La presse, 17 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0101C0717 C1 MERCREDI 3LP0101C0717 ZALLCALL 67 23:41:15 07/16/02 B Pendant toute la durée du Festival Juste pour rire, l'humoriste et auteur Sylvain Larocque nous livre ses réflexions sur son drôle de milieu.Réponses à vos questions collaboration spéciale Pour le 20e anniversaire du Festival Juste pour Rire, je me suis dit qu'il serait bon, enfin, de répondre à certaines questions que le public nous pose quand il nous rencontre dans la rue depuis toutes ces années.Q Trouvez-vous qu'il y a trop d'humoristes au Québec ?R Non.Il n'y a pas trop d'humoristes au Québec.Le problème, c'est qu'il n'y a pas assez de population.Je m'explique : aux États-Unis, un humoriste peut se permettre d'aller loin dans sa création, d'être vraiment original et peu accessible, parce que si seulement 10 % de la population apprécie ce qu'il fait, il s'agit de 28 à 30 millions de clients potentiels dans ses salles.Au Québec, avec 10 %, tu ne gagnes pas ta vie.Pas surprenant, à ce moment-là, que nous options souvent pour des numéros plus facilement « comestibles » et susceptibles de plaire au grand public.Nous sommes pris entre nos soucis d'originalité et de solvabilité.Il y a encore bien des types d'humour qui ne sont pas exploités ici, parce que le marché n'existe pas vraiment, alors arrêtez de dire qu'il y a trop de comiques au Québec, et reproduisez- vous un peu, ça va régler le problème.Q Comment fais-tu pour trouver tes idées ?R Je travaille continuellement.Je n'ai pas le choix, je suis mon propre boss.Un employé normal va se plaindre quotidiennement du « deux de pique » qui est son supérieur immédiat.Le problème, c'est que je suis mon propre « deux de pique ».Parfois, je me déteste, mais je n'ai pas le choix de me respecter.Je me pousse dans le derrière, je m'engueule, je me critique continuellement, quand je pars en vacances dans le Sud pour décrocher, je me retrouve toujours au même hôtel que moi-même.Même la nuit, je m'exploite en tant qu'employé, je me fais faire de l'insomnie à penser à une tournure de blague, ou à la préparation de mon prochain spectacle.c'est insupportable, mais c'est ça qui arrive quand tu couches avec le boss ! Q Eh ! le comique, j'peux-tu te conter une joke ?R Je crois parler pour la plupart de mes collègues quand je réponds : Non, par pitié.non ! Si vous nous contez une blague, il y a 50 % des chances que nous l'ayons déjà entendue au moins 1000 fois, et 50 % des chances que nous la voyions venir de loin.Cela engendre inévitablement une situation dans laquelle nous nous sentons mal à l'aise de ne pas rire de Voir RÉPONSES en C3 Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Le président de la Guilde des musiciens du Québec est dans le pétrin.Émile Subirana devra rendre des comptes aux membres de la Guilde ALAIN BRUNET Les jours d'Émile Subirana à la présidence de la Guilde des musiciens du Québec seraient-ils comptés ?Plusieurs de ses agissements ont mené une soixantaine de membres du syndicat à convoquer (par voie de pétition) une assemblée générale extraordinaire, prévue le 29 juillet prochain, et dont le sujet unique sera le statut du président.S'il s'y présente, Émile Subirana devra rendre des comptes.Plusieurs événements ont mené les musiciens à convoquer cette assemblée spéciale : les méthodes de Subirana dans l'affaire Charles Dutoit, sa position dans le dossier de l'embauche des musiciens dans les petits bars, ainsi que la création d'une société à numéros où le président serait devenu sous-traitant de la Guilde au lieu d'en être le salarié \u2014 une structure avantageuse au plan fiscal.« Il y a 14 mois, monsieur Subirana avait présenté au conseil d'administration une demande pour changer son statut, c'est-àdire devenir consultant externe au lieu de rester employé.Comment peut-on être président élu d'une structure syndicale et en devenir le consultant externe ?La question demeure entière, car je n'ai pas encore vu de modèle du genre.Monsieur Subirana veut rester président et se faire payer comme un consultant externe », fait observer Gérard Masse, vice-président de la Guilde \u2014 affecté au bureau de Québec.« Or, poursuit-il, à partir du moment où il y a un consultant externe, un contrat doit être rédigé avec la Guilde avec une signature au bas.Avec qui Subirana a-t-il signé ce contrat ?Pire encore, il continue de bénéficier du plan d'assurance collective pour les employés et administrateurs de la Guilde, il joue donc sur deux tableaux : consultant pour l'impôt et employé pour toucher les assurances.« Lorsqu'il nous a fait cette requête, il ne nous a pas caché que la conversion de son statut reposait sur des motifs fiscaux.Nous, au conseil d'administration, avons dit non.à moins que Subirana nous fournisse une expertise comptable qui démontre la faisabilité de cette conversion.De plus, nous voulions nous assurer que cette conversion se fasse en accord avec la loi sur les impôts fédéral ou provincial.« Émile Subirana n'a pas fait ni une ni deux et au bout de quelques semaines il s'est créé une compagnie à numéros, continue M.Masse.Au lieu de se verser un salaire, il s'est versé des honoraires professionnels.Il a donc fait fi du conseil d'administration de la Guilde comme il l'a fait d'ailleurs dans l'opération Charles Dutoit.» Les actions entreprises par la Guilde dans l'affaire Charles Dutoit, nous apprend Gérard Masse, n'ont pas non plus fait l'affaire de son conseil d'administration.« Ça nous avait pété en pleine gueule dans les journaux.Nous avions alors tenu un conseil d'administration drôlement musclé à la suite de la démission du chef d'orchestre.C'est que nous n'étions absolument pas d'accord avec les manières d'agir d'Émile Subirana, nous avons tous passé pour une gang de fous ! Un à un, les administrateurs de la Guilde lui ont reproché sa façon cavalière d'avoir fait les choses ainsi sans leur en parler.Et ça, ce n'est pas la première fois que ça se produit à l'interne.Gérard Masse fait aussi référence au dossier des petits bars de Montréal.« Monsieur Subirana, selon le vice-président de la Guilde, maintient une position digne des années 50 : il oblige les tenanciers d'établissements à n'engager que des musiciens membres de la Guilde, alors qu'on pourrait leur permettre l'accès aux musiciens permissionnaires.Lorqu'on est jeune musicien, il faut commencer sur le terrain avant devenir membre en règle.ou de renoncer au métier.Et la Loi sur le statut de l'artiste prévoit cette nuance.Subirana, lui, exigeait des ateliers fermés, ce qui a créé une sclérose sur le marché de Montréal ; pour des boîtes de 50 ou 55 places, il est absolument impossible d'envisager les choses ainsi.« Pour corriger la situation, on a mis sur pied un comité d'étude à ce sujet, qui n'a tenu que deux audiences jusqu'à maintenant.Depuis lors, monsieur Subirana a bloqué la tenue de conseils d'administration.Et, depuis près d'un mois, des gardes de sécurité empêchent les administrateurs de pénétrer dans les locaux montrélais de la Guilde.» « On se fout de son salaire à la limite.Le problème c'est qu'il pose des gestes sans en informer le conseil d'administration.À Montréal, le ton a monté au maximum, les gens sont outrés de sa façon de faire, plusieurs musiciens voudraient qu'il soit destitué.» Le 29 juillet prochain à la salle Opus 2 de l'hôtel Delta de Montréal (angle Président-Kennedy et Union), l'assemblée extraordinaire de la Guilde des musiciens ne comportera donc qu'un seul point : le statut du président.Émile Subirana devra alors fournir des réponses claires aux questions émanant de l'assemblée, qui prendra conséquemment les mesures qui s'imposent.Car hier, il était impossible d'obtenir ces réponses de la part du président, malgré plusieurs appels de La Presse.Les actions entreprises par la Guilde dans l'affaire Charles Dutoit, nous apprend Gérard Masse, n'ont pas non plus fait l'affaire de son conseil d'administration.300 artistes et artisans 12 au 21 juillet 2002 Le Vieux-Port de Montréal Heures 11 h à 22 h Lieu Quai Jacques-Cartier, Vieux Montréal Tarifs Adulte : 5 $ , 12 ans et moins : gratuit.Réadmission gratuite www.leportdesarts.com 3061969A 3LP0201C0717 C2 MERCREDI 3LP0201C0717 ZALLCALL 67 13:10:41 07/17/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Le Festival Juste pour rire célèbre cette année son 20e anniversaire.Pour souligner l'événement, La Presse propose une série d'entrevues avec des gens qui sont passés par le Festival.Et qui se souviennent.JOAN RIVERS Elle parle encore! MARC-ANDRÉ LUSSIER TOUT LE MONDE s'accorde généralement pour dire que le mot bitch semble avoir été inventé pour elle.Depuis des siècles, Joan Rivers exerce l'humour vache en ne ménageant strictement personne, y compris elle-même.D'ailleurs, la grande prêtresse du face lift puise abondamment dans les arcanes de sa propre vie pour construire son spectacle.À l'aube de ses 70 ans, l'humoriste, qui déclare sans ambages « être à l'argent », est une battante dont la carrière prend les allures d'une véritable course folle dans les montagnes russes.Lancée par Johnny Carson dans les années 60, Miss Rivers, l'une des premières à amener des problématiques « féminines » dans le domaine de l'humour, a été au sommet de sa gloire au début des années 80, une époque où son mentor l'a nommée animatrice remplaçante attitrée au Tonight Show.Les choses vont si bien pour elle à l'époque que le réseau Fox, alors naissant, lui offre d'animer sa propre émission de fin de soirée.Ce qu'elle accepte.La nouvelle fait d'autant plus les manchettes à l'époque que Carson, furieux, ne devait plus jamais lui adresser la parole par la suite.Puis, c'est la descente.Vertigineuse.Après avoir vécu difficilement cette rupture d'amitié avec le roi du talk-show, Joan Rivers apprend que la Fox retire son émission de l'horaire.Quelques mois plus tard, son mari et imprésario Edgar Rosenberg met fin à ses jours dans un hôtel à Philadelphie.Une seule issue pour elle : le travail.Miss Rivers décroche alors un contrat pour animer une émission quotidienne diffusée l'après-midi.Elle s'intéresse aussi au concept, alors peu exploité, du télé-achat.Celle qui se dit complètement superficielle et qui raconte que « comme moi, les Juives ont habituellement des orgasmes dans les grands magasins » trouve ainsi, entre ses innombrables opérations de chirurgie esthétique (« Il n'y a plus rien d'original sur ce corps ! » dit-elle), sa bouée de sauvetage.Si, depuis quelques années, les admirateurs montréalais ont un peu perdu la trace de l'humoriste à la voix rauque et à la langue bien pendue, c'est en partie dû à cause du contrat exclusif que cette dernière a signé avec une chaîne spécialisée américaine.En plus de voir à la destinée de son bazar télévisuel, Joan Rivers anime en effet, avec sa fille Melissa, les soirées de galas sur le réseau E !.Son rôle consiste essentiellement à se ruer sur les vedettes défilant sur le tapis rouge, à tenter de savoir qui couche avec qui, et à commenter \u2014 avec sa délicatesse habituelle \u2014 les tenues vestimentaires des invités.Joan Rivers animera ce soir le gala Just for Laughs, une première expérience pour elle au festival de Gilbert Rozon.La Presse a récemment joint l'humoriste à Londres, une ville qu'elle affectionne particulièrement.Elle a toujours dit se sentir très proche de la famille royale et il faut la croire.Sur la pochette d'un vieux disque, n'apparaît-elle pas sur la photo de noces de Charles et Diana avec le mélangeur qu'elle leur a offert en cadeau ?« Je suis très excitée à l'idée de me rendre à Montréal parce que j'ai l'impression de me diriger vers un grand congrès d'humoristes.Je compte d'ailleurs y faire des découvertes.Des artistes de grand talent furent souvent révélés par ce festival.» Elle jure ne rien avoir changé à son style.Et aborde sa routine comme elle le fait depuis tant d'années.« Depuis toujours, je m'inspire de l'actualité.Il y a ainsi fort à parier que vous entendrez parler ce soir de la famille Bush, des déboires financiers de Martha Stewart, et de la vie des vedettes.» « Et puis aussi, j'évoquerai sans doute mes nombreuses virées chez le chirurgien ! » Normal.Le vénéré médecin est probablement l'homme qui compte désormais le plus dans la vie de Joan Rivers.Lui et son comptable bien sûr.Photothèque La Presse © Michel Drucker et le Québec, une longue histoire d'amour.MICHEL DRUCKER Histoires de sifflets Photothèque La Presse © Joan Rivers sait bien rire d'elle-même : « Il n'y a plus rien d'original sur ce corps ! » SONIA SARFATI ON CONNAÎT TOUS Paul et Paul, Ding et Dong.Mais qui se souvient de Michel et Michel ?Michel Drucker, la moitié française du tandem qu'il a formé avec Dominique Michel pour animer un Gala Juste pour rire.C'était en 1985.« Et j'ai eu le bonheur absolu de présenter le premier triomphe d'André-Philippe Gagnon.Oui, j'ai été témoin de son envol.» C'était le numéro de We Are The World.Et ça lui a coupé le sifflet, à l'animateur verbo-moteur.Il en parle encore comme si c'était hier : Michel Drucker, qui aime tant le côté artiste et ami des artistes de Gilbert Rozon, est lui aussi un grand admirateur de ceux qu'il présente et a présenté sur les différents (grands) plateaux qu'il a occupés.Toujours en 1985, d'ailleurs, alors qu'il tenait les rênes de Champs Élysées, il a fait atterrir près de lui celui qui avait pris son envol à Montréal.Enfin.pas tout à fait près de lui, mais juste derrière.Aux côtés de l'animateur se tenait Lionel Ritchie, qui a composé We Are The World avec Michael Jackson.Dans leur dos, la chanson a démarré.Une voix après l'autre.Les plus graves comme les plus aiguës, les plus pures comme les plus éraillées.Celles des femmes comme celles des hommes.« Quand ça a été fini, j'ai fait signe à Lionel Ritchie de se retourner.André-Philippe était là, seul.» Un autre triomphe.Un autre souvenir aux couleurs de Juste pour rire pour Michel Drucker.Qui est revenu peu après sur la scène du Saint- Denis.Mais là, il a eu peur.« La peur de ma vie », précise- t-il.On lui a fait porter le chandail d'une équipe de hockey.Le hockey, sport national des Québécois, il a acheté.« Surtout qu'on m'avait dit : « T'inquiète pas, tu vas faire un triomphe.» Alors.» Alors, il est entré sur scène.Innocent.Ignorant qu'il commettait un crime de lèse-flanelle en arborant.le chandail des Nordiques.Pas la bonne équipe, a-t-il compris sous les huées.Heureusement, comme les médailles, il avait (ce jour-là seulement !) deux faces.Dans son dos, il affichait le C (impérial) du Canadien.Et les sifflements vitupérants se sont mués en sifflets exubérants.Q D'après vous, comment le Festival Juste pour rire est-il perçu en France ?R C'est une façon, pour eux, de faire rire des francophones à 7000 km de distance.Ça les excite et, en même temps, ça les énerve : c'est un autre marché qui peut s'ouvrir à eux.Et quand ça marche, ça marche ! Prenez Laurent Gerra, qui est tombé amoureux.pas juste de la province.Mais, sérieusement, pour les humoristes français, le Festival Juste pour rire est un rendez-vous très important.Un peu comme Cannes pour les acteurs.Q Si je vous dis « Gilbert Rozon », vous me répondez.R C'est un fou, au sens créatif et imaginatif du terme.D'un côté, il est comme un éternel adolescent et d'un autre, il est homme d'affaires.Mais, contrairement à la majorité des producteurs, il ne possède pas ce côté affairiste qui donne une connotation péjorative à leur métier : il est, avant tout, un artiste qui aime les artistes.Il met les humoristes à l'avant, mais il est, lui même, un humoriste.J'espère pour lui qu'un jour, il sera sur scène.Q Quel souhait feriez-vous pour l'avenir du Festival ?R J'espère qu'il y aura un jour un Festival Juste pour rire à Paris.Un Festival fait par un Québécois.Ça ne manquerait pas d'humour, ça ! Just for Laughs à l'assaut de la planète STÉPHANIE BÉRUBÉ JUST FOR LAUGHS, le frère anglais du Festival Juste pour rire, a de grandes ambitions : un premier spectacle présenté à l'automne sur le continent asiatique, à Singapour, et un gala inédit qui fera une grande tournée nordaméricaine, incluant quelques dates aux États-Unis, une première.L'offensive américaine de Just for Laughs commence ce soir avec un passage au Tonight Show de Jay Leno.L'année dernière déjà, Just for Laughs avait collaboré avec Jay Leno.Le célèbre animateur avait présenté en direct à son émission de fin de soirée un jeune humoriste qui débutait sur les planches du Théâtre Saint- Denis.Avec la magie de la technologie, Leno est apparu aux spectateurs du gala et le comique, à des millions d'Américains.Cette année, non seulement on reprend la même formule, mais on ajoute deux collaborations avec The Tonight Show.On verra le festival montréalais à la télé américaine ce soir, demain et vendredi.Un génial coup de publicité.« Jay est un fan de Just for Laughs, indique Bruce Hills, le directeur général du volet anglophone.Il était là lors du premier Just for Laughs et il est revenu quelques fois depuis.» Ce soir, les six millions de téléspectateurs de Leno verront en direct l'acteur Fred Willard offrir des performances à domicile.D'après ce qui a été annoncé, le comédien frappera à la porte, sans y avoir été invité au préalable, et offrira un petit spectacle aux heureux Montréalais.On espère seulement que le comique choisira une maison plutôt située dans l'Ouest-de-l'Île.Demain, DL Hughley, de l'émission Kings of Comedy Fame, se promènera dans les rues de Montréal et discutera avec des passants.Finalement vendredi soir, on reviendra sur la scène du Théâtre Saint-Denis pour voir quelques minutes d'un gala animé par Howie Mandel.En septembre, une troupe de Just for Laughs partira pour une tournée nord-américaine.Le concept est différent de celui des années précédentes où l'on organisait des micro-festivals dans certaines villes, au Canada uniquement.Cette fois, un spectacle de type gala a été monté spécialement pour la tournée : un animateur, six comiques, des musiciens.Un soir par ville, 19 villes, un mois.L'idée est de positionner le nom Just for Laughs.« Nous faisons un test pour voir la réponse du public américain », dit Bruce Hills.Just for Laughs est aussi en discussion avec des télédiffuseurs américains pour présenter ses émissions aux États-Unis.Bruce Hills affirme jouer de prudence en ce qui concerne le marché américain.L'idée, dit-il, est de s'assurer que dans la tête des consommateurs américains, Just for Laughs, devienne un gage de qualité.« Comme ça l'est ici », dit-il.Le gigantesque marché asiatique est aussi dans la mire de Just for Laughs, déjà reconnu à Singapour où la série Les Gags, une émission de caméra cachée, est diffusée à la télévision, dans les avions, dans le métro et dans les autobus ! On a voulu bombarder le public de Singapour pour ensuite introduire d'autres produits du groupe Rozon.Cela commence avec un spectacle, plus visuel, conçu pour plaire à un public qui ne maîtrise pas tout à fait l'anglais.Une semaine seulement à l'affiche, un autre test.Si les résultats sont concluants, Singapour devrait servir de porte d'entrée en Asie pour les comiques de Just for Laughs.Le groupe est déjà bien implanté au Japon ; l'Australie est aussi un marché alléchant pour l'équipe de Gilbert Rozon.Selon Bruce Hills, une tournée Just for Laughs devrait débarquer en Océanie (Australie et peut-être Nouvelle-Zélande) d'ici 18 mois.Just for.rire ?En même temps qu'il part à conquête du public du monde, le Just for Laughs Festival veut charmer le public francophone de Montréal.Selon le directeur du festival anglo, depuis six ans, de plus en plus de francophones s'intéressent à Just for Laughs.« Les francophones qui parlent anglais sont évidemment intéressés à voir les stars de Friends ou Denis Leary.» Normal, dit Bruce Hills, le culte des stars américaines est véhiculé par les médias francophones du Québec.« L'année dernière, j'expliquais à Jerry Seinfield que l'on avait fait de la publicité en anglais et en français pour son spectacle, raconte Hills.Il ne comprenait pas trop pourquoi.Je lui ai expliqué qu'il était si connu ici qu'il était au-dessus de la barrière de la langue.» Les publicistes de la version anglophone de Juste pour rire travaillent de plus en plus en fonction du marché francophone.« On peut investir dans de la publicité pour les Américains de Burlington au Vermont ou pour les francophones de Montréal qui se trouvent à un stop de métro du Festival, dit Bruce Hills.La décision est facile à prendre.Just for Laughs débute aujourd'hui avec un premier gala à Montréal et une apparition au Tonight Show, pour le reste de l'Amérique.Les Amuseurs Un atelier de commedia dell'arte pour les enfants de 4 à 10 ans, qui permet aux p'tits comiques de fabriquer leur propre masque, de revêtir le costume de Pantalon, Polichinelle ou Colombine et de monter sur les planches - juste pour rire, bien sûr! > Places aux jeunes, de 18 h à 21 h 30 Miss Take Dans la vraie vie, elle s'appelle Martine Dufresne.Mais quand la petite dame s'amarre à Monsieur Easy, sa grande marionnette, elle devient Miss Take.Colorée et dynamique, elle suit son partenaire (!) dans une routine.qui n'en est pas une.> Piste 3, à 18 h 30, 19 h 45 et 21 h La Festivalière itinérante Souffrant de aiguë, Angèle Lamontagne est festivalière itinérante.Elle squatte les balcons, les terrasses, les rues, les trottoirs.Envahissante?Un peu.> Départs angle de Maisonneuve et Sanguinet, à 19 h, 20 h 45 et 22 h Sprung Le violon geint tandis que le tonnerre se fait entendre et qu'une pluie diluvienne s'abat.dans les oreilles des spectateurs.Et, d'une énorme boîte posée sur la scène, glissant entre des lanières, des doigts apparaissent.Puis des mains.Des bras.Trois paires.Appartenant aux trois athlètes de la troupe britannique Mimbre.Trois jeunes femmes qui, après une entrée en matière lente et poétique, se livrent à des exploits physiques renversants - pour elles, et pour les spectateurs.> Place du Canada (2), à 19 h 15 et 20 h 15 3LP0302C0717 C3 MERCREDI RECAST 3LP0302C0717 ZALLCALL 67 00:28:20 07/17/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 C3 LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE ARTURO BRACHETTI Et dire que tout ça a commencé à Montréal! JEAN BEAUNOYER MÊME LES CRITIQUES redeviennent des enfants en voyageant dans l'univers de Arturo Brachetti qui présente son spectacle, L'Homme aux mille visages à la Place des Arts.Un spectacle encore plus raffiné, plus rythmé, plus coloré qu'il y a trois ans, alors que Brachetti créait ce show unique au monde, à Montréal.Après 500 représentations à Paris et un demi-million de spectateurs, L'Homme aux mille visages est déjà prêt pour une tournée américaine à l'automne et la consécration ultime à Broadway.Ce n'est ni un voeu, ni une prédiction, c'est l'évidence même.L'Homme aux mille visages est un événement théâtral unique au monde.Le roi des métamorphoses ou si vous préférez le transformiste Brachetti ne fait pas qu'enfiler 350 costumes en 100 minutes en incarnant 85 personnages.Il donne une âme, une sensibilité et une histoire à tous ces personnages qui apparaissent et s'évanouissent comme des fantômes.L'univers de Brachetti, c'est la magie, l'illusion, le rêve inventé et l'histoire d'un homme qui ne disparaît jamais tout à fait derrière ses personnages et qui raconte son enfance avec sa famille et ses maîtres.On voit d'ailleurs des photos de son enfance en Italie avec sa mère, sa soeur et ses amis.Il voulait déjà devenir magicien.Les photos s'animent subitement et c'est une vidéo qu'on nous présente subitement alors que Brachetti s'est habilement substitué à tous les personnages de l'enfance, dont la mère, le curé, la tante.Brachetti rend par la suite hommage à son maître, Fregoli, décédé en 1936, considéré comme le maître du transformisme.Musique de l'époque et costumes anciens qui surgissent puis disparaissent.Un numéro avec le chapeau du placard de la maison familiale.En deux minutes, il sera coiffé comme un cardinal, un cow-boy, un jockey, une nonne avant de faire apparaître les quatre saisons et de transformer les costumes et les fleurs avec le soleil et la neige.Parce qu'il n'y a pas que les costumes : tout se transforme sur scène.Les rideaux, la température, le jour, la nuit.En deuxième partie, on voit même des ombres chinoises sur l'écran et puis c'est la magie d'Hollywood.C'est l'enfant qui découvre les grands classiques du cinéma et on assiste à un numéro qui tient du miracle.Une parfaite illusion de pluie pour Singing in the Rain, Judy Garland, Liza Minelli dans Cabaret, les rideaux verts que l'héroïne de Gone with the Wind utilise pour se fabriquer une robe, Mickey Mouse.Finalement un hommage à Fellini qui vient du coeur et de l'imaginaire et une finale fort spectaculaire alors que Brachetti disparaît derrière un drap et se retrouve au fond de la salle.On reste médusé après une telle performance.Brachetti, c'est de la virtuosité pure, de l'art sans concession, sans faille, sans erreur.Pas moins de 23 techniciens travaillent dans l'ombre de ce spectacle et pourtant sur scène, c'est un homme seul qui se multiplie, se transforme à une vitesse qui semble humainement impossible.L'illusion est totale et on n'y voit que du feu, des couleurs, des costumes, des têtes nouvelles.Le spectacle qui fera le tour du monde, a pris sa vitesse de croisière avant de subir de multiples transformations.Il aura fallu trois ans de travail, d'ajustements, de remises en question pour en arriver à de tels résultats.L'Homme aux mille visages, est un spectacle qu'il faut avoir vu, une fois dans sa vie et s'en rappeler toujours.Et dire que tout ça a commencé à Montréal.L'HOMME AUX MILLE VISAGES avec Arturo Brachetti, mise en scène de Serge Denoncourt, au Théâtre Maisonneuve du 10 au 20 juillet.Réservations au réseau Admission (514) 790-1245 ou à la billetterie de la Place des Arts (514) 842-2112 ou à la billetterie Juste pour rire (514) 845-2322.Découvrez la programmation du Festival Juste pour rire et beaucoup plus àwww.cyberpresse.ca/rire Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Le maître transformiste, Arturo Brachetti, remporte une fois de plus son pari : 350 personnages en moins de 100 minutes.Cette fois-ci, il est une fleur.Une fleur avec des yeux ! Comedia: desfilmsfous , juste pour rire CHANTAL GUY collaboration spéciale LA PROGRAMMATION de la troisième année de Comedia \u2014 le volet cinéma du Festival Juste pour rire au Cinéma du Parc \u2014 est particulièrement culottée et c'est probablement dû à la nouvelle équipe chargée de la sélection, dans laquelle on compte des spécialistes du cinéma dit étrange.Disons que les petites comédies légères et de bon goût pour les 7 à 77 ans ne sont pas légion.En fait, il y a un tas de bizarreries dans le lot de films et ils ne s'adressent certainement pas à toute la famille.On pourrait même dire que certains ne feront pas rire à coup sûr la fameuse madame de la rue Panet, qui lui préférera probablement L'Odyssée d'Alice Tremblay.Prenons la section « documentaires », presque « épeurante » pour l'honnête citoyen.Avec All The Love You Cannes : Troma's Indie Guide To The Cannes Film Festival, toutes nos espérances glamour sont réduites à néant.C'est qu'on se promène au Festival de Cannes 2001 avec les fous furieux de l'équipe Troma, maison de production américaine underground réputée pour ses films méchants, sanglants et broche à foin (The Toxic Avenger est leur grand succès).Ce petit documentaire à très petit budget, capté en vidéo en grande partie par le président de la boîte (Lloyd Kaufman, un vieux trash !) respecte les règles de Troma, à côté duquel Dogma semble faire dans la superproduction.Cette bande de « pas de classe », composée de beaucoup de bénévoles tout à fait consentants, sait se faire remarquer : ils « scrappent » la conférence de presse de Jean-Claude Van Damme, « tromatisent » les relationnistes, harcèlent le chien de la Warner Bros, font du nu-vite sur la Croisette, s'engueulent entre eux, pissent dans le sac de l'un, s'affichent avec des filles toujours à poil, prennent une brosse et reçoivent une facture de 10 000 $ de l'hôtel pour leurs excès.Un vrai commando, dans une vraie guérilla pour le cinéma libre et pas bon, au plus grand festival de cinéma du monde.(19 et 20 juillet à 19 h 15, 21 juillet à 19 h) Plaster Caster est un documentaire plus classique même s'il parle de pénis.Il s'agit d'un portrait de Cynthia Plaster Caster, artiste et groupie qui a passé sa vie à faire des moulages de plâtre avec les zizis des rock stars.Elle parle de ses « bébés » avec affection et présente sa collection comme une cave à vin.Son plus célèbre moulage est celui de Jimi Hendrix, qui, apparemment, a complexé bien des candidats qui l'ont suivi.Il faut entendre les explications timides de quelques-uns qui sont « passés au batte » (s'cusez la !), honteux de leurs piètres performances (Je n'étais pas stimulé.Le plâtre, c'est froid.).Et voir les plus récents cobayes tout nerveux avant de glisser leur précieux machin dans l'entonnoir.Avec analyse de Camille Paglia, en plus ! (18 juillet 17 h 15) Côté film, Happiness of the Katakuris de l'audacieux Takashi Miike (Audition, Visitor Q) constitue un morceau de choix, mais on ne saurait dire à quoi il goûte.En fait, ça rend fou, aussi bien l'avouer.Une charmante petite famille japonaise ouvre un hôtel pour se sortir du trou et souder les liens familiaux.Le hic, c'est que tous les visiteurs ont la fâcheuse manie de mourir chez eux.Un solitaire se suicide, un lutteur de sumo succombe à une crise cardiaque en baisant une jeune écolière, qui meurt sous son poids, etc.Parce qu'il s'agit d'une comédie musicale d'horreur( !) les Katakuris (qui se transforment parfois en petits bonhommes de pâte à modeler) enterrent les cadavres en chantant et dansent avec les morts-vivants.Mais ils s'aiment tous beaucoup, juré.Inclassable.(20 juillet à 21 h 15, 21 juillet à 21 h 30) The Mallory Effect de Dustin Guy est moins réussi, mais on prévient qu'il a été tourné en 18 jours à Montréal, avec un budget famélique.C'est peut-être ce qui explique la nonexistence absolue de Montréal (on est où, merde ?) dans ce film où un jeune homme, Charlie, est obsédé par son ex, Mallory, qui l'a plaqué le jour de la Saint-Valentin.On la comprend, tellement le mec est crétin et antipathique.En fait, tous les personnages sont antipathiques, bêtes ou insignifiants mais surtout, pas très drôles.C'est froid et canadien.(18 juillet 17 h, 21juillet 15 h 15) Quitte à entendre parler de cul et d'amour, rabattez-vous sur le premier long métrage, pas mal plus intéressant, de Ricardo Trogi : Québec-Montréal.Trois gars, deux collègues de travail et un jeune-vieux couple jasent en voiture sur la 20 entre Québec et Montréal.C'est cru, à la limite du vulgaire parfois, mais très drôle et les acteurs sont franchement naturels.Un film bavard et masculin, une rareté chez nous ! (20 et 21 juillet à 19 h 15 mais sort aussi en salles le 2 août) Comedia se poursuit jusqu'au 22 juillet au Cinéma du Parc ( 3575 avenue du Parc).Parmi les autres films à signaler, mentionnons NINE DEAD GAY GUYS de Lab Ky Mo, mettant en vedette un couple d'hétéros qui taillent des pipes pour arrondir leurs fins de mois, un film qu'on dit de très mauvais goût mais absolument tordant.Aussi DOUBLE WHAMMY de Tom Di Cillo, le réalisateur du sympathique LIVING IN OBLIVION), une comédie policière très noire adaptée du roman de Carl Hiaasen et mettant en vedette Steve Buschemi.Pour la programmation complète : www.hahaha.com ou 790-HAHA.Opéra endiablé RÉPONSES Suite de la page C1 votre merveilleuse joke de Newfie, alors s'il vous plaît, évitez-nous ce moment embarrassant et parleznous d'un sujet qui nous intéresse vraiment, par exemple : nous-mêmes.Q Rencontrez-vous pas mal de filles dans votre métier ?R Bien des gens s'imaginent que la vie d'humoriste, c'est une succession de fêtes mondaines et d'aventures sexuelles d'un soir.C'est faux ! Les fêtes ne sont pas si mondaines que ça.C'est vrai que c'est plus facile de rencontrer des femmes en général, mais c'est également plus difficile de rencontrer des femmes sérieuses.Si vous voulez vérifier, passez la petite annonce personnelle suivante dans un journal : « Homme comique au gros ego, indépendant, centré sur lui-même qui n'a pas d'emploi fixe ou de revenu stable, travaille le soir, jamais à la maison les fins de semaine, jamais sérieux, cherche femme quasi parfaite pour relation à long terme ».Je vous garantis que les réponses seront rares.Quand on trouve une femme qui comprend et accepte notre mode de vie, on fait comme moi, on la garde.Donc, en réponse à cette question : Oui, je rencontre beaucoup de femmes.plus précisément ma comptable, ma relationniste, et Ginette, la caissière du dépanneur où j'achète mon café.Q Est-ce qu'il y a des gens qui te crient des niaiseries, des fois ?R Oui, tous les jours, quand mon agent m'appelle.ÈVE DUMAS OUBLIEZ LA SALLE Wilfrid-Pelletier, ses fauteuils trop confortables, son acoustique impeccable, sa scène traditionnelle.L'art lyrique descend dans la rue, enferme les spectateurs dans une arène taurine métallique où l'on se tient debout une heure durant, les deux pieds dans le sable.Avec Carmen \u2014 Opéra de rue, la Compagnie Off nous montre que l'opéra ne doit pas nécessairement être un art figé et artificiel.Le spectacle nous surplombe.Il est joué dans les gradins qui font tout le tour de l'arène rouillée, sur deux étages, mais aussi en plein centre de l'aire sablée, où le piano, installé sur une plate-forme, sert parfois de scène aux comédiens, danseurs et musiciens.Le Carmen conçu par Philippe Freslon et Maud Le Floc'h, mis en scène par Freslon et François Joinville puis adapté musicalement par Benoit Louette, d'après Bizet, ne conserve que les deux figures centrales (si l'on oublie les brèves évocations de quelques personnages secondaires) et les multiplient.Carmen est quintuplée pour mieux mettre de l'avant les différents côtés de sa complexe personnalité.Elle est tour à tour naïve, sensuelle, maternelle, capricieuse et distante.Don José est incarné par trois interprètes (le haute-contre Emmanuel Raoul, la basse Valera Drougovskoï et le danseur K'Chash Ahm) jouant qui l'amoureux inexpérimenté, qui l'homme mûr dans la force de l'âge, qui l'étalon.Les créateurs ont retenu et exacerbé le drame passionnel de Carmen.Quelques moments charnières sont présents, avec les airs qui les accompagnent.Les trois chanteuses Irina Titaeva, Anne Rodier et Anne Royer rendent très bien Habanera (L'Amour est un oiseau rebelle.) et Séguedille (Près des remparts de Séville.), par exemple.Les hommes sont un peu moins en voix.Mais tous brassent violemment la cage de l'opéra-comique, qui sort grandi de cette incandescente lecture.Se joignent à eux sept musiciens, une actrice, une danseuse et six « acteurs techniques ».Ensemble, ils menacent de faire sauter le couvercle de la marmite à tout moment.Le rythme est endiablé, par exemple dans la scène d'ouverture où les athlétiques artistes simulent l'effet d'une centrifugeuse en se plaquant sur les parois de la cuve, au son d'une musique folle.Lorsque l'impressionnant taureau métallique se décide à foncer, dans une des dernières scènes du spectacle, la tension dramatique atteint son paroxysme.La configuration à 360 degrés donne au spectateur la liberté de construire sa propre représentation, qui est nécessairement différente de celle du voisin.L'effet en est un de travelling perpétuel.Peut-être vous réveillerez-vous le lendemain matin avec un torticolis, mais le jeu en aura valu la chandelle.CARMEN\u2014OPÉRA DE RUE, une création de la Compagnie Off (Philippe Freslon, Maud Le Floc'h, François Joinville et Benoit Louette) présentée dans une arène montée à côté de la station de métro Saint- Laurent, jusqu'au 20 juillet, à 19 h et 21 h 30.Une présentation du Festival Juste pour rire.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le spectacle surplombe les spectateurs, même le piano, installé sur une plate-forme, sert parfois de scène aux comédiens, danseurs et musiciens. 3LP0401C0717 c4 mercredi 3LP0401C0717 ZALLCALL 67 21:52:21 07/16/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 1 7 J U I L L E T 2 0 0 2 The Boss s'empare du 11 septembre Grece antique et futur anterieur ALAIN BRUNET MIKIS THEODORAKIS, Vangelis, Demis Roussos, Yanni.C'est tout ?Surement pas, mais la musique grecque moderne est fort peu connue, force est de constater.Qu'en est-il de la plus actuelle ?Ce soir au Spectrum, nous aurons droit a un echantillon probant.Au bout du fil, Kristi Stassinopoulou parle un excellent anglais.Sur disque comme sur scene, l'Athenienne chante en grec, sa langue maternelle.Et elle ne s'exprime pas en costume d'epoque, malgre la connotation folklorique de sa musique, qu'elle cree avec son mari, le multiinstrumentiste Stathis Kalyviotis, et qu'elle a presentee a Montreal une premiere fois il y a deux ans.Nous nous produisons a travers les reseaux lies aux musiques folkloriques ou aux musiques du monde parce que notre travail comporte des elements traditionnels.Ce que nous faisons depuis 12 ans a travers plusieurs configurations orchestrales, c'est d'abord d'eviter tout prejuge a propos des categories musicales , tient-elle a preciser.Avec raison, d'ailleurs : la musique de Kristi Stassinopoulou puise dans un passe lointain, se conjugue au futur anterieur.Ayant grandi en Grece, souligne l'artiste, je tiens a temoigner de la tradition rurale de mon pays.Il ne s'agit pas du fameux style rembetika, un folk urbain relie aux pauvres et rebelles de mon pays ; la tradition rurale a laquelle je fais reference renvoie plutot a des rites paiens propices a la transe.Reproduits depuis une eternite, ces rites s'adressent aux dieux de la Grece antique et comportent des instruments anciens en voie de disparition .la cornemuse grecque, par exemple.Or, de jeunes musiciens grecs s'affairent desormais a deterrer ces traditions musicales.Voila une des composantes de notre travail.Kristi Stassinopoulou ne se limite pas au folklore rural et aux rites paiens de l'arriere-pays.J'approche la quarantaine, j'ai donc grandi avec le rock, comme la plupart des jeunes de ma generation .rock psychedelique des annees 60 et 70, sans compter les groupes punk de la fin des annees 70.L'electronique allemande de groupes tel Kraftwerk m'a aussi influencee.Non, je n'ecoute pas Vangelis ! Notre interviewee rappelle qu'il n'etait pas facile de souscrire a la culture rock au temps du regime des colonels, epoque de son adolescence.La junte militaire misait alors sur le folklore local pour des motifs ultranationalistes.Resultat : tous les jeunes de l'epoque detestaient la musique traditionnelle grecque.J'etais parmi les rares a la defendre.pour les bonnes raisons ! En fait, Kristi Stassinopoulou considere avoir tire avantage de la position de son pays, qu'elle juge centrale.La Grece, soutient-elle fierement, est au carrefour des civilisations : l'Occident d'un cote, l'Orient de l'autre et l'Afrique en-dessous.Ce qui confere a la musique de notre interviewee toutes les inflexions inherentes a ce carrefour de civilisations .Encore faut-il en sortir.Nos musiques alternatives, admet la chanteuse, ne voyagent pas beaucoup car elles ne disposent que de tres peu de moyens.La Grece n'est pas un pays tres riche.Pour les musiciens alternatifs, il est deja difficile de survivre sur place, alors voyager vous savez.Le gouvernement grec aide beaucoup le theatre grec (depuis que la celebre Melina Mercouri fut ministre de la Culture), mais la musique ne jouit visiblement pas du meme soutien.On compte evidemment sur le couple Stassinopoulou/Kalyviotis pour ouvrir la voie.KRISTI STASSINOPOULOU et son groupe se produisent ce soir au Spectrum, precedes de la formation greco-montrealaise Epsilon.Agence France-Presse NEW YORK .Toutes les chansons du prochain album de Bruce Springsteen lui ont ete inspirees par les evenements du 11 septembre.The Rising, le nouveau disque du Boss de la musique rock americaine, sortira le 30 juillet, avec 15 morceaux racontant des histoires plus ou moins directement liees aux attaques terroristes de l'an dernier.Quelques jours apres le drame du World Trade Center, raconte la star dans une rare interview ce week-end au New York Times, un inconnu s'approche de sa voiture sur le parking d'une plage du New Jersey, ou il est ne et habite.Il baisse sa vitre et lui lance simplement : Nous avons besoin de vous ! Des instants comme ceux-la donnent un sens a sa carriere, assure Bruce Springsteen.Cela fait partie de mon boulot.C'est un honneur d'avoir trouve une place comme celle-la dans la vie du public.Idole des cols bleus et des classes populaires americaines, fuyant la Californie et le star-system, le Boss a presque toujours chante les perdants, les modestes, les malheureux, les laborieux, les malchanceux, les oublies de l'Amerique heureuse.Je pense que je sais percevoir la noblesse des gens.Pas ceux qui figurent dans les livres d'histoire.Ceux qui vont au boulot tous les jours, qui rentrent chez eux tous les jours pour diner a la table familiale.L'album est plein de references aux disparus du World Trade Center, qui vaquaient comme chaque jour a leurs occupations et ne sont jamais rentres chez eux.Dans la chanson-titre, The Rising, une victime regrette sans fin le contact physique avec ceux qu'il a laisses sur terre.Dans Empty Sky, il ecrit : Je veux un baiser de tes levres/Je veux un oeil pour un oeil .Dans Paradise, le narrateur est l'un des pirates de l'air, dont la nationalite n'est pas precisee.Into the Fire est consacree a quelqu'un qui a disparu en haut dans les escaliers, dans le feu : Que votre force nous donne de la force/Que votre espoir nous donne espoir .Je ne suis jamais meilleur que quand je suis connecte avec ce qui se passe dans le monde , confie-t-il au New York Times.Je pressens ce que je peux apporter au public.C'est la vraie nature de mon travail : j'ai un role a jouer.Ce role comporte des privileges, mais aussi des responsabilites.Bruce Springsteen vit avec sa femme Patti Scialfa (l'une de ses choristes) et leurs trois enfants dans une ferme du 19e siecle dans la partie rurale du New Jersey.Le CRTC reprimande la station CHOI Presse Canadienne QUEBEC .Le CRTC a donne une serieuse mise en garde a la station de radio CHOI-FM de Quebec, hier, en ne renouvelant sa licence d'exploitation que pour deux annees au lieu des sept habituelles.Le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC) a aussi indique son intention de surveiller de pres les activites de CHOI-FM, en se reservant le droit de suspendre ou de revoquer sa licence au besoin.La station radiophonique a contrevenu aux conditions de sa licence a de nombreuses reprises, au cours des dernieres annees, mais les propos souvent marques par des superlatifs de son animateur du matin, Jeff Filion, ont egalement souleve de nombreuses plaintes du public.La firme proprietaire de CHOI-FM, Genex Communications, a subi un revers supplementaire en se voyant aussi refuser la permission du CRTC pour le deplacement de l'antenne de CKNU-FM de Portneuf vers le mont Belair, sur la rive nord de Quebec.Un tel deplacement aurait permis a CKNU-FM de rejoindre le marche radiophonique de la Vieille Capitale.En plus d'enoncer des considerations techniques et normatives pour motiver son refus, le CRTC n'hesite pas a souligner que lorsqu'il examine les merites d'une demande, il ne peut faire abstraction de la conduite en tant que radiodiffuseur de ceux ou celles qui l'ont presentee .Enfin, c'est a la firme Cogeco que le CRTC a accorde le droit d'exploiter la derniere frequence disponible a Quebec, le 91,9 MHz.Cogeco se propose d'implanter une radio de musique contemporaine pour adultes, particulierement orientee vers les femmes de 25 a 54 ans, et a promis de depenser 1 million sur sept ans pour promouvoir les artistes canadiens francophones.Photo Stephane Dumais VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir q Saveur Soleil (18:30) Chick'n Swell Le Monde de Charlotte Cerveau Direction L'Ile de Gilidor / Michel Barrette, Arian Moffat, Francois Dompierre Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / C.Mercier Les Gags Bec et Museau / J.-R.Dufort Cinema / HOMMES EN NOIR ou LE BAISER DE LA MORT Le TVA Juste pour rire en direct Sucre - Sale / C.Mercier Diva II .Shirley Holmes Ramdam Cultive et bien eleve Le Vrai Monde Les Francs-tireurs / Stephane Rousseau, Gilles Proulx Cinema / MOBY DICK (4) avec Patrick Stewart, Henry Thomas (1/2) Cinema / PONETTE (2) avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau (22:34) Grand Journal (17:00) Flash / Louise Marleau Partis pour l'ete / Real Beland Faut le voir pour le croire Cinema / DANIELLE STEEL: NAISSANCES (6) avec Gabrielle Cartesis, Scott Baio Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete / Real Beland Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey My Wife & Kids The West Wing Law & Order CTV News News Little Men CBC News: Canada Now Just for Laughs Marketplace Distinct Docs / Warshaw.the fifth estate The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier My Wife & Kids The Drew Carey Show State Vs.News Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II Big Brother 3 48 Hours Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Most Outrageous Game.The West Wing Law & Order Tonight (23:35) The Newshour Bus.Report Points North Great Lodges of National.Great Streets / Venice's.Great Projects: Building.Cinema / THE RED HOUSE (4) BBC News Nightly Bus.Newshour Health Exchange Hitler's Search.Holy Grail American Family BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Martha Stewart American Justice Minute by Minute Law & Order Sol et Gobelet Bons.Paris Modes / La Chaussure Michel Jonasz a l'Olympia Style et.Harmonique La Legende des voix filmees Cafe Campus Blues Videos Evirati An Evening with Roseanne.Cinema / THE AGENCY (5) avec Lee Majors, Robert Mitchum NYPD Blue Contact Animal / Marais.Africa / Amoureux du Sahel Mysteres anciens Familles celebres / Cassidy Mission: impossible Cinema / LA MALEDICTION.Les Amputes de guerre Teccart.La situation en Afrique.Cours.Quartier latin Reperes.Clochers.retraite Familles & Cies Crocodile Hunter Summer@ .Clues Wild Discovery / Journey of.Wet'n Wild Week / .Squid Disaster Detectives Summer@ .Clues Avventura .camping Tout un ete! Airport .a bord .province .Debeur Route.arts Billet ouvert Tout un ete! .au Canada Escapades.Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE WIZARD (5) avec Fred Savage, Jenny Lewis Cinema (22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld .to Fame Meet the.Bernie Mac American.Smallville Elimidate Street Smarts News (17:30) Global National Bob &.E.T.Dawson's Creek Gilmore Girls Age Quake Body & Health Sports Saint-Exupery.(1/2) L'Histoire a la une Histoires d'alcool / Fleau Cinema / AUSTERLITZ (5) avec Pierre Mondy, Martine Carol Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Hidden Heroes The Canadians / S.Cunard The Untouchables Good Dog Pet Project The Goods Matchmaker Extra The Lofters Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Alanis Morissette Concert intime Sheryl Crow Generation 60 / 1960 Infoplus SPAM M.Net VJ Anne-Marie Withenshaw S Club 7 M+ 15 ans SPAM M.Net Infoplus 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Zoom Foco Latino Luso Montreal King of Queens Yes, Dear Noir de monde Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Hot Type Close up: Public Television The National Antiques Roadshow Close up: Public Television Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Ben Johnson, le perdant.Le Telejournal/Le Point Rivieres d'argent Le Canada.(17:30) Sports 30 Soccer / Vancouver - Montreal Velo de.Sports 30 Sport Gillette Monde, golf Rex Medicopter Brigade speciale Largo Winch Agents doubles Amour et petits bonheurs This Hour has 22 Minutes North of Sixty Amazon Doc Cinema / SCREAM (4) avec David Arquette, Neve Campbell Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Starhunter Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Boating: Volvo Ocean Race 2002 Canadian Motocross.Last Word.You Gotta.Sportscentral Outdoor.Last Word.Grands Artistes / Rembrandt Panorama Branche.Collection .chansons Cinema / PORT DJEMA (4) avec J.-Y.Dubois Villages.Panorama Une femme.Greatest Bodies Beware! Conmen World's Greatest Ships Junkyard Wars Projectiles: Boomerang to.World's Greatest Ships Off the Record Sportscentre Kickboxing: Clash of.Titans Football / Renegades - Blue Bombers Sportscentre La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Les Simpson Henri, gang Vireznet Pyramide Journal FR2 Des racines et des ailes / Le Louxor Mondial d'impro Juste pour.Les Idees.Jrnl (23:03) Double JE Finger Tips Big Band .Parent Imprint Studio 2 Trial and Retribution (1/4) The View from Here Your Health Studio 2 .secondes Les Copines Jeux de societe / .la mort L'art d'etre parent Coup de coeur Maigrir auj.Les Copines Ca SEX'plique Un air d'ete Rendez-vous avec.Question Sante Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Dawson Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Galidor 2030 CE Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.My Family X Files / Choix du public .nerdz .cinema Star Trek.Generation X Files/Anthologie \"Les robots debarquent\" Sliders Clips S.Crow Planete Rock Les Motards Sonia Sarfati 18 H 30 A RAMDAM Simon est deprime d'apprendre que Thomas demenage en France .le chanceux! .pour trois mois .c'est tout?.avec ses parents .le pauvre! Allez, on regarde tous pour l'encourager! 20 H 00 r ALLO CINE Le choix du jour?Le Baiser de la mort de Barbet Schroeder ou Les Hommes en noir de Barry Sonnenfeld.Parions que la majorite voudra se rafraichir la memoire avec le second, avant ou apres avoir vu sa sequel au cine.20 H 00 0 GRANDS REPORTAGES Portrait de la carriere de Ben Johnson, qui s'est terminee par la perte de sa medaille d'or a Seoul.Comme disait l'autre: les premiers seront les derniers.23 H 00 3 LA MALEDICTION DES PHARAONS Version francaise de The Mummy de Terence Fisher, voici l'ancetre de la Momie moderne (celle de Stephen Sommers).Avec Christopher Lee qui sort des bandelettes pour courir apres Peter Cushing, l'archeologue qui l'a reveille.23 H 35 g THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO En direct du Festival Juste pour rire.non, pas l'infopub diffusee a TVA, mais le porte-a-porte tres particulier auquel se livrera l'humoriste Fred Willard.D'heureux (?) Montrealais se retrouveront ainsi au Tonight Show.Qu'ils le veuillent ou pas. 3LP0502C0717 C5 MERCREDI 3LP0502C0717 ZALLCALL 67 21:45:22 07/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 C5 Plutôt que l'impasse Ceett ééttéé, , ssooyyeezz ssoouss lleess ffeeuxx dee Laa Roondee!! Achetez votre ticket Mercredi, les États-Unis Du 15 juin au 28 juillet, 8 pays vous transporteront à pleins feux.Pour profiter de cet événement, le plus important du genre au monde, vibrer au son de la musique et voir tous les effets pyrotechniques, rendez-vous à La Ronde.Absolument.Et réservez vos sièges dès maintenant.Prix du billet pour un soir de feux (incluant un siège réservé et l'accès à tous les manèges).Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujet à changement sans préavis.Billets à partir de 2912$ Samedi 15 juin Japon Samedi 22 juin Portugal Samedi 29 juin Belgique Samedi 6 juillet Autriche Samedi 13 juillet Canada Mercredi 17 juillet États-Unis Dimanche 21 juillet Italie Mercredi 24 juillet France Dimanche 28 juillet Feu de clôture Pour bien se rendre à La Ronde : Jean-Drapeau (autobus 167) Les feux débutent à 22 h, beau temps, mauvais temps.Groupe de 20 personnes et plus : (514) 397-7777 Renseignements généraux sur les feux et La Ronde : (514) 397-2000 www.lemondialsaq.com 3064891A ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a LA MAIN QUI suit est survenue dans un robre, en Suède.Elle est rapportée par Tjolpe Flodqvist.Sud joue la manche à Pi et Ouest contre.Ce dernier entame du 3 d'atout.Comment jouez-vous ?Le déclarant laisse filer vers sa main et Est gagne du Roi.Le 10 de Co est couvert du Valet et Ouest coupe.Il revient atout.Le 10 du mort fait la levée et Est défausse un petit Co.Si Sud trouve la Dame de K ou s'il encaisse trois Tr, il réussira son contrat.Pi vers la Dame pour cueillir le dernier atout du flanc gauche et petit Tr vers le Valet qui tient.Petit Co vers l'As et petit Tr vers la Dame qui tient.Retour Dame de Co.Est couvre du Roi et Sud défausse son Roi de Tr.Peu importe le retour d'Est à K ou à Co, le déclarant ne perd plus de levée.Il réussit son contrat contré sans avoir tenté d'impasse à K.EN BREF Slayer de retour SLAYER a beau être honni par Dieu, son dernier album s'intitule God Hates Us All, il demeure vénéré par un bon nombre de Québécois.Après avoir donné deux concerts à guichets fermés en janvier, le vétéran du trash métal revient à Montréal le 4 septembre au Centre de tennis du parc Jarry pour une grosse séance de défoulement collectif en plein air.Les billets sont en vente à partir de vendredi sur le réseau Admission et au parc Jarry.3067426A 3LP0601C0717 C6 MERCREDI 3LP0601C0717 ZALLCALL 67 18:46:23 07/16/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:15,4:15 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Mer.& Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+)Mer.& Jeu.1:05,4:10,7:05,9:45 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10,1:10,2:25,3:15,4:10,4:55,6:50,7:10,9:15,9:35 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.2:55,5:15,7:10,7:30,9:30,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:00 HOMMES EN NOIR 2\u0001\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,12:45,2:20,3:00,4:40, 5:15,6:40,7:05,7:30,9:20,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:30,4:00 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:40,1:00,3:35,3:50,6:30, 7:00,9:10,9:45 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:00,2:15,4:30,6:55,9:10 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:05,2:25, 4:55,7:15,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+)Mer.& Jeu.12:15,2:35,5:00,7:20,9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.6:30,9:20 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.3:00,5:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.12:25,2:25,4:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+)Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:20,7:25,9:30 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,4:05,7:05,9:40 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:30,9:45 ROAD TO PERDITION(13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:45,4:30,7:25,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:05,5:15,7:20,9:35 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.3:45,6:45,9:20 THE BOURNE IDENTITY (13+) Mer.& Jeu.3:00,6:35,9:15 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Mer.& Jeu.1:15 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) Mer.& Jeu.1:10 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:35 LIKE MIKE (G) Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:20 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:35,1:00,3:05,3:30,6:30, 6:50,9:05,9:25 EIGHT LEGGED FREAKS\u0001(13+) Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:45,7:00,9:15 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Mer.& Jeu.12:35,3:15,6:35,9:15 THE BOURNE IDENTITY (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.6:25,9:15 MINORITY REPORT (13+) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:20,9:15 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,7:00,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:00,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:50,1:00,2:45,2:55,5:05,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Mer.& Jeu.12:55,3:10 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.12:40,2:50,4:50 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+)Mer.& Jeu.1:05,2:50,5:00,7:15,9:40 HALLOWEEN: RESURRECTION (13+) Mer.& Jeu.12:35,2:45,4:55,6:55,9:20 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,3:50,7:00,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:45,2:55,5:00,7:15,9:40 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mer.& Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.& Jeu.12:45,2:55,5:00,7:10,9:15 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:35,7:15 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.1:15,3:50,7:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:25,3:55,7:05,9:30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:00,5:20,7:10,7:30,9:10,9:40 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.4:05,9:45 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:10,3:40,6:45,9:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.& Jeu.12:55,2:55,5:05,7:20,9:20 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.1:20,4:00,6:55,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES(13+) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:10,3:40,7:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:20,3:20,7:20,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:45,4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.12:50 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.12:30,2:50,5:10,7:20,9:35 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:10,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.7:30,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:05,5:20,7:35,9:55 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:15,5:15,7:20,9:35 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.12:25,2:45,5:00 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:40,7:10,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:55,3:25,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,5:20,7:20,9:20 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:40,3:30,5:15,7:40,9:40 TOUT COMME MIKE (G) Mer.& Jeu.1:20,3:50,7:00 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.& Jeu.1:30,3:40,5:25,7:30,9:30 THE BOURNE IDENTITY\u0001(13+) Mer.& Jeu.3:50,9:35 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE \u0001(G) Mer.& Jeu.12:55,7:25 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 THE CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE\u0001(G) Mer.& Jeu.1:10, 3:20,5:15,7:00,9:20 REIGN OF FIRE\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:20,7:35,9:50 HALLOWEEN: RESURRECTION\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:30,2:30,5:00,7:10,9:10 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.2:20,4:35,7:10,9:20 ROAD TO PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,4:00,6:50,9:25 LE RÈGNE DU FEU\u0001(G) Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:50,7:10,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0001 (13+)Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:40, 7:05,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:10,2:20,4:35,7:00,9:15 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HOMMES EN NOIR 2\u0001(G)Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05, 9:00 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) MR.DEEDS (v.française) (G) SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 17 AU JUILLET 18 3067210A FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Hamelin d'abord, St.John ensuite CLAUDE GINGRAS LARA ST.JOHN est bien connue pour son style, musical comme vestimentaire, plutôt désinvolte et elle nous en a fourni une autre illustration lundi soir au récital qu'elle donnait avec Marc-André Hamelin dans l'église moderne en forme de triangle de la petite localité de Saint-Donat, perchée tout au nord du vaste territoire de Lanaudière.La blonde violoniste canadienne portait cette fois une simple robe gris argent, assez moulante cependant pour laisser paraître le mouvement des jambes lorsque, dans le feu de l'action, elle semblait monter à l'assaut de son lutrin.De même, elle joue encore beaucoup avec ses longs cheveux de Mélisande et le spectacle devient énervant à la longue.Inconscience sans doute ; manque de tenue néanmoins.J'évite de regarder et je suis la Kreutzer sur la partition.J'ai sous les yeux une musique que je connais par coeur et que j'aime énormément, mais le son qui m'arrive de là-bas ne correspond au texte qu'à moitié.La ligne de violon n'est pas toujours égale, l'articulation est souvent molle, les doubles cordes sont malpropres, le discours est indifférent.Un seul bon point : dans la dernière variation du mouvement lent, un suraigu étonnamment en place.La reprise au premier mouvement est omise, celle du finale est jouée.L'intelligente présence musicale de Marc-André Hamelin sauve cette Kreutzer du désastre.L'indication « pour piano et violon » qui accompagne les sonates de cette époque dit bien le rôle donné au clavier, et ce rôle, Hamelin le comprend parfaitement.Beethoven a d'ailleurs voulu cette Kreutzer « in uno stilo molto concertante » et, effectivement, on entend au piano toutes sortes de nuances habituellement ignorées.L'après-entracte est consacré à deux raretés.Si les Mythes de Szymanowski figurent occasionnellement au concert (et la première des trois pièces, La Fontaine d'Aréthuse, parfois jouée isolément), par contre le nom même de George Antheil est inconnu de la grande majorité du public.Ce compositeur américain d'avant-garde écrivit à Paris en 1923 deux sonates pour violon et piano en réponse à une commande du poète Ezra Pond pour sa compagne, une violoniste \u2014 on pense à celle de lundi soir \u2014 réputée pour son jeu « sauvage et intense ».Ces détails figurent dans l'édition de Ron Erickson de la première Sonate d'Antheil, utilisée par les deux artistes.Le triptyque de Szymanowski fourmille de raffinements sonores.La violoniste rend les uns fidèlement et fait une caricature des autres.Au piano, Hamelin est parfait ; d'ailleurs, il jouait le Szymanowski dès 1995, aux Concerts CBC de Pollack, avec Chantal Juillet.À travers des emprunts trop évidents à la motorique des Noces de Stravinsky, la Sonate en quatre mouvements d'Antheil reste une création assez originale, ne seraitce que par ses innombrables effets sonores et rythmiques, tour à tour séduisants, surprenants et même comiques.On écoute St.John et on note : quelle technique.Néanmoins, la continuité et le relief dans le discours, c'est encore Hamelin qui les crée.Les deux noms avaient attiré environ 400 personnes.Il y eut ovation, mais pas de rappel.LARA ST.JOHN, violoniste, et MARC-ANDRÉ HAMELIN, pianiste.Lundi soir, église de Saint-Donat.Dans le cadre du 25e Festival international de Lanaudière.(Radiodiffusion : Radio-Canada, auj., 13 h.) Programme : Sonate no 9, en la majeur, op.47 (« à Kreutzer ») (1803)\u2014Beethoven « Mythes », op.30 (1915)\u2014Szymanowski Sonate no 1 (1923)\u2014Antheil 3059139A JUSQU'AU 3 AOÛT Théâtre du Nouveau Monde (514) 866-8668 Comédie musicale d'Alexandre Breffort et Marguerite Monnot présente MISE EN SCÈNE DENISE FILIATRAULT AVEC KARINE VANASSE SERGE POSTIGO «Karine Vanasse.était la comédienne toute désignée pour incarner la candide Irma la douce.» - Le Journal de Montréal «Serge Postigo, lui, nous renverse en particulier dans un solo de danse.Un vrai moment de grâce!»- Echos Vedettes «Irma la douce possède tout ce qu'il faut pour attirer les foules.Le duo Postigo-Vanasse.Ils allient charme, talent et fougue communicative.» -Le Devoir «Un des meilleurs shows que j'ai vu cette année.» -CKAC SUPPLÉMENTAIRES 5 nouvelles représentations 3067425A ACTUEL TOUS LES SAMEDIS Mot-clé AOL : Eight Legged Freaks www.eightleggedfreaks.com ANS + (Version française d'Eight Legged Freaks) VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.MD LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC ORFORD CINE-PARC LAVAL CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN.MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.BIERMANS SHAWINIGAN CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX 3066419A 3DU0701C0717 MERCREDIÀ 3DU0701C0717 ZALLCALL 67 17:46:17 07/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 C7 3066329A 3LP0801C0717 C8 MERCREDI 3LP0801C0717 ZALLCALL 67 18:45:22 07/16/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 2 FORFAITS-SÉJOURS POUR 2 PERSONNES : HILTON LAC-LEAMY À GATINEAU FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU À LA MALBAIE VALEUR TOTALE DES FORFAITS-SÉJOURS : 4 000 $ Déposez vos bons de participation dans les boîtes réparties sur le site du Festival.Votez pour votre spectacle de rue préféré\u2026 LE COUP DE OEUR LOTO- C Répondez à l'épreuve mathématique : 5 + 5 + 5 + 5 = CE CONCOURS S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX VISITEURS ÂGÉS DE 18 ANS ET PLUS.Le règlement complet du concours est affiché à la réception du Festival, 2101 boul.Saint-Laurent et est disponible à La Presse.Aucun achat requis.Les fac-similés, photocopies ou autres reproductions mécaniques ne sont pas acceptés.Date limite du concours : le 20 juillet 2002 à 18 h.Chaque gagnant doit bénéficier de son forfait-séjour avant le 1er août 2003.Le tirage aura lieu le 20 juillet 2002.Le nom du gagnant sera annoncé le 21 juillet lors du « Brunch de remise des prix » au VIP Platine.Parmi les spectacles de rue présentés lors du Festival, indiquez celui qui vous a particulièrement séduit et déposez le bon dûment rempli dans la boîte prévue à cet effet.Votre spectacle de rue préféré : Qui est le commanditaire principal du Festival?Prix à gagner Un des deux forfaitsséjours pour deux personnes au Hilton Lac-Leamy à Gatineau ou au Fairmont Le Manoir Richelieu à La Malbaie (incluant l'hébergement, deux repas par jour, jetons-cadeaux pour les casinos et activités à la carte).Valeur totale des forfaits-séjours : 4 000 $ Nom Prénom Adresse App.Ville Province Pays Code postal Téléphone ( ) Âge LE COUP DE OEUR C 3066274A SPECTACLES Salles de répertoire COIFFEUR POUR DAMES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18 h 30.RIRES DANS LE NOIR Cinéma ONF: 17 h à 21 h.SWING Cinéma du Parc : 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.THE MAGIC CHRISTIAN Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20 h 30.WAYNE & SHUSTER IN BLACK AND WHITE : Episodes 16,17 et 18 Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 19 h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Jonathan Oldengarm, organiste.Bach, Sweelinck, Dupré, Cabena : 12 h 30.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.James De Preist.James Ehnes, violoniste.Dragon's Tail (Carrabré), Concerto pour violon K.218 (Mozart), Symphonie no 1 (Mahler).Mozart Plus : 19 h 30.CENTRE PIERRE CHARBONNEAU La Pietà.Dir.Angèle Dubeau, violoniste.Offenbach, Strauss, Brubeck, Dompierre.Service aux tables dès 18 h 30 : 19 h 30.MAISON TRESTLER (Dorion) Yannick Nézet-Séguin, pianiste, Et Chambristes de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Quintette op.84 (Elgar), Quintette op.34 (Brahms) : 20 h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Adapt.de René-Daniel Dubois.Avec Paul Ahmarani, Carl Béchard, Jean Boilard, Violette Chauveau, Marie Lefebvre, Charles Préfontaine, Jean-Louis Roux et Lénie Scoffié : 20 h ; sauf lun.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument-National,1182 St-Laurent) Long, Long, Short, Long de Trevor Ferguson, mise en scène par Guy Sprung, avec Andreas Apergis, Peter Batakliev, Dino Tavarone, Lou Vani et Brett Watson : Du mar.au sam.: 20 h ; sam.et dim.: 14 h.Jusqu'au 21 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Médecin malgré lui avec la Troupe des jeunes comédiens du TNM avec la mise en scène de Yves Neveu et René Bazinet.En semaine : 19 h et 21 h.Du 12 au 18 juillet.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont- Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21 h.CASINO DE MONTRÉAL Yoland Sirard et Yvan Pion chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13 h 30.P'TIT BAR ( 3451, St-Denis) Rocky Chouinard, auteur-compositeur-interprète : 21 h 30.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Hommage aux Pix Iefs : 22 h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Jam Session avec John Mc Gale : 21 h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Johanne Desforges et le Brian Hurley trio : 20 h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Dany Pouliot et Karl Millette : 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Impro jazz : 21 h.BRUTOPIA (1219 Crescent) Dave Moran : 22 h.SOFA (451, Rachel E.) Café Soul : 22 h.JELLO (151, Ontario E.) Trabuco Havanero : 22 h 30.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Stephanie Laliberte Duo : 21 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry Nord) Laurent Paquin : 20 h 30.SPORTS RÉJEAN TREMBLAY CHAQUE DIMANCHE, MARDI, JEUDI ET SAMEDI.3067422A "]