La presse, 18 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0718 C1 18 juillet 4LP0101C0718 ZALLCALL 67 21:48:16 07/17/02 B Le Festival Juste pour rire célèbre cette année son 20e anniversaire.Pour souligner l'événement, La Presse propose une série d'entrevues avec des gens qui sont passés par le Festival.Et qui se souviennent.Photothèque La Presse Tout ce que se rappelle Maxim Martin de sa première soirée au Festival, c'est d'avoir reçu une poussée d'André-Philippe Gagnon.Ou était-ce de Dominique Michel ?MAXIM MARTIN Barré, pas barré.SONIA SARFATI IL Y A DEUX ANS, il aurait été risqué de téléphoner vers 9h à Maxim Martin.« Non, non ! T'aurais pu : j'aurais été sur le bord de me coucher ! » rigole la tête forte de l'humour.Qui est devenu papa et dont le nouveau spectacle, J'te jure, j'ai changé, entre dans quelques jours en période de rodage.À Montréal, on pourra vérifier si c'est vrai \u2014 qu'il a changé, quoi ! \u2014 à partir du 25 septembre.Et peut-être arrivera-t-on à la conclusion que pour l'essentiel, il est resté le même.Paternité oblige, il vit sur un autre fuseau horaire, d'accord.Mais un homme est plus que l'heure à laquelle il se couche et se lève.Espérons.Or, celui-là est du genre dur à cuire : « Après mon premier passage au Saint-Denis, j'ai signé en gérance avec Juste pour rire et, bien vite, ils se sont demandé ce qu'ils allaient faire avec moi, racontet- il.Ils m'ont envoyé à l'École nationale de l'humour pour briser mon caractère.» Ça a marché ?« Non.» Mouton noir un jour, comme on dit.Celui-là a grandi dans l'Ouest canadien.Il faisait de l'humour depuis un an, en anglais, quand il a entendu parler des auditions nationales Juste pour rire.« C'était dans une reprise de Lance et compte que j'avais enregistrée.» Il a passé les auditions.Les a remportées.Est arrivé à Montréal et a fait le Gala animé par Dominique Michel et André-Philippe Gagnon.C'était en 1990.Et c'était quel numéro ?« Je me souviens de rien.Mais paraît que c'est typique des premières fois à Juste pour rire.» Tout ce qu'il se rappelle de la soirée, c'est d'avoir reçu une poussée d'André-Philippe Gagnon.« Ou de Dominique Michel, je sais plus.Ça a été le running gag pendant des années : au moment d'entrer en scène, les deux pieds m'ont barré.» Pas mal, pour un tel gars pas barré \u2014 comme il l'a prouvé par la suite dans les spectacle Zone interdite et dans son one-man show Tolérance Zéro.Et, enfin, dans le numéro qu'il a intitulé La Polémique.« Que tout le monde a appelé La Couille.» Flash-back.Il y a deux ans, Maxim Martin revient de France \u2014 où, professionnellement, il a tâté le terrain.Pendant ce temps, la vulgarité des humoristes fait l'objet d'un « pointage » de doigt généralisé.Critiques et artistes se prononcent.Se dénoncent.« Les journalistes qui m'avaient encensé quelques mois plus tôt me tendaient le micro et me demandaient : « Comment tu réagis à ça, que t'es vulgaire ?» Et les artistes qui se mettaient à se dénoncer les uns les autres.Ça m'a complètement désillusionné, j'ai plus eu envie de faire partie de ce milieu-là.» Bref, invité à un Gala Juste pour rire, il a décidé d'y aller.Pas pour la gloire, mais pour « un suicide de carrière ».En parlant de la polémique.En allant jusqu'à l'illustrer.D'où le coup de la couille.« Les gens qui savaient ce que j'allais faire me demandaient si j'étais nerveux.La seule chose qui me rendait nerveux, c'était la crainte de ne pas me souvenir de mon texte.J'étais fier de ce que j'avais écrit, pas nerveux de me montrer une couille.C'était ma manière d'affronter les médias et le milieu, de leur dire : Mangez tous de la marde, bande d'hypocrites.» Et le lendemain, il n'a été question que de la couille.Pas du texte.Tous avaient vu, mais rien entendu.Lui, avait prévu la réaction.Et il a survécu.Inchangé.Voir MARTIN en C2 Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Les membres de la compagnie Cacahuète croient qu'on peut rire de tout, en autant qu'on ne le fasse pas gratuitement.CACAHUÈTE Lèse-vitrine SONIA SARFATI DEPUIS 1979, Pascal Larderet pratiquait les arts de la rue de manière traditionnelle.En 1984, il s'est rendu compte qu'il était en voie d'être dépassé.La jonglerie, le mime, l'orgue de Barbarie n'attiraient plus le public.Quand on fait la manche, telle prise de conscience est dure.Plutôt que de perdre la tête, il s'est fait aller les neurones.La compagnie Cacahuète est ainsi née.D'une réflexion.« Nous sommes quelques-uns à nous être interrogés sur ce qui réunit les foules dans la rue, raconte- t-il.Nous en avons conclu que c'était le mec qui veut sauter de son balcon, l'accident à un croisement de rue, une intervention musclée de police.Et nous nous sommes mis à travailler dans ce sens-là.À créer des faux faits divers en milieu urbain, pour faire réagir les gens.» C'est pour cela que, dans le cadre des Arts de la rue du Festival Juste pour rire, ils squattent cinq vitrines de la rue Saint- Denis, entre Ontario et Sherbrooke.On ne dira pas lesquelles, les découvrir font partie de ce plaisir (pas trop honteux).Disons simplement que le concept artistique de chaque installation est bâti, sur place, en fonction de la nature du commerce sur laquelle s'ouvre la vitrine.« Depuis 1992, nous en avons créé environ 500.» On imagine, ici, ce que ça peut donner.Bon, allez, un p'tit indice : dans La Capoterie ou chez Woodstock ! Et ajoutons qu'on les aurait souhaitées plus nombreuses, ces vitrines, afin d'avoir vraiment l'impression de faire du « lèsevitrine » \u2014 pour lécher, on repassera : ceux qui ont vu, comprendront ! Un constat que fait également Patrice Larderet \u2014 pas au sujet du lèche-vitrine, mais du nombre de vitrines.« La semaine dernière, nous étions en Belgique et nous avons travaillé sur 18 lieux.C'était très fort.Ici, les organisateurs du Festival n'ont pas pu trouver assez de vitrines exploitables ni de commerçants intéressés.» C'est que, dit-il, la présence, dans une vitrine, d'une jolie femme (Mélanie Vaudaine) prenant son thé, la petite culotte sur les chevilles, ou celle d'un grand échalas cachant sa partie principale (non, c'est pas sa tête) au moyen d'une immense (tiens, tiens) feuille de pot.tout cela peut causer (oh, l'euphémisme !) des attroupements.« Cela attire l'attention ailleurs que sur la marchandise et empêche les gens d'entrer dans la boutique.Or, pendant Juste pour rire, les commerçants font beaucoup de business.Ils ne veulent pas être dérangés par les attroupements.Pourtant, s'ils savaient ! Mais ils sauront peut-être un jour, ce type d'intervention n'étant pas encore du domaine du commun en ce nouveau monde \u2014 où, bizarrement, il est déjà en péril.« Il y a quelques jours, une brigade de la moralité est passée pour nous interdire de présenter notre religieuse qui exprimait un peu ses envies sexuelles.Un genre de brigade qui n'existe pas en Europe.Voir VITRINE en C2 4LP0201C0718 C2 18 juillet 4LP0201C0718 ZALLCALL 67 22:41:13 07/17/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 8 JUILLET 2002 LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Décoiffante performance ÈVE DUMAS Le groupe barcelonais Osadia, un des fleurons de la programmation extérieure du Festival Juste pour rire, est en voie de se faire un fan-club montréalais.La foule qui s'agglutine devant la plate-forme de ces artistes de la coiffure semble grossir de soir en soir et les volontaires sont nombreux à vouloir changer de tête.« En fait, la pire chose que les spectateurs puissent faire, c'est lever la main dans l'espoir qu'on les choisisse, révèle Alex Rendon, fondateur de la petite compagnie.On aime mieux jeter notre dévolu sur une personne qui ne s'y attend pas, question d'ajouter un peu de piquant dans sa vie.Les personnes plus âgées, par exemple, sont des gens qui manquent d'attention dans notre société axée sur la beauté de la jeunesse.L'idée de renvoyer dans la foule une petite grand-mère avec un iroquois (mohawk) sur la tête me plaît beaucoup.» Le principe de la performance est simple.Alex et sa partenaire du moment, Sonia Gomez, font chacun monter sur scène un client consentant.En deux temps trois mouvements, ils leur font des têtes invraisemblables, au son d'une techno déchaînée.Leurs instruments et accessoires : de la peinture en aérosol de toutes les couleurs, du fil de fer, des poupées Barbie, des plumes, des animaux en peluche et, bien entendu, les traditionnels peignes, brosses et fixatifs.Impossible de connaître à l'avance l'issue de la séance.Les deux maîtres coiffeurs et maquilleurs, eux-mêmes déguisés de façon extravagante, mais de la tête aux pieds dans leur cas, s'installent derrière chaque nouvelle tête sans aucune idée préconçue.Ils coiffent aussi bien les chauves que les Rapunzel et se laissent inspirer par « l'énergie » de la personne.« Il faut capter l'essence de la personne en quelques minutes.(Et sans même échanger un mot, puisque la performance est entièrement sans parole.) Parfois, nous réussissons à faire une coiffure qui traduit dangereusement bien la personnalité du spectateur.Mais rien n'est jamais prémédité.» C'est ce qui en fait un exercice particulièrement exigeant, surtout sur le mental.« Nous sommes hyper-concentrés pendant environ trois heures.Il faut toujours être présents.Le cerveau devient fatigué après un bout de temps.» Voilà qui est une expérience nouvelle pour Sonia, une artiste qui fait dans la performance et la danse contemporaine.« Je trouve ça intéressant de voir à quel point on peut changer l'image d'une personne, affirme-t-elle.L'échange très direct avec le public est également un des aspects qui me plaisent beaucoup de ce numéro.Je sens que je touche la personne très intimement.» S'il est lui-même coiffeur et maquilleur de formation, Alex Rendon ne travaille qu'avec des artistes, « car c'est un véritable numéro de théâtre et que la plupart des coiffeurs n'ont ni la rapidité, ni la créativité ni l'intérêt qu'il faut pour s'investir dans ce genre de projet.» Né en Afrique du Sud, de parents colombiens, Alex a grandi en Australie.Il habite en Espagne depuis plusieurs années.Il a commencé ses spectacles de coiffure en direct à Barcelone, il y a environ cinq ans.Depuis, ses services ont été sollicités un peu partout en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande.Il est enchanté de constater l'accueil chaleureux que les Québécois manifestent à l'égard de son numéro.« Le public montréalais est parmi les plus enthousiastes que nous ayons connus.Les gens ici veulent absolument participer et semblent particulièrement fiers de leur look.Lorsqu'ils débarquent de nos chaises, ils se promènent comme des paons dans la rue pour que tout le monde les voit.» Le duo d'Osadia fait tourner les têtes presque tous les soirs, de 19 h à 22 h, rue Saint-Denis, entre Sherbrooke et Ontario, jusqu'au 21 juillet.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Le duo Osadia fait rire, mais il ne coupe pas les cheveux en quatre.Un festival Le fakir de Rimouski et des chiffres STÉPHANIE BÉRUBÉ ON RECONNAÎT À peine Gino le fakir dans la foule du Festival Juste pour rire.Si ce n'était de son tapis de clous, il passerait presque inaperçu.Pas de turban, pas de serpent.Gino a préféré se créer un style bien à lui.Il faut dire que les modèles de fakir sont plutôt rares dans sa ville natale, Rimouski.Cela n'a pas empêché Gino \u2014 Gino Lévesque pour les intimes \u2014, d'apprendre les secrets du fakirisme dès l'adolescence.À 14 ans, il était adepte des arts martiaux et aspirait à autre chose.Son maître de kung-fu s'adonnait au fakirisme, le jeune disciple a voulu essayer.« Je cassais des blocs de ciment à ce moment-là », indique l'artiste, alors fasciné de voir comment on pouvait contrôler ses réactions face à la douleur.« C'était très attirant, ce monde étrange et un peu apeurant.» Gino avait déjà la technique, acquise avec la pratique des arts martiaux.Il ne lui restait plus qu'à se familiariser avec la philosophie de la discipline, ce qu'il a fait beaucoup en lisant, les fakirs ne courant pas les villages dans le Bas-du-Fleuve.Selon lui, la plupart des gens ont une idée fausse et préconçue de ce à quoi doit ressembler un fakir.On les imagine tous assis en lotus, en train de charmer un boa.Faux, clame Gino, qui affirme qu'être fakir signifie d'être capable de contrôler sa souffrance.Tout dans la technique, peu dans l'allure.D'ailleurs, Gino ressemble davantage à un magicien qu'à un charmeur de serpent hindou.Il faut dire que Gino n'est pas que fakir, il est aussi prof.Question d'assurer un peu sa sécurité financière, il a étudié la philosophie à l'université et il est professeur de philosophie morale au secondaire.Ses élèves sont-ils au courant de sa double vie ?« Ils savent que je fais de la magie, mais je ne me vante pas trop que je me plante des clous dans le nez le soir », dit Gino.Le fakir de Rimouski est vite devenu un artiste multidisciplinaire.Gino a élargi son champ de compétence.Il a fait le clown pour des fêtes d'enfants, et le magicien pour des spectacles corporatifs.Il a aussi développé des techniques pour se sortir de camisoles de force.« J'étais allé me chercher une camisole de force dans un hôpital psychiatrique à Québec, raconte-t-il.Le responsable m'a dit qu'il me donnait la camisole si je réussissais à l'enlever devant lui.Je suis sorti de l'hôpital avec trois camisoles ! » Au moment de cet exploit, Gino n'avait que 16 ans.Il en a aujourd'hui 27.Depuis quatre ans, il mange des ampoules électriques et il travaille actuellement à perfectionner sa technique de sculpture de bulles de savon.Il a aussi appris à cracher le feu et s'est créé un curieux tour dans lequel il se roule dans un baril rempli de vitre cassée.Au Festival Juste pour rire, il donne carrément dans la variété en intégrant de faux tours de magie et en blaguant avec les spectateurs.Reste que les moments forts de ses prestations sont ses démonstrations de fakirisme, lorsqu'il se couche sur la vitre ou sur son tapis de clous.Les enfants qui sont assis par terre, devant son petit stand, se ferment les yeux lorsqu'il s'étend sur des éclats de bouteilles de bière et tout le monde grince des dents lorsque l'on entend le bruit de la vitre qui s'entrechoque sous ses pieds.La plupart du temps, le fakir termine sa démonstration indemne.Mais, comme dans n'importe quel métier, il y a des risques.Gino se coupe une fois de temps en temps.Lundi soir, on a vu quelques gouttes de sang glisser le long de sa main.« Je me coupe environ une fois sur 50, dit-il.C'est comme un cuisinier, il n'est pas supposé se couper, mais parfois, un accident de travail, ça arrive.» Erreurs d'inattention, dit-il.Deux fois en cinq ans, il n'a pas été capable de se libérer de sa camisole de force parce que l'air était trop humide et que les colosses, des volontaires qui l'avaient attaché, n'y étaient pas allés de main morte.« J'utilise des vraies camisoles de force, il n'y a pas de truc.Je force vraiment », dit-il, en montrant son bras plein de bleus en guise de preuve.Gino fait le fakir (et un peu l'humoriste) tous les soirs du Festival.Trois fois par soir, à la Place des Arts forains, sur le boulevard de Maisonneuve.Découvrez la programmation du Festival Juste pour rire et beaucoup plus à www.cyberpresse.ca/rire 550 000 : Somme dépensée cette année en contribution financière par le gouvernement du Canada au Festival Juste pour rire.Cela inclut la commandite de Communication Canada pour le National d'impro (200 000 $), le volet des arts visuels du Festival (150 000 $) et la construction de la Place du Canada située sur la rue Ontario, tout près de la ruelle Joly.À cet endroit, les festivaliers peuvent se procurer des petites épinglettes de l'unifolié, des cartes postales du Canada, un calendrier du ministère fédéral du Patrimoine, des faux tatouages de feuilles d'érable ainsi qu'une foule d'informations sur les services offerts par le gouvernement canadien, une brochure promotionnelle de la Défense nationale sur les cadets, par exemple.5000 : Le nombre de participants lors du premier Festival Juste pour rire, en 1983.L'année dernière, 1 618 774 personnes ont participé à la 19e fête de la comédie, ce qui fait de Juste pour rire le festival qui attire le plus de gens dans tout le Canada.450 : Le nombre de personnes accréditées cette année pour la production télévisuelle du Festival Juste pour rire, excluant les journalistes étrangers qui tournent des topos durant l'événement.Tous ces gens travaillent à l'une ou l'autre des productions maison chapeautées par le Groupe Rozon et destinées au marché mondial.50 : Le pourcentage de Québécois qui assistent à des spectacles durant les festivals.Une grande enquête réalisée par l'Institut de la statistique du Québec en 1999 révèle que 50,7 % des répondants ont assisté à un spectacle dans l'un ou l'autre des festivals de la province, tous genres confondus.À la question « Avez-vous assisté à un spectacle lors d'un festival d'humour au cours des 12 derniers mois?», 13 % des personnes interrogées ont répondu oui.0 : Le nombre d'entrevue accordée par Micheline Charest durant le Festival Juste pour rire.Mme Charest a été engagée par Gilbert Rozon en mars dernier pour s'occuper du développement international de l'entreprise.La porte-parole du Groupe Rozon a expliqué que, pour le moment, Mme Charest ne souhaitait pas parler aux journalistes « car elle n'a rien à dire ».Mme Charest veut d'abord se familiariser avec ses dossiers avant d'accorder des entrevues, ce qu'elle ne fera pas avant l'automne.Six est donc le nombre de mois que Mme Charest prendra pour se familiariser avec l'industrie de l'humour.Son contrat initial est d'une durée d'un an.\u2014 Stéphanie Bérubé Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le clou du spectacle de Gino le fakir.VITRINE Suite de la page C1 MARTIN Suite de la page C1 Tête dure et dur à cuire, oui.Mais aussi un brin poète : le numéro qui l'a marqué, à Juste pour rire, est la fameuse tempête de Slava.Hein ?« Ben oui.Ça aussi, c'est moi.Les gens le savent pas parce que personne ne le leur dit.Qu'est-ce que tu veux, dans les entrevues, c'est pas moi qui pose les questions.» Pas barré, le gars ! Q Quel souhait feriez vous pour l'avenir du Festival Juste pour rire ?R Que ça continue à être cette espèce de match des étoiles où les humoristes peuvent se rencontrer.Et qu'on continue à y présenter une variété d'humour, en français comme en anglais.Ça nous permet \u2014 aux artistes comme au public \u2014 d'être confronté à plein de genres.Moi, si quelqu'un me dit qu'il comprend pas ce que veut dire le gars déguisé en dinde, je lui dis d'embarquer dans la bulle du gars.Tu sais pas ce que tu risques de trouver si tu essaies de décortiquer chaque chose, et de chercher l'origine des idées.Q Si je vous dis « Gilbert Rozon », vous répondez.R Que c'est mon producteur.et un homme hyper brillant.Mais quand tu es sur le top, tu deviens souvent une cible.Lui, il s'est relevé et ça, je respecte ça \u2014 même si je ne suis pas toujours d'accord avec ce qu'il fait.Bref, il y a quelque chose qui me dit qu'il va y avoir un 25e pour le Festival, et que Gilbert Rozon sera de la fête.Où les gens, par contre, crient au scandale, appellent la police, protestent.Nous, ça nous fait bien rire.» Parce que les Cacahuètes croient qu'on peut rire de tout, en autant qu'on ne le fasse pas gratuitement \u2014 ce qui n'a rien à voir avec leur salaire.mais tout avec leur discours.« Avec les vitrines, nous parlons de l'hypocrisie qu'il y a autour de tout un tas de tabous liés au sexe et à la nudité, à cette espèce d'hypocrisie qui est utilisée systématiquement en publicité.Et qui est acceptée si les filles qu'on montre sont super belles et les gars, super musclés.Nous, on parodie cet esprit publicitaire en allant jusqu'au bout de la démarche, en montrant que les gens ne sont pas des mannequins de mode ni des mecs bodybuildés.Et d'affirmer qu'au fond, l'important n'est pas dans les gestes que font les Cacahuètes, mais dans la discussion qu'ils provoquent parmi les passants.« Nous estimons que le spectacle se trouve davantage dans la réaction des gens que dans ce que nous faisons.Nous, nous sommes les spectateurs du public.L'important, pour nous, est d'essayer d'ouvrir quelques petites consciences.Mais le problème est partout le même : nous faisons face à une hypocrisie imposée par le judéochristianisme de nos sociétés occidentales, qui met une chape de plomb sur tout ce qui est sexuel et corps.» Société.Le mot est lancé.C'est à sa tête à elle que s'en prend Cacahuète.Dans Les Vitrines (qui ont été présentées à Québec pendant le Festival d'été) comme dans ses autres productions : il y en a 22 en tout, qui vont de L'Enterrement de maman aux Bébés.L'Enterrement \u2014 qu'ils présenteront d'ailleurs au Festival des Arts de la rue de Shawinigan, du 26 au 28 juillet \u2014 où, prenant la ville d'assaut, ils dénoncent « le fait qu'à partir du moment où tu n'es plus utile à l'économie sociétale, tu es délaissé, oublié et ta mort, désocialisée, anonyme ».Et Les Bébés, où ils déambulent dans les rues, vêtus de l'uniforme ( !) du nouveauné, « afin de montrer le côté primitif de l'adulte, en lui mettant le nez sur ce qu'il a été autrefois.À lui d'évaluer le chemin qu'il a parcouru depuis ».Théâtre expérimental et périssable, revendiquant un certain mauvais goût, le travail et les artistes de Cacahuète ne font pas l'unanimité.Ils le savent, s'en réjouissent.Et travaillent plus fort encore, développant même un esprit \u2014 qu'ils communiquent aux recrues engagées dans les divers festival auxquels ils participent.Ainsi, à Montréal, cinq « vraies » Cacahuètes travaillent avec quatre Cacahuètes locales et temporaires auxquels les membres de la troupe ont rapidement transfusé les rudiments du métier : une Cacahuète doit être nature (donc, pas trop salée ?), ne pas essayer de jouer un personnage et se mettre les tripes (entre autres) à l'air.« Ce n'est pas facile de travailler en vitrine.Il faut avoir le contact avec les gens, capter les regards, raconter des histoires pas trop longues et pas compliquées parce que ça fonctionne en bouche \u2014 le public ne faisant que passer.» Passer, sans trop s'arrêter.Contrairement à ceux qui participent à l'autre activité que Cacahuète offre aux festivaliers.La Sieste, ça s'appelle.Ça se tient tous les soirs de 21h à 23h, rue de Boisbriand.On y retrouve une vingtaine de lits, sur lesquels s'allongent les volontaires \u2014 pour se faire susurrer des contes érotiques, écouter de la musiques douce, se faire masser les pieds, prendre une tisane relaxante, alouette.C'est donc gentil de penser ainsi.aux journalistes en fin de Festival ! 4LP0301C0718 C3 18 juillet 4LP0301C0718 ZALLCALL 67 18:56:35 07/17/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 8 JUILLET 2002 C3 LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE ARTURO BRACHETTI Et dire que tout ça a commencé à Montréal! JEAN BEAUNOYER MÊME LES CRITIQUES redeviennent des enfants en voyageant dans l'univers de Arturo Brachetti qui présente son spectacle, L'Homme aux mille visages à la Place des Arts.Un spectacle encore plus raffiné, plus rythmé, plus coloré qu'il y a trois ans, alors que Brachetti créait ce show u n i q u e a u monde, à Montréal.Après 500 représentations Paris et un demi- million de L'Homme aux mille visages est déjà prêt pour une tournée américaine à l'automne et la consécration ultime à Broadway.Ce n'est ni un voeu, ni une prédiction, c'est l'évidence même.L'Homme aux mille visages est un événement théâtral unique au monde.Le roi des métamorphoses ou si vous préférez le transformiste Brachetti ne fait pas qu'enfiler 350 costumes en 100 minutes en incarnant 85 personnages.Il donne une âme, une sensibilité et une histoire à tous ces personnages qui apparaissent et s'évanouissent comme des fantômes.L'univers de Brachetti, c'est la magie, l'illusion, le rêve inventé et l'histoire d'un homme qui ne disparaît jamais tout à fait derrière ses personnages et qui raconte son enfance avec sa famille et ses maîtres.On voit d'ailleurs des photos de son enfance en Italie avec sa mère, sa soeur et ses amis.Il voulait déjà devenir magicien.Les photos s'animent subitement et c'est une vidéo qu'on nous présente subitement alors que Brachetti s'est habilement substitué à tous les personnages de l'enfance, dont la mère, le curé, la tante.Brachetti rend par la suite hommage à son maître, Fregoli, décédé en 1936, considéré comme le maître du transformisme.Musique de l'époque et costumes anciens qui surgissent puis disparaissent.Un numéro avec le chapeau du placard de la maison familiale.En deux minutes, il sera coiffé comme un cardinal, un cow-boy, un jockey, une nonne avant de faire apparaître les quatre saisons et de transformer les costumes et les fleurs avec le soleil et la neige.Parce qu'il n'y a pas que les costumes : tout se transforme sur scène.Les rideaux, la température, le jour, la nuit.En deuxième partie, on voit même des ombres chinoises sur l'écran et puis c'est la magie d'Hollywood.C'est l'enfant qui découvre les grands classiques du cinéma et on assiste à un numéro qui tient du miracle.Une parfaite illusion de pluie pour Singing in the Rain, Judy Garland, Liza Minelli dans Cabaret, les rideaux verts que l'héroïne de Gone with the Wind utilise pour se fabriquer une robe, Mickey Mouse.Finalement un hommage à Fellini qui vient du coeur et de l'imaginaire et une finale fort spectaculaire alors que Brachetti disparaît derrière un drap et se retrouve au fond de la salle.On reste médusé après une telle performance.Brachetti, c'est de la virtuosité pure, de l'art sans concession, sans faille, sans erreur.Pas moins de 23 techniciens travaillent dans l'ombre de ce spectacle et pourtant sur scène, c'est un homme seul qui se multiplie, se transforme à une vitesse qui semble humainement impossible.L'illusion est totale et on n'y voit que du feu, des couleurs, des costumes, des têtes nouvelles.Le spectacle qui fera le tour du monde, a pris sa vitesse de croisière avant de subir de multiples transformations.Il aura fallu trois ans de travail, d'ajustements, de remises en question pour en arriver à de tels résultats.L'Homme aux mille visages, est un spectacle qu'il faut avoir vu, une fois dans sa vie et s'en rappeler toujours.Et dire que tout ça a commencé à Montréal.L'HOMME AUX MILLE VISAGES avec Arturo Brachetti, mise en scène de Serge Denoncourt, au Théâtre Maisonneuve du 10 au 20 juillet.Réservations au réseau Admission (514) 790-1245 ou à la billetterie de la Place des Arts (514) 842-2112 ou à la billetterie Juste pour rire (514) 845-2322.Découvrez la programmation du Festival Juste pour rire et beaucoup plus àwww.cyberpresse.ca/rire Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Le maître transformiste, Arturo Brachetti, remporte une fois de plus son pari : 350 personnages en moins de 100 minutes.Cette fois-ci, il est une fleur.Une fleur avec des yeux ! LE SHOW ABSURDE : LA S'HUÎTRE Moins drôles, les Drolet ISABELLE MASSÉ QUAND ON S'APPELLE Les Denis Drolet et qu'on monte un show absurde, on a comme souci de faire les choses autrement.Leur public, abasourdi l'an dernier, doit-il s'attendre à un spectacle différent cette année, même si on prend bien soin de spécifier qu'on ne lui propose que La S'huître ?À une époque où de moins en moins de choses nous étonnent (le concept Zone interdite n'at- il pas fait son temps ?), où le grotesque et l'incongru sont accueillis à bras ouverts, un spectacle qualifié d'absurde se doit d'être des plus déroutants.Mais encore faut-il que les numéros qui le composent soient fignolés.Ce n'est malheureusement pas le cas de ceux offerts par les Drolet et leur bande disjonctée au Studio Juste pour rire, dans le cadre de la série Club du Festival Juste pour rire.Dommage ! Surtout qu'on a affaire, ici, à la Révélation du Festival Juste pour rire 2000.Révélation qui nous a ébahis, il y a un an exactement, au même endroit, avec ses chansons de « maïs en can » et ses sketches sur l'adoption d'un fils de 36 ans par un père de neuf ans son cadet, avec ses habits bruns de chez Daniel Spécialités et ses cols roulés tout droit sortis de la penderie de Gilles Vigneault ! Avec La S'huître, les Denis Drolet et leurs acolytes Jean-Thomas Jobin, André Gauthier, Louis Courchesne et Jean-Philippe Thibault nous invitent ni plus ni moins à un retour dans le temps, 12 mois en arrière.Comme ces groupes rock qui nous servent leurs chansons rejetées de leur album précédent, la bande du Show Absurde 2002 nous balance du déjà vu, déjà goûté, déjà digéré.Non seulement l'effet de surprise n'y est plus, mais les numéros, moins bien apprêtés, sont mollement exécutés.Du coup, le manque de professionnalisme de certains devient flagrant.On peut compter sur les doigts d'une main le nombre de bons coups.Ici, un film sur l'homme qui se met en branle le plus vite le matin (parce qu'il dort avec sa rôtie au Nutella prête à être engloutie).Là, un gars (Jobin) qui chante l'hymne national du Monopoly.vêtu d'un jeu de Monopoly.Ou encore, un goûteur.d'électroménagers.Mais combien de bonnes idées tombent à plat parce qu'elles sont mal exploitées ou mal amenées ?Comme celle où l'on donne, sur écran géant, les règles que tout humoriste devrait suivre, pendant qu'un professionnel (Courchesne) s'exécute: parler d'actualité, être complice avec les techniciens, offrir un moment unique au public, faire applaudir.Un sketch au contenu vide.Ne peut-on pas être à la fois absurde et intelligent Complice, le public (fort différent de celui qui a hué les Denis Drolet lors du Gala au théâtre Saint-Denis, samedi dernier) s'est néanmoins amusé.Même si, mardi soir, on a pu entendre les mouches voler à quelques reprises.Mais les mouches, dans un show absurde, sont sûrement les bienvenues ! LES DENIS DROLET, au Studio Juste pour rire, 2109, boul.Saint-Laurent, jusqu'au 20 juillet, à 23h, 514 790-1245 ou 514 845-2322.Billets : 14,95 $.TIGER LILLIES Trio farouchement amusant ISABELLE MASSÉ DEVANT NOUS, un espace sobrement décoré, joliment illuminé dans les teintes de rouge et de violet.L'atmosphère est intime.Sur la scène, un chanteur accordéoniste et pianiste, un contrebassiste et un batteur-bruiteur entament les premières notes d'un air qui ordonne aussitôt à notre tête de dodeliner.On se croirait à une fête foraine en entendant les premiers accords d'accordéon.On imagine de jeunes couples amoureux accourant pour s'entrelacer et danser au pied des musiciens.Et puis, doucement, le chanteur entonne d'une voix empruntée à la Castafiore des aventures de Tintin : « I want to have sex with flies/ But I'm just too big/ I stick it and they don't live » (Ou, pour ceux qui préfèrent la langue de Molière : « Je veux faire l'amour avec des mouches/ Je suis cependant trop gros/ Quand je le fais, elles ne survivent pas ! ») Bienvenue à un concert des Tiger Lillies, où chanter l'amour entre deux adultes consentants est totalement.hors de question ! Martyn Jacques, leader du trio d'Angleterre, et ses deux acolytes Adrian Stout et Adrian Huge préfèrent de loin faire l'éloge des relations amoureuses avec des chèvres sur un air de bal musette.Toujours avec le souci d'émouvoir ! « Prière de laisser vos oreilles chastes au vestiaire », prend soin d'avertir une voix avant le début du concert (au Cabaret du Musée Juste pour rire, jusqu'au 21 juillet).Il faut cependant être vraiment puritain pour crier à l'outrage à l'écoute du répertoire des Tiger Lillies, livré à la perfection.Livré pour amuser, faire sourire et amener un vent de fraîcheur dans un milieu où les têtes d'affiche se prennent trop souvent au sérieux.Quelque part entre les films Orange mécanique (à cause du visage peint en blanc et du chapeau melon du chanteur) et Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, le spectacle à de quoi plaire à tout un chacun.Il y a d'abord les textes qui sortent de l'ordinaire (sur Jésus, la crucifixion, l'enfer, le suicide, la prostitution), les airs joués par trois hommes plus que talentueux et la mise en scène pimentée.Un mouton gonflé ici, un poulet égorgé là, un batteur toujours prêt à agrémenter en bruits les chansons.Chaque pièce est brillamment composée et enrobée musicalement.Le trio grivois réussit à installer une ambiance où la moindre note, le moindre son, mot, syllabe importent.Résultat ?Lorsqu'on ne peut comprendre les paroles (balancées parfois sur un débit trop rapide), on peut apprécier la musique et la mise en scène, tout simplement.On ne se mentira toutefois pas : si le trio Tiger Lillies s'attire des applaudissements, soir après soir, partout dans le monde depuis 13 ans, c'est d'abord pour les qualités de compositeurs et non de musiciens ou de directeurs artistiques de ses membres.Ceux-ci réussissent, à tout coup, à chatouiller les oreilles grandes ouvertes des spectateurs prêtes à accueillir les pires insanités.Inutile de dire que les chansons « impliquant » des animaux sont les plus appréciées.Et il ne nous vient pas une seconde à l'esprit d'appeler la SPCA.Sommes-nous pervers à ce point ?Cabaret du Musée Juste pour rire, 2111, boul.Saint-Laurent, jusqu'au 21 juillet, à 21 h, 514 790-1245 ou 514 845-2322.Billets : 23,95 $.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le leader du trio anglais Tiger Lillies, Martyn Jacques. 4LP0401C0718 C4 18 juillet 4LP0401C0718 ZALLCALL 67 18:52:09 07/17/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 1 8 J U I L L E T 2 0 0 2 3067513A LE NOUVEAU CIRQUE QUEBECOIS INDUSTRIELLE ALLIANCE En piste avec PREMIERE CE SOIR 19H30 ! PRESENTEMENT AU VIEUX-PORT DE MONTREAL Au Quai de l'horloge, sous chapiteau BILLETTERIE OUVERTE sur le site du Vieux-Port Lundi et mardi de 12h a 18h Mercredi au samedi de 12h a 21h Dimanche de 10h a 19h HORAIRE DES REPRESENTATIONS Du mercredi au samedi a 15h et 19h30 et le dimanche a 13h et 17h30 3067420A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Martin Matte 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Cinema / RETOUR VERS LE FUTUR II (4) avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd Chroniques de l'etrange Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / Gilles Latulippe Beverly Hills Cinema / FRENESIE MORTELLE (5) avec Shelley Long, William R.Moses Le TVA Juste pour rire en direct Sucre - Sale / Gilles Latulippe Diva II .Shirley Holmes Ramdam Toute une vie / Michael Montanaro intime Grands Documentaires / Tibet: la route de l'espoir Cinema / LA CEREMONIE (3) avec Sandrine Bonnaire, Isabelle Huppert Cinema / LES TROUBLES DE ADALEN (2) avec P.Schildt Grand Journal (17:00) Flash / Martin Matte Partis pour l'ete / Real Beland Le Cabaret de l'humour Cinema / LA MAISON BLEUE (5) avec Jena Malone, Ted Levine Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete / Real Beland Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey Whose Line is it Anyway?Scrubs CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News Little Men CBC News: Canada Now Just for Laughs Opening Night / Twelfth Night The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Cinema / THE PHANTOM (5) avec Billy Zane, Kristy Swanson Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 3 CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Live from Lincoln Center / Kurt Mazur's Birthday & Farewell Wide Angle Cinema / SUDDENLY (4) BBC News Bus.Report Newshour Endgame in Ireland BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / Ron Howard Biography / Oprah Winfrey Law & Order Jeunesse.Auteur libre La culture dans tous ses etats Mike Stern Les Feux de la rampe Metropolis Legende des voix filmees Cultures Canada: D.Joachim Bravo! Videos BookTV The World.Cinema / FEARLESS (3) avec Jeff Bridges, Rosie Perez NYPD Blue Contact animal Planete en furie / Incendies Grands Desastres / Masse.Familles celebres / Presley 1 Mission: impossible Cinema / PAROLE DE.(5) D'un parent.responsable .dans l'espace mediatique Jeux de vies Centre.de l'automobile Concordia.Quartier.Monopole pharmaceutique.Crocodile Hunter / Turtles Summer@ Exhibit A Wild Discovery / Lords of.Wet'n Wild Week / Monster.Survival! / CIA Secrets (3/3) Summer@ Exhibit A Avventura .postale Tout un ete! Airport Villages, fete En plein.Lonely Planet / San Francisco Golfs d'ici Tout un ete! .province USA VR Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / ONE GOOD COP (6) avec M.Keaton, R.Russo Cinema (22:45) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Beyond Belief: Fact or Fiction The Pulse Reba J.Kennedy Elimidate Street Smarts News (17:30) Global National Bob &.E.T.Friends Will & Grace Just Shoot me Frasier Reba Body & Health Sports Le Canada en guerre L'Histoire a la une Trouvailles.Cacouna Cinema / PERCEVAL LE GALLOIS (2) avec Fabrice Luchini, Andre Dussollier Tresors.Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Albert Speer: The Nazi who.Seapowers to Superpower The Untouchables Good Dog Zoo Diaries The Goods Matchmaker Extra The Lofters Circus Paparazzi .Wheels .Homes Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Bon Jovi Planet.Pop-up video Generation 60 / 1961 Musicographie / Bon Jovi Infoplus Dans la peau.M.Net VJ Virginie Coossa S Club 7 Avant.star Dans la peau.M.Net Infoplus 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier .libanais Jase Cafe Sino-Mtl From Egypt The Agency Algerie.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Sports Journal Close up / TV in Africa The National the fifth estate >Play Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Enfants, Guerilla et Coca Le Telejournal/Le Point Ben Johnson, le perdant.Le Canada.Golf (14:30) Sports 30 La femme.Boxe / Alex Trujillo - Juan Valenzuela Football / Alouettes - Stampeders Rex Medicopter Brigade speciale Les Armes de l'amour Wycliffe SOS cotes d'ecoute! This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nightman Code Name: Eternity Cinema / SCREAM 2 (4) avec Neve Campbell, Courteney Cox Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.The Golf Report PGA Golf / BC Open - 1re ronde Sportscentral The Golf Report Last Word.Grands Inventeurs / Edison Panorama Branche.Les Annees mode Cinema / LA FAMILLE SAPAJOU avec R.Renucci Villages.Panorama Cinema .Jump with Robbie Knievel Beware! Shoplifters Case Reopened / The Zodiac Mysteries of Stonehenge Ancient Apocalypse Case Reopened / The Zodiac Off the Record Sportscentre Baseball / Orioles - Blue Jays Sportscentre Football / Tiger-Cats - Lions La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Les Simpson Henri, gang Des chiffres Pyramide Journal FR2 Vestiges d'Asie: la force.Ecrans.Tourisme Mondial d'impro Juste pour.Les Arts.Jrnl (23:03) Racines.School Bus Mechanics Fragile Nature / Waters of.Studio 2 Monarch of the Glen Masterworks / Jack Bush Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines.Cinema / NE TOUCHE PAS A MON MARI (6) avec Elliott Gould Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines.Miracles, vie Les Anges.Un air d'ete Phenomenes Le Guide.Bienvenue.Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Dawson Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Spongebob Yvon of.Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.Big Teeth.X Files/Anthologie .nerdz Mission Star Trek / Deep Space 9 Au-dela du reel \"Les robots debarquent\" Farscape Les Motards Sonia Sarfati 18 H 00 \\ LA CHANSON D'ICI Louise Latraverse est a la barre de cette emission consacree a la chanson quebecoise.On y rencontre Robert Charlebois et Louise Forestier en route pour L'Osstidcho, et Pauline Julien en route pour la gloire.18 H 30 K FLASH Martin Matte passe l'ete.bon, enfin, une partie de ses soirees d'ete au Theatre Lionel-Groulx de Sainte-Therese, ou il raconte ses surprenantes Histoires vraies.Attention, pince-sans-rire en vue devant le micro de Flash! 20 H 00 K LA MAISON BLEUE Parait que ca, c'est une vraie histoire vraie.Donc, une histoire triste, puisque la vie des gens heureux qui ne s'appellent pas Amelie Poulain ne s'exploite pas a l'ecran.Ici, une fillette orpheline de mere souffre en compagnie de son papa alcoolo, puis de sa grand-maman sans coeur.On appelle ca tomber de Charybde en Scylla.21 H 00 A LA CEREMONIE Un puissant drame psychologique ou Claude Chabrol met ni plus ni moins que la haine en scene.Une haine pour les (petits) bourgeois, qu'il transfuse litteralement en Sandrine Bonnaire et Isabelle Huppert.L'une est analphabete.L'autre, infanticide.Et les deux sont formidables dans ces roles.21 H 00 PERCEVAL LE GALLOIS Entre les deux, mon coeur balance, comme dit l'autre.Chabrol ou Rohmer?Rohmer ou Chabrol?Disons que le Moyen Age saveur Rohmer, c'est pas pique des vers.Surtout quand Perceval a la personnalite si particuliere de Fabrice Luchini. 4LP0502C0718 C5 18 juillet 4LP0502C0718 ZALLCALL 67 23:57:01 07/17/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 8 JUILLET 2002 C5 Le correspondant de La Presse à Paris publie un livre sur l'Académie française MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Le journaliste Louis-Bernard Robitaille est entré à l'Académie française.Non pas pour y siéger mais pour en étudier les moeurs, avec la « distance et la précision d'un ethnologue », indique son éditeur français Denoël, qui publiera en septembre le fruit de ses observations sous le titre Le Salon des Immortels : une Académie très française.On s'est de tout temps moqué de l'Académie française, fondée en 1635 par le cardinal Richelieu, mais pratiquement aucun ouvrage n'y a été consacré.Celui du correspondant de La Presse à Paris devrait faire jaser dans les salons : déjà, l'hebdomadaire satirique Le Canard enchaîné, dans sa rubrique Écrits et chochotements, a laissé entendre que son contenu avait « de quoi faire rire jaune les habits verts ».Le journaliste, qui vit près de la Bastille depuis 30 ans, dit avoir étudié l'Académie française « comme s'il s'agissait d'une tribu amazonienne ».En une douzaine de chapitres et autant de portraits d'académiciens (dont un décédé, Jacques Laurent, « rencontré » le jour de son service funèbre), il raconte l'histoire de l'une des plus anciennes institutions de France.Il rappelle les intrigues, les compromissions, évoque les scandales qui ont « fait trembler la Coupole », pour en arriver à une grande conclusion : « C'est un truc d'une inutilité presque parfaite, lance-t-il.L'inactivité totale.Un état d'apesanteur absolu.Rien.Les académiciens n'y vont presque jamais.Marguerite Yourcenar y a mis les pieds une fois, une demi-heure.» Le premier rôle de l'Académie française est de définir le « bon usage » de la langue, fixé dans son fameux dictionnaire.Mais si celuici a été une réalité au siècle des Lumières, ce n'est plus le cas aujourd'hui.L'Académie a bien connu ses âges d'or.En 1690, tous les grands écrivains y siègent : Bossuet, Racine, La Fontaine, etc.Au milieu du XVIIIe, Voltaire y règne.Cent ans plus tard, on y retrouve tous les romantiques.« Mais le XXe siècle, à part quelques exceptions comme Valéry ou Mauriac, est d'une médiocrité totale », juge Robitaille.Pourquoi dans ce cas l'Académie demeure-t-elle le « pôle magnétique de la culture » ?« L'élection à l'Académie française est souvent considérée par l'opinion comme une consécration suprême », clame l'Académie.Mais pourquoi une telle gloire ?Explication de Robitaille : « Les Français sont fondamentalement monarchistes.Ils sont pour la guillotine, mais ils sont inconsolables d'avoir guillotiné leur roi.L'Académie française, fruit du mariage de l'État et la culture, est la seule institution monarchique qui leur reste.» 3058794A Photothèque La Presse © Le chef d'orchestre Rolf Bertsch dirige les trois concerts de l'OSM présentés dans des parcs.MUSIQUE L'OSM fait son cinéma GUY MARCEAU collaboration spéciale IL Y AVAIT quelque chose de bucolique à voir ces milliers de personnes rassemblées devant la petite scène sur l'herbe du parc Ahuntsic, comme dans un mégacinéma en plein air, par une fraîche soirée d'été.Bien qu'il n'y eût rien à voir, il y avait tout à entendre car l'OSM, dirigé par le chef en résidence Rolf Bertsch, a préparé un programme de musiques de films pour le premier des trois Concerts Loto-Québec dans les parcs.Les concerts gratuits, c'est bien connu, attirent les masses.Jeudi soir, on a évalué la foule à près de 15 000 personnes réunies dans ce qu'on peut qualifier de « festival de la chaise de parterre ».Si on a voulu attirer toute la famille avec cette formule estivale, on a réussi.De l'ado à la mamie, tous y étaient, disponibles, enthousiastes et ma foi, très bon public pour ovationner autant une musique plus populaire, honnête, souvent bien interprétéem, mais dont l'amplification (on est loin de l'Amphithéâtre de Lanaudière) empêchait d'apprécier les détails de certains chefs-d'oeuvre.Mais il y avait dans cette amplification un effet judicieusement atteint (mais bien involontaire), et c'est là où l'image rejoignait la réalité.Cette sonorité rappelant les beaux jours du disque noir accolée aux classiques comme Les Parapluies de Cherbourg, de Michel Legrand, ou l'ouverture du film The Cowboys (1972), de John Williams, a quelque chose de joliment suranné.Un effet un peu moins efficace dans les extraits de West Side Story, de Bernstein, qui manquaient nettement de panache.Idem pour les extraits du Stravinsky de Fantasia : on a déjà entendu plus bel Oiseau de feu en salle par feu Dutoit.Mais avant d'allumer les projecteurs, c'est l'infatigable animateur Gregory Charles qui annonçait les couleurs musicales de la soirée de l'OSM, en spécifiant que le chef Rolf Bertsch, nouvellement marié et « futur martyr », avait besoin d'applaudissements, et que le public ne devait pas se gêner pour scander « Boléro, Boléro » en guise de rappel.Ce genre de choses.Cela dit, à entendre la réaction favorable du public, personne ne s'en est plaint.Il faut avouer aussi que l'initiative des concerts d'été dans les parcs, qui date de 1938 par Wilfrid- Pelletier lui-même, permet à des milliers de personnes d'entendre gratuitement un orchestre à l'oeuvre et un répertoire diversifié.Mais comme au cinéma, rêvons un peu : si 15 000 personnes se pressaient aux guichets de la PDA pour un seul concert de l'OSM, il y a belle lurette que notre orchestre aurait sa propre salle, et qu'il pourrait cesser de programmer le Boléro de Ravel pour attirer les foules.Mais ça c'est une autre histoire.Dans la foulée des blockbusters, John Williams occupait le haut du générique avec le thème de Superman et de Raiders of the Lost Ark, une marche épique aux cuivres triomphants et très efficaces digne d'Indiana Jones ! Du même compositeur, le très beau thème de Schindler's List, joué avec lyrisme par le soliste de la soirée, le violoniste Ramsey Husser, deuxième assistant des premiers violons.Il fut d'ailleurs ovationné pour la deuxième fois ; le public lui avait réservé le même accueil pour son jeu stylé et nuancé dans Tango por una cabeza de Carlos Gardel tiré du film Scent of a Woman.Accueilli sans effusion, son Violon rouge avait pourtant l'intense couleur requise.Et c'est la couleur orangée du soleil couchant qui teintait le ciel et qui a servi d'écran aux accents de la musique de E.T.en fin de concert.Il ne manquait que le vélo volant avec le gentil extraterrestre dans le panier devant.Mais le cadeau du ciel n'est pas venu.Où était donc la cohérence de nous promettre haut et fort au rappel le Boléro de Ravel (la signature de l'OSM) et de nous balancer plutôt une banale Marche de Johann Strauss ?L'OSM reprend le même programme à 19h30 le jeudi 18 juillet au Parc de la paix à Vaudreuil, et le mardi 23 juillet sur le site historique de l'Île-des-moulins à Terrebonne.Info : (514) 842-2112.Soyez l'As du jour ! Courez la chance de jouer au tennis avec Marc Labrèche et de gagner un forfait V.I.P.pour 2 personnes à la Coupe Rogers AT&T.Le prix comprend deux billets de loge pour le jeudi 15 août en soirée, un souper au Restaurant Chez Lévêque, des vêtements officiels du tournoi, une partie de tennis en compagnie de Marc Labrèche, porte-parole de la Coupe Rogers AT&T.Prénom : Nom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.jour : ( ) Tél.soir : ( ) Adresse électronique : Mot de passe du jour : Date : Pour participer, regardez SPORTS 30 à RDS du 16 au 27 juillet et notez le mot de passe du jour à l'endroit indiqué sur le coupon.Retournez le coupon de participation à : RDS, Concours « Soyez l'As du jour », 1755, boul.René-Lévesque Est, Bureau 300, Montréal (Québec) H2K 4P6.Cette annonce concours sera publiée les 16, 18, 20, 23, 25 et 27 juillet 2002.Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse et à RDS.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le tirage aura lieu le 2 août 2002.Valeur approximative de 480 $.puissant spectaculaire intense Stade du Maurier, Montréal couperogersatt.com MD AT&T Corp.Utilisé en vertu d'une licence.MC Rogers Communications Inc.Utilisé en vertu d'une licence.Billets : (514) 790-1245 tennis pour les abonnés de RogersMC AT&TMD Finalistes 2001 3059613A 4LP0602C0718 C6 18 juillet 4LP0602C0718 ZALLCALL 67 00:02:26 07/18/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 8 JUILLET 2002 Il reste juste 4 jours ! 12 au 21 juillet 2002 Le Vieux-Port de Montréal www.leportdesarts.com Renseignements (514) 286-1021 Venez rencontrer 300 artistes, artisans et designers de toutes disciplines, venus de partout au pays.Réunis dans un village féerique de tentes et de chapiteaux au bord du fleuve, ils vous proposent leurs oeuvres magnifiques : céramiques, bijoux, tableaux, sculptures, jouets, vêtements.C'est une occasion et une expérience à ne pas manquer ! Heures 11 h à 22 h Tarifs Adulte : 5 $ , 12 ans et moins : gratuit.Réadmission gratuite Lieu Quai Jacques-Cartier, Vieux-Port de Montréal 3061620A SPECTACLES Salles de répertoire RETOUR DE DON CAMILLO (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.RIRES DANS LE NOIR Cinéma ONF: 17h à 21h.SWING Cinéma du Parc: 17h30, 19h30, 21h30.THERE'S A GIRL IN MY SOUP Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.WAYNE & SHUSTER IN BLACK AND WHITE: Episodes 19; WAYNE & SHUSTER'S OLYMPICS.Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 19h.Musique ARÉNA DE LACHINE (1925, Saint-Antoine) Orchestre Philharmonique de l'île.Dir.Giuseppe Pietraroia.Gianna Corbisiero et Lambroula Maria Pappas, sopranos, Olivier Laquerre, baryton.Mozart.Festival de musique de Lachine.Entrée libre: 20h.PARC DE LA PAIX (Vaudreuil-Dorion) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Ramsey Husser, violoniste.Musique de films.Anim.Gregory Charles: 19h30.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Adapt.de René-Daniel Dubois.Avec Paul Ahmarani, Carl Béchard, Jean Boilard, Violette Chauveau, Marie Lefebvre, Charles Préfontaine, Jean-Louis Roux et Lénie Scoffié: 20h; sauf lun.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument- National, 1182 St-Laurent) Long, Long, Short, Long de Trevor Ferguson, mise en scène par Guy Sprung, avec Andreas Apergis, Peter Batakliev, Dino Tavarone, Lou Vani et Brett Watson: Du mar.au sam.: 20h; sam.et dim.: 14h.Jusqu'au 21 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Médecin malgré lui avec la Troupe des jeunes comédiens du TNM avec la mise en scène de Yves Neveu et René Bazinet.En semaine: 19h et 21h.Du 12 au 18 juillet.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, l'Assomption) Les Gars de Jean Barbeau avec Pierre Collin, Raymond Legault, Claude Prégent, Madeleine Péloquin.Du jeu.au sam.: 20h30.Jusqu'au 31 août.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.CASINO DE MONTRÉAL Yoland Sirard et Yvan Pion chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mile End: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Labrecque et Steve Forget: 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Soirée lecture Marquis de Sade, philosophie dans le boudoir: 20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Steve Amirault Trio: 18h30; Charlie Biddle & ses invités: 22h15.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Dany Pouliot et Karl Millette: 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Lanzscapes (alternatif): 21h.BRUTOPIA (1219 Crescent) Mick O'Grady: 22h.SOFA (451, Rachel E.) D.T.W.and the Jamm: 22h.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Brian Hurley trio, Gods of taste: 21h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry Nord) Laurent Paquin: 20h30.EN BREF Les Hommes en noir en tête du box-office TOM HANKS n'a rien pu faire contre Tommy Lee Jones et Will Smith.Men in Black II, avec les deux agents spéciaux en noir sauvant la planète, est resté en tête du box-office nord-américain du week-end pour la deuxième semaine consécutive, recueillant 25 millions $ US supplémentaires en trois jours.Depuis sa sortie il y a 12 jours, Men in Black II a accumulé près de 134 millions $ de recettes.Pour sa sortie, Road to Perdition \u2014 où Paul Newman joue le patron mafieux d'un tueur, Tom Hanks, qui veut venger la mort de sa femme \u2014 ne s'est classé qu'à la deuxième place, avec 22,1 millions de vendredi à dimanche.Le film a été réalisé par Sam Mendes, qui a donné American Beauty.Reign of Fire, histoire de dragons avec Matthew Mc Conaughey et Christian Bale, s'est classé troisième pour sa sortie avec 15,6 millions, devant une autre sortie, Halloween: Resurrection \u2014 le huitième de la série, avec Busta Rhymes et Jamie Lee Curtis \u2014, qui a recueilli 12,3 millions.3062744A .RYTHME ET VARIATIONS DU 29 JUIN AU 17 AOÛT DIRECTION ARTISTIQUE : AGNÈS GROSSMANN www.arts-orford.org O R F O R D F E SS T I V A L Diffuseur officiel Vendredi 19 juillet à 20h Dimanche 21 juillet à 14h BIENVENUE À L'OPÉRA W.A.Mozart - Don Giovanni Atelier lyrique d'Orford Musiciens de l'Ensemble Montréal Mise en scène : Albert Millaire Direction : Agnès Grossmann Concert précédé à12h d'un repas champêtre Centre d'Arts Orford 3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 1 888-310-3665 - (819) 843-9871 centre@arts-orford.org Samedi 17 août à 20h GRANDE FINALE Présenté en l'Église Saint-Patrice, Magog J.Haydn - Les Saisons Choeur et orchestre de l'Ensemble Montréal Direction : Agnès Grossmann Karina Gauvin, soprano Scot Weir, ténor Daniel Lichti, baryton Samedi 27 juillet à 20h RICHARD RAYMOND EN RÉCITAL dans un programme Schumann et Schubert 3066982A 4LP0701C0718 C7 18 juillet 4LP0701C0718 ZALLCALL 67 22:03:51 07/17/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 8 J U I L L E T 2 0 0 2 C 7 Guilde des musiciens: le feuilleton continue ALAIN BRUNET LA DIVISION canadienne de l'American Federation of Musicians (AFM) ne reconnaîtra pas les décisions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la Guilde des musiciens du Québec \u2014 affiliée à l'AFM \u2014, prévue le 29 juillet à l'hôtel Delta de Montréal.Cette assemblée vise à faire la lumière sur les agissements récents d'Émile Subirana, actuel président de la Guilde.Une soixantaine de membres de la Guilde ont convoqué cette assemblée à la suite de différents problèmes internes, à commencer par le statut de contractuel d'Émile Subirana.« Les revenus annuels d'Émile Subirana ont augmenté de 65 000 $ à plus de 100 000 $ (un montant auquel s'ajoutent la TPS et la TVQ) lorsque son statut est passé de salarié de la Guilde à celui de contractuel.C'est une augmentation substantielle qui n'a été discutée ni au conseil d'administration ni en assemblée générale, d'autant plus que le conseil d'administration de la Guilde lui a refusé ce changement de statut de salarié à contractuel \u2014 il y a 14 mois », souligne Gérard Masse, vice-président au conseil d'administration de la Guilde et responsable du bureau de Québec.Émile Subirana réfute tous les reproches (publiés dans notre numéro d'hier) que lui adressent ses opposants et il conteste la souveraineté de l'assemblée du 29 juillet.« Une lettre du vice-président canadien de l'AFM, David Jandrisch, le stipule.Cette assemblée (.) sera complètement illégale », affirmait Émile Subirana, joint hier.La lettre du vice-président canadien de l'AFM, que La Presse a obtenue, soutient que les actions ou décisions prises par l'assemblée de la Guilde du 29 juillet prochain ne pourront avoir de conséquences sur la modification des règlements ou politiques de la Guilde des musiciens du Québec.Le statut d'Émile Subirana ne pourra donc être remis en question.« Les procédures prévues par nos règlements n'ont pas été suivies avec exactitude.Cela dit, cette assemblée peut se tenir, mais les décisions prises devront être ratifiées dans une autre assemblée convoquée selon les procédures prévues par nos règlements », a affirmé hier Len Lytwin, responsable des politiques et procédures pour la division canadienne de l'AFM, alors qu'il faisait alors enquête auprès d'administrateurs de la Guilde réunis au bureau Québec.Ce à quoi Gérard Masse rétorque : « On nous dit que notre pétition aurait dû être envoyée au conseil d'administration, mais Émile Subirana a fait de l'obstruction et le conseil d'administration n'a pu se tenir après deux tentatives.Or le règlement de l'AFM indique que si la pétition ne peut parvenir au conseil d'administration, elle peut être acheminée au secrétaire trésorier de la Guilde (Jean-Pierre Gagnon).Ce dernier l'a reçue et a procédé à la convocation de cette assemblée.Après ça, on nous dit que nous n'avons pas respecté les règlements.Je crois plutôt que Subirana est couvert par l'AFM.« L'assemblée générale spéciale, renchérit Gérard Masse, va se tenir.On ne nous prendra pas pour des valises.Si l'AFM ne reconnaît pas les décisions prises dans cette assemblée générale, on les fera reconnaître par un tribunal québécois le 14 août prochain.» Quoi qu'il en soit, Émile Subirana contreattaque.« Je trouve cette histoire assez déplorable.L'AFM fait actuellement enquête depuis que j'ai accusé M.Masse et ses collègues d'avoir agi à l'encontre de la plupart des règlements de la Guilde et de l'AFM.Donc, ces gens-là vont bientôt passer devant un tribunal de l'AFM \u2014 je n'ai pas encore la date\u2014, a déclaré le président de la Guilde.» Le 4 juillet dernier, un communiqué de la Guilde (dont nous publions ici les principaux extraits) rendait compte de cette position « La Guilde des Musiciens du Québec, la majorité de son conseil d'administration ainsi que son président démocratiquement élu, Monsieur Émile Subirana, dénoncent les agissements illégaux, abusifs et sans droit que MM.Gérard Masse, Paul Harwood, Denis Filiatreault et Jean-Pierre Gagnon ont commis le 7 juin dernier avec la complicité d'une ex-employée congédiée de la Guilde (.) en perquisitionnant dans les locaux de la Guilde, en séquestrant les employés de la Guilde, en menaçant de congédiement les employés de la Guilde et en diffamant tant la Guilde que son président, Monsieur Émile Subirana.« En plus de proférer des menaces, ils ont également accusé verbalement et par écrit M.Subirana de fraudes fiscales, de fraudes eu égard au fonds de pension de la Guilde, qu'il aurait obtenu une entente de sous-traitance par le biais d'une compagnie qu'il aurait incorporée à cette fin, et ce, en contravention avec une décision du conseil d'administration l'interdisant.« Les allégations de fraudes fiscales et celles concernant le fonds de pension sont purement non fondées, fausses, mensongères et diffamatoires.En ce qui a trait à l'entente de sous-traitance, celle-ci a été conclue à la connaissance du conseil d'administration et avec son approbation en autant que cela ne coûte pas plus cher à la Guilde suite à une recommandation formulée par le vérificateur externe, Monsieur Jean-Louis Bérubé.« En conséquence, concluait le communiqué, une plainte a été logée contre chacun d'eux auprès de l'American Federation of Musicians, organisme de qui relève la Guilde et une poursuite en diffamation et pour atteinte à la vie privée pour un montant de 900 000 $ a été intentée contre l'ex-employée de la Guilde.Il est à noter que dans le cadre de cette poursuite toutes les sommes d'argent pour lesquelles cette dernière pourrait être condamnée seront versées au fonds de pension des membres de la Guilde.» Assisterions-nous à l'implosion de la Guilde ?« Non, répond Émile Subirana, mais ternir ainsi l'image de la Guilde et de son président ça n'aide personne sauf les producteurs.C'est pour ça que je vous dis que le plus grand ami des producteurs ces temps-ci c'est certainement Gérard Masse.Il fait actuellement plus de dommages que les producteurs au cours des cinq dernières années.PLUS D'UN MILLION D'INTERNAUTES MERCI ! Nombre de visiteurs uniques sur www.cyberpresse.ca en mars 2002 Coupon de participation Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Âge : Téléphone résidence : ( ) Téléphone travail : ( ) Courriel : RÉPONSE : Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.les règlements du concours sont disponibles aux bureaux des Franco Folies de Montréal et sur Cyberpresse.ca.Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur de chaque forfait est de 430$.le tirage aura lieu le 25 juillet 2002 à 14h.Retournez le coupon de participation à : « Rendez-Vous aux Franco Folies de Montréal » a/s Edith Veilleux, 822, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2L 1K4 .CONCOURS «RENDEZ-VOUS AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL» COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES TROIS FORFAITS POUR DEUX PERSONNES AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL POUR LE WEEK-END DU 2 ET 3 AOÛT COMPRENANT DEUX PAIRES DE BILLETS DE SPECTACLES ET UNE NUIT À L'UN DES HÔTELS PARTENAIRES DES FRANCOFOLIES.Pour participer, remplissez le coupon ci-dessous ou visitez Cyberpresse.ca et répondez à la question: QUELLES SONT LES DATES DE LA 14e ÉDITION DES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL ?3066715A SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Jeu.1:15,4:15 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Jeu.12:10,3:25,6:30,9:35 IRRÉVERSIBLE (18+) Jeu.7:20,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0002 (13+) Jeu.1:05,4:10,7:05,9:45 RAPPORT MINORITIARE \u0002 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:10,1:10,2:25,3:15,4:10,4:55,6:50,7:10,9:15,9:35 MR.DEEDS\u0002(v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.2:55,5:15,7:10,7:30,9:30,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0002 (G) Jeu.1:00 HOMMES EN NOIR 2\u0002\u0002(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:00,12:45,2:20,3:00,4:40,5:15, 6:40,7:05,7:30,9:20,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS \u0002 (G) Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE \u0002 (G) Jeu.1:30,4:00 VOIE DE PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:40,1:00,3:35,3:50,6:30,7:00,9:10,9:45 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS \u0002 (G) Jeu.12:00,2:15,4:30,6:55,9:10 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION\u0002 (13+)Jeu.12:05,2:25,4:55,7:15,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:15,2:35,5:00,7:20,9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.6:30,9:20 MR.DEEDS (v.française) (G) Jeu.3:00,5:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Jeu.12:45 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.12:25,2:25,4:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Jeu.1:15,3:20,5:20,7:25,9:30 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,4:05,7:05,9:40 LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu.1:00,3:10,5:15,7:30,9:45 ROAD TO PERDITION (13+)Laissez-passer refusés Jeu.1:45,4:30,7:25,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:50,3:05,5:15,7:20,9:35 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Jeu.3:45,6:45,9:20 THE BOURNE IDENTITY (13+) Jeu.3:00,6:35,9:15 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Jeu.12:20,3:10,6:25,9:10 HEY ARNOLD! THE MOVIE (G) Jeu.1:15 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (G) Jeu.1:10 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:35 LIKE MIKE (G) Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:20 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:35,1:00,3:05,3:30,6:30,6:50,9:05,9:25 EIGHT LEGGED FREAKS\u0002(13+) Jeu.12:25,2:35,4:45,7:00,9:15 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Jeu.12:35,3:15,6:35,9:15 THE BOURNE IDENTITY (13+) Jeu.6:55,9:25 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.6:25,9:15 MINORITY REPORT (13+) Jeu.12:30,3:30,6:20,9:15 MR.DEEDS (v.française) (G) Jeu.1:10,3:20,7:00,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:30,3:00,5:00,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:50,1:00,2:45,2:55,5:05,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Jeu.12:55,3:10 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.12:40,2:50,4:50 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Jeu.1:05,2:50,5:00,7:15,9:40 HALLOWEEN: RESURRECTION (13+) Jeu.12:35,2:45,4:55,6:55,9:20 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,3:50,7:00,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:45,2:55,5:00,7:15,9:40 AMEN (v.française) (G) Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Jeu.12:55,3:05,7:20,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Jeu.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION(13+) Jeu.12:45,2:55,5:00,7:10,9:15 LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:35,7:15 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.1:15,3:50,7:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Jeu.9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:25,3:55,7:05,9:30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:00,5:20,7:10,7:30,9:10,9:40 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.4:05,9:45 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:10,3:40,6:45,9:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION(13+) Jeu.12:55,2:55,5:05,7:20,9:20 LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu.1:20,4:00,6:55,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.1:10,3:40,7:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.9:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Jeu.1:20,3:20,7:20,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 (G)Laissez-passer refusés Jeu.12:45,2:45, 4:45,7:00,9:20 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.12:50 LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:20,9:35 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:10,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.7:30,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 MR.DEEDS (v.française) (G) Jeu.12:45,3:05,5:20,7:35,9:55 HOMMES EN NOIR 2 (G)Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:15, 5:15,7:20,9:35 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.12:25,2:45,5:00 LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu.12:15,2:35,4:40,7:10,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Jeu.12:55,3:25,5:30,7:45,10:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Jeu.9:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:00,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française)(G) Jeu.1:10,3:20,5:20,7:20,9:20 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:40,3:30,5:15,7:40,9:40 TOUT COMME MIKE (G) Jeu.1:20,3:50,7:00 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION(13+) Jeu.1:30, 3:40,5:25,7:30,9:30 THE BOURNE IDENTITY\u0002(13+) Jeu.3:50,9:35 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE\u0002(G) Jeu.12:55,7:25 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 THE CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE \u0002 (G) Jeu.1:10,3:20,5:15, 7:00,9:20 REIGN OF FIRE\u0002 (G) Jeu.12:50, 3:00,5:20,7:35,9:50 HALLOWEEN: RESURRECTION\u0002 (13+) Jeu.12:30,2:30,5:00,7:10,9:10 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Jeu.12:20, 3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0002 (G) Jeu.12:35 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0002(G) Jeu.12:10,2:35, 4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO\u0002(v.française) (G) Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0002 (v.française) (G) Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 TOUT COMME MIKE \u0002 (G) Jeu.2:20,4:35,7:10,9:20 ROAD TO PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 VOIE DE PERDITION \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,4:00,6:50,9:25 LE RÈGNE DU FEU \u0002 (G) Jeu.12:15,2:35,4:50,7:10,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0002 (13+) Jeu.12:15,2:25,4:40,7:05,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0002 (13+) Jeu.12:10,2:20,4:35,7:00,9:15 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 TOUT COMME MIKE \u0002 (G) Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0002 (13+)Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00 TERREUR SUR HUIT PATTES \u0002 (13+) Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) INSOMNIE (13+) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) MR.DEEDS (v.française) (G) SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2(G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 18 AU JUILLET 20 3067212A VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC ORFORD CINE-PARC LAVAL CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN.MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! STARCITÉ MONTREAL.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ANS + (Version française d'Eight Legged Freaks) Mot-clé AOL : Eight Legged Freaks www.eightleggedfreaks.com PRÉSENTÉ EN SON THX 3067207A 3059139A 4LP0801C0718 C8 18 juillet 4LP0801C0718 ZALLCALL 67 21:14:04 07/17/02 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 8 J U I L L E T 2 0 0 2 Le premier album des Who ressort enfin EN BREF Lanaudière: une autre annulation UN SEPTIÈME soliste annule sa venue au Festival de Lanaudière : la soprano roumaine Elena Mosuc, annoncée pour samedi soir avec l'OSM, sera remplacée par la soprano montréalaise Aline Kutan.Mme Mosuc souffrirait d'une trachéite.Aline Kutan a elle-même été remplacée le 28 juin dans la Symphonie des Mille, de Mahler, ayant été invitée au Festival d'Orange.Elle reprendra une partie du programme de l'absente, soit l'air Je veux vivre, de Roméo et Juliette, de Gounod, et l'Air des clochettes, de Lakmé, de Delibes, et complétera avec des airs de Manon, de Massenet, et des Contes d'Hoffmann, d'Offenbach.Le reste est inchangé.Le Roumain Camil Marinescu dirigera, tel que prévu, deux oeuvres de son compatriote Enesco : la très populaire première Rhapsodie roumaine et la première Symphonie.Lorain, Reno et Tavarone dans Mambo Italiano LA VERSION cinématographique de la pièce Mambo Italiano, réalisée par Émile Gaudreault (Nuit de noces), mettra en vedette les comédiens québécois Dino Tavarone, Sophie Lorain et Ginette Reno.Téléfilm Canada a annoncé hier qu'elle accordait un soutien au long métrage, réalisé par Denise Robert.Le film, tourné en anglais, a fait l'objet d'une évaluation nationale plutôt que régionale et recevra plus d'un million de dollars de l'agence gouvernementale.Le tournage est déjà commencé et le film devrait être sur les écrans en janvier 2003.Bernard Fortin à Canal D LE COMÉDIEN Bernard Fortin animera une nouvelle émission à Canal D.Chiens au travail, comme son nom l'indique, présentera des chiens qui ont un boulot régulier.L'émission sera présentée le mardi, à 19h, à compter du 27 août.Suite et fin du Off-Juste pour rire EN MARGE DU grand événement, le contre-festival C'pas Juste pour rire se poursuit jusqu'au 21 juillet, au Café-théâtre L'Aparté.Ce soir, Luc Boily, Christopher Hall et Michel Mongeau livrent leurs monologues dans le cadre du spectacle L'Humour à trois.Le collage Si le rire avait des dents II reprend du service demain soir, tandis que Daniel Paquette lit Territoire, de Patrice Dubois, le lendemain.Ce off, qui en est à sa deuxième présentation, se termine dimanche soir avec le spectacle Les Zapartistes en chansons.Ce dernier regroupement fera par ailleurs le voyage jusqu'à Shawinigan, dans le cadre du Festival de théâtre de rue, du 26 au 28 juillet.Ils joueront dans un autobus d'écoliers garé dans la Cinquième Rue du centre-ville.Réservations pour les spectacles de C'pas juste pour rire (entrée libre) : (514) 282-0911.Henri Salvador célèbre ses 85 ans LE CHANTEUR HENRI Salvador, qui participera prochainement aux Franco Folies de Montréal, a 85 ans aujourd'hui.Ce vétéran de la chanson française est né le 18 juillet 1917 à Cayenne, en Guyane française.L'octogénaire demeure cependant actif : il donnera un concert le 28 juillet à Montréal.Son anniversaire a été souligné à l'avance, vendredi soir dernier, lors des Francofolies de la Rochelle, en France.Celui qui a connu du succès avec son album Chambre avec vue, paru il y a près de deux ans, a offert un tour de chant pour ensuite recevoir une immense brassée de 85 roses blanches.Le pilote de l'avion dans lequel Aaliyah a perdu la vie avaitbu LE PILOTE DE l'avion dans lequel la jeune chanteuse Aaliyah a perdu la vie l'an dernier avait des traces d'alcool et de drogue dans le sang.Le Bureau de l'aviation civile des Bahamas a révélé que l'autopsie pratiquée sur le corps de Luis Antonio Morales Blaine a détecté de la cocaïne dans son urine et de l'acool dans son estomac.Il était pourtant sous le coup d'une probation imposée 12 jours plus tôt pour possession de crack.Les enquêteurs affirment que l'entretien de l'appareil n'était pas adéquat.Toutefois, près d'un an après l'écrasement, ils n'ont pas encore été en mesure d'interroger le propriétaire de l'avion.On sait cependant que l'appareil transportait une charge supérieure de 300 kilos à la limite permise.Aaliyah, le pilote et sept autres personnes ont perdu la vie dans l'écrasement.P H I L I P P E ZELLER Presse Canadienne INTROUVABLE DANS sa forme d'origine depuis une éternité, le tout premier album des Who, My Generation, sera de nouveau disponible, le mois prochain, plus de 35 ans après sa parution.Annoncée à maintes reprises, mais sans cesse reportée, la réédition de ce disque mythique paru en 1965 aura finalement lieu le 27 août.Mince consolation pour les admirateurs du groupe britannique, encore secoués par la disparition du bassiste John Entwistle.The Ox s'est éteint paisiblement dans son sommeil à Las Vegas, le 27 juin, à la veille du début d'une série de concerts aux États-Unis.Il était âgé de 57 ans.Seuls survivants de la formation classique des Who, dont le batteur, Keith Moon, a succombé à une surdose en 1978, le chanteur Roger Daltrey et le guitariste Pete Townshend ont décidé, d'un commun accord avec les proches d'Entwistle, d'aller de l'avant avec leur tournée.Cette dernière est désormais dédiée à la mémoire de celui qui fut leur camarade pendant quelque 40 ans.À la suite d'une interminable dispute avec le légendaire Shel Talmy, producteur et propriétaire des bandes maîtresses de l'album, My Generation retrouvera donc, au cours des prochaines semaines, la place qui lui revient chez les disquaires.Remastérisé par Talmy, le disque sera proposé en authentique stéréo.Une première.Par ailleurs, en plus des 13 chansons qui figuraient sur les premiers pressages britannique et américain, la nouvelle édition de My Generation comportera 17 titres supplémentaires parmi lesquels six totalement inédits, incluant Instant Party Mixture, pièce composée par Townshend, de même qu'une prise instrumentale de My Generation.Au total, 30 morceaux de «maximum R&B» répartis sur deux CD.Un livret présentant l'historique de l'album et offrant des témoignages de Talmy ainsi que de Mike Shaw, premier directeur de production des Who, complétera l'ensemble.Le tout sera illustré au moyen de photographies rarement vues jusqu'à présent.CANTONS DE L'EST THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \" Faut se marier pour.\" com.de B.B.Leblanc avec Regent Gauvin, Marie Cantin et Audrey Demers.21 juin au 29 sept.du mer.au sam.à 20h.Forfait souper-théatre.Rés.: 1 800 460-0133.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Michel Mpambara \" ven-sam 31 mai au 22 juin, mar.au sam.25 juin au 6 juil.\" Laurent Paquin \" mar.au sam.9 au 27 juil.\" Maxim Martin \" dim-lun 21 juil.au 19 août.\" François Morency \" mar au sam 30 juil.au 31 août, ven-sam 6 au 21 sept.20h30.Rés.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \" Patrick Groulx \" ven-sam du 28 juin au 3 août.\" Louis-José Houde \" ven-sam du 9 août au 7 septembre 20h30.Rés.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES: \"Ladouceur et Fils\", com.de Neil Simon, m.e.s.par Normand Chouinard.Avec, entre autre, Marcel Leboeuf et Martin Drainville.Dès le 19 juin.Mer.au ven.20h30, sam.18 h et 21h30.Forfaits et prix de groupe disp.Rés.: 819-363-2900 Info: www.grandschenes.ca (Kingsey Falls) CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" La Belle Excentrique \" de M.T.Quinton.M.e.s.Claude Laroche avec Robert Brouillette, Michel Daigle, France Castel, Elsa Lessonini, Richard Frechette.Du 19 juin au 31 août.(819) 344-5550.LANAUDIERE L'HOMME DE LA MANCHA: Mise en scène de René Richard Cyr.Dès le 11 juin, du merc.au sam., .Salle Rolland-Brunelle à Joliette.Forfait souper-spectacle disponible.Billets: 450-759-6202.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Amies à Vie \" com.avec Denyse Chartier, Pauline Lapointe, Olivier Aubin, Marc St- Martin.M.e.s.Robert Marien.Du 19 juin au 31 août, mer.au sam.20h30.Rés.: (450) 492-4777.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \"Les Gars\" pièce de J.Barbeau, m.e.s.A.Robitaille avec Pierre Collin, Raymond Legault, Claude Prégent, Madeleine Péloquin.27 juin au 31 août 20h30.Souper-théâtre disp.(450) 589-9198 #5.LAURENTIDES CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR: \" Lévesque et Turcotte Sous Observation \".Nouveau Spectacle - Mercredi, jeudi, vendredi, samedi du 26 juin au 1er septembre.Sortie 58 de l'autoroute 15.Montréal: (450) 227-1616, extérieur: 1 877 227-1616.Salle climatisée, Fauteuils-cinéma, Bar et Terrasse LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: \" Les Sunshine Boys \" de Neil Simon, adaptation et mise en scène Claude Maher, en vedette Claude Michaud et Jean-Pierre Chartrand.Du mardi au samedi à 20h, matinée les samedis à 15h.Réservations:1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com PETIT THÉÂTRE DU NORD: \" Ronald Fable Corporative \".Comédie avec Luc Bourgeois, Mélanie St-Laurent et Jean Harvey.Jusqu'au 31 août du jeudi au samedi à 20h00 au Parc du Domaine Vert, Mirabel.Rés.: (450) 419-8755.LAURENTIDES THÉÂTRE MONT-TREMBLANT: \" Eldorado Snack Bar \" Com.de M.-T.Quinton, m.e.s.Daniel Gadouas avec Nathalie Gadouas, Éric Hoziel, Emmanuel Auger.Jusqu'au 31 août, du jeu.au sam.à 20h00.Rés.: 819-425-3240.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \" À ta Santé mon Léo! Comédie d'Éric Chappell, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Michel Forget, Guy Jodoin, Myriam Poirier, Jacques Girard, Harry Standjofski, François Guy.Mar.au vend.20h30, sam.19h et 22h30.Forfait souper-théâtre à ne pas manquer.Aut.15 Nord, sortie 67.Rés.: 514-99-7272, 450-227-1389 THÉÂTRE ST-SAUVEUR: \" Tout pour le Fric! \" comédie, m.e.s.Sophie Clément avec Annette Garant, Linda Sorgini, Hélène Loiselle, André Montmorency, David Savard, Martin Héroux, Caroline Lavigne, Jean-Luc Bastien, Hugo Giroux et Bruno Marcil.Mar.au vend.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre à ne pas manquer.Aut.15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés .: (514) 990-4343, (450) 227-8466.MAURICIE CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175 , rue Ringuet) \" La Sainte Paix \" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Josée La Bossière, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Guillaume Champoux et Louise Matteau.Du 19 juin au 31 août, du mer.au sam.à 20h00.Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412 ou (819) 477-5412.Aut.20, sortie 177.MONTEREGIE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: \" Piège pour un Homme Seul \".com.policière de Robert Thomas, m.e.s.Peter Batakliev avec Jean- François Casabonne, Raymond Bouchard, Marie Charlebois, Jean-Bernard Hébert, Donald Pilon, Janine Sutto.Du 14 juin au 31 août.Souper-théâtre disp.Rés.: 1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE: \" Même Jour, Même Heure, l'An Prochain \" com.de Slade, trad.F.Tassé, m.e.s.L.Matteau avec Christine Lamer, Jacques Salvail dès le 7 juin.Iberville, aut.10 #22, aut.35 #1.(450) 877-6011 ou (450) 348-5312.THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \"Ah! Six Bons Moines \" com.mus.de S.Turbide avec Septimiu Sever, Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Mario Lejeune et Cyrille Beaulieu.Du 31 mai au 28 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THÉÂTRE DE ROUGEMONT: \" Game Show \" comédie de Jeffrey Finn et Bob Walton, traduite et adaptée par Josée La Bossière, m.e.s.de Frédéric Desager avec Julie Vincent, Daniel Thomas, Sylvain Marcel, Éric Cabana, Pierre Limoges et Daniel Rousse.Dès le 5 juin.Forfait souper-théâtre.Réservation: 1 888 666-3006.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Cherchez le Mâle .\", comédie savoureuse de J.R.Marcoux et Paul Hébert avec Gilbert Turp, Jean Petitclerc, Michel Laperrière, Mélanie Maynard.Dès le 7 juin.Site enchanteur.Forfait souper-théâtre au bord de l'eau.À 30 min.de Mtl (près de Dorion).Rés.: (450) 455-8855 ou 1 866 494-8855.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: \" Drôle d'état \" comédie, m.e.s.par Monique Duceppe avec Chantal Baril, Frédérike Bédard, Yves Bélanger, Stéphane Bellevance, Jean L'Italien, Jacynthe René et Jean-Guy Viau.Ste- Anne-de-Sorel.Forfaits disponibles.Croisière, souper, hébergement.Rés.: 1 877 224-3625.THÉÂTRE QUATRE/CORPS: \" Gog et Magog \" com.de Carole Tremblay avec Sylvie Potvin, Paul-Patrick Charbonneau et Jean-Guy Bouchard, du 29 juin au 17 août 2002 à 20h30.Châteauguay (450) 698-3127.QUEBEC CAPITOLE DE QUÉBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle! Du 6 juin au 6 octobre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hébergement.1 800 261-9903.ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 2 FORFAITS-SÉJOURS POUR 2 PERSONNES : HILTON LAC-LEAMY À GATINEAU FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU À LA MALBAIE VALEUR TOTALE DES FORFAITS-SÉJOURS : 4 000 $ Déposez vos bons de participation dans les boîtes réparties sur le site du Festival.Votez pour votre spectacle de rue préféré\u2026 LE COUP DE OEUR LOTO- C Répondez à l'épreuve mathématique : 5 + 5 + 5 + 5 = CE CONCOURS S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX VISITEURS ÂGÉS DE 18 ANS ET PLUS.Le règlement complet du concours est affiché à la réception du Festival, 2101 boul.Saint-Laurent et est disponible à La Presse.Aucun achat requis.Les fac-similés, photocopies ou autres reproductions mécaniques ne sont pas acceptés.Date limite du concours : le 20 juillet 2002 à 18 h.Chaque gagnant doit bénéficier de son forfait-séjour avant le 1er août 2003.Le tirage aura lieu le 20 juillet 2002.Le nom du gagnant sera annoncé le 21 juillet lors du « Brunch de remise des prix » au VIP Platine.Parmi les spectacles de rue présentés lors du Festival, indiquez celui qui vous a particulièrement séduit et déposez le bon dûment rempli dans la boîte prévue à cet effet.Votre spectacle de rue préféré : Qui est le commanditaire principal du Festival?Prix à gagner Un des deux forfaitsséjours pour deux personnes au Hilton Lac-Leamy à Gatineau ou au Fairmont Le Manoir Richelieu à La Malbaie (incluant l'hébergement, deux repas par jour, jetons-cadeaux pour les casinos et activités à la carte).Valeur totale des forfaits-séjours : 4 000 $ Nom Prénom Adresse App.Ville Province Pays Code postal Téléphone ( ) Âge LE COUP DE OEUR C 3066274A LES PETITES ANNONCES SOUHAIT Offrez vos souhaits de façon originale 6,00 $ par jour pour 3 lignes 2,00 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus seulement - Promotion d'un de vos employés - Anniversaire - Mariage - Date mémorable 987-VENDU 1 866 987-VENDU Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.La parution sur ÇAPRESSE.CA est incluse dans le prix 3038699A "]