La presse, 17 juillet 2002, S. Sports

[" 3BL0101S0717 s01mercredi 3BL0101S0717 ZALLCALL 67 22:23:43 07/16/02 B PHOTO Reuters Un partisan des Expos, Dick Cloutier, a manifesté, hier au Stade olympique, son bonheur à la suite de la décision des anciens actionnaires de l\u2019équipe montréalaise de poursuivre le commissaire Bud Selig et l\u2019ex-proprio Jeffrey Loria.Quatorze ex-propriétaires ont déposé une poursuite de 100 millions US pour fraude.Les fans avaient moins raison d\u2019être fiers de leurs préférés sur le terrain ; Tony Armas a accordé cinq points en quatrième manche.À lire les textes de Martin Vallières à Washington et de Marc Antoine Godin en pages 2 à 4.6 3 L\u2019OMNIUM BRITANNIQUE LES ALOUETTES La LCF pourrait souffrir bientôt d\u2019un arrêt de travail Page 7 Woods prétend que les joueurs sont meilleurs, qu\u2019il est plus difficile de gagner de nos jours Pages 6, 8 et 9 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 Le baseball majeur qualifie la poursuite de « loufoque » « Elle ne repose sur rien de concret » Wolf s\u2019amuse comme un loup dans une bergerie 3LP0201S0717 S-2 mercredi pt 3LP0201S0717 ZALLCALL 67 22:01:23 07/16/02 B L E S EXPOS DuPuy: « Des prétentions totalement frivoles » Le président du baseball majeur et responsable des opérations, Robert A.DuPuy a émis ce communiqué au sujet de la poursuite déposée, hier, par les anciens partenaires minoritaires des Expos.« MALHEUREUSEMENT, les partenaires minoritaires des Expos de Montréal, auto-proclamés citoyens responsables du Canada et maintenant partenaires minoritaires des Marlins de la Floride, ont décidé de s\u2019engager dans une campagne de relations publiques et ont déposé une poursuite loufoque contre le baseball majeur et contre le commissaire.« Cette poursuite ne repose sur rien de concret dans les faits et sur le plan juridique.Nous allons défendre vigoureusement nos intérêts et nous allons prendre des sanctions envers les responsables de cette réclamation sans fondement.« Dans les faits, le baseball majeur a incité constamment ces partenaires minoritaires à jouer un rôle plus actif chez les Expos et, quand nécessité il y avait, de contribuer aux dépenses de l\u2019équipe.Ils ont refusé malgré nos demandes incessantes.Vers la fin des années 1990, ils étaient insatisfaits de leur chargé de pouvoir Claude Brochu et ce sont eux qui sont allés chercher Jeffrey Loria comme actionnaire principal et non le contraire.« Quand les Expos avaient besoin de fonds supplémentaires au cours de la saison 2000, ces partenaires minoritaires ont refusé de participer à ces demandes recherchées par Loria pour éponger les dettes.Puis, quand ils ont obtenu la possibilité d\u2019investir des sommes pour éponger les pertes ou payer les dettes, ils ont toujours décliné.Avec le résultat que Loria, comme le lui permettait l\u2019entente de partenariat, a lui-même assumé les pertes, ce qui lui permettait d\u2019augmenter son nombre d\u2019actions dans l\u2019équipe, diminuant du coup le capital d\u2019actions des partenaires minoritaires.« Le Bureau du commissaire, le commissaire et moi-même ne sommes nullement impliqués dans ces pertes, dans les demandes additionnelles d\u2019argent ou dans la diminution de leurs parts dans l\u2019équipe.Au contraire, le baseball majeur les a incités à plusieurs occasions de demeurer impliqués.Ils nous ont constamment répété qu\u2019ils ne voulaient pas injecter d\u2019autres sommes dans l\u2019équipe.Ils nous ont dit qu\u2019ils ne s\u2019opposeraient pas à la dissolution de l\u2019équipe à la condition d\u2019être remboursés.Mais ils ne voulaient pas être blâmés publiquement pour le déménagement ou la dissolution de l\u2019équipe.Malgré tout, malgré leur rejet constant de demandes d\u2019implication, ils veulent maintenant jeter le blâme sur le baseball majeur.« Dans un premier temps, les partenaires minoritaires ont refusé de fournir des sommes additionnelles quand Claude Brochu, le prédécesseur de Loria, le leur a demandé.Puis, ils ont aussi refusé d\u2019injecter du nouvel argent à la demande de Loria.Ils ont constamment refusé d\u2019aider les Expos et ont été incapables d\u2019obtenir un nouveau stade ou de tracer un plan de faisabilité pour un nouveau stade à Montréal.Ils cherchent maintenant à faire porter le blâme sur une tierce partie, soit Loria et le Bureau du commissaire.Cette situation est simplement une question de différend entre partenaires.Ça n\u2019a rien à voir avec le Bureau du commissaire, avec la dissolution de l\u2019équipe et encore moins avec le rachat de la concession des Expos de Montréal par le baseball majeur.C\u2019est ainsi qu\u2019il faut voir ce différend, uniquement comme une occasion de s\u2019attirer de la publicité pour une cause qui n\u2019a aucun fondement juridique.« Leur affirmation selon laquelle les équipes, et plus particulièrement eux (actionnaires minoritaires), n\u2019ont pas été informés de la date de la dissolution, du nom des équipes dissolues, de la vente des Expos de Montréal au baseball majeur et de la vente des Marlins de la Floride au partenariat du club de baseball des Expos de Montréal Ltée est totalement spécieuse.Chaque décision a été prise en accord avec le protocole du baseball, inscrit dans la constitution du baseball majeur, et avec l\u2019approbation unanime du Conseil exécutif du baseball majeur.Ces actionnaires minoritaires étaient avertis de chaque étape de ce processus.« Pour bien comprendre leur motivation \u2014 plutôt que de nous faire parvenir une lettre, de déposer une plainte au Bureau du commissaire ou de communiquer avec le Bureau du commissaire \u2014 ces partenaires minoritaires ont choisi de communiquer avec les médias de New York la veille du dépôt de leur plainte en Floride et ont participé à une conférence de presse téléphonique au cours de laquelle ils ont répandu plusieurs faits incorrects.« Ces actionnaires minoritaires possèdent maintenant un pourcentage d\u2019actions dans le partenariat propriétaire des Marlins de la Floride.Ils sont en meilleure santé financière qu\u2019ils ne l\u2019étaient avec un pourcentage similaire d\u2019actions des Expos de Montréal.Leurs prétentions sont totalement frivoles.» Des extraits de la poursuite déposée par les anciens actionnaires minoritaires des Expos sont publiés en page E2.PHOTOTHÈQUE, La Presse Jeffrey Loria, du temps qu\u2019il était actionnaire principal des Expos.Hier, 14 de ses anciens partenaires minoritaires ont déposé contre lui et le commissaire du baseball majeur une poursuite pour fraude.« Il était temps », disent les fans LA POURSUITE déposée contre le baseball majeur et Jeffrey Loria par les anciens actionnaires minoritaires des Expos a insufflé de l\u2019énergie aux partisans de l\u2019équipe.Plusieurs d\u2019entre eux croient même qu\u2019elle pourrait permettre à la concession de demeurer à Montréal.« C\u2019est parfait », a lancé un partisan de longue date, Michel Desy, en affichant un large sourire à son arrivée au Stade olympique, avant le match d\u2019hier contre les Phillies de Philadelphie.« Il était à peu près temps que quelqu\u2019un s\u2019en prenne à ces gens.Évidemment, les propriétaires vont se retrouver sous les feux de la rampe, mais c\u2019est à cause de tout ce qu\u2019ils ont fait qu\u2019ils en sont rendus là.Il fallait que quelque chose arrive.Nous avons été sur le qui-vive pendant trop longtemps.» Diane Bisson, de Montréal, portant un chandail et une casquette de l\u2019équipe, a affirmé être « très en faveur » de la poursuite : « M.(Jeffrey) Loria et M.(Bud) Selig ont été de très mauvais garnements.» Serge Cournoyer, un autre partisan de la première heure, a brandi le poing en lançant : « C\u2019est extraordinaire ! J\u2019estime que ça va redonner de la vie aux Expos et à leurs partisans.» PC LA RÉACTION DE LORIA « Il est ironique de constater que ces partenaires, qui affirment maintenant leur attachement envers le baseball majeur à Montréal, n\u2019aient pas voulu débourser un traître sou pour éponger les déficits d\u2019opération depuis 1991 et qu\u2019ils ont plutôt été à l\u2019origine des ventes de feu dans les années 1990.» S2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 LES RÉSULTATS D\u2019HIER BASEBALL LIGUE NATIONALE Floride 5, New York, 10 Atlanta 2, Chicago 0 Arizona 5, San Francisco 3 St.Louis 9, Los Angeles 2 Pittsburgh 7, Houston 3 Philadelphie à Expos, 19h05 Cincinnati à Milwaukee, 20h05 Colorado à San Diego, 22h05 LIGUE AMÉRICAINE Seattle 1, Baltimore 6 Anaheim 4, Minnesota 2 Boston 9, Detroit 4 New York à Toronto, 19h05 Chicago à Cleveland, 19h05 Oakland à Tampa Bay, 19h15 Texas à Kansas City, 20h05 L E SPORT À LA T É LÉ FOOTBALL 20 h 00 TSN (28) LCF : Ottawa c.Winnipeg SOCCER 19 h 30 RDS (33) Ligue A : Vancouver c.Montréal L E S EXPOS P H I LL I E S -EXPOS Une poursuite selon une loi contre le crime organise SOMMAIRE Controle.de soi PHILADELPHIE 6 EXPOS 3 PHILADELPHIE ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Ledee cc .4 1 1 0 Wlkrsn cc .3 0 0 1 Coggin l .0 0 0 0 Vidro 2b.4 0 1 0 Mesa l .0 0 0 0 VGrero cd.4 0 2 0 MAndn 2b .5 0 2 3 WCdero cg.4 1 1 0 BAbreu cd.5 0 0 0 Tatis 3b .3 1 0 0 Burrell cg .3 1 0 0 Glrrga 1b.4 0 1 1 TLee 1b .4 1 1 1 OCbera ac.4 1 2 1 Rolen 3b .3 0 0 0 Barrett r.2 0 0 0 Lbrthal r .4 1 2 0 OfLery fu .1 0 0 0 ToPerz ac .2 1 0 0 Ar Jr.l.1 0 0 0 Wolf l.3 1 2 1 DSmith l .1 0 0 0 Glnville cc .1 0 0 0 Macias fu .1 0 1 0 Eschen l .0 0 0 0 Floyd fu .1 0 1 0 WGrero pr .0 0 0 0 Totaux.34 6 8 5 Totaux .33 3 9 3 Philadelphie .000 500 100.6 Expos.010 100 100.3 E.VGuerrero (8).DJ.Philadelphie 2.LSB.Philadelphie 7, Expos 7.2B.MAnderson (20), Wolf (3), VGuerrero (19), WCordero (5), OCabrera (26), Macias (9).C.TLee (8).RTV.Ledee (2).BS.Wilkerson.Philadelphie ML CS P PM BB RB Wolf G,5-6 .7 7 3 3 3 7 Coggin .1 1 0 0 0 1 Mesa VP,25 .1 1 0 0 0 1 Expos ML CS P PM BB RB Armas Jr.P,8-9.32.3 5 5 5 5 5 DSmith.31.3 3 1 1 1 2 Eischen.2 0 0 0 0 3 ML.Wolf, Armas Jr.3.FI.Armas Jr.Arbitre au marbre: Lance Barksdale; 1er but: Eric Cooper; 2e but: Mike Reilly; 3e but: Jerry Meals.Duree: 3:03.Assistance: 10 325 (46 620).ANALYSE Les Phillies nfont eu qufa attendre que Tony Armas se batte lui-meme pour mettre le match hors de portee des Expos.Le droitier a ete convenable lors des trois premieres manches, mais la quatrieme a donne lfimpression qufArmas essayait dfimiter Terry Adams, le genereux partant des Phillies la veille.Nfayant plus aucun lancer capable de lui donner de retrait sur des prises, Armas a paru decontenance et les Phillies en ont profite.Avec deja 43 lancers apres deux manches et un total de 93 au moment de tirer sa reverence en quatrieme, Armas ne sfest certes pas emmanche pour veiller tard.La presence au baton la plus significative de la soiree dfArmas : debut de quatrieme, deux hommes sur les buts et deux retraits.Le droitier des Expos a cherche a defier Tomas Perez .qui frappe a peine son poids .mais il a manque la cible a trois reprises pendant que Perez, lui, multipliait les souvenirs.Finalement, au bout de dix lancers, Frank Robinson a perdu patience et a demande a son lanceur de completer le but sur balles intentionnel pour affronter le lanceur.Armas ne lfa pas trouve drole et a des lors perdu les moyens qui lui restaient.Le jeune droitier des Expos a de la difficulte a aligner les bonnes performances et a tendance a laisser les emotions prendre le dessus.Les deux revers contre les Phillies ont alimente beaucoup de frustration dans le camp des Expos.Il semble dfailleurs que ce soit pour remettre les pendules a lfheure que la porte du vestiaire a ete fermee aux journalistes durant plus dfune demi- heure apres la rencontre.Controler sa frustration, accepter de se faire botter le derriere : voila ce dont les Expos semblent avoir besoin pour aligner une serie de victoires.Mais ce nfest pas lfattitude avec laquelle Armas sfest presente sur la butte, hier.Dans leur poursuite contre le baseball majeur et Jeffrey Loria, les ex-actionnaires montrealais des Expos alleguent une conspiration de fraude selon une loi americaine adoptee il y a 30 ans pour faire condamner des patrons du crime organise, mais dont le recours sfest diversifie considerablement depuis quelques annees.Il sfagit de la loi RICO ou á Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act â.En francais : la Loi sur les organisations corrompues et frauduleuses.Elle a ete adoptee en 1970 par le Congres pour simplifier les accusations et les condamnations contre les dirigeants dforganisations criminelles, qui echappaient jusqufalors a la justice en recourant a des executants subalternes.Avec RICO, le ministere americain de la Justice et le FBI nfavaient plus a prouver qufun patron mafieux etait lfauteur direct dfun crime, mais plutot qufil dirigeait une organisation impliquee dans une serie de crimes et de conspirations.Mais depuis une dizaine dfannees, lfusage de RICO pour des causes civiles qui alleguent une conspiration criminelle sfest diversifie considerablement, a explique un avocat specialise, Jeffrey Grell, de Minneapolis.Associe a lfune des firmes dfavocats les plus experimentees avec RICO, M.Grell enseigne aussi a lfUniversite du Minnesota.Parmi les causes recentes impliquant RICO, hors du crime organise, on note la poursuite dfun milliard US du gouvernement canadien contre des manufacturiers de cigarettes americains, il y a deux ans, pour des allegations de conspiration de trafic transfrontalier et horstaxe.Plus recemment, un residant du Missouri a intente une poursuite avec RICO contre les eveques catholiques aux Etats- Unis, alleguant leur conspiration pour cacher les crimes sexuels contre des enfants en faisant obstruction a la justice et en versant des pots-de-vin pour faire taire les victimes.Dans le cas des Expos, Jeffrey Grell a manifeste un interet particulier parce qufil reside dans une ville, Minneapolis- St.Paul, qui a du sfen remettre au tribunal pour forcer le baseball majeur a honorer jusqufa la fin de la saison 2003 le bail entre le stade Metrodome et lfequipe des Twins, pressentie aussi pour dissolution.Nfempeche, comme avocat specialise, M.Grell a dit douter des chances de la poursuite des ex-actionnaires des Expos avec la loi RICO.á Leurs allegations de violation de promesse initiale par Jeffrey Loria, avec lfappui presume des dirigeants du baseball, me semblent relever davantage dfune dispute entre des interets dfaffaires, selon M.Grell.á Ca pourrait etre difficile pour les poursuivants de prouver qufil y avait une intention et une conspiration criminelle de fraude en violation de RICO.â Quant aux dommages reclames de 100 millions US, M.Grell a estime que les defendeurs pourraient invoquer les pertes recurrentes des Expos pour pretendre qufils auraient en fait evite des pertes additionnelles aux ex-actionnaires.Est-ce a dire que cette poursuite risque de finir parmi les nombreuses causes invoquant RICO et qui nfont pas abouti ces dernieres annees ?á Au moins, RICO prevoit que les dommages consentis par un tribunal sont triples, en plus du remboursement des frais juridiques.Ca fournit donc aux poursuivants un argument pour forcer la negociation dfun reglement a lfamiable â, selon M.Grell.Et dans le cas dfune organisation aussi connue que le baseball majeur, a-t-il suggere, une poursuite selon RICO constitue aussi un embarras majeur de relations publiques.PHOTO Reuters Une soiree de travail peut paraitre bien longue, meme si elle nfest que de trois manches et deux tiers.Parlez-en a Tony Armas Jr.Doux comme des agneaux EST-CE PARCE qufil y avait un loup au monticule, hier, que les Expos se sont montres doux comme des agneaux ?Il faut le croire puisque Randy Wolf et les Phillies de Philadelphie ont balaye la serie de deux matches en disposant des Expos 6-3, hier, devant 10 325 spectateurs.Il faut dire que lfadversaire de Wolf au monticule, Tony Armas, a eu toutes sortes de difficultes a trouver le marbre.Il a bien retire cinq frappeurs sur des prises tot dans le match, mais ce nfest pas revelateur.Constatez plutot : cinq buts sur balles, trois mauvais lancers et une panoplie de fausses balles lfont force a effectuer 93 tirs en trois manches et deux tiers.Un triple de trois points accorde a Marlon Anderson lfa finalement chasse du monticule.Ou plutot, Armas etait pret a se chasser lui-meme : Frank Robinson nfetait pas arrive au monticule qufArmas descendait de la butte pour lui remettre la balle ! Le gerant des Expos lfa remis a sa place.á Armas avait de lfetoffe, mais les emotions ont pris le dessus sur lui ce soir, a explique le gerant.Vous avez vu le meme match que moi.Quand je lui ai demande de completer un but sur balles intentionnel a Perez pour affronter le lanceur, il etait mecontent et il lfa fait savoir.â Les malheurs dfArmas en quatrieme manche ont fait foi de tout lors de cette rencontre.Avec une sortie aussi courte, encore heureux que la releve nfait donne qufun point.á Les deux dernieres defaites ont ete frustrantes, a affirme le receveur Michael Barrett.Quand on perd des matches qufon devrait gagner, on se place necessairement le dos au mur.â Le mois dfaout nfest pas commence que, deja, les Expos doivent passer en quatrieme vitesse sfils ne veulent pas sortir de la course.á Les joueurs ne forcent pas tous dans la meme direction, a admis Robinson, mais je vous mets au defi de trouver un vestiaire ou cfest le cas.Il y a toujours des mecontents, des gens qui vont contester les decisions.Mais moi, je demande a tout le moins le respect.â Chez les Phillies, Wolf a lance un fort match.Sa rapide fonctionnait bien et sa courbe a mystifie les frappeurs gauchers, dont Brad Wilkerson qui est reparti deux fois a lfabri le baton sur lfepaule.Fort dfune moyenne au baton de ,107, Wolf a meme servi sa propre cause en produisant le premier point de son equipe a lfaide dfun simple, puis il en a remis avec un double.Wolf a accorde trois points aux Expos.En deuxieme, Fernadon Tatis est venu marquer sur le double dfOrlando Cabrera.Puis, en quatrieme, Andres Galarraga a soutire un simple qui faisait marquer Wil Cordero, auteur dfun double.En septieme, enfin, un ballonsacrifice de Wilkerson a pousse Cabrera au marbre.M.A.G.LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S3 . 3LP0401S0717 S4MERCREDI-DA 3LP0401S0717 ZALLCALL 67 21:15:18 07/16/02 B P H I LL I E S -EXPOS AU MONTICULE «Ma pire défaite en carrière comme gérant » Robinson s\u2019en voulait encore pour lundi Les Expos entreprennent ce soir une courte série de deux matches face aux Mets de New York.Le duel, qui débute à 19 h 05, opposera Jeff d\u2019Amico (4-8, 4,92) à Tomo Okha (8-4, 3,07).D\u2019Amico est un lanceur assez talentueux qui a connu une très bonne campagne avec les Brewers de Milwaukee en 2001, mais son transfert dans le Big Apple n\u2019a pas donné les résultats escomptés.D\u2019Amico a néanmoins remporté son seul départ face aux Expos, une victoire de 2-1 le 12 avril dernier.Okha est le partant le plus régulier des Expos depuis le début de l\u2019année.Il aura l\u2019occasion de prendre sa revanche sur D\u2019Amico car c\u2019est lui qui l\u2019affrontait le 12 avril.Sa fiche en carrière face aux Mets est de 0-1 et 3,75.\u2014M.A.G.MARC ANTOINE GODIN FRANK ROBINSON avait retrouvé son sang-froid, hier, au lendemain de l\u2019amère défaite de 11-8 face aux Phillies.Mais il n\u2019avait pas toujours digéré l\u2019échec.« C\u2019est ma pire défaite en carrière en tant que gérant, a-til lancé.J\u2019ai bien géré la rencontre pendant huit manches, mais je n\u2019ai pas géré la neuvième.C\u2019est moi qui ai perdu le match.» Robinson n\u2019a pas voulu trop élaborer, mais il devait regretter sa façon d\u2019utiliser ses releveurs.En neuvième manche, Jim Brower est retourné au monticule pour une quatrième manche de travail, une sortie anormalement longue pour un releveur.Après que Brower eût accordé un circuit de trois points à Ricky Ledee, Robinson a fait appel à Scott Stewart, son releveur numéro un.Les choses ont mal commencé pour le gaucher \u2014 un coureur sauf sur sa propre erreur, puis un but sur balles au frappeur suivant \u2014 mais Robinson ne lui a pas donné le temps de s\u2019enliser.Il l\u2019a immédiatement remplacé par Matt Herges.Herges s\u2019est fait accueillir par une claque de trois points de Pat Burrell, sa 24e longue balle de l\u2019année.Herges accordait là son septième circuit de la saison, un sommet chez les releveurs des Expos.Le match s\u2019est joué là.« On a de la difficulté à se rendre jusqu\u2019à Stewart et T.J.Tucker, a convenu Robinson.On essaie diverses combinaisons en fin de match et Herges avait bien fait à sa dernière sortie, contre les Braves.Mais là, on va devoir revoir son rôle.» Les Expos ont perdu cinq de leurs 14 derniers matches en raison de sabotages de la relève.Pas question pour l\u2019instant de rappeler un lanceur des Lynx d\u2019Ottawa, mais Omar Minaya doit certainement regarder pour de l\u2019aide extérieure.L\u2019état de l\u2019enclos de relève s\u2019est détérioré depuis le début de la saison.Ce n\u2019est pas là que le d.g.des Expos a fait sa marque.Matt Herges se fait malmener à Montréal pendant que Guillermo Mota prépare la table pour Éric Gagné à Los Angeles.Et, tout compte fait, si l\u2019on oublie le court passage de Bruce Chen à Montréal, Jim Brower aura été obtenu en échange de Scott Strickland.Les closers constituent une denrée coûteuse à travers la ligue, mais même un releveur de septième ou huitième manche aiderait la cause des Expos.Un lanceur comme.Scott Strickland VOS COMMENTAIRES Julien Boisclair, Laval > À propos d\u2019Éric Gagné, qui déclare que les gouvernements devraient venir en aide aux équipes, particulièrement aux équipes canadiennes, je lui répondrai qu\u2019il devrait plutôt se concentrer sur un portrait global.Il est plus bénéfique pour une société d\u2019investir dans les programmes sociaux que dans une industrie qui perd de l\u2019argent.L\u2019argent du peuple doit aller au peuple et non à une certaine élite.Daniel Breton, Montréal > Je suis bien content d\u2019apprendre que Loria et Selig seront poursuivis par les actionnaires locaux.Il y a trois ans, j\u2019avais écrit dans ce même journal, qu\u2019à mon avis, Loria était un homme de paille de Steinbrenner dont la vraie mission était de détruire le club.Il est d\u2019ailleurs en voie de faire le même sale boulot en Floride.Le baseball d\u2019aujourd\u2019hui est mené comme bon nombre de corporations modernes actuellement sur la sellette, c\u2019est-à-dire sans la moindre éthique que ce soit.Martin Chassé, Montréal > La poursuite intentée contre Loria et Selig, et la demande d\u2019injonction de dissoudre l\u2019équipe qui s\u2019y rattache, pourrait retarder la dissolution des Expos.Ça, c\u2019est une bonne nouvelle ! PHOTO REUTERS Barry Bonds embrasse son fils Nikolai après avoir frappé son 28e circuit de la saison, une claque en solo contre l\u2019as des Diamondbacks de l\u2019Arizona, Randy Johnson.Malheureusement pour papa et fiston, ce sont les Diamondbacks qui ont gagné le match 5-3.S4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 B L O C -NOTES Avec la présence du partant gaucher Randy Wolf, hier, Frank Robinson a choisi de donner un autre congé à Cliff Floyd.On veut ménager ses genoux qui seront mis à rude épreuve, d\u2019ici la fin de la saison, sur la surface synthétique du Stade.Wil Cordero, qui connaît de bons moments à l\u2019attaque, a pris sa place au champ gauche et au quatrième rang de l\u2019ordre des frappeurs.\u0001 \u0001 \u0001 Lundi soir, le partant des Phillies, Terry Adams, n\u2019a pas eu l\u2019air de Cy Young au monticule alors qu\u2019il a distribué six buts sur balles en deux manches et un tiers.Imprécision, sûrement, mais aussi meilleure discipline chez les frappeurs des Expos.Depuis le début de la saison, les frappeurs des Expos ont récolté 342 buts sur balles, ce qui les place au quatrième rang de la ligue.Les Phillies mènent à ce chapitre avec 378.Le match de dimanche dernier, face aux Braves d\u2019Atlanta, n\u2019a certes pas nui : les Expos ont alors soutiré onze passes gratuites, un sommet pour eux cette saison.Par le passé, les jeunes loups des Expos étaient reconnus pour leur indiscipline légendaire.\u0001 \u0001 \u0001 Le circuit de trois points de Pat Burrell, lundi, contre Matt Herges était son sixième circuit contre les Expos cette saison.\u0001 \u0001 \u0001 On le prend pour acquis, mais Vladimir Guerrero continue de produire à un rythme effarant.Avec trois larcins, lundi, il a rejoint le club des 20 circuits et 20 buts volés pour une deuxième saison de suite.Et on vous vantait la patience des Expos au bâton : à lui seul, Vladimir a récolté 50 buts sur balles, dont 19 intentionnels.Son sommet en une saison ?Soixante buts sur balles.Ça ne devrait pas être un problème de surpasser ce total.\u0001 \u0001 \u0001 La recrue Brad Wilkerson en est un autre qui connaît une bonne séquence en offensive.Depuis le 4 juillet, il a frappé cinq circuits, aidant les Expos à frapper la longue balle dans neuf matches consécutifs depuis cette date.Avec onze circuits à sa fiche, il menace la marque d\u2019équipe pour une recrue (19) partagée par Andre Dawson et Larry Walker.\u0001 \u0001 \u0001 Le match Mets-Expos de demain débutera à 13 h 35.Les Expos présentent une fiche de 12-13 lors des matches ayant lieu en matinée.\u2014M.A.G.et PC Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faites-nous en part dans notre boîte vocale.Accès direct par le (514) 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. 3LP0501S0717 S-5 mercredi pt 3LP0501S0717 ZALLCALL 67 19:12:24 07/16/02 B LE CLASSEMENT GÉNÉRAL La Once unie contre Armstrong APRÈS NEUF ÉTAPES 1.Igor de Galdeano (Esp/ONE).33 h 21:23.2.Lance Armstrong (USA/USP) .à 00:26.3.Joseba Beloki (Esp/ONE).01:23.4.Serhiy Honchar (Ukr/FAS) .01:35.5.Santiago Botero (Col/KEL) .01:55.6.Andrea Peron (Ita/CST).02:08.7.David Millar (GBR/COF) .02:11.8.Raimondas Rumsas (Lit/LAM).02:22.9.Tyler Hamilton (USA/CST).02:30.10.José Azevedo (Por/ONE) .02:45.11.Viatcheslav Ekimov (Rus/USP).02:48.12.Jorg Jaksche (All/ONE) .02:49.13.Marcos Serrano (Esp/ONE).02:59.14.Abraham Olano (Esp/ONE) .03:07.15.Floyd Landis (USA/USP) .03:15.16.Isidro Nozal (Esp/ONE) .03:37.17.Ivan Basso (Ita/FAS) .04:05.18.Laurent Jalabert (Fra/CST).04:18.19.Nicki Sorensen (Dan/CST) .04:23.20.Francisco Mancebo (Esp/BAN).04:23.22.Levy Leipheimer (USA/RAB) .04:39.24.Marc Wauters (Bel/RAB) .04:47.26.Dario Frigo (Ita/TAC) .05:19.27.Raivis Belohvosciks (Let/LAM) .05:20.28.Carlos Sastre (Esp/CST) .05:21.29.Oscar Sevilla (Esp/KEL) .05:21.30.Denis Menchov (Rus/BAN).05:24.31.Massimiliano Lelli (Ita/COF).05:30.32.Inigo Cuesta (Esp/COF) .05:30.33.Grischa Niermann (All/RAB) .05:35.35.George Hincapie (USA/USP).05:43.36.Bradley McGee (Aus/FDJ).05:43.37.Axel Merckx (Bel/DFF).05:52.38.Stuart O\u2019Grady (Aus/C.A) .05:59.41.David Moncoutié (Fra/COF).06:10.42.Pedro Horillo (Esp/MAP).06:17.43.Richard Virenque (Fra/DFF) .06:25.45.Roberto Heras (Esp/USP).06:50.46.Michaël Boogerd (PBS/RAB).06:52.47.Sandy Casar (Fra/FDJ).06:52.49.Bobby Julich (USA/TEL).06:53.50.Wladimir Belli (Ita/FAS).06:55.51.Danilo Hondo (All/TEL).07:01.52.Haimar Zubeldia (Esp/EUS) .07:12.53.Andrei Kivilev (Kzk/COF) .07:12.54.Laurent Brochard (Fra/DEL) .07:17.56.Laurent Dufaux (Sui/ALS).07:36.58.Franck Rénier (Fra/BJR).07:50.59.Nico Mattan (Bel/COF) .07:52.60.Serguei Ivanov (Rus/FAS).07:53.62.Nicolas Vogondy (Fra/FDJ) .08:06.64.Laurent Lefèvre (Fra/DEL).08:13.66.Benoît Joachim (Lux/USP) .08:26.67.Ruslan Ivanov (Mol/ALS).08:32.69.Erik Zabel (All/TEL).08:48.70.Ivan Gotti (Ita/ALS) .08:54.71.Cédric Vasseur (Fra/COF).09:03.72.Giuseppe Guerini (Ita/TEL).09:11.73.Baden Cooke (Aus/FDJ).09:17.75.Serge Baguet (Bel/LOT) .09:22.78.Stéphane Goubert (Fra/DEL).09:35.79.Antonio Tauler (Esp/KEL).09:41.81.Franck Bouyer (Fra/BJR).09:49.82.Christophe Edaleine (Fra/DEL).09:49.83.Kevin Livingston (USA/TEL) .09:52.84.Robbie McEwen (Aus/LOT) .09:53.85.Jean-Cyril Robin (Fra/FDJ).09:57.88.Frédéric Guesdon (Fra/FDJ).10:32.93.Jaan Kirsipuu (Est/A2R) .11:03.94.Anthony Morin (Fra/C.A).11:09.95.Ludovic Turpin (Fra/A2R) .11:14.96.Udo Bolts (All/TEL) .11:20.97.Steffen Wesemann (All/TEL) .11:22.98.Victor Hugo Pena (Col/USP) .11:38.99.Alexandre Botcharov (Rus/A2R).11:55.100.Sylvain Chavanel (Fra/BJR) .12:04.102.Paul Van Hyfte (Bel/CST).12:13.104.François Simon (Fra/BJR) .12:25.106.Patrice Halgand (Fra/DEL).12:42.107.Jan Svorada (Tch/LAM).12:56.108.Rubens Bertogliati (Sui/LAM) .12:57.109.Ludo Dierckxsens (Bel/LAM) .13:09.110.Jérôme Pineau (Fra/BJR) .13:11.118.Jakob Piil (Dan/CST) .14:20.119.Karsten Kroon (PBS/RAB).14:22.120.Robert Hunter (Afs/MAP).14:40.121.Christophe Moreau (Fra/C.A) .14:44.122.Vicente Garcia-Acosta (Esp/BAN) .14:48.123.Christophe Mengin (Fra/FDJ) .14:53.125.Gian Matteo Fagnini (Ita/TEL) .15:09.126.Walter Bénéteau (Fra/BJR).15:13.127.Hans De Clercq (Bel/LOT).15:28.131.Andrea Tafi (Ita/MAP).17:07.133.Andrej Hauptman (Slo/TAC) .17:13.136.Jens Voigt (All/C.A).17:36.143.Jérôme Bernard (Fra/DEL) .19:09.145.Stéphane Auge (Fra/DEL) .19:45.149.Frédéric Bessy (Fra/C.A) .20:28.150.Jacky Durand (Fra/FDJ) .20:46.151.Michael Sandstod (Dan/CST).20:50.152.Servais Knaven (PBS/DFF).21:27.155.Jimmy Casper (Fra/FDJ).22:13.157.Leon Van Bon (PBS/DFF) .23:06.158.Eddy Seigneur (Fra/DEL) .23:36.160.Sébastien Hinault (Fra/C.A) .23:39.162.Emmanuel Magnien (Fra/BJR) .26:19.164.Jonathan Vaughters (USA/C.A).27:10.165.Christophe Agnolutto (Fra/A2R) .27:21.169.Erik Dekker (PBS/RAB) .28:23.171.Bram De Groot (PBS/RAB).30:05.178.Damien Nazon (Fra/BJR) .35:48.180.Thor Hushovd (Nor/C.A) .38:22.182.Christophe Oriol (Fra/A2R) .40:50.Associated Press BORDEAUX, France \u2014 Igor Gonzalez de Galdeano et Joseba Beloki tiennent en tenaille Lance Armstrong avant l\u2019entrée du Tour de France dans la haute montagne, et entendent rester unis comme les doigts d\u2019une main.« La clé de la course, c\u2019est de toujours penser à deux, de toujours penser à l\u2019autre à chaque moment de la course », a expliqué Igor Gonzalez de Galdeano, hier à Bordeaux, durant la journée de repos.Le maillot jaune compte 26 secondes d\u2019avance sur l\u2019Américain triple tenant du titre, alors que Beloki est troisième à 1:23 de son coéquipier.La logique voudrait donc une stratégie simple de l\u2019équipe Once, rayonnante depuis son succès dans le contrela- montre par équipes : à savoir que Gonzalez de Galdeano marque le Texan à la culotte pendant que Beloki tenterait de le lâcher.« C\u2019est vrai qu\u2019il est possible qu\u2019un coureur s\u2019échappe, et prenne trois ou quatre minutes d\u2019avance, a souligné Beloki, deux fois troisième du Tour de France ces dernières années.« Mais ce ne sera pas forcément moi.Il y a aussi José Azevedo et Marcos Serrano.On peut envisager mille choses au niveau de la stratégie, car on est plusieurs de la Once à occuper le haut du classement général.» Le manque d\u2019ambition ou le trop grand respect à l\u2019égard d\u2019Armstrong par les duettistes de la Once, les pénaliserontils ?« Le leader de l\u2019équipe reste Beloki », dit curieusement Gonzalez de Galdeano, alors que son coéquipier précise que son objectif reste « une place sur le podium à Paris ».Il est vrai que ni de Galdeano ni Beloki n\u2019ont jamais gagné d\u2019étape individuellement dans le Tour de France.Et sans coup d\u2019éclat personnel, il est forcément difficile de remporter la Grande Boucle.Les coureurs font la course, dit-on.On saura donc demain, dès l\u2019escalade de l\u2019Aubisque, premier col hors catégorie de ce Tour 2002, si la Once est capable de faire la différence en montagne.« La seule côte gravie depuis le début du Tour était longue de deux kilomètres », souligne Beloki, qui s\u2019attend à une dure bataille dans la montagne.Pour Igor, il faut élargir le champ d\u2019investigation : « Beaucoup de coureurs sont restés discrets, sans jamais attaquer avant la montagne.(Le Colombien Santiago) Botero, mais aussi (l\u2019Espagnol) Oscar Sevilla, (l\u2019Italien) Dario Frigo ou (l\u2019Américain) Tyler Hamilton.Ils peuvent eux aussi bousculer les prévisions ».Pour de Galdeano et Beloki, « Armstrong reste le favori pour gagner le Tour ».La première défaite en trois ans dans un long contre-lamontre du Tour, concédée lundi par le Texan face à Botero, n\u2019a donc pas fait pencher en sa défaveur le baromètre des ambitions.« Armstrong a été battu par Botero, mais c\u2019est dans la montagne que l\u2019Américain fait véritablement la différence, beaucoup plus qu\u2019en contre-lamontre, a souligné Beloki.Lance n\u2019est ni inquiet ni préoccupé par ce revers.» C\u2019est effectivement en souriant que le leader de l\u2019US Postal a commenté sa deuxième place, à 11 secondes de Botero, lors des 52 km disputés lundi entre Lanester et Lorient.« J\u2019étais à bloc dans les cinq derniers kilomètres, j\u2019ai terminé totalement cuit.Ce contre- la-montre est une déception, même si j\u2019ai pris du temps sur les grimpeurs », a déclaré l\u2019Américain, hier, à sa descente d\u2019avion à Bordeaux, au terme du transfert aérien parti de Lorient.Après une courte étape de transition vers les Pyrénées, qui conduira le peloton aujourd\u2019hui sur 147 kilomètres de Bazas à Pau, Armstrong abordera la haute montagne avec, comme toujours, la bave aux lèvres.L\u2019an dernier, il avait immédiatement mis sous l\u2019éteignoir toute vélléité d\u2019opposition, en imposant son rythme effréné dans la montée vers l\u2019Alpe d\u2019Huez.PHOTO Reuters Durant le transfert en avion de Lorient à Bordeaux, Lance Armstrong traçait-il déjà son plan pour contrer la stratégie de la Once et des autres coureurs qui pourraient le menacer dans la haute montagne La dernière de « Jaja » BORDEAUX \u2014 Laurent Jalabert a annoncé, hier, sa décision irrévocable de prendre sa retraite sportive à la fin de la saison.« J\u2019ai décidé de tirer ma révérence après les Championnats du monde sur route », a-til dit.« Je remercie les clubs amateurs qui m\u2019ont formé et m\u2019ont éduqué, et les trois équipes professionnelles qui m\u2019ont accueilli lors des 14 années de ma carrière, à savoir Toshiba, Once et CSC-Tiscali », a déclaré le Français, ex-numéro 1 mondial et champion du monde du contre- la-montre en 1997, vainqueur notamment de la Vuelta et de Paris-Nice pour les courses à étapes et de nombreuses classiques comme La Flèche Wallonne.Âgé de 33 ans, Jalabert surnommé « Jaja » ou le « Panda » veut consacrer davantage de temps à sa famille : « J\u2019ai quatre enfants extraordinaires que j\u2019aime beaucoup et qui me manquent trop ».Jalabert, déjà meilleur sprinteur et meilleur grimpeur dans le Tour de France où il a porté le maillot jaune à plusieurs reprises, a indiqué qu\u2019il avait pris sa décision avant le départ de la Grande Boucle et qu\u2019il en avait averti Bjarne Riis, son directeur sportif chez Tiscali, « il y a trois jours ».« Le cyclisme m\u2019a apporté beaucoup et pas seulement au niveau des résulats sportifs, a indiqué le Français.Dans ce milieu, j\u2019ai appris à devenir un homme, j\u2019ai découvert la réalité de la vie où il faut se battre.» Il espère rester dans le milieu du cyclisme, « mais pas comme directeur sportif » et estime que par « son expérience, il peut apporter beaucoup, notamment aux jeunes.» \u2014AP LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S5 3LP0601S0717 s06mercredi 3LP0601S0717 ZALLCALL 67 18:30:21 07/16/02 B Woods : « Aujourd\u2019hui, plus de joueurs peuvent gagner » MUIRFIELD, Écosse \u2014 L\u2019Américain Tiger Woods, qui participera à compter de demain à l\u2019Omnium britannique, l\u2019un des quatre tournois du Grand Chelem, s\u2019est moqué hier de ceux qui lui prédisent un succès facile sous le prétexte que ses opposants ne seraient pas au niveau.« Les gars deviennent meilleurs, les scores deviennent plus faibles et c\u2019est plus difficile de gagner », a affirmé Woods, à mi-chemin de réaliser le Grand Chelem cette saison, puisqu\u2019il a déjà remporté le Tournoi des Maîtres et l\u2019Omnium des États-Unis.Des anciennes gloires telles que Jack Nicklaus et Tom Watson avaient pris le contre-pied, affirmant que personne ne pouvait s\u2019opposer à Woods, notamment dans les moments critiques.Cette année, Woods a dominé le Tournoi des Maîtres et l\u2019Omnium des États-Unis, sans que ses principaux rivaux Phil Mickelson, Vijay Singh et David Duval semblent en mesure d\u2019entraver sa marche vers ce qui serait le premier Grand Chelem de l\u2019histoire du golf réussi dans la même année.« Plus de gars ont des chances de gagner de nos jours, a cependant répliqué Woods à ses illustres aînés.À leur époque, seuls quelques types avaient une chance.Aujourd\u2019hui, ce groupe a grossi et plus de joueurs ont leur chance.Je pense que c\u2019est plus dur maintenant car il y a plus de bons joueurs qui peuvent gagner des tournois.» L\u2019Américain n\u2019a pas joué depuis sa victoire à l\u2019Omnium des États-Unis, son quatrième titre cette année, et a expliqué qu\u2019avoir pris un peu de recul lui avait permis de maîtriser la pression liée au Grand Chelem.Il a toutefois laissé un espoir à ses adversaires en affirmant qu\u2019il n\u2019affichait pas la même forme que lorsqu\u2019il avait remporté les quatre tournois du Grand Chelem, débutant par l\u2019Omnium des États-Unis en 2000 et concluant par le Tournoi des Maîtres en 2001.« Cette année n\u2019a pas été aussi bonne, a-t-il estimé.J\u2019ai bien joué dans les tournois du Grand Chelem, c\u2019est ce que je veux.Mais cette année, j\u2019ai joué de manière un peu plus conservatrice, parce que je n\u2019ai pas frappé la balle aussi précisément qu\u2019en 2000.» L\u2019Américain, vainqueur de l\u2019Omnium de Grande-Bretagne en 2000 sur les verts de St.Andrews, en Écosse, jouera pour la première fois sur le parcours côtier de Muirfield dont il a fait l\u2019éloge.« Il se présente droit devant vous, il n\u2019y a pas de secrets, de ruses, ni quoi que ce soit de ce genre.C\u2019est le genre de parcours qui sont très justes et qui disent seulement : « Venez et prenez-moi.» Reste cependant un facteur inconnu, comme souvent à l\u2019Omnium britannique : les conditions atmosphériques.Quand Woods s\u2019était imposé en 2000, le temps avait été presque parfait pendant les quatre jours.Il lui reste encore à triompher dans le plus ancien tournoi de golf du monde quand mère Nature est en colère.\u2014AFP PHOTO AP Inactif depuis l\u2019Omnium des États-Unis, Tiger Woods a poursuivi sa préparation en vue de l\u2019Omnium britannique qui commence demain.Tiger a été pris de court d\u2019après Associated Press GULLANE, Écosse \u2014 Pour la première fois dans un tournoi du Grand Chelem, Tiger Woods est apparu mal préparé et mal à l\u2019aise de répondre à certaines questions.Le sujet litigieux ne concernait pas sa performance à venir à l\u2019Omnium britannique.On lui a demandé comment il jugeait le fait que le club Augusta National, théâtre du Tournoi des Maîtres, ne compte que des hommes comme membres et que les femmes soient interdites dans le chalet du club de Muirfield.« Il s\u2019agit d\u2019un point sur lequel chacun.les dirigeants de clubs sont libres de réglementer leur club comme ils le veulent, a-t-il répondu.Ce serait bien si chacun avait une chance égale, mais c\u2019est un sujet sur lequel on n\u2019y peut rien.» Woods a ajouté qu\u2019il répondrait sur le même ton si des clubs interdisaient leur parcours à des Noirs ou à des Asiatiques.« C\u2019est malheureux, ajoute-til, mais c\u2019est ainsi.» Quand on lui a demandé s\u2019il utiliserait sa renommée pour tenter de corriger cette situation, Woods a répliqué qu\u2019il faisait son bout de chemin avec sa fondation éponyme afin d\u2019inciter les jeunes à pratiquer le golf.Cette controverse a éclaté la semaine dernière quand le président du conseil d\u2019administration du club Augusta National, Hootie Johnson, s\u2019est emporté contre un groupe féminin qui demandait que les femmes puissent devenir membres avant le prochain Tournoi des Maîtres.S6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 Il jouera avec Rose et Maruyama En direct sur Cyberpresse MUIRFIELD, Écosse \u2014 L\u2019Américain Tiger Woods jouera demain la première ronde de l\u2019Omnium de Grande-Bretagne, l\u2019un des quatre tournois du Grand Chelem, en compagnie du numéro un japonais Shigeki Maruyama et de l\u2019Anglais Justin Rose.Woods est à mi-chemin de réaliser le Grand Chelem cette saison, puisqu\u2019il a déjà remporté le Tournoi des Maîtres et l\u2019Omnium des États-Unis.Rose, la vedette montante du golf anglais, a remporté quatre tournois depuis le début de la saison.En 1998, il avait terminé quatrième ex aequo de l\u2019Omnium de Grande-Bretagne, juste derrière Woods.Maruyama connaît lui aussi une très bonne saison puisqu\u2019il s\u2019est notamment imposé sur le circuit américain cette année, à Dallas.Le champion en titre, l\u2019Américain David Duval, partira trois groupes plus tard, en compagnie du Japonais Shingo Katayama et du Danois Thomas Bjorn.\u2014AFP Les 18 trous du parcours de Muirfield en pages 8 et 9 CYBERPRESSE sera à l\u2019heure de l\u2019Omnium britannique puisqu\u2019il présentera une couverture en direct de 7 h à 15 h à compter de demain.Les résultats seront affichés en direct sur une bande défilante en page de sports de Cyberpresse.Deux périodes de clavardage sont également prévues dans le cadre de ce tournoi du Grand Chelem.Vendredi à 15 h, Denis Dion fera le point avant les deux derniers jours de compétition.Puis, lundi à 14 h, Michel Blanchard, en direct de Muirfield, fera son bilan de ce championnat.L\u2019adresse électronique est le: www.cyberpresse.ca/ britishopen. 3LP0701S0717 S7MERCREDI-DA 3LP0701S0717 ZALLCALL 67 18:32:20 07/16/02 B L ES ALOUE T T ES B L O C -NOTES Une menace de grève point à l\u2019horizon Neal Fort: «On ne veut pas faire la grève, mais on est prêts» Même s\u2019il continue à décevoir lors des entraînements, le quart Eric Kresser n\u2019a toujours pas perdu son statut de numéro deux.Don Matthews a confirmé la chose hier, même si Tavares Bolden, le numéro trois semble prendre un peu plus de place à l\u2019entraînement.« De toute façon, je ne me soucie pas vraiment de ça », a expliqué l\u2019entraîneur d\u2019un ton désinvolte.\u0001 \u0001 \u0001 Puisqu\u2019il le faut bien, précisons que Mike Pringle était bel et bien à l\u2019entraînement des Alouettes, hier.Mais il n\u2019a pas souri trop souvent.\u0001 \u0001 \u0001 Les Alouettes prennent l\u2019avion ce matin en direction de Calgary.Ils feront face aux champions Stampeders demain soir.Les deux équipes avaient divisé les honneurs d\u2019une série de deux matches la saison dernière.\u2014R.L.RICHARD LABBÉ IL FAUT maintenant ajouter le nom de la Ligue canadienne de football à la liste des ligues qui pourraient souffrir d\u2019un arrêt de travail très bientôt.La dernière convention collective entre l\u2019Association des joueurs de la LCF et les dirigeants de la ligue, signée en 1999, est échue depuis le 1er juin.Rien n\u2019indique que des progrès ont été faits dans cet épineux dossier, pas même depuis l\u2019ouverture de la saison.Pire, l\u2019Association des joueurs a refusé en bloc la dernière offre des propriétaires, il y a deux semaines.Les négociations entre les deux parties sont depuis au point mort et la menace d\u2019une grève des joueurs semble plus réelle que jamais.L\u2019Association a même récemment conseillé à ses membres de créer leur propre fonds de grève au plus vite.« On veut tout faire pour éviter cette solution, mais je dirais que présentement, c\u2019est une possibilité », a confirmé le bloqueur Neal Fort, hier.Le vétéran des Alouettes, qui est le représentant des joueurs au chapitre montréalais, a de plus ajouté : « On a déjà beaucoup donné, fait plusieurs concessions.C\u2019est maintenant au tour des propriétaires de le faire.» Plusieurs points sont au centre du conflit, dont celui-ci, peut-être le plus chaud : le boni versé aux finalistes de la Coupe Grey.Selon la dernière entente, la ligue doit remettre 10 000 $ à tous les membres de l\u2019équipe championne, puis 5 000 $ aux membres de l\u2019équipe perdante.Les joueurs voudraient plutôt voir ces montants passer à 12 000 $ et 6 000 $ respectivement.Une idée que refusent, pour l\u2019instant du moins, tous les propriétaires du circuit canadien.La question du salaire minimum est aussi source d\u2019inquiétude.Le minimum accordé à une recrue est de 30 000 $, 32 000 $ pour les vétérans.Ce qui, selon l\u2019Association des joueurs, est nettement insuffisant.« Les propriétaires ne cessent de répéter que la ligue est en pleine santé, de dire Fort.Ils affirment que les assistances sont à la hausse, que les cotes d\u2019écoute sont à la hausse.Je sais qu\u2019on a fait notre part quand la ligue allait mal, il y a six ou sept ans.C\u2019est maintenant le temps de reprendre ce qu\u2019on nous avait enlevé.« Il n\u2019y a rien qui presse, mais on veut quand même avoir une nouvelle entente d\u2019ici la fin de la saison.On ne peut pas se présenter au prochain camp d\u2019entraînement (en juin 2003) sans une nouvelle entente.On ne veut pas faire la grève, mais on est prêts.Si les propriétaires ont besoin de cette menace pour se bouger le cul, on va le faire.» Les propriétaires, eux, veulent signer une convention de trois ans, ce que refusent les joueurs, qui visent plutôt un pacte d\u2019une ou deux années.Seul élément positif dans toute cette histoire : les dirigeants ont accepté d\u2019augmenter le plafond salarial, qui se chiffre présentement à 2,28 millions par année.Ainsi, le plafond passerait à 2,38 millions, puis à 2,48 millions l\u2019année suivante.Au cours de son existence, la LCF a presque toujours su éviter les conflits entre joueurs et dirigeants.Depuis 1909, une seule grève a paralysé l\u2019univers du football canadien, soit la grève de 1974, qui avait duré trois semaines.Chose sûre, la menace semble plutôt sérieuse cette fois-ci.Ed Molstad, l\u2019avocat de l\u2019Association des joueurs, doit d\u2019ailleurs rencontrer tous les membres au cours des prochains jours, afin de faire le point sur cette triste situation.M.Molstad sera au Stade olympique le 23 juillet, pour y rencontrer tous les joueurs montréalais.3059612 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S7 3TT0801S0717 S-8-9 mercredi pt 3TT0801S0717 ZALLCALL 67 21:28:20 07/16/02 B .S8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S9 . 3LP1002S0717 S10MERCREDI-DA 3LP1002S0717 ZALLCALL 67 23:29:18 07/16/02 B BASEBALL PANTHÉON DES SPORT S DU QUÉBEC Steinbrenner blâmé par un collègue Mayfield Heights, Ohio \u2014 Le propriétaire des Indians de Cleveland, Larry Dolan, a blâmé son homologue George Steinbrenner, des Yankees de New York, pour certains des problèmes économiques qui minent le baseball et il a affirmé qu\u2019une grève serait probablement nécessaire, même si non souhaitable.Dolan a critiqué Steinbrenner pour avoir alourdi sa masse salariale (135 millions US) quand il a fait l\u2019acquisition du voltigeur Raul Mondesi et du lanceur Jeff Weaver via des transactions.\u2014AP PHOTO ROBERT NADON, La Presse© Le président Edgar Théorêt, à gauche, prépare le 12e Gala du Panthéon des sports du Québec qui aura lieu l\u2019automne prochain.On intronisera alors sept autres personnalités sportives.Il est en compagnie du président d\u2019honneur du huitième tournoi de golf, Me Marcel Aubut, ainsi que de trois anciens intronisés, l\u2019exjoueuse de tennis Andrée Martin, Henri Richard et Ron Piché (baseball).Ci-contre, l\u2019ancien champion du monde de ski acrobatique Philippe Laroche sera l\u2019un des prochains intronisés.Le Panthéon des sports du Québec accueillera sept nouveaux membres FRANÇOIS BÉLIVEAU « C\u2019est plaisant d\u2019obtenir une telle reconnaissance quand tu es encore assez jeune.Mais la vie continue de changer, comme pour tout le monde.Ça me donne l\u2019impression d\u2019être devenu une légende.» Toujours avec son grand sourire, l\u2019ex-double champion mondial et médaillé d\u2019argent des Jeux de Lillehammer Philippe Laroche a commenté ainsi son intronisation au 12e Gala du Panthéon des sports du Québec, le 21 novembre prochain au Château Champlain.L\u2019ancien skieur acrobatique, maintenant âgé de 35 ans, est parmi les sept prochaines personnalités sportives qui seront accueillies au Temple de la renommée du sport québécois, portant alors à 112 le nombre d\u2019athlètes et de bâtisseurs élevés à ce statut dans la foulée des anciens héros Maurice et Henri Richard, Jean Béliveau, Myriam Bédard, Pierre Harvey et autres Louis Cyr.Les six autres futurs intronisés sont Alexandra Barré, médaillée d\u2019argent en K-2 et de bronze en K-4 en canoë-kayak aux Jeux olympiques de Los Angeles (1984) ; le gymnaste Philippe Chartrand, champion canadien de 1985 à 1987 et des Jeux du Commonwealth en 1986 ; le conducteur Benoît Côté en courses sous harnais, champion du circuit Québec de 1989 à 1992 et auteur de plusieurs records de piste ; le « Roadrunner » du Canadien Yvan Cournoyer, qui a remporté dix fois la Coupe Stanley ; le joueur de football Terry Evanschen, des Alouettes, élu six fois membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles, ainsi que le bâtisseur Jean-Louis Lévesque en sports équestres et golf, mondialement connu comme propriétaire et éleveur de chevaux depuis 40 ans.Il avait acquis les pistes de course Blue Bonnets et Richelieu en 1958 et en 1960.Philippe Laroche, l\u2019un des cinq diamants sportifs de son illustre famille de Lac Beauport avec sa soeur Lucie (ski alpin) et ses frères Alain, Yves et Dominic, s\u2019est tourné vers la restauration (la Cage aux sports, à Charlesbourg), mais il ne désespère pas, avec le monde des affaires, de doter le Centre de ski Stoneham ou Le Relais d\u2019un Centre national d\u2019entraînement pour le ski acrobatique, la planche à neige et le ski extrême.« Ce serait important pour la région et ça réduirait le nombre de blessures sur les pistes », affirme- t-il.Philippe et ses trois frères (les deux autres, Simon et Bernard, n\u2019ont pas fait de compétition) ont totalisé quatre titres mondiaux et environ 150 médailles en Coupe du monde.Un tournoi de golf rentable Les dirigeants du Panthéon des sports, le président Edgar Théorêt en tête, étaient par ailleurs fiers d\u2019annoncer que le huitième tournoi de golf de cet organisme est assuré d\u2019un grand succès, grâce entre autres à l\u2019implication du président de la Fondation Nordiques de Québec, Me Marcel Aubut.Les 160 places sont vendues et on prévoit des profits de plus de 40 000 $.« Le charisme de Me Aubut a porté fruit, et ces surplus auront leur importance pour qu\u2019enfin nous puissions disposer d\u2019un local et des services d\u2019un permanent », a déclaré M.Théorêt.Le tournoi aura lieu le 19 août au club de golf Métropolitain à Anjou.Carlo Blanchard y prodiguera des conseils.Pour que vive notre histoire sportive, enfin, le Panthéon et le Réseau des sports ont inauguré un musée virtuel, en attendant un véritable musée et un centre d\u2019archives, avec un site Internet spécial portant sur la centaine d\u2019athlètes intronisés qu\u2019on peut visiter à www.pant h e o n - s p o r t s .c o m o u www.rds.ca/pantheon S10 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 \u2022 3LP1101S0717 S11MERCREDI-DA 3LP1101S0717 ZALLCALL 67 22:27:43 07/16/02 B PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Yannick Cojan s\u2019est profilé par l\u2019extérieur et a devancé d\u2019une roue Alexandre Cloutier.ATHLÉTISME CYCL I S ME Feofanova s\u2019envole à Stockholm Une première victoire suit un premier podium Yannick Cojan passe au deuxième rang du classement cumulatif des Mardis de Lachine STOCKHOLM \u2014 L\u2019Ukrainienne Zhanna Pintusevich, a justifié son statut de championne du monde en remportant aisément, en 10,91 sec, le 100 m de la réunion d\u2019athlétisme de Stockholm, comptant pour le Grand Prix I IAAF, hier, marqué par le record d\u2019Europe de la perchiste Svetlana Feofanova (4,78 m).Le jour de ses 22 ans, la petite perchiste russe s\u2019est offert un record d\u2019Europe et une barre à 4,78 m, franchie au premier essai, qui fait de cette performance la deuxième de tous les temps.L\u2019ancienne gymnaste a même tenté, en vain, d\u2019ajouter un centimètre au record du monde de l\u2019Américaine Stacy Dragila (4,81 m), qui s\u2019est contentée d\u2019une sixième place avec un saut à 4,42 m.Cet hiver, Feofanova avait battu le record du monde en salle cinq fois en quatre semaines pour le porter à 4,75 m.Sur la ligne droite, l\u2019Ukrainienne Pintusevich et l\u2019Américaine Marion Jones sont seules au monde.Malheureusement chacune de leur côté puisque Pintusevich est absente de la Golden League.Dans le stade des Jeux olympiques de 1912, qui transpire encore l\u2019Histoire, même 90 ans après, avec ses vieilles briques et ses tribunes en bois, Pintusevich (30 ans) a montré sa régularité avec une troisième course sous les 10,91, comme sa rivale.« Je suis déçue de ce chrono », glissait pourtant la puissante Ukrainienne, gênée par trois faux départs et un vent légèrement de face, mais qui a devancé la Bahaméenne Debbie Ferguson (11,10) et l\u2019Américaine Chryste Gaines (11,15).Avant Feofanova, deux athlètes avaient battu la meilleure performance mondiale de l\u2019année : le Britannique Jonathan Edwards grâce à un bond de 17,78 m au triple saut et le Kenyan Wilson Boit Kipketer en franchissant le 3000 m steeple en 8:00,56 min.L\u2019Américain Tim Montgomery a remporté le 100 m masculin en 10,08 sec.\u2014AFP LE VÉTÉRAN Yannick Cojan constitue un symbole de fidélité à l\u2019épreuve des Mardis de Lachine dont il a été sacré champion à six occasions.Après avoir mérité son premier podium de la saison la semaine dernière, il a remporté sa première course, hier, lors de la sixième des dix tranches.Il en a profité pour se hisser au deuxième rang du classement cumulatif.Se profilant par l\u2019extérieur, il a devancé d\u2019une roue le maillot jaune Martin Gilbert et Alexandre Cloutier.Cojan totalise maintenant 144 points et Gilbert, 220.Sébastien Moquin vient au troisième échelon avec 133 points et précède Dominique Rollin (125) et Vincent Caron (95).Chez les plus jeunes, Raphael Tremblay continue de surprendre.Participant à sa quatrième course en deux ans aux Mardis cyclistes, le portecouleurs de l\u2019équipe Proco a de nouveau remporté la course et signé un quatrième gain en quatre tentatives.Il a largement dominé l\u2019épreuve \u2014 dix des 15 tours \u2014, devançant facilement le maillot jaune Charly Vives.Daniel Nadeau a terminé troisième.Meekerk revêt le maillot brun VAL-D\u2019OR \u2014 Après avoir déçu en avant-midi en terminant cinquième du contre-la-montre par équipe, l\u2019équipe des Pays- Bas a placé l\u2019un des siens à l\u2019avant du peloton lors du critérium de 55 kilomètres du 34e Tour de l\u2019Abitibi, hier soir.Eddy Van Ijzendoorn, un coureur de première année junior, l\u2019a emporté au sprint final devant Tyler Farrar, de l\u2019équipe nationale des États-Unis, et Norman Meerkerk, de la formation Saturn.Ils ont négocié le parcours en un temps de 1:21:46 heure.En vertu de sa troisième position, combinée à la victoire de sa formation lors du contre-lamontre par équipe de l\u2019avantmidi, Norman Meekerk s\u2019est emparé du maillot brun de leader.Il avait aussi dominé le prologue lundi soir.Le maillot orange de meneurs aux points a été attribué à son coéquipier Olivier Stiler- Cote.La troisième journée du Tour sera le théâtre de la première course sur route de la compétition.Les cyclistes rouleront alors sur une distance de 115,9 kilomètres, entre Rouyn-Noranda et Val-d\u2019Or.LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S 1 1 BASKETBALL Allen Iverson est emprisonné, puis libéré PHILADELPHIE \u2014 Allen Iverson a été traduit en justice, hier, pour répondre d\u2019accusations liées à l\u2019intrusion armée qu\u2019il aurait faite dans l\u2019appartement de son cousin et des menaces qu\u2019il aurait proférées à deux hommes lorsqu\u2019il était à la recherche de son épouse.Il a été libéré en retour de l\u2019engagement de verser une caution de 10 000 $, à la suite d\u2019une période de détention de 11 heures.Iverson, âgé de 27 ans, a comparu à circuit fermé dans une salle de cour de Philadelphie pendant sa détention dans les bureaux de la police.Le garde étoile des 76ers de Philadelphie, un des plus populaires joueurs de la NBA, affichait un air abattu.Aucun plaidoyer n\u2019a été enregistré, même si l\u2019avocat d\u2019Iverson, Richard Sprague, a indiqué à la cour que son client plaiderait non coupable.Les accusations pesant à l\u2019endroit d\u2019Iverson peuvent entraîner une peine d\u2019emprisonnement maximum de plus de 50 ans, mais plusieurs avocats, qui ne sont pas impliqués dans le dossier, croient qu\u2019il est peu probable que Iverson passe une seule minute en prison, s\u2019il est reconnu coupable.On l\u2019a vu à l\u2019écran pendant environ trois minutes et il n\u2019a pas parlé si ce n\u2019est que pour répondre « oui » pour souligner sa présence.Iverson a quitté les bureaux de la police peu de temps après la fin des procédures.Il devra se présenter de nouveau en cour, lundi.Iverson a passé la majeure partie de la journée d\u2019hier derrière les barreaux, après s\u2019être livré aux policiers vers environ 5 h 30 le matin.En 1993, adolescent, Iverson avait été mêlé à une bagarre dans un salon de quilles.Il avait alors purgé une peine de quatre mois dans une ferme-prison avant d\u2019être gracié.Quatre ans plus tard, après avoir été nommé « recrue de l\u2019année » par la NBA, Iverson avait été pris en possession d\u2019une petite quantité de marijuana et d\u2019une arme à feu.\u2014AP 3LP1202S0717 s12mercredi 3LP1202S0717 ZALLCALL 67 22:21:32 07/16/02 B TENNIS HOCKEY Tkachuk n\u2019a signé qu\u2019un contrat d\u2019un an TORONTO \u2014 Les Blues de St.Louis se sont assuré les services de Keith Tkachuk en vue de la prochaine saison, mais ils redoubleront d\u2019effort afin d\u2019engager le robuste ailier pour une longue période.Tkachuk a accepté l\u2019offre qualificative de 8,3 millions US des Blues tard lundi, mettant fin aux rumeurs selon lesquelles le patineur de 30 ans pourrait ne pas se présenter au prochain camp.L\u2019entente arrive à échéance à la fin de la saison 2002-2003, de sorte que Tkachuk pourrait obtenir le statut de joueur autonome sans compensation l\u2019été prochain.Le gardien réserviste Fred Brathwaite a également accepté l\u2019offre qualificative des Blues.Plusieurs autres ententes ont été conclues à travers la LNH, hier : \u2014 Le Canadien s\u2019est entendu avec l\u2019ailier Andreas Dackell quant à un contrat de deux saisons.\u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont réengagé pour la saison prochaine l\u2019attaquant Alyn McCauley et le défenseur Wade Belak.\u2014 Les Flames de Calgary ont engagé l\u2019attaquant Jamie Wright.\u2014 Les Predators de Nashville ont mis sous contrat le défenseur Pascal Trépanier, anciennement de l\u2019Avalanche du Colorado.\u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont rapatrié le défenseur François Leroux.\u2014 Les Kings de Los Angeles ont fait l\u2019acquisition de Derek Armstrong des Rangers de New York, avant de lui offrir un contrat, en plus de mettre également sous contrat pour deux ans l\u2019attaquant de 25 ans Pavel Rosa.\u2014 Le Wild du Minnesota a fait parapher un contrat à l\u2019ailier gauche Jean-Guy Trudel.\u2014 Les Bruins de Boston ont réengagé le gardien John Grahame ainsi que les défenseurs Nick Boynton et Sean Brown, en plus de mettre sous contrat l\u2019ailier gauche Michal Grosek.Les quatre joueurs ont paraphé des contrats d\u2019un an dont les détails n\u2019ont pas été dévoilés.Par ailleurs, une quarantaine de joueurs ont rempli le formulaire d\u2019arbitrage salarial avant minuit lundi.Au sein de la liste, on retrouve Anson Carter et Jason Smith, des Oilers d\u2019Edmonton, Radek Bonk et Chris Phillips, des Sénateurs d\u2019Ottawa, Aki Berg et Dmitry Yushkevich, des Maple Leafs de Toronto et Denis Gauthier, des Flames de Calgary.Sami Kapanen, des Hurricanes de la Caroline, Glen Murray, des Bruins de Boston, et Jason Arnott, des Stars de Dallas, sont d\u2019autres joueurs vedettes qui envisagent de faire appel à l\u2019arbitrage.Finalement, les Blackhawks de Chicago ont engagé l\u2019ancien directeur général des Sénateurs d\u2019Ottawa, Marshall Johnston, à titre de directeur de directeur de l\u2019évaluation des joueurs.\u2014PC PHOTOTHÈQUE La Presse Serena Williams et Jennifer Capriati participeront aux Internationaux du Canada, à Montréal, du 10 au 18 août.Serena et Capriati viendront à Montréal LAMIA G R I T L I SERENA WILLIAMS, numéro un au classement mondial, sa compatriote Jennifer Capriati, les Belges Kim Clijsters et Justine Henin comptent parmi les grands noms qui ont confirmé leur présence au tournoi montréalais de la Coupe Rogers AT & T.« Nous avons de jeunes joueuses dynamiques.Les sept premières de la liste n\u2019ont pas plus de 21 ans, a fait remarquer en conférence de presse hier Eugène Lapierre, le directeur du tournoi.Le tennis connaîtra donc une nouvelle ère cette année grâce à un jeu rapide, puissant et à la présence aussi de nouvelles stars dont on entendra longtemps parler.» Outre les grosses pointures comme Williams, Capriati, ou Arantxa Sanchez-Vicario, le public pourra compter, entre autres, sur la présence de la Russe Anna Kournikova, des Françaises Amélie Mauresmo, demi-finaliste de Wimbeldon et de Mary Pierce, 49e au classement mondial.Il est peu probable, selon Tennis Canada que l\u2019autre soeur Williams, Venus, fasse partie du tournoi, du 10 au 18 août au stade du Maurier.« Les deux soeurs ne disputent pas les mêmes tournois, sauf quand il s\u2019agit du Grand Chelem », indique Natalie Boivin.Martina Hingis, Sandrine Testud, Lindsay Davenport et Monica Seles ont par ailleurs bel et bien confirmé qu\u2019elles ne pourront pas venir jouer à Montréal.« Dans les autres sports, on a tendance à vendre les noms.Au tennis féminin ou masculin, les gens viennent surtout applaudir la qualité du jeu de ces excellents athlètes.Ils sont là pour s\u2019amuser aussi.C\u2019est ce qui fait le succès de notre tournoi », commente M.Lapierre.Le tournoi sera doté d\u2019une bourse de 1,2 million US, une somme bien inférieure aux 2,95 millions US offerts aux hommes au tournoi de Toronto.Une question de popularité, explique-ton à Tennis Canada.« Les cotes d\u2019écoute démontrent que le tennis masculin demeure beaucoup plus populaire que le tennis féminin, précise Natalie Boivin, directrice régionale des communications.Les droits de télévision sont aussi plus élevés du côté du tennis masculin, ce qui explique ces écarts.» Elle ajoute cependant qu\u2019à Montréal, les foules sont tout à fait comparables pour les hommes et les femmes.Quelque 142 000 billets ont été vendus jusqu\u2019à présent.Les organisateurs pensent facilement dépasser le cap des 165 000 billets vendus.SOCCER Diouf signe avec Liverpool L\u2019ATTAQUANT sénégalais El-Hadji Diouf a signé un contrat de cinq ans avec le FC Liverpool pour 24, 2 millions CAN.L\u2019ancien joueur du RC Lens, qui s\u2019est hissé en quart de finale du Mondial avec les Lions de la Teranga, avait rejoint le club lensois en 2000, après avoir évolué à Sochaux et à Rennes.Il a inscrit dix buts dans le championnat français la saison dernière.Diouf est la troisième recrue de l\u2019entraîneur des Reds Gérard Houllier après les Français Alou Diarra (Bayern) et Bruno Cheyrou (Lille).Scolari hésite L\u2019ENTRAÎNEUR Luiz Felipe Scolari, qui a conduit la sélection brésilienne au titre de Champion du monde le mois dernier, a affirmé que son avenir à court terme se décidera les 29 et 30 juillet lorsqu\u2019il rencontrera les dirigeants de la Fédération brésilienne.« Felipao », arrivé dimanche à Santiago, au Chili, avec sa famille pour des vacances dans la station balnéaire de Valle Nevado, a expliqué lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il ne savait pas encore clairement s\u2019il allait continuer à entraîner l\u2019équipe brésilienne.Revenant sur le Mondial 2002, disputé en juin en Corée du Sud et au Japon, l\u2019entraîneur brésilien a indiqué que la phase finale de la Coupe du monde elle-même, avait été « plus facile » pour son équipe que la phase qualificative sud-américaine.« Pendant le Mondial, j\u2019étais plus tranquille, je pouvais disposer de tous mon effectif », a-t-il expliqué.\u2014AFP Drôle d\u2019après-Mondial pour les Coréens SÉOUL \u2014 Entre l\u2019idolâtrie envahissante de leurs admiratrices et des rêves d\u2019Europe qui tardent parfois à se réaliser, certains joueurs de la Corée du Sud ont du mal à gérer l\u2019après- Mondial, quelque deux semaines après leur quatrième place historique dans l\u2019édition 2002.Cas le plus extrême, celui du milieu Kim Nam-il.Le joueur, qui avait disparu la semaine passée, se trouverait dans un hôpital pour soigner sa cheville blessée au Mondial.Le nom de l\u2019établissement est tenu secret et Kim y est coupé du monde.Des précautions dignes d\u2019un chef d\u2019État, et pour cause : selon les docteurs, l\u2019attention de tous les instants que lui ont récemment manifesté ses fans féminines a ralenti la guérison de sa cheville.Car le joueur de 25 ans, surnommé « l\u2019Aspirateur » pour sa capacité à faire barrage aux attaquants adverses, a acquis une aura de popstar après le Mondial en Corée du Sud, lui qui incarne le mieux, selon les supporteurs, l\u2019esprit combatif de la sélection.Ainsi, des hordes d\u2019adolescentes sont constamment sur ses talons, son site Internet croule sous le nombre de visites et le standard de son club, les Dragons de Cheonam, est assailli d\u2019appels téléphoniques d\u2019admiratrices en pâmoison.Querelle « Ces dernières semaines, j\u2019ai ra rement pu le voir car il est toujours entouré de supporteurs, a déploré le père du joueur, Kim Jae-ki, à qui son fils avait fait cadeau de sa prime de 400 000 $ CAN.Mais j\u2019espère que cette popularité ne lui tournera pas la tête et qu\u2019il travaillera dur pour réaliser son rêve et rejoindre l\u2019Europe.» Ce rêve d\u2019Europe, nombre de ses coéquipiers le partagent.Parmi eux, les attaquants vedettes Ahn Junghwan, qui a joué en Italie, à Pérouse, et Lee Chun-soo.La querelle avec Pérouse n\u2019est toujours pas terminée pour Ahn, qui avait inscrit le but en or contre l\u2019Italie en huitièmes de finale du Mondial (2-1).Le buteur avait été voué aux gémonies par les dirigeants italiens, qui avaient d\u2019abord refusé de lever son option d\u2019achat avant de se rétracter.Et devant le refus d\u2019Ahn de revenir, Pérouse lui a fixé un ultimatum au 28 juillet.Enfin, Lee Chun-soo est l\u2019une des cibles du club anglais de Southampton, qui l\u2019a invité à une tournée de pré-saison en Suède.Mais son club des Tigers d\u2019Ulsan, méfiant, réclame un transfert définitif avant de le laisser partir.Participer aux demi-finales de la Coupe du monde était déjà un exploit pour les Coréens.Mais gérer correctement l\u2019après-Mondial pourrait bien se révéler tout aussi compliqué.\u2014AFP S12 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 \u2022 3LP1301S0717 S-13 MERCREDI 17 JUILLET 3LP1301S0717 ZALLCALL 67 21:22:19 07/16/02 B GOLF TENNIS OMNIUM ENERGIS À AMERSFOORT, PAYS-BAS Simple Premier tour Albert Costa (1), Espagne, bat Oleg Ogorodov, Ouzbekistan, 3-6, 6-3, 6-2.Gaston Gaudio (3), Argentine, bat Nikolay Davydenko, Russie, 6-1, 1-6, 6-1.Alex Corretja (4), Espagne, bat Alexandre Simoni, Brésil, 6-2, 6-4.John van Lottum, Pays-Bas, bat Mariano Zabaleta (7), Argentine, 7-5, 6-4.Kristian Pless, Danemark, bat Jan Siemerink, Pays- Bas, 6-2, 7-6 (1).Michael Kohlmann, Allemagne, bat Robin Soderling, Suède, 6-7 (3), 6-0, 7-6 (5).Martin Verkerk, Pays-Bas, bat Sebastian Prieto, Argentine, 6-3, 3-6, 6-3.Flavio Saretta, Brésil, bat Nicolas Coutelot, France, 7-6 (3), 6-3.Raemon Sluiter, Pays-Bas, bat Andrei Stoliarov, Russie, 6-4, 3-6, 6-4.Double Premier tour Andrew Kratzmann, Australie, et Andrei Olhovskiy (2), Russie, battent Nathan Healey, Australie, et Johan Landsberg, 6-3, 7-5.Juan Balcells, Espagne, et Michael Kohlmann, Allemagne, battent Jordan Kerr et Grant Silcock, Australie, 6-3, 6-7 (9), 6-4.Mariano Hood et Sebastien Prieto, Argentine, battent Magnus Norman et Andreas Vinciguerra, Suède, 6-3, 6-4.COUPE MERCEDES À STUTTGART, ALLEMAGNE Simple Premier tour Guillermo Canas (3), Argentine, bat Sargis Sargsian, Arménie, 6-3, 6-3.Julien Boutter, France, bat Julien Varlet, France, 6-3, 6-1.David Sanchez, Espagne, leads Younes El Aynaoui, Maroc, 6-1, 4-6, 3-2, susp., pluie.Johan Settergren, Suède, leads Francisco Clavet, Espagne, 4-3, susp., pluie.Alberto Martin, Espagne, leads Rainer Schuettler, Allemagne, 2-1, susp., pluie.OMNIUM DE CROATE À UMAG, CROATIE Simple Premier tour Carlos Moya (2), Espagne, bat Karol Kucera, Slovaquie, 6-3, 6-1.Ivan Ljubicic (4), Croatie, bat Vasilis Mazarakis, Grèce, 6-3, 6-2.Fernando Vicente (5), Espagne, bat Ota Fukarek, Rép.Tchèque, 6-4, 1-6, 7-5.Agustin Calleri (6), Argentine, bat Feliciano Lopez, Espagne, 6-1, 6-2.Paul-Henri Mathieu, France, bat Albert Portas, Espagne, 6-3, 7-5.Guillermo Coria, Argentine, bat Galo Blanco, Espagne, 6-4, 6-7 (6), 20 abandon.Double Premier tour Todd Perry, Australie, et Paul Rosner, Afrique du Sud, battent Sergio Roitman et Andres Schneiter, Argentine, 7-6 (3), 6-4.Tomas Cibulec et Daniel Vacek (1), Rép.Tchèque, battent Luis Lobo et Edgardo Massa, Argentine, 6-3, 6-2.CLASSIQUE DE LONG ISLAND À OYSTER BAY, NEW YORK Simple Premier tour Irina Selyutina (4), Kazakhstan, bat Jacqueline Trail, Raleigh,C.du Nord, 6-3, 6-2.Amber Liu, La Mesa, Calif., bat Mi-Ra Jeon (7), Corée, 2-6, 6-3, 6-2.Jane Chi, Boise, Idaho, bat Shiho Hisamatsu, Japon, 7-5, 7-6 (5).Tanner Cochran, Dublin, Geor., bat Tara Snyder, Houston, 6-1, 2-6, 6-2.Seda Noorlander (6), Pays-Bas, bat Nana Miyagi, Japon, 7-5, 6-0.Shadisha Robinson, South Ozone Park, N.Y., bat Mashona Washington (5), Houston, 6-2, 2-6, 6-4.Meldrum, une habituée du premier rang Le Soleil LISA MELDRUM, du club Royal Montréal, a repris une place qui lui est familière, la première, à l\u2019issue de la deuxième ronde du Championnat provincial amateur qui se termine aujourd\u2019hui au club de Rivière-du- Loup.Sa ronde de 73, la normale, lui permet de bénéficier d\u2019une avance de quatre coups sur ses plus proches rivales, Véronique Drouin (Dorchester) et Lyne Thibodeau (North Hatley) avec un total de 148.Elles formeront le trio des meneuses et partiront les dernières, aujourd\u2019hui.Marie-Ève Dion (Royal Québec) et Josée Blais (Lotbinière) seront du groupe des poursuivantes, respectivement à 153 et 154.« C\u2019est parfait pour moi de faire partie de l\u2019avantdernier groupe, a mentionné Marie-Ève au téléphone.Je n\u2019aurai pas à m\u2019occuper du pointage des meneuses.Quand tu fais partie du dernier groupe à prendre le départ, c\u2019est toujours un peu plus énervant, avec le monde qui nous suit.C\u2019est plus difficile pour garder sa concentration.» Si Drouin était déçue de son jeu sur les verts lundi, sa séance d\u2019entraînement n\u2019a pas été inutile.« Sur le deuxième neuf, j\u2019ai commis des bogueys sur trois trous, mais j\u2019ai réussi deux beaux oiselets aux 17e et 18e.» EN BREF SPORT AUTOMOBILE LES DIRIGEANTS de la série CART ont été informés, hier, que la course prévue la fin de semaine du 20 septembre en Allemagne, le German 500, avait été annulée.Les responsables du circuit EuroSpeedway à Lausitz sont confrontés depuis le début du mois à un recours pour insolvabilité.« L\u2019Allemagne était un marché attrayant pour nous.Nous regardons maintenant ailleurs pour nous installer sur le continent européen », a déclaré Chris Pook, président de la série CART.BASEBALL JUNIOR AUTEUR d\u2019un match sans point, ni coup sûr, mercredi dernier, contre les Diamants de Québec, le lanceur gaucher Martin Leblanc, des Voyageurs de Jonquière, a été élu le joueur par excellence de la semaine dernière dans la Ligue élite du Québec.Il a émis quatre buts sur balles, atteint deux frappeurs et retiré six rivaux sur des prises dans cette partie.GOLF QUATRE golfeuses sont à égalité à - 2 et elles devancent d\u2019un coup un autre quatuor, dont la championne en titre Lorie Kane, à mi-chemin du Championnat féminin Whirlpool à St.Catharines, troisième des quatre tournois du circuit canadien Banque de Montréal.Parmi les quatre meneuses, on retrouve la Québécoise Isabelle Beisiegel, victorieuse du premier tournoi, et la favorite locale Liz Earley.Julien Proulx, 13 ans, a volé la vedette à plusieurs de ses aînés lors de la première des trois journées du Championnat du Québec Premiers élans, à Laval-sur-le-Lac.Proulx, de Cap- Rouge, a joué 75.Seuls l\u2019Ontarien Craig Brennan (69) et Fraser Hunt (72), des Bermudes, ont fait mieux dans la catégorie supérieure, chez les juniors (14-18 ans).BASEBALL LE JUGE Lawrence P.Zatkoff a déclaré, hier, que la conduite des joueurs des Tigers de Detroit avait été honteuse et disgracieuse à l\u2019endroit d\u2019une hôtesse de l\u2019air.Lisa Kesner, âgée de 37 ans, avait déposé une plainte d\u2019harcèlement sexuel, en mai 2001, à l\u2019endroit de joueurs et d\u2019autres personnes qui se trouvaient à bord du vol nolisé de l\u2019équipe.Les enfants du défunt Ted Williams sont incapables de résoudre leur différend concernant le corps de leur père et ils devront vraisemblablement faire appel aux tribunaux pour régler la situation.La fille aînée de Williams, Bobby-Jo Williams Ferrell, affirme que le corps de son père devrait être incinéré selon ses dernières volontés.Son demi-frère John Henry Williams a fait congeler le corps de son père dans un laboratoire en Arizona.Selon le coroner du comté de Cook, le lanceur Darryl Kile, des Cards de St.Louis, est décédé de mort naturelle et il n\u2019existe aucune preuve que la consommation de drogue ait pu avoir une incidence dans son décès.Kile a été victime d\u2019un bloquage à 90 % de deux artères, et il est mort dans une chambre d\u2019hôtel de Chicago le 22 juin.SOCCER L\u2019IMPACT entend compléter la première moitié de saison sur une note victorieuse lorsqu\u2019il accueillera les Whitecaps de Vancouver ce soir au complexe sportif Claude-Robillard.L\u2019équipe montréalaise présente un dossier de 6-5-2 et occupe le deuxième rang de la division Nord-Est, 11 points derrière les Raging Rhinos de Rochester.Les Whitecaps (7-6-4) sont invaincus à leurs cinq derniers matches.GOLF CHAMPIONNAT CPGA (dames) À ST.CATHARINES, ONTARIO Carrie Vaughan .34-36\u201470 Liz Earley.36-34\u201470 Laura Witvoet .37-33\u201470 Isabelle Beisiegel.35-35\u201470 a-Terrill Samuel .35-36\u201471 a-Jan Dowling.33-38\u201471 Lorie Kane .37-34\u201471 a-Jessica Shepley .36-35\u201471 Corina Kelepouris .35-37\u201472 Kim Brozer.37-35\u201472 Louise Zylstra .35-38\u201473 Ali Wright .36-37\u201473 Fareen Samji .37-37\u201474 Mary-Pat Quilty .38-36\u201474 Lorna Miedema.35-39\u201474 Marie-Josée Rouleau.37-37\u201474 Mary-Lee Cobick.39-35\u201474 Chris Greatrex .38-36\u201474 Lanie Cahill.39-35\u201474 Anne Rogerson.37-38\u201475 Jennifer Wyatt.38-37\u201475 Tracey Lipp.38-37\u201475 Nancy Harvey .36-39\u201475 Aileen Robertson .39-36\u201475 Gisselle Willimus.41-35\u201476 Ann-Marie Kovacs .40-36\u201476 Shelly Stouffer .37-39\u201476 A.J.Eathorne.38-38\u201476 Karin Mundinger .38-38\u201476 Heather Wilbur.39-37\u201476 Claudia Beauchesne .36-40\u201476 Rhonda Fleury .39-37\u201476 a-Andrea Makauskas.34-42\u201476 a-Alena Sharp.41-35\u201476 Leila Chartrand .39-37\u201476 Stephanie Landers-Fenn .37-40\u201477 Debbie Clum.38-39\u201477 Vicki Appleton.36-41\u201477 Andree Lapierre.39-39\u201478 a-Mary Kraus .41-37\u201478 a-Salimah Mussani .41-37\u201478 Kareen Qually.39-39\u201478 Judy Sams.39-39\u201478 Linda Shephard .37-41\u201478 a-Jill Hardy.39-39\u201478 Jo-Anne Grove .38-40\u201478 Heather Levow .37-42\u201479 Mary-Jane Hall.39-40\u201479 Suzanne Walker-Nicoletta .38-41\u201479 Mary Ritchie.38-42\u201480 Heather Lee.38-42\u201480 Janine Ballow .40-40\u201480 Kerry Taylor Maher .41-39\u201480 Julie Lessard.43-39\u201482 Nadine Guérin .41-44\u201485 CHAMPIONNAT PROV.AMATEUR Club de golf Rivière-du-Loup 15-16-17 juillet 2002 Lisa Meldrum, Royal-Montréal.75-73-148 Véronique Drouin, Dorchester .78-74-152 Lyne Thibodeau, N-Hartley.74-78-152 Marie-Ève Dion, Royal-Québec .75-78-153 Josée Blais, Lotbinière.76-78-154 Marie-Thérèse Torti, V-Richelieu .77-78-155 Christine Boucher, Le Mirage .77-82-159 Louise Larochelle, Country Club.76-83-159 Hélène Robert, Inverness .84-76-160 Isabelle Bernard, Le Blainvillier.78-82-160 Évelyne Michel, Victoriaville.86-75-161 Alexia Gagnon-Laplante, Le Blainvillier .80-81-161 Line Guignard, Pinegrove.83-82-165 Michèle Raymond, Glendale.86-80-166 PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse Les bouchées doubles Éric Lucas redouble d\u2019ardeur à l\u2019entraînement depuis la confirmation de la troisième défense de son titre des super moyens du WBC, le 6 septembre, au Centre Molson, face à l\u2019Américain Omar Sheika, neuvième aspirant.Lucas n\u2019a pas livré un combat depuis une victoire aux points contre Vinnie Pazienza au Connecticut le 1er mars.SOCCER LIGUE A CLASSEMENT Conférence de l\u2019Est Division Nord-Est G P N BP BC PB Pts Rochester .9 5 2 19 13 0 38 Impact.6 5 2 13 11 1 27 Toronto .5 9 3 20 23 1 24 Pittsburgh .3 12 4 20 34 1 17 Division Sud-Est G P N BP BC PB Pts Charleston .14 2 2 31 9 5 63 Atlanta .12 7 0 40 30 7 55 Richmond .8 5 4 25 17 3 41 Charlotte .7 8 2 28 26 4 34 H.Roads.3 12 2 18 38 2 16 Conférence de l\u2019Ouest Division Centrale G P N BP BC PB Pts Milwaukee.10 3 3 27 17 3 46 Minnesota .7 5 5 26 20 4 37 Cincinnati.6 8 0 22 25 5 29 Indiana.4 12 1 17 41 0 17 Division Pacifique G P N BP BC PB Pts Seattle .15 2 0 48 17 11 71 Vancouver .7 6 4 24 18 3 35 El Paso .6 6 6 21 24 3 33 Portland .6 8 3 19 22 3 30 Calgary .1 15 3 14 43 0 7 Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point par équipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match d\u2019au moins trois buts gagne ou perd.DIMANCHE, 14 JUILLET Toronto 2 Rochester 0 Vancouver 4 Calgary 0 Indiana 1 El Paso 0 MERCREDI, 17 JUILLET Vancouver à Impact LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S13 3LP1401S0717 S-14 A CONSERVER 3LP1401S0717 ZALLCALL 67 20:00:15 07/16/02 B BASEBALL LIGUE NATIONALE .LUNDI .PHILADELPHIE 11 EXPOS 8 PHILADELPHIE ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Ledee cc .4 1 1 3 Wlkrsn cc.4 1 1 2 Rollins ac .4 1 0 0 Vidro 2b.3 0 2 1 BAbreu cd.4 1 0 0 VGrero cd.5 2 1 1 Burrell cg .3 2 2 3 Floyd cg.4 1 2 0 JeGmbi 1b .3 2 1 2 Macias cc .0 0 0 0 Coggin l .0 0 0 0 Tatis 3b.5 0 1 1 Glnville fu.1 1 1 0 Glrrga 1b .4 2 1 0 Mesa l .0 0 0 0 OCbera ac .3 1 0 1 Rolen 3b .5 1 3 2 Schndr r.5 1 1 0 Lbrthal r .5 0 1 0 Yoshii l.2 0 0 0 MAndn 2b .3 0 1 1 Brower l .1 0 0 0 Crmier l .0 0 0 0 ScStwrt l .0 0 0 0 TLee 1b .2 1 1 0 Herges l .0 0 0 0 Adams l.1 0 0 0 OfLery fu.1 0 0 0 Roa l .1 0 1 0 ToPerz 2b.2 1 1 0 Totaux.38 11 13 11 Totaux.37 8 9 6 Philadelphie .010 200 008.11 Expos.131 110 010.8 E.Rollins (9), JeGiambi 2 (4), MAnderson (9), Adams (4), ScStewart (1).DJ.Expos 1.LSB.Philadelphie 6, Expos 10.2B.Burrell (19), Glanville (10), ToPerez (9), VGuerrero (18).C.Ledee (5), Burrell (24), JeGiambi (9), Rolen (15), Wilkerson (11).BV.VGuerrero 3 (20).RTV.Rollins (9), Lieberthal (1), Macias (3).Philadelphie ML CS P PM BB RB Adams .21.3 4 5 5 6 1 JRoa .22.3 3 2 1 1 1 Cormier.21.3 1 1 1 0 1 Coggin G,1-2 .2.3 1 0 0 0 1 Mesa VP,24 .1 0 0 0 0 1 Expos ML CS P PM BB RB Yoshii.5 5 3 3 4 3 Brower .31.3 4 3 3 1 1 ScStewart .0 0 2 1 1 0 Herges P,2-4 .2.3 4 3 3 0 0 Yoshii a lance a 1 frappeur en 6ieme, ScStewart a lance a 2 frappeurs en 9ieme.APL.par Adams (OCabrera).Arbitre au marbre: Jerry Meals; 1er but: Lance Barksdale; 2e but: Eric Cooper; 3e but: Mike Reilly.Duree: 3:40.Assistance: 11,576 (46,620).CINCINNATI 2 MILWAUKEE 0 CINCINNATI ab p cs pp MILWAUKEE ab p cs pp TWalkr 2b .5 0 0 0 ASnchz cg .4 0 2 0 ABoone 3b.5 0 2 0 EYong 2b .4 0 1 0 Dunn cg .5 1 3 0 Hmnds cc .4 0 1 0 Kearns cd .3 0 2 0 Sexson 1b .3 0 0 0 Casey 1b .3 0 0 0 Stairs cd .4 0 0 0 Larkin ac .4 0 0 0 Huston 3b.3 0 0 0 RGnzlz cc .3 1 1 0 JHrndz ac .2 0 1 0 LaRue r.4 0 1 0 Bako r.2 0 0 0 Ritsma l.4 0 1 1 JsCbra l .2 0 0 0 Santos l .0 0 0 0 Drcher l.0 0 0 0 LHarrs fu.1 0 0 0 King l .0 0 0 0 Totaux.36 2 10 1 Totaux.29 0 5 0 Cincinnati .110 000 000.2 Milwaukee.000 000 000.0 DJ.Cincinnati 3.LSB.Cincinnati 10, Milwaukee 5.2B.Dunn (16), EYoung (18).BV.Dunn 2 (12), RGonzalez (2).Cincinnati ML CS P PM BB RB Reitsma G,4-7.9 5 0 0 3 4 Milwaukee ML CS P PM BB RB JsCabrera P,4-6 .6 8 2 2 2 1 de los Santos.1 1 0 0 1 1 Durocher.1 0 0 0 0 0 King .1 1 0 0 0 1 ML.JsCabrera.Arbitre au marbre: Dale Scott; 1er but: Jim Joyce; 2e but: Jeff Nelson; 3e but: Ron Kulpa.Duree: 2:25.Assistance: 22,621 (41,900).CHICAGO 3 ATLANTA 2 ATLANTA ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp Furcal ac.5 0 0 0 Bllhorn 2b .4 1 2 1 MFrco 1b .4 0 1 1 Mueller 3b.4 0 1 0 Shffield cd.2 0 1 0 SSosa cd.2 0 0 0 CJones cg.4 0 0 0 Echvrr 1b.0 0 0 0 AJones cc .3 1 0 0 McGrff 1b.3 0 0 0 Castilla 3b.4 0 1 0 DaLwis cd.0 0 0 0 JLopez r.4 0 1 0 Alou cg .4 0 1 0 JGarca pr.0 0 0 0 Pttrson cc .4 0 0 0 Lckhrt 2b.3 1 1 1 Hndley r .3 1 1 1 Mrquis l .1 0 0 0 Gnzalez ac .3 1 1 1 CHmnd l.0 0 0 0 Zmbrno l .2 0 0 0 Bragg fu.1 0 1 0 Stynes fu .1 0 1 0 Rmlngr l .0 0 0 0 Fssero l.0 0 0 0 Lgtnbr l.0 0 0 0 Frnswr l.0 0 0 0 JuFrco fu.1 0 1 0 Alfnsca l.0 0 0 0 Totaux.32 2 7 2 Totaux.30 3 7 3 Atlanta .010 010 000.2 Chicago .001 020 00x.3 E.Hundley (6).DJ.Atlanta 1.LSB.Atlanta 8, Chicago 6.2B.Lockhart (8), Bellhorn (15).C.Bellhorn (12), Hundley (8), Gonzalez (11).BV.Sheffield (10), Castilla (4).RTV.JGarcia (1), DaLewis (3).S.Marquis.Atlanta ML CS P PM BB RB Marquis P,6-5 .41.3 4 3 3 1 5 CHammond.12.3 2 0 0 1 4 Remlinger .1 1 0 0 0 1 Ligtenberg.1 0 0 0 1 1 Chicago ML CS P PM BB RB Zambrano G,2-1 .7 5 2 2 3 4 Fassero.1.3 0 0 0 1 1 Farnsworth.2.3 0 0 0 0 0 Alfonseca VP,12 .1 2 0 0 0 0 ML.Marquis, Zambrano.Arbitre au marbre: Joe West; 1er but: Brian Gorman; 2e but: Phil Cuzzi; 3e but: Jerry Crawford.Duree: 2:53.Assistance: 40,206 (39,111).PITTSBURGH 5 HOUSTON 4 PITTSBURGH ab p cs pp HOUSTON ab p cs pp Kendall r .4 0 0 0 Lugo ac.4 1 1 0 JWilsn ac .2 3 1 0 Biggio 2b .4 1 1 1 BGiles cg .3 1 1 0 Brkmn cc .3 0 1 1 ARmrz 3b.4 1 2 3 Bgwell 1b.3 0 0 0 MWlms l .0 0 0 0 Ward cg.4 0 0 0 Mckwk cc .4 0 1 2 Wagner l.0 0 0 0 Hrmns cc.1 0 0 0 Merced cd.2 1 1 0 KYong 1b.4 0 1 0 Hidalgo cd .2 0 0 0 CWilsn cd.4 0 0 0 Blum 3b .3 1 3 2 Reese 2b .4 0 1 0 Asmus r .3 0 0 0 Benson l.2 0 0 0 NCruz l .0 0 0 0 ANunez fu.1 0 0 0 AZinter fu.1 0 1 0 Villone l .0 0 0 0 Puffer l.1 0 0 0 Hyzdu fu .1 0 0 0 Borbon l .0 0 0 0 SLowe l.0 0 0 0 Stone l .1 0 0 0 Bnjmin 3b.0 0 0 0 Dotel l .0 0 0 0 Wesson cc.0 0 0 0 JVzcno fu.1 0 1 0 Totaux.34 5 7 5 Totaux.32 4 9 4 Pittsburgh.000 020 102.5 Houston .200 200 000.4 DJ.Pittsburgh 2.LSB.Pittsburgh 9, Houston 9.2B.BGiles (19), Reese (11), Lugo (10), Blum (15).3B.Biggio (2).C.ARamirez (7), Blum (5).S.JWilson, Lugo.BS.Berkman.Pittsburgh ML CS P PM BB RB Benson .5 7 4 4 2 0 Villone.2 1 0 0 0 0 SLowe G,4-2.1 0 0 0 2 0 MiWilliams VP,28.1 1 0 0 1 0 Houston ML CS P PM BB RB NCruz .2 1 0 0 1 3 Puffer .21.3 1 1 1 3 0 Borbon.1.3 2 1 1 0 0 Stone .12.3 0 1 1 1 1 Dotel .12.3 1 0 0 0 4 Wagner P,2-2 .1 2 2 2 0 2 APL.par Villone (Biggio), par Dotel (BGiles).ML.NCruz 2.Arbitre au marbre: Doug Eddings; 1er but: John Shulock; 2e but: Mike Everitt; 3e but: Chris Guccione.Duree: 3:01.Assistance: 29,204 (40,950).COLORADO 5 SAN DIEGO 0 COLORADO ab p cs pp SAN DIEGO ab p cs pp Little cc .5 0 0 0 RVazqz ac.4 0 2 0 Butler ac .5 1 0 0 Kotsay cc.3 0 0 0 LWalkr cd.4 1 2 0 Klesko 1b.3 0 0 0 Helton 1b .2 1 0 0 Nevin 3b .4 0 0 0 Zeile 3b.3 0 0 1 Trmmll cd.4 0 0 0 Shmprt 2b.3 1 1 0 WGnzlz r.3 0 0 0 Pierre cc .1 0 0 1 Hubbrd cg.3 0 0 0 Petrick cg.3 1 1 1 Matos 2b.3 0 1 0 Speier l .0 0 0 0 OlPrez l.2 0 0 0 Gload fu .1 0 1 1 Fikac l .0 0 0 0 TJones l .0 0 0 0 Gant fu.1 0 0 0 Bennett r .4 0 2 1 Pckfrd l .0 0 0 0 Stark l .2 0 0 0 RMyrs l .0 0 0 0 Uribe ac .1 0 0 0 Totaux.34 5 7 5 Totaux.30 0 3 0 Colorado.010 000 130.5 San Diego .000 000 000.0 E.Pickford (1).DJ.San Diego 1.LSB.Colorado 6, San Diego 7.2B.Shumpert (8), RVazquez (5).C.Petrick (1).Colorado ML CS P PM BB RB Stark G,5-1 .6 1 0 0 3 5 Speier .1 1 0 0 1 1 TJones.2 1 0 0 0 2 San Diego ML CS P PM BB RB OlPerez P,3-2 .61.3 5 2 2 2 9 Fikac .2.3 0 0 0 0 2 Pickford.0 1 3 0 1 0 RMyers .2 1 0 0 0 0 Pickford a lance a 3 frappeurs en 8ieme.APL.par RMyers (Uribe).Arbitre au marbre: Bill Miller; 1er but: Bill Hohn; 2e but: Larry Young; 3e but: Fieldin Culbreth.Duree: 2:39.Assistance: 37,827 (66,307).ST.LOUIS 4 LOS ANGELES 2 ST.LOUIS ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Vina 2b .4 0 1 0 DRbrts cc.5 0 2 0 Planco 3b.4 1 1 0 L Duca r.5 0 2 0 Edmnd cc.4 1 1 2 ShGren cd .4 0 1 0 Pujols cg .3 0 1 0 BJordn cg .4 0 0 0 EPerez 1b.3 1 1 1 Karros 1b.2 1 1 0 TMrtnz 1b.1 0 0 0 Beltre 3b.4 1 1 2 Rnteria ac .3 1 0 0 Grdzln 2b.4 0 3 0 Mrrero cd .3 0 0 0 Izturis ac.3 0 0 0 DFelice r .3 0 1 1 Cora fu.1 0 1 0 JDrew cd.1 0 0 0 Daal l .1 0 0 0 TSmith l .2 0 0 0 Bcchca fu.1 0 0 0 MMtws l.0 0 0 0 Crrara l .0 0 0 0 Rbnson fu .1 0 0 0 Qantrill l .0 0 0 0 Timlin l .0 0 0 0 Hansen fu.1 0 0 0 Isrnghs l .0 0 0 0 Totaux.32 4 6 4 Totaux.35 2 11 2 St.Louis .200 101 000.4 Los Angeles .000 002 000.2 E.Isringhausen (2).DJ.St.Louis 2.LSB.St.Louis 4, Los Angeles 9.2B.Polanco (13), Pujols (26), DiFelice (5).C.Edmonds (18), EPerez (6), Beltre (9).BV.Izturis (7).S.Marrero, Daal.St.Louis ML CS P PM BB RB TSmith G,3-0 .52.3 9 2 2 1 2 MMatthews .1.3 1 0 0 0 0 Timlin .2 0 0 0 0 2 Isrnghs VP,22 .1 1 0 0 0 0 Los Angeles ML CS P PM BB RB Daal P,7-5.6 6 4 4 2 2 Carrara .2 0 0 0 0 1 Quantrill .1 0 0 0 0 0 APL.par TSmith (Karros).ML.TSmith.BP.Lo Duca.Arbitre au marbre: Paul Schrieber; 1er but: Matt Hollowell; 2e but: Jim Reynolds; 3e but: Mark Hirschbeck.Duree: 2:40.Assistance: 31,899 (56,000).SAN FRANCISCO 6 ARIZONA 3 ARIZONA ab p cs pp SAN FRAN ab p cs pp Wmack ac.5 1 1 0 DaBell 3b.4 3 2 3 Cunsell 3b.4 1 3 0 Aurilia ac.5 0 1 0 Spivey 2b.4 0 1 0 JKent 2b .4 0 2 0 LGnzlz cg.5 0 2 1 Bonds cg .2 0 1 1 SFinley cc .5 0 0 0 RSndrs cd.3 0 1 1 McCkn cd.3 1 1 1 BStiago r.4 0 0 0 Grace 1b.3 0 0 0 Snow 1b .4 1 2 1 Brajas r .3 0 2 1 Shinjo cc.4 1 1 0 Helling l.1 0 0 0 RJensn l .3 1 0 0 Dnnels fu .1 0 0 0 Zerbe l .0 0 0 0 Swndell l .0 0 0 0 Worrell l .0 0 0 0 Clbrnn fu .1 0 0 0 Godwin fu .1 0 0 0 Mantei l .0 0 0 0 Nen l.0 0 0 0 MWlms fu.1 0 0 0 Kplove l.0 0 0 0 Totaux.36 3 10 3 Totaux.34 6 10 6 Arizona .010 010 001.3 San Francisco .131 001 00x.6 E.LGonzalez (3), Grace (5), Aurilia (8).LSB.Arizona 11, San Francisco 8.2B.Counsell (19), DaBell (17), JKent (26), Bonds (18), RSanders (14).C.DaBell (14), Snow (4).BS.RSanders.Arizona ML CS P PM BB RB Helling P,7-8 .3 5 5 5 3 1 Swindell .2 2 0 0 0 0 Mantei.2 3 1 1 0 1 Koplove.1 0 0 0 0 2 San Francisco ML CS P PM BB RB RJensen G,10-6 .51.3 8 2 2 4 2 Zerbe .2 0 0 0 1 0 Worrell .2.3 0 0 0 0 1 Nen.1 2 1 0 0 0 BP.BSantiago.Arbitre au marbre: Bruce Froemming; 1er but: Larry Poncino; 2e but: Tony Randazzo; 3e but: Mike Fichter.Duree: 2:54.Assistance: 41,645 (41,467).MARDI .NEW YORK 10 FLORIDE 5 FLORIDE ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp LCstillo 2b.4 0 2 0 Alomar 2b.3 1 0 0 Mrdcai ac .5 1 2 0 TPerez cg.3 1 1 3 PrWlsn cc.3 2 1 0 Burnitz cd .4 1 0 0 Lowell 3b .3 1 2 1 Vaughn 1b.3 3 1 2 DeLee 1b.3 1 2 2 Alfonzo 3b .4 1 2 4 Millar cg .4 0 0 1 Payton cc.3 1 1 0 JEcrcn cd.4 0 0 0 VWilsn r .4 1 2 0 Rdmnd r.4 0 0 0 Ordnez ac.4 1 1 0 Beckett l.2 0 0 0 Leiter l.1 0 0 0 VNunez l .0 0 0 0 Trsco fu .1 0 0 0 RCstro fu .1 0 0 0 Guthrie l.0 0 0 0 Almnza l.0 0 0 0 Strckln l.0 0 0 0 Looper l.0 0 0 0 Vlentin fu .1 0 1 1 Rns Sr.fu.1 0 0 0 Corey l .0 0 0 0 Totaux.34 5 9 4 Totaux.31 10 9 10 Floride.020 002 010.5 New York .232 000 21x.10 E.LCastillo (7), VWilson (2).DJ.New York 1.LSB.Floride 6, New York 5.2B.Mordecai (6), Lowell (32), Alfonzo (17), Ordonez (17), Valentin (10).3B.TPerez (1).C.DeLee (18), Vaughn (13), Alfonzo (7).RTV.Mordecai (2), Alomar (4).S.Leiter.Floride ML CS P PM BB RB Beckett P,2-4 .5 5 7 6 2 6 VNunez.1 1 0 0 1 1 Almanza.1 1 2 2 3 0 Looper .1 2 1 1 1 0 New York ML CS P PM BB RB Leiter G,9-7.6 6 4 4 3 5 Guthrie.1 1 0 0 0 1 Strickland.1 2 1 1 0 1 Corey .1 0 0 0 1 0 Arbitre au marbre: Jerry Layne; 1er but: Ed Montague; 2e but: Jim Wolf; 3e but: Mike DiMuro.Duree: 2:48.Assistance: 38,665 (56,749).ATLANTA 2 CHICAGO 0 ATLANTA ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp Furcal ac.4 1 1 0 DShlds 2b.3 0 0 0 Lckhrt 2b.3 0 0 0 Brown cg .4 0 0 0 Shffield cd.4 0 3 0 SSosa cd.4 0 0 0 CJones cg.4 0 1 1 McGrff 1b.3 0 1 0 AJones cc .4 1 1 0 Pttrson cc .3 0 0 0 Castilla 3b.4 0 1 0 Gnzalez ac .3 0 0 0 Helms 1b .3 0 0 0 Mueller 3b.3 0 1 0 Blanco r .4 0 1 1 Girardi r.2 0 0 0 Mllwod l.2 0 0 0 Echvrr fu.1 0 0 0 Rmlngr l .0 0 0 0 Hndley r .0 0 0 0 MFrco fu .1 0 0 0 Lieber l.1 0 0 0 Smoltz l.0 0 0 0 Stynes fu .1 0 0 0 Brwski l .0 0 0 0 Bllhorn fu .1 0 0 0 Gordon l.0 0 0 0 Totaux.33 2 8 2 Totaux.29 0 2 0 Atlanta .010 010 000.2 Chicago .000 000 000.0 LSB.Atlanta 7, Chicago 3.2B.Sheffield 2 (14).BV.DeShields (9).S.Lockhart, Millwood.Atlanta ML CS P PM BB RB Millwood G,8-5.7 2 0 0 1 11 Remlinger .1 0 0 0 0 2 Smoltz VP,33.1 0 0 0 0 3 Chicago ML CS P PM BB RB Lieber P,6-7 .6 7 2 2 1 6 Borowski .2 1 0 0 0 5 Gordon.1 0 0 0 0 1 Arbitre au marbre: Brian Gorman; 1er but: Phil Cuzzi; 2e but: Jerry Crawford; 3e but: Joe West.Duree: 2:32.Assistance: 39,118 (39,111).ST.LOUIS 9 LOS ANGELES 2 ST.LOUIS ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Vina 2b .5 0 1 2 DRbrts cc.2 0 0 0 Planco 3b.5 0 1 1 Grssom cc .1 0 0 0 Edmnd cc.5 0 0 0 Cora ac.3 0 0 0 Pujols cg .4 1 0 0 ShGren cd .4 0 0 0 TMrtnz 1b.5 2 2 0 Karros 1b.4 0 0 0 Rnteria ac .4 3 4 2 BJordn cg .4 1 1 0 Mrrero cd .4 1 2 0 Beltre 3b.4 1 2 2 Mtheny r.3 2 1 2 Grdzln 2b.4 0 2 0 AnBnes l .1 0 0 0 Kreuter r .3 0 0 0 EPerez fu.1 0 0 0 Nomo l .2 0 0 0 MMtws l.0 0 0 0 Orosco l .0 0 0 0 Hckmn l.1 0 0 0 Izturis fu.1 0 0 0 Kline l.0 0 0 0 Mota l.0 0 0 0 Cairo fu .1 0 0 0 Mlhllnd l .0 0 0 0 Crudale l .0 0 0 0 Hansen fu.1 0 0 0 Totaux.39 9 11 7 Totaux.33 2 5 2 St.Louis .010 010 340.9 Los Angeles .010 100 000.2 E.TMartinez (2), Cora (4), Nomo (2).DJ.St.Louis 1.LSB.St.Louis 5, Los Angeles 7.2B.Polanco (14), Renteria (22), Matheny (9), Beltre (14).3B.Vina (3).C.Beltre (10).BV.Renteria (11), Marrero (11), DRoberts (22).S.Matheny.St.Louis ML CS P PM BB RB AnBenes.4 3 2 2 3 6 MMatthews .1 0 0 0 0 1 Hackman G,2-3.11.3 1 0 0 0 1 Kline.2.3 0 0 0 0 0 Crudale .2 1 0 0 0 2 Los Angeles ML CS P PM BB RB Nomo P,9-6 .62.3 7 5 2 0 8 Orosco.1.3 0 0 0 0 1 Mota.2.3 4 4 4 1 1 Mulholland .11.3 0 0 0 0 1 ML.Nomo.BP.Matheny.Arbitre au marbre: Matt Hollowell; 1er but: Jim Reynolds; 2e but: Mark Hirschbeck; 3e but: Paul Schrieber.Duree: 3:07.Assistance: 37,988 (56,000).PITTSBURGH 7 HOUSTON 3 PITTSBURGH ab p cs pp HOUSTON ab p cs pp ANunez 2b.4 2 2 0 Lugo ac.3 0 0 0 JWilsn ac .5 2 3 3 Zaun fu .1 0 0 0 BGiles cg .4 1 1 4 Biggio 2b .3 0 0 0 ARmrz 3b.4 0 0 0 Brkmn cc .2 0 0 0 Srbeck l.0 0 0 0 Bgwell 1b.3 0 1 0 Bhrngr l .0 0 0 0 Ward cg.3 1 1 1 Mckwk cd.4 0 1 0 JVzcno 3b.0 0 0 0 KYong 1b.4 0 1 0 Hidalgo cd .4 2 2 1 Hrmns cc.4 1 2 0 Blum 3b .4 0 2 1 Osik r .4 0 0 0 Stone l .0 0 0 0 Fogg l.2 1 1 0 Mann l.0 0 0 0 Lincoln l .1 0 0 0 Asmus r .3 0 1 0 Bnjmin 3b.0 0 0 0 AZinter fu.1 0 0 0 Oswalt l.3 0 0 0 Borbon l .0 0 0 0 Merced cg.1 0 0 0 Totaux.36 7 11 7 Totaux.31 3 7 3 Pittsburgh.000 240 001.7 Houston .000 120 000.3 DJ.Pittsburgh 2, Houston 1.LSB.Pittsburgh 5, Houston 7.2B.Mackowiak (17), Hermansen (10), Hidalgo (15).3B.JWilson (3).C.BGiles (26), Ward (6), Hidalgo (14).BS.BGiles.Pittsburgh ML CS P PM BB RB Fogg G,10-6.5 7 3 3 4 2 Lincoln .2 0 0 0 1 1 Sauerbeck .0 0 0 0 1 0 Boehringer VP,1 .2 0 0 0 0 2 Houston ML CS P PM BB RB Oswalt P,10-6 .7 9 6 6 0 8 Borbon.1 0 0 0 0 1 Stone .2.3 2 1 1 2 1 Mann.1.3 0 0 0 0 0 Sauerbeck a lance a 1 frappeur en 8ieme.Arbitre au marbre: John Shulock; 1er but: Mike Everitt; 2e but: Chris Guccione; 3e but: Doug Eddings.Duree: 2:49.Assistance: 27,042 (40,950).LIGUE AMERICAINE .LUNDI .TORONTO 8 NEW YORK 5 NEW YORK ab p cs pp TORONTO ab p cs pp ASrano 2b.6 1 1 2 Berg cd.5 1 2 1 Jeter ac.5 2 2 0 Hinske 3b .4 1 2 1 JaGbi fd .4 1 2 1 ShStwrt cg.5 0 3 2 BWllms cc.5 0 3 2 CDlgdo 1b .2 1 0 1 Mndesi cd .4 0 0 0 Wells cc .3 0 0 1 Vntura 3b.3 0 1 0 Wdwrd ac .4 1 1 2 Vn Wal cg .3 0 0 0 JPhlps fd.4 0 1 0 Spncer cg .2 0 1 0 FLopez fd .0 1 0 0 Widger r .4 0 1 0 Hckaby r .4 2 3 0 NJhson 1b .2 1 0 0 Lwrnce 2b.3 1 1 0 Totaux.38 5 11 5 Totaux.34 8 13 8 New York .100 003 010.5 Toronto .021 300 02x.8 DJ.New York 1.LSB.New York 15, Toronto 8.2B.Jeter (15), Berg (12).C.ASoriano (23), JaGiambi (23), Woodward (4).BS.CDelgado, Wells.New York ML CS P PM BB RB OHrndz P,5-3.61.3 9 6 6 2 3 Karsay .1 4 2 2 1 0 Stanton .2.3 0 0 0 0 0 Toronto ML CS P PM BB RB Parris G,2-2 .5 4 1 1 3 6 Thurman .1 3 3 3 2 2 Eyre .2.3 2 0 0 0 1 Cassidy.11.3 2 1 1 1 0 KEscobar VP,15 .1 0 0 0 1 1 APL.par OHernandez (CDelgado), par Parris (Widger), par Parris (JaGiambi).Arbitre au marbre: Tim Welke; 1er but: Gary Cederstrom; 2e but: Brian OfNora; 3e but: Alfonso Marquez.Duree: 3:19.Assistance: 25,371 (50,516).Chicago .000 000 010 1 8 2 Cleveland.101 002 30x 7 7 0 Glover (P,3-5), Howry (6), MGinter (7) et MLJohnson; JPhillips (G,1-1), Shuey (8) et EDiaz.CCs: ChW Lofton (6); Cle Vizquel (11), Gutierrez (4).Oakland .003 010 000 4 8 1 Tampa Bay .000 000 000 0 4 1 Lilly (G,4-6), Bradford (7), Venafro (8), Koch (9) et RaHernandez; Rupe (P,5-10), SKent (3), Colome (7), Harper (9) et Flaherty.Boston .000 030 000 00 3 9 0 Detroit .000 000 201 01 4 10 0 (11 manches) Arrojo, Haney (6), Urbina (9), Garces (10), WGomes (P,1-1) (11) et Varitek, Mirabelli (11); Lima, JSantana (5), Rodney (9), JuAcevedo (10), Henriquez (G,1-0) (11) et Inge.CC: Det Inge (7).Deuxieme match Texas .100 101 100 4 11 0 Kansas City .200 020 20x 6 12 0 RBell, Telford (P,2-1) (7), JAlvarez (7), CLewis (8) et IRodriguez; Hernandez, KWilson (G,1-0) (6), Bukvich (8), RHernandez (VP,16) (9) et Hinch.CCs: Tex RPalmeiro (22), Mench (11).Anaheim .005 020 100 8 6 1 Minnesota.010 040 23x 10 12 3 Lackey, Schoeneweis (P,7-7) (7) et Wooten, Fabregas (7); Santana, Frederick (5), Hawkins (G,4-0) (7), Guardado (VP,29) (9) et Pierzynski, Prince (9).CCs: Min CGuzman (5), THunter (22).MARDI .Seattle.010 000 000 1 6 0 Baltimore .100 302 00x 6 9 2 Pineiro (P,10-4), Watson (7) et DWilson; Erickson (G,4-9) et GGil.CCs: Sea Cameron (16); Bal Matthews (4), Cordova (10).Boston .000 001 350 9 18 0 Detroit .300 010 000 4 8 2 Burkett (G,9-3), Haney (8), Banks (8) et Varitek; Sparks, JFarnsworth (P,2-2)(7), Paniagua (8) et Inge.CCs: Bos MRamirez (11), Nixon (12); Det Lombard (3).Anaheim .000 201 001 4 7 0 Minnesota.001 010 000 2 7 1 Washburn (G,11-2), Shields (7), Weber (VP,2)(9) et BMolina; Milton (P,11-7), MJackson (7), Romero (8) et Prince.CCs: Ana GAnderson (17); Minn CGuzman (6).LBEQ CLASSEMENT G P Moy.Diff.Lasalle .26 9 .743 .Longueuil .24 9 .727 1 Quebec.21 12 .636 4 Charlesbourg .20 14 .588 51.2 Saint-Eustache .16 16 .500 81.2 Jonquiere.14 16 .467 91.2 Laval.14 18 .438 101.2 Repentigny .13 17 .433 101.2 Trois-Rivieres.13 18 .419 11 Sherbrooke .12 22 .353 131.2 Montreal.3 26 .103 19 LUNDI, 15 JUILLET Charlesbourg 14 Quebec 6 MARDI, 16 JUILLET Saint-Eustache a Lasalle, 19h30 Laval a Montreal, 20h Trois-Rivieres a Repentigny, 20h Sherbrooke a Quebec, 20h MERCREDI, 17 JUILLET Charlesbourg a Jonquiere, 20h Saint-Eustache a Trois-Rivieres 20h Montreal a Longueuil, 20h JEUDI, 18 JUILLET Sherbrooke a Trois-Rivieres, 20h VENDREDI, 19 JUILLET Sherbrooke 6 Repentigny 3, 19h00 (apres 4 manches; une reprise) Sherbrooke a Repentigny, 20h00.Montreal a Laval, 20h00.Trois-Rivieres a Quebec, 20h00.L B S R LUNDI, 15 JUILLET Repentigny 12 Terrebonne 13 (8m) Chambly 9 Boucherville 3 MARDI, 16 JUILLET Ste-Julie vs Rosemont MERCREDI, 17 JUILLET Rosemont vs Montreal (a Louis-Riel 20h05) Chambly vs Montreal-Nord (a Henri-Bourassa 20h05) Ste-Julie vs Terrebonne (a St- Sacrement 20h05) JEUDI, 18 JUILLET Cote-St-Luc vs Repentigny (a Champigny 20h05) VENDREDI, 19 JUILLET Terrebonne vs Laval (a Du Tremblay 20h05) Boucherville vs Cote-St-Luc (a Du Centenaire 20h05) SAMEDI, 20 JUILLET Ste-Julie vs St-Laurent (a St-Laurent 19h35) Ottawa vs Repentigny (a Ottawa conf., 13h) Ottawa vs Terrebonne (a Ottawa conf., 16h) MONTREAL-CONCORDIA LUNDI, 15 JUILLET Saint-Eustache vs Cosaks (remis) Riverains 4 Associes 5 (8m) Plateau 6 Vimont-Auteuil 2 MARDI, 16 JUILLET Vimont vs Plateau Ville-Marie vs Riverains Repentigny vs Associes Bourgogne vs Saint-Eustache MERCREDI, 17 JUILLET Vimont-Auteuil vs Repentigny (a Champigny 20h) Cosaks vs Plateau (a Lafontaine 20h) Associes vs Rawdon (a Des Pins 20h) Riverains vs Bourgogne (a Gadbois 20h) Saint-Eustache vs Ville-Marie (a Liebert 1 20h) MIDGET AAA LUNDI, 15 JUILLET Terrebonne 2 Trois Rivieres 6 MERCREDI, 17 JUILLET Lac St-Louis vs Montreal (a Ahuntsic 20h) SAMEDI, 20 JUILLET Laval vs Charles-Lemoyne 2 (a Paul Pratt 12h) Terrebonne vs Lac St-Louis 2 (a Lasalle 12h) Charlesbourg vs Montreal 2 (a Ahuntsic 12h) L B S Q LUNDI, 15 JUILLET Laval 7-11 SCB 6-13 MARDI, 16 JUILLET Ailes vs T-Rivieres Levis vs Beauport MERCREDI, 17 JUILLET Montreal vs Ailes (a Lasalle 20h) Beauport vs Ste-Foy (a Champigny 20h) T-Rivieres vs Quebec (a Duberger 20h45) S14 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 FOOTBALL RIVE-SUD / METRO-ESTRIE LUNDI, 15 JUILLET Granby 5 Sherbrooke 0 St-Hyacinthe 11 Longueuil 1 MARDI, 16 JUILLET St-Constant vs Longueuil Sherbrooke vs Drummondville Granby vs St-Hyacinthe MERCREDI, 17 JUILLET St-Bruno vs St-Constant (a Leblanc 19h30) SAMEDI, 20 JUILLET St-Constant vs Sherbrooke (au Stade Amede-Roy 13h30) St-Bruno vs St-Hyacinthe (a St-Sacrement 19h30) Longueuil vs Chambly (a Roger-Lebel 19h30) DIMANCHE, 21 JUILLET Sherbrooke vs St-Constant (a Leblanc 14h30) St-Hyacinthe vs Chambly (a Roger-Lebel 14h30) Sherbrooke vs St-Bruno (a Rabactaliere 19h30) L C F Division Est PJ G P NDP PP PC Pts Montreal.3 3 0 0 0 81 52 6 Hamilton .3 2 1 0 0 76 70 4 Ottawa .3 1 2 0 1 76 94 3 Toronto .4 1 3 0 0 74 120 2 Division Ouest PJ G P NDP PP PC Pts Edmonton .3 3 0 0 0 98 62 6 Winnipeg.3 2 1 0 0 87 55 4 Saskatchewan 3 2 1 0 0 82 74 4 Calgary .3 0 3 0 1 73 93 1 C.-B.3 0 3 0 0 57 84 0 N.B.: Un club qui perd en prolongation obtient un point.MERCREDI, 17 JUILLET Ottawa a Winnipeg, 20h30 JEUDI, 18 JUILLET Montreal a Calgary, 21h30 Hamilton en C.-B., 22h30 VENDREDI, 19 JUILLET Edmonton a Saskatchewan, 21h30 3LP1501S0717 S-15 A CONSERVER 3LP1501S0717 ZALLCALL 67 22:23:03 07/16/02 B BASEBALL EASTERN AA CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Norwich (Yankees) .50 41 .549 .- N.Haven (Cardinals) .48 44 .522 21.2 Binghamton (Mets) .46 46 .500 41.2 New Britain (Twins).45 49 .479 61.2 Trenton (Red Sox) .45 49 .479 61.2 Portland (Marlins) .39 54 .419 12 Division Sud G P Moy.Diff.Akron (Indians) .65 30 .684 .- Reading (Phillies).57 38 .600 8 Harrisburg (Expos) .52 41 .559 12 Altoona (Pirates).46 46 .500 171.2 Erie (Tigers).32 59 .352 31 Bowie (Orioles) .32 60 .348 311.2 LUNDI, 15 JUILLET Binghamton 6 Altoona 1 New Britain 6 Akron 3 New Haven 8 Harrisburg 3 Norwich 2 Trenton 1 Bowie a Reading Erie a Portland MARDI, 16 JUILLET Akron a New Britain Altoona a Binghamton Bowie a Reading Erie a Portland, 2 Harrisburg a New Haven Norwich a Trenton MERCREDI, 17 JUILLET Akron a New Britain Altoona a Binghamton Bowie a Reading Erie a Portland Harrisburg a New Haven Norwich a Trenton LIGUE AMERICAINE Matches dfhier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.ISuzuki Sea .90 370 69 132 .357 MiSweeney KC.84 307 55 109 .355 Konerko ChW .92 345 55 112 .325 JaGiambi NYY.91 332 62 106 .319 BWilliams NYY.89 345 68 110 .319 Olerud Sea .91 322 59 102 .317 ASoriano NYY .88 393 71 123 .313 Jeter NYY .90 367 70 115 .313 Winn TB.86 356 51 111 .312 THunter Min.92 355 60 110 .310 \u0001 Points: ARodriguez, Texas, 73; ASoriano, New York, 71; Jeter, New York, 70; ISuzuki, Seattle, 69; Damon, Boston, 69; BWilliams, New York, 68; Durham, Chicago, 65.\u0001 Points produits: ARodriguez, Texas, 80; Konerko, Chicago, 74; JaGiambi, New York, 73; Garciaparra, Boston, 68; Ordonez, Chicago, 67; Tejada, Oakland, 67; GAnderson, Anaheim, 67.\u0001 Coups surs: ISuzuki, Seattle, 132; ASoriano, New York, 123; Jeter, New York, 115; Tejada, Oakland, 114; Konerko, Chicago, 112; Winn, Tampa Bay, 111; THunter, Minnesota, 110; BWilliams, New York, 110.\u0001 Doubles: ASoriano, New York, 32; Garciaparra, Boston, 31; GAnderson, Anaheim, 31; Salmon, Anaheim, 29; Olerud, Seattle, 28; Beltran, Kansas City, 27; Ordonez, Chicago, 27.\u0001 Triples: Damon, Boston, 7; ISuzuki, Seattle, 6; Winn, Tampa Bay, 6; Lofton, Chicago, 6; RSantiago, Detroit, 5; MYoung, Texas, 5; AKennedy, Anaheim, 5; Singleton, Baltimore, 5; Vizquel, Cleveland, 5.\u0001 Circuits: ARodriguez, Texas, 31; Thome, Cleveland, 27; ASoriano, New York, 23; JaGiambi, New York, 23; Konerko, Chicago, 22; THunter, Minnesota, 22; RPalmeiro, Texas, 22.\u0001 Buts voles: ASoriano, New York, 24; ISuzuki, Seattle, 23; Damon, Boston, 22; Jeter, New York, 21; Lofton, Chicago, 21; Beltran, Kansas City, 20; Durham, Chicago, 20.\u0001 Lanceurs (11 decisions): PMartinez, Boston, 11-2, .846, 2.66; Washburn, Anaheim, 10-2, .833, 3.04; Zito, Oakland, 12-3, .800, 3.30; Mussina, New York, 12-3, .800, 4.54; Pineiro, Seattle, 10-3, .769, 2.50; RLopez, Baltimore, 9-3, .750, 3.09; Burkett, Boston, 8-3, .727, 3.65; Clemens, New York, 8-3, .727, 4.02.\u0001 Retraits: PMartinez, Boston, 149; Clemens, New York, 126; Zito, Oakland, 111; FGarcia, Seattle, 109; Halladay, Toronto, 104 ; Mussina, New York, 99; ROrtiz, Anaheim, 97.\u0001 Victoires protegees: Guardado, Minnesota, 29; Sasaki, Seattle, 23; Koch, Oakland, 22; MRivera, New York, 22; Urbina, Boston, 22; Percival, Anaheim, 22; Julio, Baltimore, 19; Wickman, Cleveland, 19.LIGUE NATIONALE Matches dfhier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.LWalker Col .82 293 64 101 .345 Bonds SF.86 245 70 84 .343 LCastillo Fla.85 356 57 121 .340 Helton Col.90 318 62 107 .336 JKent SF.86 354 56 119 .336 Vidro Mtl .90 353 63 115 .326 Spivey Ariz.77 287 56 93 .324 VGuerrero Mtl.92 349 60 112 .321 Edmonds StL .74 246 45 78 .317 Lo Duca LA.85 324 41 102 .315 \u0001 Points: Bonds, San Francisco, 70; SSosa, Chicago, 68; Pujols, St.Louis, 66; ShGreen, Los Angeles, 65; LWalker, Colorado, 64 ; Vidro, Montreal, 63 ; Helton, Colorado, 62.\u0001 Points produits: Berkman, Houston, 83; ShGreen, Los Angeles, 69; Burrell, Philadelphie, 68; LWalker, Colorado, 68 ; Pujols, St.Louis, 67; VGuerrero, Montreal, 66 ; Helton, Colorado, 64; Piazza, New York, 64.\u0001 Coups surs: LCastillo, Floride, 121; JKent, San Francisco, 119; Vidro, Montreal, 115 ; VGuerrero, Montreal, 112 ; Lowell, Floride, 107; Helton, Colorado, 107; Furcal, Atlanta, 106.\u0001 Doubles: Lowell, Floride, 31; BAbreu, Philadelphie, 29; Pujols, St.Louis, 26; Vidro, Montreal, 26 ; JKent, San Francisco, 26; OCabrera, Montreal, 25 ; Helton, Colorado, 25.\u0001 Triples: Rollins, Philadelphie, 7; Furcal, Atlanta, 7; Spivey, Arizona, 6; McCracken, Arizona, 6; Uribe, Colorado, 5; Wilkerson, Montreal, 5 ; DeLee, Floride, 5.\u0001 Circuits: Berkman, Houston, 29; SSosa, Chicago, 29; ShGreen, Los Angeles, 27; Bonds, San Francisco, 27; BGiles, Pittsburgh, 25; Burrell, Philadelphie, 24; VGuerrero, Montreal, 23 .\u0001 Buts voles: LCastillo, Floride, 31; Pierre, Colorado, 25; ASanchez, Milwaukee, 24; DRoberts, Los Angeles, 21; VGuerrero, Montreal, 20 ; AFox, Floride, 20; PrWilson, Floride, 19.\u0001 Lanceurs (11 decisions): Schilling, Arizona, 15-3, .833, 2.99; RJohnson, Arizona, 12-3, .800, 2.55; Astacio, New York, 9-3, .750, 3.14; Ishii, Los Angeles, 12-5, .706, 3.32; JJennings, Colorado, 9-4, .692, 4.59; Glavine, Atlanta, 11-5, .687, 2.59; Oswalt, Houston, 10-5, .667, 3.37; Ohka, Montreal, 8-4, .667, 3.07 ; Padilla, Philadelphie, 10-5, .667, 3.16; OPerez, Los Angeles, 10-5, .667, 2.89.\u0001 Retraits: Schilling, Arizona, 191; RJohnson, Arizona, 176; Burnett, Floride, 137; Clement, Chicago, 124; Oswalt, Houston, 118; Morris, St.Louis, 114; Duckworth, Philadelphie, 107.\u0001 Victoires protegees: Gagne, Los Angeles, 33 ; Smoltz, Atlanta, 32; MiWilliams, Pittsburgh, 28; Graves, Cincinnati, 27; BKim, Arizona, 25; Nen, San Francisco, 24; Mesa, Philadelphie, 24.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Atlanta .94 59 35 .628 .6-4 G1 Expos.93 48 45 .516 101.2 5-5 P2 New York .93 47 46 .505 111.2 6-4 G3 Floride.93 45 48 .484 131.2 2-8 P6 Philadelphie .92 43 49 .467 15 5-5 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie St.Louis.90 51 39 .567 .7-3 G4 Cincinnati.92 48 44 .522 4 4-6 G2 Houston .92 44 48 .478 8 6-4 P3 Pittsburgh .93 43 50 .462 91.2 6-4 G2 Chicago .91 39 52 .429 121.2 6-4 P1 Milwaukee.93 34 59 .366 181.2 3-7 P1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Arizona .93 55 38 .591 .6-4 G1 Los Angeles.94 55 39 .585 1.2 3-7 P2 San Francisco.93 53 40 .570 2 6-4 P1 Colorado .93 44 49 .473 11 5-5 G2 San Diego.92 36 56 .391 181.2 2-8 P3 LIGUE NATIONALE Pj G P Moy.Diff.Los Angeles.94 55 39 .595 .San Francisco.93 53 40 .570 11.2 Cincinnati.92 48 44 .522 6 Expos.93 48 45 .516 61.2 FLORIDE A CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.Daytona .13 9 .591 .- Vero Beach (L.A.) .13 10 .565 1.2 Jupiter (Floride).14 11 .560 1.2 x-Lakeland (Detroit) .14 12 .538 1 St.Lucie (N.Y.Mets).10 15 .400 41.2 B.County (Expos).6 17 .261 71.2 Division Ouest G P Moy.Diff.F.Myers (Minnesota).18 7 .720 .- Charlotte (Texas).15 10 .600 3 Dunedin (Toronto) .12 12 .500 51.2 x-Tampa (Yankees) .10 12 .455 61.2 Sarasota (Boston).10 16 .385 81.2 Clearwater (Phillies).10 14 .416 71.2 x- Champions de la premiere moitie.LUNDI, 15 JUILLET Tampa 2 Lakeland 11 Dunedin 4 Brevard County 0 Clearwater 10 Daytona 8 Fort Myers 13 Vero Beach 3 Charlotte 15 St.Lucie 8 Sarasota 2 Jupiter 6 MARDI, 16 JUILLET Tampa 4 Lakeland 12 Dunedin 0 Brevard County 1 Sarasota 1 Jupiter 2 Clearwater c.Dayrona Fort Myers c.Vero Beach Charlotte c.St.Lucie MERCREDI, 17 JUILLET Tampa c.Lakeland Clearwater c.Dayrona Dunedin c.Brevard County Fort Myers c.Vero Beach Charlotte c.St.Lucie Sarasota c.Jupiter LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie New York .92 57 35 .620 .6-4 P2 Boston .91 54 37 .593 21.2 4-6 G1 Baltimore .91 45 46 .495 111.2 6-4 G3 Toronto .91 38 53 .418 181.2 5-5 G4 Tampa Bay .90 29 61 .322 27 1-9 P2 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Minnesota.95 54 41 .568 .6-4 P1 Chicago .94 44 50 .468 91.2 3-7 P1 Cleveland.91 42 49 .462 10 5-5 G2 Kansas City .91 37 54 .407 15 5-5 G4 Detroit .92 35 57 .380 171.2 6-4 P1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Seattle .94 58 36 .617 .5-5 P2 Anaheim .92 54 38 .587 3 6-4 G1 Oakland .93 54 39 .581 31.2 7-3 G1 Texas.92 40 52 .435 17 3-7 P3 LIGUE NORTHERN CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Duluth-Superior .3 0 1.000 .- Fargo-Moorhead.2 1 .667 1 St.Paul .2 1 .667 1 Sioux Falls .1 2 .333 2 x-Winnipeg.1 2 .333 2 Division Sud G P Moy.Diff.Lincoln .3 1 .750 .- Gary.2 1 .667 1.2 x-Sioux City.1 2 .333 11.2 Joliet .1 3 .250 2 Schaumburg .0 3 .000 21.2 Division Nord G P Moy.Diff.Albany-Colonie .3 1 .750 .- Adirondack.2 2 .500 1 x-Quebec .2 2 .500 1 Berkshire .1 2 .333 11.2 Division Sud G P Moy.Diff.Elmira .2 1 .667 .- Allentown .2 2 .500 1.2 x-New Jersey.2 2 .500 1.2 Brockton .1 3 .250 11.2 x-champion de la premiere moitie de saison.DIMANCHE, 14 JUILLET New Jersey 7 Quebec 4 Winnipeg 13 St.Paul 3 Albany-Colonie 4 Adirondack 3 Allentown 5 Berkshire 4 Brockton 6 Elmira 1 Duluth-Superior 6 Schaumburg 1 Lincoln 10 Joliet 2 Fargo-Moorhead 8 Sioux City 7 Sioux Falls 3 Gary Southshore 2 (12m) LUNDI, 15 JUILLET Albany-Colonie 7 Quebec 2 Adirondack 7 Allentown 5 New Jersey 9 Brockton 4 Lincoln 5 Joliet 3 MARDI, 16 JUILLET Adirondack a Allentown Brockton a New Jersey Duluth-Superior a Joliet Elmira a Berkshire Gary Southshore a Schaumburg Quebec a Albany-Colonie St.Paul a Fargo-Moorhead Winnipeg a Sioux City MERCREDI, 17 JUILLET Adirondack a Allentown Brockton a New Jersey Duluth-Superior a Joliet Elmira a Berkshire Gary Southshore a Schaumburg Lincoln a Sioux Falls Quebec a Albany-Colonie St.Paul a Fargo-Moorhead Winnipeg a Sioux City LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Scranton (Phillies).61 33 .649 .- Buffalo (Indians) .58 37 .611 31.2 Ottawa (Expos).51 40 .560 81.2 Syracuse (Blue Jays).43 54 .443 191.2 Rochester (Orioles).40 55 .421 211.2 Pawtucket (Red Sox).38 59 .392 241.2 Division Sud G P Moy.Diff.Durham (Devil Rays) .57 40 .588 .- Richmond (Braves).54 42 .563 21.2 Norfolk (Mets) .49 48 .505 8 Charlotte (White Sox) .31 64 .326 25 Division Ouest G P Moy.Diff.Toledo (Tigers) .53 43 .552 .- Louisville (Reds) .53 44 .546 1.2 Indianapolis (Brewers).45 51 .469 8 Columbus (Yankees) .36 59 .379 161.2 LUNDI, 15 JUILLET Ottawa 3 Norfolk 1 Buffalo 2 Charlotte 0 Syracuse 6 Durham 4 Louisville 6 Rochester 0 Richmond 11 Columbus 5 Toledo 3 Indianapolis 0 MARDI, 16 JUILLET Charlotte a Buffalo Durham a Syracuse Louisville a Rochester Ottawa a Norfolk Richmond a Columbus Scranton/Wilkes-Barre a Pawtucket Toledo a Indianapolis MERCREDI, 17 JUILLET Charlotte a Buffalo Durham a Syracuse Louisville a Rochester Ottawa a Norfolk Richmond a Indianapolis Scranton/Wilkes-Barre a Pawtucket Toledo a Columbus LIGUE NATIONALE LUNDI, 15 JUILLET Philadelphie 11 Expos 8 Floride 3 N.Y.Mets 8 Atlanta 2 Chicago Cubs 3 Pittsburgh 5 Houston 4 Cincinnati 2 Milwaukee 0 Colorado 5 San Diego 0 St.Louis 4 Los Angeles 2 Arizona 3 San Francisco 6 MARDI, 16 JUILLET Floride 5 N.Y.Mets 10 Atlanta 2 Chicago Cubs 0 Arizona 5 San Francisco 3 St.Louis 9 Los Angeles 2 Pittsburgh 7 Houston 3 Philadelphie 6 Expos 3 Cincinnati a Milwaukee, 20h05 Colorado a San Diego, 22h05 MERCREDI, 17 JUILLET Floride (Burnett 8-6) a Atlanta (Maddux 8-2), 19h05 N.Y.Mets (DfAmico 4-8) a Expos (Ohka 8-4), 19h05 Cincinnati (Dempster 5-9) a Pittsburgh (J.Anderson 6-10), 19h05 Chicago Cubs (Wood 8-5) a Philadelphie (Person 4-5), 19h05 Houston (Miller 5-3) a Milwaukee (Rusch 5-8), 20h05 San Francisco (L.Hernandez 7-10) a St.Louis (Simontacchi 7-1), 20h10 Arizona (Schilling 15-3) au Colorado (Hampton 5-10), 21h05 San Diego (Lawrence 7-5) a Los Angeles (Od.Perez 10-5), 22h10 JEUDI, 18 JUILLET Cubs de Chicago a Philadelphie, 13h05 Floride a Atlanta, 13h05 Mets de N.Y.c.Expos, 13h35 San Francisco a St.Louis, 13h40 Houston a Milwaukee, 14h05 Arizona au Colorado, 15h05 Cincinnati a Pittsburgh, 19h05 San Diego a Los Angeles, 22h10 VENDREDI, 19 JUILLET Houston c.Cubs de Chicago, 15h20 Atlanta a Philadelphie, 19h05 Expos en Floride, 19h05 St.Louis a Pittsburgh, 19h05 Mets de N.Y.a Cincinnati, 19h10 Milwaukee au Colorado, 21h05 Arizona a San Diego, 22h05 San Francisco a Los Angeles, 22h10 LIGUE AMERICAINE LUNDI, 15 JUILLET Texas 6 Kansas City 8 Boston 3 Detroit 4 (11m) Seattle 5 Baltimore 6 N.Y.Yankees 5 Toronto 8 Chicago White Sox 1 Cleveland 7 Oakland 4 Tampa Bay 0 Texas 4 Kansas City 6 Anaheim 8 Minnesota 10 MARDI, 16 JUILLET Seattle 1 Baltimore 6 Anaheim 4 Minnesota 2 Boston 9 Detroit 4 N.Y.Yankees a Toronto, 19h05 Chicago White Sox a Cleveland, 19h05 Oakland a Tampa Bay, 19h15 Texas a Kansas City, 20h05 MERCREDI, 17 JUILLET Baltimore (Johnson 3-6) a Toronto (Halladay 10-4), 19h05 Minnesota (Reed 6-5) a Cleveland (Baez 7-6), 19h05 Detroit (Redman 5-8) a N.Y.Yankees (Pettitte 3-3), 19h05 Boston (Lowe 12-5) a Tampa Bay (P.Wilson 2-6), 19h15 Seattle (Moyer 9-4) au Texas (Valdes 5-6), 20h05 Chicago White Sox (Ritchie 5-12) a Kansas City (Suppan 7-7), 20h05 Anaheim (Appier 7-7) a Oakland (Hudson 7-7), 22h05 JEUDI, 18 JUILLET Boston a Tampa Bay, 12h15 Detroit c.Yankees de N.Y., 13h05 Minnesota a Cleveland, 13h05 White Sox de Chicago a Kansas City, 14h05 Baltimore a Toronto, 19h05 Seattle au Texas, 20h05 Anaheim a Oakland, 22h05 VENDREDI, 19 JUILLET Boston c.Yankees de N.Y., 19h05 White Sox de Chicago a Baltimore, 19h05 Minnesota a Detroit, 19h05 Tampa Bay a Toronto, 19h05 Cleveland a Kansas City, 20h05 Seattle a Anaheim, 22h05 Texas a Oakland, 22h05 LE RENDEMENT DES EXPOS Match dfhier non compris AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Barrett Mike .225 25 63 29 8 1 .280 Bergeron Peter .123 24 23 7 0 10 .187 Cabrera Orlando.335 34 90 33 4 7 .269 Chavez Endy .36 4 7 0 0 0 .194 Collier Lou .11 3 1 0 0 0 .091 Cordero Wil.70 10 19 19 3 1 .271 Floyd Cliff.309 51 88 59 19 10 .285 Galarraga Andres .119 13 37 17 3 1 .311 Guerrero Vladimir .349 60 112 66 23 20 .321 Guerrero Wilton .78 9 19 4 0 2 .244 Macias Jose.108 16 26 13 3 4 .241 Mateo Henry .16 1 4 0 0 2 .250 OfLeary Troy.141 13 42 22 2 1 .298 Rodriguez Henry.20 1 1 3 0 0 .050 Schneider Brian .110 9 25 16 2 1 .227 Tatis Fernando .218 30 58 37 12 2 .266 Vidro Jose.353 63 115 60 9 2 .326 Wilkerson Brad .286 55 82 30 11 3 .287 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas fils Tony.8 8 0 113.0 54 49 91 4.30 Brower Jim.3 1 0 56.2 30 22 39 4.76 Colon Bartolo.2 0 0 21.0 9 10 12 3.86 Day Zach .2 1 0 11.2 7 3 7 5.40 Eischen, Joey .2 1 0 26.1 5 8 25 1.71 Herges Matt .2 4 6 40.2 19 17 32 4.20 Mattes Troy.0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 Ohka Tomokazu .8 4 0 111.1 38 28 74 3.07 Reames Britt.0 2 0 29.0 25 18 35 7.76 Smith Dan.0 0 0 9.1 0 7 4 0.00 Stewart Scott .3 1 12 42.2 12 14 46 2.53 Tucker T.J.4 1 4 50.1 14 22 39 2.50 Vazquez Javier .7 5 0 141.1 57 30 96 3.63 Vosberg Ed.0 0 0 1.0 2 1 0 18.00 Yoshii Masato .2 2 0 67.2 30 21 42 3.99 Assistance 44 programmes Le 15 juillet 2002 .11 576+ en 2002 .408 781 en 2001 .384 363 Difference .+ 24 418 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 S15 3LP1601S0717 s16mercredi 3LP1601S0717 ZALLCALL 67 19:07:25 07/16/02 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JUILLET 2002 3061485A LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 25/8 Saguenay 22/13 Maniwaki 29/12 Sainte-Agathe 26/12 Trois-Rivières 25/15 QUÉBEC 25/13 La Tuque 26/12 Rimouski 20/12 Thetford Mines 25/12 Sherbrooke 24/12 Burlington 28/20 MONTRÉAL 29/15 GATINEAU 30/14 Plattsburgh 28/20 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 29 15 25/15 24/16 Ciel variable en matinée, averses dispersées en après-midi.Probabilité de précipitations: 60%.Vents légers.Généralement dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM VENDREDI Nuageux avec averses.25/ 13.Orages.30/ 15.Généralement ensoleillé.34/ 21.Passages nuageux.24/ 12.Ensoleillé.25/ 14.Passages nuageux.29/ 19.Nuageux avec averses.20/ 10.Passages nuageux.13/ 4.Ciel variable.24/ 11.Nuageux avec averses.17/ 11.Ciel variable.22/ 8.Ciel variable.15/ 6.Ciel variable.23/ 9.Ciel variable.21/ 8.26 27 27 16 16 16 36 en 1953 10 en 1942 17 juil 24 juil 01 août 08 août 5h22 20h39 13h54 0h27 Durée totale du jour: 15h17 33 Modéré 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Ensoleillé 35/15 Variable 30/11 Nuageux 18/13 Variable 23/12 Orages 30/15 Soleil 25/14 Ensoleillé 32/16 Averses 30/11 Éclaircies 24/12 Beau 25/9 Nuageux 19/13 Variable 23/13 Variable 11/3 Variable 13/3 Variable 20/13 Variable 24/11 Beau 29/17 Variable 33/17 Orages 26/9 Beau 22/11 Averses 15/11 Averses 23/11 Ensoleillé 31/20 Variable 35/16 Orages 31/14 Beau 23/14 Ensoleillé 27/14 Variable 24/13 Averses 19/14 Variable 23/14 Averses 19/12 Variable 22/12 Averses 16/7 Averses 20/7 Beau 35/20 Variable 31/20 Variable 27/16 Variable 29/15 Ensoleillé 22/14 Variable 19/12 Beau 23/14 Soleil 40/26 Nuageux 33/22 Averses 25/18 Beau 25/12 Beau 9/9 Soleil 31/20 Beau 24/13 Beau 22/16 Soleil 29/10 Averses 20/12 Beau 26/12 Éclaircies 41/27 Variable 32/24 Nuageux 24/12 Orages 30/26 Averses 22/19 Averses 26/17 Averses 32/25 Variable 36/26 Averses 30/27 Variable 33/23 Orages 28/22 Orages 32/26 Orages 28/22 Orages 31/23 Soleil 30/27 Beau 31/25 Orages 31/27 Orages 26/17 Orages 31/25 Beau 33/25 Ensoleillé 31/18 Orages 26/17 Orages 31/23 Variable 39/26 Orages 31/25 Variable 33/25 Orages 31/24 Variable 33/23 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI ©Services Commerciaux MM 2002 "]