La presse, 27 septembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 5LP0101C0927 5LP0101C0927 ZALLCALL 67 20:35:28 09/26/02 B SWEET HOME ALABAMA On peut sortir la fille du Sud, mais pas le Sud de la fille DÈS AUJOURD'HUI, des millions d'Américains de l'Alabama, de l'Ohio et du New Jersey risquent de se précipiter au cinéma.Tous voudront voir Sweet Home Alabama, la nouvelle comédie romantique des studios Disney.Pas parce qu'il s'agit d'une comédie romantique.Ni parce qu'elle porte le sceau Disney ou que Candice Bergen y est bidonnante en acariâtre mairesse de New York.Ni même parce qu'elle dépeint le Sud profond, univers mythique et mal connu, rarement représenté au cinéma américain sauf dans des drames épiques sur la guerre de Sécession.Ce qui piquera la curiosité du public sera un petit bout de femme blond de cinq pieds, 26 ans, qui porte la taille 1 et pourrait aisément s'habiller de la tête aux pieds chez Bébé Gap, malgré les cachets de plusieurs millions qu'elle reçoit désormais.L'actrice s'appelle Reese Witherspoon et répond en ce moment au titre de jeune première la plus hot de Hollywood.Sacrée « America's sweetheart » par la presse américaine, Reese Witherspoon doit sa fortune à Legally Blonde, petit film un peu nono dont les studios n'espéraient rien, qui a coûté trois sous à produire, mais qui a rapporté, contre toute attente, 100 millions $ US l'été dernier.Un chiffre qui lui a instantanément valu le respect de Hollywood.Avant Legally Blonde, Reese Witherspoon était une blonde parmi tant d'autres, une blonde comme Hollywood en produit à la douzaine.Le milieu du cinéma la savait travaillante, douée et pleine d'ambition depuis ses débuts à l'âge de 15 ans.On l'associait volontiers au cinéma indépendant où elle a souvent brillé (notamment dans Election d'Alexander Payne), mais sans lui reconnaître un grand potentiel commercial.Legally Blonde a renversé la vapeur de manière spectaculaire.Du jour au lendemain, les gros bonnets de Hollywood se sont mis à dérouler le tapis rouge devant elle et à promettre des salaires de six chiffres à la blonde au gabarit de souris.D'une certaine manière, l'histoire d'Elle Wood, la blonde écervelée qui veut devenir avocate pour impressionner son ex-fiancé dans Legally Blonde, faisait écho au parcours de Reese Witherspoon.À la fin du film, la blonde triomphe de l'adversité et des préjugés, comme l'actrice dans la vie.L'analogie se poursuit dans Sweet Home Alabama, qui commence là où Legally Blonde se termine.Melanie Carmichael est une styliste qui a réussi.Elle a conquis la Grosse Pomme grâce à sa collection de vêtements, ainsi que le coeur du célibataire le plus en vue en ville, un clone de JFK junior interprété par Patrick Dempsey.Avant de lui dire oui, toutefois, elle doit remplir une petite formalité : obtenir ses papiers de divorce de son premier mari (Josh Lucas), pseudo-paumé qui vit planqué au fond de son Alabama natal.Voilà donc la chic citadine qui a renié ses racines sudistes, obligée de revenir à la case départ dans un bled qui lui fait honte et où elle espère ne rester que 24 heures.Le sort en décidera autrement.Après une âpre lutte, Melanie se réconciliera avec son passé et, fatalement, avec ellemême, preuve qu'on peut sortir la fille du Sud, mais pas le Sud de la fille.Reese Witherspoon l'admet volontiers : de tous ses nombreux rôles (dans Pleasantville, The Importance of Being Earnest, Election, Legally Blonde), c'est celui-ci qui lui va le mieux.Melanie Carmichael lui ressemble autant que l'image que lui renvoie son miroir.Comme Melanie, Reese Witherspoon vient du Sud profond.Elle est née en Louisiane, a grandi à Nashville, entre un père chirurgien et une mère infirmière pédiatrique.À sept ans, elle avait déjà décidé qu'elle serait actrice.À 14 ans, ses parents lui ont donné la permission de passer ses premières auditions \u2014 et de décrocher ses premiers rôles.À 18 ans, ses camarades de travail sur les plateaux de cinéma s'étonnaient qu'elle ne soit pas mariée à son cousin et mère d'une trâlée d'enfants comme le veut la coutume chez les filles du Sud des États-Unis.« Les préjugés sociaux à mon égard étaient énormes.J'étais tellement gênée de dire d'où je venais que j'évitais d'en parler », confiait-telle il y a deux semaines aux journalistes invités à la rencontrer à Los Angeles en compagnie de l'équipe du film.Un peu comme Melanie, Reese Withespoon a dû renier le Sud de son enfance et faire l'expérience du vaste monde avant de pouvoir se réconcilier avec ses racines.Aujourd'hui, elle dit que c'est chose faite.Cela reste à prouver.Car, en cours de route, Witherspoon a fait ce que toute bonne fille du Sud fait : elle a épousé l'acteur Ryan Phillippe à l'âge de 23 ans au moment où elle était déjà enceinte de sa petite fille, Ava Elizabeth.À 26 ans, elle est aujourd'hui une femme mariée et une mère accaparée par sa petite fille de trois ans.\u2014 Pourquoi si vite et si tôt ?lui ai-je demandé.Était-ce la fille du Sud en vous qui faisait pression ?Reese Witherspoon n'a pas apprécié la question.Elle s'est défendue d'avoir agi en conformité avec ses origines.« Ma vie, c'est ma vie.Mes parents m'ont appris jeune à ne pas me préoccuper de ce que les autres pouvaient penser de moi.Je ne me suis pas mariée et je n'ai pas eu un enfant pour les autres ; je l'ai fait pour moi-même.C'est tout.» Son minuscule corps moulé dans un t-shirt blanc, un chandail rose pâle et des jeans dégriffés, Reese Witherspoon se définissait ce jourlà comme une fille ordinaire et comme une jeune mère de famille qui s'habille chez Gap et Old Navy (plus pratique pour les dégâts que Versace) et qui veille sur sa progéniture comme si elle n'avait rien d'autre à faire.L'image est jolie mais pas tout à fait juste, dans la mesure où l'actrice a la réputation d'être un bourreau de travail et d'en donner trois fois plus que le client en demande.Ses collègues de travail de Sweet Home Alabama ne tarissent pas d'éloges à son endroit.« C'est une fille brillante, une fille qui sait ce qui veut, indique Patrick Dempsey.C'est entre autres pourquoi on s'abstenait de faire des blagues de blondes sur le plateau, sinon elle nous aurait tous botté le cul.» Même son de cloche du côté de Josh Lucas qui vient lui aussi du sud des États-Unis.« Je la connais depuis l'âge de 13 ans.Elle était alors déjà célèbre et j'étais un peu amoureux d'elle.C'est une fille intelligente qui a l'air légère comme ça mais, au strict point de vue de la comédie, elle est d'une précision redoutable.» Candice Bergen, elle, répète à tous ceux qui veulent l'entendre (et ils sont nombreux) que Reese est magique et qu'il fut très difficile de la traiter de « stupid little bitch » à l'écran.« C'est une actrice complète, qui travaille dans le détail et la dentelle.Tout, chez elle, a l'air naturel, mais c'est toujours au prix de grands efforts invisibles.En plus, c'est une fille d'une incroyable gentillesse et d'une grande intelligence.Tout le monde prédit à Reese Witherspoon une grande carrière.Y compris Andy Tennant, réalisateur de Sweet Home Alabama, qui ne souhaite qu'une chose : avoir le privilège de tourner de nouveau avec elle.Il devra prendre son mal en patience, puisque la belle s'apprête à tourner la suite de Legally Blonde.Le film s'intitulera Red, White and Blonde.Selon Variety, Reese Witherspoon sera payée 15 millions pour le rôle.De quoi faire non seulement la razzia chez Gap, mais aussi acheter une succursale ou deux.En attendant, Melanie Carmichael prend d'assaut les écrans en fin de semaine dans une sorte de conte de fées joli, mais pas très original et surtout difficile à croire.Dans la vraie vie, les filles du Sud qui réussissent dans le Nord reviennent rarement se mettre en ménage avec leur premier amour.Mais, comme le disait si bien Andy Tennant, qui a parlé de la vraie vie ?Reese Witherspoon ne s'en cache pas : de tous les rôles qu'elle a tenus jusqu'à présent, c'est celui-ci qui lui correspond le plus.Comme son personnage, la délicate actrice de 26 ans a dûrenier le Sud de son enfance et voir d'autres horizons avant de se réconcilier avec ses racines.Reese Witherspoon est une bûcheuse qui gagnera 15 millions pour son prochain film.Et une jeune mariée accaparée par son enfant.3028976A 5LP0201C0927 5LP0201C0927 ZALLCALL 67 19:34:35 09/26/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 I Am Trying to Break Your Heart Igby Goes Down A17 ans, le rebelle et sarcastique Igby Slocumb est en guerre contre sa famille bourgeoise.Ebranle par l'internement de son pere schizophrene Jason et en butte aux vexations de sa mere egocentrique Mimi, il ne veut surtout pas suivre les traces de son frere aine Oliver, jeune loup republicain etudiant a l'Universite Columbia.Inscrit de force a un college militaire, Igby reussit a s'enfuir et part en cavale a New York avec une carte de credit volee a sa mere.Il se refugie alors chez la maitresse de son riche parrain, la choregraphe Rachel, puis entame une liaison avec l'etudiante boheme Sookie, qui en vient cependant a lui preferer Oliver.A peine remis de cette trahison, Igby apprend que sa mere est atteinte d'un cancer generalise.Comedie de moeurs americaine de Burr Steers avec Kieran Culkin, Susan Sarandon, Ryan Phillippe, Jeff Goldblum, Claire Danes, Amanda Peet.104 min.V.O.> Paramount Source : Mediafilm Un an dans la vie des membres du groupe Wilco, formation de Chicago qui, au fil de trois disques, est passee du country alternatif au rock experimental.Tout en suivant les musiciens dans leur vie quotidienne, le film s'attarde aux etapes de la creation du quatrieme album de Wilco, Yankee Hotel Foxtrot, et aux problemes eprouves par le groupe lorsque sa maison de disques, Reprise Records, a refuse de sortir l'album.Documentaire americain de Sam Jones.93 min.V.O.> Cinema Du Parc Histoire de pen Al'age de 19 ans, Claude se retrouve dans une prison a securite maximum pour y purger une peine de 10 ans.Des son arrivee, il tient tete au dur a cuire Rousseau, membre de la bande du redoutable Tarzan.Ayant appris que sa tete est desormais mise a prix, il se voit force d'accepter la protection de Zizi Grenier, chef d'un clan rival.En echange, il accepte de participer a des combats ou les territoires des bandes respectives sont mis en jeu.Par ailleurs, Claude sympathise avec le travesti Lucia et Jacques le Schizo, a qui il raconte son histoire d'amour avec Karine, qu'il espere retrouver un jour.Le jeune homme devient aussi l'ami d'un vieux detenu surnomme L'Fantome, qui deviendra son protecteur et son guide spirituel.Drame quebecois de Michel Jette avec Emmanuel Auger, Karyne Lemieux, David Boutin, Paul Dion, Dominic Darceuil, Sylvain Beauchamp, Louis-David Morasse.112 min.V.O.> Beaubien, Carrefour Angrignon, Pointe-Claire, Parisien, Paramount, Star Cite Montreal, Versailles, Lacordaire V.O.sta.> Forum The Tuxedo (LE SMOKING) Sweet Home Alabama ANew York, la jeune styliste Melanie Carmichael est demandee en mariage par le riche et seduisant Andrew, le fils de la mairesse de la ville.Melanie est aux anges, car son reve de faire partie de la haute societe se trouve maintenant a portee de main.Mais il y a un hic : la jeune femme a jadis epouse, dans son Alabama natal, son amour de jeunesse Jake.Et il a refuse de divorcer lorsqu'elle l'a quitte pour conquerir la grande ville.Melanie doit donc retourner la-bas pour lui faire signer les papiers qui mettront fin a leur union.Or, ce qui apparaissait comme une formalite devient bientot une source de confusion pour l'ambitieuse jeune femme, qui tombe de nouveau amoureuse de son mari.Comedie sentimentale americaine d'Andy Tennant avec Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey, Fred Ward, Candice Bergen, Mary Kay Place.103 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Pointe-Claire, Cote- des-Neiges, Lacordaire, Spheretech V.F.> Carrefour Angrignon, Parisien, Star Cite Montreal Source : Mediafilm Agile et impetueux au volant, Jimmy Tong est recrute comme chauffeur par le suave Clark Devlin, qui lui cache ses activites d'agent secret.Mais quand une bombe blesse gravement Devlin, Jimmy decouvre la verite.Il decide de poursuivre la derniere mission de son patron en se faisant passer pour lui aupres de l'agente Del Blaine, une toute nouvelle recrue.Ayant revetu le smoking de Devlin, un costume dote d'une multitude de dispositifs techniques revolutionnaires, Jimmy se transforme en super-agent secret, capable d'exploits physiques etonnants.Il est ainsi fin pret pour lutter contre Diedrich Banning, industriel qui menace d'empoisonner les reserves d'eau potable des Etats- Unis.Comedie fantaisiste americaine de Kevin Donovan avec Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Ritchie Coster, Debi Mazar, Peter Stormare.99 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Paramount, Cavendish, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Star- Cite Montreal, Versailles Squat Ala fin de l'ete 2001, pendant que la crise du logement bat son plein a Montreal, des sans-abri et des mal loges participent, avec un groupe de jeunes militants, a l'occupation d'un batiment vacant, le Centre Prefontaine, rue Rachel.Cette action se transforme bientot en un squat politique au nom du droit a un logement abordable pour tous.Faisant partie des manifestants, la documentariste Eve Lamont filme de l'interieur cette aventure qui prend la forme d'un veritable laboratoire de culture alternative.Mais les autorites policieres et l'administration municipale ne cessent d'exercer de la pression sur les squatteurs, qui finissent par etre chasses du Centre Prefontaine apres deux mois d'occupation.Documentaire quebecois d'Eve Lamont.82 min.V.O.F.> Ex-Centris Source : Mediafilm NOS CHOIX .CINEMA MAISON Sonia Sarfati vous propose, pour le week-end, quelques VHS et DVD.CINEMA MAISON DRAME HISTORIQUE \u0001\u0001\u00011.2 Saint-Cyr De Patricia Mazuy.Avec Isabelle Huppert, Jean-Pierre Kalfon, Simon Reggiani.Sortie : 24 sept.(VHS) L'HABIT NE fait pas le moine.La chose est a ce point connue que meme Jackie Chan la met a sa main (et a sa savate) dans The Tuxedo, qui sort aujourd'hui sur grand ecran.Preuve que tel proverbe traverse les frontieres.Et le temps.Ca, c'est Saint-Cyr qui le prouve.Il faut la voir, la maintenant digne Maintenon, seconde femme d'un Roi-Soleil sur le couchant qui fut autrefois gouvernante du fruit des entrailles royales.Une ascension pas catholique, que celle-la.La dame le sait.Veut se racheter aupres des instances divines et, pour cela, ouvre une ecole pour jeunes filles bien (rui)nees.Elle sera leur bienfaitrice.Croit-elle.Jusqu'a ce que, des annees plus tard, les esprits libres et eduques des fillettes se glissent dans des corps d'adolescentes.La bienfaitrice, alors, de se muer en bourreau.Et l'ecole des femmes, en semblant de cloitre.THRILLER \u0001\u0001\u00011.2 Murder by Numbers (V.F.: Meurtre en equation) De Barbet Schroeder.Avec Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt.Sortie : 24 sept.(VHS et DVD angl./fr.) ON A COLLE .peut-etre, jusqu'ici, avec raison .l'etiquette d'actrice de second ordre a Sandra Bullock.Eh bien, celle-ci semble muer dans Murder by Numbers ! Changer de peau, carrement, comme on change d'habit.En effet, en detective qui a une tete sur les epaules, elle se fait bien plus convaincante qu'en pseudo-nunuche genre Miss Congeniality.Ici, elle fait face a deux etudiants qui disent avoir commis un crime et s'amusent a lui ouvrir des portes pour mieux les refermer dans son dos, a lui echafauder des hypotheses pour mieux la faire degringoler.Mais rira bien qui rira le dernier .meme si le verbe rire n'est pas, ici, vraiment de mise.Efficace, le thriller.Tant cote contenu que contenant : le scenario est plutot bien ficele et la signature du realisateur Barbet Schroeder, plus que simplement elegante.THRILLER \u0001\u0001\u0001 Panic Room (V.F.: La Chambre forte) Thriller de David Fincher.Avec Jodie Foster, Forest Whitaker, Jared Leto.Sortie : 17 sept.(VHS et DVD angl./fr.) FINALEMENT, le cas Jodie Foster.A ce point excellente actrice que tous les roles lui vont comme un gant.Et a ce point intelligente qu'elle sait faire les bons choix .n'aurait-elle pas repousse Hannibal sous pretexte que cette suite de Silence of the Lambs virait au grotesque ?Bravo.Mais elle a eu moins de pif avec Panic Room.Dur de la croire quand elle joue la femme abandonnee, peu sure d'elle et plus du genre baisse la tete et marche doucement que prends le taureau par les cornes et fonce .D'accord, le thriller est efficace : on se ronge les ongles devant cette histoire d'une mere aux prises avec des voleurs, coincee dans une chambre forte avec sa fille diabetique-mais-sans-insuline.Sauf qu'on devine la fin comme si on l'avait tricotee.Parce qu'on voit la tigresse sous les habits de chatonne.De la a dire que ca sert l'intrigue. 5LP0302C0927 5LP0302C0927 ZALLCALL 67 00:29:27 09/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 C3 I Musici/Un Mozart imparfait mais stimulant CLAUDE GINGRAS MOZART est l'un des derniers compositeurs que l'on songerait à associer à Yuli Turovsky et ses Musici.Chostakovitch, oui.Tchaïkovsky, oui.Quelques autres encore.Mais le « divin Wolfgang », certainement pas.Pourtant, le brave Yuli et sa quinzaine de cordistes, augmentés de quelques vents et même d'un clavecin pour la basse continue, ont donné un Mozart plutôt bon \u2014 imparfait, mais stimulant \u2014 hier soir comme ouverture de leur série du soir.Au plan technique, le petit orchestre lui-même était en très bonne forme : il jouait juste, la sonorité était nourrie et les groupes dialoguaient avec naturel.Ces qualités servirent tout particulièrement le Divertimento K.136, joué en début de concert par les seuls cordistes qui, debout (sauf, bien sûr, les deux violoncellistes), se pliaient parfaitement aux tempi pourtant très rapides adoptés par Turovsky pour les deux mouvements extrêmes (surtout pour le finale).Ma seule réserve concerne non pas les musiciens mais leur chef qui, incapable de résister à la tentation, glissa dans un certain schmalz au mouvement lent et y commanda, à un moment donné, le plus vilain petit ritardando qui soit.Aux Musici eux-mêmes, c'est donc presque 10 sur 10 pour le Divertimento.Quelques problèmes surgirent par après lorsque des vents s'ajoutèrent aux cordes pour les besoins des partitions : attaques et fins de phrase imprécises, déséquilibre sonore et, surtout, notes ratées plusieurs fois chez les cors.On ne saurait donc parler, pour la 40e Symphonie, qui dominait le programme, d'exécution irréprochable.À ces problèmes s'en ajoutait un autre : très justes depuis le début, les cordes parurent un peu fausses dans l'Andante.Je dis bien « parurent ».De la salle, l'impression était la suivante : Turovsky avait réduit le vibrato de façon à suggérer les instruments d'époque et se donner ainsi un style « authentique ».Marquée de plusieurs accidents, donc, cette Quarantième, et néanmoins pleine de bonnes intentions, voire de bonnes idées.Dans les tempi, par exemple : toujours alertes, y compris dans cet Andante où l'on a toujours tendance à traîner.Stimulante, aussi, l'exécution de presque toutes les reprises, avec une légère variation de dynamique au second énoncé.L'ajout d'un clavecin de continuo était original, surtout que, pour une fois, on l'entendait ! Avec Joël Thiffault à la réalisation de la basse, il ne pouvait en être autrement, Thiffault étant lui-même chef d'orchestre et, surtout, excellent musicien (et même amusant à observer).Bref, une Quarantième très énergique, où il se passait toujours quelque chose.Les Petits Chanteurs du Mont- Royal, dont la présence est certainement à l'origine de la salle comble d'hier soir, ont conservé une belle tenue dans les trois motets au programme : voix presque toujours justes, plans sonores bien caractérisés et se fondant néanmoins, beau style liturgique.Le soliste du Concerto K.488 s'est trompé deux fois au premier mouvement et a failli se tromper plus tard \u2014 et faire tromper l'orchestre.Pour le reste, un jeu correct mais peu de musicalité.I MUSICI DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yuli Turovsky.Solistes : Noam Greenberg, pianiste, et Petits Chanteurs du Mont- Royal (dir.Gilbert Patenaude).Hier soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Programme consacré à Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Divertimento en ré majeur, K.136 (1772) Concerto pour piano et orchestre no 23, en la majeur, K.488 (1786) Motets : « Inter natos mulierum », K.72 (1771) ; « Ave, verum Corpus », K.618 (1791) ; « Misericordias Domini », K.222 (1775) Symphonie no 40, en sol mineur, K.550 (1788) LE MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN LE GÉANT VOUS ATTEND ! ((551144))955-8989 OUVERT DU JEUDI AU DIMANCHE 66224455 bboouull.Mééttrrooppoolliittaaiinn EEsstt, , SStt-LLééoonnaarrdd Barr-Ressttaurrantt llotterriie-vviidéo Bowlliingo LA PLUS GRANDE PISTE DE COURSE L'ÉCOLE DE LUTTE « JACQUES ROUGEAU » Des Spectacles Gratuits tous les Sam.et Dim.LE BOWLINGO BIJOUTERIE AVO kiosque # 425 MAGNIFIQUE COEUR EN OR AVEC 10 PTS DE DIAMANT AVEC CHAÎNE 18'' 10 KARATS Grand spécial 70 $(taxes incl.) Prix régulier 160 $ NAGANO VÊTEMENTS POUR HOMMES kiosque # 451 CRAVATES ASSORTIES Prix régulier 10 $ EN SPÉCIAL À 5 $ Prix régulier 20 $ EN SPÉCIAL À 15 $ GIHANE LINGERIE kiosque # 456 BOXER SNOB EN LYCRA 3POUR 20 $(taxes incl.) SPEED'N'SOUND kiosque # 410 INSTALLATIONS SUR MESURE DANS VOTRE VOITURE DE RADIOS - AMPLIFICATEURS - HAUT-PARLEURS - DÉ-MARREURS - SYSTÈMES D'ALARME AINSI QUE TÉLÉ-VISEURS 5''-7''-13'' (à partir 375 $) ET DVD MP3! DÉCOR DAVINO kiosque # 417 TAPIS COMMERCIAL 12 COULEURS AU CHOIX 5.25 $v.c.(taxes incl.) HUILES DE PARFUM HAUTE GAMME Kiosque # 455 3BOUTEILLES POUR 20 $ BRÛLEUR D'HUILE INCLUANT 5 BOUTEILLES ET 2 CHANDELLES 25 $GRAND CHOIX! JEANS 5 ÉTOILES Kiosque # 480 GRAND CHOIX DE JEANS HOMMES ET FEMMES! COLLECTION CHANDAILS POINT ZÉRO HOMMES À partir de 25 $(taxes incl.) Spéciaux des marchands En vedette cette semaine : notre section #400 MAINTENANT 700 kiosques En direct tous les samedis de 14 h à 16 h Rencontrez vos vedettes préférées CJMS (1040 AM) VENEZ VOUS AMUSER ET ÉCONOMISER DANS LE PLUS BEAU MARCHÉ AUX PUCES AU CANADA! CONCERT SPÉCIAL TOUS LES SAMEDIS ARTISTES INVITÉS SURPRISES EN DIRECT AVEC BENOIT BÉLANGER CJMS COUNTRY 1040 AM (2 H À 4 H PM) SAM.28 SEPT.: CLAUDE & LORNA, BERNARD PAQUET, ÉLAINA VINCENT, LINDA DUPRÉ Spéciaux en vigueur du 26 au 2 octobre 2002.Spéciaux en vigueur du 26 septembre au 2 octobre 2002.DISNEY ON ICE Pour les petites princesses.et les petits princes itou MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale LA NOUVELLE production de Disney on Ice, présentée au Centre Bell jusqu'à dimanche, repose sur une excellente idée et deux mauvaises.L'excellente, c'est de présenter un spectacle vraiment plus intéressant que par les années passées, axé sur un montage d'extraits de contes célèbres jalonné de beaux moments de patinage artistique.Les deux mauvaises, c'est d'abord le titre, Les princesses, qui a évidemment pour effet de refroidir l'intérêt de bien des petits garçons.La deuxième mauvaise idée ?La présentation de ce spectacle en plein septembre, mois de la rentrée, au lieu de l'habituel passage en novembre ou décembre.Résultat, il y a relativement peu de monde pour assister à un spectacle à grand déploiement bien pensé, où les bonnes idées de mise en scène pullulent \u2014 c'est bien simple, le tapis volant d'Aladin.vole ! \u2014, et les costumes chatoyants se multiplient, un spectacle mené à un rythme soutenu, parsemé de chansons bien connues tirées des contes Aladin et la lampe à magique, la Petite Sirène, la Belle au Bois Dormant, Mulan, Blanche-Neige, La Belle et La Bête, sans oublier, en deuxième partie, une version abrégée, mais complète de Cendrillon, qui se termine par une scène de bal en blanc assez féerique, merci.Surtout que les princes charmants et les belles princesses prennent ensuite le temps de donner la main aux petits fans avant de glisser vers les coulisses situées derrière le décor simple, mais efficace : un château de conte de fées, bien sûr, dont l'apparence varie en fonction des éclairages et de ses escaliers.Le tout se déroule presque sans temps mort.Avant même le début du spectacle, nous avons eu droit à une vraie demande en mariage parmi les spectateurs ! À tout hasard, on signale que la princesse en jeans, émue par la demande de son bien-aimé à ses genoux, a dit oui.Le spectacle lui-même débute par l'arrivée de Mickey et Minnie (qui n'a que trois souhaits : Mickey, Mickey, Mickey !).Place ensuite à Aladin \u2014 avec son tapis volant, mais aussi un éléphant grandeur.éléphant, presque aussi rigolo que le bon génie bleu de la lampe.Mais voici les trois petites fées de La Belle au bois dormant version Disney, qui se chicanent sur la couleur de la robe que portera la princesse Aurore, robe qui passe effectivement du bleu au rose par une jolie entourloupette.La Petite Sirène, en rousse incendiaire, frappe ensuite un grand coup grâce à un magnifique bal tropical où des poissons aux couleurs phosphorescentes se font aller la lame, suivi du plus joli pas de deux de la soirée.S'enchaînent ensuite de petits bouts de Mulan, de La Belle et La Bête et de Blanche-Neige.Est-il besoin de préciser que les enfants ont intérêt à connaître déjà ces histoires pour bien apprécier le spectacle ?Mais y a-t-il encore des enfants qui échappent à l'emprise de l'empire Disney ?Quoi qu'il en soit, la première partie se termine par tous les princes charmants qui sauvent leur princesse respective et, dieu merci, par La Belle qui en a fait autant pour sa Bête ! Merci, la Belle.Pour la plupart des plus jeunes spectateurs, la soirée pourrait se terminer là, surtout que survient le moment le plus difficile de la soirée : l'entracte, pendant lequel on se promène entre les très nombreux étalages de « bébelles » à prix élevé (10 $ pour une tasse Mickey en plastique remplie de « slush », 19 $ pour une épée de plastique, 14 $ pour des figurines, 15 $ pour une photo dans un décor Disney.) Selon le cas, les adultes se transforment alors en bonne marraine ou en méchante sorcière ! Si les enfants tiennent encore le coup, tant mieux, car la deuxième partie est elle aussi réussie, avec sa version abrégée de Cendrillon qui donne lieu à de superbes scènes d'ensemble.Entracte compris, le spectacle dure deux heures et quelques 10 minutes.Une pensée particulièrement réjouissante dans tout cela, du moins du point de vue de la maman qui trouve un peu réducteur le thème Les princesses ?C'est que ce spectacle permet contre toute attente de souligner un des grands dilemmes des contes de fées tels que revus et corrigés par Disney : ce sont toujours les méchantes \u2014 méchante bellemère, méchante sorcière, méchante magicienne des eaux \u2014 qui ont les robes, les costumes et les rôles les plus intéressants ! LES PRINCESSES, une production de Disney on Ice présentée au Centre Bell jusqu'à dimanche.Représentations en français ce soir à 19 h, samedi à 11 h, 15 h et 19 h, ainsi que dimanche à 15 h.Coût des billets : de 12 $ à 40 $, avant taxes.Informations : (514) 790-1245.3080825A 5LP0401C0927 5LP0401C0927 ZALLCALL 67 21:29:27 09/26/02 B C4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 Beaute sauvage EVE DUMAS Il est question de temps, de memoire et de secret dans La Bete dans la jungle, piece de James Lord reprise d'une nouvelle de Henry James et radicalement adaptee (deuxfois plutot qu'une) par Marguerite Duras.Le Francais Eric Vigner exteriorise ces themes avec une scenographie et une mise en scene d'une beaute feroce, porteuses d'impenetrables mysteres.Engonces dans les conventions d'une epoque (fin XIXe siecle) que Henry James a merveilleusement depeinte dans son oeuvre, Catherine Bertram et John Marcher vivent un amour aussi pudique qu'impossible.Ils partagent un secret, celui du destin ineluctable de John, persuade qu'un evenement terrible s'abattra un jour sur lui et donnera un sens a sa vie.Ensemble, ils attendent la bete tapie dans l'ombre qui surveille le moment opportun pour surgir et faire ses ravages.Lent, repetitif et incantatoire, le texte sert de toile vierge sur laquelle Eric Vigner deploie son foisonnant univers, fait de couches successives qui se devoilent une a une.Sa griffe est la quatrieme a empreindre l'oeuvre.Fraiche et profonde, elle prend presque toute la place, meme si l'echo des douleurs anciennes se fait sentir.Plasticien de formation, Eric Vigner s'inspire des arts visuels pour creer ses mises en espace complexes.Les references picturales sont explicites.D'abord le paysage de Fragonard figurant sur le rideau de perles de bambou qui traverse la scene, ensuite les portraits de Van Dyck en fond de scene.Les citations et les procedes deviennent de plus en plus subtiles.L'image plate que nous offre le dispositif acquiert de la perspective au fur et a mesure que les personnages se devoilent.Les tableaux et autres elements de decor valsent sur scene et se juxtaposent sur plusieurs plans, si bien que l'espace devient une sorte de labyrinthe cubiste dans lequel meme les personnages acquierent le statut de figurants.La musique ajoute une couche supplementaire.Elle etablit plusieurs rapports avec la piece, parfois evocatrice, parfois explicative, parfois carrement plaquee.Ambiances sonores inquietantes a la Hitchcock, musique orientale, Beatles, Brel et jazz en sourdine creent ce patchwork sonore deconcertant, traverse par l'obsedante musique du film India Song.Il y a beaucoup de Duras dans la mise en scene d'Eric Vigner (qui a connu la romanciere).Sous sa direction, Catherine et John sont de veritables figures durassiennes, avec leur mystere, leur retenue et cette voix monocorde qui envoute et ennuie tout a la fois.L'imperiale Jutta Johanna Weiss colore son personnage d'un bel accent autrichien.Son etrange diction nous fait toutefois perdre quelques repliques.Jean-Damien Barbin campe un humble narcisse .pardonnez l'oxymore .de nature plus inquiete que vaniteuse.Tous les elements susmentionnes concourent a creer un spectacle d'une beaute enigmatique, a l'image des secrets qui sont tapis en chacun de nous.Comme John, a qui Catherine doit constamment rappeler les fragments de sa vie, on ne se souviendra pas de tout.Mais la vie s'occupera de rallumer les images fortes et profondement inscrites quand bon lui semblera.LA BETE DANS LA JUNGLE, de James Lord, d'apres la nouvelle de Henry James, adaptation francaise de Marguerite Duras.Mise en scene et scenographie : Eric Vigner.Avec Jutta Johanna Weiss et Jean-Damien Barbin.Encore trois representations a l'Espace Go, aujourd'hui (20 h) et demain (15 h et 20 h).Retrouvez toutes les critiques des pieces de theatre a l'affiche a www.cyberpresse.ca/theatre La Bete dans la jungle : un spectacle d'une beaute enigmatique, a l'image des secrets tapis en chacun de nous.THEATRE 3083128A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 19:00 r - J.E.Payer son assurance tous les mois ne veut pas dire qu'on est assure.Tiens, tiens! 19:00 - MIXMANIA Le concours acheve et c'est la folie chez les jeunes.Qui gagnera?Avant-derniere emission ce soir.19:30 a - INFOMAN Jean-Rene est alle au congres sur la dysfonction erectile et a rencontre par ailleurs Precious Lucy, une lutteuse.Avec plein d'autres folies.20:00 a - LA FUREUR L'avant-derniere presence de Vero avant son conge de maternite.La Fureur peut-elle exister sans elle?20:00 A - DROIT DE PAROLE Mario Dumont est-il l'homme qu'il faut pour diriger le Quebec?Parmi les invites, Mario Dumont lui-meme.Les chefs syndicaux presents lui casseront-ils la figure?20:00 0 - CONGRES DU PLQ Si le discours de Jean Charest sur la reinvention du Quebec vous interesse plus que Vero, c'est pour vous.20:30 \\ - PALMARES Sylvie Moreau n'est pas Catherine.Loin de la.Elle parle de ses passions: Marcel Proust, la troupe Momentum et le peintre Vermeer.21:00 A - A LA DI STASIO Vous avez 60 minutes pour improviser un repas.En compagnie de Gilbert Sicotte, Josee nous dit comment.Il semble que l'experience a ete faite live on tape, c'est-a-dire en temps reel.21:00 \\ - VIENS VOIR LES COMEDIENS Carole Laure se confesse a Rene Homier-Roy.On se demande toujours si elle est nee en 1948 ou en 1952.Ca depend des biographies.Mais c'etait a Shawinigan, sur et certain.23:00 3 - C'ETAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES Roy Dupuis et Lucie Laurier dans un film de Charles Biname, l'homme qui est en train de tourner Seraphin.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Ecole de danse (3/6) Infoman La Fureur / Luce Dufault, One Ton Zone libre / Star City; Brett Gladman Le Telejournal/Le Point / Sophia Loren Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Services financiers douteux; assurance-credit Cinema / LE MONDE A L'ENVERS (5) avec Eva Marie Saint, Richard Kiley Le TVA Loteries Cinema / L'AS DES AS (6) avec Phillip Rhee (22:38) Macaroni tout garni Bob Morane Tous contre un Les Choix de Sophie Droit de parole / Mario Dumont est-il l'homme qu'il faut.A la di Stasio / 60 minutes top chrono - Gilbert Sicotte La Poudre d'escampette Les Choix de Sophie Cinema / JONAS QUI AURA 25 ANS EN L'AN 2000 (3) Grand Journal (17:00) Flash / Marc Gagnon La Porte des etoiles Cinema / L'ELEVE DOUE (4) avec Ian Mc Kellen, Brad Renfro Le Grand Journal 110% L'Heure Playboy News Access H.Drew Carey Charmed Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Leslie Nielsen Wingfield Show Vote The National The National Cinema News ABC News Dharma &.Will & Grace Home Videos That was then / Debut 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Investigates Hack / Debut Robbery Homicide Division Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week Now with Bill Moyers Senior Year Senior Year BBC News Nightly Bus.The Newshour Musical.Mystery! / Forgotten Part II Now with Bill Moyers BBC News Charlie Rose The View The Real Story Don Knotts: Nervous Laughter Cinema / TRUE LIES (4) avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis Jeunesse.Artiste.Silence on court! Prise.vues Palmares Viens voir les comediens Cinema / AVRIL ENCHANTE (4) avec Josie Lawrence Videos Road to Avonlea MovieTV The Actors: Andreas Apergis Cinema / THE LAST SEPTEMBER (4) avec Maggie Smith Law & Order Samedi de rire .pour rire Phenomenes inexpliques Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives K 2000 Cinema / C'ETAIT LE 12.(5) L'Emerveil.Sante mentale, vieillissement Le monde.Le Monde a la carte Introduction to Culture Contes.Einblicke .medias Crocodile Hunter @disc.ca .it's Made Wild Discovery Exploration / Everglades Discovery's Canada @disc.ca .it's Made Vie de camp .dehors Entrada Le Touriste Alaska VR .de Grece Bleu / Bali 24 heures de la vie d'une ville Travel.Av.en nord Fete.rue Amanda Sh.All that .Stevens Cinema / HOOK (4) avec Robin Williams, Dustin Hoffman Cinema / HOWARD THE DUCK (5) (21:50) .(23:25) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Firefly John Doe Seinfeld Elimidate Seinfeld Elimidate Global News National Bob &.E.T.Hack / Debut The Shield Global News Sports L'Histoire a la une Canada en guerre Enigmes / 7 Merveilles.JAG Cinema / REVOLUTION (5) avec Al Pacino, Nastassja Kinski Historylands Streets of.Tour of Duty Greatest Journeys on Earth North and South China Beach Animal Miracles Goods II Matchmaker Extra The Lofters Pioneer Quest: .Real West .Lives Casino.Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / Peter Frampton Les Grands Evenements / Peter Frampton - Live in Detroit Musicographie Infoplus Box Office M.Net Artiste du mois / Simple Plan Live a M+ Le Cimetiere Virginie danse & Spin Megahit Plus Zoom, Ivana Ali Del Destino Sabrina VII .Vietnam Foco Latino Teleritmo 20/20 Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Fashion File >play The National Hot Type Fashion File Life & Times / Biography RDI Junior Cap.Actions Le Monde .artistes Congres national du Parti liberal Le Telejournal/Le Point Grande Aventure de la television Le Canada aujourd'hui .en forme Sports 30 Festival western de St-Tite Boxe / Julio Diaz - James Crayton Sports 30 Sports de combats Brigade des mers Will & Grace Voila! Les Experts Amy Josephine ange gardien This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.PGA Golf / Texas Open - 1re ronde Sportscentral Wrestling: Afterburn Amandine.Volt Panorama Un air de.Bizart Cinema / MOLOCH (4) avec Elena Rufanova, Leonid Mosgovoi Panorama Police Force / Day Watch Eye Spy / Video Evidence Police Force / .Brick City .Technological Disasters Ultimate Ten Dangerous Jobs Police Force / .Brick City Off the Record Sportscentre CIS Football / Western - Waterloo Sportscentre Football / Blue Bombers - Lions A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Fred.Les Simpson Henri, gang La Clique South Park Les Simpson La Clique Passeparts Journal FR2 Pyramide Thalassa / Les Chasseurs de dauphins Une femme en blanc (1/6) Douce France (22:34) Ecrans du.Finger Tips Brainbounce Antiques Roadshow / Tucson Studio 2 Ten Years of Heartbeat Inspector Morse (1/2) Diplomatic.Studio 2 Miracles, vie Les Copains C'est mon choix Trauma Eros et Cie Le sexe dans tous ses ebats .secondes 2e Peau Top 50 Souper de filles Micro-info Realite 2002 Qui renove! La Filiere Top 50 Le Guide de l'auto .galaxie Radio Enfer Mix Mania Charmed Real-TV .galaxie Girl Stuff 24/7 What I Like YTV's Hit List Scariest Places on Earth Vampire.Big Wolf.Au-dela du reel Le Teksho Game Sauce Andromeda Les Chroniques du mystere Robot Wars Lexx Last Word.You gotta see.A communiquer 5LP0501C0927 5LP0501C0927 ZALLCALL 67 21:19:07 09/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 C5 Le Willem Breuker Kollektief toujours en marche IL NE CHERCHE PAS LES PROBLÈMES\u2026 IL LE PORTE.VERSION FRANÇAISE DE THE TUXEDO FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE .SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI! SOUNDTRACK AVAILABLE ON LE SMOKING GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants 3082644A ALAIN BRUNET ISSUS DE la contre-culture des tumultueuses années 60 et 70, des militants progressistes ont fait leur marque dans le jazz européen, à commencer par le Willem Breuker Kollektief qui revient klaxonner à Montréal \u2014 ce soir à la Sala Rossa.Fondé sur les idéaux de virtuoses soixante-huitards préconisant une escouade d'intervention sonore à la fois révolutionnaire et accessible (voire hilarante en certains moments), ce Kollektief est devenu une véritable institution néerlandaise, 28 ans après sa fondation.Installé au téléphone dans la chambre d'un hôtel du Massachusetts, Willem Breuker répond parfaitement au profil de l'artiste rigoureux et précis dans ses réparties, mais aussi un tantinet bourru et pas très soucieux de son image.Pas de niaisage pour notre leader, force est de constater.« Ceux qui sont demeurés dans l'orchestre avec moi depuis 28 ans (il y en a encore cinq), amorce-t-il, ont choisi la musique.Ce n'est pas une affaire de compétition, de vedette ou d'ego, c'est d'abord une affaire de musique.Ce n'est pas non plus une question de loyauté, mais bien une question de mentalité ; chaque membre du Kollektief exprime sa propre liberté et sa propre pensée, nous gagnons tous le même salaire, et je persiste à croire que cette structure démocratique aide beaucoup à maintenir notre groupe en santé.» Collectiviste jusqu'à la moelle, Willem Breuker refusera d'identifier ses principaux accomplissements au cours de sa longue carrière de compositeur, arrangeur, saxophoniste et chef d'orchestre.« Je ne suis pas fier de quoi que ce soit, tranche-t-il.Je fais mon travail, c'est tout.Je sais lorsque c'est bien, je sais aussi lorsque je me plante.Je fais ce que je peux.» Chose certaine, le musicien refuse de se tenir pour acquis.« Chaque jour, soutient-il, je dois recommencer.Un tel orchestre ne peut sombrer dans la routine même si cela me pompe parfois plus d'énergie \u2014 je n'ai plus 20 ans.Mais je ne me plains pas : après tout, je suis un homme libre.» S'il refuse de se péter les bretelles, Willem Breuker daigne quand même décrire les étapes franchies récemment par sa musique.« Je vois qu'elle a changé, je ne sais (évidemment) pas pourquoi.Par ailleurs, j'aime de plus en plus faire les arrangements de la musique des autres avec ma vision de l'oeuvre.Sur le nouvel album de l'orchestre (Misery, étiquette Bvhaast), par exemple, j'ai relu à ma façon le standard I Remember April.Mais il s'agit de mon I Remember April ; je n'essaie pas d'en reprendre les mêmes lignes.Il y a assez de trios de jazz qui le font dans les lounges des hôtels chic.» Willem Breuker se défend bien de s'être encroûté parce que, reconnu à l'échelle planétaire, son Kollektief est devenu une institution dans son pays.« Ce groupe évolue quotidiennement, tous ses membres sont tenus de mettre de l'avant ce qu'ils ont en tête, leur travail est en quelque sorte le compte-rendu musical de leurs impressions quotidiennes sur le monde.C'est pourquoi nous pouvons aller de l'avant en évitant les formules et les clichés.» « Nous ne faisons que ce que nous aimons, renchérit Willem Breuker.Enfin.nous décidons aussi de faire des choses pas toujours faciles ni plaisantes.Il arrive que prenions beaucoup de temps afin de percer le secret d'une nouvelle composition.Nous pouvons alors devenir carrément obsédés, comme si nous avions tous une bête mystérieuse cachée à l'intérieur de l'oreille et qui n'en sortira qu'au moment où nous jouerons ce qui la fera réagir.» On comprendra pourquoi le Willem Breuker Kollektief fut un exemple pour d'autres formations européennes telle le Vienna Art Orchestra qui nous a visités en juillet dernier.Notre interviewé indiquera même que certaines formations japonaises reprennent la façon de faire de son orchestre.« Il y a des artistes qui en savent plus sur moi que moi-même ! » blague-t-il.LE WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF se produit ce soir, 21 h, à la Sala Rossa dans le cadre de la série Convergences des productions Traquen'Art.L'Orkestre des pas perdus assure la première partie.Message de l'obsédée «Une surprise de fin d'été effrayante et pleine de suspense!» Clay Smith, l'obsédée l'obsédée l'obsédée version française de «SWIMFAN» l'obsédée .SON À L 'AFFICHE! DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + Goldie Hawn Susan Sarandon «Susan Sarandon et Goldie Hawn livrent une performance fantastique!» - Jeffrey Lyons, WNBC-TV «Très réaliste et très amusant!» - Mark S.Allen, UPN-TV «Susan Sarandon est délicieuse.» - Karen Durbin, ELLE MAGAZINE «Hawn obtient un des meilleurs rôles de sa carrière.» - Stephen Farber, MOVIELINE «Rafraîchissant, Amusant, Fabuleux!» - Mike Cidoni, ABC-TV «HAWN ET SARANDON SONT UNE ÉQUIPE DE RÊVE INSPIRÉE DANS UNE DÉBAUCHE APPELÉE 'LES SOEURS SAUTEUSES.' .poignant et réfléchi, avec de vrais dialogues et un vrai développement de personnage.le film brille avec ses trois gagnants d'un Oscar©.» - Rex Reed, THE NEW YORK OBSERVER version française de «THE BANGER SISTERS» TRAME SONORE INCLUANT DE NOUVELLES CHANSONS PAR ROGER DALTREY, TOMMY LEE, CHRIS ROBINSON ET RICHIE SAMBORA Voyez le réalisateur Mark Romanek parler du tournage de «Photo obsession» à www.foxsearchlight.com ROBIN WILLIAMS «Un des meilleurs films de cette, ou de n' importe quelle autre année.» -John Black, BOSTON METRO «Fera pour le développement photo ce que \u2018Psychose' a fait pour les douches.» -Bruce Handy, VANITY FAIR «Vraiment, profondément angoissant.» -Peter Travers, ROLLING STONE «Vous ne verrez plus jamais le gars du développement photo de la même manière.» -Eleanor Ringel Gillespie, THE ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION version française de «ONE HOUR PHOTO» .SON DIGITAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + À L'AFFICHE! LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .FAMOUS PLAYERS DORVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD À L'AFFICHE! ST-JÉRÔME .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! VERSION FRANÇAISE 3082636A 4445, St-Laurent (514) 840-9246 www.academietangoargentin.com Académie de tango argentin Cours de Tango Les dates d'inscriptions et cours d'essai gratuit mardi, jeudi et dimanche Les cours débutent dans la semaine du 8 octobre.(Version française de Signs) M E L G I B S O N N'Y ALLEZ PAS TOUT SEUL.GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.ABSORBANT, TERRIFIANT ET INTELLIGENT.» -JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO « Un film exceptionnellement travaillé et souvent visuellement ÉPOUSTOUFLANT.» -MICHAEL WILMINGTON, CHICAGO TRIBUNE « MEL GIBSON NOUS LIVRE UNE PERFORMANCE ENVOÛTANTE! » -MARSHALL FINE, GANNETT JOURNAL NEWS À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CARNAVALCHATEAUGUAY.CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.STARCITÉ MONTREAL.MEGA-PLEXM D GUZZO MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.PRÉSENTÉ EN SON THX VERSION ORIGINALE ANGLAISE « UNE COMÉDIE SARCASTIQUE ET CORROSIVE.Des débuts remarquables pour Burr Steers en tant que réalisateur et scénariste.L'intensité qui se dégage de ce chef-d'oeuvre émouvant fait écho aux succès légendaires que sont L'Attrape-coeurs et Le Lauréat.Sans fausse note.» Stephen Holden / THE NEW YORK TIMES « DÉBORDANT D'HUMOUR NOIR! Tout comme Holden Caulfield dans le roman L'Attrape-coeurs de J.D.Salinger, Igby incarne un adolescent rebelle.À noter: ce film ne cesse de surprendre.» Peter Travers / ROLLING STONE «\u0002\u0002\u0002\u0002UN DÉLICIEUX MÉLANGE DE COMÉDIE ET DE TRISTESSE.» Jami Bernard / NEW YORK DAILY NEWS 1/2 « VRAIMENT GÉNIAL! » Lisa Schwarzbaum / ENTERTAINMENT WEEKLY VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.HORAIRE : VEN - SAM : 12 h 55, 15 h 05, 17 h 15, 19 h 35, 22 h, 0 h 15 PRÉSENTÉ EN SON THX DIM - JEUDI : 12 h 55, 15 h 05, 17 h 15, 19 h 35, 22 h ANS + À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! 3083016A Est-il l'homme qu'il faut ?Ce soir 20 h Droit de parole Anne-Marie Dussault reçoit Mario Dumont.Réalisation : Gaëtan Lavoie 22 h La poudre d'escampette Partez au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean avec Robert Brouillette et votre guide Mario Pelchat.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 21 h À la di Stasio Gilbert Sicotte et Josée ont 60 minutes pour improviser un menu.Recettes top chrono ! 3076670A 5LP0601C0927 5LP0601C0927 ZALLCALL 67 21:12:41 09/26/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 7 S E P T EMB R E 2 0 0 2 ROCK FLASHES En souvenir de Kirsty Mac Coll PLUSIEURS ARTISTES ont rendu hommage, lundi soir à Londres, à la chanteuse Kirsty Mac- Coll, morte en décembre 2000 dans un accident de canot à moteur, à l'âge de 41 ans.Au cours de sa carrière, l'auteure-compositrice a collaboré avec les Pogues (le duo avec Shane Mac Gowan A Fairytale of New York), Billy Bragg, les Smiths et David Byrne.Son dernier album, Tropical Brainstorm, sorti peu avant sa mort, avait été salué par la critique.Étaient présents au concert hommage donné au Royal Festival Hall l'ancien guitariste des Smiths, Johnny Marr, le compositeur Evan Dando et l'humoriste Tracey Ullman.\u2014 d'après AP 5000 $ pour une guitare de feu Woody Guthrie CINQ MILLE dollars, c'est beaucoup pour une guitare acoustique vieille de 40 ans dont l'état laisse à désirer.Mais ça s'explique si l'instrument a appartenu à la légende du folk Woody Guthrie.Jim Kalmenson croit que c'est le cas de la Slingerland May Belle qu'il a récemment acquise à ce prix.À l'intérieur de la guitare, on trouve griffonné : « Propriété de Woody Guthrie, OK.» Et sur le dos de la guitare, on a gratté « WWG », initiales du chanteur (Woodrow Wilson Guthrie).Il subsiste peu de guitares ayant appartenu au chanteur engagé.La rumeur veut que l'une d'entre elles ait été acquise pour 100 000 $ par le milliardaire Paul Allen, cofondateur de Microsoft.À la gloire des petites gens ?\u2014 d'après AP En deux mots LE SYMPATHIQUE et prometteur Théâtre ni plus ni moins présente une première création originale à la Balustrade du Monument-National.Le public est convié à une soirée de courtes pièces écrites et mises en scène par Frédéric Blanchette, qui a fondé la compagnie en 1999, avec François Létourneau et Catherine- Anne Toupin.Ces derniers font partie de la distribution de Pour faire une histoire courte (sic !), avec Guillaume Champoux, Rose-Maïté Erkoreka, Sébastien Rajotte et David Savard.Le spectateur sera accueilli par un monde loufoque dans lequel un mystérieux bulbe chinois sème la zizanie dans un jeune couple, un producteur de comédie musicale cultive des ambitions démesurées, un animateur de radio entretient des passions insoupçonnées.Jusqu'à maintenant, le Théâtre ni plus ni moins s'était surtout intéressé à la dramaturgie américaine, en produisant L'Ancien Quartier de David Mamet, Histoire ancienne de David Ives et Quatre chiens sur le même os de John-Patrick Shanley.Frédéric Blanchette fera la mise en scène de la pièce Cheech, de François Létourneau, au théâtre La Licorne, en janvier.Pour faire une histoire courte sera à l'affiche de la Balustrade du Monument-National, du 3 au 26 octobre.Réservations : 514 871-2224 et 514 790-1245.Sources d'inspiration LE CEAD a donné sa première carte blanche de la saison à Marie- Louise Nadeau, auteur (L'Homme aux trésors), comédienne et metteur en scène.Mme Nadeau a à son tour décidé de relancer la carte blanche à ses invités Isabelle Cauchy, Michel Garneau et le BEN SARTO BOUD BAND PAS D'BAND (formé par Sarto Gendron, Jean-François Boudreau et Benoît Jetté).Ceux-ci nous dévoileront leurs sources d'inspiration, qui vont du bébé d'en haut et des enfants du tiersmonde à la grosse bière, aux contes juifs et aux banales anecdotes du quotidien.À la Balustrade du Monument- National le 30 septembre, à 19 h 30.Réservations : 514 288-3384, poste 221.L'entrée est libre.Big Shoot bis APRÈS AVOIR fait résonner la pièce Big Shoot, de Koffi Kwahulé, dans plusieurs lieux de la ville et des environs, le Théâtre PàP revient à un lieu théâtral plus fixe, l'Espace Go.Dans le cadre du PàP sans cérémonie, la pièce sera de nouveau présentée en lecture-spectacle, le 30 septembre, par les comédiens Daniel Parent et Sébastien Ricard.Ils ont été dirigés par le metteur en scène français Kristian Frédric.La pièce est décrite comme un « dialogue entre le bourreau et sa victime, situation présentant la mort comme une ultime performance pour assouvir le fantasme 514 845-4890.Kurt Rosenwinkel au Upstairs L'excellent guitariste new-yorkais Kurt Rosenwinkel se produit ce soir et demain au bar de jazz Upstairs.Il travaillera aux côtés de l'ensemble du saxophoniste montréalais Joel Miller.Un single post-dépression pour Mariah Carey MARIAH CAREY revient sur la scène musicale avec une nouvelle chanson, Through the Rain.La pièce peut déjà être téléchargée sur de nombreux sites Internet, tandis que les stations de radio ne l'auront que demain.Cette chanson est la première à être enregistrée sous la nouvelle étiquette MonarC, qui a été créée à l'occasion de la conclusion d'une entente entre la chanteuse et Island Records.L'an dernier, son album Glitter avait connu un flop retentissant, et la chanteuse de 32 ans avait été traitée pour des problèmes émotionnels.Paul Mc Cartney jouera sur la place Tiananmen L'ANCIEN BEATLE Paul Mc Cartney met la dernière touche à un projet de concert devant 500 000 fans sur la place Tiananmen à Pékin, a rapporté hier The Sun.Paul Mc Cartney, qui a entamé samedi dernier une tournée de cinquante villes américaines, voudrait donner un concert similaire sur la place Rouge à Moscou, toujours selon le tabloïd britannique.« Ce seront deux de ses plus grands concerts, destinés à transmettre un message de paix et d'amour », a déclaré l'un de ses proches, cité dans The Sun.La place Tiananmen a été le théâtre de la sanglante répression, par l'armée chinoise, d'une manifestation d'étudiants dans la nuit du 3 au 4 juin 1989.Des centaines, voire des milliers d'entre eux ont été tués.F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 8 WOMEN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 HISTOIRE DE PEN (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:10, 5:00, 7:40, 10:20 THE BANGER SISTERS (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 TRAPPED (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 3:15, 5:00, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00 SHAKTI: THE POWER (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:30, 5:15, 9:00 THE BELIEVER (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:40, 5:10, 7:55, 10:20 ONE HOUR PHOTO (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:00, 2:45, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 BARBERSHOP (G) VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:50, 5:35, 8:05, 10:30 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 3:00, 5:20, 7:35, 9:55 POSSESSION (G) VEN-DIM 2:45, 5:15, 7:50, 10:25 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) VEN-DIM 1:50, 4:30, 7:10, 9:35 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:30, 5:05, 7:40, 10:05 THE MASTER OF DISGUISE (G) VEN-DIM 1:40, 3:40, 5:40 STUART LITTLE 2TM (G) VEN-DIM 1:45, 3:45, 5:45 MR.DEEDS (G) VEN-DIM 7:45, 10:10 THE BOURNE IDENTITY (13+) VEN-DIM 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 ABOUT A BOY (G) VEN-DIM 7:50, 10:10 (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:30, 2:15, 3:00, 4:15, 5:00, 5:45, 7:00, 7:45, 8:30, 9:45, 10:30 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.3076027A Produit avec la participation de : Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Crédit d'impôt cinéma et télévision du Québec - Gestion SODEC, Fonds canadien de télévision créé par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne de télévision par câble - FCT : Programme de droits de diffusion, Téléfilm Canada dans le cadre d'une coproduction Canada-France, Programme de crédit d'impôt pour production cinématographique du Canada, Radio-Canada Télévision, Astral Média - Le Fonds Harold Greenberg Développé avec l'aide du Fonds COGECO de développement d'émissions Avec la participation du ministère français de la Culture et de la Communication (Centre National de la Cinématographie) et de Canal + ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM présente une coproduction MAX FILMS / EUROPA CORP.PASCALE BUSSIÈRES JULIE GAYET JEAN-NICOLAS VERREAULT GENEVIÈVE BUJOLD VINCENT BILODEAU NORMAN HELMS JI-YAN SÉGUIN Images DAVID FRANCO Son FRÉDÉRIC ULLMANN KEN YASUMOTO FRANÇOIS-JOSEPH HORS Direction artistique MARIO HERVIEUX Costumes LIZ VANDAL, LOUISE GAGNÉ Montage RICHARD COMEAU Musique SIMON CLOQUET, VALMONT pour HUMAN Distribution des rôles LUCIE ROBITAILLE Scénario et réalisation MANON BRIAND Produit par ROGER FRAPPIER et LUC VANDAL (Canada) LUC BESSON et PIERRE-ANGE LE POGAM (France) À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL version française de Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .GVISA GÉNÉRAL Le PLUS GROS SUCCÈS QUÉBÉCOIS de 2002 avec SOPHIE LORAIN et MARTIN DRAINVILLE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.version originale française avec sous-titres anglais CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA PINE À L'AFFICHE! MONT-TREMBLANT .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .v.o.française avec sous-titres anglais FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL À L'AFFICHE! CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .PLUS DE 795 000 $ AU BOX OFFICE! PRIX DU PUBLIC MEILLEUR FILM CANADIEN FFM 2002 UUNN FFIILLM DDEE MANON BRIIAND PASCALE BUSSIÈRES JEAN-NICOLAS VERREAULT JULIE GAYET ET GENEVIÈVE BUJOLD «Un film parfaitement écrit, parfaitement interprété.Un must!» René Homier-Roy \u0002\u0002\u0002\u0002 «Pascale Bussières offre une interprétation extrêmement solide!» Denise Martel, Le Journal de Québec 3082558A La vérité ne peut parfois être partagée qu'entre.L'amour est là pour rester.tout comme sa famille.estiatorio Milos NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE «ON A PAS BESOIN D'ÊTRE GREC POUR AIMER CE FILM, JE N'AI JAMAIS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS.» - UN SPECTATEUR \u0002\u0002\u0002\u0002 LA COMÉDIE ROMANTIQUE #1 DE L'ANNÉE AU CANADA ! GOLD CIRCLE FILMS PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVEC HOME BOX OFFICE ET MPH ENTERTAINMENT PLAYTONE PICTURE « LE MARIAGE DE L'ANNÉE » NIA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE GIA CARIDES LOUIS MANDYLOR AVEC ANDREA MARTIN ET JOEY FATONE MUSIQUE DE CHRIS WILSON ET ALEXANDER JANKO COSTUMES MICHAEL CLANCY MONTAGE MIA GOLDMAN, A.C.E.DIRECTEUR ARTISTIQUE GREGORY KEEN DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE JEFFREY JUR PRODUCTEURS EXÉCUTIFS NORM WAITT PAUL BROOKS STEVEN SHARESHIAN PRODUIT PAR RITA WILSON TOM HANKS GARY GOETZMAN SCÉNARIO DE NIA VARDALOS UN FILM DE JOEL ZWICK VERSION FRANÇAISE DE MY BIG FAT GREEK WEDDING GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 4 OCTOBRE! FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION www.betweenstrangers.ca EQUINOXE FILMS CAPRI FILMS ET MEDIATRADE DE CONCERT AVEC FIRST LOOK MEDIA PRÉSENTENT UNE PRODUCTION GABRIELLA MARTINELLI BETWEEN STRANGERS KLAUS MARIA BRANDAUER WENDY CREWSON GÉRARD DEPARDIEU SOPHIA LOREN MALCOLM MC DOWELL PETE POSTLETHWAITE MIRA SORVINO DEBORAH KARA UNGER MUSIQUE ZBIGNIEW PREISNER MONTAGE ROBERTO SILVI CONCEPTION VISUELLE DAN YARHI DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE GREGORY MIDDLETON, C.S.C.PRODUCTEURS EXÉCUTIFS WLADYSLAW BARTOSZEWICZ SIMONE DE RITA COPRODUCTEURS ROBERTO PACE MARIO COTONE PRODUIT PAR GABRIELLA MARTINELLI ELDA FERRI Une Coproduction Canada - Italie ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR EDOARDO PONTI Produit avec la participation de Téléfilm Canada, Astral Media The Harold Greenberg Fund, The Movie Network et Super Écran et the Canadian Film ou Video Production Tax Credit version française de BETWEEN STRANGERS 3082651A 5DU0701C0927 VENDREDIÀ 5DU0701C0927 ZALLCALL 67 20:05:19 09/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 C7 Avec Karyne Lemieux Paul Dion Dominic Darceuil David Boutin Sylvain Beauchamp Louis-David Morasse Jean-Sébastien Poirier Ghislain Massicotte Gabriel Bélanger et Deano Clavet Du réalisateur de \u201c\u201c HOCHELAGA\u201d\u201d Visitez également notre site internet: www.christalfilms.com/experiment L'EXPÉRIENCE: À l'affiche dès le 18 octobre VISITEZ NOTRE SITE INTERNET: www.christalfilms.com/histoiredepen CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE FRANÇAISE SOUS-TITRES ANGLAIS FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉMA GALERIES GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI! .SON DIGITAL VERSION ORIGINALE FRANÇAISE VIOLENCE LANGAGE VULGAIRE ANS + 3082571A Four Feathers Movie.com VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.CINÉMA PINE MD STE.ADELE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS GRANBYGALERIES VALLEYFIELD.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINÉMA 9 TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.ROCK FOREST.CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXM D GUZZO SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! COLOSSUS LAVAL .GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX ENFANTS « UNE AVENTURE PANORAMIQUE ET ENLEVANTE À GRANDE ÉCHELLE.Violents combats, corruptioné, et héroisme désintéressé.» Gene Shalit, TODAY SHOW 3083019A RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Ven.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Ven.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0002 (13+)Ven.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,10:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Ven.au Jeu.1:20,4:00 XXX (v.française)(13+) Ven.au Jeu.12:45,3:35,6:20,9:10 LE MARIAGE DE L'ANNÉE\u0002 (G)Ven.au Jeu.1:20,3:45,7:10,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Ven.au Jeu.1:10,4:00,6:50,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002 (G) Ven.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:50 8 FEMMES \u0002 (G) Ven.au Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 PHOTO OBSESSION\u0002 (13+) Ven.au Jeu.12:05,2:35,4:55,7:20,9:45 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0002 \u0002 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:20,1:15,2:45, 4:15,5:05,6:40,7:35,9:05,9:55 Lun.12:20,1:15,2:45,4:15,5:05,7:35,9:05,9:55 Jeu.12:20,1:15,2:45,4:15,5:05,7:35,9:30,9:55 MONSIEUR BATIGNOLE\u0002 (G) Ven.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:30,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES\u0002 (G) Ven.au Jeu.12:15,2:40,5:10,7:30,9:50 LES QUATRE PLUMES \u0002 (G) Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:35 LE SMOCKING\u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:00,12:40,2:25,3:00,4:45,5:20,7:05,7:40,9:25,10:00 LE PETIT STUART 2 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:15,3:15,5:25 XXX (v.française)(13+) Ven.au Jeu.9:10 DÉFI BLEU (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:30,7:00 Lun.& Jeu.7:00 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40,3:00,5:10, 7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:50,2:50,4:50,7:10 Lun.& Jeu.7:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.au Jeu.7:15,9:40 INVINCIBLE (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.4:05,9:20 Lun.& Jeu.9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:50,3:10,5:20,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:30,2:55,5:05, 7:15,9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 LES QUATRE PLUMES(G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,4:00,6:50,9:35 Lun.& Jeu.6:50,9:35 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL(13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:45,3:05,5:00,7:15,9:30 Lun.& Jeu.7:15,9:30 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,3:50,7:05,9:25 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:55,3:10,5:20,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 HISTOIRE DE PEN Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:10,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0002 (G) Ven.au Dim.Mar.12:35,2:40,4:55 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.12:50,3:00,5:10,7:00,7:25,9:15,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,7:25,9:15,9:35 ONE HOUR PHOTO\u0002 (13+)Ven.au Dim.Mar.12:40,2:50,5:00,7:15,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 BARBERSHOP \u0002 (G) Ven.au Dim.Mar.2:25,4:45,7:10,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 THE FOUR FEATHERS\u0002 (G) Ven.au Dim.Mar.1:00,3:45,6:30,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:10 THE BANGER SISTERS\u0002 (G)Ven.au Dim.Mar.12:25,2:30,4:35,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER\u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.12:45,2:45, 4:50,6:55,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:05 STEALING HARVARD \u0002 (STC) Ven.au Dim.Mar.12:20 THE TUXEDO \u0002 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.12:30,2:35,4:40,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Jeu.9:10 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.Lun.& Jeu.7:20,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:20,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,3:25,5:10,7:25 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Ven.au Jeu.6:50,9:15 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Ven.Lun.& Jeu.6:55,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:35,4:05,6:55,9:15 ONE HOUR PHOTO (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:30,9:35 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:10,3:20,7:30,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:20,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:15,3:20,7:20,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:25,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:25,9:40 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.Lun.& Jeu.7:35,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:05,3:20,5:30,7:35,9:40 THE BANGER SISTERS (G) Ven.Lun.& Jeu.7:25,9:35 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:15,7:25,9:35 TRAPPED (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:40,4:05,7:00,9:25 8 FEMMES (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:05,3:40,7:00,9:20 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.& Jeu.7:20,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:15,7:20,9:40 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 8 FEMMES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:35,4:30,7:15,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Sam.Dim.& Mar.1:30,3:55,7:00,9:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Ven.Lun.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:20,9:30 Sam.& Dim.12:55,5:15,7:20,9:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Ven.au Jeu.1:00,6:45 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:35,9:45 8 FEMMES (G) Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:05,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.au Jeu.3:25,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Ven.au Jeu.1:15,3:30,6:50,9:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.au Jeu.1:25,3:40,7:00,9:20 LES QUATRE PLUMES (G) Ven.au Jeu.12:55,3:35,6:30,9:10 HISTOIRE DE PEN Ven.au Jeu.1:05,3:25,7:10,9:35 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:20,3:30,7:20,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Ven.au Jeu.1:35,3:55,7:25,9:40 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.3:05 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.7:30,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:10 Sam.& Dim.1:40,3:50,7:00,9:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:30,3:30,7:20,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:30 Sam.& Dim.1:30,4:00,7:10,9:30 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:30 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:40 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:15,7:30,9:40 HISTOIRE DE PEN Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:40,6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:40,6:50,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.1:20,3:30 XXX (v.française)(13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.au Jeu.7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Ven.Lun.au Jeu.9:40 Sam.& Dim.4:30,9:40 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:35,9:55 Sam.& Dim.2:00,4:40,7:35,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.Lun.au Jeu.7:25,9:50 Sam.& Dim.1:50,4:20,7:25,9:50 HISTOIRE DE PEN Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:35 Sam.& Dim.1:10,3:50,7:10,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:30 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:45 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:20,7:30,9:45 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.1:40,4:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:30 Sam.& Dim.1:30,3:30,5:25,7:30,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:25,9:35 Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:25,9:35 TRAPPED (13+)Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:10,7:10,9:20 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:20,3:25,5:20,7:20,9:25 HISTOIRE DE PEN Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:15 Sam.& Dim.1:00,3:20,7:00,9:15 MY BIG FAT GREEK WEDDING(G) Ven.au Dim.Mar.1:10,3:10,5:10,7:10, 9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA \u0002 (13+) Ven.au Jeu.9:20 STEALING HARVARD (STC)Ven.au Dim.Mar.3:20 UNDISPUTED(13+) Ven.au Dim.Mar.1:30,7:30 Lun.Mer.& Jeu.7:30 THE BANGER SISTERS (G) Ven.au Dim.Mar.1:00,3:05,5:05,7:15,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:25 TRAPPED \u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.1:25,3:50,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER\u0002 (13+) Ven.au Dim.Mar.1:15,3:25,5:20,7:40, 9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:40,9:40 THE TUXEDO \u0002 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.1:05,3:15,5:30,7:35,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:35,9:45 SWEET HOME ALABAMA \u0002 (G) Ven.au Dim.Mar.1:20,4:00,7:05,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 XXX (v.française)(13+) Ven.au Jeu.3:50,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Ven.au Jeu.12:50,7:05 L'OBSÉDÉE (13+) Ven.Lun.au Jeu.12:55,3:10,7:20,9:25 Sam.& Dim.12:55,7:20,9:25 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.au Jeu.1:15,3:35,6:55,9:10 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Ven.au Jeu.1:25,3:45,7:25,9:40 PHOTO OBSESSION (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:25,7:00,9:05 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:05,3:15,6:50,9:15 LE SMOCKING (G) Ven.au Jeu.1:20,3:20,7:10,9:20 HISTOIRE DE PEN Ven.au Jeu.1:10,3:30,7:15,9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Sam.& Dim.3:10 SIGNES \u0002 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:40,6:55,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS\u0002 (G)Ven.7:05 Sam.12:15,2:25,4:35,7:05 Dim.& Mar.12:15,2:25,4:35 XXX \u0002 (v.française)(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 DÉFI BLEU\u0002(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:35, 7:10,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0002 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55 Sam.Dim.& Mar.4:35,6:55 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:45, 7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002 (G) Ven.& Sam.9:10 Dim.au Jeu.6:50,9:10 L'OBSÉDÉE \u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:35,2:30,4:25, 7:05,9:05 PHOTO OBSESSION\u0002(v.française) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 8 FEMMES\u0002(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:35,6:55,9:25 INVINCIBLE\u0002 (13+) Ven.au Jeu.9:05 LES QUATRE PLUMES \u0002 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:15,4:00,6:50,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0002 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:20,4:30, 7:00,9:20 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:15,2:30,4:45, 7:05,9:20 TRAPPED(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.& Mar.4:05,7:00,9:25 SWEET HOME ALABAMA\u0002 (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 LE SMOCKING \u0002 (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Dim.& Mar.12:10,2:25,4:40,7:05,9:25 LE SMOCKING \u0002(v.française)(G) Laissez-passer refusés Sam.12:10,2:25,4:40,7:05,9:25 HISTOIRE DE PEN \u0002 Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:45,6:50,9:30 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Sam.Dim.& Mar.12:40,2:40 LILO & STITCH\u0002 (v.française)(G) Sam.Dim.& Mar.12:05,2:05 XXX \u0002 (v.française)(13+) Ven.Lun.au Jeu.9:25 DÉFI BLEU\u0002(G) Ven.Lun.au Jeu.7:05 Sam.& Dim.1:05,7:05 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0002 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:35 Sam.& Dim.7:10,9:35,11:55 L'OBSÉDÉE\u0002(13+) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:00 Sam.& Dim.1:20,3:15,5:10,7:05,9:00, 11:00 INVINCIBLE\u0002 (13+)Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:15 Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15, 11:15 LES SOEURS SAUTEUSES\u0002(G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:10 Sam.& Dim.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10, 11:10 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0002 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:05 Sam.& Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05, 11:05 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Sam.& Dim.1:00,3:00,5:00 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 27 AU OCTOBRE 3 3082946A www.journeesdelaculture.qc.ca 6eÉDITION 272829 SEPTEMBRE/02 JOURS D'ACTIVITÉS GRATUITES LA CULTURE POUR TOUS 3079292A 5LP0801C0927 5LP0801C0927 ZALLCALL 67 20:30:37 09/26/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2002 SPECTACLES « LA COMÉDIE LA PLUS DRÔLE ET LA PLUS ROMANTIQUE DE L'ANNÉE! VOUS ALLEZ TOMBER EN AMOUR AVEC REESE WITHERSPOON! » Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD II ARRIVE PARFOIS QU'ON CHERCHE CE QU'ON A DÉJÀ TROUVÉ GVISA GÉNÉRAL BANDE SONORE METTANT EN VEDETTE THE CALLING SHERYL CROW JEWEL AVRIL LAVIGNE ET LE HIT SINGLE DE SHEDAISY'S \u201cMINE ALL MINE\u201d À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO BROSSARD.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX 3083015A Cinémas indépendants BEAST (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h15.BELIEVER (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h15, 21h15.HISTOIRE DE PEN Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h, 21h45.8 FEMMES Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h30.Ex-Centris (salle 3 - Casavetes) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART Cinéma du Parc (3) : 17h15, 21h15.KIDS IN THE HALL : BRAIN CANDY Cinéma du Parc (3) : 23h.MINORITY REPORT Cinéma du Parc (2) : 18h45.NEKROMANTIC/AFTERMATH Cinéma du Parc (1) : 23h15.OCTOBRE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.PAYSAGE PERDU Goethe-Institut : 18h30.R.NE RÉPOND PLUS suivi de LEÇONS D'UNE UNIVERSITÉ VOLANTE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.SQUAT Cinéma Parallèle : 15h30, 19h35.THE GREEN, GREEN GRASS OF HOME Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 21h.TURBULENCE DES FLUIDES (LA) Cinéma Beaubien : 16h30, 19h, 21h45.Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h, 16h30, 19h, 21h20.UN SPÉCIALISTE, PORTRAIT D'UN CRIMINEL MODERNE Cinéma Parallèle : 17h05, 21h10.UZUMAKI Cinéma du Parc (2) : 17h, 21h30.Danse PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Gloria, de Sir Kenneth Mac Millan.Musique de Francis Poulenc, et Noces, de Stijn Celis.Musique d'Igor Stravinsky.Présentation des Grands Ballets anadiens de Montréal : 20h.AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Volio, de Lola Mac Laughlin.Avec Susan Elliott, Andrea Keevil, Kathleen Mc Donagh.Présentation de Lola Dance (Vancouvert) : 20h.TANGENTE (840, Cherrier) Le Temps des loups, de Marie-Julie Asselin, et Locked Groove, d'Andrew Tay et Sasha Kleinplatz : 20h30.USINE C (1345, Lalonde) Bataille, chorégraphie de Danièle Desnoyers.Avec Maud Simoneau, George Stamos, Jordi Ventura Fabra, Daniel Villeneuve, Siôned Watkins et Sarah Williams : 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) De Julia à Émile, chorégraphie de Estelle Clareton.Présentation de Montréal Danse : 20h.www.missioncleopatre.com www.christalfilms.com - VOIR «SUPERCOMIX.» - VOIR UNE COMEDIE DE ALAIN CHABAT CLAUDE BERRI PRESENTE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! - ROLLING STONE « EXPLOSIF! » - THE NEW YORK TIMES « SAISISSANT ! » « Une interprétation brillante de Ryan Gosling.» - NEWSWEEK « UN FILM QUI VOUS CLOUERA SUR VOTRE FAUTEUIL ! » - ROLLING STONE DDaannnnyy BBaalliinntt Version française de « the believer » GRAND PRIX DU JURY FESTIVAL DU FILM DE SUNDANCE 2001 GAGNANT version française FAMOUS PLAYERS PARISIEN .À L'AFFICHE! 13 ANS + version originale anglaise CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL www.believermovie.com CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3082596A À L'AFFICHE! .SON DIGITAL VERSION ORIGINALE FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE FRANÇAISE, SOUS-TITRES ANGLAIS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! U N F I L M D E FRANÇOISOZON CATHERINE DENEUVE FANNY ARDANT ISABELLE HUPPERT EMMANUELLE BEART VIRGINIE LEDOYEN DANIELLE DARRIEUX LUDIVINE SAGNIER FIRMINE RICHARD www.8femmes-lefilm.com « Un vrai festin cinématographique auquel il faudrait accorder 8 étoiles! » Régis Tremblay, Le Soleil « Un véritable fantasme que l'on déguste à grandes lampées: un délice! » Christian Côté, Le Droit « Un emballant thriller glamour dans lequel s'affrontent quelques-unes des plus grandes actrices du cinéma français.» M.-A.Lussier - La Presse « Des stars qui s'amusent, des actrices qui jubilent, un réalisateur qui ose et séduit.Un petit chef-d'oeuvre.» Studio OLIVIER GRANIER DOMINIQUE FARRUGIA ET GÉRARD JUGNOT PRÉSENTENT UUNN FFIILLM DDEEGÉRARD JUGNOT www.mrbatignole.com « Monsieur Batignole procure un réel bonheur.» André Lavoie, Le Devoir « Jugnot signe ici un excellent film! » Patrick Gauthier, Le Journal de Montréal « Un véritable bijou de tendresse et d'émotion » Denise Martel, Le Journal de Québec « À L'UNANIMITÉ LE MEILLEUR FILM DE GÉRARD JUGNOT» .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .JULES SITRUK GÉRARD JUGNOT JEAN-PAUL ROUVE MICHÈLE GARCIA ALEXIA PORTAL GÖTZ BURGER VIOLETTE BLANCKAERT DAPHNÉ BAIWIR ELISABETH COMMELIN HUBERT SAINT-MACARY DANIEL MARTIN PHILIPPE DU JANERAND AVEC LA PARTICIPATION AMICALE DE TICKY HOLGADO SAM KARMANN ET JEAN-MARIE WINLINGSCÉNARIO GÉRARD JUGNOT PHILIPPE LOPES CURVAL DIALOGUE PHILIPPE LOPES CURVAL 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR HERVÉ RUET SCRIPTE LAURENCE COUTURIER IMAGE GÉRARD SIMON CADRE NICOLAS HERDT DÉCORS JEAN-LOUIS POVEDA SON MICHEL KHARAT JEAN GARGONNE CLAUDE VILLAND COSTUMES MARTINE RAPIN MONTAGE CATHERINE KELBER CASTING FRANÇOISE MENIDREY DIRECTION DE PRODUCTION CLAUDE PARNET MUSIQUE ORIGINALE KHALIL CHAHINE UNE COPRODUCTION RF2K PRODUCTIONS / NOVO ARTUROFILMS / TF1 FILMS PRODUCTION AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL + ET LE SOUTIEN DU CONSEIL RÉGIONAL DE FRANCHE-COMTÉ 3082599A GVISA GÉNÉRAL Leurs intentions étaient honorables, leurs méthodes, criminelles.À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 13 À L'AFFICHE! VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! C'ÉTAIT LE CRIME PARFAIT AVANT QU'ELLE REFUSE D'ÊTRE LA PARFAITE VICTIME.version originale anglaise version originale anglaise 3082604A "]