La presse, 5 août 2002, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0805 E1 LUNDI 1LP0101E0805 ZALLCALL 67 21:35:01 08/04/02 B D'autres alertes au smog à prévoir à Montréal ANDRÉ NOËL LES CONCENTRATIONS de smog augmentent chaque été à Montréal depuis environ cinq ans, probablement à cause du réchauffement constant des températures, a indiqué hier le chimiste Claude Gagnon, responsable de la surveillance de la qualité de l'air dans la métropole.La dernière alerte au smog, la cinquième depuis le début de l'été, a pris fin vendredi, mais d'autres surviendront sans aucun doute, prévoit le chimiste.Ce brouillard de pollution augmente les crises d'asthme, notamment chez les enfants, et provoque aussi la mort de personnes âgées ou déjà malades.Le smog se forme surtout lorsque le mercure atteint 30 degrés Celcius.Les rayons ultraviolets du soleil transforment l'oxygène (O2) en ozone (O3), un gaz utile en haute atmosphère mais acide au niveau du sol.Cette réaction chimique est grandement amplifiée par la présence de substances polluantes.L'ozone au sol augmente en effet avec la présence d'oxydes d'azote dégagés par les combustibles, comme l'essence des voitures, et de composés organiques volatils, émis entre autres par les solvants.Les véhicules automobiles sont les principaux responsables du smog.Une partie non négligeable de la pollution provient par ailleurs du Midwest américain et de l'Ontario : elle est charriée par les vents dominants de l'ouest et s'attaque autant à l'air des campagnes qu'à celui des villes.Les particules fines de pollution participent aussi à la formation du smog.Elles viennent surtout de l'extérieur de Montréal.Ainsi, le 7 juillet, une alerte au smog a été émise, le ciel montréalais étant brouillé par les poussières provenant des feux de forêt à la Baie James.« Les concentrations de smog augmentent de 2 à 3 % par été depuis environ cinq ans, a déclaré M.Gagnon.Il est difficile de savoir exactement pourquoi.Mais on soupçonne fortement l'augmentation de la température, elle-même la conséquence du réchauffement global de la planète.» Selon des estimations préliminaires, l'année 2002 pourrait battre des records de chaleur à l'échelle planétaire.Le Service d'environnement de la Ville de Montréal estime que la concentration d'ozone est trop élevée lorsqu'elle dépasse 82 parties par milliard.Jeudi dernier, ce taux a grimpé à 95.L'ozone est un des facteurs qui composent l'Indice de qualité de l'air (IQA).Depuis 20 ans, la Ville de Montréal \u2014 avant la fusion municipale, la Communauté urbaine de Montréal \u2014 exploite 11 stations de mesure de la qualité de l'air, de l'Ouest-de-l'Île au Jardin Botanique.Des échantillons sont recueillis électroniquement toutes les minutes.Parmi les polluants analysés, on compte l'ozone, les particules fines et les oxydes d'azote.Un IQA inférieur à 50 est jugé acceptable.Le 7 juillet, lorsque les vents transportaient la fumée des incendies de forêt de la Baie James vers le sud, l'IQA a grimpé à 132.Hier, l'IQA variait entre 23 et 28.M.Gagnon et la plupart des experts montrent d'un doigt accusateur les véhicules dits utilitaires, c'est-àdire toutes ces camionnettes à quatre roues motrices, grandes consommatrices d'essence.Les fabricants ont exercé un puissant lobby auprès des autorités gouvernementales pour que ces véhicules ne soient pas assujettis aux normes antipollution imposées aux voitures ordinaires, si bien qu'ils dégagent des concentrations très importantes d'oxyde d'azote, responsables du smog urbain.Selon M.Gagnon, les véhicules utilitaires devraient être soumis à la même réglementation que les autres voitures en 2004.En période de smog intense, le Service d'environnement de la Ville demande aux citoyens de laisser leur voiture à la maison et d'utiliser plutôt le transport en commun.Il leur demande aussi de ne pas faire tourner de machines comme des tondeuses à gazon : les moteurs à deux temps sont particulièrement polluants.Certaines villes ontariennes ont par ailleurs interdit l'utilisation de peintures à base de solvants, qui dégagent des composés organiques volatils.De leur côté, les autorités médicales recommandent aux gens de limiter leurs activités physiques, surtout l'après-midi, alors que le smog est à son maximum.Les personnes qui ont des problèmes pulmonaires, les personnes âgées et les jeunes enfants sont particulièrement à risque.Voir D'AUTRES ALERTES en E 3 PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Un lancer typiquement écossais Les Montreal Highland Games ont mis à l'épreuve plusieurs hommes forts en kilt, notamment pour le lancer de la botte de foin et d'autres épreuves physiques typiquement écossaises.L'événement se tenait hier dans l'arrondissement de Pierrefonds et comprenait aussi des compétitions de cornemuse et de danse.Notre photo: Mark Palmer, de Franklinville, dans l'État de New York.Saint-Jérôme se fait belle pour le train de banlieue La Ville de Saint-Jérôme a récemment acheté un vaste terrain au coût de 2,3 millions en plein coeur de son centreville afin d'y aménager un stationnement et y construire un ou deux immeubles destinés à abriter un terminus pour les autobus et le train de banlieue.Le Conseil intermunicipal de transport (CIT) des Basses-Laurentides veut que le train de banlieue Montréal/Blainville se rende à Saint-Jérôme au plus tard à l'automne 2003.Le terrain de 600 000 pieds carrés est situé juste à côté du marché public, du centre d'information touristique, du parc linéaire, de la place de la Gare et à quelques mètres de la cathédrale.Le prolongement du train de banlieue jusqu'à Saint-Jérôme sera profitable au secteur touristique parce que les adeptes du vélo et du ski de fond n'auront que quelques pas à faire avant d'arriver au parc linéaire aménagé sur l'ancienne voie ferrée du Petit train du Nord, soutient le maire Marc Gascon.« Le parc linéaire est devenu pour un grand nombre de Montréalais un terrain de jeu.Nous voulons en quelque sorte refaire un peu l'histoire du curé Antoine Labelle et remettre sur les rails jusqu'à Saint-Jérôme le Petit train du Nord qui fut des plus populaire jadis », a-t-il ajouté.Le maire Gascon pense que le train pourrait arriver à la gare de Saint-Jérôme bien avant l'échéance prévue si le conseil des ministres adopte au cours des deux prochains mois, comme annoncé, un décret donnant les crédits nécessaires à l'Agence métropolitaine de transport (AMT) pour mettre sur les rails ce projet attendu avec impatience par des centaines d'usagers du transport en commun des Laurentides.« Alors que Guy Chevrette était ministre des Transports, dit-il, nous l'avions rencontré afin qu'il prolonge comme mesure provisoire le train de banlieue jusqu'à Saint-Jérôme durant les importants travaux sur l'autoroute 15, ce qui aurait permis de démontrer sa nécessité.Voir TRAIN en E 3 Tirage au profit des enfants handicapés et/ou défavorisés.La personne gagnante reçoît la Maison de Rêve, totalement meublée et décorée avec en prime, aucune taxe, ni frais de chauffage, d'électricité, de téléphone, de satellite et Internet pendant 5 ans.Consultez notre site Internet www.visitenet.com/maisondereve et participez au tirage hebdomadaire.Le tirage de la Maison de Rêve, d'une valeur de 1 million $, se tiendra le 14 octobre 2002 sur les ondes de LA MAISON DE RÊVE LES AILES DE LA MODE VISITEZ À COMPTER DU 1er JUIN 2002 Incluant une Passat W8 et une Jetta Familiale, gracieuseté de Au total, 16 prix à gagner! Située au 11, Duchâtel, dans le projet Candiac sur le Golf.Visites les lundi, jeudi et vendredi de 14 h à 20 h et les samedi et dimanche de midi à 17 h.GRÂCE À LA FONDATION LES AILES DE LA MODE ILLUSTRATION 3D : PLANIMAGE.COM 1LP0202E0805 E2 LUNDI 1LP0202E0805 ZALLCALL 67 22:32:05 08/04/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 AOÛT 2002 L'EXPRESS DUMAT IN Rudolph Giuliani està Montréal RUDOLPH GIULIANI, qui était maire de New York lors de la tragédie du 11 septembre, prononce aujourd'hui un discours à la Place des Arts, à l'invitation du Centre étudiant juif Hillel et de l'Association des gens d'affaires et des professionnels canado-italiens, dans le cadre de leur campagne de financement.Les spectateurs ont déboursé entre 100 et 350 dollars pour entendre une allocution intitulée « Le leadership dans les moments difficiles ».Un troisième couple d'homosexuels uni civilement LES MAGOGOIS Daniel Mc Kenzie et Luc Marcoux se sont passé la bague au doigt au palais de justice de Sherbrooke, samedi après-midi, devenant ainsi le premier couple gai de l'Estrie, et le troisième au Québec, à s'unir par les liens de l'union civile québécoise.Une vingtaine de parents et amis ont assisté à la cérémonie, qui a duré une quinzaine de minutes.Montréal répare ses filets de soccer RÉAGISSANT au rapport du coroner dans l'affaire du décès du jeune Shane Diabo, 14 ans, écrasé par un but de soccer dans un parc en septembre dernier, la Ville de Montréal a indiqué hier avoir déjà réalisé une grande partie des changements demandés par le coroner.Dans son rapport, le coroner Luc Malouin demandait notamment à la Ville d'instaurer une politique d'ancrage des buts, de mieux former ses employés et de dresser une liste complète de ses équipements sportifs.Or, au printemps dernier, le Service des parcs a fait parvenir des directives dans tous les arrondissements leur demandant d'inspecter chacun des buts, de procéder à leur ancrage et de remplacer ceux qui ne répondaient pas à certains critères, a répondu hier la Ville par voie de communiqué.« Au début de juillet, ce travail était déjà terminé à peu près partout sur l'île », dit-on à la Ville, précisant qu'un rapport sur l'état d'avancement des travaux était presque prêt.Père arrêté pour l'enlèvement de son fils LES POLICIERS de la Ville de Montréal ont retrouvé hier soir un père qui avait pris la poudre d'escampette sans autorisation avec son fils de six ans.Au lieu de reconduire le jeune Maximilien chez son ex-conjointe à Pierrefonds vendredi, Benoît Lemelin avait prévenu cette dernière par téléphone qu'elle ne le reverrait pas, même si elle en avait la garde.En soirée, les policiers se sont rendus à la maison de la nouvelle conjointe de Benoît Lemelin, à l'Assomption, où ils ont retrouvé le père et l'enfant.Les policiers ont arrêté l'homme de 35 ans qui sera accusé d'enlèvement.Drame passionnel à Saint-Léonard UNE FEMME de 27 ans est morte hier dans des circonstances ayant les apparences d'un drame passionnel.Des proches de la victime ont découvert les corps ensanglantés de la femme et de son ex-conjoint dans un appartement de la rue Levrard, dans l'arrondissement de Saint-Léonard.La jeune femme a été transportée à l'hôpital, où elle a succombé à ses blessures.Le Service de police de la Ville de Montréal traite cette affaire comme le 25e meurtre à survenir sur son territoire cette année.La femme a vraisemblablement été poignardée à plusieurs reprises.L'homme de 36 ans a également été blessé, mais son état est stable, quoique critique.Selon la police, le couple s'était récemment séparé, et la tragédie pourrait être un meurtre suivi d'une tentative de suicide.Poursuite coûteuse pour un motocycliste UN MOTOCYCLISTE refusant de s'arrêter après un excès de vitesse samedi soir devra répondre à des accusations de conduite dangereuse et d'avoir provoqué une poursuite policière.Des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont tenté de l'intercepter lors d'une opération radar sur l'autoroute 40, près du pont de l'Île-aux-Tourtes.La motocyclette filait alors à environ 200 km/h et son conducteur a tenté de semer la voiture de la SQ.À la hauteur du boulevard Saint-Jean, le motocycliste n'a toutefois pas vu à temps un bouchon de circulation et a percuté une voiture.Les deux passagers de la moto ont subi de nombreuses fractures, tandis que la conductrice de la voiture s'en est sortie avec un choc nerveux et des douleurs au cou.L'enquête a été confiée au Service de police de la Ville de Montréal.TÊTES D'AFFICHE C'est le 23 septembre que se tiendra, sous la présidence d'honneur de Lise Bastarache (Québec RBC gestion privée), le tournoi de golf féminin de la Fondation de l'hôpital Charles-Le- Moyne, au club de golf de la Vallée du Richelieu.Renseignements : (450) 466-5000, poste 2338.\u0001 \u0001 \u0001 Raymond Cyr La formule de legs et dons planifiés permet aux personnes qui veulent contribuer à des institutions publiques de profiter d'intéressants allègements fiscaux.C'est ce que rappelle l'homme d'affaires Raymond Cyr, qui, à la suite d'un don d'actions (98 500 $) en faveur de la Fondation de Polytechnique, a obtenu un reçu de charité utilisable comme crédit d'impôt étalé sur cinq ans.\u0001 \u0001 \u0001 Chantal Tougas, comptable en management, vient de remporter le Prix du consulat d'Espagne pour son excellente connaissance de l'espagnol, ayant eu la meilleure note du Certificat de compétence en espagnol de l'Université Mc Gill.Les échanges commerciaux avec les pays hispanophones étant de plus en plus importants, les gens d'affaires montréalais sont nombreux à s'intéresser à la langue de la majorité des pays des Amériques.\u0001 \u0001 \u0001 Diane Polnicky vient d'être nommée directrice générale du service des bibliothèques de l'Université du Québec à Montréal, où elle oeuvre depuis une quinzaine d'années, après avoir travaillé pendant autant d'années comme bibliothécaire et documentaliste dans divers ministères et centres de recherche du gouvernement fédéral.\u0001 \u0001 \u0001 Francine Tremblay La vente d'un numéro hors-série du magazine Coup de pouce, proposant des recettes de vedettes de séries dramatiques de Radio- Canada, a permis à Daniel Gourd (directeur général des programmes de la télévision française) et à Francine Tremblay (vice-présidente principale des publications aux consommateurs de Médias Transcontinental), de remettre 25 832 $ (soit 1 $ par exemplaire vendu) au refuge pour femmes Le Chaînon, représenté par sa porte-parole, Judi Richards.\u0001 \u0001 \u0001 C'est sous la présidence d'honneur de Paul Massicotte (Coopérative fédérée de Québec) que se tiendra la soirée gala des jeunes agriculteurs d'élite du Canada (section Québec), le mercredi 21 août, à l'hôtel des Seigneurs, à Saint-Hyacinthe.C'est à cette occasion que l'on connaîtra le nom des lauréats québécois du Concours des jeunes agriculteurs.Renseignements : (418) 877-1919, www.proexpo.qc.ca \u0001 \u0001 \u0001 France Chrétien- Desmarais Les responsables du Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal viennent de remettre 7,6 millions à l'Institut de cardiologie.C'est la présidente du conseil d'administration du FRICM, France Chrétien- Desmarais, qui a présenté le chèque symbolique au directeur général de l'Institut, Claude Desjardins, accompagné du Dr Stanley Nattel, directeur du Centre de recherche, et du Dr Martin Juneau, directeur des services professionnels et hospitaliers de l'ICM.Étaient également de la remise de cette importante contribution visant à assurer la qualité des soins et de la recherche médicale ainsi que l'achat d'équipements : Claude Veillet, Francine Champoux, Michel Charbonneau et Sylvie Fontaine.\u0001 \u0001 \u0001 C'est sous la présidence d'honneur de Pierre Duhaime (SNC Lavalin) que se tiendra cette année (le 10 septembre, à l'hôtel Reine Elizabeth) la cérémonie de remise du prix Mérite décerné par l'Association des diplômés de l'École polytechnique, qui a formé plus de 21 000 ingénieurs.Renseignements : (514) 340-4711, poste 4338.\u0001 \u0001 \u0001 Alban D'Amours Le président du Mouvement des caisses Desjardins, Alban D'Amours, a accepté à titre de président de la première campagne majeure de financement de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, qui compte amasser 5 millions de dollars pour financer la recherche médicale et la formation de professionnels de la santé, le tout dans le but d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées.\u0001 \u0001 \u0001 Ambitieuse campagne de financement lancée par l'organisme Maji-soi (loisirs éducatifs pour personnes handicapées) visant à amasser 1,5 million pour la construction d'un édifice adapté aux différents types de déficiences que présentent les personnes participant aux activités de cet organisme.Renseignements : (514) 382-6555.\u0001 \u0001 \u0001 C'est sous la présidence d'honneur de Gilles Payette (syn Agri) que se tiendra au début de l'an prochain le concours annuel Cérès, visant à consacrer les meilleurs exploitants agricoles du Québec.\u0001 \u0001 \u0001 En cette ère d'« après-11 septembre », l'Entraide missionnaire tiendra son congrès annuel sous le thème Le choc du 11 septembre 2001 un an plus tard.Le tout aura lieu les 7 et 8 septembre.Coût : 95 $.Renseignements : (514) 270-6089.\u0001 \u0001 \u0001 Réjean Nadeau C'est sous la présidence d'honneur de Réjean Nadeau, président-directeur général d'Olymel, que se tiendra cette année le galabénéfice annuel de l'industrie des services alimentaires, dont les profits sont remis à la Société des Timbres de Pâques.Le gala aura lieu le 26 octobre, au Windsor.Les profits sont destinés à l'achat d'équipements spécialisés pour des enfants handicapés.\u0001 \u0001 \u0001 Les jeunes sans-abri (12 à 30 ans) ne sont pas tous des squeegees ou des squatteurs.Ils proviennent de tous les milieux et, pour différentes raisons, se trouvent à vivre dans la rue, et pas seulement à Montréal, nous rappelle la Fondation des Auberges du coeur, qui se préoccupe des problèmes de pauvreté et de précarité que vivent des milliers de jeunes dans les 25 Auberges du coeur établies aux quatre coins du Québec.Cette fondation est en campagne de financement pour consolider les programmes d'aide offerts aux jeunes de la rue qui désirent se prendre en main.Renseignements : (514) 523-3659.Don à Polytechnique Camille Dagenais et Léo Scharry ont conjointement choisi de soutenir financièrement leur alma mater, et plus particulièrement le programme Poly-monde, qui permet à des étudiants de l'École polytechnique de découvrir ce qui se fait ailleurs en matière d'ingénierie.Ils ont en effet créé le Fonds Dagenais-Scharry, dont les revenus du capital serviront à verser annuellement deux bourses de 3000 $.Complexe Les Ailes, 677 Ste-Catherine Ouest, Montréal (514) 282-4537 Ouverture dans 2 jours 11h 3064324A Contributions à la Didacthèque de l'Université de Montréal Huit maisons d'éditions québécoises se sont engagées à faire don, au cours des cinq prochaines années, d'ouvrages et d'autre matériel didactique (un don évalué à des dizaines de milliers de dollars), à la Didacthèque de l'Université de Montréal.Les éditeurs qui se sont engagés à faire ces dons à la Didacthèque (ressources didactiques et scolaires) sont : Modula éditeur, les éditions Marie-France, Gaëtan Morin éditeur, le groupe Beauchemin éditeur, bureautique Agathe Bisson, les éditions du Phare, Mondia éditions et éditions CEC.Étaient de la signature de l'entente : Marie-Claire Borgo (Gaëtan Morin), Claire Mc Nicoll (vice-rectrice, décédée tout récemment), Louise Roy (éditions CEC) et Chantal Boileau.Derrière : Jean Lachapelle (éditions Marie-France), le professeur Marcel Boisvert, Roger Turcotte (Modulo), Jean Canac-Marquis (éditions du Phare et Mondia), Manuel Crespo (doyen intérimaire), Roger Lincourt (Fonds de développement de l'université), Jean-Louis Fortin (Association nationale des éditeurs du livre), Michel Thérien (vice- doyen) et Guy Frenette (groupe Beauchemin). 1LP0302E0805 E3 LUNDI 1LP0302E0805 ZALLCALL 67 00:22:41 08/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 AOÛT 2002 E3 Pas un, mais deux regroupements proposés pour les sept municipalités de la Vallée-de-la-Rouge JEAN-PAUL CHARBONNEAU La Commission municipale du Québec recommande que les sept municipalités de la Vallée-de-la-Rouge soient regroupées pour n'en former que deux.Les villages en question sont Nominingue, Sainte-Véronique, l'Annonciation, Marchand, La Macaza, l'Ascension et Lac-Saguay.Les commissaires de la Commission municipale du Québec viennent de faire connaître leur décision à la suite de l'étude de plus de 40 mémoires et après avoir écouté 38 intervenants lors d'une audience publique, le 18 décembre, regroupant 250 personnes à l'Annonciation.C'est après le dépôt d'une demande pour regrouper en une seule municipalité les sept villages que la Commission a décidé d'enquêter sur les avantages et les inconvénients d'un tel regroupement.Après analyse de tous les mémoires et compte tenu des objectifs de la réorganisation des institutions municipales recherchés par le gouvernement du Québec, la Commission en conclut qu'il y a un déséquilibre fiscal important entre certaines municipalités de la Vallée-de-la-Rouge.De plus, des économies substantielles seraient réalisées peu importe la forme et l'importance de la réorganisation municipale de cette région », écrit le commissaire Pierre Lorrain.La recommandation de créer deux municipalités, soutient le commissaire Lorrain, répond d'une façon plus adéquate aux besoins et à la réalité du milieu.Si le ministère des Affaires municipales donne suite au rapport de la Commission, la nouvelle ville de Nominingue sera composée de Lac-Saguay, Nominingue et Sainte-Véronique, et celle de l'Annonciation regroupera l'Annonciation, l'Ascension, Marchand et La Macaza.La Commission recommande que les deux villes soient officiellement créées le 3 septembre prochain avec une première élection le 7 octobre pour choisir un maire et six conseillers.La route fait huit morts 12 Québécois perdent la vie au cours du week-end SÉBASTIEN RODRIGUE AU MOINS 12 personnes ont perdu la vie de façon tragique au Québec dans des accidents de la route, mais aussi en pratiquant des activités de plein air, au cours de la fin de semaine.Quatre personnes sont mortes lors d'une violente collision frontale dans la réserve faunique de La Vérendrye samedi soir.Dans une courbe de la route 117 entre Mont- Laurier et l'Abitibi, une fourgonnette a débordé dans la voie de gauche pour des raisons inconnues.Jean Audette et sa conjointe arrivaient alors en sens inverse avec leur voiture et leur tente-roulotte.Le conducteur a tenté sans succès d'éviter l'impact en ralentissant et en déplaçant sa voiture sur l'accotement.Selon l'enquête de la Sûreté du Québec (SQ), la fourgonnette serait tombée sur la tente-roulotte après l'impact pour ensuite se retrouver dans un fossé, où elle a pris feu.Le corps de ses trois passagers a été carbonisé et un examen de leurs fiches dentaires sera nécessaire pour les identifier.La conjointe de Jean Audette est la seule survivante de cet accident, mais ses blessures sont graves.Alcool et vitesse La fin de semaine a débuté avec la mort d'un piéton heurté par une voiture à Prévost, dans les Laurentides, dans la nuit de vendredi à samedi.Samedi soir, un jeune automobiliste de 16 ans a aussi perdu la vie à Montmagny dans une embardée après qu'il se fut vraisemblablement endormi au volant.Deux motocyclistes sont également décédés.Samedi, Alain Richard circulait sur la route 138 à Pointe-aux-Outardes, sur la Côte- Nord, quand il s'est mis à zigzaguer.Sa motocyclette s'est retrouvée dans la voie de gauche et a heurté de plein fouet la voiture qui venait en sens inverse.Dimanche, François Boucher, originaire de Saint-Alphonse-Rodriguez, est pour sa part entré en collision avec une fourgonnette qui sortait d'un stationnement.Plongée fatale Dans le Bas-Saint-Laurent, l'épave de l'Empress of Ireland a coûté la vie à un plongeur de Sainte- Anne-de-Sorel hier, ce qui porte à six le nombre de plongeurs morts à cet endroit au cours des dernières années.Deux équipes de plongée se trouvaient sur place pour explorer l'épave du paquebot, qui repose à 45 mètres de profondeur et à quatre kilomètres des berges près de Sainte-Luce-sur-Mer.Le corps de Serge Cournoyer, 33 ans, a repêché vers 18 h, quatre heures après sa disparition.Le coroner Jean-François Dorval est maintenant chargé de faire la lumière sur ce drame, qui vient bouleverser une fois de plus les adeptes de plongée sur l'épave.Au Saguenay, deux alpinistes de la région de Québec ont fait une chute d'une centaine de mètres sur une paroi rocheuse du Cap Trinité.L'ascension des 350 mètres de cette paroi prend quelques jours, et les alpinistes doivent installer leur campement sur la paroi.L'homme et la femme dans la quarantaine ont vraisemblablement chuté pendant leur sommeil dans la nuit de samedi à dimanche.Par ailleurs, un kayakiste avait perdu la vie de façon atroce samedi sur la rivière Rouge.Son pied était demeuré coincé entre deux roches après qu'il eut chaviré, ses compagnons n'ont pas réussi à le secourir en raison des forts courants.Photo SYLVAIN RYAN, collaboration spéciale Coincée sous un autobus Une cycliste s'est retrouvée coincée sous les roues d'un autobus hier, après une collision au coin des rues Ontario et Papineau.Les pompiers ont réussi à la dégager de sa fâcheuse position après 45 minutes, durant lesquelles la femme est demeurée consciente malgré ses nombreuses fractures.L'accident a causé une congestion monstre qui a duré près de deux heures dans les environs de l'accès au pont Jacques-Cartier.Un sourire qui vaut de l'or .et beaucoup d'argent LAURA MARTIN La Tribune SHERBROOKE \u2014 Elle n'a peutêtre pas les biceps saillants ni les épaules finement découpées, mais elle a le sourire large et fier.Comme celui de ses filles.Comme celui qui a fait les manchettes du Québec, ces derniers jours.Un sourire qui vaut de l'or.et beaucoup d'argent ! Depuis deux jours, la Sherbrookoise Denise Turcotte jubile.Depuis que ses filles Karine et Maryse ont fait un tabac aux Jeux du Commonwealth, récoltant un total de six médailles en haltérophilie, l'heureuse maman a les yeux plus brillants qu'un lingot complet.Sous sa frêle stature, on la sent émue.De leurs fortes carrures, ses deux filles sont allées au bout de leurs limites.Encore une fois.Et il n'y a rien qui puisse combler autant celle qui a élevé seule ces deux expertes de l'arraché et de l'épauléjeté.De son filet de voix tout doux, la timide maman qui suit les épreuves de Manchester du mieux qu'elle peut confesse : « Depuis mardi, j'ai le coeur qui bat assez fort ! Je suis tellement contente.Après toutes ces années d'efforts, c'est la plus belle récompense qu'elles pouvaient avoir.» Et pour une récompense, c'en est toute une.Mardi, la cadette Karine a porté à son cou trois médailles d'argent, alors que c'était la première fois qu'elle levait des haltères dans une compétition aussi importante.Mercredi, c'était au tour de l'aînée, Maryse, déjà couronnée championne mondiale universitaire et gagnante des Jeux panaméricains, de rafler trois de ces lourdes pastilles tant convoitées.Deux en or, l'autre en argent.« Leur exploit est d'autant plus admirable que c'était la première fois que les femmes étaient admises en haltérophilie au Commonwealth », se presse de préciser la mère, qui se targue également d'avoir un joli petit-fils.Depuis trois ans, Karine, âgée de 23 ans, trouve en effet le temps de s'occuper d'un bambin, entre les heures d'entraînement et son boulot d'analyste.Rien pour surprendre la jeune grand-maman ! « Mes deux filles sont habituées à se dépasser constamment.C'est inné, naturel pour elles.Elles sont déterminées à ce point depuis qu'elles sont toutes jeunes.» « Enfants, elles jouaient au soccer.Elles aimaient le sport, la performance, la victoire.Vers l'âge de 11 ans, Maryse a découvert les haltères et entraîné sa soeur avec elle.Dès lors, elles se sont toujours entraidées », se remémore Denise Turcotte, qui a vu ses deux filles quitter la résidence maternelle il y a plus de cinq ans.« Même si elles restent à Montréal maintenant, on garde tout de même un excellent contact.Par exemple, depuis qu'elles sont en Angleterre, elles m'écrivent beaucoup sur Internet pour me dire comment elles vivent la compétition », poursuit-elle, avouant être informée par les médias ou par téléphone des résultats de ses deux filles.« De toute manière, avoue la charmante dame, je ne serais pas capable d'être là-bas avec elles.Les grosses compétitions me stressent beaucoup trop.» Ce n'est malheureusement pas près d'être fini ! Si Maryse ne vise rien de moins que les prochains Jeux olympiques, Karine, elle, pourrait bien réévaluer sa carrière au cours des prochains jours.La nouvelle médaillée souhaitait faire des Jeux du Commonwealth son dernier championnat.Forte de ses trois médailles, elle pourrait cependant décider de ne pas accrocher les haltères aussi vite.Et puis, tant pis pour l'angoisse ! D'AUTRES ALERTES Suite de la page E 1 Comparativement aux adultes, les enfants inspirent plus d'air, et leurs poumons sont toujours en développement, ce qui les rend très vulnérables.Une étude médicale, publiée dans The Lancet, a montré que les jeunes sportifs habitant des zones polluées de la Californie couraient trois fois plus de risques de souffrir d'asthme que les jeunes habitant des zones non polluées.Dans un rapport récent, la Commission mixte internationale constate que la pollution atmosphérique n'a pas diminué ces dernières années le long de la frontière entre les États-Unis et le Canada.La CMI déplore le fait que le nombre de véhicules utilitaires sport a doublé aux États-Unis entre 1992 et 1997.TRAIN Suite de la page E 1 Il faut se rappeler que, il y a quelques années, l'AMT avait mis sur pied de façon temporaire un train entre Blainville et Montréal afin de contrer les bouchons de circulation occasionnés par la fermeture du pont reliant Laval et Rosemère.Devant son succès, il a été maintenu et le nombre de ses usagers ne cesse de croître.M.Chevrette avait bien accepté notre suggestion, mais peu de temps après, il a démissionné.« Nous avons repris le dossier avec son successeur, Serge Ménard, non pas pour avoir le train de façon temporaire, mais plutôt en permanence.Pour nous, rendre le train jusqu'à Saint-Jérôme ne favorisera pas l'étalement urbain.C'est plutôt une excellente façon d'éviter la construction de ponts et l'élargissement de l'autoroute à cause de la hausse quotidienne du flot de véhicules.Selon le maire de Saint-Jérôme, de plus en plus de jeunes de cette partie des Laurentides vont étudier à Montréal et y louent un appartement.« Avec le train, ils n'auraient plus à demeurer à Montréal, ce qui aurait comme conséquence de libérer plusieurs logements et aiderait à combattre la crise du logement », croit-il.Pour sa part, le président du CIT des Basses-Laurentides, Élie Fallu, a déclaré qu'avec les modifications qu'on est à apporter aux rails, le trajet Montréal/Blainville sera raccourci de 15 minutes.Ce qui signifie que le parcours Saint-Jérôme/ gare Windsor se ferait en moins d'une heure.Même si Saint-Jérôme n'est pas membre de l'AMT, elle paie pour ce train de banlieue parce qu'elle fait partie du CIT des Basses-Laurentides.Photo La Tribune Le Sherbrookoise Denise Turcotte jubile. 1CL0401E0805 CLASSeES LU 05 AT 1CL0401E0805 ZALLCALL 67 18:49:40 08/04/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 5 AOUT 2002 Immobilier 100 101 ILE DE MONTREAL DORVAL SUD, 331 Parkwood, 11 pces, ensoleille, pl.chene, 21.2 s/bains, gar.2 ptes, bi-energie, terrain 7000 pi car.327 000 $.514-633-9113 MTL NORD, split level- 1979, 26x61, gar., 9 pieces, 4 c.a c., terrain 75x81, piscine 18' h-terre, occasion unique.219 000 $ neg.pas d'agent.514-321-4303 PLATEAU nouveau cott., spectaculaire entierement reno.par designer, 1600 pi.car., foyer, pl.bois franc, puits de lumiere, cour arriere avec poss.stat., solarium, walk in.A voir absolument.299 000 $.pas d'agent.514-947-5597 ST-MICHEL boul.6355-57 , duplex, (2 x 51.2).Pas d'agent, 125 000 $.450-646-3608 102 CENTRE-VILLE ESPACE LOFT, Plateau, 4530 Clark, 2e, 1200 pi car., stat.int., 225 000 $, 514-927-6927.105 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, bung.5 + 3 pieces, dans un secteur tres tranquille et recherche, beaucoup de renovations et extremement bien entretenu.Visites libres dim.152 000 $.(514) 683-8453 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, cottage neuf 3 ch., 1420' car.garage, terrain 6400 pi car.occupation aout 195 000 $.\u0001 \u0001 514-946-0849 BOUCHERVILLE, cott.jumele 94, garage, a/c, foyer combustion lente, lattes.450-449-4241 CHATEAUGUAY, split level 1981, brique et alu, 5 c.a c., 3 s/bains, 2 foyers, gazebo 3 saisons, piscine hors-terre 2001, gar.attache, 13 200 pi car.de terrain, dans quartier tranquille, pres de parc, ecole, autobus.159 000 $ neg.450-691-7420.LONGUEUIL, maison de ville 92 avec charmant jardin, 2 ch., foyer, garage, 117 500 $.Laisser message: 450-468-9536 LONGUEUIL, maison 7 pces, grand terrain boise, 110 000 $, 514-862-5926.LONGUEUIL bung.reno., 10 ch.meublees, pres du CEGEP, 169 500 $ 450-674-5646 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A L'ESTEREL, coin unique, 3 ch., s/sol, foyer, golf, tennis, ski, 2 min du lac, 450-563-1503.MORIN HEIGHTS, terrain boise 9 acres , 400' facade sur lac.Havre de paix.514-254-8724 STE-ADELE, tres beau condo, 3 etages + 41.2 au sous-sol, au pied ski Chantecler, 5 min.golf, bonne affaire, 514-342-5130 STE-ANNE DU LAC, canadienne, 3 etages, bord du lac Tapanie, 28x38, garage double, remise, terrain 250x400, avec petit lac 75x150 pour pisciculture, 180 000 $, 450-584-3864 STE-BEATRIX Domaine isole de 210 acres.Lac prive, 40 min.de Mtl 300 000 $.450-465-6308 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT grande maison, terrain boise 158x300, 163 000$, pas d'agent, 450-794-5185 DEBUT ESTRIE A 1 h de Mtl, grande residence style Tudor, completement renovee, 17 pces sur 4.3 acres de terrain, bordee par une riviere, piscine creusee, grange.450-546-2093 111 EXTERIEUR DE MONTREAL PRIVE chalet terre 90 arpents borne par riviere, garage, remise, piscine, etc.Pres parc la Mauricie.819-538-7543.RIVIERE-AUX-TONNERES Francais.Cause depart.20 000 $.Maison 9 pieces, bord de mer, chasse/ peche.418-465-2923 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE A MIAMI BEACH, Collins Av Condo 4 pces, 1 ch., tout meuble et equipe.418-663-2931.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 10E ET ROSEMONT, nouveau projet, 630 a 1600'car.(mezz.) Occ.dec.514-297-5886 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES Canal - Marche Atwater Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 LASALLE, condo 3 ch., 1400 pi car., foyer, garage, pas de frais, libre, 145 000 $.514-981-6914 METRO BERRI, AUBAINE 2 ch., IMPECCABLE, libre, 106 000 $.514-381-3575.PLATEAU 1447 Montcalm, 71.2, 514-529-0651 514-926-3446 514-342-7315 STE-THERESE condos de ville ideal prof.ou retraite(e)s.A partir de 136 900$ 450-434-2298 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES ARTHABASKA, coin de paradis.819-364-3429.maisonboisfrancs.tripod.ca COEUR DU QUEBEC, tres grande maison, sur 1,8 hectare, pour qualite de vie superieure.819-362-3405 GRANBY (region), residence (domaine), batiments, petite erabliere avec equipement, 104 acres, 80% boise, 285 000 $.A voir! 450-539-0914.HEMMINGFORD Domaine de 310 acres Residence - Batiments 499 000 $ 450-247-2727 # 205 117 CHALETS A VENDRE BAIE DU FEVRE, #23, chalet chasse et peche, oie blanche, lac St-Pierre, 514-324-8536.118 MAISONS MOBILES ST-PHILIPPE, 2 ch., 12 X60, 7200 pi car., cloture cedres, 54 900 $ neg.514-895-9163 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 121 FERMES, TERRES LAC L' ACHIGAN St-Hippolyte 40 acres, avec ou sans maison et acces au lac 450-563-2542 SITE de reve, en pleine campagne, 76 arpents a Mirabel, 2/3 boise, pres du centre-ville, maison 10 pces avec grand garage.www.labellefraise.com 122 TERRAINS RESIDENTIELS A STE-EMILIE DE L'ENERGIE 2 beaux terrains bord riviere Noire, 60 000 et 56 000 pi car.Prets a const.450-886-5996 CHERTSEY, rue Bonaventure; 2 lots boises de 3000 m2 .Accessibles 12 mois; prets a batir.Inf.: 819-377-3344 LAC LONG, bord ou vue du lac, lots prives boises, ruisseaux, Estrie 1 h de Mtl., 450 297-3555 LAC MEKINAC 1 h de Trois-Rivieres, 2 terrains prets a construire sur les rives de ce magnifique lac de 18 km de long.D'autre terrains disponibles au lac Missionnaire.418-365-6442 www.raymondlefebvre.com LAVALTRIE (VILLE) SUPER AUBAINE AUX BATISSEURS DOMAINE RIVIERA (A l'entree de la ville sur la route 138) 14 lots B avec services (4000 a 6500 pi car.).Sur Notre-Dame, des Goelands, des Huards).32 lots B cadastres (5000 a 14 000 pi car.).Sur des Goelands et Riviere St-Jean.38 lots C zone blanc.Sur le Fleuve St-Laurent et sur la Riviere St-Jean.A vendre separement ou en bloc, prix de LIQUIDATION.(Pour raison sante.) Tel./ Fax 450-445-8550 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, bachelor, semi s/ sol, meuble, decore, non chauffe, pres transport/promenade Fleury.514-384-4487 AHUNTSIC, Peloquin, r.-de-ch.51.2, + s/sol neuf, cour, 1200 $/ mois, libre.514-389-3560 AHUNTSIC, tres beau 31.2, electros, poss.meuble, dans immeuble condo, climatise, pres Bois-de-Boulogne, ref.exigees, 650 $.514-824-9955 AHUNTSIC E., 21.2, s/sol duplex, poele, frigo, elect.incluse, 1er sept., 395$, 514-389-4419 AHUNTSIC OUEST, grand 41.2 moderne, ascenseur, beton, 2 balcons, 2 s/bains, 1er sept., 970 $ tout incl.450-667-3963.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.AV.LAURIER/ St-Michel 41.2, 3e etage, 625 $, renove.Octobre, (514) 523-8052 BEAU 31.2 meuble, reno, non chauffe (Rosemont).Pres parc, magasins.480$.514-936-3497.BELLECHASSE Viau, 41.2, chauffage elect., entree lav./ sec., libre, 514-253-9200.BERCY/Sherbrooke, faut voir.31.2 : 585 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-733-5020 BOUL.ST-JOSEPH ESTt , luxueux 51.2, chauffe, boiseries, vitraux, poele, frigo, bois franc, metro, 1195 $.514-521-4498 C.D.N., 21.2 chauffes poele, frigo 514-735-0678 C.D.N., Dupuis, super beau 31.2 : 635$ +, chauffes, equipe, reno, pl.bois, balcon, ensoleille, 5 min pied metro.514-733-1371 C.D.N., luxueux 71.2, haut 2plex, electros incl., gar., chauffe, eau chaude, 1650 $.514-733-9763 C.D.N., pres U de M, beau 61.2, duplex bien situe, parc, + 21.2 meuble ou non.514-733-8723.C.D.N., Ridgewood, 11.2 - 31.2 reno, chauffe, poele, frigo piscine ext.!!! A VOIR !!! 514-731-3107 (entre 9h et 21h) C.D.N.11.2-21.2-31.2-51.2 semi-meuble, planchers bois, bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 C.D.N.5 min.a pied au HEC et U.de Mtl, pres tous services, 21.2 535 $ +, 31.2 585 $ + chauffe, tout renove, pl.bois franc, balcon, equipe, 514-738-9464 C.D.N.Edouard-Monpetit, face U de M, grand 41.2, 31.2, ideal etudiant, poele frigo, tres propre, libre, 514-735-5578.COOP Habitation Le Rouet, St- Michel/ H.-Bourassa, 51.2 495$; 41.2 400$; 31.2 325$.Membre seulement.Implication obligatoire.Rencontre inf.tous les merc.a 19h30.514-328-1219.COTE-ST-LUC, imm.de prestige, grand penthouse, 3 s/bain, 1400$ chauffes, equipes.514-781-8168, 514-908-7878 COTE ST-PAUL, De Villiers 61.2 bas avec cour, les entrees, 700 $, (514) 409-6856 DESORMEAUX (rue), pres metro, 41.2 renove, bois franc, intercom , 525$, 514-351-6260 ED.-MONTPETIT, 31.2 chauffe, frigo, poele, pres U de M, HEC, metro, octobre.514-738-3020 ILE-DES-SOEURS, 41.2, piscine, a/c, 2 stat.int., 6 electros, sept.1600 $.514-738-2476 LE 450 SHERBROOKE E.11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2- Loft A PARTIR DE 640 $ Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO CADILLAC, beau 51.2 neuf, r.-de-ch., 2 s/bains, 750 $, sept., 514-341-0432 apres 20h.METRO FABRE, 21.2 non chauffe, poele/frigo inclus; libre.514-725-5598 METRO JARRY, grand 31.2 semi meuble, tres propre, 400 $, 514-240-0897.METRO Jolicoeur, 71.2, grand rde- ch., s/sol, 1600' car., 3 ch., gar., stat., parc Laverendrye, 1200 $, libre 418-570-7264 METRO Villa Maria, grand 41.2, 850$ chauffe.Sept.ou oct.poss.garage 514-731-7833 MTL-NORD, 41.2, spacieux, renove.Imm.impeccable.500$/ m.Sur rendez-vous, 344-0111.MTL-NORD, grand 41.2, 2e, tres propre, 450 $, non chauffe, libre, aout, sept.514-321-1626 N.D.G, bas duplex, grand 61.2 ensoleille (coin de rue), bois franc, foyer, garage, rangement s/sol, 1650 $/mois, chauffage, Jennair et frigo inclus.Disponible 1er octobre, 514-485-6741.N.D.G., pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 595$.Disponible immediatement.514-489-6936 N.D.G., Sherbrooke/Montclair, grands 31.2, 41.2, chauffes, equipes, ascenseur, insonorises, balcon, libres.514-486-0907 ONTARIO / Visitation, grand 41.2, grande mezzanine, arlame et foyer, 514 945-4421 OUTREMONT, 51.2 chauffe, calme, propre; 4 electros; 1er sept.1175 $.514-274-4145 OUTREMONT, 71.2 haut duplex 2 s/bains, 5 electros, gar.incl., libre, 1550 $.514-845-8257 OUTREMONT, Laurier 71.2, reno.aires ouvertes, 3 ch., 11.2 s/bains, a/c, 3 electros, stat.Libre, 1850 $.514-277-5735 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, 41.2: 925 $, 61.2: 1550 $ chauffes, reno, ascenseur, pl.bois, 514-272-6013.OUTREMONT, rue Hutchison pres Lajoie, beau 71.2, balcons, 2 ch., chauffe, 2e, stat., ideal pour 1 ou 2 personnes aimant tranquillite, 1er sept., 1200 $, 514-274-3850, 514-344-1992.OUTREMONT Adj.Van Horne, pres HEC/U de M.grand app.61.2 chauffe, poele, frigo.975$.450-227-1075 P.A.T., 41.2, entree lav./sec., tres propre, libre.514-339-2018.PETITE Patrie, grand 41.2, salon double, entrees mini lav./sec., pres metro, oct.514-277-5175 PLATEAU, 51.2, 2 s./bains, 2 ch., fermees, poele, frigo, eau chaude, chauffe, 980 $.514-522-4026 PLATEAU, 51.2 2 ch.fermees, renove, jardin, stat., ensoleille, 1095$.514-521-5306 PLATEAU, 77, Mont-Royal ouest, grand loft, a louer, 514-284-5208 Habib PLATEAU, av.Laval (semi loft sur 2 etages), 2 ch., 2 s/bains, stat.1650 $.514-289-8650 PLATEAU, grands lofts neufs, 1 ch.fermee, entree lav./sec., bois franc, 1er sept.750$, 800 $, 514 726-5228 PLATEAU, grand 51.2, 3e, 2 balcons, foyer, puit lumiere, bois franc, electros incl., stat., tout renove, sept.514-273-6768 PLATEAU, Masson / Chabot 2e, patio 300 pi.car., jardin, murale, 3 ch., tourbillon, alarme, reno, 1325$.514-597-1521 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, r.- de - ch.1500 pi car, 2 ch., 2 s / bains, bois franc brique, occupation imm., 1450 $ (514) 865-4470 PLATEAU, Rachel / St-Denis, grand 61.2, 3e, 2 ch., ref.1100 $ 450-229-2978, 514-247-4703.PLATEAU, St-Joseph E, grand 61.2, 1395 $, renove, chauffe, eau chaude, poele/frigo, bois franc, metro.514-521-4498 PLATEAU 61.2, Rivard / Duluth, 1er, 2 ch., terrasse, 800 $.Libre.514-351-6260 ROSEMONT, 4655 Jeanne d'Arc, Botanique/metro, 41.2 reno, bois, 640 $.Sept.(Mobilier a vendre).514-254-8609 ROSEMONT, 41.2 neuf, style condo, planchers ceramique, tout inclus, 750 $.11.2, 380 $.514 382 - 0856 ROSEMONT, 8E AV., 41.2, piece double, bois franc, les entrees, r.-de-ch.575$.31.2, rue Bordeaux, r.-de-ch., bois franc, les entrees, libre, 425 $ non chauffe.514-725-7958 ROSEMONT, bas duplex, metro Langelier, 6 pieces, garage (2), 3 ch.+ s/sol fini, bois franc, vacant, 1250 $, 514 270-4989, cellulaire: 819-665-9082 ROSEMONT, Marquette.31.2, 3e, 650 $, entrees lav/sech., beton, Sept.514-253-9104 ROSEMONT, Masson, loft 985 pi car., 1 ch.fermee, terr., les entrees, 715 $, 514-727-0725 ROSEMONT, pres hopital Maisonneuve, 31.2-61.2 tres propres, 375 $ - 850 $.514-259-5167 ST-LEONARD, grand 51.2, propre, 650 $, chauffage electr.514-296-2922, 514-322-9021 SUPERBES APP.CENTRE-VILLE Construction neuve, ultra-moderne, securitaire.11.2 - 31.2 - 41.2 .Stat.int.Cour int.Electros fournis .Concierge sur place LE FAUBOURG ST-LAURENT 514-868-1028, 514-726-6626 (fin sem.) www.visitenet.com/ aquilini V.M.R, /Laird, 41.2, exclusif, foyer, bois franc, stat.1200$, aout/sept.514-738-2476 V.M.R., grand haut de duplex renove a neuf, tres ensoleille, belle vue degagee, salle de lavage a l'etage meme, 5 min du centre ville par train, 1295 $ non chauffe, libre, 514-573-5356.VERDUN, 41.2 renove, 2e, bois franc, 2 min bord eau et piste cyclable, 575 $, 514-363-4359.WESTMOUNT, Melville, 41.2 poele - frigo, ensoleille.OCC.IMM., 514 931-6190 poste 350 WESTMOUNT, rue Grosvenor; 71.2 r.-de-ch., vaste, calme; sept.1800 $.514-274-4145 WESTMOUNT ADJ., spacieux haut duplex, 3 ch., 2 s/bains, bureau, foyer, bois franc, 5 electros incl.Chauffe, 1530 $.Oct.514-369-5061.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 11.2 tout equipe, TV, mois/sem./ fin sem., pres metro.Rejean 514-843-5091, 936-9455 AU COEUR du centre-ville, pour professionnel, 51.2, immeuble de luxe, libre immediatement.2750 $.845-5294.Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mer.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.-dim.11 a 16 h.R 132 132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 CONDO 41.2 secteur Atwater / Canal Lachine, metro, foyer, stat.prive, 650$, 514-368-4466 514-386-3497.Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2, 3 1.2, 4 1.2 Electricite, climatise, chauffe balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 Condos a louer 1250 a 4500 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL 31.2 , dans immeuble de prestige, 1 ch., chauffe, a/c, 1400 $.450-227-1582, 514-298-6509 CONDO luxueux.Place d'Youville, vue sur ecurie et fleuve, 2 000' car., 2 c.a c., 2 s/bains, pl.bois franc, sur structure en beton, a/c, entierement equipe, plafond hauts, tres lumineux et tranquille, stat int.disponible, 1 ou 2 autos.2500 $/mois, bail 1 a 3 ans min., 514-288-4760, 514-814-5008 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 PLACE BELLERIVE, a souslouer, 11.2 chauffe, poele frigo, piscine, libre, 585 $, 514-882-4588, 450-681-9893.TERREBONNE, Cott.2 ch., bord de l'eau, 4 electros inclus, combustion lente, bois franc, sept., ref.1200$ 450 964-0690 136 A LOUER RIVE-SUD AU PORT DE MER Relie au metro Longueuil par tunnel FAUT VOIR.31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette App.renoves, poele/frigo neufs, piscine, securite 24 h, tous services, 450-679-6010.CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, tres moderne.Libre 450-678-4872.LONGUEUIL, 21.2, 1 ch.fermee, 470, toulouse, 360$ non chauffe, libre.450-677-4694 LONGUEUIL, 51.2, chauffe, 1er plancher, 685 $.1er septembre.450 677 - 1940 STE-JULIE, maison 4 ch., s/fam., foyer, piscine creusee, garage, pres des ecoles et garderie, 1150 $/mois, libre immediatement.514-863-3676 137 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 31.2 tout incl.Imm.de prestige au bord de l'eau, 11,145 Meighan.Beton Ascenseur 514-685-0005 POINTE-CLAIRE, (2) app., Complexe South-West One, 2 ch., 2 etages, poele-frigo incl., 945$, sept., dec., 514 220-3007 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MONT TREMBLANT, Pinoteau, condo 2 ch., plage, piscine, a la semaine.514-949-4315 MONT TREMBLANT, petit condo.Tennis, piscine, piste cyclable; 1 ch., divan-lit au salon.500 $ sem / 7 jrs.819-681-0693 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo, libre (514) 281 - 7696 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES POMPANO, 31.2, equipe, piscine, femme menage, etc., 800 pi mer, 53$ + US/jr.450-627-1406 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER BOUL.GOUIN, luxueux, 3 ch., 10e, 2 s/bains, face riviere, piscine, etc., 1200$ 514-648-7568.C.D.N., 61.2 renove, ensoleille, 3e etage, pl.bois franc, non chauffe 875 $, 514-731-3446.CENTRE-VILLE 1077 Bleury, condo tout neuf, 41.2, pres de tout, 2 ch., entree lav./sec., balcon-terrasse, cachet, poss.garage int.1395 $.Occ.immediate.514 961-8065 147 CHALETS A LOUER 15 MIN ST-SAUVEUR, 2 chalets bord lac, 2 et 3 c.a c., sem.et saison hiver, 450-563-2690.A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, peche, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT, direct sur lac, condo 2 ch., 2 s/bains, piscine, bateau, 819-425-1695 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU LAC CONNELLY, 2 ch., piscine, grand terrain, pres golf, sem., mois, 450-563-1503 BEAUCE, tranquille, bord lac prive, 4 saisons, 6 places, 418-459-6394 CHARLEVOIX, N.B., vue fleuve, lac, peche.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY grand 4ch., bord lac, tranquille, dispo.lun.au vend.400 $/sem.514-845-4910 www.bertuch.qc.ca/chalet MONT STE-ANNE, 3 ch., tout equipe, classe , tennis, piscine, sem./fin sem.450-661-2660 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, piste cyclable.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca SUTTON, 2 ch., face montagne, vue magnifique, baignade, golf.sem/ mois, 514-591-1811 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, baignade, tres belle vue, a la sem.ou saison.450-538-1752 TREMBLANT, bord riviere, 3 ch., foyer, grand terrain paysager, mois/saison 514-636-6108 TREMBLANT, propre, spacieux bord de l'eau, 750 $ /sem.apres 17 aout (514) 917-2385 VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS VERDUN, meublee, pour etudiant( e), metro, lav., elect./tele.incl.350$/mois.514-765-0947.149 PROPRIETES A LOUER OUTREMONT, tres beau cottage 4 ch., garage chauffe, s-sol fini, alarme, beau cartier, oct.2850$.514-272-9482 154 ON DEMANDE A PARTAGER L.D.R., beau grand 61.2, calme, pres metro, cegeps, face parc, 340$, tout inclus.450-629-6591 ST-LAURENT , rue Modugno, 41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo.415 $.514-335-1414 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2 - 1250 $ et plus, luxueux 41.2 2000 $, au mois et plus, aout.TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 480 $.514-490-1300 AHUNTSIC, 51.2 rue Olympia; renove, bois franc, tourbillon; grand jardin, patio; stat.1790 $ chauffe - eclaire; climatiseur.Meuble A a Z.Libre.(Poss.non meuble.) 514-389-4376 AHUNTSIC et Rosemont, grands 31.2, 41.2, propres, tout incl., court ou long terme, 800$, 950$, 1100$.514-346-7700 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL 3 mois + condos luxe, 1500 $ + Cie Troc Vacances 939-0555 CENTRE-VILLE 31.2 - 41.2 luxueux 2200 $ a 5000 $ par mois.514-983-5810 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO, Centre, beaux 11.2-21.2-31.2 meubles, decores, poss.stat., 450-443-9313.METRO Mont-Royal, 1600$ a 2200$ tout compris, court, long terme 514 985-5720, 219-4619 OUTREMONT ADJ luxueux 51.2 meuble, 2e, victorien, tout incl.3000$ 514-816-8848 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 ROSEMONT.Tres grand 21.2, tout compris, tres propre, tranquille.450 $.514-527-6025 160 PROPRIETES A REVENUS Canal - Marche Atwater Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.PLATEAU, Victorienne, 10 log.moderne, St-Hubert (Cherrier) pas d'agent.514-849-7838 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE SHERBROOKE est, voisin Metro, revenus 200 000 $ approx.Succession.925 000 $.1-888-445-1527.170 COMMERCES B & B avec cachet, situe dans Vieux Trois-Rivieres, vue sur le fleuve, propriete renovee avec gout, impeccable, residence privee pour proprietaire.Contacter Daniel Pelletier, Re/Max de Francheville, 819-373-7140.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 C1794 PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 3066012 A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000 pi car., s/bains (douches, plafonds 30').Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location au mois ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LASALLE, 4450' car., quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, pagette: 530-7429.LOCAL industriel ou storage, 3400 pi car., pres Plateau Mont- Royal, 514 362-1300 METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., entrepot-bureau 3200 pi car., 514-640-8730 182 COMMERCES A LOUER COTE DES NEIGES Club social de 2800 pi car.a louer.Ideal pour personnes retraitees, Association culturelle.Equipement pour differentes activites.514-737-7554 186 BUREAUX A LOUER AAA BUREAUX Meubles / non meubles GRATUIT 3 mois 99$ / mois + Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 MCGILL/ Notre-Dame, 1500 pi car., libre imm., tout vitre, metro Square Victoria.514-866-0134 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 ST-SAUVEUR, nouveau, emplacement ideal, 1300 pi car., pret a operer, 450-228-1576.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR05AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE de PIANOS a l'Ecole de Musique Vincent d'Indy + 70 pianos neufs et usages 15-16-17-18 AOUT Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Italmelodie et Kawai 210 VETEMENTS, FOURRURE PLUSIEURS robes de mariee demandees, payons comptant, 418-826-2860, 418-576-7745.211 COLLECTIONS TIMBRES Achetons collections ou accumulation neufs, usagers Canada/mondial, 514-626-2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, GRANDE LIQUIDATION d'antiquites: coffres, armoires, tables, etc.901 Lenoir (coin St- Antoine) local A-222, face au Home Depot.Tous les jours, 12h a 20h.514-883-9641 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile (514) 973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 132 A LOUER CENTRE-VILLE App.de haute qualite.Vue imprenable.Electromenagers neufs.Superbe cuisine et salle de bain.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU 1CL0501E0805 CLASSeES LU 05 AT 1CL0501E0805 ZALLCALL 67 18:49:02 08/04/02 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 5 AOUT 2002 E5 Offres d'emploi 1 SOLARIUM, en verre trempe 14'x10' NEUF, entrepose, 7500 $ neg, 514 761- 2518 A-1.2 tres longs lits jumeaux sureleves au pied et a la tete, non elect.matelas.Paye 1100 $ pour 525 $.514-489-3595 AIR climatise, 8000 BTU, table refectoire, 4 chaises, 3 tables de salon.514-973-8892 ARMOIRE cuisine s/bain melamine, toilette, evier, robinetterie incl., porte g-robes miroir 8', plafonnier ventilateur, compacteur dechets, lav./vaiss.encastre., tres bon etat.514-249-6691 ARMOIRES cuisine, beige 18 ptes, 4 tiroirs, 1 garde-manger, vanite.1200 $.514-927-6316 ARMOIRES pin massif, repro antique, 41x72, 4 tablettes, 295 $, 514-912-7711.BEAU grand parasol nylon jaune, aut., table, 4 fauteuils de jardin, set golf Northwestern, sac cuir veritable, divers accessoires de maison, 514-322-2801 CAUSEUSE, couleur miel, coussins, achete 2 juin 2001, 650$ pour 325$.514-955-3483 CLIMATISEUR 8000 BTU, hauteur 141.2 po.(36,8 cm), largeur 26 a 36 po.(66 a 91.4 cm), 450-668-6528, 450-975-4712.CLIMATISEUR DE LONGHI 2000, portatif; 7500 btu; exc.etat.Gar.700 $.514-341-7049.CLIMATISEUR Emerson 10 000 BTU, peu utilise, demenagement, 340$, 514-253-6805 CLOTURE Frost, blanche, 52 pi.Petit poele a bois.450 662 - 3779 CUISINIERE elect.GE annee 50 avec rechaud, 39 po.tres propre.500 $.450-431-7416 DEMENAGEMENT: set de s/manger semi-antique + 1 buffet et 1 cabinet chinois 2500$; 1 bureau chene antique 400$, 1 bureau tech; 514 485-7248 DIVAN-LIT, 7 pi, 5 coussins; tissus fleuri de qualite, exc.etat; 450 $ neg.450-465-2213.DIVAN Bahaus, bourgogne, grand, exc.etat, vaut 3500$ pour 600$.514-842-5873 #253 ENSEMBLE canape et causeuse, cuir perle et plumes, 514-841-1001.FRIGO, poele, lav., sec., microondes, table verre (4 chaises).Lit simple complet.Prix neg.450-619-0640 - 514-987-5592 FRIGO blanc, tres peu utilise parce qu'entrepose, 18.4 pi cu, GE Evolution 98.Poele blanc GE Evolution (idem).Mobilier de chambre queen, moderne, noir en melamine, devant tiroir bois massif, tables chevet, commode monsieur, bureau et miroir, tres peu utilise, cause entreposage, a vendre avec matelas chiropedique de tres haute qualite.514-704-1868 LAV./SEC.congelateur, poele, planche a voile machine a coudre industriel 514-983-3752 LAV./ SEC.Kenemore, extra capacite, presque neuves, 500$ congelateur 75$, 450-471-5204 LAV./SEC.Maytag, etat neuf, blanches, 900 $, 514-426-2757, 514-585-8998 LAVEUSE/SEC.Vicking excellent etat, 325$ pour les 2, 514-842-5873 #253 LAVEUSE secheuse Inglish, tres propres, comme neuves, amande, 500 $.450-654-9323 LAVEUSE secheuse GE, cuve extra large, amande, 400 $ neg.514-453-0063 LIT D'EAU Queen, matelas hybride, caisson avec panneau de chevet et de pied, pin rustique.699 $.Peut vendre separement.450-638-3631 (Candiac).MACHINE A COUDRE Necchi, meuble 3 tiroirs, prix 225 $, 514 387-2126 MAGS BBS POUR VOLKS (4) 17 po, neufs, valeur 2300 $ aubaine 1100 $.514-805-9444 MATELAS simple, Posturpedic, impeccable, plus sommier, 130 $, 514-332-9372.MEUBLES IKEA a vendre a moitie prix: 2 lits, chaises, table, pupitre, futon, etageres, commodes, etc.514-830-7322.MOBILIER complet 4 pces, armoire antique 52X75, electros, classeurs, machine aut.a cafe SAECO.514-254-8609 MOBILIER cuisine, 4 chaises; luminaire; plaque- cuisson, evier + robinets, 450 661-3954 MOBILIER pour bebe, lav./ sec., exerciseur Stepmaster, table stereo, 514-329-2958 MUSCULATION Bowflex Bow Power Pro XTL, valeur 2400 $, prix 1450 $.Soir 514-344-4988 ORDI PIII A 495 $ avec multimedia et internet Complet.514-247-3781 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 PENTIUM 4 1.6 G, disque dur 60 G, Gforce 64 M, reseau, modem, Windows XP, et autres logiciels, 1500 $, 450-359-5804.PERCHES DE CEDRES antiques pour cloture.450-689-1959 PIANO 2 comptoirs , armoires de cuisine, frigo, poele, 2 lav./ vais., Urgent.514-844-7722 PNEUS flambant neufs Hankook Ventus 225-45-17, 650 $.Dunlop 205-50-16, 520 $.Kelly 205-50-16, 470$ 514-805-9444 POELE, 150 $, frigo G.E.amande, tres bon etat, propre.350$; 514-256-1269.POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE, frigo Kelvinator: 350$.Electronics poele, frigo, congelateur 1800$.514 272-8644 S/DINER, meuble audio/video, lit baldaquin queen, articles bebe, + + +, 450-471-7652.S/MANGER , 2 ch.coucher, table cuisine chaises, lav./sec.payante.514-484-3497 SET ch.colonial 4 mcx, bureau madame, bureau monsieur, tres propre 400$.450-475-6680 SET ch.de fille 7 mcx, 1299 $.Sofa-lit Beauty Rest, 1099 $.Exc.etat.450-687-6244 TABLE de cuisine en granite, 4 chaises; une etagere murale + 2 tables salon, noires.Tres propre, 600$ neg., 450 492-0414 TABLE neuve ronde / ovale, merisier massif, 2 tons, 4 chaises, 1800$, bur.: 514-847-6363 THERMOPOMPE, garantie 4 ans, utilisee 3 mois seulement.450-419-6998 UNITE MURALE6'X6', belle imitation chene blanchi: lumiere, vitres, 150 $.514-273-1323 VELO D'EXERCICE, neuf, blanc, Bike Comfort, 500$ + taxes pour 350$, 450 689-2840 VELO Giant OCR2 2002, alum., medium, Shimano Tiagra, 875 $.514-836-5030 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com RESTAURANT FRANCAIS A Magog, cherche un(e) cuisinier( ere), 5 ans exp.au moins ou diplome reconnu, travail soir du mercredi au dimanche, salaire a discuter, 819-843-1502 SERVEUR(SE)S avec exp.Cuisine italienne.Bilingues.Se presenter de 15h a 17h a Casa Napoli, 6728 boul.St-Laurent.SERVEURS(EUSES) d'experience.Resto italien, Cote-des- Neiges.514-731-7833.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CHARGE DE PROJETS / SURINTENDANT, bilingue, lecture plans, exp.domaine peinture et gerance d'employes: 2-3 ans.514-328-7674.Fax: 514-328-0650 MENUISIER(E) de finition, installation de portes et quincaillerie architecturale.514-984-9058 PLOMBIER, ELECTRICIEN, POSEUR CERAMIQUE, MENUISIER, CONCIERGE Temps plein; (cartes de competence); tel.: 514-937-7663 REMBOURREUR(SE) d'exp.dans la reparation.450-441-5372 327 COIFFURE, ESTHETIQUE PLATINE COIFFURE recherche assistant(e) coiffeur 514-935-5175 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER ECHANTILLONNEUR(SE) pour lingerie pour dames et fabricant de vetements.Minimum 5 ans d'experience.514- 271-1122 ou postuler : 7276 Lajeunesse (metro Jean-Talon) 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE pour 250 app., Centre-ville, exp.requise 5 ans minimum, 20 000 $ + app.31.2 fourni.Message 514-989-8073.COUPLE CONCIERGE avec exp.ideal semi-retraite N.D.G., 514-908-7878, 514-781-8168 COUPLE CONCIERGE 21 logements; batisse renovee, 41.2 fourni; 514-733-8338 COUPLE surintendant bilingue, pour immeuble residentiel de 200 logements au centre-ville, min.de 5 ans d'experience, dans la maintenance et petites reparations.Appartement fourni, salaire selon experience.Faxer C.V.au 514-937-6471 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardienne, temps plein, Ahuntsic, 4 enfants , avec permis de conduire.Debut sept.2002.Marie 819-327-3062 CHERCHE gardienne avec exp.bebes, non-fumeuse, a Laval, ref.nec., 450-963-0696.GARDIENNE 5 jours/sem., experience avec bebe et references, non fumeuse, Plateau.Message: 514-840-9303 URGENT, famille francaise (Paris) cherche jeune fille a partir de sept.(pour l'annee ou plus) pour s'occuper + suivi scolaire 2 enfants 10 et 12 ans.Logee + remuneration.Week-end et vacances scolaires libres.Communiquer au 033 6 82 67 67 84 ou courriel: mcdpercin@easynet.fr 340 EMPLOIS DIVERS COMMIS-CAISSIER(E)S Mtl-Nord, temps partiel, exp.sur caisse.514-252-5337.GRAND MAGASIN DE MEUBLES Ouverture de deux nouveaux magasins Postes disponibles: CAISSIER(E)S COMMIS A LA CLIENTELE PERSONNE A TOUT FAIRE EXPEDITEUR(TRICE)S ASSISTANTE(E) GERANT(E) GERANT(E) Se presenter de 10h a 14h au 150 boul.des Laurentides, Laval ou 181, 25e av.St-Eustache 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Windstar GL V6, 3.8 L, '95, valeur actuel: 9800 $, mec.A-1, 8 pneus neufs ete et hiver 1300 $, vendu pour la meilleure offre faite entre le 3 et le 15 aout.514-354-1696, bur.: 514-325-6500 J.-Francois.FORD Windstar LX 99, 56 385km, gris argent, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 GMC Sierra 1500 1998, aut., 4x4, moteur 305, 94 000 km, noir, 13 000$.1-450-224-8456 GRAND Cherokee Ltd 2001, 35 000km, sous-loc.695$/mois.0$ comptant.514-838-2033 HONDA CRV 1998, rouge, 66 000km, man., 16 700$.514-384-5645, 514-952-8255 HONDA CRV 1998 LX aut., 40 000km, argent, 18 500 $, 514 332-9218 (soir).HONDA CRV 2001, 22 000 km, tout equipee, 26 495 $ neg.450-447-2858, 514-497-0959.HYUNDAI Santa Fe 2002 beige, cuir; electr.A/C.5000 km.Succession.Achat mai 2002.Valeur 30 000 $ pour 25 000 $.Serge, 450-653-7623 INFINITI 99.5 QX4 choix 28 995$ Ville Marie Auto 598-7555 JEEP 95 a 98, Grand Cherokee Ltd, bas km, etat neuf, tout equipe, elect., etat neuf.A partir de 9900$.Gar.echange et finan.A voir, 450-433-2002.Select.JEEP CHEROKEE 98, aut., 4X4, bonne condition, 12 000$ neg.514 249-9954 JEEP Cherokee Ltd 2001, 37 000 km, speciale edition 60 ans, noire, int.cuir, 4,7 magnum, toit ouvrant, radio 10 CD, 38 500 $, 514-865-4922 JEEP Grand Cherokee LTD 98 5.9 l.cuir, toit, aut.air, 19 000 $ 514 352-8164 - 984-8519, crtr.JEEP Grand Cherokee Ltd 2001, 27 500 km, tout equipee, V8, 37 000 $.514-388-8315 JEEP Grand Cherokee LTD 97, V-8, 5.2-318, cuir, tout equipee.bal.gar.1-877-771-4921 JEEP Liberty edition limitee 2003, 0 km., interieur taupe, 33 500 $.514-633-6698 JEEP Liberty Ltd, 2002, 13 000 km, cuir, CD, aut., \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 JEEP TJ 2000, 5 vit., 2 toits, 68 000 km.Special Kia Laval.450-682-8000 JEEP YJ 1992, 4X4, 5 vit., 2 toits, 156 000 km, un proprio, exc.condition, 514-886-1552.JEEP YJ 95, 4.0L, 5 vit., 2 toits, 8 mags/pneus, mec.A1, pas de rouille, 12 500$ 514 229-9677 LANDROVER DISCOVERY 99 aut.toit 60 000km25 995$ 98 LSE toit 7 pass.noir 21 995 Auto CT, 450 433-8180 MAZDA MPV 2000 LX, 2 a/c, sacs lateraux, 88 000 km, 8 pneus, 17 500 $.450-689-6478 MAZDA MPV 2000, DX, tout equipe, 19 995 $ 514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA MAZDA MPV ES 2000 (deluxe) 78 000 km, exc.condition.demarr.distance + extra.23 995$ 514-354-8197, 514-831-3126 MAZDA MPV ES2000, cuir, tout equipee.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA NISSAN 2000 a 98 Pathfinder 19 995$+ Ville Marie Auto 598-7555 NISSAN Quest 93, noire, equipee 155 000 km., impeccable, 1 proprio, 5900 $.514-983-6995 NISSAN Quest SE 1999, 72 000 km, a/c, toit, 4 pneus hiver, 19 300 $, 450-373-2983.OLDS Silhouette, 99, 5 ptes, tout equipe, bas km.Special Kia Laval.450-682-8000 PATHFINDER 99.5 et 2001 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PLYMOUTH Voyager '97, a/c, 76 000 km, tout equipe; pneus neufs.11 800 $.514-332-4802 PONTIAC Montana 2000, 7 pass., 63 000 km, demar., 17 000 $.514-685-7727 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES PONTIAC Montana allonge 2000, 7 pass., equipe.120 000 km.19 500 $.514-916-1337 QUEST 98 - 99, (2 en stock) 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD RANGE ROVER HSE 02, 4.6, Special Edition Borrego, demo 74 995 $.Valeur 107 495 $, location 48 mois 995 $ + tx.Comptant requis.DISCOVERY SE 02, demo 10 000 km, 47 995 $.Loc.39 mois 629$ + taxes.Comptant 5000 $ + taxes.16 000km/an FREELANDER S 02, demo, 10 000 km, 33 995 $ ou loc.48 mois 449 $ + tx.0 comptant.20 000 km/an.DISCOVERY SE, 2000, 38 000 km, 38 000 $, loc.48 mois 725 $ + tx.0 comptant .20 000 km/an.RANGE ROVER SE, 99, 4.0, 80 000 km, 39 995 $ ou loc.36 mois 755 $ + tx.Comptant 5000 $ + tx.20 000 knm/an.Garantie disponible.DEFENDER 90, 94, 135 000km 39 900 $ DEFENDER 110, 1984 diesel.Disponible.SERIE III, 1974, 88 WB, 66 000 milles, 18 500 $ SERIE III,1973, 109 WB 66 000km.Doormobile Camper TRES RARE 12 500$.SERIE III, 1972, 88 WB, 50 000 milles.59 900 $.UNIQUE AU MONDE PIECE DE COLLECTION SERIE II, 65, 88 WB 60 000 milles.15 500 $ Discovery 2.9% + 1250 $ d'accessoires au choix sans frais.Freelander 3.9% 500 $ d'accessoires au choix sans frais.Range Rover 2003 maintenant arrives LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 4RUNNER 94 a 98, 4 et 6 cyl balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Sidekick 95, aut., 4 ptes, bleue, bon etat, 7500 $.A qui la chance?819-372-6925 TOYOTA Landcruiser 1995, 95 000 km, 7 places, A-1, gris bleu, 25 500 $, 450-461-9888 TOYOTA RAV4 (3) 98, 4 ptes, aut.et man., AWD, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Rav 4, 2001, aut, tout equipe, gar PEA, argent NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Rav4 98, 4X4 13 995$.Bas km.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA TOYOTA Rav4, 98-99 2 et 4 portes, manuels.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner, 92, 6 cyl., man., 255 000 km, CD, rouille.1 proprio 6750 $.514-249-5802 TOYOTA 4Runner 94, 4 roues motrices, SR5, V6, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna (3) 98 a 2000, CE et LE, 4 ptes, equipe, gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna CE 98 3 portes, tout equipe 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 x 4, diesel 1985; 200 000 km.original.3.5; tres bon etat.8500 $.514-488-2363 TOYOTA 4x4 SR5 V-6 1998, aut., a/c, CD, 62 000 km, 23 000 $, 514-374-3996 TRANS SPORT93, blanche, en bonne condition, 154 000 km, 5000 $, 514-620-3331.VENDS Pontiac Trans Sport 99, A-1, 32,100 km, Bordeaux, tres bon etat, 19 200 $.514-761-6053.Laisser message, reponse a partir du 16-8-02 VOLKSEurovan 92, adapte handicape, ascenseur, bas km, valeur 50 000$ pour 8 500 $, special.514-333-1762.VOYAGER 94, bleu, 7 pass., 4 sieges capitaines, 131 000km gr sport, 5200 $, 450-492-1358.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA1.7 EL 2001, 5 vit.tout equipee + extras, 19 400$ Laval, 450-963-9911.ACURA 1.6, EL, 98, aut., 4 ptes, mags, a/c, CD, 76,000 km 12 900 $ neg.514-486-3005 ACURA 1.6EL sport 1997 man., equipee, A1, 108 000 km, 11 000 $ ferme, (514) 626-7360 ACURA Integra 96, rouge, 5 vit., CD, a/c, antivol, sport Thule, 12 600 $.514-341-2628 ACURA Integra GS 98, aut., cuir, toit, mags, 43 000 km, gar.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 ACURA Integra RS 92 4 ptes, 5 vit., rouge, A-1, 149 000km, 514-873-1450, 514-762-1405 ACURA Integra RS 1995, 4 ptes, aut., 125 000km, 8900 $, 450 661-9521, 514 867-7756 ACURA Integra RS 1996, man., 200 000 km, CD, aileron, mec.A-1, freins et pneus neufs, 8500 $, 514-867-1194.550 AUTOMOBILES ACURA Integra RS SE 1997, man., 120 000 km, CD, a/c, mags, rack Thule + acc 13 500$ Sandrine, au: (514) 772-7500.ACURA Legende 92, entierement equipe.DU JAMAIS VU ACURA PLUS (450) 435-4455 ACURA3 litres, CL 97 - 98 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, garantie.24 750 $.C.L.Inc.450-627-6342.ACURA RS 1994, 4 ptes, aut., 138 000 km, 8800 $.propre, 514-323-7662 Simplex Auto.ACURASIR 99, bal garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 3.2 TL, 99, 3.2 litres, tout equipe, air, toit, cuir, Mag.UN SEUL PROPRIETAIRE ACURA PLUS (450) 435-4455 ACURA 3,2 TL 1999, 70 000 km.Argent; tout equipee; 8 pneus.24 900 $.450-621-4852 ACURA 3.2 TL 2000, 68 000 km, noir / noir, A-1, balance gar.450-655-1954, 514-582-1915.AUDI A-4 1997, 1.8 T, aut., silver /noir, traction avant, 12 900 $, 514 213-3377 AUDI A4, 1.8T 99, aut., 90 000 km, impeccable, executive.22 000 $.450-923-0996 AUDI A4 1.8T 99, Quattro, man., toit, bal.gar.48 000 km, A1, 25 500 $.450-672-7482 550 AUTOMOBILES AUDI A4, 2.8 QUATTRO 2000 18 000 km, 27 900 $.450-655-6793 crtr.AUDI 98 A4, turbo, tiptronic, bas km, cuir, Aussi A6 96, tres luxueuse.A partir de 14 900 $ ou echange.Gar., financement.A voir! Select 450 433-2002 AUDI A4 Quattro 2.8, 1998 35 000 km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AVALON 98 XLS tout equipe, aut, 77 000 km, 20 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 BMW 328, cabrio 98, aut., gr.sport, CD, roues 16' \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 BMW 325i, 1992, bleu, man., toit, 235 000 km, impeccable.9950 $.50-777-9803 BMW 320i 2001, 26 000km, session de bail, 699 $/mois, fin du bail oct.2005, 514 583-2511 BMW 318i 96, aut., toit ouvrant, 80 000 km, propre.Femme proprio.19 500 $.514-886-6669 BMW 328 IS 98, 65 000 km.Aubaine pour connaisseurs.SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 550 AUTOMOBILES BMW NOUVEAU CHOIX + + 2000 (2) 323I silver, 27 500$ 00 323i, 5 vit., noir, cuir, mags 97 328i 5 vit.noire, bas km 97 740il, neuf, 80 000km, cuir 97 740 il, la nouvelle,24 900 $.94 540i performante 14 900$ 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 740i, noir/noir, neuf,11 400$ Mercedes 91 a 88.7 400 + 20 Volvo, Saab, Benz, Audi Select, finance, 450-433-2002 BMW Roadster, 00, 5 vit., decapotable, 30 500 km.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BONNEVILLE SSEI Supercharge 1994, tout equipe, 158 000 km, 6500 $.514-323-7662 Simplex Auto.BUICK Century C.2000, S.grey, bal.8 mois 396 $ option achat 14 000 $.514-336-6654 BUICK Regal 94, tout equipee, alarme, pneus Michelin, bonne condition, 514-332-2560.CADILLAC Eldorado Touring 1992, 140 000 milles, trans.et freins neufs, plusieurs reparations factures a l'appui.7900 $.450-771-6972, 450-888-1743.CADILLAC 94, Sedan de Ville 107 000 km, 1 proprio, 11 995 $ flambant neuve, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 550 AUTOMOBILES CAMARO Z28 95, noire, tout equipe, 96 000 km, 12 000 $ 450-676-0086 514-296-5834 CAMRY 98 LE , 4 cyl, aut.tout equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER '99, 4 portes, aut., a/c, 39 000 km, comme neuve, 9800 $, 450-435-9916.CAVALIER LS cabrio 97, 70 000 km, rouge, sieges cuir, 11 500 $.514-594-0871 CAVALIER Z24 convertible 94, V6, 130 000km, 5 vit., equipe, toit neuf, 6900$.514-366-7016 CHEVROLET Corsica 96, 4 ptes, tout equipee, aut., a/c, 59 000 km.514-945-5480 CHEVROLET Malibu 2000, V6, 60 000 km, aut., a/c, electr., 8 pneus, mags.450-654-2744 Chevrolet Monte Carlo SS 2000.SPECIAL.450 886 - 5262 CHRYSLER Cirrus LXi '98, 75 000km, 6 cyl.24V, cuir, tout elect., ABS, a/c, A1, mags, fin.disp.ou 14 995$.514-843-3067, 861-0971 #13 CHRYSLER 300M 2000, tout equipee, 23 500 km, comme neuve.26 750 $.450-444-3315 VOTRE HOROSCOPE LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Vous vous accommoderez de quelques changements imprevus.Vous pourriez passer un bon moment en compagnie d'une personne avec qui vous avez plusieurs points communs.Vous aurez un don pour le bonheur aujourd'hui.Vous depenserez votre energie sans compter.Dans vos activites, vous serez en bonne position pour recevoir des compliments ou meme un cadeau.En soiree, vous serez gagne par une heureuse insouciance.Vous aurez un esprit curieux qui pourrait vous entrainer vers de nouveaux horizons et des decouvertes interessantes.Avec vos amis et vos proches, vous serez confiant et tendre.Vous aurez de la stabilite.Vous prendrez un recul necessaire afin d'evaluer vos chances de succes dans un projet qui vous interesse.Vous pourriez vous retrouver dans une situation etonnante.A la maison, vous aurez envie d'un nouvel amenagement.Chance materielle.Vous aurez tendance a la dispersion et vous pourriez perdre quelque chose.Vous pourriez faire une surprise a un proche.Vous serez efficace.Vous rassemblerez facilement les gens pour un meme but.En ce debut de semaine, vous pourriez mettre l'accent sur les questions d'argent.Si vous avez accumule les depenses, c'est le moment de payer vos comptes.Il se pourrait bien qu'une occasion d'achat vous soit offerte.L'opinion que certaines personnes ont de vous se modifiera pour le mieux.On vous prendra au serieux et l'on tiendra compte de vos remarques.Les prochains jours vous seront favorables a tous points de vue.Vous eprouverez peut-etre une sensation de solitude aujourd'hui.Si c'est le cas, ne vous en faites pas car ca ne durera pas.Dans vos activites, vous aurez la surprise de voir que vous relevez certains defis de plus en plus facilement.Il est possible que vous decidiez de modifier votre role au sein de votre groupe d'amis, au travail ou dans votre famille.Vous pourriez modifier certaines habitudes.Journee faste pour tout travail qui requiert le sens de l'organisation.C'est un bon moment pour evaluer vos possibilites de reussite dans un nouveau projet.Pour votre sante, mangez legerement et vous serez plus en forme.En matiere d'argent, vous aurez le sens pratique.Vous voudrez depasser ce petit quotidien qui est parfois bien ennuyeux.Vous adopterez tout de meme un point de vue plutot positif et votre bonne humeur fera plaisir a voir.Vous serez entraine par un gout de liberte.Dans votre vie sentimentale, vous serez plutot secret aujourd'hui.C'est une bonne journee pour reflechir a certaines de vos aspirations.Concretement, c'est un bon moment pour faire quelques achats.Vous trouverez ce que vous cherchez.Mon fils est ne le 22 mai 1987 a 4h28 a Repentigny.Que lui reservent les astres sur les plans de l'amour, des finances et de la profession?Votre fils a le Soleil dans le signe des Gemeaux et son ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison donne beaucoupp lus de stabilite aux natifs des Gemeaux.C'est ici le signe du gros bon sens et d'une remarquable habilete dans les affaires et les questions materielles.Il est beaucoupp lus credule en amour.La beaute exerce un irresistible pouvoir d'attraction sur son temperament et peut meme lui faire commettre des erreurs ou meme des betises.Un meilleur equilibre de vie sera atteint en mettant ses emotions sous le controle de sa raison.Il sera tout particulierement attire par les personnes qui ont l'ascendant dans le Scorpion, le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans les Gemeaux.Avec Jupiter en maison VI, c'est peut-etre ici une periode de recolte.Il faut chercher une amelioration.Il peut se consacrer a un ideal bien qu'il ressente davantage l'insuffisance de ses capacites, par rapport a ce but.Ses manques peuvent etre combles en prenant position, dans les domaines du loisir ou des etudes.C'est la meilleure facon pour lui de reussir ce transit.Il doit eviter les exces qui peuvent se repercuter sur sa sante.Saturne est dans sa maison IV.Il est a un tournant important de sa vie.Il cherche un centre stable et, si possible, durable.Pourtant et tres souvent, pendant ce transit, le monde exterieur apparait comme deroutant, hostile et froid.Ce n'est pas en recherchant une stabilite exterieure qu'il s'en sortira le mieux, mais bien en trouvant surtout une stabilite a l'interieur de lui-meme.Il peut avoir envie ou etre oblige de se liberer de vieux liens, de quitter la famille ou quelque chose en rapport aux racines, au pays.Il peut se sentir presse par le temps, mais c'est une illusion.Uranus situe sur l'Ascendant le rend plus asocial parce qu'il veut etre plus libre.Il n'est plus d'accord et sent en lui le besoin de se differencier.Durant quelque temps il ressentira de la solitude et devra faire attention aux accidents.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR05AT Animaux 220 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI \u0001 \u0002 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec- decouvrir les emplois caches, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires specialises, photocopieur, telecopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348\u0003 \u0004 2 CHIOTS Labrador noirs, pure race, vaccines, propres, males, 514-983-7313, 514-729-5527 BERGER ALLEMAND (chiots) 4 sem.150 $ 514-824-2884 - 450-623-0011 BOUVIER Bernois 7 mois, male, propre, sterilise, 450$.450-471-9864 CANICHES toys, chiots, vacc., verm., enr., et non, elevage fam.450-451-5156 CHATONS Persans, enr., vacc., beautes.Reservations 150 $ et +.514-374-1672 CHATONS siamois, superbes; vacc., enr., blue seal, chocolat, lynx.Gar.250 $.514-240-3929 CHATONS siamois, prets a partir, choix de couleur, enr., vacc.514-707-0481.CHIOTS Bichon Maltais 8 sem., vacc., vermifuges, (4 a 6 lbs adulte), 400$.450-295-2745 CHIOTS Braque Allemand, lignee reconnue, exc.chasseurs.prets 26 aout.450-635-4659 CHIOTS flat-coated retriever, enr.vacc.verm.et gar.900 $.450-562-8496 EPAGNEULS BRETONS chiots, pure race, enr., orange/ blanc, dociles, 1-450-263-9702 EPAGNEULS Springer anglais, chiots de qualite, beaute et temperament garantis.Enr., vaccines, tatoues.600 $.450-439-1552, 450-222-5860 TERRE NEUVE chiots de qualite, parents sur place, enr., tatoues, gar., 819-321-0384.349 BENEVOLAT SUICIDE ACTION MONTREAL a besoin de benevoles qui, ensemble, contribueront a prevenir le suicide.Appeler le 514-723-4000 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE AGENT DE BORD College Sigma 514-482-1044 Services personnels 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 \u0001 VOYANT ET MEDIUM \u0001 Africain aide a resoudre tous vos problemes.Amour, chance, desenvoutement etc.Resultats gar.a 100%.M.Banfa (514) 223-5345 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensuel, a/c, recoit centre-ville 8-24, 514 973-5008.ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 ADORABLE petite chatte te recoit des 9 h : 514 893-7399 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ALYSSON, nouvelle venue te recoit en prive.(514) 835-0210.BEAUTES 18-30 se deplacent.hotel et res.24h.514-942-0998 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CHRISTINE, Jolie, sensuelle te recoit.514-723-2200 DOUCES COMPLICES Te recoivent au centre-ville Optez sensualite 514-914-1146 FEMME DE PRESTIGE Recoit 8- 23h, (514) 933-1866 GOURMANDE de plaisir, jolie francaise.200$, 514-825-5537 JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 LA LOUVE, blonde sensuelle, mince et sexy.514-852-0839.NOUVEAU Beau gars sportif, et muscle.514 813-4359 PRINCESSE et demoiselles vous invitent dans l' oasis de luxe, plaisir, a/c 514-386-2711.SEXOTIK.Jolies filles te recoit, prive, discret, 10 a 22h.Rachel et Papineau, 514 349 9417 SHANA, REBECA transsexuelles 24/24.514 933-5674 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste recoit 514 723-0761 TOP Secret Enr., jolies jeunes filles sexy recoivent sur Maisonneuve et Guy.514-972-0785 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 AGREABLE MASSAGE Douche.A/C.(514) 284-4476 AU LUXUEUX SPA, gros buste sensuel.Visa/Mc 514 725-4305 AU SALON D'OR ENR, 2748 Hochelaga, Duo 514 523- 4000 BELLE et douce a te faire rever, 20 ans.450-672-1992 CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine.514-254-2947 CASSANDRA Jolie etudiante te recoit en prive.514 721-5470 CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 729-8930 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.COMMUNIQUE avec moi.je te dirai tout, 514-939-1125 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 PLAISIR d'ete, massage thai en prive, 514-398-0866.RIVE-SUD, jeunes masseuses professionnelles.Nouveau personnel ! Tel.: (450) 656-5865 WOW! Lynda, mulatre, corps sublime.Prive.514-355-9916.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AEROSTAR sport 94, pas de rouille, pas de TPS, 160 000 km, 3000 $ neg.514-946-8702 ASUNASun Runner 93, man., toit mou, toit rigide, alarme, 3900 $ neg.450-491-6689 BUICK Regal Ltee 1992, aut., 200 000km, blanc, exc.condition, 2975 $, 450 474-1818 DODGE Diplomat 1988, 23 000km, mec A1, 2500$ ou meilleure offre.450-688-8287 DODGE Shadow 91, 4 ptes, aut., a/c, toit, 176 000 km, 1 proprio, pas rouille, mec.impeccable, 2100 $.514-944-9511 FORD Escort LX 97, fam.aut.a/c, exc.condition, 4500 $.514-246-6361 FORD Escort LX 95, aut., toit, cd, 117 000 km., mags, aileron, A1, bijou, 4395$, 514-593-9660 FORD Escort LX 93, 5 vit., embrayage/pneus neufs, 155 000km., 2800$ 514 886-1865 FORD Taurus 90, V-6, aut., 133 000 km, equipement elect.A-1.1250 $.514-831-0056 GRAND PRIX LE '93, proprietaire unique, 149 000 km, tout equipee, entretien impeccable, 4100 $, 514-254-7654.HONDA Civic 1992, aut., 3900 $.514-992-4201 Canada Gaz JEEP Cherokee 86, 4 cyl., 2x4, man., bon pour collectionneur.bon etat.2000$.514-272-8644.JETTA 1991 Turbo diesel, 5 vit., impeccable, A1, 3250$.Faut voir! 514-909-2310 neg.MAZDA323 blanche, 1993 120 000km, exc.cond., pneus hiver, 3950$.450-649-1751 MAZDA Protege 91 aut., 4 ptes, tres propre, mec.A-1, 2495$.514-909-2310 MAZDA Protege 94, rouge, 116 000 km, man., pneus hiver, A-1, 4600 $, 514-252-1776.MAZDA 323 SE, 1993, 2700 $, tres propre, 514-323-7662 Simplex Auto.MERCEDES 300SD 1984 diesel, 275 000 km, carrosserie a reparer.2800 $.450-671-1664 NISSAN Altima XE 93 a/c aut.equipee elect.3900$; etat neuf, gar.450-433-2002.Select.NISSAN Altima XE 1993, man., 195 000 km, A-1, cruise, 3000$.Apres 18h.514-685-0646 NISSAN Maxima 92, GXE, mec.A1, 184 000km, excellent vehicule, 4900$.450-655-9999 NISSAN Sentra 94, aut., 4 ptes, mec.et carrosserie A1, 3500$ neg.514-909-2310 PONTIAC Parisienne 79, noire, int.beige, toit ouvrant, vitres elect., 2 pneus hiver, bas km, 2500 $ neg.(514) 354-5895.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS SAAB 900 turbo '86, 5 vit., noir/bourgogne, toit, pas rouille, mags, 3300 $ 514-777-7205 SATURN 93, 5 vit., 4 ptes, tres propre, A1, 2300$ 514-577-0590 SATURN SL1 94, bleue, aut., 4 ptes, pneus neufs, 145 000 km, 3500 $.514-684-7512 SUBARU 94, 4 x 4 Loyal fam.5 vit.,141 000 km, A1.Extra Auto, 4 995 $, 514 952-8522 SUNDANCE 92, aut., A-1, demar., super propre, 140 000 km, 8 pneus, 2900$, 450-661-6260 TAURUS GL 92, 130 000 km, tres propre, anti-rouille, demar., 8 pneus ete / hiver, 2750 $, Annie 450-449-9445.TOYOTA Celica modele ST 93, coupe, 5 vit., A-1, 3500$.H.D.autos.514-943-0112.TOYOTA Corolla 1989, 183 000km, 5 vit., mec.A1, 4 ptes, 1750$.514-978-7959 TOYOTA Corolla 93 LE, 4 ptes, aut., equipee, impeccable, A-1, 4900 $.514-808-9570 courtier TOYOTA Previa 91, bonne cond., 211 000km, att.remorque, 3500$.450-447-3295 TOYOTA Tercel 1992, 1.5 l, 113 000km, 2 ptes, aut., argent, 2900 $, 450-651-8667 TOYOTA Tercel 91, aut., 2 ptes, tres propre, 163 000km, toit, 2999$.514-978-7959 TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, aut., rouge, pas de rouille, impeccable, 514-933-2285 TOYOTA Tercel LS 94, rouge, man., 4 ptes, 167 000 km, une proprio, 3950 $, 514-255-3984.VOLKS Golf 92, aut., 5 ptes, toit, pas rouille, 170 000 km, 4500 $ neg.450-441-2223 VOLKS Jetta 92, man, 4 ptes, 120 000 km,8 jantes, bon etat.3500 $.514-727-9958 VOLKS Passat 1992, aut., 159 774 km, 1700 $, apres 17h 514-344-4988, 514-218-2883 VOLKS Passat GL, 91, bleu, automatique, 162k 3900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS Passat GL '91, verte, excellente condition, demande 3500$, 514-636-4945 VOLKS Passat GL, 91, bleu, automatique, 162 000km 3900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 740 GLE 85, turbo-diesel aut.230 000km, carrosserie mec.A-1, 1800$, 514-895-3713 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION CEB ELECT.INC., estimation, travail de tous genres, feux, assurances, 450-654-7758.236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, GARDE enfants, places a 5$, milieu familial, pres metro Rosemont, 514-495-1767 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ABSOLUS bons massages par chinoises.A/C.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.ALICIA, massage thai, chinois, Suedois.Dame bienvenue.Engageons (514) 933-8071.AMBIANCE unique, haut de gamme, massage exceptionnel.A/C.Recu.(514) 383-6363.APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 Au soin du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem 514-729-4302.Recu CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU ?PAS AVEC MOI ! Recu.514 733-3634.ENERGIE, faites-vous masser par nos mains magiques, 514-277-7505, 514-527-3713 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agreable massage tous genres, 10-21h, 7/7.Tel.: (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE asiatique prof., relaxation de tout le corps.Endroit propre.Recu.(514) 899-5465.MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.Bain tourbillon 450-442-1700 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS PARADIS SANTE, NOUVEAU Bon massage donne par asiatiques, recu.Stat.gratuit.450-667-2226, 514-768-8882 SPECIAL D'OUVERTURE Centre Au Naturel, massage, exfoliation, prive.514 331-0005 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 VISITEZ EXCELLENCE: tres bon massage, 3465 Cote-des- Neiges #302, 514-932-1299 Vehicules automobiles Offres d'emploi 300 501 MACHINERIES DIVERSES, VEHICULES LOURDS COMPRESSEUR Worthington diesel 750 CFM, moteur tout refait, 6V-71.Exc.etat; 15 000 $ AUSSI plusieurs chariots-elevateurs (marques diverses), (4000 a 8000 lbs), pneus durs; pour entrepot.Prix pour liquider! M.Dubreuil, 819-822-0405 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AUDI TT-Roadster 2001, 220hp; sieges cuir (gants de baseball); tres propre.29 000 km.A vendre pour bal.contrat loc.24 / 48 mois.819 572-8685 BMW X5, 2001, 4x4, tout equipe, cuir, toit, 44 900$.Montreal Auto Prix 514-593-9020 CAMION GMC, top kick, 1991, 22 000 km, boite 20' x 8'.7500 $.Ernest de 8h a 17h.514-844-3481 - 514-909-7711 CHEVROLET Astro 99 cargo, un seul conducteur, condition A-1, 100 000km, V6, 4.3l, a/c, portes elect., alarme, demar.distance, 514 817-8522 CHEVROLET Lumina Van 95, a/c, 7 pass., 164 000 km, siege integre, 5500 $, 450-698-2170 CHEVY Van 30 diesel 93, 1 tonne, aut., bleu, 5000 $.Bon etat ! Inf.: (514) 774-0938.DODGE Caravan 97, aut., 129 000 km., demar., 6800$.514 382-5923, 514-741-7927 DODGE Cargo Caravan 1993, 160 000 km, exc.condition, 3000 $, 514-702-1151.DODGE DAKOTA 99, mags cabine allongee, boite fibre Le Circuit Ford, 514 325-4700 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Durango SLT 2001, 43 000 km, 7 pass.2 a/c.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 DODGE Grand Caravan 99, 54 000 km, 8 pneus, tout equipee, 17 100 $.450-434-3106 DODGE Grand Caravan Sport 2001, gris, 3.3 L, 37 000 km, gr.elect., mags, systeme d'alarme complet avec anti-demar., demar.a dist., Boomerang, 22 500 $, 450-659-6765.ECONOLINE E350 2001 moteur diesel, allonge Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD 450 diesel 2000, 22 000 km, aut., a/c, boite Fontaine, suspension air, reservoir auxiliaire, attache Reese 20K, 59 000 $, (450) 691-7790 mfvadillo@aol.com FORD E450 2000 blanc, aut., diesel, air, boite Transit 16 pi., 135 000 km, 19 995 $, crtr, 514 248-3736 FORD Escape XLS 2001, 4 X 4 couleur parchemin, 23 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Explorer LT 94, 4X4, tout equipe, tous servos, bas km, 6800$.514-736-1605 FORD '97 F-150 XLT 4x2 Sport, 4L, cab.reg., blanc.Tout equipe, aileron.73 000 km.Bal.gar.Ford 30 000 km.Etat neuf.13 550 $.514-262-4378 FORD F350 99, 4 X 4, moteur V10 a essence, 52 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD F250 XLT 2001 4 X 4, \"crew cab\", 14 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD RANGER XLT 99 4 X 4, V6, cabine allongee Le Circuit Ford, 514 325-4700 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Bureau de traduction (a Montreal) recherche INTERPRETES (dans toutes les langues) S.V.P.veuillez nous faire parvenir votre CV a l'adresse suivante au 7012 boul.St-Laurent, bur.301, Montreal, Quebec.H2S 3E2.Fax: 514-277-9106.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) technique en pharmacie a Brossard, de soir, 40 h/semaine.Pas de fin de semaine.450-676-8383.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E) DE FRANCAIS AU SECONDAIRE Pour ecole de filles a Outremont.17 h / sem.Permis d'enseignement du Quebec requis.Faxer CV au 514-271-9329.310 BUREAUX CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 Technicien(ne) Comptable DEC option comptabilite ou finance.Base Windows.Experience non requise.Methodique et debrouillard(e).(Metro Victoria).immogest@aei.ca 319 VENTE, COMMERCE ASSISTANTE(T)-GERANTE experience en bijouterie, ventes au detail, Ville St-Laurent.514-331-9645; 514-886-6669 CONSEILLER(E) AUX VENTES Bilingue, avec experience, temps plein pour entreprise de vente au detail (cuisine et salle de bains).Salaire + commissions.Tel.au 514-364-3894 #29 du lun.au ven.9h a 17h.VENDEUR(EUSE) bijouterie, personne dynamique, excellent salaire.Immediat.Temps plein, pres metro Cremazie 8910 Lajeunesse VENDEUR(EUSE) avec exp.pour boutique vetements, temps plein/partiel.Carrefour Laval.514 521-0101 Alain.Marche aux puces Vehicules automobiles 1LP0601E0805 E6 lundi 1LP0601E0805 ZALLCALL 67 22:04:04 08/04/02 B 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES CHRYSLER New Yorker 1994, tout équipé, a/c, 143 000 km, 1 seul proprio, méc.carrosserie impecccables, 514-886-1552 CHRYSLER 2001 PT Cruiser Ltd 22 995$ Ville Marie Auto 598-7555 CHRYSLER Sebring LSI 2001, équipée, ext.noir, int.cuir, bas km, 23 000 $.450-629-9721 CHRYSLER Sebring LX 2001, aut., 4 ptes, gold, vitres élect., 38 000 km, 514-240-4967.CHRYSLER Sebring LX 95, 93 000 km, 2 ptes, 4 cyl., 2l, 5 vit., 5900 $ nég.514-684-7665 CHRYSLER Seebring LX 97, 2 ptes, 6 cyl., aut.a/c, tout équipé, 121 000km, état neuf.1 proprio.8800 $.514-886-1552.COROLLA 97 à 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DAEWOO Nubira 2000, A-1, 49 000 km, aut., a/c, CD, 10 500 $.514-573-2293 DODGE Neon 99, état A-1, aut, 82 000 km, démarr, 4 ptes, a/c, 8900 $ nég.450-974-2221 ECHO 2000 aut., impeccable, 4 pneus hiver neufs, 49 000km, 11 450$.450-674-9745 550 AUTOMOBILES Certifiée pur Volkswagen Garantie 2ans 40 000 km 97, Golf GL, 5 vit., 76 000 km 97, Golf, 5 vit., 128 000 km 97, Golf CL, 5 vit., 78 000 km 98, Golf, aut., a/c, 77 000 km 98, Jetta GT, a/c, 82 000km 98, Cabrio, 5 vit., a/c, 78 000km 98, Golf, 5 vit., 59 000 km 98, Jetta GL, aut., 71 000 km 98, Beetle GLS, 74 000km 99, Cabrio GLX, cuir, 77 000km 99, Jetta GLX TDI 67 000km 99, Passat Fam.68 000km 99, Beetle GLS TDI 34 000km 99, Jetta GLS aut., 60 000 km 00, Jetta GLS, 60 000km 01, Golf GTI, 1.8T, 19 000km Plus de 70 véhicules en inventaire 450-681-8110 LAVAL 02 CL230 KOMP 34 800 $.01 ML320 20 000km, 45 800$ 01 500SL conv.neuf 95 000$ 01 E320 4 Matic, 59 800$ 99 SLK 230 50km 39 800$ 99 E320 4 Matic familiale 99 ML 320 60 000km38 800$ 98 E430,100 000 km,38 800 $ 98 E320 fam.126 km, 35 800$ 95 500SL conv.46 800$ 91 300SL conv.29 800$ 91 500SL décap.38 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park 02 C240 4 ptes, (10) en stock 02 CL230 2 ptes coupées 02 C320 fam.équipée, toit 02 E320 4 Matic, 2modèles 01 E430 4 Matic, noir/noir 99 C230 4 ptes, 3 modèles 99 E320 fam., gris/int.cuir 99 E320 4 matic 4 ptes sedan 99 SL600 sport, très très rare 514 735-3581 7800 boul.Décarie Montréal, Qué.H4P 2H4 EIGHTY EIGH LSS 1997 cuir, prix de liquidation 13 700 $ Le Circuit Ford, 514 325-4700 FERRARI 348TS 92 51 000 km, service fait chez Ferrari 05-02, rouge int.crème, 98 500 $.crtr 819-820-5077 FORD Escort, 1997, noir, aut., a/c, 111 000 km, 5900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 FORD Escort SE Sport '99, aut., 4 ptes, a/c, vitres élect., 44 000km, gar.Ford.10 999$.Auto Kiroule 514-725-3555 FORD Focus 2001, 4 ptes, aut., 17 000 km, gar., 11 999 $, S.D.Auto 514-952-9908 FORD Mustang 1992 aut., tout équipée, 75 000km, originale, 3500$.514-648-8230 FORD Mustang GT 2001, cabrio, man., cuir.37 000 km.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 FORD Taurus GL 1997, aut., a/c, tout équipée, 136 000 km.Tout impeccable.Inspection écrite fournie.514-817-1997.FORD Taurus SE 99, aut., a/c, 88 000 km, noir, A1, 10 800 $.514 425-6116, 514- 995-6116 GEO Métro 99, 4 ptes, aut., 4 cyl., servo-direction, 44 000 km, très propre.LDB: 514-996-6035 GRAND AM SE 1999, noire, tout équipée, 41 700 km, roues 16 po, V6, femme proprio, 15 300 $, 450-687-0905 HONDA Accord, 1999, aut., a/c élect., très propre, 38 800 km, 19 000 $.450-679-5499 HONDA Accord 91, man., 2 ptes, impeccable, aucune rouille, 5200 $ nég.514-487-8693 HONDA Accord 98, 76 000km, 4 ptes man.a/c, rég.vit., groupe élect., CD, démar., attache-remorque 14 900$, 514 708-5890 HONDA Accord 98, 5 vit., 2 ptes, 60 000 km, démarr., a/c, CD, 15 550$.514-924-0904 HONDA Accord 98, 4 portes, a/c, aut, 57 000 km, balance garantie.Exceptionnel Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord EX 2000, toit, cuir, a/c, ABS, 52 000 km, 19 300 $.450-655-6793, crtr.HONDA Accord EX 2000, 2 ptes, 5 vit., cuir, aileron, tout équipé, 15 900$, 514 820-6344 HONDA Accord EX 2000, tout équipée, noire int.cuir, aileron, A-1, 22 500$ nég 514-212-7445 HONDA Accord EXR '96, 4 cyl., 4 ptes, toit, méc.A-1, 150 000 km.10 900 $.514-239-9818 HONDA Accord EXR 93, man., 2 ptes, entretenue, 182 000 km, 6000 $.514-529-0777 HONDA Accord LX, 1999, aut., argent, a/c, 64 000km, 15 500$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Accord SE 2000, équipée, loc.22 mois, 0$ comptant, 375 $/mois.514-344-7657 HONDA Civic 2 ptes, rouge, 97, man.124 000 km, 8300 $.Dame proprio.450-676-3985 HONDA Civic CX 2000, 31 000 km, man, grise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic CX-G 96, argent, automatique, 76 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic CX-G 96, argent, automatique, 76 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic DX 1999, 3 ptes, 5 vit., air, CD, 80 000 km, gar.11 999$ nég.450 967-3936 HONDA Civic DX 1998 hatchback, 37 000km, propre, man., 5 vit., 10 995$, 450 659-5527 HONDA Civic DX 98, A-1, 55 000 km., 10 800 $.514-843-6426, 819-842-3078 HONDA Civic DX '98 bleue, man.50 000 km.8 pneus.A1.12 000 $.450-671-4179 HONDA Civic édition spéciale '94, 4 ptes, aut., a/c, aileron, état neuf, 5600$, 514-777-7533 HONDA Civic EX 99, rouge, 98 000 km., gar.4 ans Honda, 14 500 $.nég.450-441-4904 HONDA Civic EX 98, aut., tout équipée, 104 000 km, gar., exc.état, 12 900 $, 450-929-3334 HONDA Civic LX 1995, vert, aut., a/c, 42 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic LX 99, man., 40 000 km, 4 ptes, grise, 12300 $ + taxes, 450-971-7101 HONDA Civic LX 98, man., 4 ptes, 159 000 km, 8800 $ déductions poss., 514-387-1786.HONDA Civic LX 96, vitres teintées, 4 pneus d'hiver, 114 000 km, 8300 $, 514-255-9955.HONDA Civic LX 95, 4 ptes, coupé, 5 vit., a/c, dame proprio, 190 000 km, exc.condition, 6700 $.450-545-1288 HONDA Civic LX 93, 4 ptes, 142 000km, 8 roues / 8 pneus, exc.état, 5300 $, 514 631-0404 HONDA Civic LX 92, blanche, aut., 130 000 km., aileron, air, faut voir! 5500 $.514-494-8458 HONDA Civic LX 2002, man., tout équipée, pneus hiver, 15 300 km, 17 800 $.poss.transfert loc.514-697-8655 HONDA Civic LX-EX, 4 portes, aut ou manuelles, toutes les couleurs, a/c.10 au choix Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic Si 96 à 2001, aut ou manuelles.8 au choix Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic SIR 2000, argent, manuelle, bas km, Spécial, 2 en inventaire.Honda de Laval 514-384-9444 550 AUTOMOBILES HONDA DX 98, 2 ptes hatchback, 5 vit., noir, 9995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Prélude 99 man.silver, 55 000 km, A-1, 22 900$ nég.514-277-6284, 514-823-6947 HONDA SIR 99 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD HYUNDAI Accent GSI 2000, man., 46 000 km, a/c, toit, vitres teintées, CD, pneus hiver, A1, 14 000 $.450-676-3536 HYUNDAI Elantra 1996, aut., 4 ptes, blanche, 86 000 km, 7500 $ nég., (514) 498-3543 INFINITI 99 G20 Touring, cuir 21 995$ Ville Marie Auto 598-7555 INFINITI G20T 2001, aut., 4 ptes, silver, 29 000 km, exc.état, 27 000 $.450-672-4245 INFINITI Q45, 92, champagne, cuir gold, toit, propre, état A-1, Spécial 6995 $.514-892-3230 JAGUAR VDP 98, V8, 4l, 79 000 km, comme neuve.1-877-771-4921 JAGUAR XJ6, Sovereign 87, blanc, cuir, pneus neufs, propre, 5400 $.514-781-5580 JETTA GL 94, aut., bourgogne, toit, 75 000 km, pneus et freins neufs, 5400 $, 514-932-2173.JETTA GLS 2000 manuelle, 32 000 km, 19 700 $ Le Circuit Ford, 514 325-4700 00, Jetta 1.8T toit 33 000km 98, Golf, 4 portes, 61 000 km 99, Golf , 4 portes, GLS, noire 01, GTI 1.8T, mags 17\" 98, Cabrio GLS, cuir, 5 vit.99, Beetle GL, a/c, 24 000 km.01, Jetta, aut., toit ouvrant 01, Jetta GLS 1.8T, aut.cuir 98, cabrio aut.cuir 00, Jetta TDI, toit ouvrant, mags 99, Jetta GLS toit ouvrant mags Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans KIA Magentis LX, 2001, 2.4 l, mags, toit, gris, gar, transfert de bail.25 000 km.514-485-3014 KIA Rio RS, 2001, aut., bleue, démarr., 19 000 km, état A-1, 13 000 $.514-495-6568 KIA Sportage 2000, aut., noire, 80 000 km, a/c, tout équipée, 15 200 $.450-462-3250 LEXUS ES 300 1992, bas km, A1, équipé, 11 900 $.Mme Valiquette 514-2323 LEXUS IS300 2002, 10 000km, toutes les options + 8000$ d'extras.Voiture exceptionelle, doit être vue.450-471-4117 LINCOLN LS 2000 noire, cuir, toit, V8, 24 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 LOTUS Esprit turbo 1985, A1, originale, 115 000 km, a/c, 450-978-4004, 450-963-6752 MAXIMA 98, 00, 01 SE GLE 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MAZDA626 DX 98, aut.vert, 55 000 km, 1 seul conducteur, fin bail 13 000 $.514-341-2218 MAZDA 626 LX 97, 6 cyl., aut., gris, tout équipé, 163 000km, A-1, 10 800 $, 450-585-2824.MAZDA 626 LX V6 99, aut., tout équipée, toit, mags, CD, 14 500 $.450-663-1226 MAZDA LX Touring 2000, noire, 28 000km, 4 pneus hiver, tout équipée incl.support Thule, 16 500 $, 514 362-8864 MAZDA Miata 99, vert forêt, décapotable, 18 995 $.Kia Laval 450-682-8000 MAZDA MIATA : 1990, 8300 $.1993, 10 700 $.514-992-4201 Canada Gaz MAZDA Millénia 2001, complètement équipée, 20 000 km, 29 500 $, 819-843-5450.MAZDA Mystère MX6 94, man., blanche, entretien Mazda, 160 000 km.450-979-6496 MAZDA Protegé 2000 LX Touring man.40 000 km, a/c, toit, mags doit vendre 514-626-0842 MAZDA Protegé 5 2002, 5 vit., 13 500 km, bail, gar.prol.et +, donne 2500 $, 514-381-4642 MAZDA Protegé 5, 2002, noire, man., a/c, toit, privé, faut vendre.15 000 km, 514-971-4774 MAZDA Protegé 98, aut., taupe, 79 000 km, comme neuve, Chambly Toyota 450-653-1003 MAZDA Protegée LX 2001, 2 l, grise, a/c, aut., portes élect., CD, particulier, 514 644-4842 MAZDA Protegé ES 2001, tout équipée, élect., aut., a/c, CD, cruise, tout original, meilleur prix en ville 13900 $.Sélect 450-433-2002.MAZDA Protégé LX 2001, 4 ptes, 5 vit., gar.3 ans, 19 000 km, prix nég., 514-272-1715 MAZDA Protegé LX 2001, aut., 2.0 l, air, 20 000 km, mags 15 po, toit, aileron, 16 600 $, SD Auto 514-952-9908 MAZDAProtegé LX 2000, 36 000 km., 5 vit., tout équipée, balance de gar.13 500 $.450-965-9583, 514-236-5450 MAZDA Protegé SE, 2001, aut., air, 28000 km, 14 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MERCEDES À LIQUIDER 99 E320, silver, 35 995 $.96 C220, toit, 16 495 $.92 190E noir, cuir, 8995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C240 2001, 10 000 km 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MERCEDES C280, 97, aut, Mags, 66 000 km, cuir 21 995$ C'est pas une erreur.Faites vite Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230 97, aut., cuir tout équipée, toit, 69 000 km.Kia Laval.450-682-8000 MERCEDES CLK430 99, noir/ noir, 66 000 km, CD, pneus d'hiver, 52 500$, 514-816-2511 MERCEDES 99, Compressor Elegante, 49 000 km, excellent état, 29 500 $.(514) 362-8314 soir, cell.: (514) 978-8066.MERCEDES 190E 4 cyl.1985, bourgogne, 150 000 km, exc.état, 5800$.Cell.514-820-9429 MERCEDES 300-E 4-Matic '90; A-1.Champagne, cuir bourgogne.13 000 $.514-803-8020 MERCEDES 300E '90, 3.0l, 205 000km, cuir tan, toit ouvrant, parfait état 514-824-3338 MERCEDES E420 95, noire/ noire, 130 000km, équipée, roues Mercedes + roues chromées, 25 000 $, 450-661-2892.MERCEDES ML 320, 2000, gris argent, 45 000 km, gar.2004.42 500 $.450-466-0871 MERCEDES S500, 2000, amandine int.gris, sièges ventilés, tél., 87 000 km, bal.gar.69 900 $.819-820-5077 crtr.MERCEDES S500, 2000, amandine int.gris, sièges ventilés, tél., 87 000 km, bal.gar.69 900 $.819-820-5077 crtr.MERCEDES S500 95, 69 700 km.www.levissubaru.com 418-833-1960 MERCEDES 560 SEL 1988, charcoal int.gris, 230 000 km, mécanique et carrosserie A-1, 18 500 $.Soir 450-964-1536.MERCEDES 560 SEL 91, pas d'hiver, 250 000km, champagne, 15 900 $.514-952-6991 MERCEDES 320 SEW 96, noire / noire, mags été, 28 000 km., A-1, 37 000 $, 514-497-1240, 450-227-8441 poste 2.MERCEDES 320 SL 97, conv., roues chromées.A-1.Aubaine 49 995$.C.L.inc 450-627-6342 MERCEDES SLK 230 '98 convertible; 60 000 km.Exc.état.Silver, int.cuir noir.Aucun hiver.37 000 $.514-803-8020 MERCURY Marquis LS 2000, 22 000 km, tout équipée, cuir.Chambly Toyota, 450-658-4334 NISSAN Altima 2000, aut., 57 000 km, noire, équipée, aileron, 15 700 $.514-457-2544 NISSAN Altima GXE '98 aut., 105 000 km, air.Noire.Exc.état.11 500 $.514-984-7614 NISSAN Altima SE 2002, V-6, cuir, toit, mags.16 000 km, 28 800 $450-655-6793 crtr.NISSAN Maxima SE 98, noire aut., état A-1, cuir, 143 000 km, 15 900 $ 450-962-0515 NISSAN Sentra XE 1995, aut., 100 000km, un seul proprio, impeccable, crtr., 514 915-3276 OLDS Alero 99, 3.4l, aut., a/c, tout équipé, 48 000km, inspecté, A-1, 14 700$, 514 301-5090 550 AUTOMOBILES 00 ML 430, gar.jusqu'à 07/04 00 ML 55, 2 en inventaire 99 SL500 sport triple noir CD 99 SL500 5 modèles exquis SLK 230 Cabriolet, 3 choix S500 luxueuse, sophistiquée ML 320 sport, grand choix CLK55 A Super cabrio noir CLK320 coupé.sport, luxe, plusieurs modèles.514 735-3581 7800 boul.Décarie Montréal, Qué.H4P 2H4 OLDSMOBILE Delta LSS 1998, 79 500km.Financement / échange.Courtage Lavigne (514) 457-9797 PONTIAC Grand AM 2000, V-6, CD, a/c, cruise, jantes alum.Gar.prol.50 000 km, 14 500 $.(514) 912-5594 PONTIAC Grand AM SE 99, aut., a/c, 68 000km, 11 950$.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 PONTIAC Grand Am SE 94, verte, 72 000 km, aut., tout équipée, 6200 $.514-336-3632 PONTIAC Montana 2000, A-1, 73 000 km, silver, 4 pneus hiver, attache remorque, support vélo, démarr.distance.18 400$ 450-922-2306, 514-239-1131.ren.lemire@sympatico.ca PONTIAC Sunfire 99, aut., a/c, 51 000km, 9850$ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 99, New Jetta GLS, 5 vit.vert, 26 152km 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L 99, New Jetta GLS, 5 vit.vitres teintées, rouge, 47 760km, 2l 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995$ 00, Passat GLX, 4 motions, aut., 41 000 km, argent, tout équipée 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, GTI 1.8T, 29 000 km, noir 00, Passat GLS, automatique, noir, 43 000km, Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" 274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion (5) Audi aut.et manuel 274-5471 PORSCHE 944 1986, aut.tout équipée, état neuf, 108 000km, a/c, toit, crtr., 514 993-5757 PORSCHE Boxster 99, jaune, toit noir, équipé A à Z, payée 86 000 $ pour 58 700 $.Harold: 514-776-0077 PORSCHE Boxter 2001, 7000 km, gr.sport, exc.état, jamais d'hiver.514-829-8035 PORSCHE 911C2 Cabrio 98, noir/cuir noir, 37 000 km, jantes 18\" et +.82 500 $.impexautos.com 418-688-1244 PRENEZ AVANTAGE DE NOS SPÉCIAUX !! BMW 323i CAB 2000, argent, gr.sport, toit élect.système son H.Kardon, 49 000 $ BMW 528i, 1999, argent, ensemble sport, lumières au xenon, roues 17 po, 39 999 $ BMW 323iA 1999, argent, aut.56 000km, mags 15\", gr.élect.449 $/mois BMW 328i 1999, noir, 54 000 km, gr.sport, toit ouvrant, système son H.Kardon 36 500$ BMW Z3 2.8l, 1999, noir, 27 000 km., gr phare, roues 17\", 599 $/mois MODÈLES CERTIFIÉS VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR + D'INFORMATIONS A VOTRE SERVICE DEPUIS 28 ANS TENTEZ L'EXPÉRIENCE BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com PROBLÈME CRÉDIT?2E CHANCE FAILLITE ACCEPTÉE Tél.: (514) 329-0909 TOYOTA PIE IX PROMOTION CABRIOLET Venez nous faire un offre Série Certifiée 94, 35 Cab, Rouge, 146 000 km 97, 328iC, blanc, 40 000 km 99, Z3 Rd, 2.8l, argent, 35 900 $ 99, 328iC, vert, , 42 900 $ 01, 330i Cab bleu 36 000km 01, 330i Cab Or, 28 000 km Location et Financement à partirde 3.9% sur certains modèles Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com SAAB À LIQUIDER 99 9.5 aut., cuir, toit,19 995 $ 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 96 900SE aut.cuir toit mags C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900S 1997, noire, man., 4 ptes, 93 000 km, A-1, toit, CD, 13 995 $, 514-891-3557.SATURN SC1 97, 2 ptes, man., 98 000km rouge, 8 pneus mags CD.Doit vendre.514-816-8483 SATURN 2000 SL1 aut., a/c, démar., ptes élect., 42 000 km, A-1, 12 500 $.514-994-6041 SATURN SL-2 2000 mûre, 50 000 km.Équipée, man.Exc.état.13 500 $.514-382-3669 SATURN SL1, 2000, nouveau modèle, 5 vit., 29 000 km, 9999$ S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 95, aqua, 4 ptes, 125 000 km, 5 vit., méc.A-1, démar., 5800 $, 514-934-2554.550 AUTOMOBILES SPÉCIAL DÉMO PASSAT fam.W8 2002 Passat fam.4 motion 2000 New Beetle TDI 5 vit.2001 New Beetle 1.8 T sport 2001 Jetta GLS 1.8 T, aut.2001 Euro Van VR6 argent, 2002 VOLKS ST-HYACINTHE 514 875 - 3915 SPÉCIAUX AUDI www.niquet.com 2001, A6 3.0 DÉMO Beige Canvas, cuire, beige, 14 800km Certification Audi, 50 995 $ 2002 AUDI TT ROADSTER DÉMO 225 ch., 6 vit., tout équipé, 8400 km, 56 995 $ Taux spéciaux en achat et en location! À partie de 1.9% NIQUET AUTO (514) 990-0783 SUBARU Forester 98, 5 vit., Garantie.13 995$.Groupe Auto 450-975-7787.SUBARU Forester L, 2001, man., or, 40 000 km, 21 000 $ 450-242-1108 SUBARU Impreza R.S., 2000, 2 portes, 5 vit., 20 000 km, toit rouge JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy L '99, aut., tout équipée.13 995$.Groupe Auto 450-975-7787.SUBARU Legacy L, fam., 1995, aut., 150 000 km., très propre.Gar.12 mois ou 20 000 km.JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy LSI fam.95, équipé, impeccable, 14 900$ 514-838-6250 450-261-8232.SUBARU noire 2001, H6, tout équipée, 39 000 km, exc.condition, 30 000 $, 514-281-8386.SUBARU Outbach 99, aut., 18 995 $.SUBARU Forester 99, 5 vit., 17 995 $.SUBARU Legacy fam.98, 5 vit., 11 995 $.Reprise de banque.C.L.inc 450-627-6342 SUBARU Outback 1999, aut.équipée, 47 000 km, 23 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU SVX 92, aut., cuir, 138 000 km.9 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 SUBARU WRX 2002, spécial 29 995 $ Legacy GT Ltd 2000 aubaine Impreza Outback sport 99 man.Legacy GT 98 choix 15 995 $ + Legacy L sedan 2000, 18 995 $ Forester L ou S 98-99 14995 $+ Forester Ltd 99 gar.spéciale Outback choix 98-99, 16 995 $ Brighton SE 98 choix 11 995 $+ Legacy L sedan 99, 27 000 km SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 SUNFIRE '99 aut., 4 ptes, blanche, aileron, équipée, 57 200 km.10 300$.514-485-3316 SUNFIRE 1998 noire, décapotable, air, 15 700$ Le Circuit Ford, 514 325-4700 SUZUKI ESTEEM 1998 aut., air, 48 000 km, spécial Carrefour Subaru 450 625-1114 TAURUS SE 1999 équipée, 76 000 km, état A1 9495 $, crtr, (514) 862-5510 TOYOTA Camry 92, V6 LE Sport, aut., a/c, A1, 140 000km, 1 proprio, 6300$ 514-345-0552 TOYOTA Camry 97, man., 5 vit., 126 000km, équipée, propre, 11 500$.514-927-7318 TOYOTA Camry 98, luxueuse, 65 000 km, dame non fumeuse, 15 900 $.õ 514-573-1332 TOYOTA Camry CE 99, aut., 46 000 km, gr.élect., air, gar.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Camry CE 99, noire, aut., a/c, tout équipée.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Camry CE V6 98, aut., bleu gris, a/c, 119 000 km, A-1, 13 900 $, 450-619-0398.TOYOTA Camry CE (2) 98, tout équipée, a/c, gr.élect., bal gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 98, sauge, a/c, tout équipée, 82 000 km.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Camry LE 95 4 cyl., aut., 117 000km certifié, A1, 8800$.514-912-0336 TOYOTA Camry XLE 99, 52 000km, grise, cuir, toit, démar., impeccable.450-227-9392 TOYOTA Camry XLE 99, noire int.gris + bois, non-fumeur, V6, aut., ABS, TRC, servos, toit ouvrant, a/c, vitres et sièges élect., CD, déflecteurs, mags + 4 pneus d'hiver sur jantes, 89 000 km, A-1, 21 000 $.450-964-4159 (répondeur) TOYOTA Camry XLE 98, sable, 6 cyl., 127 000 km, a/c, aut., sièges élect., ABS, anti-démar., démar.distance, 14 900 $.450-661-2308, 514-951-7925 TOYOTA Celica GT 2000 argent 38 000 km man tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Celica GTS 95 gris argent, toit, 5 vit., vitres et serrures élect., inspectée par SAAQ, 160 000km, excellente condition.10 000$.450-627-0331 TOYOTA Corolla 1997-2001, VE et CE, a/c, A-1, bal.gar., Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Corolla 96, man., 5 vit., impeccable, bas km, dame proprio, 6400 $.514-953-4166 TOYOTA Corolla 98 CE, 5 vit., air, 81 000 km, bal.gar.Toyota, très propre.LDB: 514-996-6035 TOYOTA Corolla 98, man, bas km, bal gar, 0 $ comptant, 56 $ / sem.taxes incl.Clé en main Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Corolla CE 2001, aut.52 000 km., air, pneus hiver.A1.12 800 $.514-354-5040 TOYOTA Corolla CE +, 2001, aut., a/c, 27 000km, 14 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla VE 98, aut., a/c, CD, 52 000 km, 11 495$ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, 44 000km, gar.11 495$.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000, noire, aut., très propre, 22 000 km, a/c, bal.gar., 514-849-1287.TOYOTA Echo 2000, 45 000 km, 5 vit, air, CD, bal.garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2001, rouge, 21 500 km, aut., 4 ptes, loc.270 $.13 900 $.450-652-0479 TOYOTA Echo 2002 man., 2 ptes, 14 000km, 12 900 $.Particulier.450-692-2906 TOYOTAEcho 2000, aut., a/c, 4 ptes, 28 000 km, gar.05/2004 Auto Kiroule 514-725-3555 TOYOTA Paseo 98, 62 000 km, man, noir, lecteur CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara 99, opale, 4 cyl.aut.alarme, 79 000 km., 14 500 $.450-655-6776, TOYOTA Solara, 99, SE-V6, 5 vit.cuir mags toit, etc.47076km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel 92, 68 000 km, sans rouille, 5 vit., 4 ptes, verte, 5200 $, soir : (514) 428-8145 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, aut.et man.a/c, 2/4 ptes.Prix réduit Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Tercel 98, aut., 4 ptes, 93 000km, très propre.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Tercel 98, bleue, aut., 4 ptes, radio am-fm cassettes.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Tercel CE '98, 2 ptes, man., noire, 90 000 km, très propre, 8300 $, 514-381-0028.TOYOTA Tercel CE 1997,2 ptes, rouge, man., 112 000 km, 7400 $.450-530-5930 TOYOTA Tercel sport 99, man., 5 vit., 4 ptes, am/fm cassette, aileron, 63 000 km, très bon état, 9350 $ nég.450-653-5657 VOLKS Beetle 1998, tout équipée, aut., silver, CD / cassette / am-fm, a/c, faut voir! 15 000 $ nég.Bill au 514-739-1793.VOLKS Beetle 1998, noir, aut., a/c, 59 000 km, vitres élect., 14 000 $ nég., 450 669-0916 550 AUTOMOBILES Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com Plus de 25 véhicules en inventaire Golf, 2.0l Golf, GTI Jetta, 2.0l Jetta, TDI Jetta, VR6 Passat, 1.8T Passat, V6, 4X4 Cabriolet Tous nos véhicules ont eu une inspection Certifié Pur VW de 112 points (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS Beetle 98, rouge, 5 vit., mags, a/c, cd, état A-1, 62500 km, 16000$; 514-738-8922.VOLKS Beetle GLS '99, état A1.Extra +.Bal.gar.50 000km 17 200$ nég.514-705-3139 VOLKS Beetle GLS 01, aut., équipé 16 500km., gar.19 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Cabrio 98, aut., CD, air.73 000 km, gar.certifié VW, 17 500 $.514-626-8524 VOLKS Cabrio 98, aut., 53 000 km, gar., mags, verte, 16 795$, Soulière Auto 1-877-919-0500 VOLKS Golf 1999, 49 000km, 4 portes, 5 vit., très propre, 11 500 $, 819-425-9330 VOLKS Golf 2000, 2 ptes, 5 vit., noire, 66 000 km, impeccable, 14 900 $, Elise, 514-848-0569 VOLKS Golf 2001, GLS, 1.8T, argent, 4 ptes, 5 vit., a/c, mags, garantie, 23 000 km, 21 900 $.514-731-7026 VOLKS Golf 98, 4 ptes, man., noire, 64 000 km, impeccable, freins neufs.514-924-1517 VOLKS Golf 98 noire, 4 ptes, mags, aileron, gar., cond.excellente, 11 900$.514-426-2095 VOLKS Golf GL '95, man., 163 000 km, noire, 8 pneus, 6700 $, 450-967-8879.VOLKS, Golf GL 95 vert, 5 vit, 127 000 km, 4 ptes, 6850$, méc.A-1, 4 pneus neufs/4 saisons.Message: 450-674-4545 VOLKS Golf GTI 94 \"dusty mauve\".Très bon état.7500 $ nég.(514) 856-9239 - 906-4831 VOLKS Golf TDI 2002, argent, tout équipée, 400 km, 22 000 $.514-244-6887 VOLKS Golf TDI 2001, man., 57 000 km, air, 4 mags + 4 hiver, 18 750 $ .514-229-6043.VOLKS GTI VR6 2000 35 000 km, bal.gar., 21 495 $ AUTO PLUS, (514) 891-2751 VOLKS Jetta 2000 1.8 T, man.47 000 km.514-326-1760 # 214 Soir: 514-331-0750.VOLKS Jetta '98, K-2, 5 vit.Comme neuve.10 950 $.Groupe Auto 450-975-7787.VOLKS Jetta 99, man.noire, 48 000 km, air, toit, mags.20 000 $.Dame.514-426-4175 VOLKS Jetta diesel 97, man., a/c, 98 000km, A1, beige, 8 pneus, 11 900 $, 450-466-9031 VOLKS Jetta GLS 99, a/c, aut., cruise, 68 000km, groupe élect., 16 800$, 514 214-0100 VOLKS Jetta GLS 2001, man., tout équipée, 30 000 km, grise, 20 000 $ ferme, 819-336-5551.VOLKS Jetta GLS 2000, aut, groupe électrique, air, Mag UN SEUL PROPRIÉTAIRE ACURA PLUS (450) 435-4455 VOLKS Jetta GLS 2000 5 vit., noire, a/c, 29 000km, gar., 20 000$ ou loc 408$ 514-349-0961 VOLKS Jetta GT 98, mags, aileron, fog, 80 000km, A1, une proprio, 11 500$, 514-242-8775 VOLKS Jetta TDI GL 1999, man., argent, 110 000 km, mags, 16 500 $.514-229-9944 VOLKS JETTA TDI, 00, bleu, 5 vitesses, air, 17 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS JETTA TDI, 00, bleu, 5 vitesses, air, 17 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS Jetta TDI GLS 2000, man, 90 000km, bleu/beige, toit, mags, 17 500 $.514-697-8655 VOLKS Jetta Wolfsburg 99 man., noire, tout équipée, gar.1 an.514-262-6023 VOLKS New Beetle 99, rouge, manuelle, Mag, Echange.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS New Beetle 98, 5 vit., gr.élect., 66 000 km, 13 500 $.François jour: 514-328-4405, soir: 514-744-6570 VOLKS New Beetle 2000, aut., air, 1 proprio, 80 000km, silver métal., 16 500 $.514-995-4817 VOLKS New-Beetle GLS 2000, man., 19 000km, silver.Faut voir! 18 800$, 450 635-5083 Volks New Golf TDi/GLS 99 aut., 63 000km, 4 ptes, équipé, gar.Volks Nov.2003.18 900$.Auto Kiroule 514-725-3555 VOLKS New Jetta '99, TDI, GLS, exc.condition, 43 000 milles, 14 500 $, 514-702-1151.VOLKS New Jetta GLS '99, blanche, 5 vit., 52 000 km, 15 900 $, 450-652-7079.VOLKS New Jetta GLS 2000, manuelle, cuir, toit, Mags, gar.Spécial 19 795 $ Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Passat 1.8 T 1999, Tiptronic, 54 800 km, tout équipée, gar.prol., toit, 6 CD, mags, etc.20 400 $, 514-694-1095 VOLKS Passat 4 Motion 2001, 33 000km, V6, aut.5 vit., Tip Tronic, 514 253-4888 M.Fiset.VOLKS Passat '95 vert forêt; VR-6, 5 vit.208 000km.A1, très propre; 7900$.819-424-2035 VOLKS Passat 99, fam.toit, mag, aut.garantie, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat GLX fam.2000, A1, \"4Motions\", 42 000 km, gar.2 ans.31 000 $.450-686-3602 VOLKSWAGEN 01 Jetta GLX VR6 27000 km, 27495$ 01 Jetta GLS TDI 21000 km, 25995$ 01 Jetta GLS 21000 km, a/c, 21995$ 01 Passat GLX 4 motions, 15151km 00 Jetta GL TDI 32460 km a/c 21995$ 99 Jetta GLS 40764 km, a/c, 17995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLKS Westfalia 86, très propre, 319 000km, 4 pneus neufs, 13 000 $, 450 430-9325 VOLVO A LIQUIDER 01 V40 cuir, toit, 26 495 $.99 S70 GLT, 70 000 km 99 S70 GLT, 21 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 02 C70, 6150 km, convert.01 S60 tout équipé, 28 000km 01 V40 fam., argent, 22 000km 01 S40, 21 000km, A-1 99 S80 T6, 34 000km 99 C70 coupé (2), 45 000km 99 C70 décap.39 900 $.97 960, 115 000km, 16 800$ 514 817-8059, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenue, gar.99 S70 GLT argent 36 000km 99 S70 GLT noir, 56 000km 99 S70 GLT, or, 70 000km, 99 S70 5 vit., toit, 54 000 km 99 S70A noir, 68 000 km, 99 V70 GLT rare, 53 000 km 98 V70 GLT 100 000 km Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240DL '89 tout équipée, A1, très propre, entretien Volvo.À voir.819-324-8354 VOLVO 850, GLE 95, 330 000 km (autor.), pneus neufs, a/c.Propre.7900 $.(514-893-3761) VOLVO 15 NOUVEAUX CHOIX 2001 S60 neuf, 18 000 km 2001 (2) V40 turbo, 22 000km 2000 wagon V70T, 30 000km 99 S80 (6) choix de couleur 99 C70 coupé sport, 62 000km 99 S80 T6 état neuf 51 000km 99 S80 2.9 tout équipé 24 400$ 99 S70 5 vit.+ équipé, noir, gar.99 T5 S70 cuir, bijou 17 900$ 98 4x4 wagon tout équipé (4) + 98 V70 wagon gar.14 900$ 98 S70 T5SE aut.80 000 km 96 GLT bas km.équipé, spécial Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO S40, 2001, 22 000 km, mags, toit , fogs, cuir, a/c, argent.29 500 $ 514-768-4228 VOLVO S70 GLT 99 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 01, V70XC bleu 24000km 01, V40, toit cuir 15 000km 01, S60 T5 or maya 01, V70 argent 19 000km 99, S70 50 000km, 24 995$ 99, S80 T6 argent 59 500km 99, S80 noire 32 995 $ 99, S70 cuir mags 48 000km VOLVO S70SE 2000, bleu, toit, 29 000 km, tout équipé.27 450$ Financement 2.9% à 5.9% JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Jeff 514-725-6777 VOLVO S80 T6 99, impeccable, 55 000 km.Achat ou loc.Courtage Lavigne (514) 457-9797 VOLVO 850 T5-R 95, noire / noire, 132 000 km, 5 vit.17 900$.514-771-5210 VOLVO T5 99, cuir, bois, grise, 100 000 km, 8 pneus, 24 000 $.450-560-0507, 432-2225 VOLVO T5 SE 98, 115 000 km, noire / noire, gar.juin 2005 ou 160 000 km, 22 800 $.819-371-8562 VOLVO V70 1998, 5 vit., A1 S70 GLT 1999, aut., équipée Swedish Auto 514 484-3200 VOLVO V70, 2001, tout équipé, cuir, toit 27 000 km Auto Flash 450-676-1883 514-990-1284 VOLVO V70 T5 fam.'99, man., 236 hp, tout équipée, verte, 92 000 km, gar.prolongée, impecc., 31 400 $, 514-366-6420 VOLVO XC70 \"Cross Country\" 2001, or, 70 000 km, toit, 37 500 $ ferme.450-547-8317 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île Financement à partir de 2.9% 01, S60A rouge 32 500 $ 01, S60 ASR, ARG.35 900 $ 01, S40 ASR 5000km, 29 900 $ 01, S40A 21 000km 27 500 $ 00, C70M CV noir 42 900 $ 00, S80 T6 mags 17\" 38 900 $ 99, S80 T6 bleu 30 900 $ 99, V70A vert 24 900 $ 99, V70 ASR GLT NOIR 99, S770 MSR arg 22 900 $ 99, S70 A bleu 22 900 $ 99, S70 ASR T5 SE 25 900 $ 99, S70 ASR GLT ARGENT 97, 855 A bleu 15 900 $ 95, 850, 5 vit.vert 10 500 $ www.volvopointeclaire.com 01, V70-XC, 20 028km 01, V40 fam.choix (3) 01, V40 fam., 3865km 01, S40, équipée, 9342 km 01, S40, équipée, bleu foncé 01, S80 2.9, 23 205km, 39 900$ 01, S80, 2.9 bleu,10 730km 01, S60, toit, cuir, mags 00, V70-XC, SE 60500km 00, S70, 5 vit., mags, cuir 00, S70-GLT, argent, 46700km 99, V70 GLT, tout équipée 99, V70, T5SE, 30 900$ 99, V70-XC bleu 39 249km 99, V70-AWD, 24 900 $ 99, S80, T6, argent, (2) 99, S80, 2.9, 48181km 99, S70-T5SE argent 57809km 99, S70-GLT bleu, 58 977km 99, S70-GLT argent, 55 330km 99, S70, AWD, argent, 25 900$ 99, S70, 5 vit.toit, mags 99, S70 aut.63 800km, 23 900$ 98, V70, T5 étain 22 900$ 98, V70, 5 vit., toit, 61573km 98, C70 décapotable 49 803km 96, 850, 5 vit., A-1, 12 900$ 96, 850, 5 vit., cuir, mags Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CADILLAC Eldorado 72, 40 000 mi.1 proprio, remisé depuis 17 ans, 418-225-4129 FIAT Spider 1800 78, noire, toit tan, 107 000 mi, 14 po Momo, bon état, 8000$, 514 825-2499 LINCOLN Mark VII 85, Bill Blass, 113 000 mi, 6700 $, A-1, inspectée CAA, 514-214-4001.MGB 1972, 68 500 milles, beaucoup de restauration, 9750 $.Tél.819-843-5450 TRIUMPH TR7 1980, décap., noire,2 L, alarme, CD, impeccable, 7000 $ nég., 514-502-5545 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES VOILIER PEARSON 30 1974, condition A-1, demande 22 150$ can.514-636-1666.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER.Pour des vacances fam.motorisé Classe A (2000) tout équipé, 33 pi, ext.double, a/c central, ch.fermée, TV-vidéo, couche 6.514-953-4946 FIFTHWHEEL Avion 2000 38 pi., 3 ext., comptoir Corian, meubles en cuir, centre ordi., lav./séch., génératrice, antenne parabolique, 89 000 $, (450) 691-7790 mfvadillo@aol.com GULFSTREAM \"Sun Sport\" '97, 32 pi, 464 Ford, couche 6.A-1.45 000 $.450-467-8129 LUXUEUX motorisé Kountry Star 37', 1992, Cummins diesel, 120 000km, équipement complet, 68 000 $, 514 237-1505 MOTORISÉ 32' Duchstar 94, extension, 73 000 km.Impeccable.59 000 $.514-232-5313.MOTORISE GMC '87, modèle C, 24 pi, diesel, 2 a/c, 17 950 $, Auto RN 514-984-5499.REPRISES DE FINANCE Tente roulottes, roulottes, Fifthwheel et motorisés, NEUFS ET USAGÉS Import Export 2785 St-Elzéar O.Laval, 450-686-2785 ROCKWOOD premium 2307, fibre, 2002, équipé, 11 000 $ pour 9000 $, 514-917-3991.ROULOTTE 16 pieds fixe avec extansion, patio, 2700 $.514-528-1269 514-886-8310 TENTE-ROULOTTE Rockwood 1998, 6 places, chaufferette, frigo, auvent, très propre, exc.état.5000$.514-696-4772 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TRAVELAIRE 1989, 36' fifthwheel, encore neuve.13 500 $.450-688-0993 TRIPLE-E Regency 1987, 29 pi., moteur GM 454, aut.tout équipé, 2 airs, balayeuse centrale, armoires chêne, bois franc , couche 6, 86 000 km, 24 000 $, 450 473-0066 WESTFALIA.91, man., jamais utilisé hiver, bourgogne, qualité A-1, 20 000 $.514-233-9291 WESTFALIA 1980, man., 14 000 km, moteur reconditionné, 10 000 $.514-527-7574 WESTFALIA '90, aut., 104 000 km, auvent, aucune rouille, faut voir! 21 500 $.418-836-8470.WESTFALIA 91, man., marine, 156 000km tête moteur refait, 1 proprio, 16 850$, 450-472-2552 WESTFALIA 93, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 73, 514 993-5757 www.rvwestfalia.com SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D4 A6 2002, bleu, 3.0 l Allroad 2002, noir, 2 000 km A4 2002, 1,8 T, Tipt.2 en stock (514) 274-5471 Spécial \u201cDémos\u201d ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Main droite du cambrioleur plus longue.2) Manche du pied-de-biche plus long.3) Une clé du trousseau déplacée.4) Les fragments à gauche du sac.5) Un fragment en plus à droite du coffre-fort.6) Porte du coffre-fort plus longue à la base.7) Étagère du coffre incomplète.8) Un barreau en plus dans la rampe d'escalier.ERR05ATR Jetta GLS 2001, 5 rapports, climatiseur, lève-glaces électrique et plus New Beetle GLS 2001, équipée, climatiseur, lève-glaces électrique et plus Jetta TDI 2001, automatique, bas kilométrage Spécial \u201cDémos\u201d VOLKSWAGEN Êtes-vous fait pour Volkswagen?(514) 274-5471 EN BREF Griefs de l'épouse du pilote Prégent L'ÉPOUSE du pilote d'hélicoptère québécois Gilles Prégent, Carmen Torres, affirme que le ministère des Affaires étrangères du Canada a fait très peu pour lui venir en aide ou la tenir informée pendant les trois mois que son mari a passés entre les mains de rebelles colombiens.Contrairement à ce que laissaient entendre les communiqués émis par le Ministère tandis que M.Prégent était prisonnier des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), les responsables fédéraux ont rarement contacté Mme Torres, originaire du Chili, a rapporté hier le Ottawa Citizen.Le propriétaire du Lady Duck inquiet LE PROPRIÉTAIRE du véhicule amphibie Lady Duck, qui a coulé dans la rivière des Outaouais en juin dernier, demande à la cour de limiter sa responsabilité financière en cas de poursuite.L'accident avait fait quatre morts.La compagnie Amphibus Lady Dive a demandé au tribunal le mois dernier de limiter sa responsabilité financière à un maximum de 4 millions, affirme le Ottawa Citizen.Quatre personnes (deux femmes et deux enfants) se sont noyées lorsque le véhicule s'est enfoncé rapidement dans l'eau, tout près de la marina de Gatineau, en face d'Ottawa.La compagnie Amphibus Lady Dive demande, en fait, à être assujettie à la loi canadienne sur la responsabilité en matière maritime, qui limite les dommages pouvant être réclamés à environ 4 millions de dollars.Liza Frulla favorable au départ de Chétien SI LE PREMIER ministre Jean Chrétien annonçait qu'il se retirait de la vie politique, cette décision serait « un soulagement général », a estimé hier la députée libérale de Verdun-Saint-Henri-Saint-Paul- Pointe-Saint-Charles, Liza Frulla, dans une émission qui sera diffusée ce soir sur les ondes de RDI.Reconnaissant que le débat entourant la direction du Parti libéral du Canada la mettait « mal à l'aise », l'ancienne ministre du gouvernement Bourassa a ajouté que M.Chrétien « a le droit d'avoir le choix de se retirer quand il le veut et avec tous les honneurs nécessaires ».Elle demeure toutefois convaincue que le premier ministre choisira de ne pas se présenter pour un quatrième mandat d'affilée.Le Nouveau-Brunswick et les langues officielles LE NOUVEAU-BRUNSWICK soulignera le congé civique provincial, aujourd'hui, en proclamant sa nouvelle Loi sur les langues officielles, qui prévoit notamment de nouvelles dispositions à l'endroit des sept grandes villes de la province et des municipalités dont la minorité dépasse 20 %, pour adopter et traduire les arrêtés municipaux dans les deux langues officielles.Tous les articles de la nouvelle loi, sauf l'article 43, entreront officiellement en vigueur aujourd'hui.Battre une bonne paire ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a DANS UN tournoi international disputé en 1996, les Canadiens Fred Gitelman et George Mittelman ont défait un contrat de 2 Co, demandé par le duo américain de Bobby Wolff et de Bob Hamman.Ouest (Mittelman) entame de son singleton Pi.Tout porte à croire que la défense sera limitée à trois levées de Co et à deux levées de Tr.Wolff, le déclarant prend au mort de l'As de Pi, Gitelman fournit le 3 et la main fermée jette la Dame.Retour Co qu'Est gagne du Roi.Petit Pi coupé.Retour d'un petit Tr vers le Roi et un autre Pi est coupé.As de Tr.L'As de Co sera ensuite encaissé pour une sixième levée de la défense.La défense prend deux atouts, deux coupes à Pi et deux Tr pour battre le contrat d'une levée.Mittelman, en Ouest, a interprété le 3 de Pi, puis le 6 de Pi de son vis-àvis comme un signal de préférence à Tr.Loisirs et véhicules récréatifs 605 SPORTS, PLEIN AIR TENTE-CUISINE Eureka modèle Breezeway 2001, neuve 400$.514-341-6512, 744-8132 655 MOTOCYCLETTES ASSURANCE MOTO Programme spécialisé.Prix compétitif.1-877-355-6686 BMWK 1200 LT 99, grise, 66 800 km, siège chauffant, + remorque, 819-477-5450 BMW RT 1100, '98, tout équipée, 26 000 km, comme neuve, 14 500 $, 514-973-2959.HARLEY DAVIDSON 1991 Electra Glide, 1340, originale, tout équipée, A-1.16 500 $ nég.514-231-1069.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES ASSURANCE BATEAU Programme spécialisé.Prix compétitif.1-877-320-2286 BATEAU 25 pi., Marathon 1988, 8 cyl., réno.tout équipé 15 500 $.450-646-3608 BAYLINER Capri 1985, moteur 150 forces, 1992, remorque, 7500 $.450-430-8502 (223) COURS DE VOILE Location dériveur, quillard, Oka lac Deux-Montagnes 450-479-6841 HORS-BORD Mercury 35 forces 1986, démar.élect., câbles contrôle, 2100 $, 450-563-3095 LARSON 22 pi.'94, tout équipé, 87hres navigation, 28 000$.450-679-8604, 450-561-1221 LOCATION voiliers, Mille-Iles / Lac Ontario.Jeanneau, 25', et Kelt 29'.613-382-2036 PONTON Princecraft Vectra 18.5 pi, moteur 9.9, comme neuf, 11 500 $.514-238-1217 PRINCECRAFT 169, 75 hp, remorque, 93, Down Rigger, moteur électr.10 500 $.Honda 15 hp, 97, 2000 $.450-430-7080 SONIC 23, 1982, voiles neuves, A-1.Faites une offre! 819-583-1450 STARCRAFT 94, 19.6 pi, bon état, \"open deck\", 200 HP, 13 500 $.514-384-7430 # 228 VOILIER 1982, 17 pi, cabine, remorque, bonne condition, 1600 $.514-668-6788 VOILIER Optimiste 8 pi, bonne condition 1200 $.Chaloupe 14x4 pi, 495 $.450-834-6213 Véhicules automobiles 500 Loisirs et véhicules récréatifs 1LP0702E0805 E 7 lundi 1LP0702E0805 ZALLCALL 67 00:04:25 08/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 AOÛT 2002 E7 INDEX DES DÉCÈS BEAULIEU (Archambault), Gaétane Montréal BÉLANGER, Soeur Thérèse Montréal BERGERON, Soeur Noëlla Montréal BLAQUIÈRE, Henri jr BOUCHER, Albert Montréal BRUNET, Jean-Paul Montréal CHARLAND, Jeanne Verdun CLOUTIER, Lise Montréal COULOMBE, Raoul Montréal GAUVIN, Yvon Lac Brochet GOYER, Huguette (1935 - 2002) Victoria (BC) GUIMOND (Dupras), Marie-Ange Montréal LABRIE, Normand Longueuil LAMBERT, Léo Montréal LE ROYER, Guy Knowlton MARRONE, John Montréal MONFETTE, Soeur Simone, C.N.D.Montréal PRÉVOST-COUSINEAU, Juliette Laval RICHARD, Roberte Poulet Déziel Valleyfield ST-ROCH, Rosario Montréal TURPIN (Amyot), Laurette L'Annonciation DÉCÈS BEAULIEU (Archambault), Gaétane 1918 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gaétane Archambault, épouse de feu Jean Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne et Diane, ses deux gendres Jean Guy Desforges et Claude Bellemare, de même que ses cinq petits-enfants Jannick, Mathieu et Hugo Desforges et Xavier et Chloé Bellemare.Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest le mardi 6 août à 14 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 rue Outremont, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.BÉLANGER, Soeur Thérèse, s.p.en religion: S.Jules-du-Bon-Pasteur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Thérèse Bélanger, fille de feu Jules Bélanger et Elmire Francoeur de St-Alexandre de Kamouraska.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, un frère Père Georges Bélanger, trinitaire, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le mardi 6 août 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 6 août à 19 h45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 7 août 2002 à 14 h.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction: Magnus Poirier inc.BERGERON, Soeur Noëlla, SBC À Montréal, le 4 août 2002, est décédée soeur Noëlla Bergeron, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Ovila Bergeron et de feu Bernadette Leblanc, elle laisse dans le deuil ses soeurs Antoinette (feu Martial Poulet), Isabelle (épouse de Joseph Baccanale), ses belles-soeurs Olivine Marcotte (feu Réal), Bernadette Charpentier (feu Euclide); Edgar Leboeuf (époux de Bernadette Charpentier); ses neveux et nièces, ses amis-es ainsi que les membres de sa communauté religieuse.Exposée à la Maison-mère 665, boul.Gouin Est, Montréal le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h 30 à la Maison-mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation \"Les Oeuvres Marie- Gérin-Lajoie inc.\" (1215, boul.St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7) seraient appréciés.Direction funéraire: Urgel Bourgie BLAQUIÈRE, Henri jr 1927 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 3 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Henri Blaquière jr, époux de Yvette Fontaine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée (Robert Crevier) et Louise (Alain Lamarche), ses petits-enfants Constance, Julien, Samuel, Thomas, Anouk, Elise, Steve et William, ses frères et soeurs Louise, Berthe, Jacques, Jean, Roger, Claude, René Luc, Gilles, Nicole, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances à La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul.Périgny, Chambly Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 14 heures en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière paroissial.Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 h 30.Un don à sa mémoire peut être fait à la Société Parkinson du Canada ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu.BOUCHER, Albert 1915 - 2002 À Montréal, le 2 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Albert Boucher.Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Huguette), Michel (Réjane), son épouse Gabrielle Belleau et son frère Léopold Boucher, ses petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h 30 en l'église St-Octave de Montréal-Est.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église.Direction: T.Sansregret BRUNET, Jean-Paul 1916 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, M.Jean- Paul Brunet, retraité de CIL, époux de Mme Pierrette Marcoux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Denis, Laurent (Louise Delorme), Suzanne, Bertrand et Hélène, ses deux petits-enfants Pierre-Olivier et Anne-Sophie.Il laisse également son frère Jacques (Claire Denis) et sa belle-soeur Mariette Marcoux, ses neveux et nièces, et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 6 août de 14 h à 17 h.Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée, le même jour, à 16 h 30.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHARLAND, Jeanne 1911 - 2002 À l'Hôpital de Verdun, le 2 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeanne Charland.Elle laisse dans le deuil ses neveux Robert (Claudette), Pierre (Diane), ses petits-neveux Jean-Guy, Marco, Sylvie.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775 Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 11 h en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 8 h 30.CLOUTIER, Lise 1936 - 2002 À sa résidence de Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Lise Cloutier.Elle laisse dans le deuil son conjoint Leonard Campbell, ses trois enfants: Marie-France, Marie-Claude et Jean-Pierre Lamarche, quatre petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis (es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août en l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Heure des funérailles à confirmer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.COULOMBE, Raoul 1930 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Raoul Coulombe, époux de Claire Champagne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et son épouse Jo-anne Taillefer, Lolita et son époux Michael Sikora, ses petits-enfants Félicia Coulombe, Gabriel, Isabelle et Olivia Sikora.Il laisse aussi dans le deuil ses frères Emilien (Rollande), Marcel (Madeleine), Eugène (Agnès), Roland (Jeanne), Lucien (Marie-Louise), Maurice (Marielle), Ferdinand (Marilys), Laurier (Marielle), Dominique (Charlotte) et Clément, ses soeurs Lucienne (Armand Garneau), Soeur Jeannine sgm, Soeur Elisabeth sgm, et Céline, ses belles-soeurs Lise Boisvert, Nicole Roy (Benoît), Jeanne D'Arc Champagne, son beau-frère Fernand Champagne ainsi que nombreux cousins, cousines, neveux, nièces du Québec et de l'Alberta.La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h en l'église St-Isaac-Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal.La mise en terre des cendres aura lieu au cimetière de Berthierville à une date ultérieure.GAUVIN, Yvon 1927 - 2002 Au lac Brochet, le 3 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Yvon Gauvin, époux de Mme Emilie Lanteigne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Patrick Pretty), Rémi (Sotheara Sam) et Nathalie (Marc Gagné), ses six petits-enfants Vincent, Alexis, Solina, Emilie, Camille et Antoine, ses soeurs Jacqueline et Huguette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 7 août dès 10 h au Salon funéraire Guay inc.974, rue Vanchesteing, St-Jovite Les funérailles auront lieu ce mercredi à 15 h à l'église Brébeuf, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GOYER, Huguette (1935 - 2002) À Victoria (BC), le 4 juillet 2002, à l'âge de 67 ans, après un longue maladie, est décédée Huguette Goyer, épouse en premières noces de feu Jim Archer et en secondes noces de feu Albert Fosker.Elle laisse dans le deuil sa fille Barbara Archer, sa mère Marguerite Goyer (feu Gédéas Goyer), ses soeurs Lise (Gérald Damskov), Claire (André Harel), Micheline (Pierre Garneau), Raymond Fournier, ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ses beauxenfants et plusieurs autres amis dont Margaret Landlord et Roy Hinchcliff.Les funérailles et l'inhumation eurent lieu à Victoria où elle a vécu plus de vingt-cinq ans.Parents et amis, voulant témoigner leur affection, sont priés de remettre un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075 de Champlain, Montréal (Qc) H2L 2T1 Famille Marguerite Goyer A200-95 est boul.Saint-Joseph Montréal (Qc) H2T 1H2 GUIMOND (née Dupras), Marie-Ange 1920 - 2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Ange Dupras, épouse de Lionel Guimond.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Claire et André, les conjoints respectifs, ses petits-fils Julien et Nicolas, sa soeur Bertha Crépeau, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 11 h en l'église St-François d'Assise (700 Georges-Bizet, Mtl) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h.LABRIE, Normand 1943 - 2002 À Longueuil, le 26 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé Normand Labrie, fils de feu Armand Labrie et de feu Catherine Alexander.Il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine (Ronald Gauthier), ses neveux Jan Ian, Marc André, Louis René, Pier Daniel, sa nièce Geneviève ainsi que plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625 rue Principale, Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com où une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 août à 11 h et de là au cimetière Ste-Dorothée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi 7 août de 9 h à 11 h.LAMBERT, Léo 1920 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Léo Lambert, époux de Réjeanne Sarazin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, sa soeur Rita Bourque, sa belle-soeur Yolande Sansoucy, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 11 h en l'église St-Jean- Vianney (6421, 25e Avenue, angle Beaubien) et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi dès 9 h à l'entrée de l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LE ROYER, Guy 1944 - 2002 Tragiquement à son domaine de Knowlton, le vendredi 2 août 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Guy Le Royer, époux bien-aimé de Madame Jacqueline Marcil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Martine, Marie-Josée (Stéphane) et Julie (Dave), ses petits trésors: Laurence, Jeremy et Tommy, sa mère Pauline Dubuc, son frère Jacques (Nicole), son beau-frère René Marcil (Danielle), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s.Monsieur Le Royer repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 318 ch.Knowlton Knowlton, Qc J0E 1V0 Tél.: (450) 263-1212, Téléc.: (450) 263-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront le vendredi 9 août 2002 de 10 h à 13 h 30.Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Edouard de Knowlton.Des dons en sa mémoire à la Fondation \"en Coeur\", fondation québécoise pour les enfants malades du coeur, seraient grandement appréciés par la famille.MARRONE, John Subitement, après une maladie, à l'Hôpital Général Juif, le 2 août 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur John Marrone, époux bien-aimé de Carla.Il laisse également dans le deuil ses enfants Julie, Riccardo et Domenic, sa belle-fille Miriam, sa mère Giulietta, son frère Joe (Maria) ainsi qu'autres parents et amis.Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275 des Sources, Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le dimanche 4 août et le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le service funéraire sera célébré en l'église Notre-Damedu- Mont-Carmel, 7645 Le Mans, St-Léonard, le mardi 6 août à 10 h.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.MONFETTE, Soeur Simone, C.N.D.(S.S.Jean-Baptiste-de-la-Salle) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon- Secours, Montréal, le samedi 3 août 2002, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Monfette et de feu Anaïs Moisan.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Madame Germaine Monfette Mainville, de nombreux neveux et nièces.Exposée le mardi 6 août de 16 h à 21 h.Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 7 août à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction: Alfred Dallaire inc.PRÉVOST-COUSINEAU, Juliette 1916 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Juliette Cousineau, épouse de feu Monsieur Gustave Prévost.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Gosselin), Réal (Louise Girouard), Claire (Marcel-Guy Ouimet), Céline (Normand Girard), ses petits-enfants Isabelle, Anie, Eric, Sophie, Bruno, Brigitte, Sébastien, Mélanie, Natalie, ses arrière-petits-fils Ryan, Jordan, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances à l'église St-Elzéar, 16 boul.St-Elzéar Est, Vimont, Laval, le mercredi 7 août à compter de 12 h.Les funérailles suivront à 14 h.Inhumation au cimetière St-Elzéar, Vimont, Laval.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323 boul.St-Martin Ouest, Laval, H7M 1Y7.Direction: Alfred Dallaire inc.RICHARD, Roberte Poulet Déziel 1914 - 2002 À l'hôpital de Valleyfield, le 3 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Roberte Richard Déziel.Elle laisse dans le deuil son fils Robert Poulet (Laurie), ses petitsenfants Carolyn (Allan Morton) et Pierre Poulet (Betty), et ses arrière-petits-enfants Mathieu et Laurent.Un service commémoratif aura lieu à la chapelle Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont (514-279-6540), le mardi 6 août 2002 à 19 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient très appréciés.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Blythe Bernier ST-ROCH, Rosario À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Rosario St-Roch.Il laisse dans le deuil son épouse Rita Lebeau, ses enfants Ghislaine, Robert, Jacques, Réal ainsi que leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants et un arrière-petit-fils.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 526, boul.St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h en l'église St-Benoit.Heures des visites: le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.TURPIN (Amyot), Laurette 1911 - 2002 À L'Annonciation, le 3 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette Amyot- Turpin.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Gamache, ses neveux Thérèse et Michel Amyot, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 20 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h.Une carte physique du génome de la souris est réalisée Agence France-Presse PARIS \u2014 Une carte physique du génome de la souris a été réalisée par un consortium international rassemblant plusieurs universités et instituts de recherche américains, canadiens et britanniques dont le travail est présenté dans l'édition en ligne de la revue Nature.Une telle carte constitue un guide de navigation essentiel pour localiser un gène ou tout autre repère important, écrivent les auteurs de l'article.Ces derniers soulignent que la carte fournira un cadre sur lequel ils pourront maintenant disposer les séquençages de souris déjà réalisés.« Les séquences humaines pourraient également être utilisées pour faciliter la construction d'autres cartes de génome de mammifères » et, atout supplémentaire, la carte du génome de la souris pourrait aussi servir à combler les trous restants dans la carte du génome humain, soulignent-ils.Quand il sera complété, le séquençage du génome de la souris aura un impact capital sur la recherche biologique, estiment les chercheurs.La souris est en effet un modèle biologique clef utilisé par les scientifiques dans le monde entier pour déterminer comment se déclarent et évoluent les maladies de l'homme, car ces rongeurs peuvent avoir ou être artificiellement amenés à avoir un très grand nombre d'affections humaines.En avril dernier, la société américaine Celera Genomics avait annoncé avoir décodé à 99 % le génome de la souris et comparé les gènes de trois espèces.La firme avait précisé avoir séquencé plus de 15,9 milliards de paires de bases chez les types de souris étudiés, afin de dupliquer les cartes et réduire les risques d'erreur.Le génome d'une souris compte environ 2,6 milliards de paires de bases.Le décryptage du matériel génétique de la souris constitue une étape importante pour comprendre la spécificité du génome humain : les deux mammifères que sont l'homme et la souris n'ont divergé que récemment dans l'évolution des espèces et posséderaient jusqu'à 90 %de gènes identiques.Les restes de la «Vénus hottentote» préparés rituellement pour des funérailles EMSIE FERREIRA Agence France-Presse LE CAP \u2014 La dépouille de Saartje Baartman, la « Vénus hottentote », jadis bête de foire en Europe, a été purifiée hier, en préparation à des obsèques d'envergure nationale vendredi.Des chefs de la communauté Khoïsan, l'ethnie dont était originaire Saartje Baartman, et des représentants du gouvernement sudafricain ont assisté à cette cérémonie publique qui s'est tenue au Cap.Saartje Baartman, décédée en 1816 et dont les restes ont été restitués par la France à l'Afrique du Sud en mai, a été honorée par des poèmes, des discours et des chants, tandis qu'en privé, des chefs traditionnels Khoïsan procédaient à la purification et à l'habillage.« Nous recourons à nos plus anciennes traditions pour rétablir son honneur, pour reconnecter son âme avec l'endroit d'où elle vient et rétablir son lien avec le monde du rêve », a expliqué aux journalistes le chef Khoïsan Joseph Little.Du sang animal, des herbes traditionnelles, du feu et de l'eau ont été utilisés « pour laver son corps si endommagé par les hommes », a-t-il ajouté.Née en 1789 dans le Cap Oriental, Saartje Baartman avait été emmenée en 1810 en Europe par un médecin de la marine britannique.Elle y fut exhibée pendant des années comme une bête de foire et un objet de curiosité sexuelle, à cause de sa morphologie marquée par un postérieur saillant et des organes génitaux protubérants.Elle mourut entre misère et prostitution à Paris, où ses restes furent exposés jusqu'en 1974 au Musée de l'Homme.Lors de la cérémonie, des aînés Khoïsan ont drapé les restes de Saartje \u2014 son squelette ainsi que son cerveau et ses organes génitaux, conservés dans des bocaux \u2014 dans des peaux de bêtes, avant de les placer dans un cercueil, enveloppé du drapeau sud-africain, qui a été salué par quelque 500 personnes, dont une garde d'honneur de policiers et d'élus.Le retour de la « Vénus hottentote » était devenu ces dernières années une croisade symbolique pour les Khoïsan (autrefois appelés les Hottentots), les premiers habitants historiques d'Afrique australe.Leur présence dans la région remonte à 25 000 ans.Ces chasseurs-cueilleurs ou pasteurs furent successivement chassés par des migrations de tribus noires, par l'arrivée de colons européens, puis décimés par des épidémies, telles que la variole, à leur contact.Leurs survivants se mêlèrent à d'autres ethnies, constituant le noyau de la population métisse actuelle (8,5 %) d'Afrique du Sud.Décès, prières, remerciements 900 1LP0801E0805 1LP0801E0805 ZALLCALL 67 20:44:15 08/04/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 5 A O Û T 2 0 0 2 - 262 - \u2014 Vous pouvez conserver tout le matériel qui vous sert à faire chanter les pigeons.Comme ça, vous serez protégé.Vous serez le seul à avoir les preuves en main.Quant à moi, j'ai seulement besoin d'une partie de l'information contenue dans leurs dossiers; je n'ai pas besoin des preuves comme telles.\u2014 Je vais y penser.\u2014 Mais, avant tout, il faut terminer l'installation du laboratoire.\u2014 Je vous le répète.Dans une semaine au plus tard, ce sera terminé.\u2014 Je vous crois.Mais j'aimerais quand même que vous m'informiez de vos progrès au fur et à mesure.Si vous trouvez difficile d'avoir les représentants de la direction avec vous pendant deux jours, imaginez ce que c'est pour moi qui les rencontre à longueur d'année ! \u2014 Entendu.Je vous tiendrai au courant.\u2014 Splendide ! Après avoir raccroché, Bréhal resta immobile pendant un long moment.Art/ho croyait vraiment pouvoir faire chanter l'ensemble de l'organisation.La directrice avait raison de s'inquiéter de lui et d'envoyer quelqu'un.Plus vite il serait éliminé, mieux cela vaudrait.LÉVIS, 14 H 09 \u2014 Les Jones ne sont pas là ?demanda Claudia, étonnée.\u2014 Ils s'exercent à l'invisibilité, répondit Hurt.Il y en a un sur le terrain, l'autre est quelque part dans la maison.\u2014 J'ai parlé à F.Elle m'a dit que vous avez pensé à un plan.De mon côté, j'ai quelques idées.Elle veut qu'on regarde ça ensemble.\u2014 Alors, venez.On va aller sur le fleuve pour en parler.\u2014 Le fleuve ?\u2014 On peut joindre l'utile à l'agréable.Hurt guida Claudia vers le bateau amarré au quai du voisin.\u2014 On a une entente, expliqua-til pendant qu'il faisait démarrer le moteur et guidait le bateau à faible vitesse vers le large.Je donne des Un long silence suivit.Lorsqu'ils furent parvenus au milieu du fleuve, Hurt coupa le moteur.\u2014 Ici, ça devrait aller, dit-il.Alors, c'est quoi, votre plan ?\u2014 Globalement, il s'agit de compromettre Bréhal pour avoir prise sur lui, puis de s'en servir pour remonter la filière.Voir à qui il peut nous mener.\u2014 Moi, ce que je veux, c'est : un, trouver celui qui m'a piégé et, deux, que Bréhal me foute la paix.Pour le reste, je n'ai pas tellement envie de partir en croisade.\u2014 Même si c'est la clé de ce que vous cherchez ?\u2014 On verra.Ils discutaient depuis presque trente minutes lorsque trois motomarines passèrent près du bateau, faisant des vagues qui firent tanguer l'embarcation.\u2014 Un vrai fléau, jeta Hurt.\u2014 F m'a dit que vous aviez des choses à m'apprendre sur Bréhal.Qu'il me connaissait.\u2014 C'est ce qu'il a dit.Il lui fit un compte rendu des discussions qu'il avait eues au château avec le collectionneur.\u2014 Mais le plus intéressant, fit-il en terminant, c'est le couteau qu'il m'a demandé d'évaluer.En l'examinant, on a trouvé du matériel électronique dissimulé dans le manche.Micro.Indicateur de position.\u2014 C'est pour cette raison, le voyage en bateau ?\u2014 Comme ils ont probablement découvert l'endroit où je reste, ils peuvent avoir planté des micros ou des caméras de surveillance.Les Jones ont tout inspecté, mais on ne sait jamais.Avec l'espionnage au laser.cours de coutellerie à son garçon et je peux utiliser le quai.\u2014 J'ai lu beaucoup de choses dans votre dossier, mais on ne parle nulle part de bateau.Je suis surprise que vous l'ayez récupéré aussi vite, après l'histoire des greffes sauvages.\u2014 Mon dossier ?reprit Hurt.\u2014 F me l'a communiqué.Je voulais savoir avec qui je travaillais.\u2014 Vous avez satisfait votre voyeurisme ?fit la voix coupante de Sharp.\u2014 Pour ce genre d'histoire, j'en ai suffisamment dans mon propre dossier, répliqua Claudia, du tac au tac.Ça m'a rendue prudente.Je ne voudrais pas faire équipe avec quelqu'un qui se comporterait comme je l'ai fait moi-même à l'époque.\u2014 À savoir ?\u2014 Quelqu'un dont les comptes à régler passent avant le travail à effectuer.\u2014 Et vous pensez pouvoir me faire confiance ?\u2014 C'était ce que je voulais vous demander.À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com ©1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM05AT BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC05ATM "]