait.Seulement les danseurs.Sur le tapis : à peine quelques breakers qui hésitaient à se relancer.Mais ça, c'était le moindre des soucis de tous les autres festivaliers plus haut, rue Saint-Denis, qui ont, à 23h tapant, cessé leurs pas de deux pour faire un pied de nez à la guerre.La pensée est allée à l'organisme Clowns sans frontières, qui a invité tous les gens présents à allumer des nez rouges de clown qu'ils pouvaient se procurer dans le Quartier latin.Il n'y manquait qu'une boule disco ! Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Cet artiste de rue, l'un des deux rigolos de 2's a Crowd, fait la démonstration de son talent.sans prétention. 7LP0801B0714 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0714 ZALLCALL 67 21:28:19 07/13/02 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JUILLET 2002 LES UNS ET LES AUTRES Qu'est-ce qui fait tourner Cronenberg?Avec Spider, David Cronenberg, le cinéaste de Crash, nous plonge dans les affres de la schizophrénie.Le point avec le magazine Studio Q Votre père était écrivain, votre mère musicienne.Avez-vous le sentiment que cet héritage a influé sur le fait que vous soyez devenu cinéaste ?R En un sens, oui, car j'ai grandi avec l'idée qu'être un artiste ou un intellectuel était naturel.Il y avait beaucoup de musiciens et de professeurs dans ma famille : oncles, tantes, cousins.En plus, on vivait à Toronto, qui a vu arriver plusieurs vagues successives d'immigrants Juifs, Italiens, Grecs, Portugais, Chinois.C'est une ville d'une grande diversité culturelle.Forcément, cet environnement, dans lequel j'ai grandi, a eu beaucoup d'importance.Q Vous souvenez-vous de votre première grande émotion de cinéma ?R La version originale du Lagon bleu m'a terrifié.L'histoire de cette famille qui prend le bateau et se retrouve naufragée sur une île déserte, j'en ai fait des cauchemars qui me réveillaient la nuit.Bambi également m'a effrayé.Réaliser que votre mère peut mourir est une prise de conscience terrible.Ce qui me fait dire, d'ailleurs, que tous ces psychologues qui s'inquiètent de l'impact de la violence des films sur les enfants semblent oublier que la psychologie d'un enfant est très différente de celle d'un adulte.Q Àvos débuts, vous avez hésité entre le cinéma et l'écriture de romans de science-fiction.R Quand j'étais jeune, la science-fiction était mon genre littéraire de prédilection et, en effet, j'ai, un moment, rêvé de devenir écrivain dans la lignée d'Isaac Asimov.Mais, très vite, mes goûts se sont affinés et je me suis rendu compte que la plupart des romans de sciencefiction sont d'une qualité très médiocre.Après avoir lu Nabokov, Burroughs ou James Joyce, il est vraiment difficile de lire des auteurs moyens, même si les histoires qu'ils racontent sont intéressantes.En fait, j'ai pratiquement abandonné la lecture de science-fiction depuis mes 20 ans.David Cronenberg ZOOM FLASH Choix de stars Le film préféré de Pierce Brosnan ( James Bond ) est Taxi Driver ( 1976 ).« La puissance du jeu de Robert De Niro dans ce film, m'a énormément influencé », a-t-il confié à Star.Voici aussi les choix d'autres vedettes : George Clooney, Fail-Safe ( 1964 ) ; Susan Sarandon, Jamais le dimanche ( 1960 ) ; Robin Williams, Dr.Strangelove ( 1964 ); Charlize Theron, Splash ( 1984 ) ; Matt Damon, Star Wars ( 1977 ) ; Billy Bob Thornton, High Noon ( 1952 ).Filles de Crésus LES DEUX ACTRICES les plus riches de Hollywood seraient, selon l'hebdomadaire US Weekly, Cameron Diaz et Nicole Kidman.Elles devanceraient même Julia Roberts qui, bien que touchant 20 millions par film, se serait fait distancer en tournant Full Frontal pour presque rien.Si Nicole Kidman n'a été payée que sept millions pour Moulin Rouge, ce sont les indemnités de son divorce avec Tom Cruise, dont une résidence à Pacific Palisades et une autre à Sydney, qui lui valent son statut.Quant à Cameron Diaz, elle a touché 15 millions pour Chez toi ou chez moi, en obtiendra 10 pour faire une voix dans Shrek 2 et 20 pour Charlie et ses drôles de dames 2.Pères et fils LE CINÉMA n'est pas très souvent affaire de famille.Voici, relevé par le magazine Star, le métier du père de certains acteurs : le paternel d'Eddie Murphy était policier à New York ; celui de Bruce Willis, était mécanicien dans un garage ; celui de Katarine Hepburn était urologue ; celui de Ted Danson était directeur d'un musée ; celui de Gregory Peck était pharmacien ; et celui de Sean Connery était chauffeur de camion.E X P R E S S ALORS QU'IL ÉTAIT un acteur débutant un peu rondouillard, un producteur de Hollywood a prédit à Ben Affleck qu'il ne ferait jamais la couverture des magazines ; douce revanche, depuis qu'il triomphe dans La Somme de toutes les peurs, sa bobine a paru en couverture d'un nombre incroyable de magazines, qu'il s'est empressé de faire parvenir au producteur en question.Toby Maguire reconnaît que son rôle dans Spider-Man lui a assez rapporté pour qu'il n'ait pas besoin de travailler pour les trois ou quatre prochaines années.Russell Crowe, qui a commencé sa carrière comme amuseur public, refile maintenant un billet de 100 dollars à ces artistes lorsqu'il les voit se produire dans la rue.Matt Damon a insisté pour qu'on le voit au volant de son bolide dans la course folle de The Bourne Identity, mais il y a bel et bien un deuxième volant et un deuxième jeu de freins contrôlés par un cascadeur.« Et c'est lui qui conduit, précise-t-il, parce qu'on roule à une vitesse folle avec plein d'autres voitures fonçant sur nous et faisant de brusques virages à 360 degrés.».\u2014Movie Idols, Globe, People, Vanity Fair Robert Altman Il est de plus en plus difficile de produire des films indépendants aux États-Unis.Parvenir à tirer son épingle du jeu est incroyablement compliqué.Aujourd'hui, dans la nouvelle génération, je ne vois que deux cinéastes vraiment passionnants, les deux Anderson : Wes ( La Famille Tenenbaum ) et Paul Thomas ( Magnolia ).Steven Soderbergh ?Son cas est intéressant.On a l'impression qu'il pourrait accepter le pire scénario et le modeler à sa façon.Peut-être que dans un siècle, on le remerciera d'avoir fait évoluer les films populaires en élevant considérablement leur niveau d'exigence.Je suis admiratif par rapport à son travail mais je serais personnellement incapable de me plier à une telle discipline.Erin Brockovich ou Ocean's Eleven, je ne saurais pas faire ! Première Robert De Niro dans Taxi Driver.VOUS DITES.Une autre paire de manches AU MOYEN ÂGE, les manches étaient une partie détachable du reste de l'habit.Au cours de la journée, on changeait ses manches au gré de ses activités : une paire pour la toilette, une pour la chasse, une autre pour conter fleurette.Changer de manches, c'était donc changer d'activité.Le saviez-vous ?http://www.ambafrance-pt.org/ POP-CORN >>> CE N'EST PAS UNE SINÉCURE de vivre sous le même toit que cinq adolescents que les hormones travaillent furieusement au corps.Et ils ont tous des petites amies.Je passe mon temps à leur dire de prendre leurs précautions.Je n'ai pas envie d'être grand-père trop vite.Mel Gibson >>> À HOLLYWOOD, lorsqu'on vous dit « On devrait luncher ensemble un de ces jours.», ça veut dire « Je ne veux plus jamais te revoir ! ».« Ils sont juste de bons amis » veut dire qu'ils couchent ensemble régulièrement ; « T'es radieuse ! » veut dire « Tu t'es fait remonter le visage » et si quelqu'un prétend qu'il a été hospitalisé pour cause d'épuisement, pensez « Cocaïne, cocaïne ! ».Jackie Collins FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC THÉÂTRE Le vent a tourné Molière sur la «Main» ALEXANDRE VIGNEAULT QUÉBEC - Après un début de semaine difficile, le Festival d'été de Québec a clairement pris du tonus et suscite depuis jeudi soir un enthousiasme réel de la part du public.Le coeur de la ville bat désormais à un rythme trépidant et ne semble plus vouloir s'arrêter.C'était la cohue, vendredi soir, dans les rues encadrant le parc de la Francophonie.Une foule monstre, jasante et animée avait commencé à s'y agglutiner en début de soirée.Dès 21 h, la libre circulation des voitures était sérieusement compromise sur au moins deux côtés du quadrilatère.Peu avant 21 h 30, impossible de se faufiler sur l'emplacement du concert et les gens arrivaient encore par dizaines.La raison de ce joyeux embouteillage ?Une visite très attendue de Rachid Taha.Le rebeu rebelle n'a pas déçu ses fans, même ceux qui étaient condamnés à écouter son raï mâtiné de rock et de techno au beau milieu de la rue.L'air un peu bourré, comme ça arrive souvent, il s'est défoncé et a fait trembler de plaisir ses fans québécois.Quand, au rappel, il a entonné l'hymne Ya Rayah pour la deuxième fois de la soirée, il est devenu évident que son spectacle a été le plus marquant du festival depuis au moins mardi dernier.Signalons que la soirée a été lancée par le groupe français Tanger.Deux jours après son premier essai au même endroit, mercredi, Philippe Pigeard et sa bande comptaient un nouvel allié, le guitariste Gary Lucas, aussi réalisateur de l'album Le Détroit.Non seulement la présence de l'ami américain a permis de colmater quelques brèches dans le rock ambitieux de Tanger, mais elle lui a également donné un tout nouveau souffle.Ses solos, en fin de concert, étaient tout simplement fabuleux.Le party de Plume Pendant que Rachid Taha foutait le feu au parc de la Francophonie, notre bon vieux Plume national faisait rocker les plaines d'Abraham.Rien à redire sur sa prestation, qu'on sait rodée au quart de tour.Rien à redire non plus sur son humour savoureux, sa dégaine de vieux bum et ses chansons de party que tout un chacun entonnait une main en l'air et une bière dans l'autre.La journée de samedi, à peine entamée au moment de mettre sous presse, était pleine de promesses.Mara Tremblay, formule duo, dans la cour du Musée de la civilisation, Gary Lucas et ses chansons chinoises modernisées et, surtout, l'ambitieux spectacle 35e anniversaire du festival, Tryo et ses amis acrobates, ainsi que Jesczce Raz en fin de soirée.Ce jubilé en dents de scie va-t-il finir par confondre même les plus sceptiques ?On commence à le croire.CHANTAL GUY collaboration spéciale MOLIÈRE n'a jamais eu à supporter le bruit insupportable d'une motocyclette pendant ses représentations.Les huit jeunes comédiens qui s'escrimaient vendredi soir en plein centre-ville au parc culturel Hydro-Québec, si.Le théâtre de rue a peut-être une longue tradition, il faut tout de même admettre qu'il s'ajoute quelques détails d'importance à la foule gouailleuse des villes d'aujourd'hui : cellulaires, sirènes d'ambulance et musique « boumboum » de voitures.Eh bien !, le croirezvous ?L'expérience est franchement amusante.À l'ombre du Complexe Desjardins et juste à côté de la boutique érotique Romance, on présente un spectacle inspiré du Médecin malgré lui pour la deuxième année de l'événement Molière en plein air organisé par le Théâtre du Nouveau Monde.Les metteurs en scène Yves Neveu et René Bazinet s'occupent encore cette année de la Troupe des jeunes comédiens du TNM, reprenant une expérience du même nom menée entre 1963 et 1974 qui permit à plusieurs comédiens débutants d'amorcer leur carrière.En gros, on offre la chance aux finissants des écoles de théâtre d'interpréter des rôles classiques, devant public.et dehors ! Sur 40 candidats, huit ont été choisis pour incarner les personnages du Médecin malgré lui.En 2001, on avait monté Le Mariage forcé.Sganarelle est donc de retour cette année sous les traits d'Antoine Bertrand qui possède un charisme indéniable en plus du physique de l'emploi.Il est entouré de Caroline Bouchard (Lucinde), Patrick Beauchemin (Géronte), David-Alexandre Després (Lucas), Marie-Ève Des Roches (Martine), Dominique Leclerc (Jacqueline), Olivier Morin (Léandre) et Joachim Tanguay (Valère), tous charmants et animés d'une énergie faisant honneur à leurs aspirations.La pièce dure à peine plus d'une heure (on a coupé et fait des raccourcis) et l'on détourne à qui mieux-mieux le bel esprit de Molière, soit pour faire plus actuel, soit pour répondre aux imprévus.Ainsi, les problèmes de sons de Sganarelle seront transformés en running gag, le chapeau d'un autre acteur faisant office de micro, non sans mélanger ceux qui donnent la réplique, qui se reprendront rapidement.Une lettre reçue par le zozotant Léandre (Olivier Morin déguisé en Harry Potter !) devient un courriel.Sganarelle excuse une absence par sa visite au sexshop juste à côté.Et, bien sûr, on fait quelques allusions à notre bon système de santé canadien.L'ironie de Molière à propos des médecins qui s'enrichissent sur le dos des mourants s'accorde encore tout à fait bien à nos exaspérations contemporaines.La mise en scène de Yves Neveu et René Bazinet est plutôt statique, mais on s'en fout.Les acteurs cabotinent parfois, mais ça va.En fait, c'est particulièrement les petites improvisations qui ont fait rire les spectateurs, tout à coup très à l'aise pour rire des mots de Molière.On ne faisait plus la différence entre l'humour d'hier et d'aujourd'hui et ça, c'est presque un exploit.Vraiment, une belle expérience, ardue et forcément enrichissante pour ces jeunes acteurs fébriles et pleins de sève, rafraîchissante et imprévisible pour les spectateurs de tout âge.Et parce qu'on saisit au vol les distractions de la rue ou les caprices de la température, parce qu'on interpelle et titille le public, on peut dire qu'il s'agit de théâtre beaucoup plus « interactif » que celui qu'on peut vivre en salle.Maladresses, débrouillardise, liberté et jeunesse font ici bon ménage et on rit de bon coeur.Le concept Molière en plein air séduit.La Troupe des jeunes comédiens du TNM aussi.En plus, c'est gratuit.Il n'y a donc aucune raison pour s'en priver ! Mais il faut réserver, car les places s'envolent très rapidement.MOLIÈRE EN PLEIN AIR, jusqu'au 18 juillet 2002 au parc culturel Hydro-Québec.Du lundi au jeudi à 19h et 21h.Dimanche à 16h, 19h et 21h.Laissez-passer gratuits disponibles à la billetterie du TNM (84, rue Sainte-Catherine Ouest).Photo PATRICK SANSFAÇON, La Presse © Le Théâtre du Nouveau Monde offre la chance aux finissants des écoles de théâtre d'interpréter des rôles classiques, devant public.et dehors ! 7LP0901B0714 b9 14 juil 7LP0901B0714 ZALLCALL 67 18:12:15 07/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 B 9 UNE SEULE ESPÈCE SURVIVRA.MATTHEW MCCCONAUGHEY CHRIISTIIAN BALE (Version française de Reign of Fire) GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VERSION FRANÇAISE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE JONQUIERE CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL CINE-PARC TROIS-RIVIERES DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO BROSSARD.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! PARISIEN.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX 3066437A FILL233 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Dim.au Mar.3:45,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES\u0002(G) Dim.au Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Dim.au Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002(13+) Dim.au Jeu.1:05,4:10,7:05,9:45 RAPPORT MINORITIARE \u0002 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10,1:10,2:25,3:15,4:10,4:55,6:50,7:10,9:15,9:35 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.2:55,5:15,7:10,7:30,9:30,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00 HOMMES EN NOIR 2\u0002\u0002(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mar.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00, 4:20,4:40,5:15,6:40,7:00,7:30,9:05,9:30,9:55 Mer.& Jeu.12:00,12:45,2:20,3:00,4:40,5:15,6:40,7:05,7:30,9:20,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE\u0002(G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.1:15,1:30,4:00,6:50 Mer.& Jeu.1:30,4:00 VOIE DE PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:40,1:00,3:35,3:50,6:35, 7:00,9:20,9:45 Mer.& Jeu.12:40,1:00,3:35,3:50,6:30,7:00,9:10,9:45 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS \u0002 (G) Dim.au Mar.12:00,2:15,4:30,7:05,9:10 Mer.& Jeu.12:00,2:15,4:30,6:55,9:10 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:05,2:25, 4:55,7:15,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+)Mer.& Jeu.12:15,2:35,5:00,7:20,9:50 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.au Mar.1:35,7:15 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Dim.au Mar.4:00,9:40 LILO & STITCH (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Dim.au Jeu.6:30,9:20 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Jeu.3:00,5:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30, 9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Dim.au Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Jeu.12:25,2:25,4:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:20,7:25,9:30 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,4:05,7:05,9:40 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:30,9:45 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:45,4:30,7:25,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:05,5:15,7:20,9:35 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.3:45,6:45,9:20 THE BOURNE IDENTITY (13+) Dim.au Jeu.3:00,6:35,9:15 LILO & STITCH\u0002 (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.12:40,2:35,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Dim.au Jeu.1:15 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) Dim.au Jeu.1:10 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:35 LIKE MIKE (G) Dim.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:20 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:35,1:00,3:05,3:30,6:30, 6:50,9:05,9:25 EIGHT LEGGED FREAKS\u0002(13+) Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:45,7:00,9:15 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Dim.au Jeu.12:35,3:15,6:35,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Dim.au Mar.6:30,8:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) Dim.au Jeu.6:55,9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Dim.au Jeu.6:25,9:15 MINORITY REPORT (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:20,9:15 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,7:00,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:30,3:00,5:00,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:50,1:00,2:45,2:55,5:05,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Dim.au Jeu.12:55,3:10 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Jeu.12:40,2:50,4:50 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Dim.au Mar.12:45,2:30,4:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Dim.au Mar.1:05,3:10,5:05,7:15,9:40 Mer.& Jeu.1:05,2:50,5:00,7:15,9:40 HALLOWEEN: RESURRECTION (13+)Dim.au Jeu.12:35,2:45,4:55,6:55,9:20 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:50,7:00,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:45,2:55,5:00,7:15,9:40 AMEN (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Dim.au Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:30,1:00,2:40,3:10,4:50,5:20,7:00,7:30,9:10,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Dim.au Jeu.12:45,2:55, 5:00,7:10,9:15 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.au Jeu.1:35,7:15 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Dim.au Mar.1:15,3:50,7:00,9:35 Mer.& Jeu.1:15,3:50,7:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Mar.3:10,5:10,7:25,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.1:25,3:55,7:05,9:30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:00,5:20,7:10,7:30, 9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Dim.au Mar.1:15 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Jeu.4:05,9:45 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:40,6:45,9:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Dim.au Jeu.12:55,2:55, 5:05,7:20,9:20 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:55,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES(13+) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.au Jeu.1:10,3:40,7:10 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Dim.au Mar.7:00,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Dim.au Jeu.9:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Dim.au Mar.12:30,3:30,6:30,9:30 Mer.& Jeu.3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:20,3:20,7:20,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Mar.12:50,3:00 Mer.& Jeu.12:50 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.12:30,2:50,5:10,7:20,9:35 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:10,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Dim.au Jeu.7:30,9:45 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Dim.au Mar.7:00,9:15 RAPPORT MINORITIARE(13+) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 MR.DEEDS(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:45,3:05,5:20,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Dim.au Mar.12:55,2:50,4:50 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:15,7:20,9:35 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Jeu.12:25,2:45,5:00 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.12:15,2:35,4:40,7:10,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:55,3:25,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Dim.au Jeu.9:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,5:20,7:20,9:20 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:40,3:30,5:15,7:40,9:40 TOUT COMME MIKE (G) Dim.au Jeu.1:20,3:50,7:00 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Dim.au Jeu.1:30,3:40,5:25,7:30,9:30 THE BOURNE IDENTITY\u0002(13+) Dim.au Jeu.3:50,9:35 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:55,7:25 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 THE CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE\u0002 (G)Dim.au Jeu.1:10, 3:20,5:15,7:00,9:20 REIGN OF FIRE \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:20,7:35,9:50 HALLOWEEN: RESURRECTION\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:30,2:30,5:00,7:10,9:10 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES\u0002(G) Dim.au Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO\u0002(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Dim.au Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:05,2:20,4:35,4:45, 6:55,7:05,9:10,9:20 Mer.& Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 LE FILM DES SUPER NANAS\u0002 (G) Dim.au Mar.12:30,2:25 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0002 (G) Dim.au Jeu.2:20,4:35,7:10,9:20 ROAD TO PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 VOIE DE PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:25 LE RÈGNE DU FEU\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:15,2:35,4:50,7:10,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:40, 7:05,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0002 (13+) Mer.& Jeu.12:10,2:20,4:35,7:00,9:15 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Dim.au Mar.7:10,9:35,11:55 SCOOBY-DOO\u0002(v.française) (G) Dim.au Mar.1:00,3:00,5:00 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Dim.au Mar.1:00,3:45,7:00,9:45,12:25 Mer.& Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Dim.au Mar.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 HOMMES EN NOIR 2\u0002 (G) Dim.au Mar.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00, 11:00 Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 TOUT COMME MIKE \u0002 (G) Dim.au Mar.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25,11:30 Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0002 (13+)Dim.au Mar.1:20,3:15,5:10, 7:05,9:00,11:00 Mer.& Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0002 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) MR.DEEDS (v.française) (G) SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 14 AU JUILLET 18 3066423A DU LUNDI AU SAMEDI DANS 7LP1001B0714 B10 14 juillet 7LP1001B0714 ZALLCALL 67 21:58:48 07/13/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 À GAGNER Un week-end pour deux dans le parc d'attractions SIX FLAGS de votre choix, en Amérique du Nord! (Valeur approximative maximale : 3 400 $) Un concours qui va faire des étincelles! Pour participer, déposez votre bulletin de participation à La Ronde ou postez-le dûment rempli à l'adresse suivante : Concours Air Canada « Feu vert pour l'Amérique », C.P.11671, succursale Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 6E6 Faites vite avant que ça ne s'éteigne\u2026 Date limite de participation : 26 juillet 2002 Réservez votre siège et soyez sous les feux de La Ronde.Billet disponible à partir de 29,12 $ Samedi 6 juillet Autriche Samedi 13 juillet Canada Mercredi 17 juillet États-Unis Dimanche 21 juillet Italie Mercredi 24 juillet France Dimanche 28 juillet Feu de clôture Nom : Prénom : Âge : Adresse : Ville : Province : Tél.: Code postal : Concours Air Canada Feu vert pour l'Amérique! Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlement disponible sur le site laronde.com ou à l'adresse suivante : Concours Air Canada « Feu vert pour L'Amérique », 1250, boul.René-Lévesque, 15e étage, Montréal (Québec) H3B 5G5 Tirage le 28 juillet 2002.La destination choisie doit être desservie par Air Canada.Tarif sujet à changement sans préavis.3064586A Alpha Yaya Diallo, Guinéen exilé à Vancouver, fera son escale aux Nuits d'Afrique ce soir au Kola Note.FESTIVAL NUITS D'AFRIQUE Alpha Yaya Diallo, levoyage ur P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale MONTRÉAL PEUT se targuer d'être l'un des points chauds, sinon le coeur, de la musique du monde en Amérique du Nord.Pourtant, c'est en Colombie-Britannique que réside l'un des musiciens les plus en vue de la scène world au pays.Alpha Yaya Diallo, Guinéen exilé à Vancouver, fera son escale aux Nuits d'Afrique ce soir au Kola Note (en compagnie de Fodé Kouyaté et l'ensemble Kirikôrô Ba Mama) pour nous présenter le matériel de son dernier album, The Journey, qui lui a récemment valu un prix Juno pour le meilleur album\u2014 musique du monde.On pourrait croire que c'est la rudesse proverbiale de nos hivers qui a poussé le musicien mandingue à s'installer sur la côte Ouest.Détrompez- vous : « En quittant la Guinée, je me suis installé en Hollande, puis en Colombie-Britannique à la suite d'une tournée.C'est là-bas que j'ai rencontré ma femme », raconte-t-il, depuis l'auto, en revenant de Toronto où il se produisait hier.Sa vie semble être une longue et passionnante tournée.Avant que la musique le mène hors de la Guinée jusqu'en Europe, puis en Amérique du Nord, Alpha Yaya Diallo traversait son pays de fond en comble.La nature de l'emploi de ses parents exigeait cette vie de nomade.« C'est un petit pays, la Guinée, explique-t-il, mais avec une forte densité de population.Elle est divisée en quatre provinces, et chacune d'elles est dominée par une ethnie, qui a sa langue et sa musique.Ces déménagements m'ont beaucoup aidé ; j'ai d'abord appris à jouer de la guitare dans la province Mandingue, près du Mali.Il s'agit d'une région culturellement très riche.Ailleurs dans la province, la musique est différente, plus légère, ou bien les percussions sont plus denses.Ça m'a beaucoup inspiré de pouvoir participer à ces différentes scènes culturelles.» La musique de Alpha Yaya Diallo puise essentiellement dans les traditions musicales de son pays.Il y a bien quelques touches de modernité, de jazz notamment, dans sa musique, mais elle demeure essentiellement le reflet de ses origines.« Le fait d'habiter ici ne veut pas dire qu'on change de racines, indique-t-il.Dans ma musique, je fais tout pour représenter mes racines.Je suis un musicien africain en Amérique du Nord, et je fais en sorte que cela s'entende dans ma musique, c'est pourquoi je joue toujours des instruments traditionnels.Je fais des métissages, mais c'est la tradition qui m'intéresse.De la Californie à Calgary \u2014 où il a joué lors d'un spectacle mis sur pied par le sommet parallèle du G8 \u2014, en passant par Chicago, Toronto et Montréal, c'est cette tradition qu'il traîne dans ses bagages et qu'il déballe sur scène.Alpha Yaya Diallo sera secondé de Fodé Kouyaté, neveu de Mory Kanté.DU RÉALISATEUR DE BEAUTÉ AMÉRICAINE version française de ROADTOPERDITION «SAISISSANT\u2026VOUS POUVEZ ÊTRE SÛR QU'IL N'Y AURA PAS D'AUSSI BON FILM CET ÉTÉ.» NEW YORK POST ROLLING STONE «Un triomphe\u2026 Hanks nous offre une interprétation puissante et c'est un plaisir de voir Newman.Mettez la \u2039Voie\u203a sur la courte liste des meilleurs films de 2002.» GOOD MORNING AMERICA «\u2039La Voie de Perdition\u203a- Premier arrêt sur la route vers les Oscars®.» FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! .SON DIGITAL VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS DIRECTED BYSAM MENDES STANLEY TUCCI DANIEL CRAIG AND INTRODUCING TYLER HOECHLIN BASED UPON THE JENNIFER JASON LEIGH GRAPHIC NOVEL BYMAX ALLAN COLLINS AND RICHARD PIERS RAYNER DREAMWORKS PICTURES AND TWENTIETH CENTURY FOX PRESENT A ZANUCK COMPANYPRODUCTION TOM HANKS PAUL NEWMAN JUDE LAW \"ROAD TO PERDITION\" MUSIC BYTHOMAS NEWMAN EXECUTIVE PRODUCERSWALTER F.PARKES JOAN BRADSHAW PRODUCED BYRICHARD D.ZANUCK DEAN ZANUCK SAM MENDESSCREENPLAY BYDAVID SELF LA VOIE DE 3066316A 3065023A 7LP1101B0714 7LP1101B0714 ZALLCALL 67 20:54:10 07/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 B 1 1 Avignon sous le signe de Castelluci: la folie rayonnante LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale AVIGNON \u2014 Ce qui l'emporte et qui fait date, chaque année, au festival d'Avignon, c'est l'extrême.L'an dernier, le théâtre-danse du Flamand Jan Fabre, Je suis sang, provoquait des réactions violemment opposées dans la Cour d'honneur du Palais des papes.Cette édition 2002 pourrait être placée sous le signe de l'Italien Romeo Castelluci et de sa compagnie \u2014 la Societas Raffaello Sanzio, fondée en 1981.J'ai toujours pensé qu'il y avait une variante italienne de la folie culturelle, extrême et sophistiquée, qui dépassait ses concurrents européens de l'avantgarde.Déjà, il y a un quart de siècle, un certain Carmelo Bene avait des provocations théâtrales qui déclassaient tout le monde.Castelluci \u2014 qui dans ses débuts avait travaillé avec Carmelo Bene \u2014 est devenu ces dernières années un véritable pôle de la « radicalité » scénique.Singulièrement cette année avec A.# 2.Tragedia Endogonia (!), qui pousse au dernier degré le mariage de la violence visuelle et de la sophistication.Romeo Castelluci a beau avoir l'air d'un parfait jeune Italien de bonne famille \u2014 croisement de Pasolini et d'Anthony Perkins, l'air propre et appliqué \u2014 et travailler sagement en famille, avec sa femme, sa soeur, son beau-frère.et ses enfants, il fait dans la veine dérangeante.Et en effet radicale.De même que les recherches dans l'art abstrait pouvaient mener au tableau noir \u2014 ou blanc \u2014 Castelluci en est arrivé à un théâtre totalement débarrassé du texte, où ne restent plus que les bruits d'une bande son virtuose de précision, le spectacle des objets et des personnages qui se meuvent sur scène.De la part des acteurs, tout au plus, parfois, un murmure ou un rire.Parfois aussi des mots incompréhensibles sur la bande son, ou des mots qui s'affichent.La représentation \u2014 deux par soir \u2014 commence dans une première pièce vide, tendue de rideaux blancs, où les 100 spectateurs (pas un de plus) observent un écran de projection carré où.une chèvre vue du ciel déambule sur une sorte de damier parsemé de chiffres.Salle numéro deux, où l'on s'asseoit (pour 1h15).Premier plateau, entièrement blanc, prolongé par une sorte de pièce tapissée de cuivre rouge.De jeunes hommes et de jeunes femmes déambulent de manière très solennelle, vêtus de blanc comme s'ils étaient d'une secte.La bande son défile ses bruits discontinus, plus ou moins forts : bruits de câbles électriques en train de griller, de disques durs qui explosent.Un tableau électronique, semblable à celui qui affiche les départs et les arrivées dans les aéroports, n'en finit pas de tourner à toute vitesse pour délivrer ses messages : « Ça, c'est ma tragédie, papa » ou « Le sperme est dans le frigo », etc.Un jeune garçon blond apparaît, progressivement dévêtu.Des « prêtres » (?) s'acharnent sur son bras avec des appareils chirurgicaux.Puis, le corps est soulevé à l'horizontale par des poulies.On entend des décharges électriques.Une « prêtresse » se met à jouer d'un vieil harmonium grinçant.Plus tard, on verra une fenêtre exploser, un énorme foie (de boeuf ?) atterrir sur la scène.Une sorte de clown en blanc coiffé d'un chapeau pointu vient uriner sur une femme à quatre pattes, vêtue d'une tenue sadomaso.Pour la finale, on verra un écran tomber au niveau du premier rang des spectateurs et, au milieu d'une pétarade de sons électroniques, défiler les lettres de l'alphabet dans une sarabande frénétique.Dans la salle, il y a les fans de Castelluci \u2014 en immense majorité \u2014 qui ovationnent ce qui est considéré comme l'une de ses « installations » les plus achevées.Quelques-uns, simples amateurs de théâtre débarqués dans cette affaire un peu par hasard, manifestent leur réprobation sinon leur horreur.Castelluci, en tout cas, donne en quelque sorte la mesure de l'avantgarde européenne.En comparaison, d'autres oeuvres pourtant modernes prennent une allure bien traditionnelle (ce n'est d'ailleurs pas le cas des Aveugles, de Marleau, qui va peut-être aussi loin dans le dépouillement malgré une apparente absence de provocation).Comme presque toujours dans la Cour d'honneur, il y a les spectacles « consensuels ».Cette année \u2014 et sans recours à la traditionnelle vedette un peu connue \u2014 il y avait Platonov, pièce de jeunesse de Tchekhov, écrite à 22 ans et restée dans un tiroir.Une pièce en partie décousue et trop longue, que le metteur en scène Lacascade aurait pu utilement resserrer d'une bonne heure.Mais pendant les premières 90 minutes, la scène du banquet à la campagne, utilisant les fenêtres du Palais des papes comme des médaillons ou occupant parfaitement la vaste scène, est un bijou.Dans un autre genre, Jean-Pierre Vincent a monté, avec 16 finissants d'une école de théâtre de Cannes \u2014 d'une vigueur épatante \u2014 une pièce récente de l'Allemand Botho Strauss, Le Fou et sa femme ce soir dans Pancomedia.Une comédie grinçante et virevoltante où individus et couples se croisent dans le hall d'un grand palace moderne.Réjouissant pendant trois heures et demie et jusqu'au tomber de rideau.«CRUISE ET SPIELBERG TOUCHENT L'OR.» ANDREW JOHNSTON RICHARD CORLISS version française de «MINORITY REPORT» «Le DIVERTISSEMENT Le Plus Musclé, Le Mieux Fignolé Et Le Plus Trépidant De Spielberg Depuis \u2039LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE.\u203a Le Meilleur Film D'action De La Saison.» CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-HILAIRE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE À L'AFFICHE! TOUT LE MONDE AIME MIKE! version française de «LIKE MIKE» «DEUX FOIS BRAVO!» «UN FILM D'ÉTÉ AMUSANT POUR TOUTE LA FAMILLE.» BILL ZWECKER, WFLD-TV, Chicago «UN RÉCONFORT ASSURÉ: plein d'entrain, amusant, familial, rempli d'émotions et inspirant.» KEVIN THOMAS, GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .VERSION ORIGINALE ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .À L'AFFICHE! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CINÉ-PARC ST-HILAIRE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL 3066321A ©©DDiissnneeyy EEnntteerrpprriisseess, , IInncc.GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX « DRÔLE, PLEIN D'ESPRIT ET ORIGINAL.UN VRAI BIJOU! » -Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES « VOUS L'ADOREREZ! » -Neil Rosen, NY1 « LILO ET STITCH PÉTILLE D'ÉNERGIE ET DE RIRES! » -Gene Shalit, THE TODAY SHOW «\u0002\u0002\u0002\u0002! » -Gary Arnold, THE WASHINGTON TIMES « GÉNIAL ET CAPTIVANT! » -Richard Corliss, TIME FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.AMC THEATRES FORUM .CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.MD TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS PARISIEN.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS RÉCOMPENSE D'EXCELLENCE GAGNANT DE PRIX « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « Un film passionnant chaque famille devrait voir.» Elayne Blythe, FILM ADVISORY BOARD, INC.GVISA GÉNÉRAL PINE STATION MONT-TREMBLANT MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FLEUR DE LYS TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.TROIS-RIVIERES LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.TRIOMPHE LACHENAIE BROSSARD MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON À L'AFFICHE ! THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3066436A «GÉNIAL!» Mark S.Allen, KMAX-TV/UPN (Sacramento) «HILARANT ET ROMANTIQUE.» Jeanne Wolf, JEANNE WOLF'S HOLLYWOOD «LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ÉTÉ.» Tony Toscano, TALKING PICTURES M.DEEDS version française de MR.DEEDS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! «\u0002\u0002\u0002\u0002!» Shawn Edwards, FOX-TV (Kansas City) «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER!» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA M.JONES M.SMITH HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II AVEC LA CHANSON «BLACK SUITS COMIN' (NOD YA HEAD)INTERPRÉTÉ PAR WILL SMITHAVEC TRA-KNOX .SON CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DIGITAL AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .3066338A MICHEL GIRARD CHAQUE LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI.F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 DEVDAS (Sujette à l'obtention du classement) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:15, 4:45, 8:15 LUN-JEU 1:15, (4:45), 8:15 HALLOWEEN: RESURRECTION (13+) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 LUN 12:30, 2:45, (5:00), 7:15, 9:30 MAR 12:30, 2:45, (5:00), 7:15, 9:30, 11:45 MER-JEU 12:30, 2:45, (5:00), 7:15, 9:30 THE EMPEROR'S NEW CLOTHES (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:00, 4:55, 7:30, 10:05 LUN-JEU 2:00, (4:55), 7:30, 10:05 ENIGMA (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:15, 4:15, 7:15, 10:00 LUN-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:00 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 12:30, 1:15, 2:45, 3:30, 5:00, 5:45 LUN-JEU 12:30, 1:15, 2:45, 3:30, (5:00), (5:45) LIKE MIKE (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:30, 1:15, 3:00, 3:45, 5:25, 6:30, 7:45, 9:00, 10:15 LUN-JEU 12:30, 1:15, 3:00, 3:45, (5:25), 6:30, 7:45, 9:00, 10:15 MR.DEEDS (G) (3 ÉCRANS) DIM 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:30, 8:30, 9:15, 10:00 LUN 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, (4:15), (5:00), (6:00), 6:45, 7:30, 8:30, 9:15, 10:00 MAR 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, (4:15), (5:00), (6:00), 6:45, 7:30, 8:30, 9:15, 10:00, 11:00, 11:35 MER 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, (4:15), (5:00), (6:00), 7:30, 8:30, 9:15, 10:00 JEU 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, (4:15), (5:00), (6:00), 6:45, 7:30, 8:30, 9:15, 10:00 LILO & STITCH (G) (2 ÉCRANS) DIM 12:15, 1:00, 2:30, 3:15, 4:45, 5:30, 7:00, 9:15 LUN-JEU 12:15, 1:00, 2:30, 3:15, (4:45), (5:30), 7:00, 9:15 THE BOURNE IDENTITY (13+) (3 ÉCRANS) DIM 1:00, 2:00, 3:45, 5:00, 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 10:45 LUN 1:00, 2:00, 3:45, (5:00), 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 10:45 MAR 1:00, 2:00, 3:45, (5:00), 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 11:00 MER-JEU 1:00, 2:00, 3:45, (5:00), 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 10:45 AMEN (G) (VERSION ANGLAISE) DIM 1:10, 4:05, 7:00, 10:00 LUN-JEU 1:10, (4:05), 7:00, 10:00 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD (G) DIM 2:05, 4:45, 7:30, 10:15 LUN-JEU 2:05, (4:45), 7:30, 10:15 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (G) DIM 12:30, 2:45, 5:15, 8:00, 10:25 LUN-JEU 12:30, 2:45, (5:15), 8:00, 10:25 ABOUT A BOY (G) DIM 1:30, 4:00, 7:00, 9:30 LUN-JEU 1:30, (4:00), 7:00, 9:30 UNFAITHFUL (13+) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 7:45, 10:30 MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 7:40, 10:20 (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:30, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:45 LUN 12:30, 1:30, 2:30, 3:15, (4:15), (5:15), (6:00), 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:45 MAR 12:30, 1:30, 2:30, 3:15, (4:15), (5:15), (6:00), 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:45, 11:30 MER-JEU 12:30, 1:30, 2:30, 3:15, (4:15), (5:15), (6:00), 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:45 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ ( ) PARENTHÈSES = PRIX SOIRÉES DOUCES DE 6,25 $ 3063383A Dimanche 14 Juillet HORAIRE DE FILMS Pour de plus amples renseignements et bandes annonces BILLETS Général 8$ Étudiant 6$ Membre Cinéma du Parc 6$ Billetterie 3575 Av.du Parc 15 h ELVIRA'S HAUNTED HI LLS Le retour tant attendu au grand écran de la légendaire Maîtresse des Ténèbres.EN ANGLAIS 17 h MARTI N & ORLOFF \"Une aventure palpitante !\" Time Out New York Le groupe Upright Citizens Brigade tient la vedette dans cette absurde satire à propos d'un homme d'affaire suicidaire dont le psychiatre a une notion plus malléable que lui de la santé mentale.EN ANGLAIS 19 h 3 ZÉROS Une comédie hilarante qui se moque du soccer et des agences qui souillent leurs athlètes en ne misant que sur une seule vedette.Une comédie dynamique et incisive.FRANÇAIS, SOUS-TITRÉ EN ANGLAIS 2 1 h TORRENTE 2 : MISSION EN MARBELLA Directeur / acteur Santiago Segura est de retour avec une comédie très ironique, qui aurait pû être mal perçue si elle avait été réalisée par qui que ce soit d'autre.ESPAGNOL, SOUS-TITRÉ EN ANGLAIS 15h15 TOUT COURT! Le meilleur, la crème, le plus drôle des courts-métrages! EN FRANÇAIS 17h15 JESUS CHRIST, VAMPIRE HUNTER Kung-fu, prophétie biblique, bonne dose de slapstick et trame sonore à tout casser.Gagnant du Spirit of Slamdance Award.EN ANGLAIS 19h15 EAT MY SHORTS! Le meilleur, la crème, le plus drôle des courts-métrages! EN ANGLAIS 2 1h15 PLASTER CASTER Un documentaire intime qui arrive au bon moment, qui traite de la légendaire artiste et groupie Cynthia Plaster Caster, reconnue pour les sculptures qu'elle a moulé à partir des pénis des vedettes rock.EN ANGLAIS 3066453A 7LP1202B0714 B-12 dimanche - ARTS 7LP1202B0714 ZALLCALL 67 00:54:18 07/14/02 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JUILLET 2002 Fêtes du 14 juillet: Paris met Victor Hugo à l'honneur Falletta domine À L'OCCASION du bicentenaire de la naissance de Victor Hugo, la mairie de Paris a placé le traditionnel feu d'artifice du 14 juillet sous le signe de l'auteur des Misérables.La société GLEM a été chargée d'organiser cet événement.Celui-ci est destiné à rendre hommage à Victor Hugo, né le 26 janvier 1802 à Besançon, à travers quelques-uns de ses textes et discours les plus marquants, lus par l'acteur Claude Brasseur et retransmis par une bande sonore.Pendant 38 minutes ce soir, séquences musicales et enregistrement vocal se succéderont, tandis qu'effets pyrotechniques, projection d'images géantes, jeux de lumière et feux d'artifice viendront les ponctuer.Les projections d'images seront réalisées sur cinq ballons dotés d'un système de projection vidéo à l'intérieur de l'enveloppe.Ces ballons, répartis entre les places de Varsovie et Jacques-Rueff, illustreront les textes de Victor Hugo.Le spectacle s'étendra depuis le pont d'Iéna jusqu'au Champ de Mars, et les spectateurs sont invités à venir y assister sur l'axe Pont d'Iéna-Tour Eiffel-Champ de Mars.CLAUDE GINGRAS DE CE TROISIÈME programme de l'OSM à Lanaudière cet été, le seul nom maintenu était celui du chef invité, Jo Ann Falletta.La soliste annoncée a été remplacée et le programme tout entier, l'orchestral comme le vocal, a été modifié.Le menu original Falla-Zemlinsky-Dvorak, c'est-àdire espagnol, allemand et tchèque, offrait une intéressante diversité.Le menu de rechange se révélait entièrement germanique et même un peu sévère, ce qui explique peut-être l'assistance plus mince que d'habitude.Je dirais 2000 personnes.On corrigera si nécessaire.Indépendamment des questions de programme, l'héroïne de la soirée fut Jo Ann Falletta, et plus précisément l'extraordinaire prestation qu'elle a obtenue d'un OSM faisant parfaitement corps avec elle.L'impression que la maestra américaine a laissée hier soir est encore plus forte que celle de l'an dernier, qui marquait ses débuts ici.Cette toute petite femme habillée en homme et qui marche vivement comme un petit garçon montre devant l'orchestre une autorité que pourraient lui envier bien des virtuoses masculins de la baguette.La réponse immédiate de l'orchestre à ses moindres signes ne laisse aucun doute sur le respect qu'elle commande chez ces musiciens qui en ont vu de toutes les couleurs.De ce côté-ci de la rampe, l'illusion est totale.Fermons les yeux : la phrase extrêmement généreuse et puissante qui monte de la masse des instruments est identique à ce qu'ont obtenue avant elle les chefs les plus imposants qui sont montés au même pupitre.Le célèbre et spectaculaire Don Juan de Richard Strauss, la pièce d'entrée, est explosif, survolté et, en même temps, plein de tendresse et de sensualité.Le même contraste animera en fin de soirée la très longue (trop longue même) suite de Rosenkavalier.La mezzo-soprano canadienne Susan Platts, entendue dans le Mahler de début de festival et qui remplaçait l'absente, a aussi laissé une très bonne impression.Elle avait choisi cinq Mahler et le solo de la fin de la première partie des Gurre-Lieder de Schoenberg qui annonce la mort de Tove, aimée du roi et empoisonnée par la reine.(En passant, aucune note de programme hier soir, et pourtant l'annulation de l'autre était connue depuis plus d'une semaine.) Pour l'instant, ce qu'on devine surtout chez Susan Platts, c'est une importante carrière à venir.La voix est bien placée, timbrée, juste, avec parfois une couleur de contralto rappelant la jeune Maureen Forrester, et la chanteuse montre distinction, concentration, un rien de timidité aussi.Même avec le texte sous les yeux, elle a changé des mots dans le Um Mitternacht.Dans quelques années, nous réécouterons une grande interprète.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Jo Ann Falletta.Soliste : Susan Platts, mezzo-soprano.Hier soir, Amphithéâtre de Lanaudière.Dans le cadre du 25e Festival international de Lanaudière.Programme : « Don Juan », poème symphonique, op.20 (1888) - Strauss « Rückert-Lieder », pour voix et orchestre (1901-04) - Mahler « Lied der Waldtaube », ext.de « Gurre-Lieder » (1913) - Schoenberg Suite de concert de l'opéra « Der Rosenkavalier », op.59 (1945) - Strauss ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 2 FORFAITS-SÉJOURS POUR 2 PERSONNES : HILTON LAC-LEAMY À GATINEAU FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU À LA MALBAIE VALEUR TOTALE DES FORFAITS-SÉJOURS : 4 000 $ Déposez vos bons de participation dans les boîtes réparties sur le site du Festival.Votez pour votre spectacle de rue préféré\u2026 LE COUP DE OEUR LOTO-QUÉBEC C Répondez à l'épreuve mathématique : 5 + 5 + 5 + 5 = CE CONCOURS S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX VISITEURS ÂGÉS DE 18 ANS ET PLUS.Le règlement complet du concours est affiché à la réception du Festival, 2101 boul.Saint-Laurent et est disponible à La Presse.Aucun achat requis.Les fac-similés, photocopies ou autres reproductions mécaniques ne sont pas acceptés.Date limite du concours : le 20 juillet 2002 à 18 h.Chaque gagnant doit bénéficier de son forfait-séjour avant le 1er août 2003.Le tirage aura lieu le 20 juillet 2002.Le nom du gagnant sera annoncé le 21 juillet lors du « Brunch de remise des prix » au VIP Platine.Parmi les spectacles de rue présentés lors du Festival, indiquez celui qui vous a particulièrement séduit et déposez le bon dûment rempli dans la boîte prévue à cet effet.Votre spectacle de rue préféré : Qui est le commanditaire principal du Festival?Prix à gagner Un des deux forfaitsséjours pour deux personnes au Hilton Lac-Leamy à Gatineau ou au Fairmont Le Manoir Richelieu à La Malbaie (incluant l'hébergement, deux repas par jour, jetons-cadeaux pour les casinos et activités à la carte).Valeur totale des forfaits-séjours : 4 000 $ Nom Prénom Adresse App.Ville Province Pays Code postal Téléphone ( ) Âge LE COUP DE OEUR C 3066272A 3066297A 7LP1301B0714 B13 DIMANCHE 7LP1301B0714 ZALLCALL 67 20:52:10 07/13/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J U I L L E T 2 0 0 2 B 1 3 TÊTES D'AFFICHE Le couple Céline Dion et René Angélil remettait récemment 200 000 $ à la Fondation des maladies du coeur, représentant les profits du tournoi de golf Angélil- Bergeron.Il s'agissait d'une dernière contribution remise à la Fondation des maladies du coeur par les organisateurs de ce tournoi de golf ; Michel Bergeron et René Angélil ayant atteint leur objectif de remettre au total un million de dollars pour lutter contre les maladies du coeur.\u0001 \u0001 \u0001 Adhémar Dion Au terme du tournoi de golf de la Fondation La Belle-aide dont il était le président d'honneur, Adhélar Dion (père de la chanteuse Céline Dion), grâce à un don additionnel de 5000 $ de la Fondation Achille-Tanguay (de Maman Dion), a pu remettre 20 000 $ aux représentants de la fondation qui vient en aide aux personnes âgées.\u0001 \u0001 \u0001 Des policiers de Montréal participeront encore une fois cet été, du 3 au 9 août, à une randonnée à vélo devant les mener de Montréal à Percé, cette expédition à bicyclette visant à amasser des fonds pour la Fondation Charles-Bruneau qui soutient le Centre de cancérologie pédiatrique Charles-Bruneau.Le tout est organisé par l'Ordre professionnel des physiothérapeutes dont le président, Paul Castonguay, se joindra aux cyclistes du Service de police de Montréal, tout comme le ministre Rémi Trudel, et l'animateur Pierre Bruneau, vice-président de la Fondation Charles-Bruneau.Renseignements : (514) 351-2770.\u0001 \u0001 \u0001 Les jeunes démunis comptent sur l'appui des Auberges du coeur pour les héberger et leur donner l'occasion de se reprendre en main, la Fondation des Auberges du coeur comptant pour sa part sur les contributions d'entreprises et de particuliers pour financer ses services d'aide aux jeunes sans- abri.Renseignements : (514) 523-5669.\u0001 \u0001 \u0001 Hubert Kelly L'entreprise Nex Innovation a choisi de faire don des profits d'activités-bénéfice (8000 $) à l'orga nisme Voyages de rêve, fondé par des employés d'Air Canada et offrant des séjours à Disney World à des enfants malades en phase terminale.C'est le président de Nex Innovation, Hubert Kelly, accompagné de Francine Roy et Gilbert Boucher, qui a remis le don aux bénévoles d'Air Canada.\u0001 \u0001 \u0001 Judi Richards accueillera, au manoir Rouville- Campbell (125, chemin des Patriotes, Mont-Saint-Hilaire), les personnes qui participeront au brunch en faveur de la maison pour femmes en difficulté Le Chaînon, le dimanche 11 août, à compter de 11h.Coût : 35 $.Renseignements : (450) 434-9496.\u0001 \u0001 \u0001 Les concessionnaires d'automobiles Saturn ont choisi d'investir dans la communauté en construisant et rénovant des terrains de jeux.On a ainsi réalisé 185 projets de terrains de jeux depuis six ans, Saturn comptant réalisé six terrains de jeux au Québec cette année.\u0001 \u0001 \u0001 C'est le 23 septembre que se tiendra, sous la présidence d'honneur de Lise Bastarache (Québec RBC gestion privée), le tournoi de golf féminin de la Fondation de l'hôpital Charles-Le Moyne, au club de golf de la Vallée du Richelieu.Renseignements : (450) 466-5000, poste 2338.\u0001 \u0001 \u0001 L'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal vient de recevoir un don d'un million de dollars de la Fondation Jacques et Michel Auger, un don qui sera affecté au département de pneumologie.Participaient à la remise du chèque symbolique : Michel Larivière (directeur général de l'hôpital), Pierre Lespérance (fondation hospitalière), Jacques Auger (Fondation Jacques et Michel Auger), Dr Jean-Jacques Gauthier (pneumologue), Michel Auger (Fondation Jacques et Michel Auger), Pierre Sabourin et Mario-Olivier Massie, respectivement président et directeur général de la fondation hospitalière.Les frères Jacques et Michel Auger, de Victoriaville, qui ont fait un don du même ordre il y a quelques années pour l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, sont les fondateurs de Sodisco (quincaillerie, plomberie et électricité).Du golf rentable pour St.Mary Le tournoi de golf en faveur de l'hôpital St.Mary, qui dispose du plus important centre de naissance à Montréal, a rapporté 209000 $; ces fonds devant être affectés au service de chirurgie.C'est le Dr Larry Coughlin, président d'honneur, qui a remis le chèque symbolique au directeur général de l'hôpital, le Dr Arvind Joshi.Signalons que l'hôpital St.Mary est l'institution hospitalière canadienne dispensant le plus important programme de résidence en médecine familiale et qu'il peut répondre à sa clientèle multiethnique en une trentaine de différentes langues.Paul Buissonneau G É N I E S EN HERBE #998 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-HISTOIRE AMÉRICAINE 1 Quel événement provoqua l'entrée en guerre des États-Unis dans la 2e Guerre mondiale?2 Quel était le sujet des accords START1, signés par Georges Bush et Mikhaïl Gorbatchev?3 Quel nom porte la doctrine proclamée par le président américain en 1823, mais rédigée par son secrétaire d'état, le futur président John Quincy Adams?4 Quel aventurier et trappeur, dont les péripéties ont fait l'objet d'une série télévisée, fut un des premiers Américains à explorer le Kentucky?5 Sous quel nom est mieux connu William H.Bonney, dont la carrière fut stoppée par Patrick F.Garret?B-PAPES 1 Quel nom porte la lettre envoyée par le pape aux évêques, qui traite souvent d'un point de dogme ou d'un problème d'actualité?2 Sous quel pape les accords du Latran furent-ils signés entre le Vatican et Benito Mussolini?3 Lors de quel siècle y eut-il jusqu'à trois papes, un à Rome, un à Avignon et un à Pise?4 Quel pape fut le successeur de Jean XXIII?5 Quel pape du XVIe siècle est responsable de la refonte du calendrier julien?Cinéaste québécois 2 Le premier tenait la vedette du film Les Mâles, l'autre du film Après-Ski, qui sont ces deux frères comédiens?3 Quel soldat italien, frère de Lucrèce Borgia, est l'objet d'un chapitre du Prince de Machiavel?4 Dans quel domaine se sont illustrés les frères jumeaux Stephen et Timothy Quay?5 Quelle invention culinaire doiton aux soeurs Tatin?5 Quel dramaturge suédois est l'auteur de la pièce Mademoiselle Julie?F-MOTS COMMENÇANT PAR «EG» 1 Derrière chaque grand homme, il y a une femme.dans ce casci, c'est aussi une inspiratrice.2 Spécialité historique qui demande une bonne compréhension des hiéroglyphes, dont Champollion fut le plus célèbre expert.3 Fleur du rosier sauvage, utile, selon Joe Dassin, pour aller siffler là-haut sur la colline.4 Crier à s'en fatiguer la gorge.5 S'écrit aussi ai, c'est la traduction française du nom du capitaine Haddock.C-ROUGE 1 Quelle dirigeant communiste a exposé sa doctrine dans le Petit livre rouge?2 Quel nom portait le fils d'Éric le Rouge qui tenta de convertir les Eskimos du Groenland et visita possiblement l'Amérique vers 999?3 Quel mois êtes-vous né si le rubis est votre pierre de naissance?4 Quel parti politique canadien est né de la réunion des Clear Grits et des Rouges?5 Quel cinéaste québécois a réalisé le film Red en 1970?E-THÉÂTRE 1 Quel nom porte aujourd'hui le théâtre Granada, qui abrite la N.C.T.?2 Quel dramaturge et cinéaste s'est mérité le prix Pulitzer pour sa pièce Glengarry Glen Ross?3 Quel nom Paul Buissonneau choisit-il en 1955 pour sa troupe de théâtre, maintenant sise rue des Pins, à Montréal?4 Quelle pièce, dont l'action se situe dans le sud des États- Unis, raconte la déchéance de Blanche Du Bois?G-BOUFFE POPULAIRE DU QUÉBEC 1 Quelle héroïne canadienne a donné son nom à des petits poudings qui faisaient chanter les tout aussi petits Simard?2 Qu'ajoute-t-on généralement à la poutine pour la transformer en galvaude?3 Quel film de Gilles Carle de 1996 porte comme titre le nom d'un dessert économique?4 Quelle actrice et quel champion des boxeurs poids lourds se sont réincarnés en petits gâteaux Vachon?5 Quelle boisson, qui malgré son nom n'est généralement pas alcoolisée, est aromatisée à la gomme d'épicéa?D-FRÈRES ET SOEURS 1 Dans quel sport les soeurs Venus et Serena Williams excellent- elles?H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Anarchiste russe né en 1814 et mort en 1876.2 Il prit part au mouvement révolutionnaire allemand en 1848- 49et fut condamné à mort.Envoyé en Sibérie, il s'échappa par le Japon.3 Lors de la première internationale Communiste 1868, il s'opposa à Marx qui le bannira quatre ans plus tard.4 Il est l'un des plus importants théoriciens de l'anarchisme.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES SPECTACLES Salles de répertoire HÉROIQUE MR BONIFACE (L') Cinémathèque québécoise: 18h30.RIRES DANS LE NOIR Cinéma ONF: 17h à 21h.SWING Cinéma du Parc: 17h30, 19h30, 21h30.WAYNE & SHUSTER IN BLACK AND WHITE: Episodes 4,5 et 6 Cinémathèque québécoise: 19h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Cathedral Singers: musique anglaise: 10h.et 16h; François Lessard, flûtiste, Ghislaine Deschambault, claveciniste: 13h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE AMPHITHÉÂTRE (Joliette) Ensemble tzigane Saoroma: 14h.FESTIVAL DES BASSES-LAURENTIDES JARDINS DU MANOIR GLOBENSKY Annabelle Canto, opéra pour enfants.Mise en scène: François Racine: 15h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie: 20h; sauf lun.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument-National, 1182 St-Laurent) Long, Long, Short, Long de Trevor Ferguson.Du mar.au sam.: 20h; sam.et dim.: 14h.USINE C (1345, Lalonde) Zulu Time de Robert Lepage et Peter Gabriel: 21h.sauf lun.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Médecin malgré lui avec la Troupe des jeunes comédiens du TNM.Sam.et dim.: 16h., 19h.et 21h.En semaine: 19h et 21h.Variétés CABARET DU CASINO Cinémashow.Du mer.au dim., 21h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Rent.Dans le cadre des Classiques de Broadway: 19h30.P'TIT BAR ( 3451, St-Denis) Hommage à Brel avec Thierry Fortuit: 21h.LA PLACE À CÔTÉ (4571 Papineau) Philish et ses Pantoufles, Musique du monde: 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Jam avec Dave Turner Band: 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Serge Lachapelle et Yanik Pepin: 20h.BRUTOPIA (1219 Crescent) Train Song : 16h.; Open Mike with Efren: 22h.SOFA (451, Rachel E.) Brain lifting: 22h. 7LP1402B0714 B14 14 juillet 7LP1402B0714 ZALLCALL 67 00:37:15 07/14/02 B B14 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JUILLET 2002 Un Italien de gauche derrière le Festival de Taormina EN SICILE TAORMINA, Italie \u2014 Une personnalité très forte dirige depuis trois ans le Festival de Taormina, après avoir été évincée de Venise en 1998.Felice Laudadio se reconnaît comme un homme de gauche, une étiquette qu'il ne fait pas très bon porter ces jours-ci en Italie au moment où la droite, sous la férule du président Silvio Berlusconi, a entrepris de placer ses pions à la tête des institutions culturelles d'État.Après des débuts comme critique et directeur de la section culturelle et des spectacles au quotidien communiste l'Unita dans les années 1970-1980, il s'est fait connaître comme un organisateur hors pair de manifestations cinématographiques.Tout en étant à la tête de Taormina, il dirige encore trois ou quatre autres festivals.Il fut surtout pendant plusieurs années à la tête du Festival de Venise dont son successeur vient d'être limogé après seulement deux ans, pour être remplacé par un fidèle de Berlusconi.« Je ne veux pas être Venise, naturellement, et encore moins Cannes, mais je peux être une alternative à Venise », me fait-il part en entrevue dans son minuscule bureau du Palazzio dei Congressi.Son objectif vise à créer un climat propice aux rencontres pour les metteurs en scène, un lieu convivial où il serait possible de dialoguer paisiblement plutôt que de s'affronter dans une compétition.« J'ai trouvé à Taormina le climat idéal pour ça.» Taormina fête cette année son 48e anniversaire.Il est l'un des plus vieux festivals au monde, seulement précédé en Italie par Venise.Sa formule a beaucoup varié au fil des ans.L'an dernier, par exemple, n'étaient invités que des films tournés en anglais.Il s'agissait, au dire de Laudadio, de renouer avec un cinéma anglo-saxon qui avait fui depuis des années, alors que le festival s'était tourné vers d'autres horizons comme l'Asie.Diamants pour les stars C'est ce qui explique peut-être la présence pour le seconder d'une Américaine, Deborah Young, la correspondante en Italie de Variety.La présence américaine malgré tout reste assez discrète, seulement deux films : Bad Company de Joel Schumacher (coproduit par la République tchèque) et Quicksand de John Mackenzie.On y trouve par contre plusieurs productions du Royaume-Uni ou d'Australie.Il avoue avoir hésité à prendre la direction de ce festival, torpillé, explique- t-il, par le collègue qui l'a précédé.Ce dernier avait notamment programmé un documentaire \u2014 « que la télévision italienne ne présenterait qu'à 4h du matin » \u2014 dans le Teatro Antico.La moitié des 20 spectateurs, paraît-il, avait fui pendant la projection.« Vous avez un devoir moral et civique, en tant que directeur de festival », admet-il.Son premier geste a été de redonner son lustre à la manifestation en programmant notamment les locomotives au Teatro Antico.Mission : Impossible, il y a deux ans, y a fait un carton : 8000 spectateurs grâce à la présence de Tom Cruise.Cette année, Hugh Grant étant présent, About A Boy en a fait se déplacer 6000.Pour attirer les gros noms, il n'y est d'ailleurs pas allé de main morte.Ses invités de prestige avaient droit à rien de moins que des diamants offerts par De Beers, le géant minier d'Afrique du Sud.Au moment d'être honorés par le festival, Ennio Morricone, Isabelle Huppert, Hugh Grant, Mike Leigh, Willem Dafoe, Laura Morante, Greta Scacchi et Carole Bouquet affichaient un air tantôt surpris, tantôt ravi à la vue de ces brillantes petites pierres.On le serait à moins.Laudadio se vante par ailleurs d'avoir établi un équilibre parfait entre le privé et le public pour le financement du festival.Les commanditaires et l'État contribuent chacun à 50% du budget.Cette année, un très gros commanditaire déjà présent à Venise est venu renflouer le festival.Il s'agit de la Banca Nazionale del Populo (BNL).Celle-ci, qui possède déjà des racines profondes dans le financement des productions italiennes, remet notamment des bourses aux lauréats des courts métrages siciliens et internationaux.C'est dans cette dernière catégorie qu'on retrouvait la seule participation canadienne, un film de la Québécoise Louise Mignault, 42 \u2014 DD.Quant à la banque, elle a obtenu en échange que le nom du festival devienne officiellement Taormina BNL Film Fest.Laudadio n'y voit aucun inconvénient, officiant même une conférence de presse où les représentants des principaux commanditaires venaient expliquer leur implication dans le festival.Chacun, selon lui, se complète.Personne n'intervient dans nos choix.On y retrouve, entre autres, une compagnie aérienne, Air One, et une agence de location d'autos, Maggiore, chargés du transport des invités, ainsi qu'une entreprise de produits de beauté de Monaco, Lancaster, qui maquille les invités et compte profiter du festival pour tenter une percée sur le marché du Sud, le «pays du soleil ».Le directeur estime avoir établi par ailleurs de très bonnes relations avec le Comité Taormina Arte de qui relèvent depuis toujours les multiples activités culturelles de la ville durant la saison estivale.Ses rapports avec les commerçants locaux, par contre, paraissent plus problématiques.Il a déploré le peu de collaboration qu'il recevait d'eux.Crise en vue « À Cannes, il n'y a pas une boutique, pas un hôtel, pas un restaurant qui refuserait d'être lié à l'image du festival ».En entrevue, il explique cette désaffection par une raison qu'il appelle méphistophélique.« Je crois, je n'en ai pas la preuve, que les commerçants ne veulent pas faire la promotion du festival pour ne pas perdre de clients.Ils ont peur de la concurrence du festival durant le jour.» Appelé à commenter la situation assez tragique qui menace depuis peu les institutions culturelles de son pays, Felice Laudadio, qui s'exprime dans un excellent français n'a pas voulu se lancer dans des déclarations à l'emporte-pièce, même s'il ne fait pas secret de ses convictions.Il craint, en particulier, que son pays ne soit plongé dans une grave crise sur le plan culturel.« Si l'on n'a pas les compétences, ce que les Américains appellent le know-how, qui permettent de concrétiser les projets, on en reste au niveau des velléités.La grande crise de la culture italienne aujourd'hui, c'est que de tout temps la majorité absolue des actes intellectuels, des écrivains, des cinéastes, des musiciens, des gens du théâtre, sont venus d'une tradition culturelle qui appartient à la gauche.Quand la droite est arrivée au pouvoir, elle a découvert ce que nous savions déjà, nous, intellectuels italiens : elle n'avait pas, à de très rares exceptions près, de plan à proposer comme alternative.La droite n'a jamais élaboré un projet culturel.J'espère qu'elle arrivera à en avoir un parce qu'alors, selon moi, on pourra alors avoir une confrontation d'idées et non pas seulement de pouvoir.» Ne manquez pas T i t a n i c , un spectacle exceptionnel et gratuit Jeanne-Mance, angle Ontario et Hôtel-de-Ville.Revivez en direct le naufrage du légendaire paquebot grâce à des effets spéciaux Sans oublier des flots d'humour noir.3066903A "]