La presse, 24 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0101C0724 mercredi C1 3LP0101C0724 ZALLCALL 67 21:57:40 07/23/02 B 3067563A 3LP0201C0724 3LP0201C0724 ZALLCALL 67 20:49:49 07/23/02 B C 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J U I L L E T 2 0 0 2 Suite de la page C1 Bruno Blanchet persiste et signe La renaissance ne se limite pas à la musique.Faut-il s'étonner que l'émission That 70's Show à la fin des années 90 ait eu pour successeur That 80's Show en 2002 ?Les rappels rétro de la comédie jettent un regard comique sur l'époque \u2014 des yuppies avec des téléphones portables gros comme des briques.Dans le monde de la mode, les jeunes designers redécouvrent les premières oeuvres rebelles de Vivienne Westwood, dont la collection s'inspire des pirates, des paysans et des Amérindiens.Mais c'est dans la musique que la décennie est évoquée avec le plus d'enthousiasme.Même dans That 80's Show, l'un des personnages principaux travaille dans un magasin de disques.Et le prochain film de Michael Winterbottom, 24-Hour Party People, est situé dans le milieu entourant la maison de disques Factory, à Manchester, et ses groupes punk-rock Joy Division et Happy Mondays.Un autre film attendu, Cherish, et une production de l'an dernier, Donnie Darko, ont des bandes sonores remplies de chansons des années 80.Il semble donc que la pop lustrée des premières années de MTV soit en voie d'évincer le Motown des années 60 et le disco des années 70 de leur position privilégiée dans la mémoire populaire, au fur et à mesure que la génération post-boomer fait sentir sa présence culturelle.We Are the 80's, une émission de la chaîne VH1 Classic, présente régulièrement des vidéos de groupes comme Berlin et Men Without Hats.Des stations de radio à Denver et Portland, en Oregon, ont lancé des formats radio qui ciblent les amateurs de la musique new wave des années 80.Rien n'évoque l'essence d'une époque comme les vêtements et la musique qu'on y associe.D'autres formes d'art ne semblent pas succomber à ces poussées de nostalgie.Il est difficile d'imaginer une nouvelle vague de films dans le style des productions jeunesse des années 80, comme The Breakfast Club et Pretty in Pink.Dans la musique pop, on assiste présentement à trois renaissances distinctes.La plus dominante \u2014 appelée « électro » ou « nu-wave » \u2014 fait revivre les sons plastiques des synthétiseurs et des voix robotiques des années 80.Il y a aussi le « hair metal », ressuscité notamment par Andrew W.K., dont la chanson Party Hard rend hommage aux hymnes agitateurs de Twisted Sister et de Mötley Crue.Finalement, le trio est complété par la vague mi-années 80 de groupes pop bruyants ayant subi l'influence des années 60, comme Jesus and Mary Chain.Cette mode est ravivée par des groupes tels Black Rebel Motorcycle Club.Un deuxième recyclage Cette dernière microtendance \u2014 en réalité une re-renaissance \u2014 met en lumière l'une des ironies de cette relance des années 80.En effet, cette décennie fut la première à recycler la musique pop qui l'avait précédée, notamment le ska, le rockabilly et le rock psychédélique.« Avec le rétro des années 80, nous entreprenons une deuxième génération de recyclage, précise Andrew Ross, critique culturel et directeur du programme d'études américaines à New York University.C'est l'équivalent, à Dieu ne plaise, des guillemets doubles.» Ce qui attire le plus dans le son des années 80, cependant, semble être son esprit futuriste.Au début de la décennie, les synthétiseurs, séquenceurs et batteries électroniques avaient transformé tant la pop des palmarès que la musique underground.L'appellation qui en résulte contient ses contradictions : « rétro-futuriste ».La technologie numérique moderne est tellement sophistiquée que les producteurs peuvent imiter à la quasi-perfection un orchestre live.Mais les groupes « électro » d'aujourd'hui ont décidé de renouer avec les bons vieux synthétiseurs et batteries électroniques.Ils font de la « musique-machine » et en sont fiers.Les paroles rappellent aussi l'imagerie robotique et les anxiétés au sujet de la déshumanisation qui caractérisait la pop synthétique des années 80 : des scénarios à la David Cronenberg dans des chansons comme Cars, de Gary Numan.Mais la scène électro contient aussi une bonne dose d'ironie et d'humour.Des groupes comme Fischerspooner et des boîtes comme Berliniamsburg, Electro-Sweat (à Chicago) et Trash (à Londres) représentent une espèce de mise à jour, mode XXIe siècle, de la décadence à la fin du XXe siècle façon Oscar Wilde.Cette sensibilité tourne le réalisme en dérision, tout en exaltant le synthétique et l'artificiel, peu importe qu'il s'agisse de la couleur des cheveux, de la sexualité ou des genres de musique.La musique électro valorise les stratagèmes et le superficiel.Son appréciation de l'artifice et du divertissement sexuel remonte à la scène new-yorkaise gaie des années 80, popularisées par Madonna et par le film Paris Is Burning.De fait, Larry Tee avait cosigné la chanson Supermodel pour la vedette travestie Ru Paul.Pas de règles Contrairement à l'anonyme techno, la scène électro est émaillée de personnalités colorées.Dans ses spectacles, le groupe Fischerspooner change de costumes, présente des chorégraphies, des accessoires, des toiles de fond et jusqu'à 30 personnes sur scène.« Le techno est en train de s'étrangler avec ses propres règles, déclare M.Miller, d'Adult.Les gens se sont enfin lassés de ça.L'électro n'a aucun véritable sens des règles, et il y a beaucoup d'excitation, d'innovation et de créativité.» L'électro, c'est un retour aux boîtes de danse avant la musique maison et l'ecstasy, alors que l'objectif était de se démarquer de la foule.À preuve la chanson Frank Sinatra, de Miss Kittin and the Hacker, avec ses références au champagne, à la cocaïne et aux limousines : elle célèbre et satirise à la fois l'idée du vedettariat.Cette chanson transgresse les idéaux de la culture rave, qui célèbre la perte de l'identité dans le flot hypnotique de la musique et la ferveur de la foule.Avec ses chants, ses paroles spirituelles et son abondance de jurons, l'électro pourrait bientôt effectuer une percée majeure dans la musique dance.Mais pour que la renaissance des années 80 entraîne des succès au palmarès à la Depeche Mode ou Human League, il lui faudra dépasser le stade de l'ironie entre initiés et obtenir une résonance plus large.Au début des années 90, les groupes grunge qui ont ravivé les sons des années 70 \u2014 Soundgarden, Pearl Jam, Alice in Chains \u2014 ont sincèrement embrassé leur musique avant de pouvoir rejoindre un auditoire de masse.Présentement, il est difficile de savoir si la renaissance de la musique et de la mode des années 80 restera marginale ou deviendra un mouvement ayant un impact culturel.Pour Valerie Steele, du Fashion Institute of Technology, à New York, il faut se méfier de trop interpréter ces tendances de style et de musique.« Souvent, ces choses existent à l'intérieur du monde de la mode, dissociées d'un contexte social plus vaste, dit-elle.L'impulsion vient de créateurs individuels, comme Mark Jacobs, et de tendances internes dans l'industrie.» STÉPHANIE BÉRUBÉ LE TOURNAGE des 26 premiers épisodes de la nouvelle série Le Plateau vient tout juste de se terminer et déjà, Radio-Canada en redemande.Ken Scott, l'auteur de cette sitcom mettant en vedette Benoît Brière et Bruno Blanchet, écrira une suite pour la saison 2003-2004.Le Plateau, c'est bien sûr le Plateau Mont-Royal, lieu de résidence des protagonistes de la série, qui débutera à l'automne à la télévision d'État.À chacune des émissions, on retrouvera Pierre, jeune journaliste prometteur, ses colocs, leurs états d'âme et leurs histoires d'amour.Le Plateau est déjà attendu comme le brillant remplaçant de La Vie la vie, quoique dans un style complètement différent.Ken Scott est l'auteur du film à succès La Vie après l'amour et exmembre du groupe les Bizarroïdes.Drôle, l'émission, nous dit-on.C'est d'ailleurs à peu près tout ce qu'il est possible d'apprendre (officiellement) pour le moment sur Le Plateau, hormis que, telle une comédie de situation classique, il y aura un début et une fin d'intrigue dans chaque épisode.Pratique pour les téléspectateurs un peu moins fidèles.On sait aussi que le tournage des 26 premiers épisodes s'est très bien passé.Bruno Blanchet n'en dit que du bien.« J'ai appris énormément, juste à regarder jouer mes partenaires », indique le comédien, qui affirme qu'il a énormément apprécié jouer dans une émission écrite par quelqu'un d'autre.« C'est un peu comme des vacances, on n'a jamais la panique de la page blanche », dit-il.En plus de Bruno Blanchet, de Ken Scott, l'auteur, qui a aussi un rôle dans l'émission, et de Benoît Brière, Marie-France Lambert (Les Muses orphelines) fait partie de la distribution.Le Plateau est produit par Max Films, la boîte de Roger Frappier, à qui l'on doit les films Maelström, de Denis Villeneuve, et 2 Secondes, de Manon Briand.Auteur en résidence Bruno Blanchet travaille à un autre projet de série télévisée avec Max Films, L'École du bonheur, destinée à Télé-Québec.Trop tôt pour en parler, dit l'auteur, qui a adopté un rythme d'écriture complètement différent pour ce projet.Aussi incroyable que cela puisse paraître, tous les matins, Blanchet se rend chez Max Films, où il a désormais un bureau d'auteur en résidence.« Ce qui est difficile, c'est d'arrêter de travailler le soir, de rentrer chez nous et de me coucher à des heures raisonnables », dit-il.N'empêche que, malgré ce nouvel horaire de travail, le comédien prend quelques heures la nuit pour poursuivre son écriture, comme il le faisait pour l'émission N'ajustez pas votre sécheuse.« J'aimerais travailler comme Paul Auster, dans un bureau, de 9 à 6, dit-il.Je ne crois pas, je ne crois plus, au créateur affligé, au poète maudit.C'est en forgeant qu'on devient forgeron ; c'est en écrivant qu'on devient écriveron ! » Télé-Québec, qui était le diffuseur de N'ajustez pas votre sécheuse, avait demandé une suite à Blanchet.Vingt-six épisodes de plus.Blanchet y a pensé puis s'est dit qu'il valait mieux arrêter l'émission plutôt que de refaire la même chose.« J'ai pas mal vidé mon sac cette année avec la sécheuse, dit l'auteur.J'aurais eu l'impression de tricher en continuant.» Bruno Blanchet a mis au point un autre concept, de concert avec Roger Frappier, et retournera à Télé- Québec avec un produit totalement nouveau, un gros projet, qu'on ne verra toutefois pas à l'écran avant 2004.Au moins.Ceett ééttéé, , ssooyyeezz ssoouss lleess ffeeuxx dee Laa Roondee!! Ça va décoller Mercredi, la France Du 15 juin au 28 juillet, 8 pays vous transporteront à pleins feux.Pour profiter de cet événement, le plus important du genre au monde, vibrer au son de la musique et voir tous les effets pyrotechniques, rendez-vous à La Ronde.Absolument.Et réservez vos sièges dès maintenant.Prix du billet pour un soir de feux (incluant un siège réservé et l'accès à tous les manèges).Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujet à changement sans préavis.Billets à partir de 2912$ Samedi 15 juin Japon Samedi 22 juin Portugal Samedi 29 juin Belgique Samedi 6 juillet Autriche Samedi 13 juillet Canada Mercredi 17 juillet États-Unis Dimanche 21 juillet Italie Mercredi 24 juillet France Dimanche 28 juillet Feu de clôture Pour bien se rendre à La Ronde : Jean-Drapeau (autobus 167) Les feux débutent à 22 h, beau temps, mauvais temps.Groupe de 20 personnes et plus : (514) 397-7777 Renseignements généraux sur les feux et La Ronde : (514) 397-2000 www.lemondialsaq.com 3064892A Erratum UNE ERREUR technique nous a fait publier hier les horaires d'aujourd'hui.Nos excuses. 3LP0301C0724 mercredi C3 3LP0301C0724 ZALLCALL 67 18:53:55 07/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J U I L L E T 2 0 0 2 C 3 Le Panthéon attend l'ogre Alexandre Dumas L'écrivain Chaim Potok n'estplus Associated Press PARIS \u2014 Fils d'un général bonapartien et petit-fils d'une ancienne esclave noire, Alexandre Dumas restera celui qui prit d'assaut, plume en main, la littérature française du XIXe siècle pour l'affranchir en donnant naissance au roman de cape et d'épée.Le bicentenaire de la naissance du prolifique écrivain, célébré aujourd'hui, sera également fêté dignement à l'automne avec le transfert de ses cendres au Panthéon, où il rejoindra son ami et rival Victor Hugo, lui aussi « bicentenarisé » cette année.Son entrée dans la crypte des grands hommes devrait avoir lieu le 3 octobre.Celui dont les oeuvres ont été abondamment adaptées au cinéma et à la télévision reste aujourd'hui l'auteur français le plus lu au monde.Parmi ses oeuvres immortelles, on peut citer Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo et La Reine Margot (1844), Vingt ans après, Le Chevalier de la Maison-Rouge (1845), Le Vicomte de Bragelonne (1847), Le Collier de la reine (1848) ou encore La Tulipe noire (1850).Mort en 1870, Dumas avait été enterré, selon sa volonté, dans sa ville natale de Villers-Cotterêts, au nord-est de Paris.Mais le 26 mars dernier, cédant à l'amicale pression de la Société des amis d'Alexandre Dumas, Jacques Chirac signait le décret de transfert des cendres de l'écrivain au Panthéon.« Par ce geste, la République donnera toute sa place à l'un de ses enfants les plus turbulents, les plus talentueux et à un de ses génies les plus féconds », avait expliqué le président.Réticente à laisser partir son enfant chéri, la municipalité de Villers- Coterrêts a finalement obtenu qu'une statue en bronze de l'écrivain, détruite sous l'Occupation, soit fondue à nouveau par l'État et installée sur une place de la ville.Selon un projet encore non confirmé, il est prévu que la dépouille de l'écrivain soit transportée le 2 octobre à Port-Marly en son château de Monte-Cristo, pour une « veillée intime et littéraire ».Le lendemain, ses cendres devraient être embarquées sur un bateau et remonter la Seine en direction de Paris sur un trajet de 45 km.Arrivé au quai Saint-Michel, Dumas remontera alors le boulevard du même nom jusqu'au Panthéon.Une scénographie évoquant les personnages de ses livres, des scènes de sa vie et ses engagements est prévue.Elle promet en tout cas d'être riche tant la vie de ce quarteron a été presque aussi tumultueuse que celle des personnages qu'il a créés avec talent dans ses quelque 80 romans.Mulâtre, autodidacte, dramaturge, compagnon de Garibaldi, croqueur de vie et de femmes, brûleur de chandelle par les deux bouts, héraut romantique, feuilletoniste torrentiel.« C'est un Encélade, un Prométhée, un Titan ! » s'émerveillait ainsi Lamartine.Modeste, Dumas se qualifiait de « vulgarisateur ».Sa gloire littéraire, bien qu'elle ait été contestée \u2014 et elle l'est encore aujourd'hui, car le genre populaire et le roman-feuilleton peinent à être reconnus, surtout pour un écrivain qui s'est largement appuyé sur le travail de ses collaborateurs, ses « nègres », comme Auguste Maquet \u2014, a eu un goût de revanche sociale pour l'ogre Dumas.Son entrée au Panthéon n'est que justice.PHILADELPHIE \u2014 L'écrivain américain Chaim Potok, auquel son éducation juive orthodoxe avait inspiré plusieurs romans devenus des best-sellers, est mort hier à l'âge de 73 ans, à son domicile de la banlieue de Merion, en Pennsylvanie.Il souffrait d'un cancer, diagnostiqué en 2000.Son premier roman, et le plus connu, L'Élu, publié en 1967, suivait ainsi l'amitié de deux jeunes gens juifs, issus de milieux différents.L'ouvrage fut adapté au cinéma et à Broadway.Nombre des autres romans de Potok remportèrent un grand succès chez des lecteurs de toutes confessions.En revanche, la critique était partagée entre ceux qui saluaient sa subtilité et la profondeur de son regard sur le judaïsme et ceux qui déploraient des trames trop fines et une prose simpliste.3068579A 3LP0401C0724 mercredi C4 3LP0401C0724 ZALLCALL 67 20:45:50 07/23/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 2 4 J U I L L E T 2 0 0 2 ARTS VISUELS L'histoire dont vous etes l'auteur JEROME DELGADO collaboration speciale PAS D'OEUVRES sculptees monumentales.A Montreal, cet ete, grace a l'exposition collective Memoire vive, l'art public prend plutot forme dans la voix et les souvenirs des gens.De vous et de moi.De tous les vous et de tous les moi qui se confieront a trois artistes qui sillonnent la ville a la recherche de vraies petites histoires.Celles qu'on oublie parce qu'elles viennent du peuple.Elles deviendront ici art, feront enfin histoire.Tout en restant anonymes.Samedi apres-midi, Caroline Boileau, sarrau blanc sur le dos, faisait le trottoir coin Saint-Viateur et Saint-Laurent.Prete a offrir ses services.de conteuse et de confidente.Un exercice qu'elle repetait pour la cinquieme fois depuis juin, soit depuis le lancement de Memoire vive, dans laquelle s'inscrit son action Symptomes relocalises.Cherchant a revisiter l'histoire de Montreal et de la sante publique, elle compte donner aux recits de la rue une veritable valeur d'archives.Je veux montrer que l'histoire depend toujours d'un point de vue.Elle n'est pas juste une voie, mais plusieurs petites choses.Ca reste infiltre par des demi-verites.La fiction fait partie de l'histoire , dit la jeune artiste, deja riche de plusieurs experiences avec le public, dont l'evenement L'Algebre d'Ariane (automne 2000).Le passe du citoyen, peu importe qui il est, vaut autant que ce que les manuels retiennent, croit egalement l'ecrivaine Mireille Cliche.Elle aussi a decide d'aller aupres des gens, en particulier aupres des residants de Rosemont, avec un oeil tout aussi critique envers ce qui est officiel.Politisee, impregnee d'une approche sociale et humaniste, voire pedagogique, son action ne s'intitule pas pour rien Histoires oubliees.La memoire n'est pas prestigieuse dans les quartiers ouvriers.Je veux eveiller les gens la ou il n'y a pas de trace , dit celle qui se bat contre ce qu'elle appelle la memoire elitiste .En prenant la memoire des gens, on les appauvrit.Mon but est de contribuer a rendre la memoire a ceux qui l'ont perdue.L'action de celle qui a deja publie un roman faisant appel a des souvenirs enfouis (Les Longs Detours) se tient autour de quatre lieux, rue Masson et 1re Avenue : la piscine du parc Pelican, le jardin communautaire, le centre de loisirs et l'eglise Saint-Esprit .Vous savez, c'etait critique, une eglise si belle dans un quartier ouvrier , lui a-t-on raconte.Mireille Cliche a installe quatre petites boites jaunes invitant les gens a y laisser, par ecrit, leurs souvenirs du quartier.Aidee d'un ecrivain public (qui met sur papier ce que les gens lui dictent), l'artiste veut retracer ce que l'urbanisation aveugle a efface, ce qui ne reste pas dans la toponymie , dit-elle en pensant a la disparition des noms autochtones.Un panneau rond annoncant le tramway est d'ailleurs apparu au bord du parc, comme issu d'une autre epoque.Des photos grand format, accrochees ici et la, donnent une idee de ce qu'etait cet ancien quartier ouvrier, autrefois base d'un cirque et gite d'une carriere.Caroline Boileau, pour sa part, a prefere parcourir la ville d'est en ouest.Du Stade olympique a l'avenue des Pins, elle se rend la ou les recits l'amenent.Attablee et tournant le dos a la rue, elle recoit le passant qui veut bien s'arreter.Elle lui raconte une histoire et, en echange, il lui parle de son passe.Ce qu'elle veut entendre doit etre relie a la sante, a un evenement qui a marque votre corps , comme elle l'ecrit dans le formulaire que l'on peut se procurer au Centre d'histoire de Montreal, base centrale a Memoire vive.Ces souvenirs d'accidents ou de maladies lui serviront, telles des donnees statistiques, a tirer des grandes lignes de l'evolution de la sante en ville.En descendant dans la rue, Mireille Cliche et Caroline Boileau prennent le pouls de la population.Les deux s'entendent pour dire que les gens sont genes de raconter leur vie a une inconnue, convaincus que leurs souvenirs ne valent pas la peine qu'on s'y arrete.Les deux font egalement appel a des archives (apres de minutieuses recherches) et deterrent des moments vrais.Et aussi incroyables que celui qui, a la veille des Jeux olympiques de 1976 et de l'arrivee de nombreux etrangers, faisait craindre aux gens une reprise de la variole.Les deux projets, ainsi qu'un troisieme dans le Vieux-Montreal (Promenade memorable d'Ani Deschenes), pourraient etre vus comme une sorte de lutte contre l'amnesie collective imposee par les autorites.Mais au-dela de cette reecriture de l'histoire, et bien que chaque exercice passe par du texte, les projets rendent eloge a l'echange humain et a la tradition orale.Ils rappellent que tout est base, a l'instar d'Internet, sur du verifiable et du subjectif, sur du vrai et du faux.Ce n'est qu'une question de confiance.Caroline Boileau espere encore apparaitre quelques fois d'ici la fin aout (les lieux et dates restent secrets), alors que Mireille Cliche devrait finir sa collecte de recits cette semaine.Cet apres-midi, d'ailleurs, son ecrivain public (le poete et dramaturge Martin Thibault) sera a la porte du centre Masson.Vous n'aurez qu'a raconter.MEMOIRE VIVE, exposition du centre Dare- Dare presentee au Centre d'histoire de Montreal et en divers points de la ville.Jusqu'au 22 septembre.Info : 514-878-1088.Photo ROBERT SKINNER, La Presse c Cherchant a revisiter l'histoire de Montreal et de la sante publique, Caroline Boileau compte donner aux recits de la rue une veritable valeur d'archives.Photo Stephane Dumais VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir q Saveur Soleil (18:30) Chick'n Swell Le Monde de Charlotte Cerveau Direction L'Ile de Gilidor / Speciale Noel des campeurs Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / France D'Amour Les Gags Bec et Museau Cinema / LA MORT VOUS VA BIEN ou TIGRE BLANC Le TVA Sucre - Sale / France D'Amour Diva II .Shirley Holmes Ramdam Cultive et bien eleve Le Vrai Monde Les Francs-tireurs / Rafaella Anderson Cinema / MOBY DICK (4) avec Patrick Stewart, Henry Thomas (2/2) Cinema / VIOLETTE NOZIERE (2) avec I.Huppert, S.Audran (22:38) Grand Journal (17:00) Flash / Daniel Belanger Partis pour l'ete Faut le voir pour le croire Cinema / LES COMBATTANTS DE L'APOCALYPSE (6) avec Patrick Bergin, Virginia Madsen Le Grand Journal 110% Partis pour l'ete Cinema (23:28) News Access H.Drew Carey My Wife & Kids The West Wing Law & Order CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now .Air Farce Marketplace Distinct Docs the fifth estate The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier My Wife & Kids Mini-serie / The Shining avec Rebecca De Mornay (3/3) News Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II Big Brother 3 48 Hours Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Meet my Folks The West Wing Law & Order Tonight (23:35) The Newshour Bus.Report Points North Great Lodges of the.(3/4) Great Streets Great Projects: Building of.Cinema / INDISCREET (4) BBC News Nightly Bus.Newshour American Experience / The Rockefellers (1/2) Sun River American Family BBC News Charlie Rose The View Law & Order Biography / David Berkowitz American Justice Minute by Minute Law & Order Sol et Gobelet Bons Baisers.Paris Modes / Joaillerie Les Franco Folies sur la route Style et.C.Monet In the Ocean Cafe Campus Blues Bravo Videos Lets go to the Grand Cinema / VIOLETTE NOZIERE (2) avec Isabelle Huppert, Stephane Audran NYPD Blue Contact Animal / Harfang Africa / Les Leopards de.Mysteres anciens Biographies / Samson et.Mission: impossible Cinema / POLTERGEIST.(3) Dieppe: loin d'etre une.D'un parent.communautes culturelles Cours.Quartier.Reperes.Clochers.retraite Strategies de marketing.Crocodile Hunter / Galapagos Summer@ .Clues Wild Discovery / Elephant.Eco-Challenge New Zealand Disaster Detectives Summer@ .Clues Avventura .camping Tout un ete! Airport .a bord .province Guide Debeur Route.arts Tous les.Tout un ete! .au Canada Escapades.Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / BIG TOP PEE-WEE (5) Cinema / THE ADVENTURES OF.(4) (22:25) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld .to Fame Meet the.Bernie Mac American.Smallville Elimidate Street Smarts News (17:30) National Bob &.E.T.Meet my Folks Gilmore Girls Is our Food Safe Body & Health Sports Saint-Exupery.(2/2) L'Histoire a la une Histoires d'alcool / Debits.Cinema / LA BATAILLE DES ARDENNES (5) avec Henry Fonda, Robert Shaw Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.Shipwreck: The Mystery of.The Canadians / R.Markle The Untouchables Good Dog Pet Project The Goods Matchmaker Extra The Lofters Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Adamo (2/2) Presentation./ D.Belanger Generation 60 / 1964 Musicographie / Adamo (2/2) Infoplus SPAM M.Net VJ Anne-Marie Withenshaw S Club 7 M+ 15 ans SPAM M.Net Infoplus 3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Zoom Foco Latino Luso Montreal King of.Yes, Dear Noir de monde Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Hot Type Witness / Juggling Dreams The National Antiques Roadshow Witness / Juggling Dreams Euronews Cap.Actions Journal RDI RDI a.Jean-Paul II: temoin.(1/2) Le Telejournal/Le Point Emission speciale.Le Canada aujourd'hui .(17:30) Sports 30 Miss.La femme.Boxe / Verno Phillips - Alex Bunema Sports 30 Monde, golf Velo de.Rex Medicopter Brigade speciale Largo Winch Agents doubles Amour et petits bonheurs This Hour has 22 Minutes North of Sixty Amazon Doc Cinema / IS HARRY ON THE BOAT?avec Danny Dyer Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Starhunter Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.2002 Canadian Motocross.CASCAR Super Series 2002 Boating / Volvo Ocean Race Sportscentral Outdoor.Last Word.Les Grands Inventeurs Panorama Branche.Collection .chansons Cinema / L'ARRIERE PAYS (4) avec H.Gardey Villages.Panorama Poursuite.Tornado Alley Supermax Prisons Kursk: Disaster at Sea Junkyard Wars / Wind Mill Extreme Survival Quiz Kursk: Disaster at Sea Off the Record Sportscentre L'International de volleyball Boxing / Vernon Forrest - Shane Mosley Sportscentre CFL.La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri, gang Vireznet Pyramide Journal FR2 Des racines et des ailes / Florence Mondial d'impro Juste pour.Les Idees.Jrnl (23:03) Double JE Finger Tips Big Band .Parent Imprint Studio 2 Trial and Retribution (2/4) Cinema / BOXING: IN AND OUT OF.(5) Your Health .secondes Les Copines Jeux de societe / Pauvrete L'art d'etre parent Coup de coeur / Les Poils Maigrir auj.Les Copines Ca SEX'plique Un air d'ete Rendez-vous avec.Question Sante Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Unite 156 Dawson Buffy contre les vampires Jackie Chan Yu-gi-oh Galidor 2030 CE Dragon Ball Z Thunderbird Zack Files Radio Active Breaker.Student.My Family X Files / Choix du public .nerdz .cinema Star Trek.Generation X Files/Anthologie Monde secret.porte-avions Sliders Marc-Andre Lussier 13:00 - 3 - Y A TOUJOURS MOYEN DE MOYENNER Jean-Guy Moreau et Willie Lamothe forment un tandem de choc dans cette comedie ni subtile ni tres relevee, realisee par Denis Heroux au debut des annees 70.Au moins la moitie du bottin de l'Union participe a l'affaire, dont la grande Denise Pelletier, rien de moins! 19:30 - P - DES RACINES ET DES AILES Patrick de Carolis et son equipe se sont rendus a Florence.Un reportage sur le pays des Medicis figure au programme, de meme que des rencontres avec la descendance des grandes dynasties de cette superbe ville italienne.20:00 - A - LES FRANCSTIREURS En rediffusion, l'interview qu'a accordee Rafaella Anderson, auteure de Hard et actrice dans Baise-moi.20:00 - r - ALLO CINE Les telespectateurs ont le choix entre La mort vous va si bien, version francaise de Death Becomes Her, une comedie avec Meryl Streep, Goldie Hawn et Bruce Willis, ou Tigre blanc, parfaitement inconnu au bataillon.21:00 - h - THE FIFTH ESTATE Au magazine d'information de la societe d'Etat, on se penche ce soir sur l'industrie des casinos et des paris en ligne au Canada.22:00 - W - IS OUR FOOD SAFE?Dans la categorie a soir, on fait peur au monde, un documentaire sur la salubrite de nos aliments.Allo?Ici le foie.23:30 - K - UN PEU DE NOUS DEUX Version francaise de The Sum of Us.Dans cette sympathique comedie australienne, realisee avant qu'il ne devienne une superstar chiante, Russell Crowe est gay, vit a plein son orientation, mais pas encore assez au gout de son pere.Qui voudrait bien lui trouver un chum.23:35 -b - LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Absent depuis des lustres, Dana Carvey revient a l'avant-scene.Et discute ce soir avec le grand Dave. 3LP0501C0724 mercredi C5 3LP0501C0724 ZALLCALL 67 21:17:56 07/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J U I L L E T 2 0 0 2 C 5 FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Musiques de tous les pays, unissez-nous! SOPHIE DOUCET Lorsqu'il a vu le spectacle du harpiste breton Alan Stivell, Mario Forest a abruptement largué les Beatles et autres groupes pop et rock qu'il avait aimés jusque- là.On était en 1972, à Joliette, et il venait de découvrir la passion qui guiderait toute sa vie : la musique traditionnelle.« Une révélation ! » dit-il.Trente ans plus tard, après avoir été de l'aventure de la Bottine souriante, tantôt à l'harmonica, tantôt à la gérance, Mario Forest dirige le festival d'arts traditionnels Mémoire et racines, dont la huitième mouture débute vendredi, à Saint- Charles-Borromée, près de Joliette.Sur six scènes extérieures, dans le grand parc Bosco, ce festival présente danseurs, chanteurs et conteurs d'ici et d'ailleurs ayant au moins une chose en commun : un art indissociable de leur coin de pays.Parmi eux, on retrouvera le chanteur gitan Lolo Del Carders, le guitariste et violoniste du Cap-Breton J.P.Cormier, la conteuse d'origine antillaise Joujou Turenne et le groupe de musique traditionnelle québécoise Le rêve du diable.Des formations d'Irlande, du Maroc, d'Afrique et de l'Ouest canadien seront aussi de la partie.Outre ces professionnels qui vivent de leur art, on pourra aussi voir des gens qui chantent et dansent juste pour le plaisir.La famille Cantin, qui compte trois générations de chanteurs de rigodons, sera notamment chargée de mettre le feu à la baraque, tout comme les Aînés de Saint-Côme, 14 personnes âgées du même village, grands spécialistes de la chanson à répondre ! Les spectateurs pris de l'envie de pousser eux-mêmes la chansonnette ou de montrer de quoi ils sont capables avec un violon ou un accordéon entre les mains pourront aussi monter sur scène sans plus de façon.Et il faudra jouer fort, aucun haut-parleur n'étant installé sur les lieux.On valorise la simplicité, la cordialité et l'intimité pour reproduire l'esprit des grandes fêtes de familles d'antan.« Les gens auront l'occasion de pique-niquer avec les musiciens, de leur poser des questions », dit Mario Forest.Bref, on fera comme chez soi.Un festival qui prend de l'ampleur Après des années à tirer le diable par la queue et à inviter des artistes prêts à s'exécuter bénévolement, les subventions ont facilité la vie des organisateurs et leur ont permis de rémunérer musiciens, danseurs et conteurs.L'événement a aussi pris de l'ampleur.L'année dernière, 5279 festivaliers ont franchi les « tourniquets » du parc Bosco, une augmentation de 40 % par rapport à l'année précédente.Selon M.Forest, les arts traditionnels sont au sommet de leur popularité.« Un phénomène mondial, dit-il en y allant de son explication personnelle.En tendant à aplanir les différences entre les gens, la mondialisation suscite une réaction : partout sur la planète, on veut affirmer son identité ! » Cet engouement est bien sûr une excellente nouvelle pour le festival, mais il suscite aussi des craintes.M.Forest est perplexe lorsqu'il entend les gros festivals se relancer à coup de records d'assistance.Pour lui, la qualité passe bien avant les statistiques.« Nous ne voulons pas devenir trop gros ! Il faut conserver l'ambiance », dit-il.Ce que M.Forest aime par-dessus tout du festival Mémoire et racines, c'est sa capacité de réunir des gens de tous les âges et de tous les genres.« Un jour, dit-il, sous un arbre, j'ai vu un violoneux de 75 ans coiffé d'un vieux chapeau aux côtés d'une adolescente révoltée aux cheveux rouges.Ces deux-là jouaient du violon en duo ! J'aurais donné cher pour les photographier.» FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Parc Bosco, Saint-Charles-Borromée Du 26 au 28 juillet Prix d'entrée pour la fin de semaine : 50 $.Chaque soirée : 20 $ ; gratuit pour les 12 ans et moins.«En tendant à aplanir lesd ifférences entre lesge ns, la mondialisation suscite une réaction : partout sur la planète, on veut affirmer son identité ! » Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Mario Forest n'est pas tombé dans la musique traditionnelle quand il était petit, mais presque : il en a fait sa passion dès 1972.3067987A 3059139A SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.12:00,5:00 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:20,3:25,6:30,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001 (13+) Mer.1:05,4:00,7:05,9:45 Jeu.1:05,4:00,7:05,9:50 RAPPORT MINORITIARE \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:10,3:10,6:15,6:50,9:20,9:50 Jeu.12:10,3:10,5:00,6:15,9:20 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10,1:10,2:25,4:10,4:55,6:55,7:25,9:15,9:40 MR.DEEDS\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:40,2:55,5:15,7:30,9:55 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,12:45,2:20,3:00,4:40,5:15,7:00,7:30,9:30,9:55 TOUT COMME MIKE (G) Mer.12:05,2:20,4:35 Jeu.12:15,2:45 VOIE DE PERDITION\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:45,1:00,3:35,3:50,6:30,6:50,9:10,10:00 Jeu.12:45,1:05,3:35,3:55,6:30,6:40,9:10,9:30 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS \u0001 (G) Mer.2:45,7:45,9:45 Jeu.12:25,2:30,4:30 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:05,2:25,4:55,7:15,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES(13+) Mer.12:15,2:35,5:00,7:20,9:50 Jeu.12:20,2:40,5:05,7:25,9:50 LE PETIT STUART 2\u0001\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.12:15,12:50,1:00,2:00,2:50,3:00,4:00,4:45,5:05,6:40, 7:00,7:15,8:45,9:00,9:15 Jeu.12:15,12:50,1:00,2:00,2:50,3:00,4:00,4:45,5:10,6:45,7:00,7:15,8:50,9:00, 9:15 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR\u0001 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:00,9:45,10:00 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.9:00 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.12:45,3:35,7:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.1:05, 1:30,3:30,5:30,7:25,9:20,9:35 Jeu.1:05,1:30,3:30,5:30,7:25,9:35 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.3:20,7:05,9:05 Jeu.3:20 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,4:05,7:05,9:40 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:30,9:45 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:45,4:30,7:25,9:50 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:05,5:10,7:20,9:35 K-19: TERREUR SOUS LA MER(G) Mer.& Jeu.12:55,3:55,6:45,9:30 LE PETIT STUART 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15, 3:15,5:20,7:15,9:15 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 AMEN (v.o.Anglaise) (G) Mer.12:40,6:35 Jeu.3:00,5:30 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Mer.3:20,9:10 Jeu.12:20 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:45,2:45,4:40,7:15,9:35 ROAD TO PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:35,1:00,3:05,3:30,6:30, 6:50,9:00,9:25 EIGHT LEGGED FREAKS\u0001(13+) Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:45,6:55,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,12:50,2:20,2:50,4:10,4:50,6:40,7:00,8:30,8:55 K-19: THE WIDOWMAKER (G) Mer.& Jeu.12:20,3:15,6:25,9:15 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 THE BOURNE IDENTITY (13+) Mer.9:35 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.6:30,9:15 Jeu.12:40,3:35 MINORITY REPORT (13+) Mer.12:30,3:30,6:40 Jeu.12:30,3:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,7:05,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:20,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:00,2:45,3:10,5:05,6:50,7:30,9:10,9:50 TOUT COMME MIKE (G) Mer.12:40,2:50 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.& Jeu.1:05,3:15,7:00,9:25 HALLOWEEN: RESURRECTION (13+) Mer.& Jeu.12:35,2:45,4:55,6:55,9:20 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,3:50,7:00,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:45,2:55,5:00,7:15,9:30 LE PETIT STUART 2(G)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:05,5:10,7:10,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15, 3:25,5:15,7:20,9:10 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (v.française) Laissez-passer refusés Jeu.8:05,10:10 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:35,3:20,6:40,9:15 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mer.& Jeu.9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:05,7:05 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+)Mer.& Jeu.12:45,2:55,5:00,7:10,9:25 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.12:40,2:55,5:10,7:25,9:40 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:35,2:50,5:05,7:20,9:35 K-19: TERREUR SOUS LA MER(G) Mer.& Jeu.12:30,3:35,6:30,9:20 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G)Mer.& Jeu.1:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.1:15,3:50,7:00,9:35 RAPPORT MINORITIARE (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 MR.DEEDS (v.française)(G) Mer.& Jeu.1:05,3:05,5:00,7:10,9:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:25,3:55,7:05,9:30 HOMMES EN NOIR 2(G)Mer.& Jeu.1:30,3:30,5:20,7:30,9:40 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:10,3:40,6:45,9:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.3:20,7:20,9:20 Jeu.3:20 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.1:20,4:00,6:55,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 LE PETIT STUART 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:35, 3:15,5:10,7:15,9:10 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.1:20,7:20,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:10,3:40,7:10,9:45 HOMMES EN NOIR 2(G)Mer.& Jeu.12:45,2:45,7:00,9:20 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.1:30,3:40,7:20,9:35 CHASSEUR DE CROCODILES: CHEMIN DES COLLISIONS (G) Mer.& Jeu.3:10,5:10 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:40 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 LE PETIT STUART 2 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00, 3:00,5:00,7:00,9:00 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,3:15,6:50,9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.12:35,2:55,5:10,7:25,9:40 Jeu.12:35,2:55,5:10 MR.DEEDS(v.française)(G) Mer.& Jeu.12:45,3:05,5:20,7:35,9:55 HOMMES EN NOIR 2(G)Mer.& Jeu.1:05,3:15,5:15,7:20,9:35 LE RÈGNE DU FEU (G) Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:40,7:10,9:30 TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) Mer.& Jeu.12:55,3:25,5:30,7:45,10:00 VOIE DE PERDITION (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:55,7:00,9:45 LE PETIT STUART 2(G)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:25,2:45,4:50,6:50,9:00 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 MR.DEEDS (v.française) (G) Mer.1:10,3:30,5:20,7:30,9:30 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Mer.1:40,3:40,5:25,7:40,9:40 Jeu.1:40,3:40,5:25,7:30,9:30 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) Mer.1:30,3:20,5:10,7:20,9:20 Jeu.1:30,3:20,5:10 LE PETIT STUART 2(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,3:10,5:05,7:10,9:10 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (v.française) Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 THE BOURNE IDENTITY \u0001 (13+) Mer.9:00 Jeu.9:00 MINORITY REPORT \u0001 (13+) Mer.6:20,9:15 Jeu.3:30,6:20,9:15 ROAD TO PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,4:00,7:00,9:40 LIKE MIKE\u0001 (G)Mer.12:55,3:30 Jeu.12:55 MEN IN BLACK II \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 THE CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE\u0001(G) Mer.& Jeu.1:10, 3:20,5:15,7:05 REIGN OF FIRE\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:20,7:35,9:50 HALLOWEEN: RESURRECTION \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:30,2:30,5:00,7:10,9:10 STUART LITTLE 2 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,2:55,4:50,6:40,8:30 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:00 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mer.3:00,9:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Mer.12:30,7:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:15 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:10,2:05,4:00,7:05,9:10 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.9:05 ROAD TO PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,4:00,6:50,9:25 LE RÈGNE DU FEU \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:50,7:10,9:25 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0001 (13+)Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:40, 7:05,9:10 TERREUR SUR HUIT PATTES\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:10,2:20,4:35,7:00,9:15 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,2:50,4:50,7:00,9:15 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:50,3:50,6:50,9:40 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR\u0001 Laissez-passer refusés Jeu.8:00,10:10 TERREUR SUR HUIT PATTES\u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 LE PETIT STUART 2\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00, 11:00 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:55 MR.DEEDS \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10, 11:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 TOUT COMME MIKE \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:15 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION \u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05, 9:00,11:00 HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE PETIT STUART 2 (G)Laissez-passer refusés HOMMES EN NOIR 2(G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE PETIT STUART 2 (G)Laissez-passer refusés HOMMES EN NOIR 2(G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) TERREUR SUR HUIT PATTES (13+) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) LE PETIT STUART 2 (G) Laissez-passer refusés HOMMES EN NOIR 2(G) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) MR.DEEDS (v.française) (G) C'EST ASSEZ (v.française) (13+) LE PETIT STUART 2 (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) HOMMES EN NOIR 2(G) SPIDER-MAN (v.française) (G) LE RÈGNE DU FEU (G) MAUVAISE FRÉQUENTATION (13+) HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 24 AU JUILLET 25 3067782A À L'AFFICHE DÈS LE 16 AOÛT! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: POSSESSION / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.282, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 22 au 28 juillet inclusivement .Le tirage aura lieu le 8 août 2002.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSER-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE JEUDI 15 AOÛT AU CINÉMA QUARTIER LATIN invitent 200 personnes à la première (Version française) 3067256A 3CL0601C0724 Classees Wercredi 24 jui 3CL0601C0724 ZALLCALL 67 20:53:51 07/23/02 B C6 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 24 JUILLET 2002 101 ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC ouest, bungalow renove, 61.2, 4 chambres, 2 s/ bains, s/jeux, foyer, grand terrain, occ.immediate.175 000 $.Pas d'agents.514-334-0648 ABSOLUEMENT A CONSIDERER Rosemont duplex avec foyer, 160 000 $ neg., occ.a discuter.R.Raffa 514-727-7575 Sutton ACHETEZ OU VENDEZ votre maison avec moi et recevez 1000$ comptant.Anna Samenova 514-766-1002 Remax Performance Ctr.AHUNTSIC, faites vite.Pres Promenade Fleury.Duplex tres propre 2X51.2, bachelor, gar., belle cour.Oscar Rodriguez, 514 -354-6240.Re/Max crtr A VOIR OCCUPATION RAPIDE Villeray duplex semi det.+ s/sol, 189 000 $ neg.R.Raffa, 514-727-7575, Sutton crtr.LACHINE, 52e av., spacieux split level situe a proximite du bord de l'eau dans un beau quartier residentiel compose d'arbres matures, plafond cathedrale au salon / s.-manger, grand vestibule d'entree.Nathalie et Yvon Dicaire, Re/Max Dicaire inc.crtr 514-637-3731 LONGUE-POINTE 1120 Honore Beaugrand, semi det., grand terrain, 149 000 $.450-661-7181, 450-585-7563.MTL, quartier Maisonneuve, triplex 3x6, cachet, boiseries, s/sol fini, 259 000$.M.Pitre, (514) 255-7114 Sutton crtr.MTL-OUEST, vraie beaute, 5 ch., 2 s/bains, boiseries, veranda, grande galerie, s/jeux.Garage.Jardin.Nouvelle inscription.123, Percival.465 000 $.514-489-6371.PIERREFONDS, maison de ville, 71.2, s/sol, stat.9058 Slogan, 514-683-0392, cell 926-3446 PLATEAU, condo Devex 1998, paix et tranquillite, 5266 Henri- Julien app 1.145 000 $.Daniel Adam 514-281-5501 Re/Max R.D.P.ouest: cott.84, 3 ch.+ 2 au s/sol, pl.bois partout, a/c.Superbe cour arriere, 139 900$.Denis Bureau RYL 353-8770 102 CENTRE-VILLE CONDO, 2060, Sherbrooke O./Atwater, renove, 3 ch., 1200 ' car.269 000 $.514-239-9944 106 RIVE-SUD LONGUEUIL beau cottage jumele, secteur recherche, tout brique, 4 ch., tres clair, chaleureux, jardin magnifique, constr.94, occ.rapide, 159 000 $.450-448-9815 LONGUEUIL bung.reno., 10 ch.meublees, pres du CEGEP, 169 500 $ 450-674-5646 STE-JULIE, bung.impeccable, 3 + 1 c.a c., pl.lattes, foyer, piscine, transfert, faites vite ! STE-JULIE, H.Bois, superbe condo, 3 c.a c., foyer au gaz, garage int., cle en mains.Diane Turmel, Remax Signature, 450-922-8001 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A L'ESTEREL, coin unique, 3 ch., s/sol, foyer, golf, tennis, ski, 2 min du lac, 450-563-1503.STE-MARGUERITE, Lac des Iles, plus de 31.2 acres, const.80, 3+1 ch., 2 s/bains, foyer, garages, quai.514-385-5017 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT grande maison, terrain boise 158x300, 163 000$, pas d'agent, 450-794-5185 MONT SHEFFORD, 23.4 acres, vue panoramique, impeccable, ruisseaux, etang, paysager, garage, remises, tres ensoleille, 2 balcons terrasse, foyers, 21.2 s/bains, 4 c.a c.514-739-1199 NORTH HATLEY, ferme de loisirs, 65 acres, maison 3 ch., garage industriel.215 000 $.514-805-9811 111 EXTERIEUR DE MONTREAL CHARLEVOIX, pres du Manoir Richelieu - Casino, condo 31.2 et 51.2 tout meubles, vue sur le fleuve et nouveau golf.Foyer et balcon.514-220-3007 ou newtown@sympatico.ca PRIVE chalet terre 90 arpents borne par riviere, garage, remise, piscine, etc.Pres parc la Mauricie.819-538-7543.112 BORD DE L'EAU TERRAIN paysager, 75 000' car.sur fleuve, chalet 3 saisons.Site enchanteur.210 000$.L'expert Imm., A.Paquet 450-667-9058; 819-424-7157 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE A MIAMI BEACH, Collins Av Condo 4 pces, 1 ch., tout meuble et equipe.418-663-2931.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BROSSARD, condo sur le boise Rivard, 2 ch., 1 057 pi.ca.Libre 1er sept.119 000 $.450-465-3026.Canal - Marche Atwater Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 ILE DES SOEURS, 31.2, cote fleuve, grand balcon, vente privee, 185 000 $, 514-849-4493 ILE DES SOEURS, Verriere V1, 2 ch., electros, 222 000$, ou loue 1700$.514-577-1509.LASALLE, condo 3 ch., 1400 pi car., foyer, garage, pas de frais, libre, 145 000 $.514-761-7293 \u0001 NOUVEAU \u0001 ROSEMONT, pres St-Joseph, magnifiques grands condos neufs, 3 ch., plancher bois, cathedrale, terr., seulement 2 unites ! Occ.aout.514-573-2088 PETITE-PATRIE, Nouveau , cour Boyer, 61.2, 2 s/bains, 3 balcons, gaz, foyer, a/c, 514-495-9101 PLATEAU, 3623 Hotel de Ville.Condo aire ouverte r de ch., fenetres sur 3 cotes, poss.2 ch., bois franc, murs brique, petite terrasse.Occ.immediate, pres metro Sherbrooke et Prince Arthur, 138 000 $.C.Rioux, Gr.Sutton crtr 514-529-1010.PLATEAU, loft haut de gamme 1150 pi car., vue panoramique 7e etage, occ.rapide.249 000 $.Francois Chicoine, Sutton Acces, 514-727-7575 PLATEAU/ MARIE-ANNE tres joli condo, 3 ch., boiseries, bois franc, cuisine, s/bain renovees, cour interieure, libre immediatement.Jeannot Taillefer Royal Le Page Dynastie 514-374-0942 514-271-4820 STE-THERESE condos de ville ideal prof.ou retraite(e)s.A partir de 136 900$ 450-434-2298 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES 1/2 HECTARE de terrain, entierement renove avec droit randonnee pedestre et velo.Droit chasse sur terre du proprio.Limites Bois Francs.819-344-2490 soir.DOMAINE rive-sud de Quebec, 3.7 millions de pi.car., maison 2 etages, grange, garages.Lac a truites, terre en culture et partie boisee, a quelques min.du centre- ville de Quebec.419 500$.Andre Allard crtr Inc, courtier immobilier, 418-831-0301 REGION de Drummondville, propriete avec tout confort, 2 s./bains, piscine creusee, verriere et 28 arpents, terre culture bois.819-477-2197 121 FERMES, TERRES 76 ARPENTS, moitie boise, maison 10 pces avec grand garage.Marcel: 450-475-7561 DE LANAUDIERE, 500 arpents, lac prive de 60 arpents 80', 750 000$.Terres a bois 50 000$ +.514-256-0171.LANORAIE, 27 arpents maison 97, avec ou sans serres productions, fleurs et arbustes, site enchanteur, riviere, boise.Poss.de revenus.450-547-8762.122 TERRAINS RESIDENTIELS A STE-EMILIE DE L'ENERGIE 2 beaux terrains bord riviere Noire, 60 000 et 56 000 pi car.Prets a const.450-886-5996 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 2120 VAN HORNE pres Outremont 41.2 libre, equipe, chauffe, eau chaude 770 $.M.Saba 514-731-2610 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 132 A LOUER CENTRE-VILLE 132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDO 1er sept., 956 pi car.5e, 1100 $/mois.Soeur grise, vieux Mtl.514-871-8671 LOFT quai Commune, 5e, stat.int., a/c, 6 electros stainless, une ch., bois franc, piscine ext., terrasse toit, 1110 $ / mois, libre 1er sept.514-637-7979.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 2525 HAVRE DES ILES A VOIR ABSOLUMENT ! 31.2, 41.2, 51.2 et Terrasses Tout inclus - Excellent choix (450) 688-9711 A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, grand condo de luxe 41.2 1999, 5 min.Carrefour Laval, sept., 950$ non chauffe, pas d'animaux, 450-681-4440.PLACE RENAUD, Laval, non fumeur, luxueux 21.2, 350 $ tout incl., 1er aout.450-662-9713 VIMONT, grand 61.2 avec s/sol, 3 ch., propre, cour, piscine, stat, 514-332-2116, 514-725-2099 136 A LOUER RIVE-SUD AU PORT DE MER Relie au metro Longueuil par tunnel FAUT VOIR.31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette App.renoves, poele/frigo neufs, piscine, securite 24 h, tous services, 450-679-6010.BROSSARD, condo 1300 pi car., bord de l'eau, quai, piscine, planchers bois, stat.int., terrasse, 1350 $/mois, libre oct.Mme Remillard 514-249-4589.BROSSARD triplex, semi det., 51.2, r-de-ch., grand terrain, stat.600 $, 1er aout.450-465-1538 LEMOYNE, beau 31.2 renove, pl.neufs.1er plancher, cour, stat., 490 $, 450-679-9484.LONGUEUIL, 1x41.2, occ.imm., poss.court terme, tout meuble, tout compris.450-651-2644 LONGUEUIL, 61.2 r.-de-ch., chauffe, eau chaude; tres propre.1er aout.450-646-9009 ST-LAMBERT, 165 de Navarre, beton, tres propre, chauffe, eclaire, 51.2, 514-808-1295.ST - LAMBERT Bord de l'eau, superbes 31.2 665 $ a 760 $, vue sur le fleuve equipe, asc., chauffe, piscine ext., balcon, 5 min.centre-ville (450) 466 - 0648 (514) 992-1216 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 PIERREFONDS 11150 MEIGHEN, BORD DE L'EAU 41.2 pres train, centre-ville.Piscine ext.Tout inclus.(514) 684-7481 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE BEAU CHALET style suisse, Val Morin, calme, vue, 3 ch., foyer, acces lac, pres des pistes velos, riviere, canotage, 650 $ / sem.Ginette Carriere, Re/Max St-Adele 514 334-6666 MONT TREMBLANT, Pinoteau, condo 2 ch., plage, piscine, a la semaine.514-949-4315 TREMBLANT, condos de luxe sur pente, couche 8, foyer, Jacuzzi, sem/mois.819-425-8809 141 EXTERIEUR DE MONTREAL VIEUX-QUEBEC, 41.2 luxueux, equipe A a Z,750 $/sem., 1800$/mois, 418-261-0653 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo, libre (514) 281 - 7696 PARIS XIV 2 ch., meuble.bien situe.Mois d'aout (700 $/sem.ou 1600 $/mois) 514-262-5984 PROPRIETAIRE a Paris loue app.de charme, 2-4 personnes (de 426 a 535 euros), tout compris: linge de maison, etc.Services de qualite dans les plus beaux quartiers parisiens.06.62.59.97.35 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ADJ.WESTMOUNT condos executifs victoriens 41.2 et 51.2, 5 electros, a/c, stat.935-8247 BOUL.GOUIN, luxueux, 3 ch., 10e, 2 s/bains, face riviere, piscine, etc., 1200$ 514-648-7568.\u0001 \u0002 PROJET BOIS-FRANC (Tres beaux appartements a louer) a ville St-Laurent Disponibilite immediate ou plus tard 31.2 - 41.2 - 51.2 Construction recente, environnement exclusif et pres des services.Conciergerie et stationnement inclus.A partir de 800 $ et plus par mois Contactez-nous (514) 332-2842 R 131 \u0003 \u0004 APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 C1794 3445 RIDGEWOOD 1er sept.disponible 2 app.51.2, chauffage inclus, environnement paisible.Appeler Marius (514) 344-1695 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC (Fleury) 11.2 meuble, ideal personne seule.Pas d'animaux.Ref.514-383-3421 AHUNTSIC, 1644 H-Bourassa E, magasin 600 pi car transforme en loft + cave 514-382-6237 AHUNTSIC, 31.2, s/sol bien eclaire, non chauffe, 450 $/ mois, libre, 514-384-9786.AHUNTSIC, 31.2, app.203, chauffe, eau chaude, propre.514-745-0456 AHUNTSIC, 31.2 chauffe, eau chaude, bois franc, 550$.Libre.44 Fleury ouest, inf.app 12, 514-725-7958.AHUNTSIC, 51.2, rue Sauriol, haut duplex, 1200 pi car.renove 875 $.15 aout.514-240-4970 AHUNTSIC, 51.2, rue Parthenais, bas duplex, libre, cour, stat., 800 $.514-994-9129 AHUNTSIC, St-Sulpice, 31.2 semi s-sol, face parc, 4 electros.450$.514-383-3437.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.BERCY/Sherbrooke, faut voir.11.2 : 410 $, 31.2 : 585 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-733-5020 BOUL ST-MICHEL /Laurier, 41.2, 3e etage, 625 $, renove.octobre, (514) 591-1225 C.D.N., , metro Cote Ste-Catherine, 31.2 chauffe/eau chaude, reno.580 $ 514-816-2588.C.D.N., 21.2 chauffes poele, frigo 514-735-0678 C.D.N., Dupuis, super beau 31.2 : 635$ +, chauffes, equipe, reno, pl.bois, balcon, ensoleille, 5 min pied metro.514-733-1371 C.D.N., luxueux 71.2, haut 2plex, electros incl., gar., chauffe, eau chaude, 1650 $.514-733-9763 C.D.N., Place Darlington pres U de M, grand 31.2, peinture fraiche, clair, equipe, chauffe, 600 $.514-992-8347.C.D.N., pres U de M, beau 61.2, duplex bien situe, face parc, meuble ou non.514-733-8723.C.D.N., pres U de Mtl, 41.2, 51.2, construction 1993, 514-725-0389 C.D.N., Ridgewood, 11.2-31.2, reno, chauffe, poele, frigo, piscine ext.A voir ! 514-731-3107 (entre 9h et 21h) C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grand 51.2, 675$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair, bloc propre, ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.11.2-21.2-31.2-51.2 semi-meuble, planchers bois, bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 C.D.N.21.2, UN BIJOU, tres grand, renove, impeccable, calme, equipe, chauffe, bus, metro, 550$; 514-683-3767.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.514-341-3941 C.D.N.Edouard-Monpetit, face U de M, grand 41.2, 31.2, ideal etudiant, poele frigo, tres propre, libre, 514-735-5578.C.D.N.Van Horne pres Darlington, 21.2 535 $ +, 31.2 585 $ +.chauffe, pl.bois franc, balcon, equipe, 10 min.a pied U de M et HEC, 514-738-9464 CARTIERVILLE, beaux 11.2 semi- meubles, pres toutes commodites.514-745-2410 CENTRE, beau cott., jardin, 2 ch., meuble, 1800$/m, metro, 1er sept.Benoit 514-522-2225 COTE-ST-LUC, imm.de prestige, grands, beaux, renoves; 51.2 penthouse 1400$; 51.2 950$; 31.2 580$; chauffes, equipes.514-781-8168, 514-908-7878 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 419$; 41.2 - 461$ Garage 49 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DE LORIMIER pres Mont- Royal, 2e de triplex victorien, 2 ch.fermees, s/manger, plafonds hauts, entree lav./sec., bois franc, non chauffe, pas d'animaux.1000 pi car.Pour gens paisibles.Frais repeint en blanc.950$.Ref.514-282-7539 GATINEAU/UdeM31.2, 2e, renove, tres beau, poele, frigo, 550$.514-389-2090 GATINEAU/ U de M, 31.2 semi s/sol, tres propre, poele, frigo, aout, 430$.514-389-2090.HABITAT 67 appartement 3 unites, 2 ch., libre, non meuble.514-296-3642 ILE-DES-SOEURS, 41.2, piscine, a/c, stat.int., 6 electros, sept.1600$.514-738-2476 ILE-DES-SOEURS bord fleuve, maison ville attachee, 3 ch., foyer gar.2000$ 514-761-2260 ILE-DES-SOEURS, grand 31.2, occ.imm.765 $ mois incluant eau chaude, chauffage, frigo, poele, lave-vaiss.1er etage.Belle vue! 514-244-6934 JARDINS ST-GEORGES 31.2-406$; 41.2-457$; 51.2-510 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.514-645-4505 LACHINE grand 41.2 1er etage, libre 1er aout, entree lav./sech.495 $.514-229-2807 LE 450 SHERBROOKE E.11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2- Loft A PARTIR DE 640 $ Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Beaubien, 71.2, r.-dech.chauffe, pce double, s/sol, cour, stat., aucun animal, aout ,1200 $, 514-803-6956.METRO BEAUDRY 3 1.2 libre, sur 2 etages, 550 $ 514-522-0870 METRO CADILLAC, beau 51.2 neuf, r.-de-ch., 2 s/bains, 750 $, sept., 514-341-0432 apres 20h.METRO CADILLAC grand 41.2, style condo, 650$ avec stat.Libre 1er sept .514-324-1807 METRO Jolicoeur, grand condo 31.2, centre sportif, piscine, a/c, stat.prive, piste cyclable.450-746-9184 METRO Parc, 31.2 non chauffe, 1er aout.Andre Carignan 514-725-5598 METRO Villa Maria, 31.2-41.2, 650$-850$ chauffe.Mtl-Nord, 31.2, sept.514-731-7833 MTL-NORD, 51.2, tres ensoleille, eau chaude, pres services.590 $.Aout.514-852-1986 MTL-NORD, boul.Gouin, beau 41.2, tranquille, securitaire, frais peint.514-852-2565.MTL-NORD, boul.Gouin, bord de l'eau, parc, 41.2 haut triplex, 600$ non chauffe 514 524-4370 N.D.G.(Nord), haut duplex, 51.2, tres propre, tres ensoleille, 5 electros, chauffe, bois franc, 1000 $.6217, Mac Donald/Van Horne.514-733-1574.N.D.G., 11.2, alcove, 31.2.Tout inclus + piscine interieure et sauna, tourbillon, salle d'exercices, etc.514-484-4840 N.D.G., 11.2 a 41.2 incluant piscine int., s/d'exercice, saunas, depanneur, buanderie, chauffage- hydro, stat.ext.A quelques pas des bus 104-105-138-420.Contactez 514-481-2818 N.D.G., Grand boul./Monkland, tres grands 31.2-41.2, vue parc, juil.825 $-950 $ 514-684-5993 N.D.G., grand 41.2 renove; tout equipe; 2e etage; 650 $; occ.immediate.514-337-7166 N.D.G., pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 595$.Disponible immediatement.514-489-6936 N.D.G., secteur recherche, grand 51.2, 2 ch., bois franc, les entrees, dans immeuble de 8 logements, pas de balcon, ref.exigees.514-723-7556.N.D.G., Sherbrooke/Montclair, grands 31.2, 41.2, chauffes, equipes, ascenseur, insonorises, balcon, libres.514-486-0907 N.D.G., Wakley/ Sherbrooke, 31.2 poele-frigo, pl.bois franc, elect.loc., 500 $, 514 239-4775 NOUVEAU-ROSEMONT, bas duplex, metro Langelier, 51.2, 3 ch.+ s/sol fini, garage 2 autos, bois franc, 2 s/bains, ref., 1er aout, 1350 $, 819-665-9082 OUTREMONT, 21.2, 31.2 , 41.2, chauffe, equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 514- 277-5873 OUTREMONT, 41.2, 7e etage, equipe, chauffe; balcon; garage.VUE! 514-495-1466 OUTREMONT, 61.2 renove, chauffe, cuisiniere gaz, balcon, libre, 1150$, 514 272-1222 OUTREMONT, 71.2, 4 ch., chauffe, eau chaude, bien eclaire.Libre.1530$ 514-273-3863 OUTREMONT, bachelor, 400 $ chauffe, eau chaude fournie, 154-B Willowdale.450-448-0870 OUTREMONT, L'EMINENCE entre St-Joseph/Laurier, 3, chauffe, tout equipe, piscine et sauna, tres bien entretenue.514-272-8086 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, 41.2: 925 $, 61.2: 1550 $ chauffes, reno, ascenseur, pl.bois, 514-272-6013.OUTREMONT Adj.Van Horne, pres HEC/U de M.grand app.61.2 repeint chauffe, poele, frigo.975$.450-227-1075 OUTREMONT magnifique duplex renove, 5 ch., 4900 pi.car., 2800$ Sept.514-924-4383 PARC olympique, grand luxueux 41.2, garage, piscine, balcon vue superbe, espace vert, 1250 $, 514-257-8098.PLATEAU, 31.2 libres, chauffes, eau chaude, 525 $ et 575 $.31.2, 550 $ non chauffe.514-598-5872.PLATEAU, 77, Mont-Royal ouest, grand loft, a louer, 514-284-5208 Habib PLATEAU, condo const.neuve, 2 ch., pres metro Rosemont, 1200$, 1er sept., 450-562-2123 PLATEAU, Duluth / St-Hubert, 21.2 reno., chauffe, poele/frigo, 475 $chauffe.450-688-3460 PLATEAU, Fullum / Rachel 11.2, reno, elect., calme, poele/frigo.350 $.514-523-9998 PLATEAU, Masson/Chabot 3e.Reno.2 ch.990$.3 ch.1475$.2e et 3e terr., soleil, tourbillon, alarme.7 pces.514-597-1521.PLATEAU, St-Joseph E, grand 61.2, 1395 $, renove, chauffe, eau chaude, poele/frigo, bois franc, metro.514-521-4498 PLATEAU, superbe 51.2 renove, boiseries, 1 ch.fermee, cour, ideal personne seule ou couple, 990 $.514-940-1850 PLATEAU GRANDS LOFTS NEUFS Au 4584 rue Saint-Denis -Cuisine moderne Electromenagers - Climatise 1250 $ a 1600 $ Visitez sam.et dim.de 14-16h par rendez-vous.514-803-3449 ROSELYN coin Queen Mary, app.semi meuble, 31.2, service de conciergerie, 575 $, 514-639-7709.ROSEMONT, 21.2, s/sol duplex, propre, tranquille.400 $ tout incl.Ref.514-728-8633.ROSEMONT, 41.2 beau paisible, 8e av pres metro.514-737-7722, 514-854-0270.ROSEMONT, 41.2 chauffe, bois franc; 29e Av.600 $.51.2, metro Rosemont, reno., 850 $.11.2, 380 $.514-382-0856 ROSEMONT, 8E AV., 41.2, piece double, bois franc, les entrees, r-de-ch.575$.IBERVILLE: 41.2, ch.fermees, chauffe, r.- de-ch., bois franc.stat., 100 m metro, 700 $.514-725-7958 ROSEMONT, cession de bail, 81.2, pres metro Jean-Talon, pl.bois franc, nombreux rangements, cour arriere.1er aout ou avant.816 $, 514-272-4136.ROXBORO, r.-de-ch., grand 41.2, frais peint, moins de 10 min.du train.Enque te de credit et depot obligatoire remboursable a la signature du bail.514-684-3935 ST-DOMINIQUE / DANTE 41.2, propre, aout, a partir de 500 $, 514-322-6814.ST-LAURENT, 3, 31.2, 41.2, renoves.Imm.beton, quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LAURENT, beton; superbes 31.2, 41.2 chauffes, elect., 2 ascenseurs.Pres Place Vertu, Spheretec.2705 Modugno.(514) 334 - 3755 ST-LEONARD, 51.2, belle boiserie, renove, libre.References exigees 565 $.450-661-2185 ST-LEONARD, 51.2 haut duplex, sept., Jean-Talon / Lacordaire, 600$.514-899-0301 ST-LEONARD, grand 51.2 avec s-sol, foyer, cour, garage, 1000 $ occ.oct.514-384-2100 ST-LEONARD, pres Viau/ Jean-Talon, grand 31.2, libre, 555$ chauffe, 514-729-5592.ST-LEONARD 41.2 chauffe, reno, 2e, pas d'animaux.Ref.600 $ Libre.514-254-6635 ST-LEONARD superbe 41.2 reno., face parc, chauffe 600$.Libre 328-2477 ref.exigees SUPERBES APP.CENTRE-VILLE Construction neuve, ultra-moderne, securitaire.11.2 - 31.2 - 41.2 .Stat.int.Cour int.Electros fournis .Concierge sur place LE FAUBOURG ST-LAURENT 514-868-1028, 514-726-6626 (fin sem.) www.visitenet.com/ aquilini V.M.R., 41.2, spacieux, renove, tranquille, chauffe, pres de tout.300 Graham.514-738-5281.V.M.R., 65 Brittany, pres Centre Rockland, grands 21.2 - 31.2 - 41.2, chauffes, equipes, toutes taxes incluses.Voir surintendant.514-342-4670 V.M.R., 81.2 duplex, clair, bois franc, grand patio, gar., 1625$ non chauffe.514-331-6074 V.M.R /Laird, 41.2, exclusif, foyer, bois franc, stat.1200$, aout/sept, 514-826-8613.VIEUX MTL VUE FLEUVE 1 ch., 1200 pi.ca., garage, planchers bois.a/c, locker, piscine, septembre.meuble ou non.min.6 mois.514-990-0020.VILLAGE, 2x51.2, 1er et 2e, cachet, mur de brique, 800 $ et 1000 $.Libres.514-916-8309 VILLERAY, 41.2 ferme, 3e, tres beau, plancher bois franc, semi meuble, entreposage, chauffe, libre, 745 $, 514-529-5259 VILLERAY, 61.2, rue Boyer, bois franc, 875 $ non chauffe, libre.514-684-5993 VILLERAY, C-Colomb, 61.2, r-de-ch.avec grande cour, bois franc.775 $.514-523-4728 WESTMOUNT, 61.2, 3 ch., 5 electros, 2 stat., 1980 $ non chauffe.514-485-5914 App.de haute qualite.Vue imprenable.Electromenagers neufs.Superbe cuisine et salle de bain.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU Tout neuf Raffine a deux pas du centre-ville De799$ a 1 386 $ www.closrenelevesque.ca 191, boul.Rene-Levesque Est 868-1118 Avantages exceptionnels Pres du Vieux-Mtl.Services internes Magnifiques studios, 1 et 2 chambres Exceptionnel! ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR24JT VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES 132 A LOUER CENTRE-VILLE 2015 De La Montagne, luxueux 41.2, electros acier inox., a/c, lav./sec., grand salon.2150 $.Anglais : 514-286-0248 A SOUS-LOUER app.31.2, 41.2, 71.2, avec ameublement complet a acheter.514-949-4969 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mer.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.-dim.11 a 16 h.R 132 AU COEUR du centre-ville, pour professionnel, 51.2, immeuble de luxe, libre immediatement.2750 $.845-5294.AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 CENTRE-VILLE, Drummond, condo 2 ch., 2 s/bains, salon, s/ manger, a/c, large terrasse, face au Mont-Royal, garage, piscine, sauna, 24h securite, buanderie, chauffe 1800$/m.Proprio, 514-282-9551 CENTRE-VILLE, cottage, Ghetto Mc Gill, 3 etages, 2300 pi.car., jardin, tout renove, murs brique, pl.bois franc, impeccable.Tres bien situe.2600$/ mois.Proprio.514-282-9551, CENTRE-VILLE, luxueux condo (loft), 1 grande ch., 2 s/bains, foyer, 1800$ neg 514-220-1766 Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2, 3 1.2, 4 1.2 Electricite, climatise, chauffe balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 Condos a louer 1250 a 4500 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 VENTE DE GARAGE 3 lignes, 2 jour s pour 17,34 $ (2,89 $ par ligne, par jour additionnel) Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.Immobilier 100 3CL0701C0724 Classees Wercredi 24 jui 3CL0701C0724 ZALLCALL 67 20:54:35 07/23/02 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 24 JUILLET 2002 C7 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER C.D.N., 61.2 renove, ensoleille, 3e etage, pl.bois franc, non chauffe 875 $, 514-731-3446.CENTRE-VILLE 1077 Bleury, condo tout neuf, 41.2, pres de tout, 2 ch., entree lav./sec., balcon-terrasse, cachet, poss.garage int.1395 $.Occ.immediate.514 961-8065 GUY, grand 41.2, gar., foyer, clair, electros, bois franc, 1050 $.1er aout.514-255-1516 ILE DES SOEURS, 3 ch.terr.Vue fleuve /ville, a/c, piscine, tennis.2 200 $.514-577-1509 N.D.G., 51.2 ENSOLEILLE 1999, pl.bois franc, 2 s/bains, gar., poele/frigo, lav.-vais., a/c, 1375 $, 1er aout, 514-485-0790 PRES RADIO-CANADA, 31.2 neuf, meuble, haut de gamme, stat.int., 1300$, 514-284-1314 147 CHALETS A LOUER A 15 min.St-Sauveur , + bord de lac, fin sem., sem.450$; mois 1400$ 514-913-6785 A LOUER, 60 chalets, foyers, sauna, tourbillons, plage, piscine, tennis, pratique de golf, mini golf.Louez 2 jours, 3e gratuit ! 514 990-3330.www.chalet.ca A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, peche, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT, direct sur lac, condo 2 ch., 2 s/bains, piscine, bateau, 819-425-1695 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU BORD du lac Conelly, grand 4 ch., 2 salons, 2 s/bains.Spec.annulation, 514-771-6859 AU BORD lac Gervais 15 min Mt Tremblant, aout: 2000 $, chaloupe pedalo 514-738-3716 AU LAC CONNELLY, 2 ch., piscine, grand terrain, pres golf, sem., mois, 450-563-1503 BORD LAC TREMBLANT, 6 c.a c., tennis, plage, 8 au 22 aout, 3000 $, 819-425-6595.CANTONS DE L'EST 50 pi de plage privee, sur les rives du lac Magog, pedalo, canot (incl.) 450-655-7882 - www.mediaweb.ca/chalet CHARLEVOIX, N.B., vue fleuve, lac, peche.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EN MONTAGNE, boise, chalet tout equipe, panoramique, tranquille.(450) 835-3756.LAC CHAMPLAIN, bord de l'eau, haut de gamme, tout equipe, acces bateau, 850 $ / sem.ou 2500 $ / mois.Ref.obligatoires.Visite sur rendezvous.514-298-1966.LAC MASSAWIPPI, Hatley, cachet country living, couche 6-8, 950$ / sem.888-820-8363 LAURENTIDES, grand chalet neuf, 8 ch., bord lac, foyer, 1 h au nord de Mtl, 514-748-1855 MONT STE-ANNE, 3 ch., tout equipe, tennis, piscine, golf, sem./fin sem.450-661-2660 ST-ADOLPHE D'HOWARD beau chalet, pres lac, 500$/ mois, libre 514-581-7463 ST-ANDRE est, 1-2-3 ch., beau site, bord eau, foyer, peche 700 $ + / mois.450-537-8100 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, piste cyclable.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST ADOLPHE.Refuge a louer, tout equipe, prox.plage VTT, etc.1-877-707-2100 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, baignade, tres belle vue, a la sem.ou saison.450-538-1752 TREMBLANT, propre, spacieux bord de l'eau, 750 $ /sem.apres 17 aout (514) 917-2385 TREMBLANT, tres propre, plage, canot, golf, disp.a compter du 18 aout.819-425-9285.VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS A Pointe-aux-Trembles Est de Montreal, fille ou dame.Propre, honnete, stable 514-644-4816 149 PROPRIETES A LOUER BROSSARD, cott.det., sur croissant, 3 ch., garage, s-sol fini, piscine, 450-465-0742 PIERREFONDS, maison de ville, 71.2, s/sol, stat.9058 Slogan, 514-683-0392, cell 926-3446 ST-ANTOINE, maison a louer, bien situee, 2+1 ch., plafond cathedrale, s/sol fini, jardin, haie de cedres, grand stat., 800 $/ mois, 514-345-0965.152 GARAGES PTE ST-CHARLES Garage 47$ Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 154 ON DEMANDE A PARTAGER MILE-END, 51.2 meuble, 395 $.Gai cherche non fumeur(se), calme, propre.514-242-3056 N.D.G., ch.dans cottage, tout inclus + tel., tele, cable, lav.367 $ et 410 $, (514) 486-0472 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 480 $.514-490-1300 AHUNTSIC et Rosemont, grands 31.2, 41.2, propres, tout incl., court ou long terme, 800$, 950$, 1100$.514-346-7700 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL 3 mois + condos luxe, 1500 $ + Cie Troc Vacances 939-0555 CENTRE-VILLE quartier latin.Maison historique classee de style victorien 1903, 4 c a c , court/long terme.4000 $ + (514) 522-3090 CONTACT-LOGEMENT Reseau app./ maisons prives, court/long terme, 514 990-0838 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU-Roy, loft s/sol 11.2, 850' car.meuble ou non, juil., + 11.2-31.2 centre.450-443-9313.VIEUX MTL ET AUTRES tres luxueux, 2 ou 1 ch., vue, piscine sauna 2000 $ + 514-350-1066 160 PROPRIETES A REVENUS Canal - Marche Atwater Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.NORD VILLERAY, 229 000 $, 5plex, tout loue juin 2003, rev.annuels 24 000 $.Bien entretenu, plusieurs renos: fenetres, portes.Excellent investissement.Faites vite! Jacinthe Daigle 450-682-0101 Re/Max 2000 inc.crtr.PLATEAU, Victorienne, 10 log.moderne, St-Hubert (Cherrier) pas d'agent.514-849-7838 170 COMMERCES BARS (3) + resto + terrasse, 80 places, centre-ville, avec batisse (40 ans).514-256-7418.BIJOUTERIE (INC), a vendre, centre-ville de Mtl.(centre d'achats), 514-286-6622 CAMPING Mont St-Gregoire, 170 sites, sentiers de montagne, cabane a sucre tout equipee, capacite 650 personnes, 539 000$, un bon investissement familial.1-800-535-7017.GITE De La Chute a Baie Ste-Catherine dans Charlevoix a cote de Tadoussac, tout meuble, 5 c.a c., 5 s/bains, 2 s/ manger, garage, vue sur le fleuve, 72 000 $ neg.Cause divorce.418-633-1057.RECHERCHE BAR-LAITIER avec 150 000 $ affaires ou motel rentable 15 a 25 unites (avec chiffres).418-667-9958 200 $ LE TOUT; laveuse, lavevaisselle, poele, bureau bois coloniale.514-279-2592 AIR CLIMATISE 32,000 BTU peu utilise, 1100 $.Chateauguay; 450-692-1533 ARMOIRE penderie IKEA, blanche, grande.mlavoie@videotron.ca - 514-230-3811 ARMOIRES pin massif, repro antique, 41x72, 4 tablettes, 295 $, 514-912-7711.BICYCLETTE 3 roues: 300$.Evier 2 cuves acier inox: 50$.Denise 450-663-1003 CAMERA VIDEO JVC 400X, garantie dec.2003, avec etui 550 $.450-665-5247 CANAPE 2 places, sable, cuir souple, etat neuf, cout 2000 $ pour 750 $.ENSEMBLE BUREAU informatique (couleur acajou), biblio, chaise, 500 $.9h a 20h.514-273-5267 CAUSE DEPART, 31.2, tout doit etre vendu: meubles, tableaux etc.Impeccable.450-682-5638 CLIMATISEUR mobile Carrier; 6 chaises acajou.Controle porte garage Sears.514-761-0274 CLIMATISEUR Panasonic, 10 000 BTU, comme neuf, 575 $, 514-388-4267.CLIMATISEUR Sears, 8000 BTU, modele horizontal.250 $.450-622-5655.DEMENAGEONS.Set de ch., set s/manger (table en verre, 6 chaises).514-331-3295 DEMENAGEONS: frigo, poele.SETS: cuisine, s/diner.Unite murale.Set ch.a coucher.Piano.Plantes d'int.514-624-8306 FRIGO, poele 600$, lav./sec.superposees 550$.Le tout impeccable.450-464-9843 LAVEUSE / SECHEUSE, Inglis, blanches tres bon etat 400 $ 514-334-4700 LIT matelas et table de nuit, table 50\"X30\", bois, neufs (dec.01).Depart.514-273-0923.MEUBLE presque neuf, 2 etageres, 45 $, 2 chaises, 40 $, table travail, 70 $, pupitre, 90 $.514-343-4519, 514-733-2061 MOBILIER chambre coucher imposant, fini chene pale 1 500 $.; aussi table salle a manger avec rallonge, 4 chaises rembourrees 300$.514-844-4078,514-721-9572.MOBILIER cuisine moderne avec buffet noir et blanc, 500$ neg.Unite murale noir, 200$ neg.514-721-2591.ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 PEREGO pous.double + chaise haute.Pous.simple, lit, marchette, siege 0-20lbs: 475$ ou vendu separe, 450-433-8365 PIANO droit G.Heintzman 54\", decape et restaure, vrai bijou, 4700 $, 514-808-3245.P III 1 GHZ, 256 mo., 30 Go., ecran 17 po, Internet H.V., 1100 $, Benoit 514-777-3819.POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 REMORQUE: 5 x 8, attache VTT, roue de secours; bonne condition.515 $.450-672-1705 ROBES ET MANTEAUX 2 $ \u0001table salon vitree \u000175 $, 2 bancs+bar 75$.514-737-9185 SET chambre et bureau en chene, table avec 6 chaises, le tout excellente condition.Matin ou soir 514-731-4555 SET cuisine Vilas, table, 6 chaises, vaisselier, carpette 6X9 gris/rose.450-785-3244 SET de salon 4 morceaux, le tout tres propre.Pagette 514-204-3493.SOFA, causeuse, fauteuil, pouf Sklar-Peppler, Teflon, 1200$.2 bancs de bar, chene, style antique 100$.450-424-8619.SOFA-LIT tissu fond gris antitache, table cuisine + 4 chaises.Le tout 700$.514-259-2666 SOFA et causeuse, cuir, grisbleu, qualite ++, 2 ans d'usure, comme neuf.514-630-5249, 514-697-9128 TABLE a cafe en marbre blanche 36x36.Machine a coudre.514-745-4357.TABLE carree noire s/manger 170$, table cui.80$, lav.-vaiss.mobile 100$, 514-817-7750 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits.1-800-361-0888 TRIPORTEUR 6 vit., 2 batteries, chargeur, lumieres.1 000 $.514-913-1460.VELO pour fille Raleigh, achete neuf 600 $ en 1998 vendrait pour 300 $, bonne condition.Cause: arthrose.Aussi manteau vison achete neuf en 1987 vendrait 300 $.514-521-7562.VELO Specialized 52 cm, rouge, neuf, 1850 $ pour 1300 $, apres 18 h: 514-766-4915.1.2 PRIX: set ch.a coucher, mini lav./secheuse, a/c, meubles salon, divan-lit.514-331-6147 \u0001 \u0002 OFFRE D'EMPLOI Poste vacant: DOSEUR REPARTITEUR Lieu de travail: USINE DE BROSSARD Exigences: - Le(la) candidat(e) devra avoir complete des etudes secondaires ou collegiales - Bilinguisme, (francais et anglais) - Minimum de trois (3) ans d'experience en dosage du beton et repartition de camions betonnieres - Etre autonome, responsable, bien organise(e) - Etre capable de tavailler en equipe - Polyvalent(e) et bon(ne) communicateur(trice) - Connaissance informatique Excel et Word Description generale et responsabilites: - REPARTITION Planification des livraisons journalieres de beton Ceduler les chauffeurs selon les besoins Compiler les heures journalieres travaillees des chauffeurs Emettre divers rapports journaliers Donner de l'information et voir a promouvoir les differents produits a valeurs ajoutees disponibles Etre le porte parole de la compagnie tant avec les clients qu'avec les employes Emettre des prix selon les directives du directeur des ventes - PRODUCTION Doser un beton de qualite selon les normes Acnor Entretien et reparation de l'usine de fabrication Operer un chargeur sur roues pour l'alimentation de l'usine en matieres premieres Commander les matieres premieres selon les besoins.Faire parvenir CV avant le 26 juillet 2002 Monsieur Mark Lesieur Lafarge, Groupe Materiaux de Construction 3855 rue Isabelle, Brossard, Quebec J4Y 9Z7 Telecopieur: (450) 444-4787 R 300\u0003 \u0004 310 BUREAUX 310 BUREAUX \u0005 \u0006 La Maison Mere des Soeurs Grises est presentement a la recherche d'un(e) Adjoint(e) administratif(ve) pour un remplacement d'un an (35 h / semaine) Vous assistez la directrice et l'agente des ressources humaines en apportant un soutien administratif dans l'ensemble des activites de gestion des ressources humaines, dont entre autres: suivi des dossiers d'assurance collective et de formation (Loi 90) et soutien aux processus de dotation et de traitement de la paie.Vous possedez un diplome d'etudes collegiales en techniques administratives ou de secretariat, deux (2) annees d'experience de preference en ressources humaines, une tres bonne maitrise des logiciels Word et Excel ainsi qu'une excellente connaissance du francais parle et ecrit.Une connaissance d'un systeme de paie (H.N.D ou Medisolution) serait un atout certain.Nous vous offrons un milieu de travail de qualite, un contexte aux activites variees et un salaire hebdomadaire de 527.80 $ a 682.50 $ (selon votre experience) plus les benefices marginaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 aout 2002 a la : Maison Mere des Soeurs Grises Direction des ressources humaines 1190, rue Guy, Montreal (Quebec) H3H 2L4 ou par telecopieur au : (514) 937-6626 R 310\u0007 \b 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 Compagnie oeuvrant dans le domaine alimentaire situee pres du Vieux Port de Montreal est a la recherche d'un(e): Receptionniste/Commis au bureau des commandes FONCTIONS; Accueil des visiteurs, gerer les appels telephoniques ainsi que le traitement du courrier, classement et verification de la facturation.Occasionnellement, aider le bureau des commandes pour diverses taches.ON DEMANDE - 3 A 5 ans d'experience dans un poste zsimilaire, le bilinguisme francais et anglais parle et ecrit.- La personne doit etre disponible immediatement.- Connaissance des logiciels Lotus, Excel, Word et Word Perfect serait un atout.Envoyez voytre C.V.par fax: (514) 937-8550 Attention: Marie-Claude R 310 Vente de garage, de charite 205 INSTRUMENTS 238 DE MUSIQUE PIANOS APT.1695 $ DROIT 950 $ A QUEUE 4950 $ Bouthillier Musique 722-8741 PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 SAXOPHONE Baryton: Selmer Super Action 11 (argent) avec LA grave et FA# aigu.Excellente condition.7000$.Claude 514-487-5572.VENTE de PIANOS a l'Ecole de Musique Vincent d'Indy + 70 pianos neufs et usages 15-16-17-18 AOUT Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Italmelodie et Kawai 211 COLLECTIONS \u0001 ROUSSEAU INC \u0001 ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pieces 2002 de la Monnaie Royale Canadienne sont disponibles.514-284-8686 TIMBRES Achetons collections ou accumulation neufs, usagers Canada/mondial, 514-626-2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ANTIQUITES - BROCANTES Balance d'inventaire a vendre Meubles, cadres, vaisselle, bibelots, etc.Comptoir, presentoirs.450-655-3813 - 450-672-4070 FRANCE- debut an 1984: 3 collections paralleles.514-735-9664 JEAN-PAUL RIOPELLE, album de 8 eaux fortes \"Les Mouches a Marier\".450-969-1050 MAGNIFIQUE bloc de boucher en erable, cheville en bois, prix ferme 600$.514-735-9664 SUCCESSION 57 tableaux varies Niska.Meilleure offre ou echange chalet.514-637-0699 214 LIVRES ACHAT ET VENTEde livres neufs/d'occasions.A domicile 514-973-8246 ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT PAYSAGISTE ROSEMONT Ciment, pave uni, tourbe, etc.514-727-2581 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas garantis Travailleurs autonomes, fermes disponibles.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A1 massage professionnel pour relaxer tout le corps.Nouveau.Recu.514-488-2095 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 A DECOUVRIR nouveau personnel et spa, massage, a/c, stat.Serena 514-277-9726 AGAT, VIP, massage oriental.1242 Stanley, bureau no 304.7/7.Recu.(514) 394-9484 A LA BONNE SANTE Exc.massage, a/c, 7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALICIA, massage thai, chinois, suedois, 1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE unique, haut de gamme, massage exceptionnel.A/C.Recu.(514) 383-6363.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 Au soin du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem.514-729-4302.Recu BIENVENUE Chez Venus, bel endroit facile a trouver par autor.720 est.514-528-8666 CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU ?PAS AVEC MOI ! Recu.514 733-3634.ENERGIE, faites-vous masser par nos mains magiques, 514-277-7505, 514-527-3713 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agreable massage tous genres, 10-21h, 7/7.Tel.: (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE asiatique prof., relaxation de tout le corps.Endroit propre.Recu.(514) 899-5465.NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 PARADIS SANTE, NOUVEAU Bon massage donne par asiatiques, recu.Stat.gratuit.450-667-2226, 514-768-8882 SPECIAL D'OUVERTURE Centre Au Naturel, massage, exfoliation, prive.514 331-0005 STRESSE (E)?FATIGUE(E) Suedois prof.Prive.Stat.Recu.Julie, 8 a 20h: 514-286-1078.UNE detente en douceur.Une gamme de soins professionnels vous est offerte.514 938-4884.VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 FRIGO 18' cu.blanc 125 $, dehumidificateur comme neuf 75 $, coffre cedre 100 $, 2 socles, etc.514-430-2443 Nous embauchons Nous embauchons NOUS SOMMES A LA RECHERCHE D'AGENTS POUR LE CENTRE D'APPELS 7/24 (PIECES ET SERVICE), L'age n'est pas un obstacle a l'emploi.BIENVENUE AUX RETRAITES ET SEMI-RETRAITES Nous demandons : Bilinguisme parle et ecrit Secondaire V Bonnes disponibilites (ouvert 24 heures) Connaissance ordinateur Connaissance vente et service a la clientele (un atout) Bonne communication verbale Nous offrons : Poste a temps partiel Formation remuneree Escompte employe Prime soir/nuit Gratifications Stationnement gratuit Arret d'autobus a la porte Faites parvenir votre C.V.par fax : (514) 335-4739 ou par la poste au 3075, Thimens, dept.992, Ville St-Laurent H4R 1Y3 Attention : Helene Dupont \u0005 \u0006 UN MANDATAIRE DE LA SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC recherche UN(E) PREPOSE(E) EN IMMATRICULATION DES VEHICULES ET EN RENOUVELLEMENT DU PERMIS DE CONDUIRE .experience dans le service a la clientele .experience de travail sur systeme informatique .poste regulier .salaire et avantages concurrentiels Faire parvenir votre C.V.a: ACCES-SPORT SMT 2600 rue Ontario Est, local 130, Montreal H2K 4K4 Fax : (514) 525-9249 Courriel : info@acces-cible-smt.qc.ca Les C.V.devront etre recu au plus tard le 2 aout 2002, le debut de l'emploi etant prevu pour le 26 du meme mois.R 310\u0007 \b SECRETAIRE/ receptionniste Situe a ville st-laurent, nous recherchons personne parfaite bilingue, belle personnalite, motivee avec bonne connaissance de word et Excel.Faire parvenir CV a: Buroplan Inc., Stephen Caplan tel.514-744-6565; fax 514-744-8094; courriel scaplan@buroplan.com \u0001 SECRETAIRE \u0002 JURIDIQUE Recherchons secretaire juridique parfaitement bilingue avec exp.en Litige et Droit Commercial.Telecopier CV a : (514) 875-8218 A/S Ingrid Pariente R 310 \u0003 \u0004 SECRETAIRE pour bureau de notaires.Est de Mtl, quartier R.D.P., temps plein, permanent.Etude fondee en 1984.Envoyer CV au: 9050, boul.Maurice Duplessis, bureau 201, Montreal, Qc H1E 6P7.Fax: 514-643-1950 316 ASSURANCE SOUSCRIPTEUR(TRICE) en assurance commerciale, courtier dans le secteur d'Ahuntsic.Bilinguisme essentiel.Benefices marginaux complets et salaire selon experience.Tel: 514-389-2666 Fax: 514-389-3335 Offres d'emploi \u0001 \u0002 DEUX MARCHANDISEURS Nous cherchons un marchandiseur pour la region de Montreal et un pour la region d'Ottawa.Les taches comprennent la creation de liens d'affaires avec la direction des magasins, la presentation marchande, les evenements specieux, l'evaluation des besoins et des objectifs de vos magasins; vous devrez faire preuve d'initiative et de flexibilite, etre bilingue et posseder une auto.Experience du commerce de detail et de la mode obligatoire.C'est une excellente occasion de croissance dans un milieu professionnel, excitant et gratifiant.Le poste a Ottawa est un poste permanent a temps partiel; celui de Montreal est offert sous forme de contrat echeant en mai 2003.Veuillez faire parvenir votre CV au : Service des ressources humaines Telecopieur: (514) 278-4008 R 300 \u0003 \u0004 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE KIA MONTREAL OPPORTUNITE DE CARRIERE GERANCE DE VENTE Notre entreprise en pleine croissance dans les ventes d'automobiles neuves, est a la recherche d'un(e) candidat(e) pour se joindre a notre equipe de ventes.Cette personne sera activement impliquee dans la gerance des ventes avec le defi et l'opportunite de poursuivre une carriere comme directeur( trice) des ventes pour une concession d'autos.Pour une entrevue, contacter: Pierre Rochon au 450-424-5338 ou 514-916-2119 R 317 DEBOSSELEUR et apprenti; a Laval.Ouvrage a l'annee.Garage Beaupre 450-663-0470 319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANT(E) DES VENTES Buroplan est etablie comme distributeur de mobilier de bureau, situe a ville St-Laurent et nous sommes a la recherche de representant(e)s.Le(la) candidat(e) ideal(e) devra avoir de 3 a 5 ans d'experience dans la vente de mobilier de bureau ou dans L'industrie du design interieur.Parfait(e) bilingue et motive(e) il(elle) acceptera de travailler pour incitatif base sur la performance.Faire parvenir CV tel 514-744-6565; par fax 514-744-8094 Stephan Caplan, courriel: scaplan@buroplan.com TELEMARKETING Travail de soir, temps partiel Karine 450-602-9588 TORBRAM Electrique Fourniture recherche: Directeur de succursale Superviseur(se) des ventes internes vendeur(se) avec experience dans les ventes industrielles, commerciales et residentielles.Bilingue un atout, salaire negociable, benefices sociaux.Secteur Mtl-Est.Faire parvenir CV par telecopieur au: 1-819-595-2018 VENDEUR(EUSE) bijouterie, personne dynamique, excellent salaire.Immediat.Temps plein, pres metro Cremazie 8910 Lajeunesse 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 3 AMIGOS .SERVEURS(ES) .BARMAN(AID) Recherches avec experience.Se presenter avec CV entre 14h et 16h au 1657 Ste-Catherine ouest.ALIMENTATION POIVRE ET SEL Commis a la charcuterie, temps plein ou partiel, avec exp.Se presenter au 865 Ste-Catherine Est, demander Paul Tellier ou faxer CV au 514-849-9157 ASSISTANTS(ES)cuisiniers, plongeurs avec permis de travail.514-848-9599 / 9h et 17h AUBERGE WANDLYN ASSISTANT(E) gouvernante avec experience, temps partiel.Salaire competitif.Faxer CV au: 514-256-9692 ou par courriel: wandlyn@videotron.ca 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CAISSIER-Receptionniste 9$ / h et + selon experience.Hotel pour hommes seulement.Jour / soir ou soir / nuit, 40h.Bilingue.Se presenter 1070 Mackay, 10h-14h, lun.au ven.CHAUFFEUR/COMMIS, dept.fruit recherche un(e) commis et un(e) assistant(e)-gerant(e).Tel.: Jose 514-842-5251.CHERCHE cuisinier(ere) du lun.au vend.aussi plongeur( e)s.Tel.entre 9h et 11h et 14h et 17h demander Francois, 514-522-2286, PIZZEDELIC CUISINIER(E) 13.36$/h.serveur( se) 11.71$/h., plongeur 11.71$/h.Residence a St-Lambert.Sharon: 450-465-1401 CUISINIER(ERE) Min.5 ans d'experience, salaire interessant.Se presenter au 5035 St-Denis.514-842-1994 Demandez Aldo DAVID McMILLAN du RESTAURANT GLOBE recherche presentement des cuisinier(iere)s qualifie(e)s et professionnel(le)s.Contactez Frederic au 514-898-9195; ou faxez C.V.au 514-284-3531 DOMAINE HOTELLERIE Superviseur(e) a la reception .Minimum de 2 ans d'experience a la reception .Dynamique, bilingue et responsable d'une equipe, .Poste a temps plein.S.V.P.faire parvenir votre CV a/s M.D'Amico par telecopieur au 514 844-8361 GARDE-MANGER, 2 ans d'experience en restauration francaise.Se presenter avec C.V., entre 15 - 17h, 1030 Laurier O.L'ACADEMIE, recherche cuisinier( e)s, serveur(se)s, bus-boys d'experience, emploi permanents et bien remuneres.Se presenter avec CV au : 4051 St-Denis apres 11 h (514) 849 - 2249 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) AU PRESIDENT Temps plein, permanent.Trilingue (francais-anglais-italien).Experience dans le domaine juridique, et dans la haute gestion.Disponible a voyager.Situe a Laval.Faxer CV au: 450-686-9367 AGENT(E) de centre d'appel, soutien technique pour equipement Interac.Bilingue, exc.service a la clientele.Temps plein 371.2 h, horaire flexible.Pres metro Cote Vertu.Postuler par fax au 514-333-4993 ou email : maxwellquebec@qc.aira.com a l'attention de Jennifer Jones.ASSISTANT(E) legale pour notaire, exp.ou technique judiciaire.Mtl.CV fax: 514-270-7322.CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 COMPTABLE pour imprimerie situee au Centre-Ville de Montreal, emploi permanent (8:30 h a 17 h) bonne connaissance de Simple Comptable requise.Salaire selon experience.Faxer CV au : 514-276-0189 RECEPTIONNISTE SECRE- TAIRE a R.D.P.Debut: 9 $ l'heure.CV au: 514-494-1031, lino@montech.ca AGENT DE RECOUVREMENT Une importante societe de gestion immobiliere, situee au centre-ville de Montreal, recherche un(e) agent de recouvrement.Le (la) candidat(e) ideal(e) doit etre parfaitement bilingue avec un minimum de 3 ans d'experience dans le domaine du recouvrement.Connaissance Word et Excel.Capable de travailler avec un minimum de supervision et apte a prioriser.Experience en recouvrement dans les secteurs immobilier, industriel et commercial sera consideree un atout.Les personnes qualifiees doivent envoyer leur CV par telecopieur au (514) 939-0334 a/s du directeur des ressources humaines R 310 AIDE AUX VENTESSALES SUPPORT Vous Aimez parler a la clientele Vous avez une certaine exp.dans la vente/services a la clientele.Vous etes doue(e) a trouver des solutions (une certaine connaissance de produits electriques serait un atout).Vous recherchez de nouveaux clients tout en maintenant votre clientele existante.Vous etes bilingue- You are bilingual Vous connaissez Word Envoyer CV a: Ressources Humaines 2120-32ieme Avenue Lachine, Qc, H8T 3H7 ou jfl1@videotron.ca PETIT bureau, environnement dynamique demande receptionniste/commis de bureau.Grande variete de taches et bonne opportunite d'apprentissage.Bon bilinguisme et sens de l'organisation requis.Faxer : 514-381-1753.SECRETAIRE domaine de l'immobilier (et gestion), avec exp.min.3 ans, polyvalent(e), dynamique, bilinguisme (un atout).35 h/sem.514-529-5828 COMMIS-COMPTABLE Sous la responsabilite de la directrice, la personne recherchee aura a effectuer divers travaux de soutien administratif relies principalement a la comptabilite et au systeme de paie.Exigences: - D.E.C.en techniques administratives ou l'equivalent - Experience 3 ans - Connaissances des logiciels Word, Excel - Experience en C.P.E., connaissance du logiciel Le Gestionnaire, un atout.Poste permanent: 24h /semaine (3 jours).Envoyez C.V.avant le 29-07: C.P.E.LES ABEILLES BRICOLEUSES 10540 WAVERLY MLT (QC) H3L 2W6 Fax: (514) 334-0977 COMMIS A LA PAIE recherche(e) par Cie situee a Mtl.Doit etre motive(e), organise( e), bonne communication, initiative, rapidite, capable de travailler sous pression, rencontrer les delais.Exp.necessaire, connaissance approfondie de Windows, logiciel Excel, systeme Cognicase un atout.Salaire concurrentiel et avantages sociaux.Envoyez C.V.par fax: 514-254-1197 (att.de Serge Valade) COMMIS ENTREE de DONNEES Compagnie de produits frais localisee a Montreal- Nord, recherche commis d'entree de donnees.Doit etre organise( e), avoir formation en informatique, minimum 2 a 3 ans d'experience et bilingue.Veuillez faire parvenir votre C.V.par telecopieur au: 514 852-9010 R 310 SECRETAIRE juridique d'experience.Poste permanent et immediat.Secteur Laval.infozaurrini@zaurrini.com 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS RECHERCHONS responsables et charges de dossiers pour departement verification et certification en comptabilite.Envoyer CV au 514-733-8249.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) dentaire avec experience demande(e).Poste temps plein.Bel horaire.Tres belle clinique, equipe super.Immediatement.Faxer c.v.au: 514-351-4731.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE West Island, bilingue, avec experience pratique, 4 jours/sem.Envoyez votre CV au: 3539 boul.St-Charles, bur.496 Kirkland Qc H9H 3C4 ASSISTANT(E) / receptionniste bilingue, avec experience dans clinique d'optometrie.Faxer CV au 514-255-6772.ASSISTANT(E) technique en pharmacie a Brossard, de soir, 40h/semaine.Pas de fin de semaine, 450-676-8383 ASSISTANT(E) DENTAIRE Temps plein, experience, salaire competitif.AGENT(E) DE RAPPEL: responsable du suivi de la liste de rappel.Belle voix, dynamique et motive(e).514-387-1231 ASSISTANTE DENTAIRE diplomee.Poste temps partiel A Dorval.Debut emploi: 29 juillet Faxer CV au : 514 631-1031 AU CENTRE-VILLE MTL HYGIENISTE DENTAIRE Poste temps plein, remplacement jusqu'en fev.2004, lun.au jeu.(37 h).Line 514-288-8484 ou faxer C.V.au 514-288-3366 DENTISTE pour remplacement de conge de maternite de sept.2002 a janvier 2003, region Outaouais (Gatineau).Revenu interessant, poss.emploi temps partiel par la suite.819-568-3368.Fax: 819-568-1036 HYGIENISTE DENTAIRE a Ste-Therese, temps partiel.Diane 450-430-1340 HYGIENISTE DENTAIRE avec experience , emploi temps plein, 4 jours/semaine, quartier Villeray.Faxez CV au: 514-384-8075 INFIRMIER(E) INFIRMIER(E) AUXILAIRE PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES Grand Mtl et Rive-Sud Salaire competitif.Faxer CV a/s: Ress.humaines (450) 671-9130.Courriel: info@cogir.net JEAN COUTU PHARMACIEN/NE Reg.et partiel, 20 a 40 h/sem.Possibilite 1 fin sem.sur 4.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.M.Ibrahim au 514-323-4404 LAVAL Assistante dentaire receptionniste, dynamique, souriante, exp.non requise.Laissez coordonnes 514-806-0852 PHARMACIEN(NE) Temps complet / partiel.Excellente condition.Elie Assal Ste-Dorothee 450 689-0211 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PREPOSEE AUX BENEFICIAIRES pour personne quadraplegique.Doit etre energique, fiable et avoir le sens de l'organisation.Permis de conduire requis.Salaire 10 $/h.Sylvie Morin, 514 522-9214 RECHERCHE kinesiologue serieux, pour le centre sante de l'hotel Le Saint-Sulpice.spa@lesaintsulpice.com ou 514-288-1000, ext.177 RECHERCHE PHARMACIEN( NE), temps partiel.Conditions tres avantageuses, secteeu Mirabel, 450-965-0266 SECRETAIRE DENTAIRE SECRETAIRE ADMINISTRATIVE COORDINNATRICE Exigences: 5 ans d' experience minimum dans une clinique dentaire avec bon roulement.Connaissance de Focus.Tres bonne condition.Salaire selon experience.Pas de samedi.Temps plein.Responsabilites: accueil patients, donner rendez- vous, comptes a payer et comptes a recevoir.Lorraine.Dr.G.Martin 450-965-1717 Faxer CV au: 450-965-9485 TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE d'exp.Temps plein, Mtl-Nord.Faxez C.V.: 514-321-0729.URGENT! POUR AOUT SECRETAIRE DENTAIRE ET HYGIENISTE Pour clinique Highteck a P.A.T.Temps plein, postes permanents.Marie-Josee 450-581-9032 URGENT BESOIN INFIRMIERE LICENCIEE demande(e)s pour residence de personnes ainees autonomes.A Laval .de jour et de soir.Appelez au : 450 668-5186 faxez au : 450 668-1756 URGENT Cabinet a Ste-Therese (10 min.Mtl) en pleine expansion cherche un(e) dentiste.Telephoner au 450-433-3048 ou faxer CV au 450-433-6908 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE de filles a Outremont cherche un professeur de francais pour maternelle, primaire et secondaire.Permis d'enseignement du Quebec requis.Faxer cv: 514-271-9329.ECOLE privee Laval recherche professeur(e) premier cycle primaire, 25 h/sem.Professeur(e) de musique 10h/sem.sur 3 jours.Professeur(e) d'education physique bilingue, 20h/ sem.5 jours.Permis du M.E.Q.Envoyer votre CV academinlavalloise@yahoo.com 308 GARDERIES AVONS besoin immediatement d'un(educateur(trice) en garderie possedant une technique, autres s'abstenir.514-254-6388.EDUCATEUR (TRICE) qualifie(e) ou enseignant(e) pre-scolaire ou primaire, temps plein ou partiel, horaire selon les disponibilites.Salaire selon le MFE.La Poussiniere C.P.E.Greenfield Park, 450-656-3000 310 BUREAUX 310 BUREAUX \u0005 Evaluation de la satisfaction \u0006 aupres de la clientele de BELL CANADA Nous recherchons des candidats bilingues, aimant le travail au telephone.Votre tache consistera a telephoner a des clients de Bell Canada pour connaitre leur niveau de satisfaction quant aux services et produits offerts.Vous etes dynamique, courtois(e) et interesse(e) ?Nous vous offrons selon vos besoins un poste a temps plein ou partiel.Nous exigeons un minimum de 19 h par semaine incluant le samedi et une vitesse de frappe de 25 m/m minimum.Micheline Pelletier Saine Marketing Fax 514 931-5720 Tel.514 931-8236 mpelletier@sainemarketing.com R 310\u0007 \b Secretaire aux ventes Distributeur national en instrumentation pour l'environnement recherche un(e) secretaire aux ventes pour son nouveau bureau situe a Dorval.Le(la) candidat(e) devra etre parfaitement bilingue.En collaboration avec les 4 representant( e)s des ventes, elle devra preparer les soumissions, entrer les commandes, effectuer l'envoie d'information et repondre aux demandes des clients par telephone.Connaissance de MS WORD, EXCEL, et ACCESS requis.Salaire: 500 $ / sem.et plus selon exp., plus bonus et programme d'avantages sociaux complets.Faire parvenir votre curriculum vitae a: Nortech GSI inc.Courriel: nortech@northechgsi.com Telecopieur: 1-800-268-8022 Animaux R 310 DEVELOPPEUR DE PROGICIEL Salaire selon exp.(Ouvert) .Min.3 ans d'experience en developpement du progiciel SAP .Bilinguisme requis.COMMIS AUX RECLAMATIONS Jusqu'a 30 000 $ .3 ans et plus d'exp.Bilinguisme requis SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE Jusqu'a 33 000 $ .3 ans et plus d'exp.avec connaissances de comptabilite .Bilinguisme requis.ADJOINTE ADMINISTRATIVE aux Ressources Humaines Jusqu'a 33 000 $ .3 ans et plus d'exp.Bilinguisme 100% .Maitrise de Word et Excel.Contactez: STEFANIA # 231 SIMON PERSONNEL Tel.: (514) 845-6800 FAX: (514) 845-9090 stef@jobsimon.com R 300 COMPAGNIE D'ALIMENTATION A VILLE ST-LAURENT CHERCHE COMMIS DE BUREAU / RECEPTIONNISTE Facilite a s'adapter aux taches Excellent bilinguisme (francais) Experience un atout.Faxez CV au 514 747-7483 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX A comptoirs, frigo, s/montre, neuf/usage, Metropolitaine, 7/7 7085 St-Laurent 514-270-7181 BILLARD: Palason - Mont- Royal; table 41.2 x 9 pi, + accessoires; paye 4300 $ janv.2001, pour 2100 $.514-286-6966, #105; cell: 514-703-0024 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION CEB ELECT.INC., entree 200 amperes, feux, assurances , renovations.450-654-7758.PEINTURE, Gyspe, tirage de joints, faux finis, epoxy etc.514 831-6177 - 514-857-2227 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 CAUSE DEPART, local 1100 pi.car.a louer, presentement nettoyeur a sec, etabli depuis 50 ans au 5909 Papineau, coin Rosemont.Aussi commerce nettoyage serait a vendre, vendeur tres motive.Joe Arazi ou Daniel Bleau agents Sutton-Action 450-462-4414 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000 pi car., s/bains (douches, plafonds 30').Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location au mois ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LACHINE, 750 a 4000 pi car., nouvelle construction, boul.St- Joseph, plafond 20 pi., stat.disponible, 514 364-4040 LACHINE, boul.St-Joseph, 2800 pi car., pour bureau ou commerce.Vue imprenable sur le Lac St-Louis et Canal Lachine.Yvon Dicaire, Re/Max Dicaire inc.crtr 514-637-3731 LAVAL, sur Cunard coin boul.Industriel, 3750 pi car.bon prix.450-688-7310 ext.0 LAVAL boul.Industriel coin Cunard, 8000 pi car.avec quai de chargement, bon prix.450-688-7310 ext.0 LOCAL d'affaires ou commercial, 1000 pi car., dans edifice residentiel, entree independante r.-de-ch.Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884.METRO Jean-Talon, 200 pi.ca.a 2820 pi.ca.Tres ensoleille.Connexion internet fournie.(514) 288-7448 poste #26.RUE GUY Entre Sherbrooke et Maisonneuve, 5300 pi car.r de ch., acces sur la rue.514-737-7593.ST-LAURENT (VILLE) 10 000 a 23 000 pi car., imm.Les Imm.A.I.Z.Ltee Crtr 514-735-4644, 497-0265 VIEUX MTL, 1er plancher, 4000 pi car., centre-ville, reception / expedition facile, haut plafond, loyer bas, 514-861-3787 182 COMMERCES A LOUER COTE DES NEIGES Club social de 2800 pi car.a louer.Ideal pour personnes retraitees, Association culturelle.Equipement pour differentes activites.514-737-7554 RESTO 60 PLACES a louer, reprise du materiel, logement sur place.Clientele etablie, DUNHAM region vignoble.450-295-2664 186 BUREAUX A LOUER AAA BUREAUX SPECIAL DE JUILLET Amenager aujourd'hui rien a payer avant 1er Sept.2002 99$/mois incl.services Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 ANGLE PIE IX et Jean-Talon 400 a 6000 pi car.514 721-1140, 514 721-8393 AU 5000 IBERVILLE 2000 pi car.; neuf; bureaux.Grand stat.514-521-6000 AUT.440, Laval pres boul.Industriel , 800 a 3000 pi car.tout inclus, a/c.Tres bon prix, , 450-688-7310 ext.0 BOUL.ST-LAURENT Lofts commerciaux 1100 a 3300 pi car., bureaux, s/montre, batisse haut gamme Barry 514-858-1118 # 227 BUREAUX A CO-LOUER 1, PLACE VILLE-MARIE 3 bureaux fermes + 8 cubicules dans bureau prestigieuxd'approx.4200' car., comprenant 2 salles conference, aire de reception + cuisinette a partager.5250$/ mois, incluant l'elect.Mme Renggli 514-393-0770.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 CENTRE - VILLE Westmount.Proximite metro, 350 a 2500 pi.car.Stat.disponible, entierement reno.A partir de 13 $ le pi.car.989-9909 ext.224 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.A ussi 1000 pi car.Rosemont.450-227-4699 EDIFICE LA PATRIE 180 Ste-Catherine E.500 a 20 000'car.Stat.514-526-5995 LAVAL, au 2292 boul.Industriel.850 et 1150 pi car.tout inclus, a/c, tres bon prix.450-688-7310 ext.0 LAVAL BOUL.ST-MARTIN 600 a 3 800 pi car., prix avantageux.514-895-8808 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.crtr, 514-735-4644 MCGILL/ Notre-Dame, 1500 pi car., libre imm., tout vitre, metro Square Victoria.514-866-0134 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 OUTREMONT, 1175 Bernard O., 150 a 350 pi car., total 2750 pi car.A.Sauve, 514-894-7482 ROSEMONT/ 5e Av., 2e etage, 1400'car., chauffe, dentiste, notaire, etc, 450-682-3103 VIEUX MTL, 1700'car., 4 bureaux prives, cuisine-espace ouvert+ autres.514-845-3254 VILLE LASALLE, 660 pi car., 405 Terr.Newman.Bon prix.Tel.Laval : 450-688-7310 ext.0 188 MAGASINS A LOUER ANGLE PIE IX et Jean-Talon, 2443 pi car., achalande!.514 721-1140, 514 721-8393 LAVAL BOUL.ST-MARTIN 2000 a 3 800 pi car., prix avantageux.514-895-8808 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Cocker, Pug, Boston, Yorkshire, Schnauzer, Pomeranien BOUVIER BERNOIS: chiots enregistres, garantis, elevage familial serieux.819-382-2212 BOUVIER BERNOIS femelle chiot (3 mois), vaccinee, tatouee, pere-mere champions.450-602-4016 CHATONS 40 $, Persan, Himalayen 250 $, Siamois 225$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS Persans, enr., vacc., beautes, 175$ et +.Accouplement.514-374-1672 CHIOTS Berger Australien, enr., vacc., sante gar., service d'accouplement.450-298-1260 GOLDEN RETREIVER male 8 mois, chiot 9 sem., pure race, 450-979-2349, 514-994-9168 HUSKY chiots, yeux bleus, parents sur place, 300$.Yorkshire toy, 6 mois.450-562-5091.JACK Russell terrrier, chiots garantie pure race, parents sur place, 450$.450-883-8343 Marchandises et services SUITE des petites annonces a la page D13 Immobilier Marche aux puces Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 3LP0802C0724 mercredi C8 3LP0802C0724 ZALLCALL 67 00:47:21 07/24/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 JUILLET 2002 SOLDE D ' É T É Vos concessionnaires du Québec 21198$ Nouveau prix à bord 238$/Location 48 mois ou mois L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant au véhicule neuf sélectionné 2002 en stock suivant : Venture Maxi Valeur (1UN16/R7A).Photo à titre indicatif seulement À l'achat, préparation incluse, transport (995 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.Le prix d'achat inclut un crédit de livraison et ne peut être jumelé à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec un versement initial ou échange équivalent (voir tableau de mensualités).À la location, transport et préparation inclus, immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d\u2018au plus 400 $ et première mensualité exigés à la livraison.Frais de 12¢ du km après 80 000 km.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.Données fournies par le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de consommation de carburant 2002.\u0001Sécurité 5 étoiles pour le conducteur lors des tests d'impacts latéraux.Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.La plus faible consommation d'essence de sa catégorie Sécurité 5 étoiles\u0001 Air climatisé sans frais Location 48 mois Comptant Mensualité (ou échange équivalent) 238 $ 4 117 $ 278 $ 2 26 7 $ 327 $ 0 $ 3066492A Le Trio Contrastes : Stéphan Sylvestre, David Veilleux et Olivier Thouin.Contrastes bien marqués CLAUDE GINGRAS LE TRIO CONTRASTES avait monté pour son concert à Lanaudière hier soir \u2014 à la belle église historique de Saint-Lin-Laurentides, patrie de sir Wilfrid Laurier \u2014 un programme très original et très substantiel, un programme qui, en fait, eût honoré n'importe quel grand festival étranger, d'Europe ou des États-Unis.Mieux encore, il en a donné une réalisation de tout premier plan.Les trois jeunes et exemplaires musiciens, saisissants à voir dans leurs costumes noirs, s'étaient adjoints pour une partie du programme le violoncelliste ontarien Paul Pulford qui se montra un peu plus faible sans toutefois déparer la prestation collective.Le sommet du concert fut, en fin de parcours, le Bartok : ces Contrasts d'où les trois musiciens ont tiré leur nom et sans doute aussi l'idée de faire de la musique ensemble.L'oeuvre de quelque 16 minutes fut composée pour le violoniste hongrois Joseph Szigeti et le clarinettiste de jazz Benny Goodman et créée et enregistrée par eux en 1940, avec Bartok au piano.En fait, elle est écrite pour deux clarinettes (en la et en si bémol) et pour deux violons (l'un accordé normalement, l'autre différemment).David Veilleux et Olivier Thouin alternaient donc entre deux instruments hier soir.Caprice de compositeur, quand même, car la différence était peu marquée.L'oreille fut davantage sensible aux nuances de timbres obtenues sur chaque instrument (surtout la clarinette à l'aigu incisif), ainsi qu'à la vitalité rythmique du discours conduit par Stéphan Sylvestre.Véritable meneur de jeu, Sylvestre laissa pourtant la vedette quelques instants à chacun de ses deux collègues, pour la cadence de clarinette au premier mouvement (Veilleux choisit la première, comme Goodman au disque) et la cadence de violon au troisième mouvement.L'heure tardive \u2014 et Saint-Lin, c'est bien loin ! \u2014 m'empêche d'entrer dans les détails.Le Trio de Khatchaturian est une petite rareté dont les couleurs folkloriques furent bien rendues.Le troisième Trio de Brahms y faisait contraste \u2014 jeu de mots involontaire \u2014 et fut joué avec passion, malgré quelques légers flottements.D'ailleurs, la réverbération du lieu, occupé par une centaine de personnes seulement, ne flattait pas la chaude sonorité brahmsienne.Et elle nuisait à l'équilibre requis par le très rare Quatuor de Hindemith réunissant les quatre musiciens.Pourtant, on les sentait tous parfaitement en accord avec cette musique intellectuelle et recherchée.Le très court Largo de Ives n'ajoutait rien au programme, non plus que le petit rappel, signé Srul Irving Glick et puisé au dernier disque du trio.TRIO CONTRASTES (Stéphan Sylvestre, pianiste, Olivier Thouin, violoniste, et David Veilleux, clarinettiste) et PAUL PULFORD, violoncelliste.Hier soir, église de Saint-Lin-Laurentides.Dans le cadre du 25e Festival international de Lanaudière.Programme : Trio pour clarinette, violon et piano (1932)\u2014 Khatchaturian Trio pour piano, violon et violoncelle no 3, en do mineur, op.101 (1886)\u2014Brahms Quatuor pour clarinette, violon, violoncelle et piano (1938)\u2014 Hindemith « Largo » pour clarinette, violon et piano (1901-02)\u2014Ives « Contrasts » pour violon, clarinette et piano, Sz.111 (1938)\u2014 Bartok SPECTACLES Salles de répertoire L'EXIL DE VICTOR HUGO À GUERNESEY ; NOTRE-DAME DE PARIS.Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.LIFEBOAT Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.ROBERTO SUCCO Cinéma du Parc : 14h20, 17h., 19h20, 21h40.SWING Cinéma du Parc : 15h15, 17h15, 19h10, 21h15.SOURIS ET DES HOMMES (DES) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Lucie Beauchemin, organiste : 12h30.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jean-Claude Casadesus.Jonathan Crow, violoniste, Nicolo Eugelmi, altiste.Ma Mère l'Oye (Ravel), Symphonie concertante (Mozart), Suite de Roméo et Juliette (Prokofiev) Mozart Plus : 19h30.CENTRE PIERRE CHARBONNEAU Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet- Séguin.Alain Saint-Hilaire, narrateur.Sibelius, Smetana, Brahms, Bach, Mozart, Debussy : 19h30.MAISON TRESTLER (Dorion) Alain Trudel, tromboniste, Guy Few, trompettiste et pianiste.Morley, Defaye, Mc Donald, Pryor : 20h.STEWART HALL (Pointe Claire) I Musici de Montréal.Dir.Yli Turovsky.Marc Dharmaratnam, Trompettiste : 20h.FESTIVAL DE MUSIQUE DE LACHINE (Entrée libre) PAVILLON DE L'ENTREPÔT (2901, boul.Saint-Joseph) Quatuor La Flûte enchantée : 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont- Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21h.CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck avec Yoland Sirard et Yvan Pion.Lun., mar., mer., jeu.: 13h30.Jusqu'au 19 septembre.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Les disciples d'Ursula : 20h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Hiway Freaker : 20h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard, auteur-compositeur-interprète : 21h30."]