La presse, 30 août 2002, C. Arts + Spectacles

[" 5LP0101C0830 5LP0101C0830 ZALLCALL 67 01:07:38 08/30/02 B Sophie Marceau, de la page blanche à l'écran DANS UN MINUSCULE studio parisien, assise toute droite derrière une table, Sophie Marceau répondait hier aux questions posées à partir de Montréal et relayées par satellite.La naissace récente d'un second enfant l'a empêchée d'accompagner son premier long métrage, Parlez-moi d'amour, présenté en compétition au FFM.Ça ne l'empêchait pas d'être fière de cet autre bébé qui a exigé d'elle sans doute plus de neuf mois de gestation.« Vous êtes les premiers à l'avoir vu, jure-telle.Personne ne l'a encore vu à Paris.» Il traite d'un couple en voie de séparation.Les échanges se font de plus en plus acerbes entre un écrivain plus très jeune et alcoolique (Niels Arestrup) et une femme encore jeune (Julie Godrèche), trop souvent livrée à ellemême quand vient le temps de s'occuper des trois enfants et qui peine à pratiquer son métier de traductrice.L'actrice avoue songer depuis longtemps à tâter de la réalisation.Elle avait d'ailleurs tenté un premier essai derrière la caméra en 1995 avec L'Aube à l'envers, un court métrage.« Je suis comme un sculpteur, confie-t-elle.C'est venu d'une nécessité et d'un besoin physique de donner une forme aux choses.J'agis d'abord par envie, par instinct.Je mets beaucoup de temps à mûrir les choses, mais, quand c'est mûr, il faut que ça sorte.» Son couple très parigot et intello s'est imposé pendant l'écriture du scénario.Elle soutient ne pas avoir cherché à noircir l'un des partenaires au détriment de l'autre.Deux êtres qui passent ensemble autant d'années ont droit, selon elle, à un certain respect.« J'avais envie de les aimer chacun.» Partir de rien Elle est bien consciente qu'elle n'est pas la première à aborder ce sujet.C'est un thème éternel, reconnaît-elle.Impossible de parler de l'histoire des gens sans parler de l'amour.Son titre, Parlez-moi d'amour, met justement l'accent sur ce besoin fondamental qui est le fondement d'un couple et dont la lente dégradation en précipite la fin.La mort d'un couple se produit, au dire de Sophie Marceau, lorsque, après bien des crises, chacun des deux partenaires cesse d'évoluer.Elle voulait décrire les trois étapes de ce processus.Juste avant la séparation, quand les disputes se succèdent et que tout tourne en rond.Puis, le jour de la séparation, quand l'autre n'est plus là et qu'au tumulte succède soudain le silence et une impression de vide.Finalement, dans une troisième partie, plus introspective, quand chacun se retrouve face à lui-même, se demandant qui il est.Elle a voulu laisser la fin ouverte, petite note d'espoir, peut-être.Mais un personnage nous aura prévenu qu'on ne doit jamais retourner vivre avec un ancien partenaire.« J'ai apprécié chaque étape de ce film », glisse-t-elle, pour résumer son expérience.« On part de rien, d'une page blanche.On écrit dans le vide pour arriver à des personnages qui nous touchent.J'ai aimé faire ce film du début à la fin.» Son sujet, elle affirme l'avoir abordé d'une façon sereine et objective.À moins de voir dans ce couple un portrait très déformé, on y chercherait en vain des correspondances ou des allusions à sa propre relation avec le metteur en scène polonais Andrzej Zulawski, avec lequel elle vit depuis quelques décennies.« Notre histoire est une belle histoire, insiste Sophie Marceau, mais je n'ai pas le recul suffisant pour en parler maintenant.Je n'ai pas voulu faire un film personnel et autobiographique.Pour faire un film sur ma vie à moi, il me faudrait 20 ans de réflexion.» Entre le travail de metteur en scène et celui d'acteur, métier très flatteur qui fait appel aux émotions, marqué par le besoin d'être aimé, compris, regardé, elle note une différence de taille : « À partir du moment où la caméra tourne, on est tout seul dans sa création.Diriger, ça donne beaucoup de pep.Ça recouvre un domaine très large.On a la possibilité de montrer ce qu'on veut dire, de lui donner la forme qu'on sent en soi.C'est plus satisfaisant parce qu'on a moins affaire à des intermédiaires.Même si elle n'en est pas à son premier enfant, elle parle de son nouveau bébé, né il y a à peine quelques semaines, comme d'une découverte et d'un mystère, quelque chose de fragile, de primaire et de grave.« Un bébé, c'est la sensibilité à l'état pur.C'est des moments qu'on voudrait arrêter dans le temps mais qui passent très vite.» Pour le moment, après ce bébé et ce film, elle se sent vidée.Elle n'a pas de projets, sinon de tenir le rôle d'une Française dans les années 1920 dans un film de Rob Reiner tourné en octobre, de ce côté-ci de l'Atlantique.Et la réalisation ?Elle s'emballe à cette idée.Mais rien de concret pour le moment.« Ça demande beaucoup de travail.» Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © Non disponible pour accompagner son film à Montréal \u2014 elle vient de mettre au monde son second bébé \u2014, l'actrice et cinéaste Sophie Marceau a répondu aux questions des journalistes à partir de Paris.Dany Laferrière revient à Montréal JOCELYNE LEPAGE DANY LAFERRIÈRE a quitté Miami cette semaine avec sa famille \u2014 moins l'aînée de ses trois filles, qui étudie déjà à l'université aux États-Unis \u2014 pour s'installer de nouveau à Montréal.« Pourquoi Montréal ?Parce que c'est Montréal et parce que c'est moi, dit-il au téléphone.J'aime beaucoup cette ville, mais c'est surtout ma femme qui voulait revenir ; elle avait quitté Montréal à regret.» Si Dany Laferrière a abandonné la métropole il y a une douzaine d'années, c'était pour fuir le filet médiatique dans lequel il était pris depuis la publication de Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer (1985) et les remous qu'avait causés le film inspiré dudit livre.Cela l'empêchait d'écrire.N'a-t-il donc plus peur de l'hiver ?« C'est l'hiver, cette fois-ci, qui aura peur de moi ! » Au moment où nous l'avons joint hier, l'écrivain venait d'apprendre qu'il s'en irait très bientôt en France faire une tournée monstre de 25 villes à l'initiative de son éditeur là-bas, Le Serpent à plumes, passer une heure avec Bernard Pivot qui a une émission mensuelle, rencontrer les journalistes de Libération.bref, une sortie médiatique énorme pour Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?d'abord paru en 1993 et réédité cette année dans une version tellement augmentée que le volume est deux fois plus gros.« Dans Cette grenade.(première version), je promettais un reportage sur l'Amérique \u2014 en fait, le héros qui est le même que celui de Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer devait faire un reportage \u2014 mais je m'intéressais surtout à l'Amérique noire.Maintenant, comme je me prends pour un individu global, je m'intéresse à tout le monde.j'ajoute donc ce reportage sur les États-Unis à la version originale.» Est-ce que cela va jusqu'au 11 septembre 2001 ?« Non, mais c'est tout ce qui précède.Pour lui, l'effondrement des deux tours du World Trade Center est un événement tragique, mais ce n'est pas un événement si important du point de vue historique.« Le sort du monde se joue au Moyen-Orient chaque jour, dit-il avec ferveur.C'est quotidien làbas.Nous-mêmes, ici, on est épuisé d'assister à ça, chaque jour.Les nouvelles s'accumulent.Et ça pourrit.Tout le monde sait que c'est grave.Et il n'y a pas une solution en vue.On disait que c'était insoutenable, ces avions avec des gens dedans qu'on lance comme des bombes sur d'autres gens.Mais là-bas, chaque jour, des gens se font sauter comme des bombes.» Voir LAFERRIÈRE en C3 Photothèque La Presse Dany Laferrière 3028970A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | V E N D R E D I 3 0 A O Û T 2002 Brett et Ashley de retour lundi Page 4 La Mostra, c'est parti! Page 3 Marc Labrèche Gong Li 5LP0202C0830 5LP0202C0830 ZALLCALL 67 23:56:31 08/29/02 B C2 .LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 30 AOUT 2002 FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Au tournage comme a la guerre EN COMPETITION Familles en deroute LUC PERREAULT MIGNONNE APPARITION hier au festival.Elle a les traits d'Henriette Confurias, la vedette de Mon premier miracle.Tout sourire, elle a fait la conquete des journalistes apres avoir fait celle du public du matin.Sur un sujet difficile, l'amitie entre une prepubere et un adulte, la realisatrice allemande Anne Wild, dont il s'agit du premier long metrage, a fait preuve, il est vrai, de beaucoup de doigte et de sensibilite.Madame Wild (dont il faut prononcer le nom a l'allemande : Vild) a lu une interview sur un homme qui etait parti avec une petite fille, interview donnee par l'epouse de cet homme.Ce fut l'etincelle d'ou a jailli son scenario dont l'ecriture s'est etalee sur quatre ans.Pendant des vacances au bord de la mer du Nord, cette fillette de 11 ans, qu'on aurait certainement traitee chez nous au Ritalin parce qu'extremement agitee, se lie d'amitie avec un pere de famille d'allure assez naive.Les vacances passees, la fillette, qui n'arrive toujours pas a trouver toute l'attention desiree aupres de sa mere celibataire visiblement depassee, retourne aupres de cet homme d'une cinquantaine d'annees, le seul qui l'ait vraiment comprise.Le sujet etait risque, compte tenu de tout le battage fait recemment autour de la question de la pedophilie.La relation entre Hermann (Leonard Lansink) et Dole, la fillette, se situe heureusement a un tout autre niveau.Cet homme, explique la realisatrice, a su conserver un lien avec son enfance.Il aime jouer.Je crois que c'est important en grandissant de conserver ce lien.L'histoire se deroule sur fond de famille monoparentale, rejoignant ainsi un theme populaire dans ce festival, celui de la famille en deroute.Mais le point de vue defendu par ce film le singularise.Cette viree, malgre la disparite d'age des deux personnages, apparait comme une plongee dans le reve, dans la fantaisie et temoigne d'un besoin, important a 11 ans, de construire des mondes imaginaires.Le temps des adieux Sophie Marceau elle aussi s'est risquee a tourner son premier long metrage.Parlez-moi d'amour raconte les derniers moments d'un couple et leur difficile separation.Temoins, leurs trois enfants qui interrompent parfois leurs chicanes avec cette instance : Quand allez-vous cesser enfin de vous bagarrer ?Julie Godreche apparait un peu comme l'alter ego de la realisatrice dans ce role qui exigeait un bonne dose d'abnegation.Pas facile de jouer la femme qu'on quitte.Ni l'homme qui quitte, d'ailleurs.En ce sens, Niels Arestrup, qui incarne un intello alcoolo, ecrivain plutot egoiste mais pas franchement antipathique, a bien du merite.Honnete realisation mais sans plus.On n'est pas, comme pour Peau d'ange, en presence d'un acteur qui possederait aussi un univers interieur tres riche.Le monde qu'illustre Sophie Marceau est sans doute celui, assez representatif, de son entourage immediat.Mais il n'a rien d'exceptionnel.Parlez-moi d'amour constitue davantage le polaroid d'une generation que le portrait savamment etudie d'une epoque.On a fait la boum, on s'est maries, on a eu trois petits et voici venu le temps des adieux.Temps des adieux aussi dans le cas du Dauphin, drame plutot etouffant, tres bavard, defendu par des acteurs qu'on dirait echappes d'un film de De Oliveira, et qui distille pendant les trois quarts de la projection un profond sentiment d'ennui.Melodrame, comme le presente son realisateur .le Portugais Fernando Lopes .le film s'articule autour de Tomas Palma Bravo, le Dauphin du titre, qu'on appelle tantot l'ingenieur , tantot l' infant .Un chasseur, ami de Tomas, commente cette histoire.Heritier d'un immense domaine entourant une lagune, grand amateur de chasse, circulant en Jaguar conduit par son chauffeur noir, Tomas domine tout ce qui l'entoure, a commencer par sa femme, la belle Maria das Merces, prisonniere de ce palais dont elle n'a pas su donner d'heritier.La fin est mysterieuse a souhait.Deux corps sont retrouves.Le heros a disparu.En fait, on sort du film guere plus avance quant a la nature du drame qui s'est joue devant nos yeux.Et le narrateur qui avait jusque- la tenu la fonction de detective, nous fait alors faux bond.\u0001\u0001\u00011.2 MON PREMIER MIRACLE, d'Anne Wild \u0001\u0001\u0001 PARLEZ-MOI D'AMOUR, de Sophie Marceau \u0001\u00011.2 LE DAUPHIN, de Fernando Lopes A-t-on le temps de voir venir ?A-t-on le temps de fermer les yeux ?Oui, mais il faut aussi se boucher les oreilles, parce que celui qu'on egorge emet des sons qu'on n'est pas pres d'oublier.Voila pour les ames sensibles.Et meme pour ceux qui sont, comment dire ?capables d'en prendre, la cruaute d'un petit chef tchetchene, au debut du film Voina (Guerre en russe), est choquante.Deux prisonniers, des soldats russes, sont enchaines a la portee des villageois.Les enfants s'amusent a leur donner des coups de pied a la tete, a tout moment.Dans le monde deja tres dur du Caucase, les Tchetchenes ont une terrible reputation.Voina montre pourquoi.Alexei Balabanov se defend de faire des films politiques a saveur nationaliste pro-russe.Le cineaste n'appartient deja plus a la nouvelle generation.Il est etabli .Brat 2, montre au FFM il y a deux ans, confirmait son talent eminemment commercial.Voina fait de grosses entrees en Russie .toutes proportions gardees, bien sur ; on parle de l'equiv a l e n t d e 800 000 $ en trois mois .et ses films sont les plus susceptibles de passer a l'Ouest, meme s'ils ont peu de chances d'etre acceptes aux Etats-Unis.Si Balabanov etait un ardent defenseur de la Grande Russie, il n'aurait pas tant d'aversaires en Russie meme.S'il marchait bras dessus, bras dessous avec Poutine, Balabanov n'aurait pas denonce en conference de presse le general Kazantsev, qui lui avait promis des chars d'assaut, des helicopteres, des armes et des equipements militaires.Je ne l'ai plus revu au tournage, nous n'avons recu aucune aide gouvernementale.Nous avons emprunte au secteur prive et nous devons rembourser.Je suis crible de dettes.Un observateur occidental pourrait conclure que Voina se termine bien, avec un rien de romantisme qui vous arrache une larme d'euphorie.Mais il n'en est rien.Mon film traite de l'industrie de la prise d'otage , insiste Balabanov.Et ce regard, loin d'etre complaisant, est tres critique de la Russie d'aujourd'hui.D'ou les recriminations en provenance de Russie.L'etalage des methodes de combat tchetchenes lui attire pareillement l'animosite des vrais defenseurs de la Grande Russie, qui prefereraient un discours davantage organise en fonction des interets superieurs de l'Etat.A cote du heros de Balabanov (incarne par le jeune Alexei Chadov), Rambo est un incoherent, un fucke .Ses acteurs n'ont pas droit a la doublure, meme pour traverser une riviere glacee a la nage, ce qui a le grand avantage de les empecher de perdre de vue les personnages qu'ils incarnent.L'homme de theatre anglais Ian Kelly et la celebre actrice lituanienne Ingeborga Dapkunaite .durement critiquee dans son pays pour avoir collabore avec des Russes .ont joue dans Voina par amour pour l'art, ca creve l'ecran.Les acteurs ont ete contraints de visionner des videos de propagande tchetchene .avec d'authentiques scenes de decapitation .et de tourner sur un plateau etabli en Balkarie du Nord, en Russie, tout pres des frontieres tchetchene et georgienne, un endroit tres dangereux.En soi, le tournage de Voina pourrait se comparer a celui d'un film sur la guerre du Vietnam qu'on aurait tourne au Vietnam pendant la guerre du Vietnam.Un salaire presque inexistant .on paie surtout les cameras et la pellicule ., des gardes armes autour du camp, l'annonce, a un certain moment, que plusieurs centaines de soldats tchetchenes refugies en Georgie etaient susceptibles d'attaquer le plateau de tournage en rentrant chez eux.Balabanov est en train de leguer a l'humanite un temoignage que verront les siecles a venir.Pour faire un bon film, il faut aller la ou se trouve l'energie de ce qu'on veut montrer , dit-il, comme si c'etait la chose la plus normale du monde.Photo MICHEL GRAVEL, La Presse c La toute jeune vedette de Mon premier miracle, Henriette Confurias, a donne une touche attendrissante a la conference de presse d'hier.En bas : Le Dauphin, de Fernando Lopes.LA PRESSE A VU.Britney Baby .One more time UNE STATION de television locale de Milwaukee manque de personnel le soir ou Britney Spears s'amene en ville pour donner un concert.Consternation.Le directeur du poste, qui, par ailleurs, rappelle etrangement le cas type du vendeur de voitures usagees de banlieue, est d'autant plus inquiet que la fille du proprietaire de la station est une grande fan de la blondinette chanteuse.Pris de cours, il fait appel a une equipe de jeunes cineastes menee par Dude le realisateur dont le premier film vient de remporter un prix dans un festival italien.Le curieux groupe doit interviewer la chanteuse, mais la rencontre coupe court au moment ou Dude demande a Britney si sa poitrine est l'oeuvre de Dieu ou la part d'un chirurgien.L'equipe de perdants se retrouve bien mal prise, jusqu'a sa rencontre fortuite avec une fausse Britney, un travelo americain d'origine japonaise qui voue un culte sans borne a l'interprete de I'm Not a Girl, Not Yet a Woman.On nage en plein delire du debut a la fin de ce sympathique petit film.Et quelle surprise de decouvrir que la coupe Longueuil est aussi tres a la page dans le Wisconsin ! Une curiosite.Aujourd'hui 9 h 30 ; demain 14 h et dimanche 19 h.\u0001\u0001\u0001 Stephanie Berube Bord de mer NOS ATTENTES etaient-elles trop grandes ?Esperions-nous trop d'un film recompense par la Camera d'or, prestigieux prix remis au meilleur premier long metrage (toutes sections confondues) dans le cadre du Festival de Cannes ?Toujours est-il que Bord de mer nous a laisse une impression plutot neutre.Bien sur, on peut louer la qualite formelle d'un film dont l'intrigue repose sur le spleen existentiel d'une jeune femme habitant un petit village dont le souffle economique est assure par une usine de galets de mer.D'autant plus que la realisatrice, Julie Lopes-Curval, montre ici un beau sens de la mise en scene.Et permet a Helene Fillieres, une actrice de plus en plus sollicitee au cinema, de defendre avec beaucoup de subtilite un beau personnage.Cela dit, l'ensemble recele parfois un sentiment de deja vu.Comme si, en abordant un genre maintes fois explore dans le cinema francais (portrait d'une microsociete a travers un groupe de personnages), la jeune realisatrice ne proposait ici, ni plus ni moins, qu'une variation sur un meme theme.Laquelle se revele fort appliquee, cela dit.Aujourd'hui 19 h.\u0001\u0001\u0001 Marc-Andre Lussier Cidade de Deus (City of God) ATTENTION : film choc.En s'aventurant dans une HLM de Rio de Janeiro ou s'affrontent deux gangs rivales afin d'obtenir le controle du trafic de drogues dans les favelas des environs, le cineaste bresilien Fernando Meirelles propose une oeuvre puissante dont on ne sort pas indemne.Le recit est d'autant plus bouleversant qu'il met en scene de jeunes garcons qui, pour passer a l'age adulte, n'ont d'autre choix que de se plier a la loi de la rue et a ses rites de passage.Si la realite que depeint le cineaste dans Cite de Dieu est empreinte de bruit, de fureur, de sang et de mort, le dynamisme de sa mise en scene, dont le style est tres febrile, fait en sorte que l'ensemble ne tombe jamais dans le piege du miserabilisme.Inspire par la veritable histoire d'un ancien fils de bidonville devenu photographe, ce film provoque une onde de choc dont l'ampleur se compare a celle d'Amores Perros, film culte mexicain avec lequel Cidade de Deus partage d'ailleurs une profonde modernite.On reve deja de mettre la main sur l'excellente trame musicale du film.Aujourd'hui 9 h et 19 h ; demain 14 h.\u0001\u0001\u0001\u0001 Marc-Andre Lussier Das Verlagen (Le Desir) ECOSSAIS D'ORIGINE mais forme en Allemagne, le cineaste Iain Dilthey propose ici un drame d'inspiration resolument scandinave.Le Desir raconte l'histoire de la femme d'un pasteur qui, fatiguee d'une vie de couple miserable (montree dans sa quotidiennete la plus plate, sans parler de devoirs conjugaux d'une secheresse a pleurer), se laisse peu a peu gagner par l'attention que lui porte le mecanicien du village.Qu'elle protegera jalousement lorsqu'il sera soupconne du meurtre d'une jeune femme.L'extreme rigueur d'une mise en scene minimaliste, de meme que la cruaute des rapports entre les personnages (notamment au cours de scenes tres dures avec une patiente dont la femme du pasteur s'occupe) sert bien ici la subtilite du propos.D'autant plus que Susanne-Marie Wrage, l'interprete principale, offre une prestation tout en interiorite.On peut bien entendu admirer le courage d'un jeune cineaste qui a choisi d'emprunter une demarche aussi radicale, mais il reste que bien des spectateurs se decourageront en cours de route.Aujourd'hui 11 h 30.\u0001\u0001\u0001 Marc-Andre Lussier Embrassez qui vous voudrez POUR SON QUATRIEME long metrage (le troisieme a se rendre jusqu'au Quebec .Mauvaise passe n'a jamais ete distribue chez nous), l'acteur et cineaste Michel Blanc propose une comedie dramatique plus.dramatique que drole, a vrai dire.En adaptant le roman anglais de Joseph Connolly, le realisateur de Grosse Fatigue montre en effet des personnages dont la detresse emotive provoque parfois le malaise.Ainsi, la semaine de vacances a Touquet, petite ville de villegiature ou se retrouvent quelques couples bourgeois (et ceux qui aspirent a l'etre), apportera sa bonne part de rebondissements sentimentaux et affectifs.Si quelques repliques assassines font mouche et si certaines situations plus saugrenues declenchent inevitablement les rires, il reste que l'ensemble joue sur un registre plus grave.De la distribution de prestige qu'a reuni Blanc (Charlotte Rampling, Carole Bouquet, Jacques Dutronc, Clotilde Courau, Vincent Elbaz, Lou Doillon, sans oublier Michel Blanc lui-meme), retenons les prestations de Denis Posalydes et de Karin Viard, tous deux formidables, lui en mari suicidaire, elle en bourgeoise dechue prete a tout pour sauver les apparences.Sombre humour.Aujourd'hui 9 h et 19 h ; demain 16 h 30.\u0001\u0001\u0001 Marc-Andre Lussier Invincible LES INSOMNIAQUES qui, en zappant, tombent par hasard sur les concours de L'homme le plus fort du monde a RDS reconnaitront la bouille de Jouko Ahola, colosse finlandais ayant remporte le titre a deux reprises.Werner Herzog, cineaste jadis tres inspire (du moins a l'epoque ou l'insupportable Klaus Kinski etait son acteur fetiche), a fait appel a Ahola afin de donner un peu de muscle a un recit campe a Berlin en 1932, soit un an avant qu'Hitler n'arrache le pouvoir.Malgre la meilleure volonte du monde, Ahola a bien du mal a tenir le film sur ses (larges) epaules, et ne parvient jamais vraiment a donner un semblant d'epaisseur a son personnage, un Juif aux gros bras dont les prouesses l'amenent a travailler dans un cabaret tenu par un noble (Tim Roth) sympathique aux nazis.Outre le fait que le film, comme Amen, Le Pianiste et tant d'autres, emprunte la langue anglaise sans aucune justification (autre qu'economique, bien sur), Invincible est un film tres appuye qui, malgre le sujet evoque, ne provoque pas du tout l'emotion escomptee.Aujourd'hui 14 h.\u0001\u0001 Marc-Andre Lussier 5LP0301C0830 5LP0301C0830 ZALLCALL 67 21:45:28 08/29/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 3 0 A O Û T 2 0 0 2 C 3 Salma Hayek ensorcelle Venise Associated Press VENISE \u2014 Le 59e festival international du film de Venise a débuté hier soir avec la projection de Frida, de l'Américaine Julie Taymor, qui raconte l'histoire extraordinaire de la peintre mexicaine Frida Kahlo.Le long métrage mettant en vedette Salma Hayek a été projeté au Palais du cinéma, après un défilé de stars qui a enchanté les badauds.Gwyneth Paltrow est apparue au bras du créateur de mode Valentino, tandis que Sophia Loren \u2014 qui faisait son grand retour à Venise \u2014 est arrivée bras dessus, bras dessous avec son fils Edoardo Ponti, dont la réalisation Between Strangers est au programme.Mais c'est Salma Hayek qui a été la véritable reine de cette soirée de gala.Dans Frida, l'actrice joue aux côtés d'une brochette de vedettes parmi lesquelles figurent Alfred Molina, Ashley Judd, Geoffrey Rush, Antonio Banderas et Edward Norton, qui a participé à l'écriture du scénario.Hayek a été préférée à Madonna et à Jennifer Lopez pour tenir le rôle de la grande peintre.Le jury de ce 59e Festival, présidé par Gong Li, remettra le très convoité Lion d'Or le 8 septembre.Sont notamment en compétition Road to Perdition, de Sam Mendes (réalisateur de American Beauty), Full Frontal, film « expérimental » de Steven Soderbergh avec Julia Roberts et Ripley's Game, de Liliana Cavani, avec John Malkovich en tête d'affiche.Michele Placido arrive avec, sous le bras, son Viaggio chiamato amore (Un voyage nommé amour).On découvrira aussi Au plus près du paradis, de Tonie Marshall, et L'Homme du train de Patrice Leconte, de même que Un monde presque paisible, de Michel Deville.On attend avec intérêt Dom dourakov (La Maison des fous) d'Andreï Kontchalovski et Dirty Pretty Things de Stephen Frears.Le directeur de la Mostra, le Suisse Moritz de Hadeln, qui a récemment déclaré que la manifestation avait perdu beaucoup de son prestige au cours des dernières années en raison de récompenses hasardeuses, a toutefois affirmé hier soir qu'il espérait que la gloire passée soit de retour.Photo REUTERS La ravissante interprète de Frida a été la véritable reine de la soirée d'ouverture de la Mostra, hier.FOIS BRAVO ! \u201d EBERT & ROEPER \u201cDEUX \u201cJeffrey K.Howard, THE MOVIE GUYS - ABC \u201cNina Bouphasavanh, KARE-TV (\u201c\u2018Jordan Riefe, UNITED STATIONS RADIO \u201cL'ULTIME FILM D'ÉTÉ ! \u201d Jeffrey K.Howard, THE MOVIE GUYS - ABC NEWS \u201cINTENSE ! UN FILM QUI ÉVEILLERA TOUS VOS SENS ! \u201d Nina Bouphasavanh, KARE-TV (NBC) \u201c\u2018DÉFI BLEU ' TOUT CE QU'ON ATTEND D'UN FILM D'ÉTÉ ! \u201d Jordan Riefe, UNITED STATIONS RADIO NETWORK BANDE SONORE INCLUANT LE SUCCÉS \u201cIF I COULD FALL IN LOVE\u201d PAR LENNY KRAVITZ (Version française de Blue Crush) TRIOMPHE LACHENAIE .CINEMA 9 CINÉ-ENTREPRISE GATINEAU CINE-PARC CHATEAUGUAY CINEPLEX ODEON CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY ENCORE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS GUZZO LAURIERVICTORIAVILLE PARADIS .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT TERREBONNE 14.SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME.CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC ST-HILAIRE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC JOLIETTE ST.BASILE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC DRUMMONDVILLE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .LES CINÉMAS CINE-PARC LAVAL LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXM D GUZZO STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN CINÉMA PINE CARNAVALCHATEAUGUAY.GALERIESAYLMER .STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! THX PRÉSENTÉ EN SON AUCUN COUPON RABAIS DE CINÉ-PARC ACCEPTÉ GVISA GÉNÉRAL « UN FILM D'ANIMATION RÉELLEMENT INSPIRÉ ainsi qu'un des plus charmants - drôle, plein d'esprit, surprenant, original et qui comprend six chansons d'Elvis.» -Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES « VOUS NE POURREZ » VOUS EMPÊCHER DE TOMBER AMOUREUX DE \u2018LILO et STITCH.' » -Claudia Puig, USA TODAY (Version française de \"Lilo & Stitch\") Elvis Presley est une marque déposée au USPTO.©EPE, Inc.©Disney Enterprises, Inc.GVISA GÉNÉRAL TRIOMPHE LACHENAIE CINÉ-ENTREPRISE CINÉ-ENTREPRISE JONQUIERE CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES CINEMA DU CAP CARREFOUR DU NORD ST.JEROME FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS THX PRÉSENTÉ EN SON CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3075494A LAFERRIÈRE Suite de la page C1 Dany Laferrière a par ailleurs découvert deux phénomènes dont il n'avait aucune idée avant de vivre aux États-Unis.« Je suis fasciné par toute la vie quotidienne aux États-Unis, par tous ces Américains qui ne sont pas au courant de ce qui se passe en leur nom.ces petites villes qui s'intéressent à leurs problèmes locaux et qui n'aiment pas le fédéral.Je ne savais pas qu'il y avait cette deuxième Amérique paysanne.Je ne savais non plus cette terrible colère qui couve, ces jeunes qui tuent des jeunes.On m'avait dit que la violence était une affaire de ghetto, mais il n'y a pas, dans les ghettos, cette manière d'entrer et de tirer sur des jeunes.» Et l'affaire Clinton, selon lui, tout le monde l'a eu faux.« Le peuple américain est resté fidèle à Clinton, malgré la grande presse, malgré les gens les plus influents et malgré les démocrates eux-mêmes.On a beaucoup parlé de l'Amérique puritaine en Europe, au Canada.mais voilà un pays où la majorité silencieuse a fait face à la plus puissante machine du monde.On ne connaît pas bien la vie quotidienne des Américains.» C'est de cela qu'il parle dans la nouvelle version de Cette grenade.qui paraîtra chez VLB en novembre.Mais n'a-t-il pas dit qu'il avait fini d'écrire ?Il n'écrira rien d'autre que ses 10 livres, précise-t-il, sauf étoffer ce qui est déjà écrit.D'autre part, le tournage du Goût des jeunes filles douces, film adapté du roman du même titre de Laferrière, qui devait se faire cet été, pourrait commencer bientôt, pendant que l'auteur peaufine un scénario inédit qui devrait bientôt trouver preneur.M E L G I B S O N G N'Y ALLEZ PAS TOUT SEUL.VISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS (Version française de Signs) TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CINÉ-ENTREPRISE CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE JONQUIERE CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS THX PRÉSENTÉ EN SON « EFFRAYANT, REMPLI DE SUSPENSE ET DE SURPRISES.» -DAVID SHEEHAN « UN FILM TRÈS EFFRAYANT MAIS AUSSI ÉTONNAMMENT TOUCHANT.» -DAVID ANSEN « PALPITANT.EFFRAYANT.DRÔLE.DÉCHIRANT ET TOUCHANT.ALLEZ LE VOIR DEUX FOIS.» -PAUL CLINTON « \u0002\u0002\u0002\u0002! » -ROGER EBERT « DEUX FOIS BRAVO! » -ROGER EBERT ET RICHARD ROEPER « UN THRILLER REMPLI DE SUSPENSE.» -joel siegel « un THRILLER ÉBLOUISSANT.MEL GIBSON NOUS LIVRE UNE DE SES MEILLEURES PERFORMANCES AINSI QUE L'UNE DE SES PLUS SURPRENANTES.» -peter travers « un FILM MERVEILLEUX! » -NANCY DEWOLF SMITH « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.ABSORBANT, TERRIFIANT ET INTELLIGENT.» -JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO 3075479A FILL247 Info-Festival 514-848-3883 www.ffm-montreal.org Dès midi, sur le site : des films, spectacles et animations extérieurs gratuits sur l'Esplanade de la Place des Arts Apportez vos chaises! Du 22 août au 2 septembre Un rendez-vous incontournable ! 405 films vous sont présentés dans des salles de cinémas situées à quelques minutes de marche seulement les unes des autres : le Théâtre Maisonneuve, l'Écran VISA au cinéma Impérial, le Parisien, le Paramount et le cinéma du Centre Eaton.Festival des du films monde de Montréal Notre programmation extérieure LE DERNIER MÉTRO Un film de François Truffaut Samedi 31 août | 20 h 30 CONCERT DE MUSIQUE MONGOLE Hommage au peuple mongol et à sa culture Ce soir, vendredi 30 août | 20 h 30 3073298A 5LP0401C0830 5LP0401C0830 ZALLCALL 67 22:22:17 08/29/02 B C4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 30 AOUT 2002 TVA ne s'assoit pas sur ses lauriers: ill ui reste deux guerres a gagner TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Quand on est numero un avec 34 % de part de marche, alors que TQS en a 13 et Radio-Canada 12, on ne fait pas de grands changements dans sa programmation, sauf dans les cases ou on veut enlever des spectateurs aux adversaires.TVA part a l'assaut de Mon meilleur ennemi a 20h le lundi soir, avec la nouvelle comedie de situation bizarre ou tout se passe autour de la machine a cafe d'un bureau, Camera Cafe, avec Pierre Brassard et Martin Matte.Suivie a 20 h 30 de Max inc., la mechante comedie de Louis Saia qui en sera a sa deuxieme saison.Depuis quelques annees, le lundi a toujours ete gagne par Radio- Canada.TVA fait le pari que ce chateau-fort pourrait tomber.Le rire est l'arme preferee .et generalement rentable .de TVA.Le mardi a 21 h, on offre Annie et ses hommes, avec Guylaine Tremblay et Denis Bouchard, une comedie dramatique dont l'heroine est une femme de 40 ans.Claude Legault quitte sa Galaxie pres de chez vous pour interpreter un des personnages de l'histoire.Rire enleve toute agressivite, c'est bien connu.Il fallait voir les journalistes s'ecrouler hier lorsqu'on leur a presente un nouvel episode du Coeur a ses raisons, la parodie de soap qui est un des grands charmes du Grand Blond avec un show sournois.Cette oeuvre absolument petee nous a ramene le docteur Brett .Marc Labreche .qui demissionne et Ashley .Anne Dorval .qui subit un assaut sexuel de la part de son successeur joue par Pierre Brassard.Ce sera la piece de resistance du lancement de la programmation de TVA lundi soir .de 20 h a 22 h .et, en prime, vous aurez des nouvelles de la constipation de Mme Crawford.Je ne vous en dis pas plus pour ne pas gacher votre plaisir ! L'autre nouveaute en soiree sera le nouveau magazine culturel Les Incontournables, anime par Catherine Vachon le jeudi a 19 h.On n'y fera pas de critiques, mais on sera a tous les lancements.Marina Orsini, maman pour la premiere fois depuis avant-hier .un garcon de huit livres .reviendra dans la suite de Cauchemar d'amour apres les Fetes.Elle sera en menage avec Pierre Brassard, mais elle aura quelques tentations avec le beau Michael Sapieha .le meilleur souvenir de Marguerite Volant .un pianiste dont elle sera la relationniste.Encore une comedie dramatique.On ne rira toutefois pas le mercredi 11 septembre alors que TVA presentera l'excellent documentaire des freres Naudet tourne a New York le 11 septembre dernier.Les deux jeunes Francais etaient a New York a tourner un documentaire sur les pompiers quand le World Trade Center a ete attaque.Juste avant, Paul Arcand fera une entrevue avec la mere du seul terroriste arrete, Zacarias Moussaoui, a Perpignan ou il l'a rencontree.Les Poupees russes seront logees apres Arcand a 20 h et Emma a 21 h.Tabou et Tribu.com reviennent le jeudi a 20 h et 21 h.Tabou, l'histoire d'un couple dont la fille a disparu depuis des annees, presentera 16 episodes qui boucleront l'histoire.Et il faudra attendre a fevrier pour voir la suite de Fortier, extraordinaire thriller de Fabienne Larouche, qui offrira huit nouveaux episodes.L'extrait presente annoncait que Mayrand (Jean-Francois Pichette) sera soupconne de meurtre.L'emission de cul Je regarde moi non plus .vendredi 22 h 30 .sera desormais en direct devant public.Avec en plus du tele-dating anime par le fringant Eric Salvail.Ca le changera de Maman Dion qui revient le dimanche midi.La grille de jour verra quelques nouveautes.France Castel sera desormais la partenaire de France Beaudoin a Deux filles le matin, qu'on aurait pu rebaptiser Douces( ?) France.Sonia Vachon, qui joue desormais dans Virginie a Radio-Canada, en plus de Km/h a TVA, n'y sera que le vendredi.Louise Deschatelets animera Hop la vie ! nouvelle emission sante tous les apres-midis.Mais pas a 16 h, case occupee pendant des annees par Claire Lamarche, qui se contentera cette saison d'animer des Speciales Retrouvailles a TVA.On sait que sa retraite annoncee aura dure environ trois quarts d'heure, CKAC lui ayant confie une nouvelle quotidienne a 9 h 30.Mme Deschatelets, donc, sera logee a 14 h 30, juste apres la Boutique TVA qui reprend du service.Des lundi a 17 h, Claude Charron dira Madame, Monsieur bonjour aux spectateurs des Nouvelles TVA qu'il coanimera avec Pierre Bruneau durant la premiere heure.M.Charron est l'arme utilisee par TVA pour battre Jean-Luc Mongrain qui regne sur cette case depuis TQS, ce qui brule TVA.Jean-Francois Plante remplacera Ricardo Larrivee aux Saisons de Clodine a 10 h, Michel Jasmin sera toujours a 11 h, mais on pourra revoir ses entrevues toujours tres bonnes apres Le Grand Blond a 23 h 30.Les boules de Loto-Quebec passeront apres.A 12 h 30, Jocelyne Cazin, qu'une operation au genou forcait a s'appuyer sur une bequille hier, verra son titre allonge a Dans la mire.com, tant elle recoit de courriels.Les difficultes avec Metro se sont aplanies, et TVA mettra encore a l'affiche, pour la 18e fois, le Gala Metro Star, qui fut le meilleur gala de la saison derniere.Esperons que Julie Snyder l'animera encore.Mais ne cherchez plus La Soiree des Jutra : ce gala du cinema quebecois, qui etait en perte de vitesse la saison derniere, demenage a Radio- Canada, apres quatre ans a TVA.Les Olivier, recompensant les humoristes, restent toutefois a TVA.Sophie Pellerin, vice-presidente programmation, nie la rumeur que TVA songe a organiser un gala parallele aux Gemeaux, boycottes par TVA et TQS.Photos REMI LEMEE, La Presse c Tous au rendez-vous de TVA cette saison: Martin Matte, Michel Courtemanche et Stephane E.Roy, de l'intrigante sitcom Camera Cafe, la journaliste Jocelyne Cazin, et Sophie Thibault, a la barre du bulletin d'informations de 22 h.VOTRE SOIREE DE TELEVISION LEXX Louise Cousineau 18:30 K - FLASH Varda, Miss Sexe, vient d'ouvrir le Playgirl Club, une boite de danseurs nus ou les Chippendales se sont montres le jour de l'inauguration.19:00 a - LES MISERABLES Derniere de cette adaptation de qualite du roman de Victor Hugo, helas trop charcutee par les pauses commerciales.Avec Gerard Depardieu et John Malkovich.20:00 - LES EXPERTS Premiere d'une serie tres populaire actuellement aux Etats-Unis sous le nom de CSI.Une equipe de cracks examinent a la loupe les indices les plus insignifiants pour remonter jusqu'a l'auteur du crime.Fascinant.21:00 a - ZONE LIBRE Si vous aimez les vetements griffes qui font de vous une reclame ambulante, vous voudrez voir ce documentaire sur l'impact de Nike, Chanel et autres Ralph Lauren sur nous.21:00 - AMY Premiere d'une autre serie americaine actuellement en ondes aux USA, Judging Amy en anglais.L'histoire d'une avocate divorcee qui retourne vivre chez sa mere avec sa fille de six ans.21:00 - LES CHRONIQUES DU MYSTERE Premiere d'une nouvelle serie sur les mesaventures d'un journaliste serieux qui se retrouve dans un journal ou il decouvrira que les ovnis, les extraterrestres et tout le fourbi, c'est vrai! Prometteur.23:00 - LEXX Debut d'une nouvelle serie dans l'espace ou les personnages chantent et ou il y a des esclaves sexuels.He he! 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Cinema / LES MISERABLES (4) avec Gerard Depardieu, John Malkovich (4/4) Zone libre / L'Empire des marques Le Telejournal/Le Point / Luc Dionne Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Sucre - Sale / Caroline Neron Beverly Hills Cinema / J'AI KIDNAPPE MA FILLE (6) avec Chris Noth, Peter Mac Nicol Le TVA Sucre - Sale / Caroline Neron Je regarde, moi non plus / Francois Morency Charlie Brown Malcolm Le Septieme au FFM Cultive et bien eleve Les Pieds dans les plats / Le Pied et le Vent Cinema / CATCH-22 (3) avec Alan Arkin, Jon Voight Le 7e au FFM (23:09) Cinema (23:39) Grand Journal (17:00) Flash / Varda La Porte des etoiles Cinema / CYBERTECH (6) avec Lorenzo Lamas, Chris Sarandon Le Grand Journal 110% Le Journal intime News Access H.E.T.Felicity The Associates Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Mr.Bean Red Green Wingfield .Air Farce This Hour.The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Funniest Home Videos Looking Younger, Living Longer.20/20 Friday News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Mary Tyler Moore Reunion Honeymooner's 50th.Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC - Friday Law & Order: Special Victims Unit Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Now with Bill Moyers Senior Year Cinema BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside Recipes V Glenn Miller's Last Flight Now with Bill Moyers BBC News Charlie Rose The View Law & Order / Diffusion de 9 emissions.Bandeapart.Bandeapart.Cinemas du monde Gilberto Gil L'Actors Studio / M.Tyler Moore Cinema / MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX (4) Crisol - The Montreal Jazz Videos The Actors: Daniel Mac Ivor MovieTV Scanning.Cinema / FULL METAL JACKET (2) avec Matthew Modine, Adam Baldwin Samedi de rire .pour rire Phenomenes inexpliques Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives K 2000 Cinema / A NOUS DEUX (5) La sante autrement Outremont au fil du temps Savoir concilier l'inconciliable Philosopher.Centre international.Le monde.anglais Capharnaum Crocodile Hunter Summer@ .it's Made Wild Discovery All New Blue / Blue Planet Discovery's Canada Summer@ .it's Made Vie de camp .dehors Tout un ete! Le Touriste Saveurs.de Grece Bleu Tendances.Vu d'en haut Tout un ete! Av.en nord Fete.rue Amanda Sh.All that .Stevens Cinema / BEETHOVEN (6) avec C.Grodin Cinema / CAN'T BUY ME LOVE (5) Cinema / BACK TO THE BEACH (5) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / THE GLOW avec Dean Cain, Portia de Rossi Charmed Elimidate Street Smarts News (17:30) National Bob &.E.T.Smallville 20/20 Body & Health Sports L'Histoire a la une Le Canada en guerre Enigmes du passe JAG / Moins sept Cinema / LES DRAKKARS (5) avec R.Widmark, S.Poitier Great Train Stories Tour of Duty Hist.Bites Crown.North and South Disaster of the Century Animal Miracles The Goods Matchmaker Extra The Lofters Pioneer Quest: .Real West .Lives Casino.Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Sonny Bono Musicographie / Cher Presentation Musi Max / Cher Musicographie / Sonny Bono Infoplus Box Office M.Net Decompte M+ Virginie danse Hollywood P.Q.3rd Rock.Ali.Destino Friends Frasier Acasa Foco Latino Teleritmo Family Guy Polonia.Late.(23:35) BBC News PC Meeting CBC News Mansbridge >play The National Hot Type Fashion File >play RDI Junior Cap.Actions Journal RDI .artistes Diana princesse de Galles (3/4) Le Telejournal/Le Point Culture-choc En sante Le Canada aujourd'hui Wakeboard Sports 30 Tennis / US Open Sports 30 Brigade des mers Will & Grace Voila! Les Experts / Debut Amy / Debut Josephine ange gardien This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Earth: Final Conflict First Wave Buffy the Vampire Slayer Roswell Star Trek: Voyager X-Files Golf: Air Canada (16:00) Golf: Air Canada Championship Sportscentral Basketball / World Champ.compositeurs / Strauss Panorama Branche.Planete./ Angelique Kidjo Cinema / ESSAIDA (4) avec Hichem Rostom .(22:40) Panorama Femme.Labor & Delivery Medical Detectives Teen Species / Girls - Boys Teen Species / Girls - Boys Off the Record Sportscentre Football / Lions - Renegades Sportscentre La Classe.Ed, Edd.Dechiqueteurs .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang .gourmet Pyramide Journal FR2 Thalassa / La Cote-Ouest des Etats-Unis Marie Fransson avec Alicia Alonso (4/4) Ecrans.Jrnl (23:03) C'est show Stuff CG Kids Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Kavanagh Q.C.Person 2.Studio 2 Miracles, vie Les Copains C'est mon choix Trauma: vie a l'urgence Eros et Compagnie Le sexe dans tous ses ebats .secondes 2e Peau Un air d'ete La Filiere Le Guide de l'auto Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Mix Mania Roswell Buffy contre les vampires Mary Kate.So Little.YTV's Hit List Guinevere.Vampire.Yu-gi-oh Dragon Ball Gundam.Chart Attack! Au-dela du reel Le Teksho Game Sauce Andromeda Les Chroniques du mystere Robot Wars Lexx 5LP0502C0830 5LP0502C0830 ZALLCALL 67 01:12:14 08/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 AOÛT 2002 C5 EN BREF Un Rolling Stone français UN NOUVEAU venu \u2014 mais déjà très connu \u2014 s'apprête à faire son apparition dans le paysage de la presse hexagonale : l'édition française du magazine Rolling Stone sera lancée le 3 octobre prochain par les éditions IXO.Tout en conservant le ton et l'esprit qui ont fait le succès du magazine culte américain, la version française de Rolling Stone tentera chaque mois de décrypter la société hexagonale.S'intéressant à l'actualité musicale comme au cinéma, à la télé, à la mode et à la politique, elle intégrera un cahier de 32 pages « Spécial US », constitué du meilleur de la version américaine.Le premier numéro sera imprimé à 120 000 exemplaires.Photo AP L'animateur de la cérémonie, Jimmy Fallon, a déridé l'assistance grâce à ses imitations, dont celle d'Avril Lavigne.Britney Spears est peut-être parvenue au même résultat \u2014mais involontairement \u2014avec son imitation de dominatrice.MTV VIDEO MUSIC AWARDS Eminem mène le show La jeune Ontarienne Avril Lavigne sacrée meilleure nouvelle artiste ALEXANDRE VIGNEAULT OÙ PEUT-ON voir Britney Spears habillée en dominatrice sado-masochiste, Micheal Jackson avec son look naturel de mort vivant et Axl Rose revenir du royaume de l'oubli ?Nulle part ailleurs qu'à l'immense cirque médiatique qu'est le MTV Video Music Awards, seul gala où le ridicule ne tue absolument pas et suscite même des tonnerres d'applaudissements.Chef-lieu de la provocation facile, le gala MTV a commencé en toute sobriété hier soir par une performance de Bruce Springsteen retransmise par satellite.En concert devant l'American Museum of Natural History, le Boss a interprété The Rising, chanson-titre de son dernier album, qui est bourré de références au 11 septembre et aux plaies qu'il reste à panser.Chassez le naturel et il revient au galop.Quelques instants plus tard, le véritable numéro d'ouverture a indiqué que le désordre et l'humour cinglant allaient rapidement prendre le dessus.Revêtu d'un costume de Robin, comme Eminem dans son clip Whitout Me, l'animateur Jimmy Fallon (Saturday Night Live) a multiplié les clins d'oeil aux clips mis en nomination, égratignant au passage les White Stripes, Avril Lavigne et Enrique.Même le fiston Iglesias, écroulé de rire sur l'épaule de son escorte Anna Kournikova, conviendra que c'était réussi.Première surprise de la soirée, Britney Spears, dans un fameux costume « 100 % cuir dominatrice » a remis le prix de l'artiste du millénaire à Michael Jackon.Outre cet hommage pompeux, la première partie du spectacle fut plutôt tranquille.Encore une fois, il aura fallu attendre l'entrée en scène du rappeur Eminem pour mettre du piquant dans le gala.Débarqué dans un décor représentant le Congrès américain, il a balancé White America avant d'enchaîner avec Cleaning out my Closet.L'homme par qui le scandale a l'habitude d'arriver est revenu plusieurs fois sur scène.Son clip Whitout Me a été honoré de quatre prix prestigieux, dont ceux de la meilleure réalisation et du meilleur clip de l'année.Sans surprise, il a profité de ses apparitions au micro pour semer la bisbille, traitant notamment Moby de fillette (après l'avoir traité de « tapette » dans une de ses chansons), ce qui lui a valu d'être hué par la foule.« Continuez à huer », a-t-il répliqué, intraitable.L'impressionnante quantité de prestations live au programme a forcément donné de bons résultats.Shakira s'est fait remarquer autant par ses déhanchements que par sa version très rock de Objection.Le duel The Hives-The Vines ne fut pas piqué des vers non plus.La grande surprise fut cependant de voir apparaître Axl Rose à la fin du show, avec une énième mouture de Guns n'Roses.Sans doute trop énervé à l'idée de revenir sur scène, il s'est excité comme un pou, s'est essoufflé vite et a massacré Welcome to the Jungle.Dommage.Justin Timberlake n'a pas convaincu non plus qu'il pourra s'en tirer sans ses copains de NSYNC.Du côté des prix, le jury a eu le bon goût d'accorder le prix du clip le plus novateur à Fell in Love With a Girl, des White Stripes, superbe animation où les musiciens sont représentés par des personnages animés en blocs Lego.En vrac, les principaux gagnants de la soirée furent : Pink (vidéo féminin), No Doubt (pop et meilleur groupe), Mary J.Blige (R&B), Jennifer Lopez (hip-hop) et Linkin Park (rock).Complicated a valu à la jeune Canadienne Avril Lavigne le trophée de la meilleure nouvelle artiste.Elle était folle de joie quand elle a foulé les planches du Radio City Music Hall.Sa grand-mère, une francophone de la région de Montréal, l'était tout autant.Comment le sait-on ?Musique Plus lui a téléphoné quelques minutes après l'heureuse annonce.Rien de mieux pour mettre un peu d'humanité dans ce gala lointain plein de célébrités éméchées.Photo AP Eminem, au moment de recevoir le trophée du meilleur vidéo rap.EN BREF Britney Spears, Miss haillons 2002 BRITNEY SPEARS est la célébrité la moins bien habillée au monde, selon un sondage réalisé auprès de la gent féminine en Grande-Bretagne.La jeune chanteuse américaine de 20 ans a beau avoir amassé une fortune, cet argent ne lui a été d'aucun secours en matière de goût vestimentaire, jugent 1000 lectrices du magazine Prima.Madonna arrive en deuxième position dans ce classement, bien que son style divise les Britanniques, la star apparaissant également dans la liste des célébrités les mieux habillées.Suivent la pin-up Jordan et l'actrice Helena Bonham-Carter.Au cours des deux dernières années, Victoria Beckham avait eu le triste privilège de figurer au sommet de ce palmarès.Mais, dans un total revirement, l'ancienne Spice Girl, femme de David Beckham, est aujourd'hui considérée comme la célébrité la mieux habillée, devant les actrices Catherine Zeta-Jones et Nicole Kidman, Madonna figurant dans ce classement en quatrième position.Les ventes de CD en chute libre LES VENTES de disques compacts aux États-Unis ont chuté de 7 % au cours du premier semestre 2002, selon l'Association américaine de l'industrie discographique (RIAA), qui pointe du doigt les sites Internet d'échange de fichiers musicaux pour expliquer cette baisse.L'industrie a ainsi perdu 284 millions $ US pendant ces six premiers mois, a précisé lundi la RIAA.Ce déclin est supérieur à la chute de 5,3 % des ventes de disques compacts constatée au cours de la même période en 2001.La RIAA a par ailleurs publié une étude sur les habitudes musicales des adeptes d'Internet.L'enquête révèle que la plupart des consommateurs âgés de 12 à 54 ans ont acheté moins de disques compacts et téléchargé davantage de titres.L'enquête a été réalisée par téléphone en mai dernier par la société Peter D.Hart Research Associates auprès de 860 consommateurs.ENTREZ DANS LE NOUVEAU MONDE DES ARTISTES PASSIONNÉS VOUS INVITENT À PARTAGER LEURS ÉMOTIONS ET LEURS RÊVES ! RÉPONDEZ CORRECTEMENT À LA QUESTION SUIVANTE : « NOMMEZ UN ARTISTE DE LA SAISON 2002-2003 DU TNM ?» RÉPONSE : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : Concours « ENTREZ DANS LE NOUVEAU MONDE », Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2P 2G3 Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Courriel : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.SAISON 2002-2003 Abonnement 866-8668 www.tnm.qc.ca GRÂCE À LA PRESSE, ENTREZ DANS LE NOUVEAU MONDE ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES SIX ABONNEMENTS POUR DEUX PERSONNES À LA SAISON 2002-2003 DU TNM ! OU UNE SOIRÉE VIP POUR QUATRE PERSONNES INCLUANT : DES BILLETS POUR LA REPRÉSENTATION DU 4 OCTOBRE DE KEAN, UNE VISITE DES COULISSES APRÈS LE SPECTACLE ET UN REPAS OFFERT PAR Pour participer, remplissez ce coupon-réponse et postez-le au TNM.Les tirages seront effectués le 13 septembre 2002 au Théâtre du Nouveau Monde.Ce coupon paraîtra dans La Presse jusqu'au 7 septembre 2002.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à La Presse.Valeur approximative du prix : 2 200 $ PRÉSENTÉ PAR 3075066A 5LP0601C0830 5LP0601C0830 ZALLCALL 67 19:10:32 08/29/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 3 0 A O Û T 2 0 0 2 Le Festival de Marrakech reçoit les Lynch, Scorcese et Coppola L'Ange de goudron de Denis Chouinard figure au programme La Presse et AP CASABLANCA \u2014 Les réalisateurs américains David Lynch, Martin Scorsese et Francis Ford Coppola seront les invités d'honneur du deuxième Festival international du film de Marrakech (FIFM), du 18 au 22 septembre, ont annoncé hier les organisateurs lors d'une conférence de presse à Casablanca.Le réalisateur québécois Denis Chouinard y présentera L'Ange de goudron, qui avait ouvert l'an dernier le Festival des films du monde de Montréal.Le jury qui aura à choisir entre 10 films en compétition sera présidé par l'actrice française Jeanne Moreau.Présente à Casablanca, elle a tenu à saluer « les vertus du métissage » caractérisant, selon elle, « ce festival qui ne ressemble à aucun autre ».La présence à Marrakech de trois des « plus talentueux » réalisateurs américains est « un signe très fort de confiance des artistes et des créateurs américains », a pour sa part déclaré Daniel Toscan du Plantier, président du FIFM.Martin Scorsese, qui a tourné des scènes de deux films au Maroc (La Dernière Tentation du Christ et Kundun), sera décoré par le roi Mohammed VI du « Wissam alaouite », la plus haute distinction marocaine.Le FIFM avait été marqué, l'an dernier, par la défection de la quasi-totalité des invités américains en raison des attentats du 11 septembre.L'actrice française Sophie Marceau, qui devait présider le jury, avait également pris congé, pour être remplacée par Charlotte Rampling.En dépit des tensions et des obstacles auxquels s'était butée cette première manifestation du genre organisée dans un pays musulman, le premier FIFM avait été qualifié de « triomphe de la tolérance et du dialogue » par André Azoulay, organisateur et conseiller du roi Mohammed VI.M.Azoulay a estimé hier que le festival aspirait désormais à « jouer dans la cour des grands ».Le conseiller royal a également tenu à souligner l'importance du cinéma pour le développement du royaume.« Au Maroc, l'industrie du cinéma est une réalité économique, statistique et sociale », a-t-il déclaré en rappelant qu'en 2001, malgré d'importantes annulations au dernier trimestre, les tournages de productions étrangères avaient généré « plus de 100 millions $ US » et donné de l'emploi à quelque 40 000 figurants et 2600 techniciens.Il a par ailleurs annoncé la construction d'un second studio à Ouarzazate, à 530 km au sud-est de Rabat, sur une étendue de 200 hectares.Photo AFP et PC Lynch, Coppola (sur les photos) et Scorcese : un casting américain béton pour le Festival de Marrakech.NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE GOLD CIRCLE FILMS PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVEC HOME BOX OFFICE ET MPH ENTERTAINMENT PLAYTONE PICTURE « LE MARIAGE DE L'ANNÉE » NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE GIA CARIDES LOUIS MANDYLOR AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE MUSIQUE DE CHRIS WILSON ET ALEXANDER JANKO COSTUMES MICHAEL CLANCY MONTAGE MIA GOLDMAN, A.C.E.DIRECTEUR ARTISTIQUE GREGORY KEEN DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE JEFFREY JUR PRODUCTEURS EXÉCUTIFS NORM WAITT PAUL BROOKS STEVEN SHARESHIAN PRODUIT PAR RITA WILSON TOM HANKS GARY GOETZMAN SCÉNARIO DE NIA VARDALOS UN FILM DE JOEL ZWICK estiatorio Milos GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL DÈS AUJOURD'HUI! À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE \u0002\u0002\u0002\u0002 «UN FILM TRÈS INTELLIGENT AVEC DES RÉPLIQUES QUI TUENT !» - ALEKSI K.LEPAGE, LA PRESSE «ON A PAS BESOIN D'ÊTRE GREC POUR AIMER CE FILM, JE N'AI JAMAIS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS.» - UN SPECTATEUR L'amour est là pour rester.tout comme sa famille.3075273A TRAME SONORE AVEC LA MUSIQUE DE NELLY N.E.R.D.HATEBREED FLAW BIG TYMERS GAVIN ROSSDALE PASTOR TROY LE FILM NO.1 AU CANADA «BRAVO.UN DIVERTISSEMENT SENSATIONNEL.» Roger Ebert, EBERT & ROEPER «LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ÉTÉ C'EST VRAIMENT UN FILM À NE PAS MANQUER Bill Zwecker, FOX-TV vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee «Puissant, brillant.de la cinématographie de première classe.C'est une histoire émouvante qui a le pouvoir de faire tout ce qu'il faut pour y arriver.L'une des meilleures performances de Hanks.Newman est de mieux en mieux avec l'âge.» Kenneth Turan, LOS ANGELES TIMES Peter Travers, ROLLING STONE «Spectaculaire.mettez \u2039Voie\u203a sur la courte liste des meilleurs films de 2002.» Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES «Un poème visuel vraiment majestueux.» Jonathan Foreman, NEW YORK POST «Saisissant.Vous pouvez être sûr qu'il n'y aura pas d'aussi bon film cet été.» EBERT & ROEPER «Deux fois bravo.» version française de ROADTOPERDITION LA VOIE DE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA DE PARIS 13 VALLEYFIELD .VIOLENCE ANS + À L'AFFICHE! VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! DIRECTED ROB COHEN sony.com/TripleX BY STARRING: VIN DIESEL \u201cXXX\u201d ASIA ARGENTO MARTON CSOKAS MUSIC RANDY EDELMAN BY REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A NEAL H.MORITZ PRODUCTION A ROB COHEN FILM PRODUCEDNEAL H.MORITZ RICH WILKES BY WRITTEN ARNE L.SCHMIDT TODD GARNER VIN DIESEL GEORGE ZAKK BY EXECUTIVE PRODUCERS Soundtrack On Universal Records/UMG Soundtracks bon.mieux.le meilleur «Une comédie en finesse qui gagne le coeur.» -Owen Gleiberman, ENTERTAINMENT WEEKLY «Mme Aniston devrait être une valeur sûre pour un Oscar.Ne manquez pas 'The Good Girl'.» PREMIERE SELECTION -Andrew Sarris, THE NEW YORK OBSERVER SUNDANCE FILM FESTIVAL GALA SELECTION LOS ANGELES FILM FESTIVAL «Un des meilleurs films de l'année.Drôle à éclater de rire!» -Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES Venez rencontrer Miguel Arteta, réalisateur, qui vous parle de «The Good Girl» à www.foxsearchlight.com «THE BANGER SISTERS» - À l'affiche dès le 20 septembre CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .SON DIGITAL À L'AFFICHE ! tous les jours: 14h00 - 16h30 - 19h00 - 21h30 GVISA GÉNÉRAL Version originale anglaise 3075268A À L'AFFICHE Claude Jutra, portrait sur film Le réalisateur Claude Jutra (À tout prendre, Mon oncle Antoine, Kamouraska, etc.) était un passionné.Grand défricheur, il a contribué à propulser le cinéma québécois dans la modernité.Au moyen d'extraits de films et d'entrevues avec les proches et les anciens collègues du cinéaste, ce documentaire se propose de lever le voile sur des aspects méconnus de la vie de ce créateur hors du commun, qui s'est suicidé en 1986, après avoir appris qu'il souffrait de la maladie d'Alzheimer.Documentaire canadien de Paule Baillargeon.84 min.V.O.> Ex-Centris Fear Dot Com Lorsque quatre cadavres sont découverts dans une zone industrielle de New York, le détective Mike Reilly mène l'enquête en compagnie de Terry Huston, chercheuse au département de la santé publique.Ils ne tardent pas à découvrir que les victimes sont mortes exactement 48 heures après avoir téléchargé un jeu sur le nouveau site Internet fear.com.Mike prend alors le risque de se prêter à l'expérience proposée par ce site qui exploite les peurs et les angoisses profondes des participants.Le décompte commence aussitôt, le policier n'ayant que 48 heures pour dissiper le mystère, à défaut de quoi il mourra lui aussi.Or, il semble qu'Alistair Pratt, tueur sadique longtemps traqué par Reilly et le FBI, serait impliqué dans la conception du site maléfique.Drame d'horreur germano-canado-américano-luxembourgeois de William Malone avec Stephen Dorff, Natascha Mc Elhone, Stephen Rea, Udo Kier, Amelia Curtis, Jeffrey Combs.101 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dorval, Pointe- Claire, Paramount, Versailles, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Spheretech TRIOMPHE LACHENAIE MEGA-PLEX GUZZO CINÉ-ENTREPRISE SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.CINÉMA PINE MD STE.ADELE.GROUPE MATHERS CARNAVALCHATEAUGUAY.ST.EUSTACHE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS THX PRÉSENTÉ EN SON ANS + 3075476A My Big Fat Greek Wedding (LE MARIAGE DE L'ANNÉE) Même s'ils habitent Chicago depuis des années, Gus et Maria Portokalos souhaitent que leur fille Toula suive la tradition familiale : épouser un Grec, faire des enfants grecs et cuisiner pour toute la famille jusqu'à la fin de ses jours.Sauf que Toula, toujours célibataire à 30 ans, voit les choses autrement.Serveuse au restaurant de son père, la jeune femme s'inscrit à des cours d'informatique, puis travaille à l'agence de voyages de sa tante Voula.C'est à cet endroit qu'elle fait la rencontre de Ian Miller, professeur d'anglais et fils unique d'un couple bourgeois.Éprise du jeune homme, Toula décide de l'épouser quelques mois plus tard, ce qui sème l'émoi dans sa famille.N'étant pas grec, Ian doit redoubler d'efforts pour se faire accepter par le clan Portokalos.Comédie de moeurs américaine de Joel Zwick avec Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone.95 min.V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Star Cité Montréal, Versailles Source : Médiafilm CONCERTS GRATUITS AU FUTURE SHOP DU FORUM PEPSI Avec Dubmatique, Mitsou, Boom Desjardins, Swollen Members, One Ton et bien d'autres ! Le vendredi 30 août dès 17h et le samedi 31 août dès 14h Courez la chance de gagner l'un des cinq prix de 200 $ comprenant un clavier d'ordinateur sans fil et des cartes-cadeaux applicables chez Future Shop Pour participer au concours, inscrivez-vous sur le site www.cyberpresse.ca Ça va brasser chez 3075643A 5LP0701C0830 5LP0701C0830 ZALLCALL 67 20:34:35 08/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 AOÛT 2002 C7 SPECTACLES EN BREF 3072099A Patricia Barber remet ça à Montréal LA JAZZWOMAN américaine Patricia Barber revient à Montréal le 21 septembre au Spectrum.Habituée à notre ville et à son Festival international de jazz, la musicienne originaire de Chicago présentera les morceaux de son nouvel album, Verse, qui compte 10 chansons de son cru, dont une adaptation d'un poème de Paul Verlaine chantée en français s'il vous plaît ! Une soirée placée sous la bannière de la série Jazz à l'année, dont la programmation automnale d'une dizaine de concerts sera annoncée sous peu.Les billets seront mis en vente demain à midi au Spectrum et sur le réseau Admission.Pierre Nadeau revient à Info690 mardi PIERRE NADEAU revient à l'antenne d'Info690, à Montréal, à compter de mardi.Le journaliste animera Le Grand Rendez-vous de l'information, du lundi au vendredi de 7 h à 8 h 30.Avec les journalistes et correspondants de la station, il analysera les grands dossiers de l'actualité.Le rédacteur en chef du journal Les Affaires, René Vézina, commentera, trois fois par semaine, les nouvelles importantes dans le créneau économique et finances.Salles de répertoire COWBOY JIMMY suivi de LA LANCE BRISÉE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.HEART OF AN INDIAN (THE) suivi de LAW AND ORDER Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.Musique ÉGLISE ANGLICANE (Frelighsburg) Mimi Blais, pianiste: 20h.Théâtre TERRASSE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Jocelyne est en dépression, d'Olivier Choinière.Avec Céline Brassard, Valérie Cantin, Simone Chevalot, Jean-Sébastien Lavoie et Sonia Vigneault.Du mar.au ven., 21h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Parade du temps qui passe, d'Alexis Martin et Jean-Pierre Ronfard.Présentation du Nouveau Théâtre Expérimental: 20h30.LA GRANGERIT (5475, St-Martin O., Laval) Trop sur le dos, gros sur le coeur, de Sylvie Lemay.Production du Théâtre Parminou: 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners (Yoland Sirard et Yvan Pion) chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim.: 21h.THÉÂTRE ST-DENIS Roméo et Juliette, de Gérard Presgurvic, d'après l'oeuvre de William Shakespeare.Avec Huro, Ariane Gauthier, Marie-Denise Pelletier, Richard Groulx, Matt Laurent, Manuel Tadros, Joël Lemay, François Godin, Corinne Zarzour, Josée D'Orléans, Dany Vachon, David Leblanc, Myriam Brousseau, Paul Bisson, Katee Julien, Martin Moerman et Tommy Demers.Du mar.au dim., 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Dominique Cousineau chante Ferré, Barbara.Au piano: Yves Laporte: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Richard et René Buisson: 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Groupe Azuka: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Denis Deguire: 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Le Sarah's Band (hommage au blues): 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Félix Leroux et Karl Millette: dès 20h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Groupe Dany Pouliot et Gilbert Lauzon: dès 20h.SOFA (451, Rachel E.) Michelle Sweenay: 22h.LE VA-ET-VIENT (3706, Notre-Dame O.) Dobacaracol: 21h30.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste- Catherine O.) Stephane Moraille: 22h30.LE PLAYGIRL CLUB (1417, St-Laurent) Les Chippendales: 21h et minuit.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Zone 51: dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Highway Freaker: 22h.CAFÉ DE LA GARE DE STE-ADÈLE (1000, St-Georges, Ste-Adèle) Pierrot Fournier chante Brel, Brassens et Ferré: 20h30.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) François Morency: 20h30.TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 CINÉ-ENTREPRISE JOLIETTE.GRANBYGALERIES CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.TERREBONNE 14.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO JACQUES-CARTIER 14.ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS THX PRÉSENTÉ EN SON GVISA GÉNÉRAL « UNE COMÉDIE OÙ LES RIRES SONT DE SERVICE.» Susan Walker, TORONTO STAR « HURLEY ET PERRY ONT UNE TRÈS BELLE COMPLICITÉ AMOUREUSE ET SONT TOUS LES DEUX DOUÉS POUR LA COMÉDIE BOUFFONNE.» Chuck Elliot, GLOBAL TELEVISION « PERRY ET HURLEY ONT CE QUI MANQUAIT À L'ÉCRAN CET ÉTÉ: DE LA COMPLICITÉ AMOUREUSE.» Stephen Hunter, WASHINGTON POST « AU SERVICE DE SARA EST INCONTESTABLEMENT DRÔLE.» Jeffrey Lyons, WNBC-TV « SERVICE DE SRAR EST UN COMÉDIE SEXY, DINGUE ET ORIGINALE.Une comédie follement farfelue et terriblement tordue! » Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINES AU SERVICE DE SARA AU SERVICE DE SARA 3075492A COTES D'ÉCOUTES TÉLÉVISION Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 Ciné-dimanche TVA Dimanche 20:00 622 2 Poursuites infernales TVA Dimanche 19:00 615 3 TVA 18 heures TVA Moy.5 18:00 577 4 Le Grand Journal TQS Moy.5 17:30 501 5 Le Grand Journal TQS Moy.5 16:59 499 6 TVA édition réseau TVA Moy.5 22:00 478 7 TVA 18h00 TVA Sam-Dim 18:00 458 8 Planète animale TVA Lundi 19:00 446 9 Le TVA TVA Moy.5 17:30 440 10 Sucré-Salé TVA Moy.5 18:30 424 11 Fou rire TVA Mercredi 20:00 423 12 Top modèles TVA Moy.5 17:00 411 13 Un monde de fous TVA Dimanche 18:30 396 14 Les gags TVA Mercredi 19:00 395 15 Histoire vraie TVA Vendredi 20:00 385 16 Feux de l'amour TVA Moy.5 16:00 376 17 Cinéma faits vécus TQS Mardi 20:00 373 18 Flash TQS Moy.5 18:30 372 19 Ciné-extra TVA Samedi 18:30 371 19 Fleurs et jardins TVA Lundi 19:30 371 21 Histoire vraies TQS Jeudi 20:00 364 21 Bec et museau TVA Mercredi 19:30 364 21 Dans ma caméra TVA Mardi 19:00 364 24 Salut bonjour TVA Moy.5 06:00 362 25 Un gars une fille R-C Mardi 19:30 361 26 Cabaret de l'humour TQS Jeudi 19:30 343 26 Cinéma du samedi TQS Samedi 20:30 343 28 Le TVA midi TVA Moy.5 11:45 341 29 Fou rire TVA Mardi 20:00 328 30 Procès chocs TQS Lundi 21:00 327 Ces données couvrent la semaine du 12 au 18 août.Moy.5: Moyenne des cinq jours.www.missioncleopatre.com www.christalfilms.com - VOIR «SUPERCOMIX.» - VOIR UNE COMEDIE DE ALAIN CHABAT CLAUDE BERRI PRESENTE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! SSuurrmmeessllèèvvrreess uunn ffiillm ddee JJaaccqquueess AUDIIARD un scénario de Jacques AUDIARD et Tonino BENACQUISTA \u0001\u0001\u0001\u0001 «Bon polar magistralement orchestré.» - Le journal de Montréal \u0001\u0001\u0001\u0001 - Le Soleil 13 ANS + À L'AFFICHE! MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL avec Vincent CASSEL et Emmanuelle DEVOS .cchhrriissttaallffiillmss.ccoom 3075266A .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE ! aussi à l'affiche en v.originale anglaise CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE à l'affiche! GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS \u201c\u201d «\u0001\u0001\u0001\u0001» Denise Martel, Le Journal de Québec .SON DIGITAL POSSESSION GGWWYYNNEETTHH PPAALLTTRROOWW AAAARROONN EECCKKHHAARRTT JEREMY NORTHAM JENNIFER EHLE TRAMESONOREDISPONIBLESURÉTIQUETTE LISEZ LE LIVRE DE MODERN LIBRARY ET L'ÉDITION DE POCHE DE VINTAGE mikeMYERS beyoncéKNOWLES et michaelCAINE avec Beyoncé Knowles, Britney Spears et The Rolling Stones.\u0001\u0001\u0001\u0001 N.Cusson, Échos Vedettes Trame sonore disponible sur Warner Version française de Austin Powers in Goldmember GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .v.o.française avec sous-titres anglais GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC JOLIETTE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! SOPHIE LORAIN MARTINDRAINVILLE PIERRETTE ROBITAILLE MARC LABRÈCHE MITSOU GÉLINAS LOUISE PORTAL UN FILM DEDENISE FILIATRAULTSCÉNARIO DE SYLVIE LUSSIER PIERRE POIRIER BANDE SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉ-PARC DRUMMOND .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Le PLUS GROS SUCCÈS QUÉBÉCOIS de 2002 PLUS de 2 070 000$ au BOX OFFICE! \u0001\u0001\u0001\u0001 «Magistralement interprété par Pacino! Rare denrée qu'une réflexion aussi juste et drôle - jouissive même! - sur le thème de la vérité et de l'illusion!» Louise Blanchard, Le Journal de Montréal avec Jason Schwartzman Pruitt Taylor Vince Catherine Keener Jay Mohr Evan Rachel Wood Stanley Anderson Chris Coppola Winona Ryder et Rebecca Romijn-Stamos un film de Andrew Niccol MOT CLÉ AMERICA ONLINE - SIMONE www.simonemovie.com A L P A C I N O avec Jason Schwartzman Pruitt Taylor Vince Catherine Keener Jay Mohr Evan Rachel Wood Stanley Anderson Chris Coppola Winona Ryder et Rebecca Romijn-Stamos un film de Andrew Niccol Une étoile fut\u2026 créée.TRAME SONORE DISPONIBLE SUR GVISA GÉNÉRAL UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT \u0001\u0001\u0001\u00011/2 Louise Blanchard, Le Journal de Montréal «LE FILM DE L'ÉTÉ!» Alexandra Diaz, SRC - Montréal Ce Soir ARTWORK ©2002 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS.lisez le livre de Talk Miramax TRAME SONORE SUR ÉTIQUETTE spykids.com version française de Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams GVISA GÉNÉRAL «Carburant à l'humour et aux effets spéciaux, L'Île des rêves envolés livre sur les écrans de cinéma un cadeau rare: un vrai divertissement pour toute la famille!» Louise Blanchard, Le Journal de Montréal À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3075262A 5LP0801C0830 5LP0801C0830 ZALLCALL 67 20:31:31 08/29/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 AOÛT 2002 INTR-VERSION De la musique électronique (et autres libertés) P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « J'ai toujours vu Intr\u2014version comme un hobby, en me disant que je ne vivrais jamais vraiment de produire et lancer des disques », confie Mitchell Akiyama, concepteur Web, musicien et directeur du label qu'il a fondé.Cette vision de son art est garante de la liberté artistique de sa petite maison de disques, qui lance des albums dont le contenu se plie aux seules aspirations digitales d'un cercle de producteurs montréalais.Le petit label indépendant, spécialisé dans la musique électronique atmosphérique et fouineuse, connaît pourtant \u2014 et à la surprise même de son fondateur \u2014 un succès palpable, qui suit de près l'évolution de la scène électronique minimale et expérimentale de la métropole.Ce soir, à la Sala Rossa, on célébrera le troisième anniversaire d'Intr\u2014version et le lancement du sixième album de son catalogue, Sous les manguiers, de l'artiste multidisciplinaire Ghislain Poirier.La pochette du premier album solo de Mitchell Akiyama, sur Intr\u2014version, était découpée dans du gros carton brun, avec trois petits points peints dessus et un CD gravé à l'ordinateur à l'intérieur.L'artiste les vendait à ses amis lors de ses concerts.Trois ans et six parutions plus tard, Intr\u2014version présente ses albums dans des pochettes ingénieuses et fort jolies, fait jaser les publications spécialisées (XLR8R, qui a récemment présenté un portrait d'Akiyama, The Wire.) et jouit d'une distribution au Canada (grâce à Fusion III), aux États-Unis, en Europe.« Un magasin au Japon m'a commandé 150 exemplaires d'Entropy, le dernier album de Tomas Jirku », s'exclame-t-il.Plus tôt cette semaine, Akiyama a momentanément quitté son logement, qu'il réaménage en quartier général d'Intr\u2014 version, pour venir discuter du succès (d'estime, avant tout) de son label, accompagné par Ghislain Poirier.Après Deadbeat, Jirku et le projet Désormais (Akiyama et Joshua Treble), Poirier est le dernier des « amis » à lancer un disque.Une musique d'atmosphère qui cadre parfaitement avec la « philosophie » d'Intr\u2014 version, juge son directeur.« Tous ceux que j'endisque sont des amis dont je partage la philosophie, et dont je juge qu'ils font du super bon travail.Notre philosophie ?Simplement, faire de la musique électronique qui ne soit pas poche, loin du techno froid et inhumain.Nous désirons tous injecter une dimension touchante, chaleureuse, à notre musique.» Le son d'Intr\u2014version, explique Akiyama, est de la même tradition que celle des producteurs Oval ou Fennez, « qui utilisent leurs ordinateurs de façon.disons.organique.Encore ce terme éculé qui revient ! » Organique, ou comment rendre plus humaine une musique d'ordinateurs.Dans les circuits d'Intr\u2014 version, la question se pose autrement : comment faire de la musique exploratoire mais accessible ?Une alliance de coeur plus que de raison, pour un son aux détails complexes mais confortables.Mélodies brumeuses, textures raffinées, on pose l'oreille sur les disques du label comme sur un oreiller de plumes, sans risquer de s'endormir.Pour Poirier \u2014 dont le titre du nouveau disque, Sous le manguier, évoque son récent séjour en Afrique de l'Ouest \u2014, ce type de musique est aussi instinctif.« Je n'ai pas de mélodies en tête, je n'ai pas de rythmes non plus, je ne pourrais même pas fredonner un air, avouet- il.Pour moi, la musique, c'est un acte : pour qu'elle se concrétise, je dois la faire, je dois essayer des choses jusqu'à ce que le résultat me plaise.» Mélomanes curieux, donc, soyez avertis : Intr\u2014version a lancé trois passionnants albums cet été seulement, et, visiblement, le meilleur est encore à venir.« Notre philosophie ?Nous désirons tous injecter une dimension touchante, chaleureuse, à notre musique.» \u2014 Mitchell Akiyama, d'Intr\u2014version F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 POSSESSION (G) VEN-DIM 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 THE ADVENTURES OF PLUTO NASH: THE MAN ON THE MOON (G) VEN-DIM 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:05 BLOOD WORK (13+) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 2:10, 3:10, 4:50, 5:50, 7:30, 8:30, 10:10 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 1:00, 2:05, 3:15, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30 THE KID STAYS IN THE PICTURE (G) VEN-DIM 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 FULL FRONTAL (13+) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 1:55, 4:25, 7:10, 8:10, 9:40 SIGNES (G) (Version française de SIGNS) VEN-DIM 2:00, 4:45, 7:15, 9:45 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:10, 4:35, 7:05, 9:35 THE MASTER OF DISGUISE (G) VEN-DIM 1:10, 3:05, 5:35, 7:45, 9:55 TADPOLE (G) VEN-DIM 1:30, 3:25, 5:30, 7:30, 9:30 NEVER AGAIN (13+) VEN-DIM 2:15, 5:10, 7:40, 10:10 STUART LITTLE 2TM (G) VEN-DIM 1:15, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 LOVELY AND AMAZING (13+) VEN-DIM 7:20, 9:30 REIGN OF FIRE (G) VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:10, 4:45, 8:30 MR.DEEDS (G) VEN-DIM 1:45, 5:00, 7:25, 9:50 LIKE MIKE (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:50, 5:25 LILO & STITCH (G) VEN-DIM 1:05, 3:10, 5:20 THE BOURNE IDENTITY (13+) VEN-DIM 1:50, 4:30, 7:15, 10:00 ABOUT A BOY (G) VEN-DIM 1:45, 4:10, 7:30, 10:05 (G) (ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 Prix réduits non valides le lundi 2 septembre 2002 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.3070987A STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:15,3:20,6:30,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0001(13+) Ven.au Jeu.4:10,7:05,9:45 RAPPORT MINORITIARE\u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001(G) Ven.au Jeu.1:10,4:00,6:50,9:10 VOIE DE PERDITION \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.12:30,2:40,4:50 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR\u0001(G) Ven.au Jeu.1:10,4:10,7:10,9:35 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:00,2:40,5:05,7:30,9:55 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:05,1:00,2:35,5:00,7:20 XXX \u0001 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:30,3:30,6:20,6:55,9:10,9:40 LA POSSESSION\u0001(G) Ven.au Jeu.1:30,4:30,7:25,9:50 DÉFI BLEU \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:20,4:20,7:15,9:45 LE BOULET \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:45,3:40,6:30,9:05,9:50 SIMONE \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:15,4:00,6:45,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:15,3:15,7:00,9:30 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:00,12:40,2:30,3:00,4:55,5:20,7:10,7:35,9:30,9:55 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G)Ven.au Mer.12:55,3:05,5:15 Jeu.4:20 K-19: TERREUR SOUS LA MER (G) Ven.au Jeu.9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Mer.1:15,3:15,5:20,7:15 Jeu.4:25,7:15 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+)Ven.au Mer.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 Jeu.4:15,7:30,9:45 SIGNES (G) Ven.au Mer.1:20,4:15,7:00,9:45 Jeu.4:15,7:00,9:45 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Mer.12:30,2:55,5:00,7:15 Jeu.4:30,7:15 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.9:10 XXX (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.1:00,1:30,4:00,4:10,6:50,7:10,9:30,9:45 DÉFI BLEU (G) Ven.au Mer.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 Jeu.4:15,7:30,9:50 AU SERVICE DE SARA (G)Ven.au Mer.12:50,3:05,5:20,7:35,9:50 Jeu.4:20,7:35,9:50 SIMONE (v.française) (G) Ven.au Mer.1:25,4:05,7:00,9:40 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Mer.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 Jeu.4:30,7:25,9:40 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001(G)Ven.au Mar.12:40,2:50,4:55,7:05 Mer.& Jeu.7:05 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Mar.12:45,3:20,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 POSSESSION (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Mar.12:50,6:50,9:05 Mer.& Jeu.6:50,9:05 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:30,1:00,2:40,3:05,4:45,5:10,6:55,7:25,9:00,9:35 Mer.& Jeu.6:55,7:25,9:00,9:35 BLUE CRUSH \u0001 (G) Ven.au Mar.3:00,9:20 Mer.& Jeu.9:20 SIMONE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Mar.1:10,4:00,6:45,9:15 Mer.& Jeu.6:45,9:15 SUDDENLY NAKED (13+) Ven.au Mar.12:25,2:45,5:00,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 FEARDOTCOM (16+) Ven.au Mar.12:20,2:35,4:50,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.9:40 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Ven.& Jeu.7:10,9:30 Sam.au Mer.1:10,3:10,7:10,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.& Jeu.7:35,9:40 Sam.au Mer.1:40,4:10,7:35,9:40 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.& Jeu.7:25 Sam.au Mer.1:25,3:15,7:25 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G)Ven.& Jeu.7:15 Sam.au Mer.1:30,3:45,7:15 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.& Jeu.6:45,6:55,9:10,9:25 Sam.au Mer.1:05,1:20,3:40,3:50,6:45,6:55,9:10,9:25 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Jeu.9:15 DÉFI BLEU (G) Ven.& Jeu.7:05,9:20 Sam.au Mer.1:15,3:25,7:05,9:20 BLUE CRUSH(G) Ven.& Jeu.7:25,9:45 Sam.au Mer.1:35,3:40,7:25,9:45 SIMONE (v.o.Anglaise) (G) Ven.& Jeu.6:55,9:20 Sam.au Mer.1:00,3:20,6:55,9:20 Ven.& Jeu.6:50,9:30 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.& Jeu.7:00,7:20,9:00,9:20 Sam.au Mer.12:55,1:20,2:55,3:20,4:55,5:10,7:00,7:20,9:00,9:20 AMEN (v.française) (G) Ven.Mer.& Jeu.6:35,9:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Ven.Mer.& Jeu.7:20,9:30 Sam.au Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.Mer.& Jeu.7:00 Sam.au Mar.1:40,7:00 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Mer.& Jeu.7:15,9:30 Sam.au Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.au Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Ven.Mer.& Jeu.9:10 Sam.au Mar.3:55,9:10 LE BOULET (G) Ven.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Sam.au Mar.1:50,4:20,7:10,9:25 SIMONE (G) Ven.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.au Mar.1:30,4:05,7:00,9:20 RAPPORT MINORITIARE (13+) Ven.au Mer.1:00,6:30 Jeu.6:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Mer.1:25,7:05 Jeu.7:05 SIGNES (G) Ven.au Mer.1:20,4:10,7:00,9:15 Jeu.7:00,9:15 LA CHAMBRE DES OFFICIERS (13+) Ven.au Mer.1:05,3:45,6:45,9:25 Jeu.6:45,9:25 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Mer.1:10,3:40,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Mer.1:00,3:10,5:10,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 XXX (v.française) (13+) Ven.au Mer.1:15,4:00,6:55,9:35 CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.au Mer.3:55,9:05 Jeu.9:05 DÉFI BLEU (G) Ven.au Mer.12:55,3:00,5:05,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 LES AVENTURES DE PLUTO NASH(G)Ven.au Mer.3:50 SIMONE (v.française) (G) Ven.au Mer.1:30,4:05,6:50,9:20LE BOULET (G) Ven.au Jeu.9:45 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Mer.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 SIGNES (G) Ven.Mar.au Jeu.6:50,9:25 Sam.au Lun.1:10,3:40,6:50,9:25 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.Mar.au Jeu.7:10 Sam.au Lun.1:20,3:30,7:10 XXX (v.française) (13+) Ven.Mar.au Jeu.6:50,9:30CRÉANCE DE SANG (13+) Ven.Mar.au Jeu.9:25 Sam.au Lun.3:30,9:25 DÉFI BLEU (G) Ven.Mar.au Jeu.7:30,9:45 Sam.au Lun.1:20,3:40,7:30,9:45 LES AVENTURES DE PLUTO NASH(G)Ven.au Jeu.9:10 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:40 Sam.au Lun.1:30,3:50,7:20,9:40 LE BOULET (G) Ven.Mar.au Jeu.7:00 Sam.au Lun.1:00,7:00 SIMONE (G) Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:40 Sam.au Lun.1:30,3:45,7:20,9:40 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.Mar.au Jeu.7:10,9:35 Sam.au Lun.1:00,3:00,5:00,7:10,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.Mar.au Jeu.7:30 Sam.au Lun.1:00,3:05,5:10,7:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) Ven.au Jeu.9:55 SIGNES (G) Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:50 Sam.au Lun.1:50,4:40,7:20,9:50 XXX (v.française)(13+) Ven.Mar.au Jeu.7:00,9:40 DÉFI BLEU (G) Ven.Mar.au Jeu.7:10,9:30 Sam.au Lun.2:00,4:50,7:10,9:30 SIMONE (G) Ven.Mar.au Jeu.7:05,9:40 Sam.au Lun.1:00,3:40,7:05,9:40 Ven.Mar.au Jeu.7:05,9:45 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Ven.au Jeu.7:15,9:35 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.Mar.au Jeu.7:25,9:25 Sam.au Lun.1:10,3:15,5:05,7:25,9:25 LE PETIT STUART 2 (G) Sam.au Lun.1:20,3:25,5:15 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G)Ven.Mar.au Jeu.7:30,9:30 Sam.au Lun.1:10,3:15,5:15,7:30,9:30 XXX (v.o.Anglaise)(13+) Ven.Mar.au Jeu.7:00,9:25 Sam.au Lun.3:30,7:00,9:25 DÉFI BLEU (G) Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:40 Sam.au Lun.1:20,3:20,5:20,7:20,9:40 SIMONE(G) Ven.Mar.au Jeu.6:50,9:10 Sam.au Lun.1:15,3:40,6:50,9:10 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Mar.au Jeu.7:10,9:20 Sam.au Lun.1:00,3:10,7:10,9:20 LE PETIT STUART 2 (G) Sam.au Lun.1:30 SIGNS \u0001(G) Ven.au Mar.1:25,3:50, 7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001(G) Ven.au Mar.12:00, 4:10,6:15 Mer.& Jeu.6:15 XXX\u0001(v.o.Anglaise) (13+)Ven.au Mar.1:00,3:55,6:55,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 BLUE CRUSH \u0001 (G) Ven.au Mar.2:00,8:30 Mer.& Jeu.8:30 SERVING SARA \u0001 (G) Ven.au Mar.1:15,3:20,5:30,7:40,9:55 Mer.& Jeu.7:40,9:55 SIMONE\u0001(v.o.Anglaise) (G) Ven.au Mar.1:10,4:00,7:05,9:45 Mer.& Jeu.7:05,9:45 FEARDOTCOM \u0001 (16+) Ven.au Mar.1:20,3:25,5:35,7:45,9:55 Mer.& Jeu.7:45,9:55 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001(G) Ven.au Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Jeu.3:10 SIGNES(G) Ven.au Jeu.1:15,3:40, 7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.au Jeu.12:55,7:20,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Jeu.12:50,3:15,7:05 CRÉANCE DE SANG(13+) Ven.au Jeu.9:15 XXX (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:50,7:05,9:35 DÉFI BLEU (G) Ven.au Jeu.1:05, 3:25,6:55,9:25 SIMONE (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:45,7:10,9:40 AU SERVICE DE SARA (G) Ven.au Jeu.1:20,3:35,6:50,9:20 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Jeu.12:55,3:30,7:00,9:10 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE\u0001(G) Ven.Mer.& Jeu.7:15,9:35 Sam.au Mar.12:10,2:35,4:55,7:15,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0001(13+) Ven.au Jeu.9:05 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.9:10 Sam.au Mar.2:10,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.7:00 Sam.au Mar.3:00,7:00 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0001 (G) Ven.au Jeu.6:45,9:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR\u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.7:00 Sam.au Mar.12:05,4:25,7:00 SIGNES \u0001(G) Ven.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.au Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Ven.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Sam.au Mar.12:00,2:15,4:30,7:05,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS\u0001(G) Ven.Mer.& Jeu.6:55,9:15 Sam.au Mar.12:15,2:25,4:35,6:55,9:15 CRÉANCE DE SANG\u0001(13+)Ven.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Sam.au Mar.4:00,6:50,9:25 XXX \u0001 (v.française) (13+) Ven.Mer.& Jeu.6:50,9:35 XXX \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Ven.Mer.& Jeu.6:55,9:30 Sam.au Mar.1:10,4:00,6:55,9:30 DÉFI BLEU \u0001 (G) Ven.7:00,9:30 DÉFI BLEU \u0001 (G) Sam.au Mar.12:00,2:15,4:35,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 LES AVENTURES DE PLUTO NASH \u0001(G) Ven.Mer.& Jeu.9:10 Sam.au Mar.2:20,4:30,9:10 LE BOULET\u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.6:50 Sam.au Mar.12:05,6:50 SIMONE \u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.6:55, 9:25 Sam.au Mar.1:20,3:50,6:55,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Sam.au Mar.12:10,2:20,4:30,7:05,9:15 LE MARRIAGE DE L'ANNÉE\u0001 (G) Ven.Mer.& Jeu.6:55,9:05 Sam.au Mar.12:15,2:30,4:45,6:55,9:05 FEARDOTCOM\u0001(16+)Ven.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.au Mar.12:10,2:25,4:40,7:00,9:20 SCOOBY-DOO \u0001 (v.française) (G) Sam.au Mar.12:50,4:50 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Sam.au Mar.12:40,2:40,4:40 LILO & STITCH\u0001(v.française) (G) Sam.au Mar.12:05,2:05 HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) Ven.Mar.au Jeu.7:05,9:05 Sam.au Lun.7:05,9:05,11:05 CRÉANCE DE SANG\u0001(13+)Ven.Mar.au Jeu.7:05,9:20 Sam.au Lun.1:05,3:20,7:05,9:20,11:35 XXX \u0001 (v.française) (13+) Ven.Mar.au Jeu.7:00,9:30 LES AVENTURES DE PLUTO NASH\u0001(G) Ven.Mar.au Jeu.7:10,9:10 Sam.au Lun.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10, 11:10 DÉFI BLEU\u0001 (G)Laissez-passer refusés Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:25 Sam.au Lun.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25, 11:30 SIMONE \u0001 (v.française) (G) Ven.Mar.au Jeu.7:05,9:25 LE PETIT STUART 2 \u0001(G) Sam.au Lun.1:00, 3:00,5:00 DÉFI BLEU (G) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) XXX (v.française) (13+) LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) DÉFI BLEU (G) LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu: AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) DÉFI BLEU (G) LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu:AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) XXX (v.française) (13+) LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (v.française) (G) LE PETIT STUART 2 (G) MR.DEEDS (v.française) (G) XXX (v.française) (13+) HOMMES EN NOIR 2 (G) SIGNES (G) LE RÈGNE DU FEU (G) DÉFI BLEU (G) LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu:AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G) HORAIRE VALIDE DU AOÛT 30 AU SEPTEMBRE 5 3075509A INVITENT 200 PERSONNES À L'AVANT-PREMIÈRE DE LE JEUDI 26 SEPTEMBRE À 19H00 AU CINÉMA (2313 Ste-Catherine Ouest) .e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS SWEET HOME ALABAMA 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 1N2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 27 août au 1er septembre 2002 Le tirage aura lieu le 10 septembre à midi chez Groupe Popcorn 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste La valeur des prix est de 2400$ Règlements disponibles chez Groupe Popcorn les facsimilés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 27 SEPTEMBRE VERSION FRANÇAISE 3075137A Ne manquez pas notre magazine 50e anniversaire Ce samedi dans 3075866A "]