La presse, 11 août 2002, B. L'été - Festivals - Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0811 b1 11 août 7LP0101B0811 ZALLCALL 67 19:04:37 08/10/02 B 12 AOÛT | DEMAIN @ LA BAIE | COUP D'ENVOI DE LA SEMAINE LINGERIE ET BEAUTÉ 12 h 30 > 3e étage > Défilé de lingerie fine Wonder Bra en collaboration avec Estée Lauder > 3e étage > Exposition Wonder Bra mettant en vedette la lingerie fine des années 60, jusqu'au 18 août LA BAIE STE-CATH CETTE SEMAINE | OBTENEZ UN LUNCH GRATUIT À L'ACHAT DE 50 $ OU PLUS DE PRODUITS DE BEAUTÉ Obtenez un lunch à emporter à l'achat de 50 $ ou plus de produits de beauté effectué entre 11 h 30 et 14 h 30, du 12 au 17 août.3068189A 7LP0201B0811 B-2 ETE Dimanche 7LP0201B0811 ZALLCALL 67 19:08:16 08/10/02 B Esther Williams etait une championne de natation qui avait brise des records de nage papillon, consideree a l'epoque comme une technique reservee aux hommes.ANNE-MARIE DERASPE collaboration speciale L'industrie du show-business a rapidement offert la natation en spectacle.Au XIXe siecle, des nageurs s'executaient sous l'eau, dans des reservoirs amenages sur des scenes de music-hall.Elise Wallenda, qui mesurait moins de 1,5 m avec un tour de poitrine de 67,5 cm, pouvait se deshabiller, coudre, ecrire, boire et manger sous l'eau.En 1898, elle reussit un exploit legendaire en demeurant quatre minutes, 45 secondes et demie sous l'eau, battant ainsi le record deja etabli.Inconsciente a la fin du spectacle, elle recupera rapidement, mais ce genre de demonstration fut par la suite interdit.A Hollywood, en 1914, le realisateur Mack Sennett decouvrait les sirenes ; son film muet, Bathing Beauties, sera le precurseur d'une serie d'autres films qui les mettront en vedette a l'epoque du cinema parlant.La mieux connue d'entre elles, Esther Williams, etait une championne de natation qui avait brise des records de nage papillon, consideree a l'epoque comme une technique reservee aux hommes.Sa carriere de sirene a debute a la fin des annees 1930, dans les Aquacades, des ballets aquatiques a grand deploiement, dans lesquels elle nageait en duo avec Johnny Weissmuller.Avant de devenir Tarzan, Weissmuller avait gagne successivement des medailles d'or aux Olympiques de Paris et d'Amsterdam.Ils nageaient en tandem, lui au crawl et elle a la brasse sur le dos.Weissmuller mesurait plus de 1,90 m et son crawl etait si vigoureux qu'Esther Williams dira : le suivre, c'etait comme entrer dans le sillage d'un paquebot.Par la suite, Metro Goldwin Mayer retiendra les services de Williams pendant 20 ans, popularisant ainsi un type de nage acrobatique qui inspira plus tard la nage synchronisee.Si ses films ne meritent pas de figurer au pantheon de l'art cinematographique, ils sont devenus, avec le temps, des documents visuels pour l'histoire de la natation et pour celle du maillot de bain (elle en porte 28 dans le film Million Dollar Mermaid).Ces jolis mouvements, selon l'expression des entraineurs hollywoodiens, exigeaient de la nageuse une grande resistance et beaucoup d'habilete pour effectuer des manoeuvres complexes tout en maintenant sa stabilite dans l'eau.Elle devait, par exemple, passer tout naturellement du crawl a la brasse sur le dos.Dans le film Dangerous When Wet (1953), elle executait ces mouvements sous l'eau, ce qui l'obligeait a pointer constamment les orteils vers le bas et a deplacer ses bras en mouvements lateraux pour eviter d'etre propulsee a la surface.Il lui fallait de plus, continuer le dialogue et.sourire.A Hollywood, dans la decennie 1950, les sirenes n'avaient qu'a bien se tenir, dans l'eau comme dans les studios.NATATION Suite de la page B1 Ils visitaient, la et ailleurs, tous les lieux decrits par les auteurs classiques et indiquaient prealablement en rouge sur une carte les endroits propices a la baignade.Ils consignaient minutieusement tous les details de leur parcours et deposaient ensuite leur manuscrit aux archives de la bibliotheque de Londres.Ils constituerent ainsi les premiers guides de voyage, lesquels contenaient deja un repertoire de plages que consulteront plus tard les poetes romantiques.Plonger dans la lune C'est l'expression de Goethe pour decrire une baignade la nuit.Le mouvement romantique, contrairement au neo-classicisme du siecle precedent, accordait une place preponderante a l'imagination et a la sensibilite de l'individu.Ses adeptes etaient d'abord des artistes qui ne se sentaient aucune complicite avec la nature humaine.Les vagues, capricieuses et ondoyantes, tels eux-memes, sont devenues un reconfort pour leur ame inquiete, d'ou leur frenesie de la mer.Ils furent d'ailleurs les premiers a decrire les emotions sensuelles que procure le contact prolonge avec l'eau.Leurs extravagances ne passaient pas inapercues ; celles des poetes aussi celebres que Byron ou Swinburne, par exemple, nous amusent encore aujourd'hui.Byron adorait passer toute une journee dans l'eau en flottant sur le dos, accompagne d'un garcon en canot qui l'abreuvait de vin blanc au moyen d'un tube.Swinburne racontait que les meilleurs et les seuls moments heureux de sa vie, il les avait passes dans l'eau, a jouer dans la Tamise et a apprendre a nager.Un jour, rescape par des pecheurs le long des cotes normandes ou il avait failli se noyer a cause d'une imprudence, il fut traite en heros parce qu'il avait recite des extraits des Travailleurs de la mer, de Victor Hugo, tout le long du trajet de retour.Ainsi popularisee par les poetes et valorisee par la medecine, la natation a la brasse remplacera bientot le bain a la lame.Le mouvement de la poesie On ignore l'origine exacte du crawl.Les Egyptiens le connaissaient sans doute et au premier siecle de notre ere, un poete latin decrivait une alternance de mouvements de bras et de jambes qui s'apparentent a ceux du crawl.L'on sait par ailleurs que les techniques de nage rapide se sont imposees au moment ou la natation est devenue sport de competition, en 1869 ; le crawl fut par la suite surnomme le mouvement de la poesie.L'Angleterre etablit bientot les standards internationaux de la competition ; auparavant, les regles variaient d'un endroit a l'autre, y compris pour la longueur des distances a parcourir.Jusqu'en 1906, il n'existait pas de style defini et un nageur pouvait innover durant la course et gagner ; seule la vitesse comptait.La brasse avantageait les nageurs trapus, alors que le crawl favorisait les nageurs filiformes.En 1926, Gertrude Ederle fut la premiere femme a traverser la Manche avec le seul mouvement du crawl.Elle avait battu, de deux heures, le record masculin a la brasse.New York la recut avec des sirenes et des fleurs lancees du haut d'un avion et avec sa population aux fenetres.Les scientifiques s'interesseront desormais au crawl.Les entraineurs se joindront a eux pour analyser les effets psychologiques et physiologiques de l'entrainement et de la nutrition.Les architectes et les ingenieurs construisent alors des piscines plus profondes avec des lignes de depart en pente et des lignes de division pour reduire l'effet de remous.Les manufacturiers, eux, rivalisent pour inventer un maillot qui ne retienne pas l'eau et dont la texture se rapproche le plus pres possible de la peau des mammiferes ; Speedo sera le precurseur de cette nouvelle technologie.La semaine prochaine, L'ame a la vague : l'histoire du surf.LE BONHEUR, C'EST LA MER Hollywood decouvre les sirenes VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Decouverte / A l'aube des temps nouveaux L'ete de nos 50 ans / Les Couche-tard - Lance et compte L'Ile de Gilidor / Guy A.Lepage, Veronic Di Caire, Julie Boudreau Le Telejournal Nouvelles du sport Cinema / LONE STAR (3) avec Chris Cooper (22:55) Le TVA 18 heures Un monde de fous Special Extreme Limite Cinema / APOLLO 13 (4) avec Tom Hanks, Kevin Bacon Le TVA / Lot.(23:25) Pub Les Enquetes.Ace London Seconde Chance / Les Peches d'une mere Le plaisir croit avec l'usage / Andre Robitaille Cinema / COCKTAIL MOLOTOV (4) avec Elise Caron, Philippe Lebas Aventure et.(23:08) Chasseurs.(23:34) Catastrophes Arnaques / La Politique Cinema / AMOUR INCORPORE avec Robert Carradine, Lesley-Anne Down Le Grand Journal Cinema / LA GUERRE (5) avec Elijah Wood, Kevin Costner News Travel Travel The Mermaids Club Alias Law & Order: Criminal Intent Crime and Punishment CTV News News News Watership Down Emily of New Moon Last Chapter Sunday Report Venture Mary Walsh Reflections News ABC News Cinema / PETER PAN (4) Dessins animes Oprah Winfrey Presents: The Wedding (1/2) News The Pretender .Raymond 60 Minutes The Guardian Cinema / THE COLOR OF LOVE: JACEY'S STORY (5) ER NBC News U.S.Gymnastics Championship Dateline NBC Law & Order: Criminal Intent Crime & Punishment .Machine D.O'Donnell Show (17:30) Andrea Bocelli: The Homecoming American Soundtrack: Soul and Inspiration Down from the Mountain James Last.(17:00) The Daniel O'Donnell Show Yiddish World Remembered Sculpture.BBC News .Fortune Cinema (16:00) Law & Order Nero Wolfe City Confidential Law & Order 100 Centre Street Palmares Prise.vues Classe.avec Louis Lortie La Nef L'Actors Studio / Billy Crystal Cinema / UN TEMPS POUR AIMER (5) avec Russell Crowe Robert Duvall: Bravo! Profile Arts, Minds Revens.The Fear Felix Nussbaum Cinema / SLAP SHOT (4) avec Paul Newman, Michael Ontkean Cinema Les Gags .pour rire Le Gout du monde / Maroc 2 Mon pays mes humours Couples legendaires.Scandales! Cinema / VOYAGE AU.(4) Un nouveau souffle Centre.de l'automobile .apprendre Gilles Houde Artisans d'une psychiatrie.2/3 Monde.The War Amps .anglais Frontiers of Construction Summer@.Clues Discovery's Sunday Showcase / Animal Planet Week Storm Warning! Summer@.Clues Le vent.Guide Debeur Eau.& Cie Travel Travel .romantique Escales de.de France Pilot Guides Plan d'eau.Plaisirs.camping .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break / .(20:45) Cinema / BACK TO THE BEACH (5) Afraid, Dark Cinema (22:45) Buffy the Vampire Slayer Futurama Greg the Bunny The Simpsons King of the Hill Malcolm in the Middle Cinema / HAPPY CAMPERS (5) avec B.Renfro, D.Swain Inside Ent.Sunday Boston Public Body, Health Sports Trouvailles et Tresors Histoires d'alcool / Industrie 100 ans de pop / Annees 70 Cinema / A NOUS LA VICTOIRE (4) avec Sylvester Stallone Institutions.St-Hyacinthe .(17:30) Streets of.Disaster of the Century The Sea Hunters Cinema / THE DAY OF THE JACKAL (3) avec Edward Fox, Michel Lonsdale Matchmaker Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories Fashion, The Last Decade Skin Deep Paparazzi .Miracles Birth Stories Elvis Presley - From the.Musicographie / Vie intime d'Elvis Musicographie / Amours d'Elvis Cinema / THE TROUBLE WITH GIRLS (5) avec Elvis Presley, Marlyn Mason Musicographie SPAM Dans la peau.Deeper with no Doubt Box Office Concert Plus / MTV Europe Music Awards 2001 VJ Claude Rajotte From Egypt Zoom 60 Minutes Focus on.Music Box Solomusica .Vietnam The Guardian Sportivi in diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday the fifth estate Sunday Report Venture Passionate Eye / An Ordinary Crime La Semaine verte Journal RDI RDI a l'ecoute Zone libre / .C.Rocancourt Le Telejournal/Le Point RDI a l'ecoute Sec.Regard Enjeux / Un temps de deuil Velo de.Sports 30 Tennis Masters Series / Cincinnati - finale L'International Bromont Sports 30 Invitation EXPN Moto / ASM Au nord du 60e Voila! Fou de toi SOS cotes d'ecoute! L'Hopital Chicago Hope Homicide Les Armes de l'amour Prime Suspect Cinema / THE ARROW - PART 1 (4) avec Dan Aykroyd Trailer Park This Hour.Take Me Cinema / THE MAMBO.(5) Beastmaster Star Trek: Enterprise Cinema / GREMLINS (4) avec Zach Galligan, Phoebe Cates .(23:15) Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat 2002 NASCAR / Watkins Glen Sportscentral Wrestling: Sunday Night Heat Sp.National Geographic Les Annees mode / Erotisme Panorama Arts Cinema / UN HOMME A BRULER (3) Geograffiti .Franco-ont.Cinema The Gizmo Show Junkyard Wars Dangerous Pursuits .most Daring Robberies .Death-Defying Stunts Dangerous Pursuits Football / Tiger-Cats - Roughriders Canadian Strongman Series Sportscentre SPGA Golf Sacre Andy! Max Steel Archie.le meilleur Tom & Jerry Scooby Doo Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang Chanter la vie Journal FR2 Passe-moi les jumelles Culture et Dependances / De Gaulle.Matiere grise (22:05) Jrnl b.(23:03) Fallait y.Get a Life! Vox The Tribe Inquiring.Cinema / IL POSTINO (3) avec Massimo Troisi, Philippe Noiret Cinema / PENNY FOR.Person 2.Imprint Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Loi du retour Maigrir auj.Miniseries / Confusion tragique (2/2) La Filiere Le Guide.Phenomenes Question Sante Cap sur Qc Bienvenue.Parole et Vie Sur.colline Traficomm .galaxie Radio Enfer Gilmore Girls Mix Mania Buffy contre les vampires Freaky.Addam's.Big Wolf.Screech.Saddle Club Caitlin's.Story Studio S.Holmes Don't Lick.Syst.Crash Radio Active Treasure Babylone 5 Futur fantastique Semaine \"100% testosterone\" Robot Wars .c'est fait Technofolie Highlander Isabelle Masse 19:00 8 MUSICOGRAPHIE : ELVIS, LA RETROSPECTIVE Programme double sur le King.On s'attarde deux heures sur ses amours et sa vie intime.Mesdames, sortez vos mouchoirs.19 30 a L'ETE DE NOS 50 ANS Il y en a pour les nostalgiques de tous les ages.D'abord des extraits du talk-show des talkshows, Les Couche-tard.Un petit retour dans les annees 60?Ce soir, Roger Baulu et Jacques Normand accueillent Petula Clark, Gilbert Becaud, Olivier Guimond, Johnny Halliday, Felix Leclerc et Lili St-Cyr.Ensuite, Pierre Lambert et Marc Gagnon enfileront leur chandail du National de Quebec pour disputer un match contre les Bruins de Boston, dans un episode de la toute premiere serie de Lance et compte.20:00 r APOLLO 13 Quand la navette spatiale qu'occupent trois astronautes en route vers la Lune subit un bris mecanique, ils doivent faire tout en leur possible pour la ramener vers la Terre.On sue en compagnie Tom Hanks, Kevin Bacon et Bill Paxton.20:00 A LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE Andre Robitaille a su bien s'entourer pour faire croitre son plaisir.De Martine Francke, la femme de sa vie, mais aussi de Martin Deschamps, Raymond Levesque, Martin Drainville, Chloe Sainte-Marie, Rene Gagnon et Bete & Stef.Elvis Presley alors qu'il etait sergent dans l'armee. 7LP0301B0811 B-3 ETE Dimanche 7LP0301B0811 ZALLCALL 67 19:08:49 08/10/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 1 A O Û T 2 0 0 2 L' É T É B 3 VISITE GUIDÉE VOS PRÉFÉRÉS Les Bois-Francs de Marcel Leboeuf En 8e place au palmarès des oeuvres les plus importantes de l'histoire, selon nos lecteurs : Le Seigneur des Anneaux, En auto, en moto ou en camion, Marcel Leboeuf parcourt plus de 90 000 kilomètres par année.Il connaît toutes les grandes routes du Québec, les raccourcis, les chemins de terre et les forêts.Parce que le comédien de 47 ans est d'abord un homme des bois qui devait fatalement s'installer dans la région.des Bois-Francs.Cet événement, qui devait avoir une grande importance dans sa vie, a eu lieu en mai 1985, alors qu'il tournait un téléthéâtre en compagnie de Véronique Leflaguais.Celle-ci discutait avec une amie qui venait tout juste de vivre une séparation et qui voulait vendre sa terre de 65 acres à bon prix.Leboeuf entendit la conversation et se montra intéressé à se porter acquéreur de cette terre peuplée de grands chênes située à Kingsbury, près de Valcourt.La transaction fut conclue rapidement.Leboeuf avait eu le coup de foudre pour cette région qu'il situe à cheval entre les Cantons-de-l'Est et les Bois- Francs.« Mon grand-père m'a transmis sa passion pour la forêt qu'il coupait et entretenait comme un jardin.En 1981, il m'a donné une terre du Bas-du-Fleuve de 60 acres en bois deboutte dont je m'occupe encore.Actuellement, je gère donc deux terres et je me livre à des expériences avec l'aide de spécialistes.Par exemple, je fais pousser un peuplier hybride qui pourrait remplacer le sapin et l'épinette utilisés par l'industrie de la pâte et du papier.Ce peuplier grandit de 4 pieds par année, c'est comme le Jurassic Park.» Natif de Lévis, tout près de Québec, Marcel Leboeuf s'est installé à Montréal lorsqu'il a entrepris sa carrière de comédien en 1977, mais il a vendu sa maison de Notre-Dame-de-Grâce, il y a quelques années.Kingsey Falls « J'ai besoin de la nature, de la forêt surtout et je me suis définitivement installé à Kingsbury, à 20 minutes du théâtre des Grands Chênes à Kingsey Falls.En 1987, j'avais le goût d'acheter un théâtre en région et j'ai trouvé une vieille cabane à sucre à Kingsey Falls et c'est là que Normand Chouinard et moi, avons construit notre théâtre.À l'origine, j'avais voulu le construire dans le parc Marie-Victorin, situé tout près, presque de biais avec le théâtre des Grands Chênes, mais ça nous a été refusé.Aujourd'hui, je crois qu'ils le regrettent un peu.» Le parc Marie-Victorin a été aménagé en 1983 en honneur du célèbre frère Marie- Victorin qui est né à Kingsey Falls en 1885.Ce parc contient plus de 1000 espèces et variétés de plantes et un ensemble de jardins thématiques totalisant 29 acres.Il n'y a pas de municipalité plus fleurie que Kingsey Falls au Québec.Pas très loin du parc Marie-Victorin et du théâtre des Grands Chênes, on découvre les bâtiments de l'entreprise des frères Lemaire, la multinationale Cascades, installée à Kingsey Falls depuis 1963.À cette époque, les frères Lemaire ont fait l'acquisition du moulin à papier fermé depuis 1957 et redonnent vie au village qui s'éteignait peu à peu.Cascades, on s'en doute bien, est le principal commanditaire du théâtre des Grands Chênes.La ville est paisible, accueillante et manifestement prospère malgré une population d'un peu plus de 1500 habitants.Sûrement pas suffisant pour faire vivre un théâtre.« Sûrement pas, mais à une heure de route du théâtre, nous pouvons rejoindre une population de 350 000 habitants, incluant Drummondville, Victoriaville, Saint-Hyacinthe et même Sherbrooke.Cette année, à mi-saison, nous avions déjà vendu 30 000 billets pour la pièce Ladouceur et fils.On peut dire que notre théâtre fait sa large part pour faire rouler l'économie de Kingsey Falls », précise Marcel Leboeuf.Il connaît d'ailleurs fort bien sa région et tous les personnages célèbres qui sont nés dans les Bois-Francs.Sir Wilfrid Laurier, par exemple, est né à Arthabaska.Ça, on le savait.Mais on ignore sûrement que le légendaire producteur Mack Sennett, celui qui a découvert Charlie Chaplin et qui a régné en maître à Hollywood, est originaire de Danville, la ville voisine de Kingsey Falls.« Sennett a quitté Danville à 17 ans pour aller travailler sur les trains et s'est installé pendant un certain temps à Pointe- aux-Trembles pour apprendre le français, nous apprend Leboeuf.Il a par la suite bourlingué aux États-Unis et a connu la gloire à Hollywood.À chaque année, il revenait voir sa mère à Danville et rapportait des caisses de sirop d'érable à Hollywood.Quand il a tout perdu à Hollywood, il est revenu à Danville finir ses jours.» Le comédien fait même connaître sa région aux lecteurs de La Tribune, quotidien de Sherbrooke, où il tient une chronique d'humeurs, comme il la définit lui-même, dans laquelle il se raconte et raconte les gens de son milieu.Il participe également à l'écriture de pièces pour son théâtre, il a fait de la radio ces dernières années, en plus de tourner dans plusieurs séries télévisées et de jouer tous les soirs à Kingsey Falls.Comme si cela ne suffisait pas, il est copropriétaire d'une agence de voyages par autobus, Pause-Café qui couvre tout le Québec.Et, dans ses temps libres, il donne des conférences sur la gestion d'entreprise, dans la région des Bois- Francs surtout.Je me suis souvent demandé où il trouvait son énergie ?Comment pouvait-il concilier tant d'occupations, tant d'intérêts La forêt comme refuge « Je médite en conduisant sur les routes du Québec.Je n'ai aucun plaisir à rester en place.Le Québec, c'est ma curiosité et j'adore découvrir les meilleurs chemins, les villes inconnues.» On faisait route ensemble et longuement, il m'a parlé du capitaine Joseph Elzéar Bernier, un personnage démesuré, riche, original qui a combattu, au début du siècle pour que le Canada conserve le Grand Nord.On a déjà écrit une thèse sur le personnage et on a conservé ses écrits à la Bibliothèque de Chicoutimi et au musée maritime du Québec à L'Islet-surmer.Leboeuf pense à une série ou un film.« Il n'y a pas juste le métier dans la vie.Le métier peut t'abandonner au moment où tu t'y attends le moins.Je pense qu'il faut nourrir des passions et s'intéresser à son environnement.Pour moi, c'est d'abord la forêt qui me passionne.On trouve de tout dans la forêt.Avec l'écorce, on fait de la tisane, on utilise la gomme de sapin, on trouve des remèdes.La forêt se transforme continuellement et ne meurt jamais.Je voudrais redonner ses lettres de noblesse au chêne qui a été trop coupé dans la région.J'ai des chênes de 70 ans sur ma terre et, comme mon grandpère, j'entretiens mes arbres comme s'il s'agissait d'un jardin.» Et le plus beau des jardins est sûrement dans les Bois-Francs.La chronique d'un autre monde JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Étrange aventure que celle de John Ronald Reuel Tolkien, né en Afrique du Sud, émigré en Angleterre, orphelin, recueilli par un vieux curé qui lui inculque l'amour de la poésie anglo-saxonne, des légendes arthuriennes, des sagas de la Table Ronde et toute cette sorte de choses qui mettent dans le coeur d'un enfant un univers d'elfes, de magiciens, de nains, de fées et de guerriers moustachus coiffés de heaumes cornus.Il s'en souviendra plus tard, après avoir fait de superbes études à Oxford et à Leeds et enseigné la langue durant 34 ans.Il se souviendra de cet univers en écrivant « l'oeuvre féerique la plus exceptionnelle du siècle » ( à ce que l'on dit ).Cela commencera par un roman : Bilbo le Hobbit, qui préfigure les trois tomes du Seigneur des Anneaux, plus de 2000 pages imprimées, succès mondial d'abord parmi les jeunes, puis débordant chez les adultes.Tolkien, avec cette chronique touffue, renouvelle un imaginaire jadis occupé par des enchantements, puis perdu, totalement oublié au bénéfice d'un réalisme moderniste.Tolkien l'héroïque, au sens moyenâgeux du mot, Tolkien le preux.Légendaire, fabricant de légendes.Mettant des Majuscules Partout (mais cela, c'est l'influence des livres anglais anciens).Tolkien qui invente et met en scène des Rois, des Preux, des Chevaliers, des Guerriers, avec pour religion l'amitié et pour mission le triomphe du Bien sur le Mal.Résumer une pareille oeuvre, Le Seigneur des Anneaux, est une tâche impossible, digne peut-être des neuf héros baptisés Compagnons de l'Anneau, qui sans doute y échoueraient.C'est un monde, ce livre, un monde proliférant dans lequel surgissent des peuples, des groupes, des ensembles, au bon vouloir de l'auteur qui semble disposer d'un stock de personnages à toute épreuve, qu'il sort des manches de son « manteau d'hermine », fait gigoter à son goût et dissimule ensuite, pour les faire réapparaître 600 pages, 12 aventures et sept années plus loin.Coucou.Dont certains sont franchement ridicules, inspirés de quelque Club Med \u2014 qui n'existait pas encore, certes \u2014 comme ce « gentilhobbit » qui porte le joyeux nom de M.Bilbon.Dont certains autres sont doués d'ubiquité, de surcroît, tels Frodon et Gandalf (pour se limiter aux plus connus) qui vivent et agissent en plusieurs lieux à la fois.Féerique, vous dit-on.Et tellement compliqué qu'il a fallu à l'auteur rien de moins que 140 pages pour, à la fin du volume III, nous donner la chronologie des Rois et des Seigneurs Souverains, des diverses races mises en présence, leurs généalogies et même les langues parlées par tout ce beau monde.Surhumain, ce livre.On peut cependant donner aux innocents qui ne l'ont pas encore lu quelques indications \u2014 comme pour donner bonne bouche et désir de lire.Il s'agit d'abord d'un magicien, Gandalf le Gris, qui découvre qu'un anneau rapporté par Bilbo le Hobbit est l'Anneau Unique qui gouverne tout le pouvoir du monde.Il s'agira de rapporter cet anneau, tombé en de vilaines mains, jusqu'aux Forges de Mordor où il fut créé, et là, de le détruire.Cette recherche, cette épreuve initiatique, fera le fil de l'aventure auquel se tisseront 100 autres événements : La Grande Obscurité venue sur la Terre, puis la Guerre de l'Anneau et l'apparition de groupes divers dont on ne citera que quelques-uns : les Ents, les Trolls, les Orques, les Nains, les Cavaliers du Rohan, les Aigles.L'univers de Tolkien est inépuisable.Finalement, les Hobbits partis en mission impossible, reviendront à la Contrée (at home ?) où de vilains militaires ont pris le pouvoir.Ces vilains seront détruits et le pays retrouvera la vie normale d'un royaume pacifié.C'est un récit linéaire, un roman d'aventures et l'on oserait ajouter de cape et d'épée, très moyenâgeux, qui va son chemin de guerre en guerre, de massacre en duel, de montagnes en rivières, en préservant toujours un suspense extrêmement adroit.De quoi rêver que le monde existe, qu'il est vivant et beau et très loin de celui que nous connaissons.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX J.R.R.Tolkien Trois tomes format poche, en coffret Folio Junior, Christian Bourgois, Paris, 2070 pages Photo ÉRIC SAINT-PIERRE, La Presse © Amoureux de la nature, de la forêt surtout, Macel Leboeuf s'est installé dans les Bois-Francs, à Kingsey Falls, où il possède une terre de 65 acres.Pèlerinage à Compostelle JEAN BEAUNOYER MARCEL LEBOEUF a réalisé l'un des grands rêves de sa vie, l'an dernier, lorsqu'il s'est rendu en France pour entreprendre le fameux pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.Il a marché près de 500 kilomètres pendant un mois.Une expérience inoubliable, un pèlerinage qui peut changer une vie alors que le marcheur en quête de spiritualité, vit dans une bulle, dans un état second.« Je suis revenu à la fin août, l'an dernier, et comme tous les autres pèlerins, j'ai eu de la difficulté à revenir à la réalité », confie Marcel Leboeuf.Marchant en moyenne 25 kilomètres par jour, il s'est rapidement habitué à un nouveau rythme de vie et a eu tout le temps pour penser à son existence, à faire le point sur sa vie.« J'avais de vieilles plaies à guérir et j'avais également besoin de voir clair dans mes projets.On se connaît mieux lorsqu'on marche aussi longtemps.J'ai pensé à des choses personnelles, évidemment, et j'ai aussi pensé à ma carrière, à de nouvelles entreprises.C'est à Compostelle que j'ai eu l'idée d'un oneman- show qui ne serait pas uniquement de la comédie.Je donne des conférences depuis un certain temps et j'aimerais aller plus loin avec un one-man-show que je prépare déjà.» Pourtant, ce ne sont pas les occupations qui manquent chez Marcel Leboeuf.Tout d'abord, il interprète le rôle du père dans Ladouceur et fils au théâtre des Grands Chênes pendant tout l'été.À l'automne, il deviendra le nouveau directeur d'école dans la série Virginie et au théâtre, il reprendra son rôle de danseur dans Lady's night, en octobre à l'Olympia.Une pièce qui a obtenu le succès que l'on connaît et qui sera présentée en tournée, pendant encore fort longtemps, j'imagine.« On peut parler d'un énorme succès et c'est particulièrement agréable de jouer devant des salles combles tous les soirs.C'est toute une expérience à vivre quand les femmes hurlent, en première partie surtout », raconte Leboeuf.D'autres projets sont également en marche, sans oublier la gestion de son théâtre à Kingsey Falls.Depuis 14 ans, Normand Chouinard et Marcel Leboeuf jouent, écrivent, dirigent les productions de ce théâtre.C'est beaucoup de travail depuis 1989.« Le travail administratif est particulièrement lourd, précise Leboeuf et finalement, nous aimerions nous concentrer sur le jeu et l'écriture en laissant à d'autres le soin d'administrer le théâtre.Idéalement, nous aimerions louer tout simplement le théâtre dans les prochaines années.» L'administration et la direction artistique d'un théâtre d'été sont devenues, depuis quelques années, une entreprise à temps plein et on comprend que des comédiens sollicités comme le sont Chouinard et Leboeuf, soient à bout de souffle malgré les succès de l'entreprise.Le théâtre n'est pas nécessairement à vendre, mais on cherche une nouvelle formule de gestion, un nouveau partenariat peut-être et sûrement de l'aide si j'ai bien compris.En attendant, Marcel Leboeuf reprend son métier de comédien en saison avec un calme nouveau, une sérénité qu'on ne lui connaissait pas, avant de reprendre le chemin de Compostelle. 7LP0401B0811 dimanche B4 7LP0401B0811 ZALLCALL 67 19:09:25 08/10/02 B ÉCRIVAINS VOYAGEURS LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Dans le septième article de sa série sur les écrivains-voyageurs, notre collaboratrice nous amène à bord du voilier de Björn Larsson.Un plaisir contagieux Homme libre, toujours, tu chériras la mer RÉGINALD MARTEL LEURS EGO boursouflés ont fait récemment les hauts et les bas de la vie d'un auteur et d'un de ses commentateurs.Il y a là peu pour passionner les foules, mais assez pour prendre la mesure de ce qu'il y a de vraiment important dans la vie littéraire québécoise.Surtout quand une immense vedette de nos lettres, roman et théâtre confondus, choisit de trouver l'inspiration de quelques-uns de ses livres dans les heurs et malheurs de sa propre vie.Il s'agit de Michel Tremblay bien sûr, dont ont paru il y a peu les Bonbons assortis, récits tirés de ses souvenirs d'enfance.L'ego de l'écrivain, sans être insignifiant, reste assez modéré.Ainsi peut-il se livrer à l'exercice autobiographique sans s'inventer un rôle plus grand que vrai et sans fustiger ceux qui n'auraient pas su assez tôt partager son opinion de luimême.L ' e x e r c i c e autobiographique selon M.Tremblay ne vise pas à ériger un automonument et encore moins à compte à des ennemis réels ou imaginaires.Et il se fait sans t r i c h e r .Le mensonge est là assurément, mais c'est le « mentir vrai » qui distingue les écrivains et les écrivants ou, parfois, les artistes et les faiseurs.Le protagoniste des Bonbons assortis n'a rien d'un héros et son ego ne menace personne.C'est un petit b o n h o m m e haut comme trois pommes, qui entre cinq et sept ans environ s'initie aux choses de la vie.Il n'y risque rien, sinon peut-être un coup de pied accidentel : il écoute la rumeur du monde caché sous la table de la salle à manger de la rue Fabre, où se nouent et se dénouent les petits drames de la famille Tremblay.Vue d'en bas, parmi les jupes et les pantalons des convives, la réalité paraît imposante.Surtout pour un petit garçon peu sûr de lui, amoureusement couvé par sa mère, envers qui il a lui-même toutes les complaisances.Chère Nana.Elle a beau être étrangère, cette Franco-Américaine venue au Québec après un séjour dans un village obscur de la lointaine Saskatchewan, elle entend bien mener à sa guise, et y arrive le plus souvent, la famille à géométrie variable qui s'entasse dans le grand appartement du Plateau Mont- Royal.La grand-mère Tremblay lui fait à l'occasion une opposition assez vive, assez vaine.Il peut arriver que le petit Michel se fasse l'arbitre d'un contentieux entre belle-mère et bru.Il le fait évidemment selon son seul intérêt.Contre le point de vue de la grand-mère et pour faire plaisir à sa mère \u2014 et peut-être s'assurer que la longue couvaison de celle-ci ne cessera jamais \u2014, il consent à porter pour sa première communion des souliers qui lui font atrocement mal, mais que Nana trouvait jolis.La cérémonie tourne au drame et grandmère, qui avait l'oeil mieux exercé, devra se contenter d'un « je vous l'avais bien dit ».Les récits de Bonbons assortis semblent ne pas aller chercher très loin.C'est cela justement qui leur donne cet accent de vérité qui est la marque et la force de Michel Tremblay.L'univers d'un enfant de cinq, six ou sept ans ne s'étend guère au-delà des lieux qu'il habite, des personnes qui l'habitent.À cet âge, dans les années 40, avait-on seulement le droit d'aller seul dans la ruelle ?La réalité plus dure du monde extérieur n'atteint l'enfant qu'à travers les préoccupations immédiates de la famille.Au coeur de ces soucis, la pauvreté, qui sert d'arrière-plan à deux des meilleurs récits du recueil, « Le cadeau de noces » et « Petits Chinois à vendre ».Une pauvreté qui n'est pas triste.Michel Tremblay est un fameux caricaturiste, qui sait exagérer juste ce qu'il faut pour que le vrai devienne vraisemblable.Le cadeau de noces que le petit Michel doit livrer chez les voisins, on n'a pas d'arg e n t p o u r l ' a c h e t e r .Après un long et savoureux débat, on décide de se départir d'un plateau de verre taillé.La voisine, qui tire du grand, se dit ravie : « Oh le beau avec sa petite cuiller ! » Et l'enfant de rép o n d r e : « C'est pas un moutardier, chez nous on s'en servait pour mettre des pinottes.» Les « Petits Chinois à vendre » révèlent une Nana inattendue, assurément bien mais qui se permet de critiquer les religieuses et les prêtres.Quand l'enfant lui réclame de l'argent pour acheter des petits Chinois (les ancêtres comprendront), Nana laisse entendre malicieusement que les 10 cents réclamés serviront plutôt à acheter « des capines pour les soeurs » ou « des canneçons pour les curés ».Si tous les textes ne sont pas aussi amusants, aucun ne manque de saveur, qu'il s'agisse de « Sturm und Drang », qui raconte la terreur des femmes pendant les orages, du « Chanteur de Mexico », Luis Mariano, dont la voix haut perchée s'expliquerait par son vêtement trop serré, ou encore des deux récits qui apportent « la preuve irréfutable de l'existence du père Noël ».Michel Tremblay a écrit son beau petit livre avec un plaisir évident, un plaisir contagieux.\u0001\u0001\u0001 1/2 BONBONS ASSORTIS Michel Tremblay Leméac/Actes Sud, 180 pages collaboration spéciale L'ÉCRIVAIN SUÉDOIS Björn Larsson aurait pu prendre ce vers pour devise : « Homme libre, toujours, tu chériras la mer.» Même si son auteur, Charles Baudelaire, comme nous l'avons vu dans une autre chronique, n'était pour sa part pas du tout friand de voyages, fussent-ils noyés dans l'eau salée.Mais c'est une autre histoire : n'est-ce pas ce qu'on appelle « licence poétique » ?Le droit du poète à trahir la lettre pour mieux exprimer l'esprit ?Le droit de passer outre l'anecdote, pour mieux servir la vérité ?C'est en invoquant ladite licence que Björn Larsson commence ses mémoires de passionné navigateur, parus cet été dans leur traduction française : La Sagesse de la mer, du cap de la Colère au Bout du monde.Le sous-titre du livre, explique-t-il, tendrait à faire croire indûment qu'il avait navigué jusqu'au « bout du monde », alors qu'il n'avait vu que le Finisterre, pointe à l'extrême ouest de l'Europe dont le nom signifie « fin des terres ».Il ne faut pas confondre La Sagesse de la mer avec ces récits de prouesses et de courses au large signés d'idoles de la marine tels Tabarly ou Joshua Slocum, dont on trouve immanquablement, dans toute coque de noix qui se respecte, un vieil exemplaire frisé d'écume, lu, relu et poisseu d'iode.Non, Björn Larsson, c'est autre chose.À peine plus qu'un plaisancier un peu plus mordu que la moyenne, et pas tellement plus téméraire.Lui et sa compagne, Helle, se sont contentés, si l'on peut dire, de sillonner les mers de l'Atlantique Nord \u2014 les plus dangereuses du globe, quand même \u2014 depuis la Suède jusqu'aux îles Hébrides, et depuis l'Irlande jusqu'en Galicie.Pendant six ans, ils ont vécu à bord d'un voilier de 31 pieds, leur bien-aimé Rustica, passant quatre hivers attachés au quai, dans les eaux gelées du port de Copenhague, puisqu'il fallait bien qu'ils travaillent pour réaliser leurs rêves d'évasion.C'est pourtant toujours en homme libre que Björn Larsson a mené sa barque.On peut même le dire obsédé par le rapport qui, de tout temps, relie l'existence sur les océans à la soif de liberté.Un lien, à ses yeux, aussi compliqué mais aussi solide que la plus savante épissure que soit capable de tresser le plus aguerri des loups de mer.C'est le grand thème de ses meilleurs romans : Le Capitaine et les rêves, qui a obtenu le prix Médicis étranger en 1999, ainsi que son plus grand succès, l'autobiographie fictive du flibustier Long John Silver (tous deux publiés au Livre de poche).Jusqu'à l'âge de 40 ans \u2014 il en a maintenant 49 \u2014 le romancier a préféré se passer de téléphone, d'électricité, de télévision, d'emploi fixe, d'adresse permanente (liens, câbles, filins, laisses ou chaînes) plutôt que d'aliéner sa capacité de larguer les amarres à la moindre alerte.Pour cette âme farouche, éprise de grand large, sentir la houle sous son oreiller et se savoir capable à toute heure de tailler la route et de dire « bon vent ! » fut une garantie de bonheur et de sécurité suprêmes.Et cela même si son père et son grandpère sont tous les deux morts noyés alors que lui-même n'avait pas atteint l'âge de l'adolescence ! Une seule vie à vivre Qu'il s'agisse de la façon dont il a quitté le service militaire après trois jours de mise au pas et purgé, du coup, six mois de prison (ainsi fut rédigé, par le juge, le motif de sa condamnation : « M.Larsson ne veut pas que d'autres décident de ce que M.Larsson veut faire.» On ne pouvait mieux résumer l'homme !).Qu'il s'agisse de la manière dont, à 20 ans, il s'est mis en tête d'économiser assez d'argent pour passer un an à Paris, à écrire dans une chambre de bonne, dégagé de toute contrainte.Tous les épisodes de ce livre tendent vers la même conclusion.L'enseignement qu'offre le Grand Bleu à tous ceux qui l'aiment d'amour, c'est que l'on n'a qu'une seule vie à vivre et que la vivre à son idée n'est pas un rêve inaccessible, pourvu qu'on y mette les conditions.Curieux livre que cette Sagesse de la mer, dont les chapitres se succèdent sans construction apparente et sans suivre la chronologie.Il paraît écrit au fil de l'onde, comme se dévident les confidences à l'heure du dernier quart de nuit, entre deux marins somnolents.On y donne pêle-mêle quelques tuyaux, on y parle « De l'art de faire ses preuves », « Du vagabondage », « Des ancres qui chassent ».Au total, il semble une leçon de douce désobéissance civile.Car sans se poser en modèle, Larsson fournit son humble exemple en guise d'encouragement et « si cela peut donner à certains le désir de prendre des libertés avec la vie, ce ne sera pas pour me déplaire ».\u0001\u0001\u0001 LA SAGESSE DE LA MER, DU CAP DE LA COLÈRE AU BOUT DU MONDE Björn Larsson Grasset, 329 pages Photothèque La Presse © Michel Tremblay est un fameux caricaturiste, qui sait exagérer juste ce qu'il faut pour que le vrai devienne vraisemblable.C'est l'occasion pour nous de briller.Rêve n° 5 447 Témoin de l'essor d'une nouvelle génération.Partagez vos rêves sur www.hiver2010.com J'ai commencé à patiner à l'âge de trois ans.À Salt Lake City, j'ai eu la chance d'accomplir le rêve de toute une vie, soit de gagner une médaille d'or olympique individuelle.Après toutes ces années et tous ces sacrifices, mon rêve s'est enfin concrétisé.En 2010, j'aimerais être avec nos athlètes.Le fait de savoir et de sentir que les partisans de votre pays sont derrière vous vous donne la force de compétitionner.Cette sensation est incroyable\u2026 et cela promet même d'être encore mieux la prochaine fois.Marc Gagnon, Médaillé d'or 2002, patinage de vitesse Montréal, Québec 3069221A 7LP0501B0811 b5 11 août 7LP0501B0811 ZALLCALL 67 19:09:06 08/10/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 1 A O Û T 2 0 0 2 L' É T É B 5 Pierre Péan rajuste le tir sur Mitterrand E L I A S LEVY collaboration spéciale DÉCIDÉMENT, IL Y a des passés qui n'arrivent pas à passer.Six ans après sa mort, le fantôme de François Mitterrand continue de raviver des polémiques sans céder le pas à l'Histoire.On se souvient encore du coup de tonnerre provoqué en 1994 par la publication du livre de Pierre Péan, Une jeunesse française.François Mitterrand, 1934-1937 (Éditions Fayard).L'enquête minutieuse, irréfutable, de ce journaliste d'investigation réputé, confirmait définitivement ce qui n'était jusque-là qu'une rumeur lancinante : oui, François Mitterrand a bel et bien été pétainiste avant de devenir un authentique résistant.Oui, il a fréquenté et sans doute été séduit par des gens de la Cagoule, cette organisation d'extrême droite spécialiste des coups tordus dans les années 1930.Oui, il a serré la main du maréchal Pétain quand de Gaulle était condamné à mort par contumace.Une jeunesse française, best-seller international traduit dans une vingtaine de langues, fit l'effet d'une bombe.D'après Pierre Péan, qui nous a accordé une entrevue récemment, les détracteurs de François Mitterrand ont « utilisé cyniquement ce livre pour dénigrer l'ancien hôte de l'Élysée et le tuer politiquement ».Pourtant, insiste-t-il, cette biographie sulfureuse n'était pas un réquisitoire contre ce président vieillissant qui, en fait, « voulait en finir avec les zones d'ombres de son passé ».La preuve ?En accordant plusieurs entretiens exclusifs au journaliste- enquêteur, il délivrait à ce dernier une forme d'imprimatur, de laissez-passer pour faire oeuvre d'historien.Désireux de rectifier le tir après avoir été « politiquement récupéré », Pierre Péan réplique frontalement aux nombreux contempteurs de l'ancien chef de la gauche franç remarquablement écrit, Dernières volontés.Derniers combats.Dernières souffrances, qui vient de paraître aux Éditions Plon.Les férus d'Histoire, d'affaires scabreuses et de récits opaques se délecteront à la lecture de cet essai décapant.« J'avais trouvé particulièrement injuste le procès qui avait été fait à Mitterrand à partir de quelques pages d'Une jeunesse française \u2014 sur ses relations avec René Bousquet, l'ancien secrétaire général de la police du gouvernement de Pétain, et ses quelques mois passés à Vichy \u2014 et assisté, impuissant, à la polémique brutale et irrationnelle qui s'est engagée à son propos.Il faut dire que j'avais moi-même ouvert la boîte de Pandore, et donné libre cours aux interprétations les plus diverses en empruntant ma non-conclusion à Flaubert : La bêtise, c'est de conclure », explique l'auteur.Dernières volontés.Derniers combats.Dernières souffrances est pour Pierre Péan « un livre nécessaire qui rétablit certaines vérités », notamment sur les rapports « controversés et ambivalents » de François Mitterrand avec les Juifs, avec ce qu'on a appelé « les affaires mitterrandiennes » et avec ses « vrais ou faux » amis.Une vieillesse française « Six ans après la mort de Mitterrand, il n'y a plus d'enjeux politiques ou de quelque autre nature que ce soit.Seulement, j'estimais que mon livre a été déformé, mal interprété.Je n'ai aucun regret d'avoir écrit Une jeunesse française.Par contre, je déplore profondément que ce livre ait servi aux adversaires irréductibles de Mitterrand.Je leur ai donné des armes.C'est pour cette raison que je voulais compléter ce livre.J'avais fait Une jeunesse française.Cette fois-ci, j'ai fait Une vieillesse française, puisque le point départ de mon nouveau livre est le moment où Mitterrand rédige son testament.» Pierre Péan fustige tous ceux qui, depuis six ans, après la mort de Mitterrand, « s'acharnent encore sur son cadavre » comme s'ils voulaient faire oublier jusqu'à son souvenir.« Des images empruntées au roman Les Cavaliers de Joseph Kessel me sont d'abord venues à l'esprit, confie-t-il.J'y voyais, tenant d'une main de fer leur monture, quelques journalistes, surtout du journal Le Monde, quelques juges, quelques hommes politiques et quelques historiens tentant avec leur main libre de saisir ce qu'il restait de la dépouille de l'ancien président de la République.Mais les cavaliers d'Afghanistan ont trop excité mon imagination pour que je les habille en détrousseurs de cadavres.Et, ne trouvant décidément rien de romanesque à cet acharnement irrationnel sur un mort, une autre image s'est imposée à moi, trop violente celle- là, celle des islamistes qui, ivres de sang, mains et bras rougis, défigurent et écartèlent leurs victimes comme si la mort ne leur suffisait pas.Ce qui m'agace le plus dans cette affaire, c'est qu'il est de tradition dans nos pays qu'une fois que les gens sont morts, on prend un peu de recul.Or, six ans après son décès, les adversaires de Mitterrand ne lâchent pas prise.J'ai voulu répondre à ma façon à cette haine que je trouve complètement déplacée.» Un trajet honorable D'après Pierre Péan, on ne peut pas comprendre le « passé vichyssois » du président défunt, sa « nostalgie du gouvernement pronazi de Pétain », ses positions controversées sur le rôle et la responsabilité de l'État français dans la Shoah \u2014 l'extermination de six millions de Juifs européens pendant la Deuxième Guerre mondiale \u2014, sa conversation sur le « lobby juif » avec l'écrivain Jean D'Ormesson.si l'on ignore qu'il y eut à la fin du XXe siècle une guerre singulière.Celle de la mémoire française : télescopage entre une Histoire idéale et une Histoire réelle ; entre la mémoire des témoins et l'Histoire des historiens ; entre l'Histoire et la Justice.« Si on accepte qu'un homme, surtout politique, ne doit être jugé que par ses actes, le trajet de François Mitterrand est plus qu'honorable.On ne peut pas systématiquement mépriser et attaquer les arguments étayés par Mitterrand au sujet des 18 mois qu'il a passés à Vichy, de janvier 1942 à l'été 1943.On peut ne pas être du tout d'accord avec ses arguments.Mais je crois qu'il faut recadrer et remettre dans leur contexte ces événements.Il est indéniable qu'il y a un problème de génération.On ne voit pas de la même manière ces sujets épineux et complexes quand on a 30 ou 40 ans et quand on a 70 ans.Je suis obligé de constater que la jeune génération ne peut pas accepter l'argumentation qui était faite par Mitterrand.Je dis tout simplement que ses prises de position ne sont pas méprisables.Qu'un président de la République ait oeuvré pour la réconciliation nationale \u2014 ses prédécesseurs l'ont fait aussi avant lui \u2014, c'est quelque chose de très respectable même si ce n'est pas accepté aujourd'hui.Son argumentation, que je développe longuement dans mon livre, est une argumentation qui tient la route.» Pierre Péan n'est pas étonné que, six ans après sa disparition, le personnage de François Mitterrand continue à exacerber les passions et à susciter une grande fascination.« On peut dire tout ce qu'on voudra de François Mitterrand.Mais force est de reconnaître que l'ex-président était un personnage et un homme d'État imposant qui appartenait à une autre génération.Il n'y a plus aujourd'hui des personnalités politiques de sa trempe qui intègrent et font cause commune avec l'Histoire de cette façon.Sa culture extraordinaire, son amour des livres, sa vie compliquée, ses ambiguïtés, ses ambivalences.font de lui un personnage fascinant en dehors même de la vie politique.Ce n'est pas un hasard s'il y a aujourd'hui autant de livres qui lui sont consacrés.Ses biographes ont bien conscience qu'il n'ont trouvé qu'un petit bout.Ce fut aussi mon cas.Mitterrand était un des derniers hommes politiques français à avoir connu le Front populaire, la débâcle de 1940, la drôle de Guerre, Vichy, la Résistance \u2014 on peut dire tout ce qu'on voudra de lui, mais il ne faudrait pas oublier qu'il a fait le bon \u2014, la IVe République, dans laquelle il a occupé des fonctions de premier plan.Il a été le seul personnage politique important face à ce géant de l'Histoire du XXe siècle que fut le général de Gaulle.C'est tout cela qui fait que les gens sont toujours fascinés, négativement ou positivement, par ce républicain fervent.» \u0001\u0001\u0001\u0001 DERNIÈRES VOLONTÉS.DERNIERS COMBATS.DERNIÈRES SOUFFRANCES Pierre Péan Éditions Plon, 2002, 330 pages Pierre Péan : « On peut dire tout ce qu'on voudra de François Mitterrand.Mais force est de reconnaître que l'ex-président était un personnage et un homme d'État imposant.» Célébrités.Pour plus de renseignements 285-6999 ou 285-7274 Appels interurbains sans frais : 1-866-987-8363 Célébrités.PATRICK BABY Félicitations à Patrick pour la réussite de ses études secondaires à l'Académie Lafontaine.Bonne chance pour tes études collégiales au Collège Ahuntsic en génie industriel.De Michel, Léonne et Caroline.MARIETTE JEAN Bon 85e anniversaire De la part de tes enfants et petits-enfants cyberpresse.ca / arts FILL218 3057704A 7LP0601B0811 dimanche B6 7LP0601B0811 ZALLCALL 67 19:06:20 08/10/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 1 AOÛT 2002 LES UNS ET LES AUTRES Nikita et après.Il y a eu la starlette des années 80, puis le triomphe de Nikita.Aujourd'hui, exceptionnelle dans Sex is Comedy, Anne Parillaud franchit un nouveau cap.Le point avec le magazine Studio.Q Vous allez loin quand vous faites un film.R On a tous beaucoup d'amour en nous ; seulement, il y a différentes manières de l'exprimer.J'ai plus de facilités à le faire à travers le cinéma que dans la réalité.Grâce à Nikita, qui m'a fait franchir une première grande étape, j'ai découvert ce que représentait l'abandon total à un personnage, le fait de se laisser envahir et posséder par lui, de ne plus exister.Q Cela vous fait plaisir quand on vous dit qu'on a l'impression de vous redécouvrir dans Sex Is Comedy ?R Bien sûr ! On me parle toujours de Nikita.Nikita, Nikita.Je ne le renie pas ; au contraire, je n'ai pas envie de l'oublier, mais c'était un défi de prouver que je pouvais aussi montrer autre chose de moi.Cependant, je ne peux pas m'inventer un rôle.Pour ça, il faut une rencontre entre un personnage, un réalisateur et un acteur.Une rencontre aussi forte que celle qu'il y a eue entre Nikita, Luc Besson et moi, ça n'arrive pas souvent.J'attendais le jour où je pourrais donner autre chose, où je pourrais.Q .nous surprendre de nouveau ?R Ce n'est pas vraiment l'idée de surprendre que j'avais en tête.Ce n'est pas aussi rationnel.Je m'identifierais plutôt à un animal qui a de nouveau faim et qui sait que, cette fois, il a envie de chasser dans telle direction.J'utilise tout ce que je vis, toutes les expériences, les rencontres, les personnages que j'ai joués.Tous mes films, même s'ils n'ont pas eu de succès, m'ont permis d'avancer.Certaines histoires d'amour ne durent peut-être qu'une nuit, mais cela ne les empêche pas d'être magnifiques et totalement enrichissantes.Anne Parillaud ZOOM FLASH Douce revanche Dans sa jeunesse, Adam Sandler était très mauvais élève, au point que personne ne l'imaginait faisant une brillante carrière.Douce revanche : grâce à Mr.Deeds, il est devenu un des acteurs les mieux payés de Hollywood : l'an passé, il a engrangé 47 millions, ce qui le place avant Bruce Willis, Madonna et Ben Affleck.Petit négoce ALORS QUE WILL SMITH était attablé au restaurant Cheesecake Factory de Beverly Hills, son fils de neuf ans, Trey, n'arrêtait pas de lui réclamer autographe sur autographe.Il n'a pas tardé à découvrir que le jeune débrouillard vendait les signatures paternelles de table en table pour 5 $.Surle- champ, il exigea du jeune entrepreneur qu'il rembourse tous ses « clients ».Dans le ton de Get Shorty RENAUD, Richard Bohringer, Gérard Depardieu, Johnny Hallyday et Harvey Keitel seront les héros de Crime Spree, le premier film de Brad Mirman.L'histoire : engagés pour un hold-up facile à Chicago, une bande de voleurs français se trompe de maison et dérobe des documents très chauds à un des chefs de la mafia, luimême surveillé par le FBI.Ciné Live précise que cette comédie-poursuite se veut dans le ton de Get Shorty ou Snatch.Harrison Ford enquête EN ATTENDANT le quatrième Indiana Jones, qui se fera, on le sait maintenant, Harrison Ford jouera à l'automne, sous la direction de Ron Shelton, le rôle d'un policier qui enquête sur l'industrie du disque.Il devrait ensuite enchaîner avec A Walk Among the Tombstones, cette fois dans la peau d'un détective privé engagé par un gros bonnet de la drogue dont la femme a été kidnappée et assassinée.E X P R E S S RECONNAISSANT, Tobey Maguire, qui a touché quelque six millions de dollars pour incarner Spider-Man, a offert une Bentley Azure à quelqu'un, qu'il n'a pas nommé, qui l'a beaucoup aidé dans sa jeune carrière.Raoul Ruiz écrit actuellement un scénario inspiré de la vie du comte de Cagliostro.Vincent Perez est pressenti pour incarner cet aventurier italien du XVIIIe siècle, proche de la francmaçonnerie, qui connut un vif succès à Paris pour ses talents de guérisseur.Pendant le tournage de Die Another Day, Pierce Brosnan a égaré trois de ses fameuses montres Omega.Chanteuse, actrice, créatrice de mode et maintenant restauratrice.Jennifer Lopez rêvait depuis longtemps d'un endroit convivial où l'on puisse goûter la vraie cuisine cubaine.C'est chose faite avec Madre's, à Pasadena.Le lieu est tout de même moins abordable qu'un resto de famille traditionnel, mais il est très branché.Jackie Collins, qui a déjà vendu 200 millions d'exemplaires de ses livres, continue à faire régulièrement la tournée des librairies de Los Angeles pour tâter le pouls de ses lecteurs.\u2014Movieline, Star, People, Globe David Lynch \u2014 Que faites-vous quand vous ne tournez pas ?De la musique expérimentale.J'ai un penchant pour le heavy metal.Je peins.Je manipule les images sur mon ordinateur.Je ne lis pas les journaux.Je ne regarde jamais la télé.Si je commençais à trop m'intéresser à l'actualité, je perdrais l'essence même de ce qui m'intéresse.J'aime rester assis et rêver.Pour attraper les idées, il faut être dans un état de rêve éveillé.Les idées viennent par vagues.Trouver des idées, c'est comme aller à la pêche.Vous pouvez rester des jours sans rien prendre, mais l'hameçon est toujours prêt et, un jour, ça mord.Paris Match Adam Sandler VOUS DITES.Strip-tease LA SCOPTOPHILIE, ou « désir de voir », est particulièrement assouvie par le strip-tease, spectacle au cours duquel une femme se déshabille, pièce par pièce, sur un certain rythme musical, avec des « ondulations » lascives.Le strip-tease a pour date de naissance officielle le 7 juin 1861, quand une danseuse de La Nouvelle-Orléans, Adah Isaacs Menken, apparut à cheval en collant couleur chair.À Paris, la vague du strip-tease débuta le 8 octobre 1870 au Crazy Horse Saloon avec \u2014 date historique \u2014 le nu intégral de deux artistes, Bonita Super et Capsula Popo.Robert Henry\u2014 Ces mots qui font l'amour POP-CORN >>> POUR MOI, mettre en scène, ce n'est pas plus dur que d'accoucher.D'ailleurs, c'est aussi un acte organique.Je trouve que quand on parle de film intellectuel, c'est complètement idiot.Surtout dans mon cas.Je pense que le cinéma, c'est entièrement physique parce qu'entièrement émotionnel.Cela véhicule des émotions, pas des pensées intellectuelles.Catherine Breillat >>> J'AI SOUFFERT du succès.Ma vie privée a été un désastre.Tout le monde m'observait, regardait avec qui je sortais.J'essaie de m'y habituer, de préserver ma vie privée.Et de ne pas avoir envie de tout laisser tomber.Ma relation avec Eric Clapton a été médiatisée.Or, si je fais ce métier, au départ, ce n'est pas pour parler de mon couple.Je voulais réussir, être reconnue, mais pas à n'importe quel prix.Aujourd'hui, c'est un peu mieux.Sheryl Crow Le monde absurde d'Arthur Miller New York Times News Service ARTHUR MILLER n'aime pas expliquer ses pièces.« Je ne suis pas particulièrement doué pour ce genre d'exercice, dit-il.Avant que la pièce Death of a Salesman (Mort d'un commis voyageur) ne soit produite, quelqu'un m'a demandé de quoi il était question et j'ai répondu : C'est à propos d'un commis voyageur et il meurt.» Cependant, à 86 ans, Miller vient d'écrire une nouvelle pièce, Resurrection Blues, et, l'autre jour, il a accepté d'en parler \u2014 ne serait-ce qu'un petit peu \u2014 au téléphone depuis sa résidence du Connecticut.Il s'agit d'une comédie satirique qu'il qualifie de « farce tragique », un genre qui lui est étranger mais dans lequel la religion, les médias ainsi que la corruption politique et économique \u2014 des thèmes qu'il a exploités dans le passé \u2014 tiennent une place déterminante.Les répétitions ont débuté le 3 août au Guthrie Theater, à Minneapolis, où la pièce est présentée depuis le 9 août.Dans la distribution se trouvent Laila Robins, John Bedford Lloyd et Jeff Weiss.Le metteur en scène, David Esbjornson, a monté la pièce Ride Down Mount Morgan il y a deux ans sur Broadway.L'histoire de Resurrection Blues se passe dans un pays latinoaméricain non identifié qui est gouverné par une dictature militaire soutenue par les États-Unis.Les problèmes de drogue et de violence sont endémiques, tandis que 2 % de la population possède 96 % des richesses.Parmi les paysans se dresse un sauveur, un révolutionnaire pacifique que certains prétendent être le fils de Dieu.Le dissident est arrêté et le général en chef décide que le prisonnier doit être crucifié.« La fusillade n'est pas une bonne solution, affirme le général.Des gens sont tués par balles à la télévision toutes les 10 minutes ; bang bang et ils tombent comme des mouches.C'est dénué de sens.» Une agence de publicité de New York offre 25 millions de dollars pour les droits de télédiffusion dans le monde entier de ce qui est perçu comme une émission d'une heure au cours de laquelle on pourra présenter des publicités sur des produits conçus pour tous les orifices du corps.« L'absurdité de tout ce qui se passe autour de moi est telle, indique Miller, que la seule façon que j'ai trouvée pour pouvoir continuer de regarder ces événements était de les montrer sous un aspect outrageusement drôle.» L'oeuvre de Miller a été omniprésente cette année à New York.The Crucible (Les Sorcières de Salem) a été relancée sur Broadway et The Man Who Had All the Luck, sa première pièce présentée à Broadway en 1944, a elle aussi été reprise par la Roundabout Theater Company.Un communiqué du Guthrie cite les paroles de Miller, qui déplore le fait qu'il doit expliquer aux gens qu'ils sont censés rire de Resurrection Blues parce que, lorsqu'il s'agit de l'une de ses pièces, ils s'interdisent de rire.« Malgré tout, s'ils sont incapables de rire de cette pièce, ils ont un sérieux problème.» La pièce réaffirme les vieilles inquiétudes de Miller au sujet des effets de la société sur l'individu et de la responsabilité de l'individu au sein de la société.Lorsqu'un des personnages affirme n'être qu'un simple spectateur, un autre lui répond : « Eh bien, si c'est vrai, tu es probablement le dernier de ta race dans le monde.» Miller avait précédemment satirisé ce qu'un des personnages de Resurrection Blues appelle « ce culte de l'argent qui est en train de tous nous tuer ».Dans un essai de 1992, il demande qu'on privatise les exécutions en plaçant une chaise électrique au deuxième but du Shea Stadium et en vendant les meilleures places 300 $.Dans un autre essai de 1995 intitulé Let's Privatize Congress (Privatisons le Congrès), il suggère que le salaire de chaque sénateur et député devrait être payé par un groupe d'intérêt qui souhaite acheter son vote.(Ces deux essais ont été publiés dans la page Opinions du New York Times.) La déification de l'argent est au coeur des inquiétudes dans cette nouvelle pièce, selon Miller.« C'est la commercialisation de tout ce que nous voyons, de tout ce que nous faisons.Nous achetons et vendons tout ce qui existe.La valeur de chaque chose est déterminée par son prix de vente.» Toutefois, Miller refuse de pousser plus loin sa pensée.« Lorsque je veux exprimer clairement mes convictions, j'écris un essai, dit-il.Si je désire explorer un dilemme humain, j'écris une pièce de théâtre.Celle-ci examine comment nous devrions réagir dans un monde sans foi.» Esbjornson, qui a mis en scène The Goat, ayant valu à son auteur, Edward Albee, le Tony Award de la meilleure pièce, dit ne pas croire que le public aura de la difficulté à rire de Resurrection Blues.« Cette pièce, indique Esbjornson, est crispée et inhabituelle mais, comme c'est toujours le cas avec Arthur Miller, il y a un noyau dramatique.Les implications politiques dangereuses et effrayantes sont traitées avec un humour satirique.Ce qui rend cette pièce différente, ce sont les extrêmes.Je crois que c'est là que repose l'humour \u2014 dans l'absurdité du monde que crée Arthur.Pour Miller, ses convictions sont implicites dans Resurrection Blues.« Quand je regarde autour de moi, dit-il, mes sentiments vont de l'espoir au dégoût et de l'amusement au désespoir.Tous ces éléments sont présents dans la pièce.» « Quand je regarde autour de moi, mes sentiments vont de l'espoir au dégoût et de l'amusement au désespoir.» 7LP0701B0811 dimanche B7 7LP0701B0811 ZALLCALL 67 19:07:17 08/10/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 1 A O Û T 2 0 0 2 B 7 SPECTACLES À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER!» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA GALERIES GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL 2e film aux ciné-parcs VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CLIQUEZ SUR POUR VISITER LE SITE MoD v.f.de THE MASTER OF DISGUISE «UN EXCELLENT FILM POUR LES JEUNES AVEC BEAUCOUP D'HUMOUR DU DÉBUT À LA FIN.» Toni Ruberto, BUFFALO NEWS v.f.de THE MASTER OF DISGUISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL «\u2039PETIT STUART 2\u203a EST UN DIVERTISSEMENT GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE.» Bruce Kirkland, THE TORONTO SUN «DEUX FOIS BRAVO!» Ebert & Roeper «VISUELLEMENT SUPERBE.ENCORE PLUS DE SÉQUENCES D'ACTION QUE LE PREMIER FILM.» Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES «ENCORE MEILLEUR ET PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA version française de STUART LITTLE 2 GRAND GAGNANT 3071321A Salles de répertoire ABOUT A BOY Cinéma du Parc (2) : 15h15.CQ Cinéma du Parc (2) : 21h40.DEPUTY DROOPY suivi de BLAZING SADDLES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.DRAG-A-LONG DROOPY suivi de MY LITTLE CHICKADEE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.NOTORIOUS C.H.O.Cinéma du Parc (3) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.SON OF THE BRIDE Cinéma du Parc (1) : 14h30, 16h50, 19h10, 21h30.SUNSET BOULEVARD Cinéma du Parc (2) : 17h.THAT OBSCUR OBJECT OF DESIRE Cinéma du Parc (2) : 18h50.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 10 h, Chanteurs Jao ; 13h, Ensemble Lithium.Jones, Lanza, Lizée, Ledroit.CAMP MUSICAL DE LANAUDIÈRE (Saint-Côme) Dim., 17 h, Benoit Loiselle, violoncelliste, François Zeitouni, pianiste.Théâtre TERRASSE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Jocelyne est en dépression, d'Olivier Choinière.Avec Céline Brassard, Valérie Cantin, Simone Chevalot, Jean-Sébastien Lavoie et Sonia Vigneault.Du mar.au ven., 21h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) J'ai rêvé des crêpes, courtes pièces de Christopher Durang.Trad.et mise en scène de Marc-André Bourgault et Audrey Talbot.Avec Marc-André Bourgault, Alexia Burger, Ludger Côté, Marie- Michèle Garon, Dominique Leclerc, Sophie Lepage- Roy, Bruno Paradis, Sylvie Paradis, Christian Perreault et Audrey Talbot.Production Fonce dans l'tas.Jeu., ven., sam., 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Lun.au jeu.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim., 21h.TERRAIN DE L'HÔPITAL DOUGLAS (6875, boul.Lasalle, Verdun) Festival celtique international de Montréal : de 13h à 23h.P'TIT BAR (3451, ST-DENIS) Rocky Chouinard : 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Yanik Pepin et Serge Lachapelle : dès 20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Dave Turner : dès 20h.SOFA (451, Rachel E.) Brain Lifting : 22h.CHAPITEAU DE L'ÎLE RONDE (Autoroute 40 Est, sortie 108, suivre les indications pour Saint- Sulpice, aux feux de l'intersection de la rue Notre- Dame, tourner à droite, stationnement au 1487, rue Notre-Dame) Tournée Juste pour rire : dès 20h.F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 THE KID STAYS IN THE PICTURE (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 LUN-JEU 1:00, 3:15, (5:30), 7:45, 10:00 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:45, 1:30, 2:15, 3:15, 4:00, 4:45, 5:45, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 LUN-MER 12:45, 1:30, 2:15, 3:15, (4:00), (4:45), (5:45), 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 JEU 12:45, 1:30, 2:00, 3:15, (4:00), (4:30), (5:45), 6:30, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 FULL FRONTAL (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 12:30, 1:45, 3:00, 4:30, 5:35, 7:15, 8:20, 10:00 LUN 12:30, 1:45, 3:00, (4:30), (5:35), 7:15, 8:20, 10:00 MAR 12:30, 1:45, 3:00, (4:30), (5:35), 7:15, 8:20, 10:00, 11:00 MER-JEU 12:30, 1:45, 3:00, (4:30), (5:35), 7:15, 8:20, 10:00 THE MASTER OF DISGUISE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 LUN-JEU 1:15, 3:15, (5:15), 7:15, 9:15 SIGNES (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) (VERSION FRANÇAISE DE SIGNS) DIM 12:15, 2:45, 5:20, 7:50, 10:20 LUN-JEU 12:15, 2:45, (5:20), 7:50, 10:20 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX DIM) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 LUN-JEU 12:30, 3:00, (5:30), 8:00, 10:30 TADPOLE (G) DIM 1:15, 3:10, 5:15, 7:15, 9:15 LUN-JEU 1:15, 3:10, (5:15), 7:15, 9:15 NEVER AGAIN (13+) DIM 12:45, 3:10, 5:35, 8:00, 10:25 LUN-JEU 12:45, 3:10, (5:35), 8:00, 10:25 STUART LITTLE 2TM (G) (2 ÉCRANS) DIM 12:25, 1:10, 2:25, 3:10, 4:25, 5:10, 7:10, 9:10 LUN-MAR 12:25, 1:10, 2:25, 3:10, (4:25), (5:10), 7:10, 9:10 MER 12:25, 1:00, 2:25, 3:00, (4:25), (5:00), 9:30 JEU 12:25, 1:10, 2:25, 3:10, (4:25), (5:10), 7:10, 9:10 LOVELY AND AMAZING (13+) DIM-JEU 7:45, 9:55 REIGN OF FIRE (G) DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 LUN-JEU 2:00, (4:30), 7:00, 9:30 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:05, 4:45, 8:30 LUN-JEU 1:05, (4:45), 8:30 ENIGMA (G) VEN-JEU 7:25, 10:10 MR.DEEDS (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:00, 3:20, 5:40, 7:20, 8:05, 9:45, 10:25 LUN-JEU 1:00, 3:20, (5:40), 7:20, 8:05, 9:45, 10:25 LIKE MIKE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:15, 2:35, 5:00 LUN-JEU 12:15, 2:35, (5:00) LILO & STITCH (G) DIM 1:20, 3:35, 5:40 LUN-JEU 1:20, 3:35, (5:40) THE BOURNE IDENTITY (13+) DIM 1:40, 4:35, 7:35, 10:30 LUN-JEU 1:40, (4:35), 7:35, 10:30 ABOUT A BOY (G) DIM 1:00, 3:25, 5:45, 8:10, 10:35 LUN-JEU 1:00, 3:25, (5:45), 8:10, 10:35 (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:15, 8:15, 10:00, 10:45 LUN 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:15, 8:15, 10:00, 10:45 MAR 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:15, 8:15, 10:00, 11:00 MER-JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:15, 8:15, 10:00, 10:45 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ ( ) PARENTHÈSES=PRIX SOIRÉES DOUCES DE 6,25 $ 3070825A version française de ROADTOPERDITION LA VOIEDE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VIOLENCE ANS + CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA GALERIES GRANBY .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE.» Marshall Fine, JOURNAL NEWS Peter Travers, ROLLING STONE «Un triomphe\u2026 Hanks nous offre une interprétation puissante et c'est un plaisir de voir Newman.» 3071330A 3071334 N'Y ALLEZ PAS TOUT SEUL.M E L G I B S O N (Version française de Signs) LE FILM No 1 AU CANADA! « EFFRAYANT, REMPLI DE SUSPENSE ET DE SURPRISES.» -DAVID SHEEHAN, CBS-TV « UN FILM TRÈS EFFRAYANT MAIS AUSSI ÉTONNAMMENT TOUCHANT.» -DAVID ANSEN, NEWSWEEK « PALPITANT.EFFRAYANT.DRÔLE.DÉCHIRANT ET TOUCHANT.ALLEZ LE VOIR DEUX FOIS.» -PAUL CLINTON, CNN « \u0002\u0002\u0002\u0002! » -ROGER EBERT, CHICAGO SUN-TIMES « DEUX FOIS BRAVO! » -EBERT & ROEPER « UN THRILLER PALPITANT QUI VOUS COUPERA LE SOUFFLE.» -JEFF CORNELL, MTV RADIO NETWORK « UN THRILLER REMPLI DE SUSPENSE.» -joel siegel, GOOD MORNING AMERICA « un THRILLER ÉBLOUISSANT.MEL GIBSON NOUS LIVRE UNE DE SES MEILLEURES PERFORMANCES AINSI QUE L'UNE DE SES PLUS SURPRENANTES.» -peter travers, rolling stone GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « UN FILM FORMIDABLE QUI VOUS FERA FRÉMIR.DES SENSATIONS FORTES QUI VOUS TIENDRONT AU BOUT DE VOTRE SIÈGE.» -CLAY SMITH, ACCESS HOLLYWOOD « UN FILM QUI VOUS FERA FRÉMIR.DES SENSATIONS FORTES QUI VOUS TIENDRONT AU BOUT DE VOTRE SIÈGE.» -CLAY SMITH, ACCESS HOLLYWOOD « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.ABSORBANT, TERRIFIANT ET INTELLIGENT.» -JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINE-PARC CHATEAUGUAY CINÉ-ENTREPRISE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX 3071447A 3059139A Version originale anglaise ANS + LANGAGE VULGAIRE 3071448A STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0003 (G) Dim.au Jeu.12:20,3:25,6:30,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0003(13+) Dim.au Jeu.1:05,4:00,6:45,9:30 RAPPORT MINORITIARE \u0003 (13+) Dim.au Jeu.3:10,6:15,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,9:45 HOMMES EN NOIR 2\u0003(G) Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:15,9:30 VOIE DE PERDITION \u0003 (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 LE PETIT STUART 2 \u0003 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:05,4:10,6:15 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR \u0003 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10,1:15,2:30,3:35,5:00, 7:05,7:20,9:20,9:55 SPIDER-MAN \u0003 (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Dim.au Jeu.12:05,2:40,5:05,7:30,9:55 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT \u0003 (G) Dim.au Jeu.8:10,10:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS\u0003\u0003(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mer.12:05,12:20,1:20,2:35,2:40, 4:10,5:05,5:15,6:30,7:30,7:40,9:10,9:50,10:00 Jeu.12:05,12:20,1:20,2:35,2:40,4:10,5:05,5:15,6:30,7:40,9:10,9:50,10:00 XXX\u0003\u0003(v.française)(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mer.12:15,12:45,1:10,3:15,3:45,4:05,6:20,6:40, 7:00,9:15,9:35,9:50 CRÉANCE DE SANG\u0003 (13+) Dim.au Jeu.12:45, 3:45,7:00,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:30,7:30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Dim.au Jeu.3:00,5:15,9:50 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Dim.au Jeu.12:55,3:55,6:45,9:30 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:20,7:15,9:10 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:50 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Dim.au Jeu.9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Dim.au Jeu.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Dim.au Jeu.1:30,3:30,5:30,7:20 SIGNES (G) Dim.au Jeu.1:20,4:15,7:00,9:45 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Dim.au Jeu.12:30,2:55,5:00,7:15,9:20 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:45,7:05,9:40 XXX (v.française) (13+)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:00,1:30,4:00,4:10,6:50,7:10,9:30,9:45 ROAD TO PERDITION (13+) Dim.au Jeu.3:20,6:35,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Dim.au Jeu.12:50,2:45,4:45 K-19: THE WIDOWMAKER (G) Dim.au Jeu.9:10 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Dim.au Jeu.12:55,3:00,5:00,7:10,9:30 THE MASTER OF DISGUISE\u0003(G) Dim.au Jeu.12:30,2:30,4:30,7:00,9:00 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0003(G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:45,1:00,2:50,3:05,5:05,5:10,7:15,7:20, 9:25,9:35 BLOOD WORK (13+) Dim.au Jeu.12:40,3:10,6:50,9:20 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,3:15,6:40,9:15 MINORITY REPORT \u0003 (13+) Dim.au Jeu.12:25,6:20 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.3:20,7:25,9:35 MEN IN BLACK II (G) Dim.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.12:55,3:05,5:10,7:15,9:05 STUART LITTLE 2 (G) Dim.au Jeu.1:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.1:25,3:40,6:55,9:15 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G)Dim.au Jeu.12:45,3:10,6:55,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:15,9:30 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,4:55,7:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:40,1:20,2:55,3:30,5:10, 6:45,7:30,9:10,9:40 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) Dim.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:10,9:25 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:50,1:10,3:35,3:50,6:50,7:05,9:25,9:45 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:00,9:50 ROBERTO SUCCO (13+) Dim.au Jeu.12:40,3:15,6:50,9:20 AMEN (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:35,3:20,6:40,9:15 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 LE RÈGNE DU FEU (G) Dim.au Jeu.4:00,9:45 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Dim.au Jeu.12:30,3:35,6:30,9:20 LAISSEZ-PASSER (13+) Dim.au Jeu.12:45,6:30 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:20,9:35 RAPPORT MINORITIARE (13+) Dim.au Jeu.3:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.12:55,6:30 VOIE DE PERDITION (13+) Dim.au Jeu.9:25 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.1:30,3:15,5:00,7:15,9:05 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:40 SIGNES (G) Dim.au Jeu.1:20,4:00,7:00,9:30 LA CHAMBRE DES OFFICIERS (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:50,6:50,9:35 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:30,7:10,9:45 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,7:25 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Dim.au Jeu.1:00,3:15,5:15,7:20,9:35 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:55, 3:30,6:45,9:20 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:25,6:55,9:15 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.1:10,3:40,7:10 HOMMES EN NOIR 2 (G) Dim.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 VOIE DE PERDITION (13+) Dim.au Jeu.9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,7:10,9:20 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT(G) Dim.au Jeu.1:20,3:30,7:20,9:15 SIGNES (G) Dim.au Jeu.1:10,3:40,6:50,9:25 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Dim.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:10,9:25 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40, 3:20,6:50,9:30 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:30,7:00,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Dim.au Jeu.2:40,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:20,9:35 HOMMES EN NOIR 2 (G) Dim.au Jeu.12:45,4:55,7:30 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.12:55,3:10,5:00,6:50,9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.12:25,2:30,4:40,7:25,9:30 SIGNES (G) Dim.au Jeu.1:15,4:00,7:10,9:40 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:30,7:15,9:50 XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15, 3:00,7:00,9:45 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.au Jeu.1:20,3:10,5:10,7:20 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Dim.au Jeu.1:40,3:40,5:30,7:40,9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Dim.au Jeu.1:30,3:30,5:20,7:30,9:25 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:30,7:00,9:25 CRÉANCE DE SANG (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:20,7:10,9:20 MR.DEEDS (v.française) (G) Dim.au Jeu.9:00 ROAD TO PERDITION \u0003 (13+) Dim.au Jeu.7:10,9:45 MEN IN BLACK II \u0003 (G) Dim.au Jeu.9:50 STUART LITTLE 2\u0003(G) Dim.au Jeu.1:15,3:25,5:15 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER\u0003 (G) Dim.au Jeu.1:30,3:45,7:15,9:25 THE MASTER OF DISGUISE\u0003 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:30 SIGNS\u0003(G)Dim.au Jeu.1:25,3:50, 7:00,9:30 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0003 (G)Dim.au Jeu.1:05, 3:15,5:20,7:25,9:35 BLOOD WORK \u0003 (13+) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:15 XXX \u0003 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:55,3:55,6:55,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0003 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 SCOOBY-DOO\u0003(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:50,4:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0003 (13+) Dim.au Jeu.9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0003 (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:45,9:35 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:05,2:20,4:35,6:55,9:10 MR.DEEDS \u0003 (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:00,2:10,4:20,7:05,9:15 HOMMES EN NOIR 2\u0003(G) Dim.au Jeu.3:00,7:00 VOIE DE PERDITION \u0003 (13+) Dim.au Jeu.2:20,9:15 LE PETIT STUART 2 \u0003 (G) Dim.au Jeu.12:40,2:40,4:40,7:00,9:05 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:35 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:10,4:50,7:05 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR \u0003 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:05,2:15,4:25,7:00,9:10 SIGNES\u0003 (G) Dim.au Jeu.12:00, 2:20,4:40,7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0003 (13+) Dim.au Jeu.12:00,2:15,4:30,7:05,9:20 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT\u0003(G) Dim.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:10 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS \u0003 (G) Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:35,6:55,9:15 CRÉANCE DE SANG \u0003 (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,6:50,9:25 XXX \u0003 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:55,6:50,9:35 XXX \u0003 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,4:00,6:55,9:40 LE PETIT STUART 2\u0003(v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 MR.DEEDS \u0003 (v.française) (G) Dim.au Jeu.7:10,9:10,11:10 HOMMES EN NOIR 2\u0003(G) Dim.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT\u0003(G) Dim.au Jeu.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00, 11:00 CRÉANCE DE SANG \u0003 (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:20,7:05,9:20,11:35 XXX \u0003 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:30,7:00,9:30,11:55 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) LE PETIT STUART 2 (G) HOMMES EN NOIR 2 (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR(G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (v.française) (G) LE PETIT STUART 2 (G) MR.DEEDS (v.française) (G) XXX (v.française) (13+) Laissez-passer refusés HOMMES EN NOIR 2 (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR(G) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES EVNOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR(G) HORAIRE VALIDE DU AOÛT 11 AU AOÛT 15 3071451A 7LP0801B0811 dimanche B8 7LP0801B0811 ZALLCALL 67 19:36:20 08/10/02 B La mère à Roland SOUVENIRS - SOUVENIRS Il y a 25 ans déjà qu'est mort, le 15 août 1977, l'une des premières vedettes de la télévision, le comédien Gilles Pellerin, dont les monologues de la « mère à Roland » furent un succès instantané dans les années 60, et le restèrent tant qu'il le voulut bien, écrivait Rudel-Tessier au lendemain de son décès.« C'est lui qui finit par se lasser de Roland et de la mère à Roland ».Beaucoup de gens n'ont connu de lui que le monologuiste et l'acteur comique, ajoutait-il, et même ceux qui le rencontraient à la ville pouvaient se méprendre, car il avait du mal à ne pas succomber à la tentation de faire rire.Il avait fait aussi de la politique, se présentant au fédéral dans Nicolet contre Paul Comtois, qui fut ministre dans le cabinet Diefenbaker puis lieutenant- gouverneur du Québec.« Il était très fier, au fond, de sa culture, qui était réelle, car il était un grand liseur.Il vouait aussi un véritable culte à la langue française, qu'il parlait (à la ville) avec une grande correction.Je l'ai fait rire, un jour, en lui disant qu'il était un « comique honteux ».Mais il m'avoua, oui, qu'il souffrait d'être obligé de faire carrière aux dépens de la langue française.» Tom Jones C'EST UN TOM JONES à son mieux qui se présenta, il y a un quart de siècle, le 11 août 1977, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Andrée Lebel, présente sur les lieux, écrivait : « Quand Tom Jones confie à son public qu'il est heureux d'être à Montréal, on le croit sur parole tellement il est convaincant.(.) Tom Jones est passionné par son métier et il le fait honnêtement.Bien sûr, il est conscient qu'une partie de son succès est grandement attribuable à ses attitudes « sexy » et il exploite cela à fond.Mais il le fait bien.(.) Le public applaudit non seulement à la fin des chansons mais dès le début de celles qu'il reconnaît.Celui dont on dit qu'il est l'une des personnalités britanniques les mieux connues avec la reine Élisabeth et les membres des Beatles se donne tellement sur scène qu'il est inondé de sueur.Qu'à cela ne tienne, une femme qui avait réussi à obtenir un billet dans la première rangée s'empresse de lui prêter son mouchoir pour lui permettre de s'assécher.Il le fera avec toute la grâce qu'on lui attribue avant de rendre le mouchoir, qui a sans doute acquis un prix inestimable.» Pauline Julien à l'OSM LE 8 AOÛT 1972, ce fut au tour de Pauline Julien de se produire à la Place des Arts avec l'Orchestre symphonique de Montréal.Et s'il faut en croire René Homier-Roy, seul le talent de la belle interprète permit d'éviter le désastre.Comme il l'écrivait le lendemain, « à la suite de tant d'autres, qui ont, avec plus ou moins de succès, tenté de réussir l'impossible pari des concerts pop de l'OSM, Pauline Julien a hier soir relevé le gant.Un cynique soulignait d'ailleurs, après le spectacle, que cette entreprise annuelle de l'OSM ressemblait de plus en plus à un concours, dont le premier prix serait attribué au moins mauvais des participants.Dans cette tentative désespérante, Pauline Julien se situe en bonne place, derrière Lautrec, mais devant Monique Leyrac et la plupart des autres « aspirants ».Très belle, très en voix, elle a hier chanté une bonne douzaine de chansons dont trois ou quatre ont été efficacement accompagnées par l'Orchestre.Les musiciens de l'OSM ont par ailleurs proprement assassiné Le Rendez- vous, ce que les arrangements de La Corriveau, sublimes, ont fait en partie oublier.Je sais bien que le but de l'aventure, la fin de l'idée, le « flash », c'est de mêler la chanson populaire et le symphonique orchestre.Mais je désespère de voir les dirigeants de l'Orchestre découvrir la lumière : le public va à la Place des Arts pour les interprètes, pas pour l'Orchestre.» L'Harmonie de la Rive-Sud IL FUT UNE ÉPOQUE où ce qui forme l'actuelle municipalité de Longueuil avait son « Harmonie de la Rive-Sud », formée de musiciens de Longueuil, Saint-Lambert, Jacques- Cartier et Montréal-Sud et dirigée par nul autre que le maire de Longueuil, Paul Pratt, qui régnait sur cette ville depuis déjà 15 ans.C'est que le maire Pratt, avant de faire de la politique, avait été musicien professionnel et qu'il avait, pendant plusieurs années, été clarinettiste aux Concerts symphoniques de Montréal.Cette fois, c'est une fanfare que dirigeait le maire.Il avait fondé une autre fanfare, l'Harmonie Métropole, celle-ci jouant dans l'île de Montréal.Jean Hamelin, appelé à se pencher sur le phénomène, avait écrit, le 9 août 1952 : « Qu'on n'oublie pas que, à l'étranger, certains corps de musique militaire ont atteint un haut degré de perfection, qui en fait un élément de culture avec lequel il faut compter.Je cite, au hasard, parmi les plus fameux, la fanfare de la Marine américaine, la Garde républicaine française, les Grenadiers Guards de Londres, la fanfare de la police de Vienne.Nos fanfares locales doivent prendre modèle sur ces formations exemplaires et n'avoir qu'un but : atteindre à la perfection.» Hitchcock à Montréal IL Y A UN DEMI-SIÈCLE (14 août 1952), le célèbre metteur en scène Alfred Hitchcock, dont les films sont toujours chargés d'une si remarquable tension dramatique, arrivait à Dorval, en route pour Québec, où il devait commencer le tournage de I Confess.Rencontrant les journalistes venus l'interroger sur ce film, Hitchcock avait avoué que son film tournait autour du secret de la confession.Il avait même soumis son projet de scénario au cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, et était tout fier de dire qu'il avait reçu l'aval des autorités ecclésiastiques.Il déclarait également vouloir tirer le meilleur parti possible des rues si caractéristiques de Québec et de ses monuments historiques, avec les vedettes du film, Montgomery Clift dans le rôle d'un prêtre, Ann Baxter et son mari, John Hodiak.Quelques acteurs locaux avaient été engagés pour de petits rôles de figuration.FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 13 VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE «LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ÉTÉ.C'EST VRAIMENT UN FILM À NE PAS RATER.» Bill Zwecker, FOX-TV «UNE BONNE DOSE D'ADRÉNALINE TRÈS STYLISÉE.» Jess Cagle vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee 3071319A TOUS LES SAMEDIS DANS MONTOIT G É N I E S EN HERBE #1004 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-POP 1 Qui a écrit et popularisé la chanson Pop Désintox?2 Quel groupe irlandais a fait le tour du monde avec son Pop Mart Tour?3 Quel groupe originaire de Montréal a connu un succès international avec la chanson Pop Goes the World?4 Quel titre portait l'émission d'humour renommée Court-Circuit en 1983?5 Lequel de ces peintres n'est pas associé au pop art : Claes Oldenburg, John Constable, Roy Lichtenstein ou James Rosenquist?Leader religieux C-DIVERS 1 Quel comédien et auteur s'est fait connaître en Grande-Bretagne avec le personnage d'Edmund Blackadder, avant de conquérir le monde avec son Mr Bean?2 Quelle invention de l'Italien Luigi Palmieri est utilisée pour mesurer l'intensité et la durée d'un tremblement de terre?3 Quel cofondateur du Cirque du Soleil est derrière le spectacle Cheval Théâtre?4 Quel leader religieux avait décrété la fatwa réclamant la mort de l'écrivain Salman Rushdie en février 1989?5 Dans quelle ville devrezvous vous rendre pour visiter les voisins Fred Caillou et Roger Laroche?D-MOTS COMMENÇANT PAR «PRO» 1 À l'origine, un païn qui se convertissait au judaïsme, maintenant, quelqu'un qui tente de convertir les autres.2 Remettre à demain ce qui a déjà été remis à demain hier.3 Hydrocarbure saturé inflammable, c'est une des composantes du gaz naturel.4 Honnêteté et respect des règles de la morale, c'est une vertu.5 Petit chou fourré de crème glacée et enrobé de chocolat.E-LES EXPLORATEURS 1 Quel explorateur a donné le nom de Louisiane au territoirre entourant l'embouchure du Mississippi, en hommage à Louis XIV?2 Quel nom donne-t-on aux rapports annuels écrits par les jésuites, qui nous donnent de précieuses informations sur les premières explorations du continent américain?3 Quels explorateurs, l'un jésuite, l'autre ex-religieux ont découvert les rivières Missouri et Ohio?4 De quelle cité-État, aujourd'hui située en Italie, Christophe Colomb était-il originaire?5 Qui fut le premier Américain en orbite autour de la terre?F-FICTIONS DE GUERRE 1 Lors de quelle guerre l'action du film The Thin Red Line se déroulet- elle?2 De quel endroit les envahisseurs du roman de H.G.Wells La Guerre des mondes proviennent- ils?3 Qui a réalisé le film MASH dont l'action se déroule pendant la guerre de Corée?4 Quel classique de Rabelais lève le voile sur les guerres Pichrocolines?5 Dans quelle région se déroule l'action des trois tomes du Seigneur des Anneaux?G-FAUNE 1 Quel nom porte le poisson des mers tropicales qui se déplace en se collant au dos des requins grâce à une ventouse située sur sa tête?2 Lequel n'est pas un mammifère marin : dugong, lamantin, rorqual ou oryx?3 Dans quelle île de l'océan Indien, dont la capitale est Antananarivo, retrouve-t-on une grande partie des mammifères lémuriens de la planète?4 Quel animal au bec semblable à celui d'un canard est un des deux seuls mammifères qui pondent des oeufs?5 À partir de la laine de quel animal fabriquet- on l'astrakan?H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Écrivain politique, juriste et architecte américain né et décédé en Virginie (1743-1826).2 Il fut d'abord avocat, mais fit aussi de la politique.Il fut ministre représentant en France en 1785.3 Il a fondé l'Université de Virginie.On peut encore visiter sa maison de Monticello.4 Troisième président américain, c'est sous son gouvernement que les États-Unis ont acheté la Louisiane à la France.Il a écrit Pop Désintox B-FAIRE SA TOILETTE 1 Suite à la déclarationchoc de l'empereur Vespasien : «l'argent n'a pas d'odeur», quel surnom donna-t-on aux toilettes publiques à Rome?2 Quel surnom du même acabit fut donné aux toilettes publiques construites par le maire de Montréal lors des travaux publics organisés pendant la Crise de 1929?3 Que signifie l'abréviation W.-C., utilisée en France pour désigner le cabinet d'aisances?4 Quel défaut donne son nom à un meuble ou à un sac renfermant des objets de toilette féminine?5 Quel ville aura l'honneur d'accueillir le Sommet mondial de la toilette en 2004 (ainsi que les Jeux olympiques en 2008)?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP0901B0811 b9 11 août 7LP0901B0811 ZALLCALL 67 20:46:08 08/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 1 AOÛT 2002 B9 Les inondations en Europe font au moins 51 morts ALEXANDRE MERKOUCHEV Associated Press CHIROKAIA BALKA, Russie \u2014 Les équipes de secours fouillaient hier les décombres du village russe de Chirokaia Balka, sur les côtes de la mer Noire, à la recherche des corps des victimes des inondations, qui ont déjà fait au moins 51 morts en Europe centrale et orientale.Des dizaines de voitures et deux autocars ont été poussés vers la mer lorsqu'un mur d'eau a dévalé la montagne et s'est abattu sur cette petite station balnéaire proche de Novorossiisk, dans le sud de la Russie, détruisant maisons de vacances et autres bâtiments.La violence de l'inondation a même emporté des morceaux de route en béton.Le bilan s'élevait hier à 44 morts dans la région de Novorossiisk, à un millier de kilomètres au sud de Moscou, selon Marina Rouklina, porte-parole du ministère des Situations d'urgence.D'après le Centre maritime, qui a dépêché des plongeurs à la recherche de victimes en mer Noire, 16 cadavres ont été récupérés.Valéry Efechine, porte-parole du ministère des Situations d'urgence du Caucase- Nord, a indiqué que son équipe avait retrouvé 14 corps à Chirokaia Balka, où la plage était couverte d'arbres déracinés, de débris et de carcasses de véhicules.Les intempéries ont imposé l'évacuation de milliers de personnes qui séjournaient dans la région, dont 1500 enfants en colonie de vacances.Selon l'agence ITAR-Tass, les inondations ont détruit 70 maisons, quatre réservoirs d'eau et 18 ponts.En République tchèque, deux personnes étaient portées disparues : une jeune fille de 19 ans dont le bateau s'est retourné alors qu'elle naviguait avec deux autres personnes sur une rivière en crue près de Rokycany (90 km au sudouest de Prague) et un homme dont la voiture a été entraînée dans une rivière à Kaplice (170 km au sud de la capitale).Dans le sud-ouest de la Roumanie, un homme de 62 ans et un garçon de 8 ans sont morts lorsque les inondations ont balayé leurs villages.En Bulgarie, les intempéries ont privé d'électricité des dizaines de localités.Alors qu'au moins trois personnes ont été tuées par la foudre en Europe, le niveau de la mer a augmenté à Venise sous l'effet des pluies diluviennes.Il se situait samedi à 90 centimètres au-dessus de la moyenne, faisant craindre des inondations.En Autriche, des équipes de secours tentaient toujours d'atteindre les sinistrés qui avaient trouvé refuge sur les toits des maisons.Trois trains se dirigeaient vers la Basse- Autriche (nord), région la plus touchée, avec à leur bord 150 secouristes et de l'équipement lourd afin de rouvrir les routes.Des centaines d'hommes du génie civil oeuvraient pour construire des ponts de fortune pour remplacer les infrastructures endommagées tandis que la police surveillait les magasins inondés ou évacués pour éviter tout pillage.Photo YURI BEREZNYUK, Reuters Des dizaines de voitures et deux autocars ont été poussés vers la mer lorsqu'un mur d'eau a dévalé la montagne et s'est abattu sur la petite station balnéaire de Chirokaia Balka, proche de Novorossiisk, dans le sud de la Russie, détruisant maisons de vacances et autres bâtiments. 7LP1001B0811 Oiseaux b10 11 aout 7LP1001B0811 ZALLCALL 67 19:05:25 08/10/02 B B10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 1 AOÛT 2002 Pierre Bourgault, Isabelle et Gri-Gri À TIRE D'AILE Toute une personnalité, ce Gri- Gri.On peut difficilement demander mieux à un perroquet gris d'Afrique.Très familier avec les étrangers, ce qui est plutôt rare chez les gris, il est un vrai boute-en-train, sifflant à tous moments quelques notes de musique ou encore se lançant dans de mystérieuses conversations truffées de mots, des exercices qui se terminent souvent par un « je t'aime gros, gros » ou « je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup ».Vous l'aviez deviné depuis un bon moment, j'adore Gri-Gri.Mais ces derniers temps, son tempérament change.Du moins, parfois.Quand j'ouvre sa cage le matin, j'ai à peine la main à l'intérieur pour nettoyer son bol d'eau et changer sa bouffe que monsieur me mord brutalement et sans remords.Voilà qui commence mal une journée.Comme il se montre plutôt indifférent à mes semonces, j'ai décidé de le punir.Punir est un bien grand mot puisque la porte de la cage est tout simplement refermée.Enfin, la chose s'est produite deux ou trois fois.Et chaque fois, la torture n'a duré que quelques minutes, le temps que je succombe au charme du volatile, qui s'est mis à siffler une fois de plus.Hop ! Ouvrons la cage.Je soupçonne que Gri-Gri se lève parfois de la mauvaise patte et qu'il n'apprécie pas d'être dérangé.Pourquoi pas ?La punition a un effet salutaire sur moi plus que sur Gri-Gri.Ma tolérance ou cette acceptation, comme vous voulez, est d'ailleurs attribuable en grande partie à Pierre Bourgault.Oui ! Celui que vous connaissez, le grand tribun politique maintenant chroniqueur au Journal de Montréal.Chaque fois que j'ai envie de gronder Gri-Gri, j'ai toujours en tête ce texte très touchant de Bourgault sur le décès d'Isabelle.Une aventure extraordinaire Isabelle et lui s'étaient brouillés au cours d'une soirée.Réconciliés par la suite, les relations n'ont plus jamais été les mêmes, racontait-il récemment au cours d'une entrevue.Même si on ignore s'il était femelle ou mâle (comme Gri-Gri), Isabelle était un perroquet gris que Pierre Bourgault avait découvert dans une animalerie.« Je savais qu'il s'agissait de l'espèce de perroquets qui parle le plus.Il avait probablement trois ou quatre ans au moment de l'achat.Isabelle avait été élevée par une femme et sa voix était celle d'une femme.Mais après quelques mois de vie commune, elle a commencé à parler d'une voix beaucoup plus grave, la mienne.Moi qui avais toujours vécu seul, voilà que dans la maison, il y avait une présence, une présence qui parlait.C'était extraordinaire.Isabelle avait un excellent caractère.Elle s'accommodait fort bien du chat ou du chien de la maison et passait de longs moments sur la volière intérieure à observer les oiseaux qui s'y trouvaient.Jamais le perroquet n'a fait de dommages au mobilier, même s'il pouvait circuler presque partout où bon lui semblait.Isabelle n'hésitait pas à s'installer sur le dos, dans la main de son maître, ce qui n'est pas toujours chose aisée (Gri-Gri n'a jamais réussi).Pierre Bourgault estime que, s'il avait vraiment entraîné son oiseau à parler, il aurait pu dire quelques centaines de phrases et avoir un vocabulaire « plus élaboré que celui du Québécois moyen ».On peut dire que le professeur était pour le moins expérimenté.Isabelle disait néanmoins quelques phrases, dont : « Qu'est que tu racontes, ma beauté d'amour ?» Ou encore elle s'adressait au chien qui se présentait devant la porte en lui disant : « Tu veux aller dehors ?» Elle chantait aussi Au clair de la lune.La belle imitait la sonnerie du téléphone et mettait fin à la conversation en disant « O.K, bye », et en faisant le bruit du récepteur qu'on dépose.La vie commune entre Isabelle et Pierre Bourgault a duré à peine deux ans.La fin a été très rapide, imprévisible.Un soir, Isabelle était perchée, tranquille.Puis, sans signe avertisseur, elle est tombée à la renverse, morte.« Il n'était pas question d'acheter un autre perroquet.J'étais très attaché à cet oiseau », dit-il.Et le rapport avec Gri-Gri Pierre Bourgault raconte que, à la fin d'une soirée, Isabelle n'avait pas encore regagné sa cage pour dormir.Le maître a insisté.Le perroquet a refusé.L'oiseau fut donc forcé à entrer et à se percher dans sa cage.« Isabelle a très mal réagi.À partir de ce moment-là, je n'ai jamais pu la nourrir à la main et jamais elle n'a voulu s'étendre à nouveau dans ma main.Nos relations ont été plus froides.J'ai fait une erreur.Je n'avais pas réalisé que, pour l'oiseau, la cage, c'était sa maison.Tôt ou tard, elle y serait entrée elle-même.» Même si une situation peut devenir exaspérante, il ne faut jamais brusquer un perroquet.Voilà la leçon.En dépit de nos quelques prises de bec matinales, les relations entre Gri-Gri et moi sont toujours au beau fixe.Il passe une partie de la journée à deux pas du bureau et jacasse souvent, notamment quand je converse au téléphone.Mais maintenant, je fais encore plus attention à son gros bec.Photothèque, La Presse © Gri-Gri, à l'âge de 6 mois.Quand il se lève de la mauvaise patte, il n'aime pas se faire déranger.COURRIER Colibris recherchés CE N'EST PAS parce qu'on installe une mangeoire bien garnie que les oiseaux vont s'y précipiter.C'est le cas notamment des abreuvoirs destinés aux oiseaux-mouches.« Nous avons placé un distributeur de nectar pour attirer les colibris.L'appareil est identique à celui que vous avez déjà présenté dans vos pages, écrit Patrick Henry, du quartier Sainte-Rose, à Laval.Malheureusement, aucun de s'est présenté jusqu'à maintenant, alors que nos amis en ont une multitude.Nous avons acheté du nectar spécial dans les magasins spécialisés, avons essayé du Jell-O sucré aux fraises.Y a-t-il un truc ?Est-ce la région ou la malchance ?» Je vous rappelle que le colibri à gorge rubis est un oiseau qui affectionne surtout les milieux forestiers.Il est habituellement absent en milieu urbain et dans les banlieues très urbanisées.Ce qui est vraisemblablement le cas dans votre quartier.D'ailleurs, je vis la même situation depuis des années.Mon jardin leur offre la chance de butiner dans une multitude de fleurs, mais ils n'y viennent presque jamais.Parfois, l'un d'eux vient faire une visite au cours de l'été ou encore au printemps lors de la migration, mais sans plus.Par ailleurs, le mélange de Jell- O n'est pas approprié pour les oiseaux- mouches parce qu'il est trop sucré.On conseille plutôt les produits fabriqués spécialement à l'intention des colibris ou encore une solution composée d'une partie de sucre pour quatre parties d'eau.On fait bouillir deux minutes.Laissez refroidir et mélangez avec un colorant alimentaire rouge.Placez la solution au frigo et servir au besoin.Attention : ne jamais utiliser de miel ou de succédané du sucre, car cela pourrait perturber sérieusement le système digestif de vos préférés.Un carouge persistant « J'AI LU l'article du carouge attaquant un cycliste dans La Presse du 8 juillet, mais mon cas est différent, écrit Lise Deslieres.J'ai une résidence secondaire dans les Cantonsde- l'Est, à Eastman.Nos fenêtres sont pratiquement des miroirs afin d'éviter le trop-plein de soleil dans la maison et, chaque printemps, un oiseau (différente espèce chaque année) vient se cogner le bec à son image, comme s'il essayait de communiquer avec un autre oiseau.Le phénomène persiste durant au moins un mois, et ce, pendant de longues minutes et plusieurs fois par jour.Nous avons toujours cru que c'était durant la période des amours ! « Cette année, ce fut un carouge, mais ce dernier ne fait pas que se cogner.Il se lance littéralement dans la fenêtre avec son bec et ses pattes.Il peut faire ce manège au moins 30 fois de suite et au moins 20 fois par jour depuis le printemps.La situation perdure et nous sommes rendus le 15 juillet.Cela fait du bruit, surtout à 5h du matin.« Nous ne comprenons pas la signification du phénomène ni comment faire pour y mettre fin, d'autant plus qu'il salit beaucoup.Nous pouvons maintenant identifier facilement quel est le cri d'un carouge.Nous apprécions les oiseaux, mais nous aimerions avoir un truc pour l'arrêter, car il finira par se casser les pattes ou nous casser la tête.» L'explication du phénomène est simple.Vos fenêtres agissent comme un miroir qui réfléchit l'image de l'oiseau.Croyant avoir affaire à un autre mâle qui envahit son territoire, votre carouge tente de chasser l'intrus.Et comme il s'agit d'un oiseau très territorial, qui voit de surcroît à la défense de deux ou trois femelles, il met beaucoup de coeur à l'ouvrage.Ce comportement agressif prend fin normalement vers la fin de juillet ou le début d'août.Comment éviter que le phénomène ne se reproduise ?Il faut que l'aspect « miroir », comme vous dites, disparaisse, ce qui n'est pas évident.À défaut, il faudra suspendre des objets devant les fenêtres pour faire peur aux oiseaux.Et dans le pire des cas, il faudra installer un fin filet pour éviter que les oiseaux ne viennent s'y frapper et salir l'endroit de ses fientes.Les étourneaux : réactions QUELQUES RÉACTIONS à la suite de la récente chronique sur les étourneaux.« Moi aussi, j'aime beaucoup les étourneaux, car ils nous jouent des tours avec leurs imitations, écrit Martine Pelletier.Justement, la semaine dernière (au début de juillet), au petit matin, mon mari a été intrigué par le système d'alarme d'une voiture qui s'est déclenché.Quelle ne fut pas sa surprise de réaliser que le bruit venait d'un groupe d'étourneaux qui s'amusaient à imiter ce son si fréquemment entendu en ville.» « Cet oiseau m'apparaît beaucoup plus beau en hiver dans la ville grise avec sa collerette ébouriffée et ses couleurs.Il y a d'autres espèces intéressantes au cours de la saison froide, mais on ne les voit pas fréquemment dans les rues des quartiers Villeray ou Saint-Michel », écrit pour sa part Michel Handfield.« Bien que les étourneaux ne soient pas dans les « Top Ten » de mes volatiles préférés, je dois admettre aujourd'hui que l'expression « cervelle d'oiseau » est plutôt à prendre comme un compliment.Je crois que le lien suivant pourra aussi vous intéresser », mentionne Danielle Gonthier.Il s'agit de www.utahbirds.org/Bird Story.C'est l'histoire incroyable d'étourneaux qui ont volé environ 4000 pièces de monnaie dans une machine distributrice.Le texte est accompagné de photos.Par contre, l'histoire a soulevé plusieurs critiques de ceux qui l'ont lue et qui affirment qu'il s'agit d'un récit inventé de toutes pièces et que les photos sont truquées.À voir ! Photo BOB ROY, collaboration spéciale Le colibri à gorge rubis est le seul oiseau-mouche présent au Québec."]