La presse, 12 septembre 2002, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C0912 12 septembre C-1 4LP0101C0912 ZALLCALL 67 21:10:23 09/11/02 B Une scène tirée de l'un des courts métrages qui composent 11'09'01, accusé d'antiaméricanisme par certains journalistes.Une question de regard MARC-ANDRÉ LUSSIER TORONTO \u2014 Quand le directeur du Festival de Toronto, Piers Handling, a affirmé que la raison d'être d'un festival de cinéma est de faire valoir une diversité de points de vue, il ne pouvait pas trouver meilleur exemple que celui, très révélateur, que nous ont offert hier les deux films inspirés par les événements du 11 septembre 2001.The Guys, l'adaptation cinématographique d'une pièce que la New- Yorkaise Anne Nelson a écrite au lendemain de la tragédie, et 11'09'01, le document collectif réalisé par 11 cinéastes venus du monde entier, semblent en effet provenir de deux planètes différentes.Écrite à la demande de Jim Simpson, fondateur et directeur artistique d'un petit théâtre à New York, la pièce The Guys, inspirée par la propre expérience de l'auteure, est un huis clos dans lequel une journaliste bouleversée par les événements (Sigourney Weaver), accepte de rédiger les oraisons funèbres que doit prononcer le capitaine de la caserne de pompiers du quartier (Anthony La Paglia).Lequel a perdu huit de ses hommes le matin du 11 septembre 2001.À travers les conversations entre le capitaine et la journaliste, qui doit connaître les histoires de ces hommes afin d'écrire leur oraison respective, les deux protagonistes sont bien sûr à même de mesurer l'ampleur de la perte, mais ils en profitent aussi pour ramener la tragédie à hauteur d'homme.Réalisée de façon très conventionnelle, cette production souffre sans contredit de son origine théâtrale.Comme si le réalisateur, Jim Simpson (qui signe ici son premier long métrage), avait tellement voulu mettre le texte en valeur qu'il en avait oublié de faire du cinéma.Cela dit, l'esprit de solidarité des New-Yorkais au lendemain des attentats terroristes est ici fort bien évoqué, de même que le sentiment d'impuissance de tous ceux qui, dans les circonstances, auraient voulu se rendre utiles.Si Anthony La Paglia est magnifique de justesse et d'émotion retenue, Sigourney Weaver, tout aussi formidable, doit par contre défendre des scènes un peu plus délicates à cause de leur subjectivité même.À cet égard, les cris du coeur lancés face à la caméra, tout comme l'épisode argentin (dans lequel elle constate, lors d'un voyage à Buenos Aires, que tout le monde n'adopte pas le point de vue américain), ne produisent pas l'effet escompté : l'approche est trop appuyée, trop manichéenne.Mais quand même très révélatrice de l'état d'esprit qui anime nos voisins du Sud.« Nous ne voulions surtout pas, ont précisé ensemble Simpson et La Paglia hier, verser dans le sentimentalisme et capitaliser sur le malheur des victimes.L'idée de ce film est née de l'intérêt qu'ont porté les artistes et le public à cette pièce.Comme elle n'a été jouée que dans un tout petit théâtre (Bill Murray et Sigourney Weaver étaient de la création), nous avons pensé que ce serait bien d'en faire un film afin que cette oeuvre puisse bénéficier d'une diffusion plus large.» « Et puis, ajoute Simpson, le vrai capitaine, celui de qui le personnage d'Anthony est inspiré, nous a fait savoir qu'il ne pouvait se rendre dans un si petit théâtre pour voir la pièce parce qu'il craignait que sa présence ne soit trop gênante.Alors on a décidé de faire un film ! » « Une oeuvre artistique nous permet aussi de nous arrêter et de nous attarder aux réflexions que suscite un événement tragique comme celui-là, précise La Paglia.Personnellement, je ne l'ai pas encore assimilé totalement.» Voir REGARD en C2 Maxim Martin retarde sa rentrée montréalaise SONIA SARFATI MAXIM MARTIN, humoriste aux dents longues qui n'est sûrement pas moins bien armé depuis qu'il affirme J'te jure, j'ai changé \u2014 du titre du spectacle qu'il a rodé cet été au Vieux Clocher de Magog \u2014 ne fera pas sa rentrée montréalaise ce mois-ci comme il l'avait annoncé.À son nouveau programme : changement d'agent et de metteur en scène, et travail de réécriture.En conséquence, celui qui devait commencer à squatter le Studio Juste pour rire dès le 3 septembre en vue d'une première médiatique le 25 ne montera pas sur les planches de la métropole avant la fin de cette année ou le début de la prochaine.Le spectacle n'était pas à la hauteur du talent de l'humoriste, croient son ancien agent et son nouveau.« Je suis convaincu que Maxim peut donner un show supérieur à celui-là.et qu'il va le donner », fait Guy Laforce, désormais son exagent, des Productions Juste pour rire.Il mentionne alors le numéro que l'humoriste a présenté lors du Gala Juste pour rire Pour femmes seulement, animé par Patrick Huard.Il y racontait, avec une tendresse renversante, la naissance de sa fille.« Nous voulions que tous les numéros soient de ce calibre-là.À notre sens, au metteur en scène Gilbert Dumas et à moi, ils ne l'étaient pas.» La critique a été formulée il y a trois semaines.Et Maxim Martin, qu'il a été impossible de joindre, a décidé d'aller voir ailleurs \u2014 sans toutefois claquer la porte : « Il y a de fortes chances pour que Juste pour rire produise quand même son spectacle », note Guy Laforce.Chose que confirme Yves François Blanchet, qui comptera officiellement l'humoriste parmi ses poulains dans les jours qui viennent.Yves François Blanchet, de Diffusion YFB, écurie dont le cheval de tête est Éric Lapointe mais qui est en train de diversifier ses intérêts en représentant entre autres la comédienne Caroline Néron et l'interprète Mélanie Renaud.Il n'agira toutefois pas à titre d'agent de l'humoriste, confiant la tâche à Geneviève Côté, de Projets D2 (la branche de Diffusion YFB qui se consacre désormais à la gérance d'artistes).Et l'homme d'affaires d'ajouter, allant ainsi dans le même sens que Guy Laforce : « Nous avions l'impression que Max a plus de talent que ce qu'il y a dans son show présentement.Voir MARTIN en C5 3077479A aujourd'hui à midi 4LP0201C0912 12 septembre C5 4LP0201C0912 ZALLCALL 67 21:58:13 09/11/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 SEPTEMBRE 2002 LA TÉLÉ DU 11 SEPTEMBRE Deux reportages exemplaires: Zone libre mardi et CBS hier TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca On pensait avoir tout vu et tout entendu depuis un an sur les attentats du 11 septembre 2001, la télévision nous réservait des surprises.Mardi soir à Zone libre, par exemple, où un excellent reportage démontrait à quel point les Américains ont cru profondément, et pendant longtemps, que les terroristes responsables s'étaient infiltrés aux États-Unis via le Canada, considéré comme une passoire.On a vu le ministre John Manley raconter comment la sénatrice de New York, Hillary Clinton, croyait dur comme fer à la passoire canadienne.« Je lui ai dit que ni moi ni la GRC n'étaient au courant, et je lui ai demandé d'où elle tenait ses renseignements », racontait John Manley.Il y manquait toutefois un détail intéressant : dans un épisode de The West Wing, il était question de cette passoire, avec une grosse erreur géographique : le scénario parlait de la frontière entre l'Ontario et le Vermont ! On aurait pu relever cette bourde, qui en dit long sur les connaissances géographiques et politiques des Américains sur leur voisin du nord.Cette émission démontrait à quel point le Canada accourt comme un chien docile quand l'oncle Sam le siffle.Une heure intéressante, avec des confidences étonnantes, notamment celles du premier ministre Jean Chrétien, qui a suggéré à sa femme Aline de « partir au lac » parce qu'il sentait que le Parlement d'Ottawa était une cible facile pour un terroriste bien armé.Mme Chrétien, dont on connaît la bravoure \u2014 elle avait chassé un intrus fou du 22 Sussex en brandissant une sculpture esquimaude \u2014 a décliné.Il restait, elle resterait aussi.Hier matin, nous étions dans un autre registre.À Ground Zero, où une cérémonie évoquait la mémoire des victimes des attentats.Il y a bien des façons de couvrir un tel événement.On peut laisser aller l'ex-maire de New York Rudy Giuliani, qui s'est chargé des noms commençant par A, et se mettre à faire des commentaires dès qu'il reprend son souffle.Tous les réseaux savaient que la liste dépassait les 2000 noms et qu'elle allait être longue à défiler.En fait, le défilé des noms s'est terminé à 11 h 18.CBS a fait le meilleur reportage en honorant chacun des défunts.Alors que les noms étaient lus par une succession de personnalités, CBS déroulait simultanément en bas d'écran la photo, le nom écrit \u2014 c'est important quand ils sont mal prononcés \u2014 et l'âge de la victime.Voilà un reportage bien préparé et qui fut unique.NBC a fini par faire dérouler les noms, mais la liste est partie en retard.Manifestement, on s'est inspiré de CBS, mais trop tard pour être aussi efficace.ABC et CNN n'ont rien fait d'étonnant.CBS n'a pas cherché, ce qui est la grande tentation de la télévision, à meubler le silence.Les bruits ambiants, la musique, le vent étaient suffisants.On a parlé, mais juste ce qu'il faut.Et quand l'action s'est déplacée à Washington, les noms ont continué à défiler en bas d'écran, puisqu'ils étaient toujours lus à New York.Une jeune fille est montée au micro pour parler de son beau-père, mort dans les tours.Son discours fut sobre et complètement bouleversant.« Je me demande quand je lui avais dit pour la dernière fois que je l'aimais », a-t-elle dit la voix tremblante.Tout est là.Je regardais cette cérémonie avec attention.Je ne connaissais aucune des victimes, mais j'étais très émue.Pas d'interruption commerciale.Mais de temps à autre, je me demandais si le président Bush n'allait pas profiter de cette journée d'émotion, qui a dû laisser tout le monde vulnérable et facile à enfirouaper, pour déclarer la guerre à l'Irak à 21 h hier soir.\u0001 \u0001 \u0001 Chasse à l'homme : une bonne surprise EST-CE PARCE QUE l'émotion m'avait ramollie ?Toujours est-il que, pour me consoler des larmes d'hier matin, j'ai regardé la cassette du premier épisode du jeu Chasse à l'homme, qui commence ce soir à 21h à Radio- Canada, et j'ai trouvé ça plutôt bon.Même si l'animateur est Charles Lafortune, que je n'ai jamais admiré et qui faisait pitié à Jet 7, le misérable magazine culturel de TVA.Trois équipes sont appelées à faire des horreurs plutôt drôles.Genre convaincre un inconnu de passer deux heures avec six souris vivantes dans ses poches.Ou inventer une mise en scène de film.Et trouver une adresse en partant du nombre de trous dans un biscuit soda et en multipliant par 612.Vous voyez le genre.Il y a du Fort Boyard làdedans.Chaque équipe est aidée par une vedette qu'elle doit d'abord repérer dans Montréal.L'émission est bonne parce que le rythme, endiablé, tient au montage rapide et précis des différentes épreuves.Et les caméras ont filmé les réactions des gens du public, souvent désopilantes.Les commentaires aussi.Et puis, si vous n'aimez pas Charles Lafortune, dites-vous que : a) vous ne le verrez pas longtemps ; b) il n'a jamais la bouche ouverte et l'air hébété qu'on lui a vus déjà ; et c) il est un animateur efficace.Laisser parler.D'ABORD, il y a la peine.Les visages défaits par les larmes, les corps prostrés, tordus par la douleur sont des extrêmes de l'émotion humaine, que la télévision excelle à montrer.Même que, parfois, sous le poids de ses propres images, elle réussit presque à se taire, à laisser parler.Hier, la télévision américaine a montré la peine sans en rajouter.Pas vraiment nécessaire, direz-vous, avec 3000 morts à pleurer.Les réseaux, bien sûr, avaient affecté au premier anniversaire du 11 septembre ses plus prestigieuses figures : Dan Rather à CBS, Peter Jennings à ABC.CNN, de son côté, avait opté pour la formule double anchor, avec le tandem Paula Zahn et Aaron Brown, qui, il y a un an, avait été un des meilleurs à décrire l'indescriptible, qui se passait sous nos yeux à Manhattan, à 700 kilomètres de chez nous.De CNN, qui avait été la première à sauter dans le train de guerre (America at War), on aurait pu toutefois s'attendre au pire.Quand on l'écoute de façon continue, le réseau all-news « de l'Amérique » réussit à montrer plus d'une facette, mais l'omniprésence de la bannière étoilée nous empêche presque de distinguer les journalistes des patriotes.Avec un minimum de mots, Zahn et Brown ont sauvé la mise hier, passant sans à-coups des différents lieux de recueillement à des reportages qui tentaient de reconstituer les événements ou à la série « 10 héros ».Hier, les télés avaient plus de héros et d'héroïnes qu'elles ne pouvaient en porter à l'écran.Des morts, des vivants, des survivants, des vrais et d'autres vrais.Tous porteurs d'une « histoire humaine » que la télé nous résume, de gros plans en recoupages, en trois, quatre minutes.Pour les vivants, veuves ou orphelins, c'est la chance de partager ou d'exorciser la douleur ; pour d'autres (« J'ai vu un deuxième avion frapper la tour »), ce sont les 15 minutes de gloire promises à chacun.Plus que sa télévision, c'est cette Amérique esseulée dans sa puissance qui a besoin de héros.Pour George W.Bush, les 40 passagers du vol 93 sont « des héros qui ont donné leur vie pour sauver la vie de centaines d'autres », l'avion, selon lui, ayant eu pour cible un haut lieu de Washington.Personne ne peut l'affirmer.Certains passagers ont peut-être tenté de reprendre la maîtrise de l'appareil avant qu'il n'aille s'écraser dans un champ de la Pennsylvanie.La boîte noire de l'avion n'en dit rien.Pour Jennings, « cela n'a aucune importance.On y voit des héros parce que les héros nous aident à accepter la vie ».Le héros d'hier, George W.Bush, semblait plus à même de faire accepter la mort, si on se fie à l'accueil qu'il a reçu au Pentagone, puis à Shanksville, en Pennsylvanie, où il a rencontré les familles des disparus du vol 93, embrassant les femmes et signant des autographes.« Il n'est pas subtil, mais il a la touche légère avec les gens », a dit plus tard un commentateur d'ABC pendant que le président et la First Lady descendaient la longue rampe vers le « cercle d'honneur » du World Trade Center, où ils ont déposé une gerbe de fleurs.Aujourd'hui, le président doit livrer aux Nations unies un discours sur les intentions américaines à l'égard de Saddam Hussein, de l'Irak et de la poursuite générale de cette « guerre au terrorisme ».La touche « légère » sera peut-être difficile à déceler chez George W.Bush, qui, il faut être d'accord avec Paula Zahn, « est vraiment devenu le président des États-Unis le 11 septembre 2001 ».REGARD Suite de la page C1 CANCANS DE LA VILLE REINE MARC-ANDRÉ LUSSIER Dustin Hoffman, émotif ON DIT SOUVENT des acteurs qu'ils sont des êtres à fleur de peau.Dustin Hoffman, rencontré un peu plus tôt cette semaine, en a fait la preuve en évoquant l'une des scènes marquantes de Moonlight Mile, une comédie dramatique de Brad Silberling présentée en première mondiale au Festival de Toronto.En parlant d'un moment du film où l'essence de la scène lui fut révélée spontanément alors qu'il la jouait (« une chose extraordinaire qui survient très rarement », précise- t-il), l'interprète de Rain Man s'est mis à rougir, à sourire pour tromper l'émotion qui le gagnait soudainement, pour finalement verser quelques larmes en continuant à parler d'une voix toute tremblante.« Vous verrez quand vous atteindrez mon âge, prévientil.You will be an emotional mess too ! (Vous serez vous aussi un paquet d'émotions ! » Hoffman, bis DUSTIN HOFFMAN a aussi évoqué, au cours de cet entretien, le souvenir de The Graduate, de Mike Nichols, film légendaire qui aura lancé sa carrière en 1967.En parlant d'Anne Bancroft, qui interprétait la femme d'âge mûr qui tentait de séduire le jeune homme qu'il était à l'époque, l'acteur lance à brûle-pourpoint : « Vous savez que nous n'avons que cinq ans de différence d'âge, Anne et moi ?Et aujourd'hui, j'ai l'air plus vieux qu'elle ! Well, conclut-il, shit happens.Juliette Binoche, retour en France LA DERNIÈRE FOIS que nous l'avions rencontrée (c'était lors de la sortie de Chocolat), Juliette Binoche se disait heureuse de passer six mois à New York (elle jouait Betrayal à Broadway) parce qu'elle avait envie de prendre du recul par rapport au cinéma français (Alice et Martin et Les Enfants du siècle ont été des échecs ; Chocolat a aussi été particulièrement mal accueilli là-bas).C'est dire que la belle Juliette en avait un peu sa claque de Paris.Lors d'une entrevue accordée à La Presse à Toronto, où elle accompagne la présentation de Décalage horaire, dans lequel elle donne la réplique à Jean Reno, l'actrice dit être maintenant revenue à de meilleurs sentiments.D'autant plus que la réalisatrice Danièle Thompson (La Bûche) lui a offert un rôle qui se démarque nettement de son emploi habituel.Rarement, en effet, a-t-on vu Binoche incarner un personnage dans une histoire dont l'efficacité repose sur une véritable dynamique de comédie.« Le questionnement sur les relations hommefemme que propose Danièle dans cette histoire m'a ravie.J'ai aimé faire ce film.Ce fut un plaisir qui m'a rappelé celui que je prends au théâtre.» Monsieur l'officier de l'Ordre national LE CINÉASTE David Cronenberg, dont le plus récent film, Spider, est présenté ici en première nord-américaine, sera honoré ce soir à Toronto par le gouvernement français.Le réalisateur de Crash sera en effet élevé au rang d'officier de l'Ordre national des Arts et des Lettres lors d'une cérémonie précédant le gala consacré à la délégation française et à la présentation de L'Homme du train, de Patrice Leconte (avec Jean Rochefort et Johnny Hallyday).Cronenberg sera décoré par Son Excellence Philippe Guelluy, ambassadeur de la France au Canada.Attendus aujourd'hui MATT DILLON, James Caan, Stellan Skarsgard, Patrice Leconte, Johnny Hallyday, Laetitia Hallyday, Adam Sandler, Paul Thomas Anderson, Stephen Frears, Jean- Pierre Limosin, Robert Morin, Tilda Swinton, Sophia Loren, Edordao Ponti, Mira Sorvino, Pete Postlethwaite, Jim Sheridan, Samantha Morton, Djimon Hounsou, Denzel Washington.Les autres Une partie de l'équipe de 11'09'01 a aussi débarqué à Toronto afin d'accompagner la présentation spéciale de ce film collectif qui, hier, prenait l'affiche dans quelques pays européens.Quatre cinéastes, Danis Tanovic, Claude Lelouch, Mira Nair et Amos Gitaï (Alejandro Gonzalez-Inarritu et Idrissa Ouedraogo, pourtant annoncés, n'étaient pas là) entouraient ainsi les producteurs Alain Brigand (concepteur du projet) et Nicolas Mauvernay.La conférence venait à peine de commencer que l'aspect supposément « antiaméricain » du projet a été évoqué par des journalistes venus du pays de l'oncle Sam.La réponse la plus éloquente, à cet égard, a été donnée par le cinéaste israélien Amos Gitaï.« Je viens de Tel-Aviv, a-t-il dit calmement, et je constate que, tant du côté des Israéliens que de celui des Palestiniens, chacun revendique sa propre histoire.Personne n'accepte que quelqu'un d'autre pose un autre regard sur cette histoire.Les Américains vivent exactement la même chose présentement.Et ne tolèrent absolument pas que quelqu'un de l'extérieur fasse valoir un point de vue différent du leur.Je leur suggérerais peut-être d'essayer de voir les choses autrement parce qu'une telle attitude peut ouvrir la porte au totalitarisme.Il s'agit d'un bien mauvais jour pour en parler, cela dit.» Si le producteur Alain Brigand réfute l'aspect politique du film (« De toute façon, chaque cinéaste a eu carte blanche et je ne savais rien de ce qu'ils allaient faire ! »), Lelouch, lui, affirme qu'un nouvel ennemi a fait son apparition le 11 septembre 2001.« Cet ennemi, explique-t-il, s'appelle la folie.L'épidémie est en train de se répandre et nous ne possédons aucun remède.Si, pendant des siècles, nous pouvions les enfermer et leur administrer des médicaments, nous sommes aujourd'hui à la merci de n'importe quel fou qui peut faire sauter la planète.Bien au-delà de la politique, on vit carrément dans un monde de fous.Et c'est ce que raconte ce film.» Vendu dans une quinzaine de pays, 11'09'01 n'a toujours pas de contrat de distribution en Amérique du Nord (ni au Québec).« De toute façon, précise le coproducteur Nicolas Mauvernay, nous ne sommes pas pressés.Nous sommes honorés de venir présenter ce film dans le contexte d'un festival, mais je ne crois pas qu'il aurait été indiqué de présenter dès maintenant 11'09'01 dans les salles nord-américaines.Franchement, c'est un peu trop tôt.» 4LP0301C0912 12 septembre C3 4LP0301C0912 ZALLCALL 67 22:24:15 09/11/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 SEPTEMBRE 2002 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Cent ansle 11 septembre Aux 2801 personnes qui ont péri le 11 septembre et dont on a décliné les noms hier à Ground Zero, la vie n'a pas fait de cadeau.À voir leur âge défiler à l'écran, certains fauchés en pleine fleur de l'âge, d'autres n'ayant même pas eu la chance d'atteindre le demi-siècle, une évidence s'imposait : la vie est courte, très courte.La vie est tellement courte que je n'ai pas eu le temps de me rendre à New York ni de m'installer sur la terrasse d'un loft ou au balcon au-dessus de Ground Zero pour recueillir 10 millions d'histoires, toutes singulières et pourtant toutes si semblables.Je ne vous parlerai donc pas du dernier homme à sortir vivant des tours avant qu'elles ne s'effondrent, ni du cuisinier qui, sur un coup de tête, est parti s'acheter des lunettes au lieu de monter au resto du dernier étage, comme il le faisait tous les jours à la même heure depuis des années.Je ne vous raconterai pas le pompier, le policier, la veuve et l'orphelin, et l'architecte dont le calendrier médiatique est de toute façon trop chargé.Au lieu de prendre un numéro pour leur parler, j'ai pris la direction du Vermont, un État américain qui menace régulièrement de se séparer du reste de l'Amérique.Pour vous donner une idée de l'éloignement psychologique du Vermont, la veille du 11 septembre, on y débattait vigoureusement de la pertinence d'interdire les danseuses nues dans un bar de la région.Finalement, ils ont voté à 684 contre l'interdiction et 632 pour.Mais je ne suis pas allée au Vermont pour les danseuses nues.J'y suis allée par amitié pour Jarmila Pachl, une Montréalaise d'adoption dont on peut encore se procurer la biographie (Dreams upon a Star) chez Double Hook, sur l'avenue Greene, ou chez Paragraph, sur Mc Gill College.Je vous ai déjà raconté l'histoire de cette « jeune » dame d'une vitalité étonnante que la Commission du cinéma tchèque a surnommé « la plus vieille actrice vivante ».Jarmila a en effet fait carrière dans les théâtres de Prague dans les années 20.Elle a tourné au cinéma au temps du muet puis tenu la vedette dans le premier film tchèque parlant.Inconnue à Montréal, elle est un trésor national à Prague.Je suis allée retrouver Jarmila au Vermont pour lui dire bonjour, mais aussi pour voir comment elle vivait son 11 septembre.Je tombais bien.Jarmila est née à Vienne le 11 septembre, il y a exactement 100 ans.Ce n'est pas une mauvaise plaisanterie : Jarmila Pachl a eu 100 ans hier.Alors que des millions d'Américains redécouvraient hier à quel point la vie est courte et fragile, Jarmila constatait le contraire.La vie, dans son cas, a été forte et éternelle.Et quelle vie ! Voilà une femme qui a traversé deux grandes guerres, qui a perdu un premier mari dans un écrasement d'avion et qui a failli perdre le deuxième dans un camp de concentration, une femme qui a été obligée de se faire passer pour folle pour échapper aux nazis, qui s'est battue âprement contre les communistes, qui a renoncé à sa carrière au théâtre et qui a quitté en pleine nuit sa vie dorée à Prague pour fuir à Montréal.Voilà une femme qui a recommencé sa vie plus de fois que tous les survivants du 11 septembre et qui, après un lot de grands malheurs mais aussi de petits bonheurs, est toujours vivante et aussi pétillante et coquette qu'à 20 ans.Au rayon des malheurs, les comparaisons sont toujours odieuses.N'empêche.Quand j'entends les victimes des attentats hisser le 11 septembre au rang de plus grande catastrophe de tous les temps, quand je les entends célébrer leur courage individuel et collectif, j'ai envie de leur présenter Jarmila.Parce que, pour moi, le courage, ce n'est pas s'échapper d'une tour en flammes.Quand on s'en échappe, c'est qu'on a de bons réflexes et beaucoup de chance.Le courage, c'est vivre malgré la tragédie.De vivre 100 ans sans ratatiner du coeur ni de l'âme.Le 11 septembre de l'année dernière, Jarmila a organisé, pour ses 99 ans, une grande fête au Topnotch Lodge, auberge la plus huppée de Stowe.Une trentaine d'amis et de parents étaient attendus.Moins de la moitié sont venus.La fête a eu lieu comme prévu, mais l'atmosphère était aussi animée qu'un jour de pluie dans un cimetière.« C'était triste à mourir, m'a raconté Jarmila.Les gens étaient tous plus déprimés les uns que les autres.Ils ont à peine mangé et bu mon champagne, et tout le monde est parti se coucher de bonne heure.» Cette année, Jarmila a décidé de se reprendre en grande.Elle a doublé le nombre des invités et réservé de nouveau la salle au Topnotch.Et pas question de déplacer la date, non madame ! « Je suis née le 11, pas le 10 ou le 12, m'a-t-elle expliqué, et d'aussi loin que je me souvienne, je n'ai pas connu de 11 septembre malheureux.C'est pas ben Laden qui va ma faire changer d'idée.» À quelques heures de la fête, je lui ai demandé ce que ça lui faisait d'avoir 100 ans.Trouve-t-elle encore que la vie vaut la peine d'être vécue ?« Si je n'avais pas ma famille, je vous répondrais que la vie, quand on a 100 ans, n'a aucun intérêt.La plupart des gens que j'ai connus et fréquentés pendant ma vie à Montréal sont morts.Il ne me reste qu'une seule soeur de 95 ans en Europe.J'ai dû placer mon mari dans une institution parce que je n'ai plus l'énergie nécessaire pour m'occuper de lui.Mes enfants et leurs enfants sont tout ce qu'il me reste.Mais tant qu'ils sont là auprès de moi et qu'on peut sortir, aller au restaurant, faire la fête et rire ensemble, j'ai envie de continuer à vivre.» Hier soir, à 18 h précises, une Cadillac couleur bronze s'est arrêtée devant l'entrée du Topnotch Lodge.Jarmila en est sortie en refusant comme d'habitude l'assistance du portier, par fierté et parce qu'elle tient mordicus à préserver son autonomie.Elle portait une jolie robe de soirée achetée àMontréal, une perruque blond cendré, un soupçon de bijoux et de petits talons fins et délicats.Elle était belle comme au premier jour.Pendant que des millions d'Américains pleuraient leurs morts, Jarmila a célébré sa vie, sa très longue vie.OFFREZ-VOUS UN PROGRAMME DOUBLE! 2 BALLETS AVEC CHOEUR ET ORCHESTRE, UNE SOIRÉE INOUBLIABLE! HÂTEZ-VOUS! RÉSERVEZ VOS PLACES AU (514) 842-2112 Avec l'Orchestre des Grands Ballets Canadiens de Montréal et le choeur du Studio de musique ancienne de Montréal sous la direction de Jacques Lacombe 26 sept.au 5 oct.www.grandsballets.qc.ca Chorégraphie : Sir Kenneth Mac Millan Musique : Francis Poulenc Chorégraphie : Stijn Celis Musique : Igor Stravinski BILLET À PARTIR DE 25$ Présenté par 3074521A HEROES LIKE US Comment le mur fut abattu LUC PERREAULT SI VOUS EN AVEZ assez d'entendre poser la question «Que faisiez-vous le 11 septembre 2001?», peut-être prendrez-vous plaisir à une autre question suggérée par le premier film d'un jeune réalisateur de l'ex-Allemagne de l'Est: que faisiez-vous quand le mur est tombé, le 9/11/89?Ce mur, c'est évidemment celui de Berlin.Des images d'archives au début de Heroes Like Us rappellent l'enthousiasme qui a marqué ce jour-là les retrouvailles entre l'Est et l'Ouest.Parmi les joyeux fêtards estallemands franchissant le mal famé Checkpoint Charlie en route vers la porte de Brandebourg, un jeune homme déambulant à moitié nu.Il aurait par son exhibitionnisme, raconte ce film, provoqué la chute du mur.Il s'appelle Klaus.Sa naissance ne paraît pas moins mythique que celle d'Oskar, le héros du Tambour de Volker Schlöndorff et Günter Grass.Sa mère accouche au bruit des chars d'assaut, la veille de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les armées du pacte de Varsovie.À l'école et à la maison, le jeune Klaus va subir l'endoctrinement d'usage.Ainsi, sur la carte d'Europe, les pays en rouge sont socialistes; ceux en bleu, capitalistes; quant aux verts, ils aspirent au paradis socialiste.Le destin de Klaus est révélateur d'une génération de jeunes Allemands de l'Est nés à la veille de la chute du régime communiste.Heroes Like Us cherche à décrire l'atmosphère qui prévalait alors.Le ton se veut satirique, à deux doigts de la caricature.C'est ainsi que le stage de Klaus, forcé de joindre les rangs de la Stasi, le service de renseignements est-allemand, est raconté sur une note de constante ironie.Face à la bêtise des aînés, cette génération sera sauvée par le doute.Et aussi, dans le cas de Klaus, par le fait d'être amoureux.Le réalisateur Sebastian Peterson s'est librement inspiré du roman de Thomas Brussig, écrit à la première personne.Toute la distribution vient, comme lui, de l'Est.Présenté en première canadienne ce soir et demain au Goethe Institut, Heroes Like Us vient relancer cet automne la série Découvertes allemandes, consacrée cette fois aux meilleurs films des années 1990.Au programme, 14 longs métrages tournés par une nouvelle génération de cinéastes.Andreas Kleinert, Jan Schütte, Philip Gröning, Caroline Link, Dani Levy et d'autres tentent de faire oublier leurs prédécesseurs, les Herzog, Fassbinder et Wenders.Plusieurs de ces films sont inédits à Montréal, d'autres sont déjà connus, comme l'excellent Deadly Maria ou Les Rêveurs, tous deux de Tom Tykwer.Une autre série du Goethe, Dix ans d'Arte, viendra s'ajouter à compter du 25 septembre.Au programme, une dizaine d'oeuvres produites par cette célèbre chaîne qui se distingue par la qualité de ses productions.HEROES LIKE US, réalisé par Sebastian Peterson.Scénario: Thomas Brussig, Sebastian Peterson, Markus Dittrich, insipiré du roman de Brussig, LE COMPLEXE DE KLAUS.Images: Peter Przybylski.Avec Daniel Gorgwardt, Adrian Heidenreich, Xenia Snagowski, Kirsten Block, Udo Kroschwald.Au Goethe Institut, ce soir à 20 h et demain à 18 h 30, dans le cadre de la série Découvertes allemandes.3075293A 4LP0401C0912 12 septembre C-4 4LP0401C0912 ZALLCALL 67 21:48:26 09/11/02 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 2 SEPTEMBRE 2002 THEATRE Dostoievski l'humoriste EVE DUMAS CE N'EST NI a la compagnie Jean-Duceppe, ni au Theatre du Rideau Vert ni meme au TNM que revient l' honneur , cette fois, d'ouvrir la nouvelle saison theatrale montrealaise.Une petite bande peu connue, l'Absolu Theatre, a dame le pion aux plus grands, et d'assez jolie facon.La decouverte de ce collage de quatre nouvelles de Dostoievski, rassemblees sous le titre A propos de la neige fondante, peut se comparer, dans une moindre mesure, a celle du spectacle Ne jetez pas de cendres par terre.Cela n'a rien d'etonnant lorsqu'on sait qu'Igor Ovadis, qui etait de l'excellente production du Theatre Deuxieme Realite, en decembre dernier, signe la mise en scene du spectacle d'Absolu Theatre et y brille dans quelques roles.De surcroit, le lieu est le meme, soit cet exigu Espace Geordie, rue Berri, ou l'on fait regulierement de tres belles rencontres avec des compagnies debutantes ou sans le sou.Absolu Theatre, qui avait fait sa marque avec un Crime et Chatiment bien recu au Theatre Denise-Pelletier, se trouve dans la deuxieme categorie.S'ils ne sont pas encore tres bien connus du grand public, David- Alexandre Despres, Sebastien Dodge, Brigitte Lafleur, Serge Mandeville (qui signe egalement l'adaptation des textes avec Igor Ovadis) et Stefan Perreault travaillent dans le milieu depuis un certain temps.L'esprit russe, facilement reconnaissable grace a l'implacable sens de l'absurde qu'il degage, regne sur le spectacle.Le seul nom de Dostoievski peut bien sur susciter des craintes de lourdeur.C'est qu'on oublie trop souvent que l'auteur de L'Idiot et des Possedes avait un sens de l'humour feroce qu'il revelait surtout dans ses contes et ses articles.Au-dela de la critique sociale, du cynisme, du desenchantement et du tragique, il y a le grotesque et des situations d'un comique carrement bouffon.Le Crocodile, par exemple, raconte comment le fonctionnaire Ivan Matveitch est avale tout rond par un reptile de foire, une situation dont tout le monde tire profit.Le proprietaire de la bete s'enrichit allegrement, l'epouse du fonctionnaire se rejouit de sa nouvelle liberte et le principal interesse trouve dans la chaleur de ses nouveaux appartements une tribune confortable de laquelle faire entendre ses idees.Par l'entremise de ce conte satirique (et des trois autres), le romancier denonce la course au profit puis egratigne avec humour les ambitions mesquines des fonctionnaires, des savants et des liberaux de tout poil.Le collage parcourt tous les meandres de l'etre humain mais fait parfois des detours inutiles.On gagnerait certainement a resserrer le texte et a nuancer certaines interpretations.Serge Mandeville, un peu survolte, rend tout de meme bien la personnalite bipolaire du personnage central, un dramaturge tourmente.David-Alexandre Despres, son double, est un acteur souple dont on apprecie le jeu physique.Brigitte Lafleur cumule aisement tous les roles feminins.Les decors, les costumes, les masques et les accessoires temoignent de l'esprit d'invention de leurs creatrices, Pascale Matheron et Louise Lapointe.Avec, on s'en doute, des moyens plutot limites, elles creent en noir et blanc un environnement polyvalent, capable de s'arrimer tant au comique qu'au tragique des situations vecues par les personnages.A PROPOS DE LA NEIGE FONDANTE.FARCES PATHETIQUES.Traduction et adaptation : Igor Ovadis et Serge Mandeville.Mise en scene : Igor Ovadis.Avec David-Alexandre Despres, Sebastien Dodge, Brigitte Lafleur, Serge Mandeville et Stefan Perreault.Decors et costumes : Pascale Matheron.Masques et accessoires : Louise Lapointe.Eclairages : Isabelle Lapointe.Presente a l'Espace Geordie (4001, rue Berri), jusqu'au 6 octobre, en alternance avec UNE ILE ET UN DESERT, de Serge Mandeville.Photo IGOR OVADIS, collaboration speciale Decors, costumes, masques et accessoires temoignent de l'esprit d'invention de leurs creatrices, Pascale Matheron et Louise Lapointe.DANSE Nouvelle generation de choregraphes a Tangente STEPHANIE BRODY collaboration speciale LE MILIEU de la danse, on l'a souvent dit, est precaire.Salaires de misere et eternel statut de pigiste sont souvent la norme.Et pourtant, les jeunes diplomes des Ateliers de danse moderne de Montreal (LADMMI), debordent d'enthousiasme.Du 12 au 15 septembre, Tangente presente, dans le cadre de sa serie Danse buissonniere, les oeuvres de huit choregraphes de la releve, dont plusieurs en sont a leur premiere creation professionnelle.La situation financiere precaire des danseurs ne semble pas decourager Annie Gagnon, 23 ans.C'est sur que c'est embetant, mais j'ai le gout de vivre de ce qui m'allume.Je devrais pouvoir faire mon bout de chemin, a ma facon , affirme- t-elle.Danse Buissonniere est pour elle un pas dans la bonne direction.Ensuite, il faudra etablir des contacts.Ma proprietaire, par exemple, est comedienne et elle vient de me proposer de faire une soiree au TNM.Je crois qu'il faut faire confiance au destin.C'est ca, la vie d'artiste, des rencontres qui arrivent a point, des liens qui se creent.Annie reve de danser pour la compagnie O Vertigo : Quand j'ai assiste a La Bete, mon coeur voulait sortir de ma poitrine.J'y suis retournee deux fois , se souvient celle qui aimerait bien etre choregraphe.Creer ses propres oeuvres, a-t-elle decouvert, lui permet d'oublier quelque peu la concurrence a laquelle elle devra faire face pour se tailler une place en tant qu'interprete.Et ou se voit-elle dans deux ans ?Je vais continuer a creer, a danser et peut-etre fonder ma propre petite compagnie.A Tangente, Annie presente Si j'etais de ces femmes., qui reunit sur scene sept camarades de LADMMI.J'evolue avec elles depuis trois ans et je sais ce dont elles ont envie.Je me suis beaucoup inspiree de leur personnalite et de leur corps pour creer cette piece.C'est un cadeau que je leur offre.A n'importe quel prix ?Tout comme Annie, Emmanuel Proulx, 22 ans, diplome de l'ADMMI en 2001, souhaite mener de front les carrieres d'interprete et de choregraphe.Il est, lui aussi, bien conscient des conditions financieres liees a sa profession.Elles sont vraiment miserables.Pour l'instant, je m'arrange avec pas grand-chose.Mais a long terme, je vais peut-etre me poser des questions.La danse m'apporte beaucoup, mais je ne veux pas y laisser mon ame.Au debut, on est pret a danser gratuitement, a payer de sa poche pour faire des choregraphies.Sauf que passer a l'etape d'obtenir des subventions pour creer m'apparait plus difficile.L'ideal pour moi serait d'etre paye comme danseur et de me servir de cet argent pour produire mes choregraphies , avoue ce passionne d'escalade qui, faisant fi des stereotypes accoles aux danseurs masculins, s'est mis a la danse des l'ecole secondaire.Emmanuel se dit tres sensible au sort des interpretes feminines, qui, beaucoup plus nombreuses que les garcons, ont plus de difficulte a se denicher du travail.Voila pourquoi l'oeuvre qu'il avait choisie de creer pour Danse buissonniere etait un quintette, histoire d'offrir du travail a cinq jeunes femmes.Des problemes d'horaire ont toutefois converti Vacuite en duo.Emmanuel a tenu a rendre hommage a ses interpretes : Mes danseuses sont si genereuses.Le travail exige tellement d'energie, mais elles le font avec un tel don d'elles-memes ! Leur salaire est inversement proportionnel au don de soi.Ces jours-ci, en plus de travailler au duo presente a Tangente, Emmanuel, comme Annie, danse dans le cadre du projet Etudes-carriere de LADMMI, qui vise a faire le pont entre l'ecole et la vie professionnelle.Plusieurs diplomes sont en effet payes par l'ecole pour presenter leur spectacle de fin d'etudes dans le circuit des maisons de la culture de Montreal, mais aussi a Toronto et possiblement en France.C'est merveilleux de pouvoir vivre une experience de stage comme celle-la, d'etre paye pour faire des classes et des tournees, affirme Emmanuel.Mais quand le contrat sera termine, il faudra trouver autre chose.DANSE BUISSONNIERE, du 12 au 15 septembre a L'Espace Tangente ; choregraphies d'Annie Gagnon, Caroline Laurin- Beaucage, Emmanuel Proulx, Livia Pellerin, Angie Cheng, Namchi Bazar, Nathalie Blanchet et Shandoah Goldman.Info : 514-525-5584.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie Catherine Fred-Dy Chasse a l'homme / Debut Le Telejournal/Le Point / Le chef des pompiers de New York Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Incontournables / Debut Cinema / DANSE LASCIVE (4) avec Patrick Swayze, Jennifer Grey Le TVA Loteries Cinema / DESIGNE POUR MOURIR (6) (22:35) Charlie Brown Ramdam Toute une vie / Je t'aime, je te filme Grands Documentaires - Societe / Tortionnaire Cinema / ANNIE HALL (1) avec Woody Allen, Diane Keaton Cinema / MARIUS ET JEANNETTE (3) avec Ariane Ascaride, Gerard Meylan (22:41) Grand Journal (17:00) Flash / Isabelle Boulay Fun noir / J.-N.Verreault Coroner Cinema / CIBLES DE CHOIX (5) avec William Baldwin, Cindy Crawford Le Grand Journal 110% Le Journal intime News Access H.Ent.Spotlight Whose Line is it Anyway?Scrubs CSI: Crime Scene Investigation CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Lorne Greene Landed Mordecai Richler: Celebration The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Cinema / LIAR LIAR (4) avec Jim Carrey, Maura Tierney Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 3 CSI: Crime Scene Investigation Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Wild TV / Animals we Live.Wide Angle / Media by.Sept.11 Cinema / THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON BBC News Bus.Report Newshour Dr.Wayne Dyer: Spiritual Solution to Every Problem / 10 Secrets for Success & Inner Peace The View The Real Story Biography / William Holden Lathe of Heaven Third Watch O zone Style et.d.Auteur libre Metropolis Les Feux./ Vincent Lindon Cinema / LA CRISE (3) avec Vincent Lindon, Patrick Timsit Videos Road to Avonlea BookTV The Word.Cinema / FRIENDLY PERSUASION (4) avec Gary Cooper, Dorothy Mc Guire Law & Order Samedi de rire .pour rire Compte a rebours Dossiers FBI / Polly Klaas Biographies / Daniel Boone K 2000 Cinema / ROCKY III.(4) Teccart.substances psychotropes La Maternelle Histoire des formes urbaines Centre.de l'automobile Grammaire .medias Projet d'entreprise Crocodile Hunter @disc.ca Exhibit A Wild Discovery / Young.Wild Africa Week / Quad Bike Survival! / Threat from Space @disc.ca Exhibit A Avventura .de luxe Escales de.Airport Villages, fete .plein parc Lonely Planet / E.-U.Golfs d'ici Travel Travel .province USA VR Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinema / SOMMERSBY (4) avec Richard Gere, Jodie Foster Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / LOST & FOUND (6) avec D.Spade, S.Marceau J.Kennedy Off Centre Elimidate Street Smarts Global News National Bob &.E.T.Friends Frasier Will & Grace Frasier Reba Global News Sports L'Histoire a la une Origines / Zacharie Cloutier Trouvailles.Chicoutimi JAG / Les Sentiers de la mort Cinema / DANGER: NUAGE TOXIQUE (5) avec Hal Holbrook Historylands Streets of.Tour of Duty Disasters of the Century The Great Escape: Untold.Scared by History China Beach Good Dog Zoo Diaries The Goods Matchmaker Extra The Lofters Tall Ship Chronicles .Wheels .Homes Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicograhie / N.Diamond Planete.Pop-up.Generation 60-70: 1960 Musicograhie / N.Diamond Infoplus .la peau M.Net VJ Virginie 1-2-3 Punk! Avant.star .la peau M.Net Infoplus Corriere.Italian Soap Sabrina VI Masseya Jase Cafe Sino-Mtl Foco Latino From Egypt Hellenic.7 Giorni Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Antiques Roadshow The National the fifth estate >play RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve New York retour a la vie Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui .le plus fort Sports 30 NASCAR Coupe Winston / Richmond 400 Sports 30 Boxe / M.Grant - R.Davis Brigade des mers Will & Grace Fou de toi Wycliffe L'Hopital Chicago Hope Cinema / UNE FEMME PIEGEE avec M.Cotillard, C.Chevalme This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Made in.More Tears Cinema / DESPERATELY SEEKING SUSAN (4) avec R.Arquette Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Golf Report Canadian Motocross Series Sports Dox / Dale Earnhardt You Gotta.Sports Central Golf Report Last Word.Les Grands Inventeurs Panorama Branche.Annees Mode/Parfums.Cinema / L'ENFANT OUBLIE (5) .(22:35) Panorama Cinema Alpha Male Secrets of Forensic Science Monster Machines / Miners Mysteries of the Sphinx Ramses the Great Monster Machines / Miners Off the Record Sportscentre TSN Fitness PGA Golf / Pennsylvania Classic - 1re ronde Sportscentre Motorcycle A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Daria Les Simpson Dechiqueteurs .gourmet Pyramide Journal FR2 Geopolis / Les Touaregs Ecrans.Cinema / REVIENT LE JOUR avec Elisa Servier Les Arts.Jrnl (23:07) Mots croises Big Bang .Tracy Beaker Fragile Nature Studio 2 Monarch of the Glen Masterworks / Wide-Eyes Allan Gregg Studio 2 .le masque Les Copines Cinema / LES FANTAISIES DU COEUR (5) avec William Baldwin Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Miracles, vie .le masque Un air d'ete Phenomenes Le Guide.a bord Un air d'ete Cite Mag Cap sur Qc Traficomm .galaxie Radio Enfer Loup-garou Real-TV Buffy contre les vampires Real-TV .galaxie Spongebob J.Neutron Yvon of.Yu-gi-oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) X Files .nerdz Infrarouge Star Trek / Deep Space 9 Au-dela du reel Futur extreme / Destination.Angel HBO Boxing Louise Cousineau 18:30 U LES COPINES Les chanceuses! Elles ont Mario Dumont avec elles en studio ce soir.Reprise a 22h30.19:00 r LES INCONTOURNABLES Premiere d'un nouveau magazine culturel anime par Catherine Vachon, Marc-Andre Chabot et Claudine Prevost.Beaucoup de mouvement a l'horizon.19:00 A JE T'AIME, JE TE FILME Documentaire sur les relations amoureuses entre cineastes et interpretes.Parmi les temoignages: Claude Lelouch, Isabella Rossellini, Agnes Varda, Anouk Grinberg, Bertrand Blier et Helmut Berger, qui parle pour la premiere fois de sa relation amoureuse avec Luchino Visconti.19:00 X DUO BENEZRA Serge Lama parle de sa carriere et chante les louanges de Lynda Lemay.19:30 INFRAROUGE Comment les radars au laser reperent les amateurs de vitesse.Aussi, des lunettes qui permettent de voir la nuit.21:00 a CHASSE A L'HOMME Premiere d'un nouveau jeu anime par Charles Lafortune ou trois equipes sont appelees a faire des horreurs pour gagner.Pas mal amusant et ca evoque un peu Fort Boyard.21:00 A ANNIE HALL Tous les Woody Allen ne sont pas d'egale force.Celui-ci, ou sa partenaire est Diane Keaton, est son chef d'oeuvre.Une scene ou le couple dialogue, et ou ce qu'ils pensent vraiment est en soustitres, est extraordinaire.21:00 \\ LES FEUX DE LA RAMPE Entrevue avec Vincent Lindon suivie a 22h de son film La Crise avec Patrick Timsit. 4LP0501C0912 12 septembre C5 4LP0501C0912 ZALLCALL 67 21:32:26 09/11/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 SEPTEMBRE 2002 C5 version française de «ONE HOUR PHOTO» Voyez le réalisateur Mark Romanek parler du tournage de «Photo obsession» à www.foxsearchlight.com CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + DÈS DEMAIN! fera pour les instantanés ce que «Psychose» a fait pour les douches Bruce Handy, VANITY FAIR ROBIN WILLIAMS électrifiant.Un des meilleurs rôles de Williams à vie Stephen Farber, MOVIELINE parmi les récents thrillers, c'est celui qui réussit le mieux l'idéal de Hitchcock d'une terreur mortelle à la lumière du jour Joe Leydon, SAN FRANCISCO EXAMINER Un des thrillers les plus réussis depuis les dernières années Richard Roeper, EBERT & ROEPER une réalisation de grande intelligence.La précision de M.Romanek est à couper le souffle Elvis Mitchell, THE NEW YORK TIMES vraiment, profondément angoissant Peter Travers, ROLLING STONE 3078158A MARTIN Suite de la page C1 Lui-même désire aller plus loin dans le contenu artistique de ce projet, sur lequel il se défonce depuis des mois.» D'où la décision mûrement pesée de reporter la rentrée montréalaise de J'te jure, j'ai changé.qui pourrait même, en fait, changer de titre.Mais d'une part comme de l'autre, on écarte l'idée de divorce entre Maxim Martin et Juste pour rire pour préférer celle de séparation à l'amiable.Et, surtout, d'une union nouvelle en partie due aux atomes crochus qu'ont l'humoriste et Éric Lapointe.Une amitié de durs au coeur tendre, quoi.Renforcée, cet été, par leur passage au fameux gala animé par Patrick Huard.Où celui que l'on a connu par le percutant spectacle Tolérance Zéro a livré le surprenant numéro racontant l'arrivée de sa fille dans sa vie.Surprise pour ceux qui ont en tête les Zones interdites, auxquelles Maxim Martin a participé, et la tentative de « suicide professionnel » \u2014 c'est lui qui l'appelle ainsi \u2014 à laquelle il s'est livré sur la scène du Théâtre Saint-Denis.C'était il y a deux ans.Il avait présenté, à un autre Gala Juste pour rire et en réaction à la vague de dénonciation de la vulgarité des humoristes qui avait frappé le Québec, un numéro appelé La Polémique.Que tous connaissent sous le nom de « La Couille » \u2014 puisqu'il l'a montrée.Tout en restant du Maxin Martin, J'te jure, j'ai changé est d'un registre autre.Mais, croient son entourage et lui-même, pas encore à point.« Le spectacle n'avait pas encore été vendu à Montréal.Seules des représentations promotionnelles y étaient prévues pour l'instant, conclut Yves François Blanchet.Nous avions donc la possibilité de revisiter la planification artistique et logistique du show.Bref, d'améliorer l'ensemble.De toute manière, dans l'état actuel des choses, il n'était pas cassé pour Montréal.» Et pas question pour Maxim Martin de risquer de se casser, lui, la gueule dans son deuxième \u2014 donc crucial \u2014 spectacle solo.3072563Ä STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Jeu.12:15,3:20,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU \u0002 (13+) Jeu.12:35,3:15,6:30 RAPPORT MINORITIARE \u0002 (13+) Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 VOIE DE PERDITION (13+) Jeu.6:50,9:40 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Jeu.12:00,2:40,5:05,7:30,9:55 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G)Jeu.12:30,2:55 XXX \u0002 (v.française) (13+) Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.1:20,4:20,7:15,9:45 LE BOULET \u0002 (G) Jeu.9:05 SIMONE \u0002 (v.française) (G) Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,12:40,2:30,3:00,4:55,5:20,7:10,7:35,9:35,9:50 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,1:05,3:05,4:05,6:45,7:15,9:30,10:00 L'OBSÉDÉE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,2:40,4:50,7:10,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES \u0002 (G) Jeu.1:10,4:10,7:00,9:45 8 FEMMES \u0002 (G) Jeu.1:00,4:05,7:00,9:40 SPIDER-MAN (G) Jeu.1:05,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2 (G) LE PETIT STUART 2(G)Jeu.4:25,7:15 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.4:15,7:30,9:45 SIGNES (G) Jeu.4:15,7:00,9:45 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu.4:30 XXX (v.française) (13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.4:10,6:50,9:15,9:30 DÉFI BLEU (G) Jeu.4:15,7:30,9:50 SIMONE (v.française) (G) Jeu.4:05,7:00,9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.4:30,7:25,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:05 HOMMES EN NOIR 2(G) L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.4:00,7:10,9:10 VOIE DE PERDITION (13+) Jeu.7:15,9:40 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.3:50,7:00,9:35 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:35 POSSESSION (v.o.Anglaise) (G) Jeu.9:10 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:25,9:05,9:30 SIMONE \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:40 SUDDENLY NAKED (13+) Jeu.7:10,9:25 FEARDOTCOM (16+) Jeu.9:15 CITY BY THE SEA \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:20 ROAD TO PERDITION (13+) Jeu.6:45,9:15 SWIMFAN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Jeu.7:10 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.6:45,9:15 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:45,9:25 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:05 BLUE CRUSH (G) Jeu.9:20 SIMONE (v.o.Anglaise) (G) Jeu.9:30 Jeu.7:20,9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.6:55,7:20,9:10,9:20 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ MEN IN BLACK II (v.o.Anglaise) (G) SWIMFAN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:45 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.6:50,9:35 AMEN (v.française) (G) Jeu.6:35,9:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Jeu.7:05,9:25 SIMONE (G) Jeu.7:00,9:20 LA POSSESSION (G) Jeu.7:15,9:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.6:55,9:20 RAPPORT MINORITIARE (13+) Jeu.9:15 SIGNES (G) Jeu.1:20,4:10,7:00,9:15 LA CHAMBRE DES OFFICIERS (13+) Jeu.3:15,9:25 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.1:10,3:40,7:10,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Jeu.1:00,3:10,7:05 XXX (v.française) (13+) Jeu.1:15,4:00,6:55,9:35 DÉFI BLEU (G) Jeu.12:55,7:20 SIMONE (v.française) (G) Jeu.1:30,4:05,6:50,9:20 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.1:25,4:00,6:40,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:15,5:25,7:30,9:40 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Jeu.1:00,3:25,6:45,9:35 SIGNES (G) Jeu.6:50,9:25 XXX (v.française) (13+) Jeu.6:50,9:30 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Jeu.7:20,9:40 SIMONE (G) Jeu.9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.7:00,9:30 SIGNES (G) Jeu.7:10,9:50 XXX (v.française) (13+) Jeu.7:00,9:40 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:15,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Jeu.7:30,9:55 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:25 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Jeu.7:05,9:45 L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:30 DÉFI BLEU (G) Jeu.7:20,9:25 SPIDER-MAN (v.française) (G) Jeu.7:10 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) CITY BY THE SEA (13+) Jeu.7:00,9:20 L'OBSÉDÉE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:15 SERVING SARA (G) Jeu.7:30,9:35 SIGNS \u0002 (G) Jeu.7:00,9:30 XXX \u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:00,9:40 FEARDOTCOM\u0002 (16+) Jeu.7:45,9:55 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002(G) Jeu.7:10,9:10 SPIDER-MAN/MEN IN BLACK II\u0002 Jeu.7:20 CITY BY THE SEA \u0002 (13+) Jeu.7:05,9:35 SWIMFAN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:15 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0002 (G) Jeu.7:10 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Jeu.9:05 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) Jeu.7:10 2 pour 1 programme double w/ SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0002 (G) Jeu.6:45,9:30 AUSTIN POWERS ET L'HOMME AU MEMBRE D'OR \u0002 (G) Jeu.9:25 SIGNES \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0002 (13+)Jeu.9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS\u0002 (G) Jeu.6:55 CRÉANCE DE SANG \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:25 XXX\u0002 (v.française) (13+)Jeu.6:50,9:35 XXX \u0002(v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:50 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.7:00,9:30 SIMONE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0002 (G) Jeu.7:05,9:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:05 FEARDOTCOM\u0002 (16+)Jeu.7:00,9:20 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002 (G) Jeu.7:05,9:35 L'OBSÉDÉE\u0002 (13+)Jeu.7:05,9:05 XXX\u0002 (v.française) (13+)Jeu.7:00,9:30 DÉFI BLEU \u0002 (G) Jeu.7:20,9:25 SIMONE \u0002 (v.française) (G) Jeu.7:05,9:25 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2 \u0002 (G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:00 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 12 AU SEPTEMBRE 14 3077054A «.je suis sortie des Parapluies de Cherbourg les yeux humides et le coeur gros.»- Nathalie Petrowski, La Presse LA PIÈCE DE L'ANNÉE ! Les productions «BEAU COMME UN PREMIER CHAGRIN D'AMOUR.» - Marc-André Lussier, La Presse «.la transposition sur scène du film.est un succès.Préparez vos mouchoirs.» - Michel Marsolais, Le journal de Montréal «Digne de la beauté du souvenir que le grand écran a gravé en nous.» - Jean St-Hilaire, Le Soleil Du 11 au 14 septembre 2002 à 20 h Matinée dimanche 15 septembre à 15 h Du 19 au 21 septembre 2002 à 20 h «C'ÉTAIT MAGISTRAL !» - Stephane-E.Roy, Bonjour Montréal, CKAC «MAGNIFIQUE ! JE M'EN SOUVIENDRAI TOUTE MA VIE.» - Michel Legrand, Joliette, 29 Juin 2001 MEILLEURE PRODUCTION THÉÂTRE PRIVÉ GALA DES MASQUES 2002 DERNIÈRE CHANCE ! 7 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT CE SOIR, DEMAIN, SAMEDI ET DIMANCHE ET LES JEUDI 19, VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 SEPTEMBRE De Jacques Demy et Michel Legrand, mise en scène de René Richard Cyr «C'était génial! Un pur ravissement !» - Alexandra Diaz, Montréal Ce soir, SRC 3078611A THÉÂTRE ST-DENIS 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 Matte: 29 octobre au 2 novembre 2002 Nouvelles dates: 8 au 10 avril 2003 Huard: 24 au 28 septembre 2002 Nouvelles dates: 22 et 23 novembre 2002 2 Frais de service en sus 3073491A 4LP0601C0912 12 septembre C-6 4LP0601C0912 ZALLCALL 67 19:55:47 09/11/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 SEPTEMBRE 2002 La Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) a été accréditée par le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs le 17 mai 1996 pour représenter un secteur qui comprend les auteurs, compositeurs et auteurs-compositeurs : a) d'une chanson en langue française commandée par un producteur visé à la Loi sur le statut de l'artiste; b) d'une musique sans paroles commandée à un artiste domicilié ou résidant au Québec par un radiodiffuseur français visé à la Loi sur le statut de l'artiste partout au Canada; c) d'une musique sans paroles commandée à un artiste domicilié ou résidant au Québec par un producteur au Québec visé à la Loi sur le statut de l'artiste.La SPACQ demande au Tribunal de modifier son ordonnance d'accréditation par suite du dépôt de la demande d'accréditation de la Guild of Canadian Film Composers (dossier du Tribunal n° 1310-02-002) qui fait l'objet de l'avis public 2002-1.Le secteur demandé par la SPACQ est le suivant : Les entrepreneurs indépendants engagés dans une production au Québec, par un producteur assujetti à la Loi sur le statut de l'artiste à l'exception d'un radiodiffuseur national privé de langue anglaise, pour exercer les fonctions d'auteur, de compositeur, d'auteur-compositeur ou de monteur de musique ou de chansons.Les artistes, les associations d'artistes et les producteurs qui désirent présenter des observations écrites au Tribunal à l'égard de cette demande doivent le faire au plus tard le 18 octobre 2002.Les observations écrites peuvent être transmises au Tribunal par courrier à l'adresse suivante : Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 240, rue Sparks, 8e étage ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1A1; ou par télécopieur au (613) 947-4125.AVIS PUBLIC 2002-2 Demande visant à modifier l'ordonnance d'accréditation de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec Dossier du Tribunal no 1350-02-008 Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs CANADA Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Le directeur exécutif JOSÉE DUBOIS 3077954A SPECTACLES Salles de répertoire ABOUT A BOY Cinéma du Parc (3) : 17h.ANIMATION (L') FRANÇAISE DANS TOUS SES ÉTATS : CONTES MODERNES Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.CHACABUCO, LA MÉMOIRE DU SILENCE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h et 20h30.DOGTOWN AND Z-BOYS Cinéma du Parc (2) : 19h15, 21h.EXPERT (L') EN SINISTRE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.HEROES LIKE US Goethe-Institut : 20h.MONSOON WEDDING Cinéma du Parc (2) : 17h.MULHOLLAND DRIVE Cinéma du Parc (3) : 20h45.NINE QUEENS Cinéma du Parc (1) : 17h10, 19h20, 21h30.TADPOLE Cinéma du Parc (3) : 19h.Danse STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Odyssia, de et avec Irèni Stamou : 20h.TANGENTE (840, Cherrier) Danse Buissonnière.Avec Annie Gagnon, Caroline Laurin-Beaucage, Emmanuel Proulx, Livia Pellerin, Angie Cheng, Namchi Bazar, Nathalie Blanchet, Shandoah Goldman : 20h30.Musique MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Marc Dharmaratnam, trompettiste : 11h et 17h45.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Joanne Kolomyjec, soprano, et ensemble instrumental.Sibelius, Grieg, Atterberg.Concerts CBC : 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Preuve, de David Auburn.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de Benoit Girard.Avec Marie-Hélène Thibault, Benoit Girard, Marie Michaud et Daniel Thomas.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La dernière Bande, de Samuel Beckett.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Gabriel Gascon.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 16h et 20h30 ; dim.: 16h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O, ) Kean, de Alexandre Dumas.Adapt.de Jean- Paul Sartre.Mise en scène de René-Daniel Dubois.Avec Jean Asselin, Jacinthe Laguë, Jean-Louis Roux, Dominique Leduc, Martine Francke, Luc Chapdelaine, Jean Marchand, Pascale Montreuil, Marc Beaupré, Frédéric Blanchette, Marc St-Martin, Geoffrey Gaquere et Jean-Sébastien Lavoie : 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Scénario, de François Marquis.Avec Christian Bégin, Stéphane Crête, Daniel Desputeau, Éric Forget, François Marquis et Brigitte Poupart : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Violette sur la terre, de Carole Fréchette.Mise en scène de Vincent Goethals.Avec Geneviève Couture, Miriam Cusson, Pierre Drolet, Micheline Marin et Marc Thibaudeau.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Le Boson de Higgs, de Bernard Dion et Benoît Paiement.Mise en scène et collage de textes de Robert Reid.Avec Francis Néron, Benoît Paiement, Christophe Rapin, Félixe Ross.Sylvain Bertrand, pianiste : 20h30.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners (Yoland Sirard et Yvan Pion) chantent Tom Jones et Engelbert Humperdinck.Du lun.au jeu.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie et Brigitte Marchand.Du mer.au dim.: 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Yan Parenteau et Michel Lévesque : 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Assonance (rock francophone) : 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Dany Pouliot et Dominic Grenier : dès 20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer Géraldine Hunt et Trio d'Arnold Ludvig : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Papillon : 22h.FOCACCIA SHOW LIVE (2077, University) Carlos Veiga et Jean Millaire : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Adrénaline, avec Éric Lapointe : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Patrick Huard : 20h.Conformément au paragraphe 25(3) de la Loi sur le statut de l'artiste, avis est par les présentes donné que le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs a reçu une demande d'accréditation de la Guilde des compositeurs canadiens de musique de film (la Guilde).La Guilde demande à être accréditée pour représenter un secteur qui comprend tous les entrepreneurs indépendants professionnels engagés par un producteur assujetti à la Loi sur le statut de l'artiste qui créent, écrivent, composent, font l'orchestration, l'arrangement ou le montage d'une musique, de paroles (dans une langue autre que le français) ou de musique et paroles lorsque la musique et/ou les paroles sont destinées au film, à la vidéo, à une production sur support numérique ou sur tout autre support audiovisuel ou processus analogue, ou sur tout autre processus qui existe aujourd'hui ou existera dans le futur qui modifie ou remplace la technologie ou les processus susmentionnés, à l'exception : Des artistes visés par l'accréditation accordée à la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) par le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs le 17 mai 1996, y compris toute modification que le Tribunal pourrait y apporter.Et sous réserve de : a) L'entente conclue entre la Guild of Canadian Film Composers et la Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN) le 6 mai 2002; b) L'entente conclue entre la Guild of Canadian Film Composers et la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) inc.le 13 mai 2002.Toute association d'artistes qui désire présenter une demande d'accréditation concurrentielle pour le même secteur, en tout ou en partie, doit présenter sa demande d'accréditation au plus tard le 18 octobre 2002.Tout individu ou organisme qui désire présenter des observations au Tribunal à l'égard de la demande doit l'informer de son intérêt, par écrit, au plus tard le 18 octobre 2002.Les demandes d'accréditation concurrentielles et les déclarations d'intérêt doivent être acheminées, par courrier ou par télécopieur, au Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 8e étage ouest, 240, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1A 1A1; numéro de télécopieur : (613) 947-4125.AVIS PUBLIC 2002-1 Demande d'accréditation : Guild of Canadian Film Composers / La Guilde des compositeurs canadiens de musique de film Dossier du Tribunal no 1310-02-002 Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs CANADA Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Le directeur exécutif JOSÉE DUBOIS 3077953A À L'AFFICHE KEANMISE EN RENÉ-DANIEL DUBOIS SCÈNE DE ADAPTATION DE JEAN-PAUL SARTRE DE ALEXANDRE DUMAS une communicat i o n d 'orangetango une photo de Jean-Franç o i s Gratton www.tnm.qc.ca RÉSERVATIONS 514.866.8668 3074462A fill248 Des collections, des défilés, des coiffeurs, des maquilleurs, des artistes du look.Du style, des tendances, des rencontres, de beaux objets, des tissus, des bijoux, du cuir.En somme, un magazine «live» sur les beaux-arts de la vie.Un salon innovateur, un salon sans néons, un salon pas comme les autres.LE SALON.AUTREFOIS SAÏGON C'EST PAS GRAVE ENVERS SILIKON ELLYSON FOREST DESIGN YSO DUY KATHLEEN KOVATS ANGELA JONES MICHEL DESJARDINS MUSE RUDSAK MODE ÉZÉ PLUS LUK PAR LUC LAROCHE LOLA EN SOLO JEAN AIROLDI BARBEAU DESIGN DENIS GAGNON CARLA ROMAGNOLI COLLECTIONS KAO DESIGN FRETT DESIGN OUICI CATHERINE BRULÉ MACKAGE MYCO ANNA JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE KAMKYL VÉRONIQUE MILJKOVITCH HARRICANA PAR MARIOUCHE CLUC VENEZ RENCONTRER 30 DESIGNERS Heures d'ouverture : jeudi 12 h à 22 h, vendredi et samedi 10 h à 22 h, dimanche 10 h à 18 h Prix d'entrée: 12$ / Billets en vente à la porte.L'art de table, mettant en vedette les fromages d'ici Présenté par les Producteurs laitiers du Canada L'atelier l'entretien des vêtements Présenté par En collaboration avec EN COLLABORATION AVEC www.salonexperiencemodebeautedesign.ca LE SALON 3076864A 4LP0701C0912 12 septembre C7 4LP0701C0912 ZALLCALL 67 21:19:24 09/11/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 2 S E P T EMB R E 2 0 0 2 C 7 Bon Jovi offre des primes pour contrer le piratage 3077657A CHERCHANT une façon créative de contrer le piratage, Bon Jovi et sa compagnie de disques, Universal, font le pari d'en donner plus pour leur argent aux fans du groupe.Toutes les personnes qui achèteront Bounce, album à paraître le 8 octobre en Amérique du Nord, gagneront automatiquement la possibilité de se procurer avant tout le monde des billets de spectacles.Dans un communiqué diffusé hier, Universal précise que chaque exemplaire du nouveau disque de Bon Jovi portera un numéro d'identification personnel (NIP) qui pourra être utilisé pour s'inscrire gratuitement à American XS, sorte de « club privilège » associé au site Internet du groupe, qui donne accès à une série d'avantages comme la possibilité d'acheter des billets de spectacles en priorité, l'accès à des chansons inédites et autres offres exclusives.En agissant de la sorte, Universal et Bon Jovi cherchent de toute évidence à donner une plus-value au disque afin d'en stimuler la vente au détail.Le procédé, appelé serialisation en anglais, lance le concept de « l'album vivant », selon le communiqué.« Tout le monde est gagnant, le consommateur comme l'industrie du disque, estime Universal.Les consommateurs en ont vraiment plus pour le même prix, et l'industrie bénéficie du trafic dans les magasins de disques.» L'idée ellemême n'est pas neuve.Plusieurs groupes offrent divers avantages aux membres de leur fan club \u2014 les billets pour les concerts de Weezer à Montréal l'hiver dernier étaient notamment offerts en prévente aux internautes.La nouveauté réside plutôt dans la systématisation du processus et dans sa transposition à grande échelle.\u2014 Alexandre Vigneault Photo AFP Le musicien Jon Bon Jovi espère en donner assez à ses fans pour leur enlever l'envie de pirater ses disques.Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Centre de diffusion et d'animation théâtrale pour l'enfance et la jeunesse Pour recevoir notre brochure de saison 2002-2003, composez le (514) 288-7211 poste 1 www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Saison 2002-2003 3061908A 20022SA0IS0ON3 Brochure gratuite (514) 848-0623 www.dansedanse.net Abonnez-vous! Toronto Dance Theatre Persephone's Lunch BILLETS (514)987-6919 ADMISSION (514)790-1245 19, 20, 21 SEPT 2002 - 20H 300, boul.de Maisonneuve Est 3072368A Nom: Prénom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): ( ) Tél.(travail): ( ) Personnalité vedette: .Les règlements du concours sont disponibles à CKAC730.Valeur totale des prix offerts: 18 000$.Fac-similés non-acceptés.À gagner 1000$ en bons d'achats aux AILES DE LA MODE grâce à et POUR PARTICIPER: écoutez les capsules relatant les grands moments de l'information à CKAC730, la première radio française en Amérique.Identifiez la personnalité vedette et complétez le bon de participation publié dans La Presse les mardis, jeudis et samedis.Retournez le coupon de participation à l'adresse suivante : Concours « À gagner 1000$ par jour » C.P.7373 Montréal (Québec) H3C 4A5 Un grand prix de 3000$ en bons d'achats échangeables aux Ailes de la Mode Centre-Ville sera attribué le 27 septembre 2002.1000$ par jour, du 9 au 27 septembre 2002, en bons d'achats échangeables aux Ailes de la Mode Centre-Ville.par jour 3077243A 4LP0801C0912 a7 jeudi 4LP0801C0912 ZALLCALL 67 22:01:27 09/11/02 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 2 S E P T EMB R E 2 0 0 2 3073375A Les JMC, ici et en tournée CLAUDE GINGRAS LES JEUNESSES Musicales du Canada lancent trois séries de concerts pour la saison qui commence.Une série appelée « La musique sur un plateau » comprendra six concerts d'une durée de 75 minutes sans entracte le samedi soir, 20 h, à la Maison des JMC (305, Mont- Royal E.).On y entendra le 5 octobre la soprano Christina Tannous et le baryton Joseph Kaiser ; le 2 novembre le quintette vocal La Bande Magnétik ; le 7 décembre le virtuose du erh-hu (violon chinois) George Gao, avec Jacynthe Riverin au piano ; le 11 janvier le pianiste David Jalbert ; le 1er février le Trio Contrastes ; enfin, le 1er mars, le violoncelliste Benoit Loiselle et le pianiste François Zeitouni.On peut s'abonner aux six concerts pour la somme de 60 $.Dans la même salle, et sous le vocable « La musique, c'est de famille ! », les JMC offrent une série de huit concerts gratuits du dimanche matin, 11 h, entre le 22 septembre et le 13 avril.Comportant animation et personnages, ces concerts d'une heure s'adressent aux enfants.Vu le nombre limité de sièges à la salle des JMC, il faudra se munir de laissezpasser, disponibles sur les lieux mêmes.La troisième série comprend quatre programmes présentés dans de nombreuses villes du Québec, de l'Ontario et des Maritimes, soit une version réduite de Carmen, de Bizet, la mezzo Marie-Nicole Lemieux, le duo Loiselle-Zeitouni et le violon chinois de M.Gao.L'état de santé de Lightfoot s'améliore L'ÉTAT DU CHANTEUR et compositeur Gordon Lightfoot s'est amélioré.Il a été hospitalisé d'urgence, dimanche, souffrant de sévères douleurs à l'estomac.Un porte-parole de l'hôpital universitaire de Hamilton a indiqué que l'artiste de 63 ans est toujours aux soins intensifs et que son état demeure sérieux, quoique stable, et il montre des signes d'amélioration.Lightfoot avait dû annuler son spectacle de samedi, à Orillia, sa ville natale.Le gastroentérologue qui a opéré l'auteur de If You Could Read my Mind, Sundown et autres airs connus a expliqué qu'il souffre d'une faiblesse à un vaisseau sanguin abdominal.Photo AP Gordon Lightfoot MARCHÉ AUX PUCES 25,41$ 7JOURS 3LIGNES En prime, votre annonce sur cyberpresse.ca Portes ouvertes c Centre Canadien d'Architecture 1920, rue Baile, Montréal, Québec www.cca.qc.ca De 11 h à 18 h Entrée libre Enfants de 3 ans et plus accompagnés d'un adulte Dimanche 15 septembre Dernier jour de l'exposition Laboratoires Visites commentées toute la journée Activités pour les familles Films d'animation de l'Office national du film Séances de jeu et contes Dévoilement de l'oeuvre collective réalisée au cours des ateliers Labo junior (13 h 30) au CCA 3049473A Diane Juster nouvel album à venir fin octobre CONCERT-BÉNÉFICE au profit de La Fondation du Cancer du Sein de Montréal Mercredi, 6 novembre à 20 h 00 Réservations : 987-4191 3077083A "]