La presse, 1 octobre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C1001 C-1 Mardi 2LP0101C1001 ZALLCALL 67 22:49:59 09/30/02 B CINDY Un accueil chaleureux et « sélectif» La première de Cindy, la comédie musicale de Luc Plamondon et Romano Mussumara, a reçu un accueil pour le moins chaleureux de la part des 400 spectateurs du Palais des congrès, à Paris.En présence d'un imposant parterre de vedettes, à commencer par Céline Dion \u2014 installée entre Luc Plamondon et la ministre Louise Beaudoin \u2014, dont la présence a suscité à la fin de la soirée une bousculade musclée de la part des photographes, et des accrochages avec d'autres vedettes, comme Maxime Le Forestier ou le géant Jean Reno.Il y avait un certain temps qu'on n'avait pas vu une première aussi brillante à Paris : Muriel Robin, Élie Semoun, Claude Lelouch, Catherine Lara, Guy Béart, des chanteurs, des humoristes, des producteurs de spectacles.Précédée ou non de rumeurs fâcheuses et de mauvaises nouvelles, la première de Cindy était manifestement un gros événement de la rentrée parisienne.On était assez loin de l'ovation triomphale qui avait salué le finale de Notre-Dame de Paris dans les mêmes lieux en septembre 1998, la première partie s'est terminée sur des applaudissements polis, et les rappels ne se sont pas beaucoup multipliés.Mais, dans l'ensemble, le spectacle a été bien reçu, pratiquement tous les numéros ont été applaudis et certains airs ont reçu de vraies ovations.Bien entendu, les publics parisiens des premières \u2014 10 % d'invités, 90 % de vrai monde \u2014 sont à la fois plus polis et plus froids que ceux des soirées normales.Mais manifestement, l'accueil a dépassé celui de la simple politesse d'usage.Disons simplement que, dans le détail, la réaction a été bizarrement sélective.Les vedettes du spectacle ont reçu un bon accueil, sans beaucoup plus, et ce sont quelques seconds rôles qui leur ont volé le show.À l'applaudimètre, c'est sans conteste un jeune chanteur noir nommé Jay qui a raflé la mise, alors que, soupirant malheureux de Cindy, il n'a que deux vraies chansons à lui dans tout le spectacle.Sans être le moins du monde une grande vedette en France, il a manifestement un fan club, et chacune de ses apparitions a déclenché des ovations.Les deux méchantes soeurs de Cendrillon 2002, Assia, une jeune chanteuse issue de l'immigration maghrébine, et Karine, vedette pour jeunes révélée par l'émission Star Academy, avaient elles aussi leurs admirateurs.Leurs prestations, fort applaudies, se faisaient sur une musique du genre techno soft, assez banale, mais qui peut avoir du succès chez les 12-20 ans.Dans un genre diamétralement opposé, Judith Bérard, dont nous avions remarqué la chanson Salaud !, un air classique et dramatique de vraie comédie musicale, a obtenu l'un des rares triomphes de la soirée.Dans un rôle encore plus marginal \u2014 celui de la mère africaine de Cindy \u2014, Kristel Adams, qui a une voix remarquable de chanteuse de gospel, a elle aussi obtenu un gros succès.Et, finalement, un autre triomphateur de la soirée était un certain Jean Leduc, chanteur français totalement inconnu, au physique passablement arrondi, et qui, avec sa voix de haute- contre, était peut-être la principale révélation et trouvaille du spectacle.Leduc, incarnant un grand couturier à la mode, personnifie la bonne fée qui permet à Cindy d'aller au bal où elle rencontrera Ricky, prince charmant 2002.Voir CINDY en C2 De gauche à droite: Patrice Blouin, Kristel Adams, Patsy Gallant, Luc Plamondon, Judith Bérard, Jean Leduc (rangée du haut); Frank Sherbourne (au centre); Murray Head, Assia Lââm, Carine et Jay (rangée du bas).LOUIS LORTIE ET HÉLÈNE MERCIER Hymne à l'amitié GUY MARCEAU collaboration spéciale LES PIANISTES duettistes Louis Lortie et Hélène Mercier sont en ville, le temps de deux récitals de musique pour deux pianos et quatre mains, dont la présentation de la neuvième Symphonie de Beethoven transcrite pour deux pianos par Franz Liszt.Un Hymne à la joie qui revêt des allures d'hymne à l'amitié pour les deux complices de la première heure.« Si on n'a pas joué ensemble depuis près de 10 ans, c'est uniquement à cause de nos horaires chargés, explique Louis Lortie.On aurait bien aimé jouer ensemble pendant toutes ces années.» « Je n'ai pas l'impression qu'il s'est écoulé 10 ans depuis notre dernière collaboration, précise Hélène Mercier.Je vois ça comme une continuité.La grande complicité des deux artistes est perceptible dans leurs propos, une complicité riche de presque 30 ans.Il faut savoir que lors de leur première rencontre, Hélène Mercier avait 12 ans et Louis Lortie, 13, qu'ils se sont tous les deux envolés vers l'Europe pour étudier le piano et qu'ils ont eu le même professeur à l'Académie de Vienne.On connaît la suite.« J'ai joué depuis avec d'autres pianistes, dit Hélène, mais avec Louis, le travail est beaucoup plus aisé, ça coule de source.L'amitié augmente le plaisir de jouer avec un partenaire.» « Il y a peu de gens avec qui j'ai joué en duo et tous étaient des amis, poursuit Louis ; accompagner quelqu'un avec qui on n'a pas le goût de partager un repas ensuite, c'est une catastrophe et je le dis par expérience.Leur expérience à eux a commencé en 1990 avec l'enregistrement de la musique de Ravel pour deux pianos et quatre mains, suivi en 1992 d'une gravure Mozart et Schubert (Chandos).Dix ans plus tard, les deux récitals que nous offrent les duettistes regorgent plutôt de raretés.« Au départ, il était question de jouer seulement la Neuvième.Mais avec ma bonne habitude d'en faire toujours un peu plus.J'ai voulu varier aussi et sortir un peu de Beethoven.Et à Montréal, on peut se permettre deux programmes différents dans la même semaine.» Ce soir, au Centre Pierre-Péladeau, Lortie et Mercier joueront à quatre mains une transcription de Max Reger du Concerto brandebourgeois no 4 de Jean-Sébastien Bach, des extraits de Jeux de Gyorgy Kurtag (incluant des Chorals de Bach), et Andante et variations K.501 de Mozart ; pour deux pianos, deux oeuvres de Liszt : sa transcription du Concerto pathétique et des Réminiscences de Don Juan de Mozart.Samedi soir, à l'église Erskine and American, place à la neuvième Symphonie de Beethoven que Liszt a aussi transcrit pour deux pianos.L'immense partition n'a plus de secrets pour Hélène Mercier qui l'a déjà jouée plusieurs fois (en Europe notamment avec la pianiste Brigitte Engerer).Elle souligne l'importance de soutenir le souffle d'une oeuvre qui dure près de 70 minutes.« Et puis, les deux programmes constituent un travail colossal.On a répété en juin dernier, en juillet à Montréal et en septembre à Paris.Louis et moi avons voulu prendre le temps qu'il fallait.Voir AMITIÉ en C2 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Louis Lortie et Hélène Mercier Réponse : Date : Nom : Prénom : Adresse : Tél.domicile : ( ) Tél.travail : ( ) Ville : Courriel : Concours «Si j'avais un char.» Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix comprend la location gratuite durant deux ans d'une Acura EL 2003, à l'exclusion des frais d'immatriculation, des assurances, de l'entretien et du carburant.Valeur approximative : 15 000 $.Aucun équivalent en argent.Règlements complets à Radio-Canada.ÉCOUTEZ RENÉ HOMIER-ROY AU 95,1 FM ET COUREZ LA CHANCE DE ROULER EN pendant 2 ans.Bulletin de participation publié dans La Presse du lundi au vendredi.ACURA EL 2003 Code postal : C.P.9090, succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P3 Je ne souhaite pas recevoir de documentation sur la radio de Radio-Canada.Répondez à la question posée en ondes tous les matins à 6 h 15, 7 h 15 et 8 h 15, et soyez parmi les 25 finalistes invités à une visite VIP du Salon International de l'Auto de Montréal avec l'animateur vedette et son équipe.Postez ce bulletin avant le 2 novembre 2002 (cachet de la poste faisant foi) à : 3083500A 2LP0201C1001 C-2 Mardi 2LP0201C1001 ZALLCALL 67 22:40:52 09/30/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 Normand Brathwaite: Radio-Canada a essaye de nous interdire de parler de Fabienne au Gala CINDY Suite de la page C1 Pour le reste, Patsy Gallant, en maratre energique et speedee, a eu son succes personnel, enthousiaste, mais pas delirant.A peu pres la meme chose pour la grande vedette Laam, qui n'a pas vraiment provoque de reactions enflammees.Quant au beau Frank Sherbourne, sorti de quatre ans de Starmania, ses prestations sont tombees un peu a plat.Tout comme celles de Murray Head dans le role du pere.Pour ce premier grand test au Palais des congres, il y avait apparemment deux publics distincts.D'une part, un tres fort groupe de jeunes de moins 18 ans, qui, bizarrement, semblaient avoir a l'avance leurs preferences.Ce sont eux qui applaudissaient a tout rompre Jay, ce chanteur quasiment inconnu du grand public.Et ils semblaient assez receptifs aux morceaux les plus rythmes .a tendance vaguement techno .de Mussumara.Dans un autre coin, les invites, professionnels ou mondains, et les spectateurs payants plus ages, et dont les reactions etaient beaucoup plus mitigees.Interroge par une television, le realisateur et producteur Claude Fournier finissait par laisser tomber qu'il etait un peu decu par la musique .Et, de fait, la musique de Mussumara, qui est peut-etre dans le gout de l'epoque, tendance jeunes , est passablement repetitive et on a un peu de mal a distinguer un air d'un autre.Tout se passe comme si l'on avait droit a de perpetuelles variations sur un theme un peu flou, sans que rarement une vraie melodie se detache.Accessoirement, il est possible que le livret de Luc Plamondon ait quelques faiblesses de construction.La transposition de Cendrillon en l'an 2002 comporte quelques trouvailles .le pere aviateur et mort dans un accident, la fee revisitee en grand couturier, Cindy en beurette de banlieue parisienne ., mais le texte a semble a beaucoup assez terre-a-terre et trivial, avec d'etranges banalites, du genre Deux femmes qui aiment le meme homme, c'est David et Goliath., ou des rimes hasardeuses entre Je te faxe et te faire souffrir au max .La rencontre finale entre Cindy et son prince charmant, qui arrive tard et devrait etre l'apotheose du spectacle, dure quelques secondes a peine : on croit qu'une grande scene va commencer, mais ils se tombent dans les bras, rien ne se passe et on enchaine a la scene suivante.Tout ca est un peu decousu, pour ne pas dire bacle , disait le patron d'un gros magazine de tele.Ces faiblesses ne seraient pas trop graves et passeraient sans doute inapercues, sous les effets d'un decor plutot spectaculaire (un plateau tournant et polyvalent) et parfois amusant.Dans cette affaire, tout depend d'abord de la musique.Chez les plus de 40 ans, le sentiment a cet egard etait assez tiede.Reste a savoir si les 12-24 ans, qui, ces jours-ci, plebiscitent a tour de bras des chanteuses assez incolores comme Jennifer, la triomphatrice de Star Academy, apprecieront ou non les compositions de Mussumara.Maintenant, conclut Luc Plamondon, somme toute ravi par cette premiere globalement favorable, tout depend du bouche a oreille.TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Vendredi dernier, l'avant-veille du Gala des Gemeaux de dimanche, l'equipe de l'emission a recu tout un ordre de Radio-Canada, diffuseur et coproducteur du gala.Il fallait supprimer tous les gags sur l'auteureproductrice Fabienne Larouche.Y compris le numero de danse ou on voyait l'animateur Normand Brathwaite danser un violent tango ou un sosie de Fabienne Larouche finissait par le jeter par terre.Genre : c'est moi qui mene.Normand Brathwaite, qui anime le Gala des Gemeaux depuis 14 ans, n'en revenait pas.D'habitude, les plaintes arrivent apres le gala.C'est la premiere fois que les protestations venaient avant la diffusion.Heureusement, poursuit-il, l'Academie nous a appuye, la conceptrice Louise Richer et moi, et a dit a Radio-Canada que les textes sur Fabienne Larouche n'etaient pas si mechants que ca et que nous ne changerions rien.Suzanne D'Amours, presidente de l'Academie canadienne du cinema et de la television, a confirme hier avoir recu des telephones de la directrice des programmes de Radio- Canada, Suzanne Laverdiere, sur le sujet.Ajoutant que Claire Samson, qui siege sur le conseil d'administration, a discute avec le vice-president interimaire Daniel Gourd.Toutes deux ont refuse de changer les textes du gala au sujet de Fabienne Larouche.La tentative de censure a finalement cesse.A deux jours du gala, il etait bien tard pour tout refaire.Normand Brathwaite dit : Si on commence a plier, ca va etre impossible a travailler.Chaque annee, quelqu'un va nous arriver avec des demandes.Tu ne peux pas travailler dans de telles conditions.Il faut que Radio-Canada respecte ca .D'Amours, qui fait ce travail benevolement et quittera son poste en decembre .elle est consultante en financement de production .se demandait hier jusqu'ou Fabienne Larouche voudrait exercer son pouvoir.Si elle veut me remplacer a l'Academie, je lui cede mon poste.Fabienne Larouche fait partie d'un groupe qui a decide de boycotter les Gemeaux cette annee.Les autres dissidents sont les reseaux TVA et TQS, ainsi que les producteurs Julie Snyder et Guy Cloutier.Tous ont emis des reserves differentes, allant de la non-transparence des jurys (Fabienne Larouche) au cout trop eleve du membership pour les artisans et artistes (Julie Snyder) et au fait que les cotes d'ecoute ne sont pas prises en consideration lors de l'attribution des trophees.Une demande de TQS et TVA.Resultat : cette annee, ni Fortier, ni les emissions produites par TVA et TQS, ni meme Veronique Cloutier, la meilleure animatrice de varietes en ville, n'ont ete soumises a l'Academie.Normand Brathwaite a precise qu'il a accede a certaines demandes de Radio-Canada qui trouvait que la majorite des mechancetes lui etaient destinees.Nous avons retabli un equilibre sans probleme , convient-il.Il a aussi ajoute que le climat dans le milieu a force l'annulation de certains sketches.Des comediens refusaient de tourner pour ne pas deplaire a Fabienne Larouche , a-t-il dit sans nommer personne.On comprend mieux les gags de Normand Brathwaite dimanche soir sur les avocats a 500 $ l'heure engages par Fabienne Larouche pour surveiller le deroulement du gala.Stephan et son nez de clown STEPHAN Bureau avait remis son veston raye pour le Gala des Gemeaux de l'apres-midi.Mais pas sa cravate a carreaux qui l'a fait ressembler a un clown au Telejournal il y a trois semaines.Le jour meme ou on avait appris qu'il avait signe un contrat de grandes entrevues d'humoristes avec le groupe Juste pour rire.On ne l'a pas vu a la television, mais M.Bureau s'est promene au centre Pierre-Peladeau dimanche avec un nez de clown.Qui clignotait.On l'a meme vu en grande conversation avec le grand patron de l'Information de Radio-Canada, Claude St-Laurent.Le nez clignotait a intervalles reguliers.La conversation avait l'air serieuse.Ce deguisement a beaucoup fait jaser, comme on peut s'en douter.Desir de suicide professionnel .l'equivalent de l'episode du vol de veston de Claude Charron .bravade devant les moqueries, genre je suis au dessus de vos commentaires ?Les psychologues de salon cogitent.Verrons-nous le chef d'antenne flasher en ondes au Telejournal un soir ?Restez a l'ecoute.Nouvelle prematuree J'AI ENTENDU quelqu'un dire en ondes dimanche soir que Louise Cousineau s'appretait a prendre sa retraite.Il n'en est rien.Comme disait l'ecrivain Mark Twain, dont un journal avait annonce erronement la mort : La nouvelle de ma mort est prematuree .Phototheque La Presse c Normand Brathwaite et la conceptrice Louise Richer.AMITIE Suite de la page C1 Et Louis Lortie, malgre sa grande connaissance des oeuvres du compositeur, aborde cette Neuvieme pour deux pianos pour la premiere fois.Quelle est donc pour lui la grande difficulte de la partition ?Structurer, soutenir et conceptualiser, lance-t-il.Il faut avoir un plan quand on se lance dans ce genre de projet ; on a beaucoup discute de technique (les tempos, les attaques), mais aussi d'interpretation.Helene avait visiblement digere le contenu de l'oeuvre et j'ai du prendre le temps de le faire.Projet d'enregistrement Si la version pour piano seul est plus connue, l'autre est rarissime.On songe a un enregistrement, mais ce n'est encore qu'un projet , note Louis Lortie, qui precise aussi que le choix de l'eglise Erskine and American repondait a tous ses criteres d'acoustique.Je voulais un peu plus de reverberation qu'a la salle Pierre-Mercure.C'etait cette eglise ou rien du tout.Avis aux interesses : Louis Lortie et Helene Mercier ne joueront cet Hymne a la joie qu'un seul soir.Et comme l'eglise ne peut contenir que 800 personnes.LOUIS LORTIE et HELENE MERCIER en recital ce soir a 20h, a la salle Pierre-Mercure du Centre-Pierre-Peladeau (info : 514 987-6919), et samedi 5 octobre a 20h a l'eglise Erskine and American (3407, ave.du Musee, angle Sherbrooke).Info : 514 790-1245.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie La Facture / Terrain inonde Les Super Mamies Enjeux / Reins a vendre Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Un monde de fous Animaux rescapes Histoires de filles Km/h Annie et ses hommes / Debut Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Jean-Rene Dufort M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie National Geographic / Le langage des geants d'Etosha La Vie en Green / Rite de passage Cent Titres / M.Delisle Cultive et bien eleve Maux d'amour Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Natasha St-Pier Fun noir / Pierre Bourque Coroner Cinema / L'HEURE MAGIQUE (4) avec Paul Newman, Susan Sarandon Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.Drew Carey 8 Simple Rules for Dating.According to Jim Life with Bonnie Less than Perfect The Osbournes The Holmes Show CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Tom Jackson Gordon Lightfoot Live Tuning in: Fifty Years on CBC The National The National Songwriter's News ABC News Dharma &.Will & Grace .Teenage According.Life.Bonnie Less.Perfect NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.In Laws Just Shoot me Frasier Hidden Hills Dateline NBC Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Mysterious Life of Caves Over Alaska Legendary Lighthouses Globe Trekker / Baja, Calif.BBC News Bus.Report Newshour Wit, Grit & Robot Game Killing Time .Spend BBC News Charlie Rose The View The Real Story Biography / Jon Bon Jovi Cold Case Files Biography / George Carlin Third Watch Davis Joachim Metropolis Cinema / UN MAUVAIS FILS (3) avec P.Dewaere, B.Fossey Gabrielle Chanel L'Actors Studio / John Hurt Videos Road to Avonlea Roots of.Abbamania Cinema / NIGHT MAGIC (4) avec Nick Mancuso, Carole Laure Law & Order Yvon Deschamps.Chiens au travail / Brix Chasseurs des mers Biographies / C.Houde K 2000 Cinema / VOYAGE AU.(4) .deficits cognitifs Clochers.Kindergarten Technologie Langagier Sante mentale, vieillissement Commission sur l'avenir des soins de sante au Canada Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery The Circle of Life Week World's Greatest Mysteries Daily Planet Entrada USA VR Saveurs.Le Touriste Fete.rue Eau.& Cie Visages / Martinique Velo Mag .dehors Alaska VR .tendres Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinema / ALMOST AN ANGEL (5) .the Dark Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Baseball / Series de divisions: Angels - Yankees Smallville Global News National Bob &.E.T.That '70s Just Shoot.Frasier Hidden Hills Judging Amy Global News Sports L'Histoire a la une Serie noire / Lortie Pare-chocs / .economiques JAG Cinema / LES PONTS DE TOKO-RI (4) avec William Holden Historylands Streets of.Tour of Duty Greatest Journeys on Earth .Ancient Civilizations Timewatch / Karnak China Beach Good Dog Pet Project Goods II Matchmaker Extra The Lofters Singles Out in.City Things we do for Love Extra .Homes Max Musique Duo: Bowie Max Lounge Musicographie / The Police Presentation / The Police Generation 60-70: Best of 60 Musicographie / The Police Infoplus Perfecto.M.Net Drole de VJ: Martin Petit 1-2-3 Punk! Avant.star Perfecto.M.Net Infoplus Corriere.Ali Del Destino Yes, Dear II JAG NYPD Blue NYPD Blue VIII Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture Shock CBC Television's 50th Ann.The National Rough Cuts CBC Television's 50th Ann.RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Rivieres d'argent Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 .circuit Baseball / Series de divisions: Angels - Yankees Sports 30 Brigade des mers Sydney Fox, l'aventuriere Coroner Da Vinci La Firme de Boston Brigade speciale Sexe a New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Largo Winch Cinema / DON JUAN '73 (5) avec B.Bardot, M.Ronet Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Phenomenon: Lost Archives Star Trek: Voyager X-Files News Jzone Canadian Motocross Series Boxing / Tim Whiterspoon - Lou Savarese Sportsnet News World Sport Last Word.theatre Volt Panorama L'art d'etre parent La Poursuite du vent Panorama Twister - Fury on the Plains Beware! - Shoplifters Beware! - Bad Drivers Crop Circles / .a Sign Unmasked: .Deception Beware! - Bad Drivers Off the Record Sportscentre .Hockey Nine Ball Invitational / Billard Sportscentre Tiger's Bridge.A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Les Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Patrouille.Les Simpson Dechiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle / Jean-Marie Bigard Carte.Temps present / Micmac.Un monde.Big Bang Way Things.Globe.Your Health Studio 2 My Uncle Silas National Geographic / Horses Your Health Studio 2 2e Peau Les Copines Cinema / BALADES FATALES (5) avec Jean Smart, Park Overall C'est mon choix .en vedette Les Copines Trauma Top 50 Souper de filles L'Actuelle Maison.Decideurs Acces.com Cap sur Qc Top 50 L'Actuelle .galaxie Radio Enfer Mes parents Taina La vie a cinq Real-TV .galaxie Spongebob 2 of a Kind .Mummy Yu-gi-oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Technofolie Star Trek X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Louise Cousineau 11:00 r - MICHEL JASMIN Le beau comedien Daniel Thomas, qui est le chum d'Elise Guilbault, y est.12:30 r - DANS LA MIRE.COM Notre francais s'en va-t-il su le diable?La Charte de la langue francaise fete pourtant ses 25 ans.19:00 K - FUN NOIR L'ancien maire de Montreal Pierre Bourque va chanter Tous les garcons et les filles de mon age.19:30 a - LA FACTURE A St-Charles-sur-Richelieu, un citoyen inonde par les travaux de remblaiement de son voisin n'a aucun appui de la municipalite.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Parmi les invites d'Ardisson: l'humoriste Jean-Marie Bigard, l'activiste Jose Bove, l'actrice Lou Doillon, le politicien Jack Lang et le journaliste Philippe Meyer.20:00 A - NATIONAL GEOGRAPHIC Les elephants du parc national d'Etosha en Namibie emettent des sons inaudibles pour communiquer entre eux.20:00 0 - GRANDS REPORTAGES Rivieres d'argent: documentaire qui explique les enjeux du developpement de petites centrales hydroelectriques privees qui vont arriver au Quebec en 2005.21:00 r - ANNIE ET SES HOMMES Premiere d'une fort bonne nouvelle comedie de situation mettant en vedettes Guylaine Tremblay et Denis Bouchard.La vie compliquee d'une femme qui prend la vie au serieux, avec un mari que rien n'enerve.Bonnes situations et bons dialogues.Du meme producteur que Rumeurs qui est la belle decouverte de la saison.21:00 3 - BIOGRAPHIES Camillien Houde a ete maire de Montreal durant 18 ans et adore des electeurs.Un politicien de principes qui a fait du camp de concentration durant la Deuxieme Guerre mondiale pour s'etre oppose a la conscription.Il n'etait pas beau.C'etait avant la television.Il a pris sa retraite en 1954.22:30 r - LE GRAND BLOND Jean-Rene Dufort, Jean-Francois Pichette, Chloe Ste-Marie, Ghyslain Tremblay et Gregory Charles. 2LP0301C1001 C-3 Mardi 2LP0301C1001 ZALLCALL 67 20:41:57 09/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 C3 Arcand Lapierre BONJOUR MONTRÉAL, dès 5 h 30.LAPIERRE ET COMPAGNIE, dès 15 h 30.3082274A Les corridors de Saint-Pétersbourg Créé en 1999, le groupe Kino se donne les moyens de produire et diffuser des films en toute liberté.Cet été, 14 «kinoïtes» québécois se sont transformés en cinéastes de brousse et sont partis à l'assaut du Vieux Continent.Chaque mardi, La Presse publie un texte d'un kinoïte racontant son expérience européenne.ANASTASIA BOURLAKOVA collaboration spéciale HIVER 2002.Un soir de février, après huit heures de voyage de nuit dans un compartiment glacial en compagnie de trois ronfleurs soûls morts, je débarque à la gare de Saint- Pétersbourg, dans le vent et la neige afin d'y rencontrer un des maîtres du cinéma russe, Alexandre Sokurov (Moloch, Élégie de la traversée), pour une entrevue et discuter d'une éventuelle rétrospective de son oeuvre à la Cinémathèque québécoise.D'autre part, mes tentatives de présenter Kino au public russe ont échoué dans les semaines précédentes.Un réalisateur bien connu en Russie, également rédacteur en chef d'un magazine cool, a refusé mon article sur Kino sous prétexte que « le cinéma québécois n'existe pas ».Bref, je suis confrontée à l'indifférence et même à l'hostilité du milieu du cinéma.Des corridors et des corridors de portes fermées.Des structures et des esprits figés semblaient dominer partout.La rencontre avec Sokurov était la dernière épreuve que je m'étais imposée avant de rentrer à Montréal.Jouissant d'une notoriété sans égale, le cinéaste est difficilement joignable.Si on souhaite l'approcher, il faut mettre au point une stratégie.Une collègue de Moscou me réfère Alexandre Mamontov qui accepte de m'introduire dans le sanctuaire du grand réalisateur, à Lenfilm.Les portes de ce royaume déchu du cinéma russe me sont enfin ouvertes.Les employés de cet immense studio avancent à tâtons dans les couloirs plongés dans une continuelle obscurité.Lenfilm n'a pas les moyens de payer l'électricité.De temps en temps, un être moyenâgeux horriblement blessé passe sous nos yeux d'un pas nonchalant : Alexei German tourne un film d'époque.Mamontov m'accueille avec un sourire, chose rare à Saint-Pétersbourg au mois de février.Il me dit solennellement : « Et maintenant on va rencontrer Alexandre Nikolaevich.» Sokurov nous attend dans un minuscule atelier autour d'une table dressée pour le thé.Mamontov reste avec nous.En rencontrant le regard absent de Sokurov, je comprends que ma mission a échoué.Effectivement, il dit qu'il n'a rien à dire, qu'il s'étouffe dans les difficultés financières, que son projet de l'Ermitage n'avance pas, qu'il n'aime pas les entrevues, et que je devrais plutôt rencontrer Alexei German, qui, lui, « a un tempérament idéal pour se prêter au jeu des médias ».Nous discutons de la rétrospective de ses films à Montréal et du rôle de Lenfilm.Sokurov affirme que la Russie et l'Occident sont deux mondes qui ne se croisent pas, malgré les apparences, et qu'il est très difficile pour lui de travailler avec les producteurs étrangers.Alors que la conversation est bien engagée, un jeune garçon à la chevelure blonde et frisée fait son apparition, tel un ange gardien, derrière Sokurov.J'entends Mamontov toussoter et piétiner derrière moi : la rencontre est terminée.De retour dans le bureau de Mamontov, nous parlons longuement de cinéma.Il dirige le Festival de Saint-Pétersbourg, qu'il a fondé en1992 avec des amis comédiens et qui est devenu l'un des plus grands festivals du cinéma international en Russie.Une idée traverse alors mon esprit : je lui glisse une compilation du Kino et lui parle des soirées de projection à Montréal, soirées magiques au cours desquelles le cinéma semble renaître.Mon enthousiasme a enfin trouvé une oreille attentive : Mamontov invite Kino à son festival.\u0001 \u0001 \u0001 Été 2002.Quelques mois plus tard, nous sommes 14 à débarquer au Festival de Saint- Pétersbourg.En tant qu'invités officiels, Mamontov a mis à notre disposition une salle de projection, une autre de production et trois étages d'un hôtel ! Après l'éprouvant passage de février, ce voyage de juin a été rempli d'une synergie magique.Tout à coup, tout était possible, la sensation de liberté anarchique était renforcée par la vodka, les longues nuits blanches et multipliée par 14.Pierre-Mathieu Fortin et moi entreprenons le tournage d' un film bien noir, bien kafkaïen, inspiré par l'ambiance mélancolique de la ville.Un immense corridor plongé dans la noirceur est au coeur du film.Nous avons besoin de trois comédiens : le protagoniste surveillé, le fonctionnaire omniscient et le double du protagoniste.Nous sortons dans la cour du centre d'artistes Pouchkinskaja et une demi-heure plus tard, nous avons notre distribution.Les messieurs à l'apparence très cinématographique que nous avions repérés ont tous immédiatement accepté de jouer.On peut voir au www.Silence On Court.tv, les films de la série Allo ?Kino ?.Ce vendredi : CORRIDOR de Pierre Mathieu Fortin et Anastasia Bourlakova.Pour rejoindre Anastasia Bourlakova : abourlakova@hotmail.com Ce soir 19 h Tous contre un Le jeu-questionnaire branché sur l'actualité et sur Internet.Cliquez-vous ! 18h30 Ramdam Simon et Mariane sont en chicane.Qui fera les premiers pas ?19 h 30 Les choix de Sophie Sophie reçoit Louise Portal qui nous parle de son dernier roman.3077729A 2LP0401C1001 C-4 Mardi 2LP0401C1001 ZALLCALL 67 20:44:58 09/30/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 Les États-Unis refusent un visa àun réalisateur iranien présente l'Orchestre symphonique de Montréal NOM : ADRESSE: APP.: VILLE: CODE POSTAL : TÉL.: ( ) Tirage le 18 octobre 2002, 16h.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Non échangeable.Règlements complets du concours disponibles à l'OSM au (514) 842-9951.Valeur approximative des prix : 1700 $.Concours « Venez rencontrer Corey Hart » OSM, 260, boul.de Maisonneuve Ouest, 2e étage Montréal (QC) H2X 1Y9 POUR PARTICIPER, REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE AVANT LE 18 OCTOBRE 2002 À MIDI.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 3 FORFAITS V.I.P.INCLUANT: une paire de billets, dans une loge pour assister au spectacle de Corey Hart et l'OSM le vendredi 1er novembre, 20 h une nuit pour deux personnes, dans une suite junior, le soir du concert à l'Hôtel Wyndham Montréal avec petit déjeuner continental le lendemain et une rencontre avec Corey Hart après le spectacle ! «Venez rencontrer COREY HART» Concours présente pop de l'OSM Les Week-ends 3083691A Associated Press NEW YORK \u2014 Le réalisateur iranien Abbas Kiarostami, Palme d'or à Cannes en 1997 pour Le Goût de la cerise, n'a pu venir présenter son dernier long métrage au Festival du film de New York faute d'avoir pu obtenir à temps un visa des États- Unis.Le cinéaste iranien s'est rendu à l'ambassade américaine à Paris pour demander un visa et a dû attendre plusieurs jours avant d'apprendre que sa demande était rejetée, a expliqué Richard Pena, président du comité de sélection du festival.Abbas Kiarostami, 60 ans, devait présenter Ten dimanche au Festival de New York.Le cinéaste s'y est déjà rendu deux fois et a fait l'objet d'une rétrospective en 1996.Le département d'État américain a expliqué hier que les Iraniens sont soumis à une procédure plus stricte selon la loi sur la sécurité renforcée aux frontières, approuvée en mai dernier dans le cadre des mesures adoptées après les attentats du 11 septembre 2001.La procédure s'applique à tous les pays figurant sur la liste du terrorisme du département d'État, qui comprend notamment l'Iran et Cuba.Il y a 15 jours, 22 musiciens cubains n'avaient pu obtenir leur visa pour assister aux Latin Grammys à Los Angeles.Estelle Clareton et Marie-Josée Gauthier dans Yes, peut-être.THÉÂTRE Une Duras fantaisiste à découvrir ÈVE DUMAS LE BONHEUR agresse parfois plus que le malheur.Il suscite, chez ceux qui ne le « possèdent » pas, l'envie, l'insatisfaction chronique.Il met en évidence les névroses, l'incomplétude, la vacuité d'une existence passée à chercher l'extase plutôt qu'à l'attraper au vol.C'est du moins l'effet que produit sur deux rabatjoie l'allégresse perpétuelle d'une jeune femme tombée dans le Shaga, langage imaginaire qui a le pouvoir de rendre heureux.La femme du monde et l'homme en panne d'essence tentent d'abord d'entrer dans le secret du Shaga.N'y arrivant pas, ils font volte-face et s'acharnent à détruire la scandaleuse bonne humeur de la jeune femme.On attribuerait ce théâtre à Ionesco, Genet ou Sarraute.Mais Le Shaga appartient à l'oeuvre de Marguerite Duras.La pièce est jouée en programme double avec un autre court texte dramatique de l'auteure de L'Amant, intitulé Yes, peut-être.On ajoute souvent à la « période » absurde de Duras Les Eaux et Forêts, écrite en 1965.Mais le Théâtre Complice s'en tient aux deux pièces écrites en 1968.Il nous fait découvrir une Duras fantaisiste, légère, de plainpied avec le climat d'anticonformisme qui régnait à l'époque.La dramaturge et romancière s'était isolée avec trois comédiens, à qui elle avait proposé de courts canevas.À partir des improvisations, elle avait construit les deux pièces que l'on peut voir présentement au Théâtre La Chapelle, dans une mise en scène de Denis Lavalou.Les spectacles, qui tournent le langage en dérision, s'acharnent à détruire toute logique théâtrale et à bouleverser le dialogue traditionnel, se bousculent sur nos scènes par les temps qui courent.L'absurde, le vrai, et non tous ces ersatz que l'on voit apparaître chez des auteurs qui ne maîtrisent pas le genre, n'a pas pris une ride.Il sait encore traduire notre incapacité de communiquer, de se comprendre, de trouver satisfaction dans un monde en perte de sens.Le Shaga le fait sur le mode ludique.La mise en scène, comme l'interprétation, sont réussies.Les trois comédiens portent le texte dans le corps, possédés.Comme ils ont tous tâté de la danse, le résultat est fluide et incarné.Estelle Clareton, en jeune femme « très très contente », n'en flotte pas moins sur son nuage de bonheur comme une belle ingénue pleine de grâce.Marie-Josée Gauthier déplace de l'air dans son tailleur Chanel défraîchi.Toute l'insipidité de l'homme brun est rendue par Denis Lavalou.Ce dernier, qui porte trois casquettes, a imaginé un décor fait de sable et d'un trio de cabines : une ras le sol (celle de l'homme), l'autre légèrement surélevée (celle de la femme du monde), puis la dernière (celle de la jeune femme) dans laquelle il faut grimper à l'aide d'une échelle.Plus on parle Shaga, plus on s'élève, semble nous dire la scénographie.Dans Yes, peut-être, le sable sert toujours de surface de jeu, mais aussi de paysage de désolation.Beaucoup plus sombre, cette pièce aux tonalités apocalyptiques captive moins que la précédente.Deux survivantes d'une série de guerres et cataclysmes se demandent comment elles s'y prendront pour repeupler la planète ravagée.Elles traînent avec elles un ancien militaire à moitié mort, unique géniteur qui se présente à elles.« On ne sait pas.Des fois que la mémoire passe », affirme l'une d'entre elles.« L'enfant a pas la mémoire », répond l'autre.La syntaxe est hachurée, la langue réduite à sa plus simple expression et parsemée de yes.Langue de l'envahisseur, peut-être ?Duras la militante serait sans doute découragée de voir à quel point sa pièce reste d'une actualité déconcertante.LE SHAGA et YES, PEUT-ÊTRE, deux pièces de Marguerite Duras.Mise en scène et scénographie : Denis Lavalou.Avec Estelle Clareton, Marie-Josée Gauthier et Denis Lavalou.Costumes et accessoires : Nadia Bellefeuille.À l'affiche du Théâtre La Chapelle jusqu'au 5 octobre.Retrouvez toutes les critiques des pièces de théâtre à l'affiche à www.cyberpresse.ca/ theatre atisfait?nous savoir.Faites-le Pas entièrement La Promesse de Service Sheraton s'applique aux services hôteliers du Canada et de la zone continentale des É.-U., à l'exception des transactions de groupes.Le montant de la compensation est à la discrétion de la direction de l'Hôtel.Des restrictions importantes s'appliquent.Visitez sheraton.com pour tous les détails sur les Meilleurs Tarifs Garantis.© 2002 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.Promesse de Service Sheraton Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, nous en ferons notre affaire.Nous y remédierons et vous offrirons un rabais immédiat, des points pour notre programme de récompenses, voire même un remboursement.Et ça, c'est une promesse.Appelez le 800 325-3535 ou votre agent de voyage.Visitez sheraton.com.Les meilleurs tarifs, garantis.3078632A 2LP0501C1001 C-5 Mardi 2LP0501C1001 ZALLCALL 67 22:40:09 09/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 C5 La semaine des 30 concerts MUSIQUE La journée internationale de la musique, célébrée chaque année le 1er octobre, est marquée à Montréal par au moins trois concerts ce soir, tous à 20 h : à la salle Wilfrid-Pelletier, Jacques Lacombe dirige l'Orchestre Symphonique de Montréal dans l'ouverture Le Corsaire, de Berlioz, les trois Images de Debussy et La Valse de Ravel, et Pascal Rogé est leur soliste dans le deuxième Concerto pour piano de Saint- Saëns (noter que ce premier programme de la série Gala sera repris jeudi et non demain) ; à la salle Pierre- Mercure, Louis Lortie et Hélène Mercier, redevenus duopianistes, jouent le quatrième Concerto brandebourgeois de Bach tel que transcrit pour quatre mains par Reger, quatre extraits de Jeux, de György Kurtag, et les Variations K.501 de Mozart, également pour quatre mains, et deux Liszt pour deux pianos : Concerto pathétique et Réminiscences de « Don Juan » de Mozart ; À la Chapelle historique du Bon-Pasteur, premier de sept programmes de l'intégrale des 32 Sonates pour piano de Beethoven par l'Italien Christian Leotta, 23 ans.Cinq sonates ce soir, dont la célèbre Clair de lune ; six sonates jeudi soir, dont Les Adieux.On passera ensuite au 10 octobre.Ce soir également, 20 h, à l'église Saint- Nom-de-Jésus, dans le cadre du festival « Orgue et Couleurs » : match d'improvisation à l'orgue, avec six participants.Également, à 19 h 30, salle Maisonneuve de la PdA : « bénéfice » pour la Fondation pour enfants La Licorne, avec Leila Chalfoun, soprano, Miklos Takacs, chef d'orchestre, et autres.En fait, la semaine sera très chargée, avec au moins 30 concerts, jusqu'au week-end prochain.Musique ancienne L'ORCHESTRE Baroque de Venise, dir.Andrea Marcon, donne à Québec ce soir et à Montréal demain soir, 20 h, salle Pierre-Mercure, un programme identique consacré à Vivaldi et comprenant notamment les célébrissimes Quatre Saisons.Soliste : le violoniste Giuliano Carmignola.Jeudi, 20 h, même salle Pierre-Mercure : premier concert de la première saison de Constantinople, nouvel ensemble de musique médiévale, avec la soprano Anne Azéma et le haute-contre Daniel Taylor comme solistes.L'Ensemble Arion, désormais porté à une vingtaine de musiciens, ouvre sa saison vendredi, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill, par un programme dirigé du violon par l'Argentin Manfredo Kraemer.Arion annonce « une variété de concertos pour deux instruments » de Telemann, Vivaldi, Bach et Graun, sans préciser quels instruments on entendra.Vendredi également, 20 h, à l'église Très- Saint-Rédempteur (3530, Adam), dans le cadre de « Orgue et Couleurs » : Geneviève Soly au clavecin et à l'orgue, Alain Trudel au trombone, avec un ensemble instrumental et une danseuse baroque.Samedi, 20 h, retour à Pierre-Mercure pour une présentation de La Nef : l'Ensemble Micrologus, d'Italie, dans un autre programme médiéval.Le Studio de Musique ancienne de Montréal ouvre sa saison dimanche, 20 h, à l'église Erskine and American (rue Sherbrooke O., à droite du Musée des Beaux- Arts), avec la Messe doulce mémoire du Flamand Cyprien de Rore et des pages de cinq autres compositeurs.D'Europe, la mezzo Guillemette Laurens, le claveciniste Skip Sempé et son Capriccio Stravagante Renaissance Orchestra (neuf musiciens) participeront au concert.Orchestres et pianos DEUX DE NOS orchestres symphoniques d'étudiants ouvrent leur saison ce week-end.Celui de Mc Gill, dirigé par Alexis Hauser, joue la Pathétique de Tchaïkovsky vendredi et samedi, 20 h, Pollack Hall, et accompagne la jeune pianiste Sofia Kim dans le troisième Concerto de Bartok.À l'église Saint-Marc de Rosemont, vendredi, 20 h, Raffi Armenian dirige l'Orchestre du Conservatoire dans la cinquième Symphonie de Sibelius et accompagne deux chanteurs dans Mozart et Mahler et un flûtiste dans Reinecke.Programme repris à la Place des Arts, salle Maisonneuve, dimanche, 14 h 30.Entrée libre aux deux concerts du Conservatoire.Samedi soir, 20 h, à Erskine and American déjà mentionné : Louis Lortie et Hélène Mercier jouent la transcription pour deux pianos, de Liszt, de la célèbre neuvième Symphonie de Beethoven.Une heure et quart de durée, et on prévoit quelques rappels.De Vienne à Montréal APRÈS UNE conférence réservée aux Amis de l'Orgue, le musicologue, organiste et pianiste viennois Michael Gailit donne une master-class vendredi, 14 h, à l'orgue de St.Matthew de Westmount.Samedi, 20 h, à St.Andrew's-Dominion-Douglas du même quartier : entrée libre à son récital moitié piano (Schubert, Mozart), moitié orgue (Mozart, Schmidt), assorti de lectures de lettres de Schubert par Agnes Grossmann.Le visiteur terminera son séjour par un récital de musique française dimanche, 15 h, à l'orgue du Grand Séminaire.Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.Pour appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 jour La bonne nouvelle du ! La Presse vous offre la chance de gagner BELLES VOITURES DE TOUJOURS, de Jacques Gagnon.Une valeur de 44,95 $ Jusqu'au 5 octobre 2002, nous publierons quotidiennement les noms de 8 gagnants abonnés à La Presse.La valeur totale des prix offerts est de 2 247,50 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 2 semaines.Voici les chanceux d'aujourd'hui (514) 285-6911 M.Belanger de Chambly Mme Huguette Boileau de Saint-Léonard M.Martin Cyr de Montréal Mme Louise Dessureault de Saint-Hubert M.Gosselin de Saint-Jean-sur-Richelieu Mme Chantal Laroche de Côté Sainte-Catherine M.Henri Lefebvre de Châteauguay Mme Pauline Mercier de Saint-Hilaire M.Gilles Samson de Lavaltrie Mme Louise Therien de Rosemère 3083882A Christian Leotta Incluant une version studio du classique de Billy Joel\u201c Just The Way You Are \u201d.Diana Krall - Live in Paris 1699 $ Retrouvez toute la chaleur et l'intimité d'un concert de Diana.orgue et couleurs 25 septembre-6 octobre 2002 4e symphonie d'automne ler octobre 20h Match d'impro à l'orgue Claudette Auchu, invitée spéciale (organiste du Forum) Église Saint-Nom-de-Jésus 2 octobre 20h Musique et cinéma Documentaire: Incendie du Théâtre Laurier Palace Les Chantres Musiciens Église Nativité de la Sainte-Vierge 3 octobre 20h Folklore celtique Skye Consort Matthew White Cornemuses de Montréal Église Très-Saint-Rédempteur 4 octobre 20h Musique baroque Geneviève Soly, claveciniste/organiste Alain Trudel, tromboniste Nathalie Michaud, flûtiste Église Très-Saint-Rédempteur 5 octobre 20h The Victory Travelers, Gospel Choir ( NO 1.E-U.) Église Saint James United 6 octobre 14 h Orchestre symphonique de Trois-Rivières Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche) Église Saint-Nom-de-Jésus Église Nativité de la Ste-Vierge, 3200, rue Ontario métro Préfontaine Église Saint-Nom-de-Jésus, 4215, rue Adam métro Pie-IX Église Saint James United, 463, rue Sainte-Catherine Ouest métro Mc Gill Église Très-Saint-Rédempteur, 3530, rue Adam métro Joliette 15$ / 7$ (12 et moins) Réseau Admission : (514) 790-1245 Et plus de 20 concerts gratuits Info: (514) 899-0644 www.orguecouleurs.com Ligue d'impro à l'orgue (L.I.O.) Geneviève Soly Kim Yaroshevskaya The Victory Travelers, Gospel Choir Ville de Montréal 3084425A 2LP0601C1001 C-6 Mardi 2LP0601C1001 ZALLCALL 67 22:39:06 09/30/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 Trois gars, un film ILS SONT trois gars pour accompagner Québec-Montréal, le seul long métrage québécois de fiction en compétition à Namur.Le réalisateur Ricardo Trogi est venu avec ses deux complices, Jean-Philippe Pearson et Patrice Robitaille, à la fois deux des acteurs principaux et coscénaristes avec Trogi du film.Ils racontent qu'Alliance Atlantis Vivafilm, leur distributeur, avait senti l'enthousiasme des exploitants lors de projections-tests.Lancé à 37 copies dans tout le Québec en août dernier, Québec-Montréal a déjà recueilli 800 000 entrées, ce qui en fait le film surprise de l'été.« Si on peut gagner un prix, on va atteindre le million assurément », se dit le réalisateur qu'on a pu asseoir à une table avec ses deux copains quelques heures avant la projection officielle du film.Même si la réaction du public namurois est loin d'être gagnée d'avance, en particulier à cause du parler québécois (on aurait préféré ici une version sous-titrée), pour rien au monde ils n'auraient voulu rater cette expérience.Les deux acteurs- scénaristes ne devaient pas au départ faire partie du voyage, mais ils se sont débrouillés pour se rendre à Namur.Jean-Philippe Pearson précise que, tout en gardant un oeil sur le Québec, il habite maintenant Florence où il poursuit sa carrière après avoir rencontré l'amour de sa vie, une Florentine.Au Québec, leur bébé a été presque unanimement apprécié.Les réactions négatives proviendraient surtout de jeunes spectatrices entre 14 et 18 ans qui ne se seraient pas identifiées au point de vue mâle un tantinet macho exprimé dans le film.« Au début, précise Trogi, on se disait que certaines répliques risquaient de déplaire à quelques jeunes filles.Puis, on s'est dit : on écrit comme on pense.S'il y en a qui se sentent froissées, elles n'auront qu'à faire leur propre film, elles aussi.» Ce qui provoque ce commentaire de Jean-Philippe Pearson : « Ce film, on l'a fait d'abord pour le public québécois.On s'est pas travestis pour être sûrs d'être compris dans le reste de la francophonie.» Quand on leur demande d'expliquer leur succès, leur réponse tombe, unanime : parce qu'ils n'ont pas fait de compromis.« Comme on débutait, souligne Patrice Robitaille, on avait tout à gagner et rien à perdre.» Ils estiment aussi avoir bénéficié d'une liberté totale tout au long du processus de création.Si on leur avait parlé de 37 salles avant qu'ils se mettent à écrire le scénario, ils ne sont pas sûrs qu'ils se seraient senti aussi libres.Ricardo et Jean-Philippe qui ont tous deux 32 ans se connaissent depuis le secondaire.Patrice, leur cadet de quatre ans, avant de passer par le Conservatoire, s'était joint à eux à l'université, à Québec, d'où ils sont tous trois originaires.« On est des gars ordinaires, résume Trogi.On a été élevés en banlieue.On n'est pas allés dans des écoles privées.On est issus d'un milieu modeste.» Et Patrice d'ajouter : « On n'est pas des canons de beauté ! » Trogi, qui s'intéresse à l'aspect technique du cinéma, avait étudié un an en scénarisation à l'UQAM.Mais il trouvait qu'on y parle beaucoup et qu'on agit peu.Ils avaient tourné un court métrage qui s'était retrouvé à Cannes en l'an 2000.De cette expérience, ils sont revenus les deux pieds bien sur terre.Leur laissez-passer leur donnait tout juste le droit de marcher sur la Croisette et de dormir à la belle étoile.Ils songent à un prochain film qui pourrait tourner autour d'un sujet qui leur tient à coeur : faut-il faire des enfants ou pas ?Depuis que Québec-Montréal est à l'affiche, plusieurs producteurs leur tournent autour, mais ils comptent rester fidèles à celle qui leur a donné leur chance, Nicole Robert.Hommage à Carole Laure Carole Laure aussi est venue présenter son film à Namur.Dimanche soir, devant une salle comble, elle a eu droit à un hommage très officiel du président du festival, Jean- Louis Close, qui en a profité pour souligner les liens que Namur entretient avec la Ville de Québec et son maire Jean-Paul L'Allier, son ami personnel.Les Fils de Marie, déjà lancé à Cannes, est projeté hors-compétition.Il a eu droit à un accueil chaleureux, un enthousiasme qui n'avait cependant rien de débordant.À partir d'une très bonne idée \u2014 une mère ayant perdu un fils de 16 ans qui passe une petite annonce en quête de fils de substitution \u2014 le résultat m'a paru assez quelconque.La direction d'acteurs laisse à désirer et Carole Laure, qui se dirige ellemême, n'a pas ménagé ni les larmes ni le pathos.On pourra en juger lors de sa sortie en janvier prochain.Un autre film québécois présenté hier risque de provoquer plus de réactions chez nous qu'en Belgique.Je me souviens d'Éric Scott est en lice dans la section documentaire.Il porte sur l'ostracisme dont fut victime Esther Delisle avec sa thèse de doctorat sur l'antisémitisme qui sévissait au Québec dans les années 30, et particulièrement dans les pages du Devoir.De grands noms qui s'étaient commis à l'époque, dont l'écologiste Pierre Dansereau, sont sommés de s'expliquer.L'un des profs qui avaient combattu la thèse d'Esther Delisle viendra lui aussi, assez gauchement, défendre son point de vue.Malgré tous les efforts de Scott pour présenter l'époque et le débat d'une manière objective \u2014 grâce notamment au témoignage du père Benoît Lacroix \u2014 on sort du film avec l'intime conviction qu'il est loin d'avoir bien fait comprendre les raisons profondes de cet antisémitisme.Après l'exposé d'un débat d'hier, on a eu droit avec Rachid à un débat bien actuel : le drame du fondamentalisme algérien.Signé Yamina Bachir Chouikh, ce premier long métrage, candidat sérieux au Bayard d'Or dans sa catégorie, expose le cas d'une jeune institutrice qui reçoit une balle dans le ventre pour avoir refusé de placer dans son école la bombe que des jeunes terroristes voulaient lui refiler.Transplantée dans un petit village éloigné d'Alger, elle va retrouver les mêmes déchirements que dans la grande ville.Avec une maîtrise étonnante, particulièrement au chapitre de la direction d'acteurs, la réalisatrice dresse un tableau inquiétant de cette Algérie en proie à ses démons.F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 8 WOMEN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 HISTOIRE DE PEN (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:10, 5:00, 7:40, 10:20 THE BANGER SISTERS (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) MON-MAR 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 MER 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 8:00, 9:45, 10:30 JEU 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 TRAPPED (13+) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 2:30, 3:15, 5:00, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00 SHAKTI: THE POWER (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:30, 5:15, 9:00 THE BELIEVER (13+) LUN-JEU 2:40, 5:10, 7:55, 10:20 ONE HOUR PHOTO (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:00, 2:45, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 BARBERSHOP (G) LUN-JEU 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:50, 5:35, 8:05, 10:30 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 3:00, 5:20, 7:35, 9:55 POSSESSION (G) LUN-JEU 2:45, 5:15, 7:50, 10:25 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) LUN-JEU 1:50, 4:30, 7:10, 9:35 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:30, 5:05, 7:40, 10:05 THE MASTER OF DISGUISE (G) LUN-JEU 1:40, 3:40, 5:40 STUART LITTLE 2TM (G) LUN-JEU 1:45, 3:45, 5:45 MR.DEEDS (G) LUN-JEU 7:45, 10:10 THE BOURNE IDENTITY (13+) LUN-JEU 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 ABOUT A BOY (G) LUN-JEU 7:50, 10:10 (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN 1:30, 2:15, 3:00, 4:15, 5:00, 5:45, 7:45, 8:30, 9:45, 10:30 MAR-JEU 1:30, 2:15, 3:00, 4:15, 5:00, 5:45, 7:00, 7:45, 8:30, 9:45, 10:30 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.RABAIS LES MARDIS ET MERCREDIS ! Profitez des meilleurs films à l'affiche, les mardis et mercredis toute la journée, pour seulement 8,00 $.3084152A 3083057A SPECTACLES Cinémas indépendants BEAST (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h15.BELIEVER (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h15, 21h15.HISTOIRE DE PEN Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h, 21h45.8 FEMMES précédé de RONDO POUR UNE TROMPETTE Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h30.8 FEMMES Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART Cinéma du Parc (3) : 17h15, 21h15.MINORITY REPORT Cinéma du Parc (2) : 18h45.MISSING ALLEN Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.SQUAT Cinéma Parallèle : 15h30, 19h35.THROUGH THE OLIVE TREES Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.TURBULENCE DES FLUIDES (LA) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h, 21h45.Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h, 16h30, 21h20.UN HOMME QUI DORT Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) ; 20h30.UN SPÉCIALISTE, PORTRAIT D'UN CRIMINEL MODERNE Cinéma Parallèle : 17h05, 21h10.Séances additionnelles les samedis et dimanches à 13h.UZUMAKI Cinéma du Parc(2) : 17h, 21h30.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Christian Leotta, pianiste.Sonates op.2 nos 1, 2 et 3, Sonates op.27 nos 1 et 2 (Beethoven) : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Pascal Rogé, pianiste.Le Corsaire (Berlioz), Concerto pour piano no 2 (Saint-Saëns), Images (Debussy), La Valse (Ravel).Concerts Gala : 20h.SALLE PIERRE-MERCURE Louis Lortie et Hélène Mercier, duopianistes.Concerto brandebourgeois no 4 (Bach, arr.Reger), Jeux (Kurtag) (extr.), Concerto pathétique (Liszt), Variations K.501 (Mozart), Réminiscences de Juan de Mozar (Liszt) : 20h.PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Choeur et Orchestre FACE.Dir.Miklos Takacs et Theodora Stathopoulos.Leila Chalfoun, soprano, Leonard Whiting, ténor, Arto Muhendissian, baryton, Caroline Murat- Haffner, pianiste.Bizet, Gounod, Verdi, Bernstein, Gershwin.Bénéfice, Fondation La Licorne : 19h30.FESTIVAL ORGUE ET COULEURS ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉSUS Match d'improvisation à l'orgue : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Preuve, de David Auburn.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de Benoit Girard.Avec Marie-Hélène Thibault, Benoit Girard, Marie Michaud et Daniel Thomas.Du mar.au ven., 20h, sam, 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Savanagh Bay, de Marguerite Duras.Mise en scène de Patricia Nolin.Avec Janine Sutto et Monique Spaziani.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O, ) Kean, de Alexandre Dumas.Adapt.de Jean- Paul Sartre.Mise en scène de René-Daniel Dubois.Avec Jean Asselin, Jacinthe Laguë, Jean-Louis Roux, Dominique Leduc, Martine Francke, Luc Chapdelaine, Jean Marchand, Pascale Montreuil, Marc Beaupré, Frédéric Blanchette, Marc St-Martin, Geoffrey Gaquere et Jean-Sébastien Lavoie : 20h.3083029 3084026A 2LP0701C1001 C-7 Mardi 2LP0701C1001 ZALLCALL 67 22:39:55 09/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 C7 FLASHES Le poète surréaliste américain Charles Henri Ford meurt à 94 ans CHARLES Henri Ford, un artiste prolifique considéré comme le premier poète surréaliste américain, est décédé.Il est mort vendredi à l'âge de 94 ans.M.Ford a publié 16 ouvrages de poésie, en plus de s'adonner aux arts visuels pendant plus de six décennies.Il a aussi édité les magazines Blues et View.Né en 1908, il avait publié son premier poème dans le New Yorker alors qu'il était adolescent.Isabelle Boulay va interpréter le thème du film Un homme et son péché LA CHANTEUSE Isabelle Boulay interprétera la chanson thème du film Séraphin \u2014 Un homme et son péché du réalisateur Charles Binamé.Luc Plamondon écrira les paroles de la chanson intitulée La Chanson de Donalda.La trame sonore du film sera composée par l'ancien guitariste du groupe de jazz-fusion Uzeb, Michel Cusson, qui a aussi écrit la musique de la série Omerta.La trame sonore du film sera sur le marché au début de novembre.Quant au film, il sera projeté à compter du 29 novembre au Québec.Photothèque La Presse © Les comédiens de l'émission Un gars, une fille assistent au visionnement de la centième émission.Trop de chaînes, pas assez d'argent Le Fonds des câblos reçoit de plus en plus de demandes de financement RAPPORT MINORITIARE\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mar.& Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 Mer.4:10,6:50,9:10 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,10:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.au Jeu.1:20,4:00 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:35,6:20,9:10 LE MARIAGE DE L'ANNÉE\u0001(G)Mar.au Jeu.1:20,3:45,7:10,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER \u0001(13+) Mar.au Jeu.1:10,4:00,6:50,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001(G) Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:50 8 FEMMES \u0001 (G) Mar.4:10,7:00,9:45 Mer.& Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 PHOTO OBSESSION\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:05,2:35,4:55,7:20,9:45 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0001\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:20,1:15,2:45,4:15,5:05, 6:40,7:35,9:05,9:55 Jeu.12:20,1:15,2:45,4:15,5:05,7:35,9:30,9:55 MONSIEUR BATIGNOLE\u0001(G)Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:30,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES\u0001(G) Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:10,7:30,9:50 LES QUATRE PLUMES \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:35 LE SMOCKING\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00,12:40,2:25,3:00,4:45,5:20,7:05,7:40,9:25,10:00 LE PETIT STUART 2 (G) Mar.& Mer.1:15,3:15,5:25 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.9:10 DÉFI BLEU (G) Mar.& Mer.1:30,7:00 Jeu.7:00 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.& Mer.12:50,2:50,4:50,7:10 Jeu.7:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:40 INVINCIBLE (13+) Mar.& Mer.4:05,9:20 Jeu.9:20 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.& Mer.12:50,3:10,5:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.& Mer.12:30,2:55,5:05,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 LES QUATRE PLUMES (G) Mar.& Mer.1:00,4:00,6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.& Mer.12:45,3:05,5:00,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 SWEET HOME ALABAMA (v.française) (G) Mar.& Mer.1:20,3:50,7:05,9:25 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:55,3:10, 5:20,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 HISTOIRE DE PEN (STC) Mar.& Mer.1:25,4:10,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001 (G) Mar.12:35,2:40,4:55 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:50,3:00,5:10,7:00,7:25,9:15,9:35 Mer.& Jeu.7:00,7:25,9:15,9:35 ONE HOUR PHOTO \u0001 (13+) Mar.12:40,2:50,5:00,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 BARBERSHOP \u0001 (G) Mar.2:25,4:45,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 THE FOUR FEATHERS \u0001 (G) Mar.1:00,3:45,6:30,9:10 Mer.& Jeu.6:30,9:10 THE BANGER SISTERS \u0001 (G) Mar.12:25,2:30,4:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER\u0001(13+)Mar.12:45,2:45,4:50,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 STEALING HARVARD \u0001 (G) Mar.12:20 THE TUXEDO\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30,2:35,4:40,6:50,9:00 Mer.& Jeu.6:50,9:00 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.& Mer.1:25,3:40 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.9:10 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.& Mer.1:20,3:25,5:10,7:25 Jeu.7:25 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:15 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Mar.& Mer.1:35,4:05,6:55,9:15 Jeu.6:55,9:15 ONE HOUR PHOTO (13+) Mar.& Mer.1:10,3:20,7:30,9:35 Jeu.7:30,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.& Mer.1:15,3:20,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 LES SOEURS SAUTEUSES(G) Mar.& Mer.1:05,3:20,5:30,7:35,9:40 Jeu.7:35,9:40 THE BANGER SISTERS (G) Mar.& Mer.1:00,3:05,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 TRAPPED (13+) Mar.& Mer.1:40,4:05,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 8 FEMMES (G) Mar.& Mer.1:05,3:40,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 LE SMOCKING(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05, 5:15,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mar.1:35,4:30,7:15,9:35 Mer.& Jeu.7:15,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Mar.1:30,3:55,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:20,9:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.au Jeu.1:00,6:45 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:35,9:45 8 FEMMES (G) Mar.au Jeu.1:10,3:40,7:05,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.3:25,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Mar.au Jeu.1:15,3:30,6:50,9:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.au Jeu.1:25,3:40,7:00,9:20 LES QUATRE PLUMES (G) Mar.au Jeu.12:55,3:35,6:30,9:10 HISTOIRE DE PEN (STC) Mar.au Jeu.1:05,3:25,7:10,9:35 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:20,3:30,7:20,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.française)(G) Mar.au Jeu.1:35,3:55,7:25,9:40 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:35 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:10 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:30 SWEET HOME ALABAMA(v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:30 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:40 HISTOIRE DE PEN (STC) Mar.au Jeu.6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.au Jeu.6:50,9:20 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:00 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.9:40 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:55 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.au Jeu.7:25,9:50 HISTOIRE DE PEN (STC) Mar.au Jeu.7:10,9:35 SWEET HOME ALABAMA(v.française) (G) Mar.au Jeu.7:05,9:30 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:45 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.au Jeu.7:30,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:35 TRAPPED (13+)Mar.au Jeu.7:10,9:20 LE SMOCKING (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:20,9:25 HISTOIRE DE PEN (STC)Mar.au Jeu.7:00,9:15 MY BIG FAT GREEK WEDDING(G) Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:20 STEALING HARVARD (G) Mar.3:20 UNDISPUTED (13+)Mar.1:30,7:30 Mer.& Jeu.7:30 THE BANGER SISTERS (G) Mar.1:00,3:05,5:05,7:15,9:25 Mer.& Jeu.7:15,9:25 TRAPPED\u0001 (13+) Mar.1:25,3:50, 7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 BALLISTIC: ECKS VS.SEVER \u0001 (13+) Mar.1:15,3:25,5:20,7:40,9:40 Mer.& Jeu.7:40,9:40 THE TUXEDO \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.1:05,3:15,5:30,7:35,9:45 Mer.& Jeu.7:35,9:45 SWEET HOME ALABAMA \u0001 (G) Mar.1:20,4:00,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Mar.12:40,2:40 SIGNES\u0001 (G) Mar.1:00,3:40,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0001 (G) Mar.12:15,2:25,4:35 XXX \u0001 (v.française) (13+) Mar.1:00,3:55,6:50,9:35 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mar.12:05,2:05 DÉFI BLEU\u0001(G) Mar.12:00,2:15, 4:35,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0001 (G) Mar.4:35,6:55 Mer.& Jeu.6:55 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:45,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001 (G) Mar.au Jeu.6:50,9:10 L'OBSÉDÉE \u0001 (13+) Mar.12:35, 2:30,4:25,7:05,9:05 Mer.& Jeu.7:05,9:05 PHOTO OBSESSION\u0001(v.française) (13+) Mar.12:20,2:30,4:40,7:00,9:10 8 FEMMES\u0001 (G)Mar.1:10,3:35, 6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 INVINCIBLE\u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:05 LES QUATRE PLUMES \u0001 (G) Mar.1:15,4:00,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0001 (13+) Mar.12:10,2:20,4:30,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 LES SOEURS SAUTEUSES (G) Mar.12:15,2:30,4:45,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 TRAPPED (13+) Mar.4:05,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 SWEET HOME ALABAMA\u0001(v.française) (G) Mar.1:05,3:35,7:00,9:30 LE SMOCKING \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:10,2:25,4:40,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 HISTOIRE DE PEN \u0001 (STC) Mar.1:10,3:45,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 XXX\u0001(v.française)(13+) Mar.au Jeu.9:25 DÉFI BLEU\u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE\u0001(13+)Mar.au Jeu.7:05,9:00 INVINCIBLE\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:15 LES SOEURS SAUTEUSES\u0001(G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 1 AU OCTOBRE 3 3082962A STÉPHANIE BÉRUBÉ LE FONDS canadien de télévision fait face à un sérieux problème : les nouvelles chaînes de télévision se multiplient plus vite que ses sources de revenus.L'année dernière, le Fonds a versé 241 millions de dollars pour 583 productions « distinctement » canadiennes, le Québec ayant raflé près de 40 % des contributions.Au Québec les chaînes numériques francophones ont toutes décidé d'attendre avant de faire leur apparition, à cause de la petitesse du marché, la télévision numérique n'ayant pas attiré autant de consommateurs que prévu.Au Canada, tel n'est pas le cas et une cinquantaine de nouvelles chaînes ont fait leur apparition l'année dernière.Qui dit plus de chaînes, dit plus de demandes de financement.Le Fonds canadien de télévision, affectueusement appelé le fonds des câblos par les gens du milieu, est financé conjointement par le gouvernement fédéral et par le secteur privé de l'industrie de la télévision par câble.L'année dernière, selon le rapport annuel du Fonds publié hier, 73 télédiffuseurs canadiens ont payé des droits de diffusion pour des émissions canadiennes, alors qu'ils étaient 56 l'année précédente.Les documentaires ont eu la part belle du magot : en français, ils représentent presque la moitié des projets appuyés par le Fonds.Un exemple ?L'émission Filière canadienne présentée depuis la semaine dernière à Canal D qui, ironiquement, est présenté par le journaliste Normand Lester ! En deuxième position, loin derrière, la catégorie « émissions de variétés et d'arts de la scène » suivie des dramatiques.Pourquoi les documentaires ont-ils la faveur de l'agence gouvernementale ?Parce que plusieurs chaînes spécialisées en ont fait leur spécialité, explique le porte-parole du Fonds.Et comme un documentaire coûte autrement moins cher à produire qu'un téléroman, les projets de documentaires présentés au Fonds sont proportionnellement beaucoup plus nombreux.Parmi les 212 projets francophones appuyés par le Fonds, se trouvent les émissions Tabou, Un gars, une fille, Music Hall, Le Plaisir croît avec l'usage et Max Lounge.3081931A 12 membres d'une même famille fêteront le nouvel an au Walt Disney World Resort en Floride, l'endroit où la magie prend vie tous les jours! Pour gagner, remplissez le coupon de participation ci-dessous et écoutez Véronique dans Le Trafic, du lundi au jeudi, dès 16 h.Véronique nommera un participant qui aura 10 minutes pour rappeler au 790-0107.Seulement au 107.3 CITÉ Rock Détente et La Presse le nouvel an en famille CITÉ Rock Détente et La Presse vous font vivre la magie ! CÉLÉBREZ ÉCOUTEZ ET GAGNEZ MA RADIO AU BOULOT POUR TOUS LES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES, LOGOS ET PROPRIÉTÉS DISNEY :©DISNEY Retournez ce coupon à : Concours «Magie de Disney», C.P.474, Succ.B, Montréal (Québec) H3B 3B0.Nom Prénom Âge Adresse App.Ville Code postal __ Tél.(rés.) ( ) Tél.(bur.) ( ) _________ Courriel Quel membre de votre famille ressemble le plus à un personnage de Disney?Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles Règlements disponibles à CITÉ Rock Détente et La Presse.Fac-similés refusés.Valeur approximative du prix offert : 20 000 $.3083523A À L'AFFICHE DÈS LE 18 OCTOBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: PARADIS / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.187, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 28 septembre au 3 octobre inclusivement.Le tirage aura lieu le 7 octobre 2002.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix: 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSER-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE LUNDI 14 OCTOBRE invitent 200 personnes à la première CATE BLANCHETT GIOVANNI RIBISI PARADIS version originale anglaise et italienne avec sous-titres français de HEAVEN 3083407A 2DU0801C1001 MARDIÀ 2DU0801C1001 ZALLCALL 67 15:14:58 09/30/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r OCTOBRE 2002 © 2002, Bombardier Inc.Tous droits réservés.MC : Marques de commerce et ® : Marques déposées de Bombardier Inc.ou de ses sociétés affiliées.\u2020Visco-Lok est une marque déposée de GKN Viscodrive GmbH.¥Advantage et Timber HD sont des marques de commerce de Jordan Outdoor Enterprises, LTD.Offres en vigueur au Canada du 1er septembre 2002 au 30 novembre 2002 pour usage personnel seulement.Les véhicules doivent être vendus et livrés par un concessionnaire autorisé de VTT Bombardier participant.Les véhicules admissibles sont les modèles Quest et Traxter pour adultes neufs et non utilisés.L'acheteur d'un véhicule admissible aura droit à une protection de 3 ans (6 mois de la garantie limitée de Bombardier et 30 mois de couverture du contrat Bombardier Extention de Service Total (B.E.S.T.)).Les véhicules admissibles sont tous les VTT Bombardier pour adultes neufs et non utilisés (sauf les modèles OutlanderMC et RallyMC).Financement par la Banque Laurentienne du Canada.Sujet à une approbation de crédit.Selon les critères de qualification ainsi que les normes et politiques en vigueur à la Banque Laurentienne du Canada, un acompte de 10% peut être exigible.Aucun intérêt et aucun paiement requis si le montant total du financement est remboursé dans les 12 mois de la date d'achat.Les conditions peuvent varier d'une province à une autre et les promotions sont sujettes à changement ou annulation à tout moment, sans préavis.Voir votre concessionnaire Bombardier VTT participant pour plus de détails et pour obtenir votre exemplaire de la Garantie limitée Bombardier.Nulle où interdit par la loi.¥¥Offre en vigueur au Canada du 5 juillet 2002 au 15 octobre 2002 pour les 1 000 premiers clients seulement.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être assignée, échangée, vendue ou jumelée à une autre offre à moins d'avis contraire.Nulle où interdit par la loi .\u2020\u2020Taxes, transport et inspection avant la livraison non-compris.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Bombardier se réserve le droit de modifier en tout temps les fiches techniques, les prix, les designs et les caractéristiques de ses modèles et de ses équipements, et ce, sans préavis et sans encourir d'obligations.Bombardier insiste pour que vous ROULIEZ LENTEMENT sur les terrains publics et privés.Assurez l'avenir de ce sport en respectant l'environnement, les règlements régionaux et les droits d'autrui lorsque vous conduisez.Conduisez de façon responsable.Il faut avoir au moins 16 ans pour conduire un VTT dont la cylindrée du moteur est supérieure à 90 cc et le passager du modèle Traxter MAX doit avoir au moins 12 ans.Les utilisateurs doivent en tout temps s'assurer de respecter tous les règlements pertinents qui exigent un âge minimal plus élevé pour conduire un VTT.Toute personne de moins de 16 ans doit conduire son VTT sous la supervision constante d'un adulte.Bombardier suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information concernant la sécurité et le cours préventif, communiquez avec votre concessionnaire autorisé de VTT Bombardier.Conduire un VTT peut être dangereux.Pour votre sécurité : le conducteur d'un VTT et le passager du Traxter MAX doivent toujours porter un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés.Gardez toujours à l'esprit que l'alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne circulez jamais sur une surface pavée ou sur des routes publiques.Sur le Traxter MAX, ne faites jamais monter plus d'un passager.Ne tentez jamais d'effectuer des manoeuvres spectaculaires.Évitez les vitesses excessives et soyez particulièrement prudent en terrain accidenté.Assurez-vous de respecter les lois, réglementations et recommandations/avertissements de Bombardier concernant les passagers sur un VTT.Ne prenez jamais un passager sur un VTT qui n'est pas spécialement conçu à cet effet.B158A-14-42159 LES VTT BOMBARDIER.UNE RÉVOLUTION DANS VOTRE FAÇON DE CONDUIRE.BOMBARDIER EST LE FIER CONSTRUCTEUR DES PRODUITS SUIVANTS: Motomarine Sea-DooMD Bateau Sea-DooMD Motoneige Ski-DooMD Moteurs hors-bord JohnsonMD et EvinrudeMD AUCUN DÉPÔT - AUCUN VERSEMENT - AUCUN INTÉRÊT PENDANT UN AN Aucun intérêt et aucun paiement requis si le montant total est remboursé dans les 12 mois.PLUS VTT TraxterMC XT Travailleur infatigable et tout équipé Puissant moteur Rotax® de 498 cc Caractéristiques de série comprenant les jantes chromées, le treuil ainsi que les pare-chocs avant et arrière renforcés VTT TraxterMC MAX VTT infatigable pour 2 passagers Puissant moteur Rotax® de 498 cc Système de traction optimisée Visco-Lok\u2020 Concept passe-pied ultra pratique VTT QuestMC 650 Travailleur infatigable pour 2 passagers Puissant moteur Rotax® 4-Tec CVC de 644 cc Système de traction optimisée Visco-Lok\u2020 Le plus grand réservoir de carburant de l'industrie Camouflage haute définition Advantage Timber HD¥ OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE - MODÈLES TRAXTER ET QUEST Prend fin le 30 novembre 2002.4699 $ PDSF\u2020\u2020 VTT RallyMC VTT sportif tout usage Le seul de sa catégorie à offrir une transmission CVC L'accélération la plus rapide de sa catégorie Cadre à longeron enveloppant révolutionnaire Porte-bagages intégrés uniques SEULEMENT ÉDITION LIMITÉE ENSEMBLE GRATUIT Comprend: jantes chromées, pare-chocs avant et arrière renforcés, pare-brise et protège-mains.Une valeur de 500 $ Cette offre prend fin le 15 octobre 2002¥¥ TRAXTER MAX Doté de toutes les caractéristiques du modèle Traxter® souvent primé, le VTT Traxter MAX met les bouchées doubles, car il est le premier VTT spécialement conçu pour deux personnes.Le Traxter MAX vous permet enfin d'être deux sur un VTT.NOUVEAU : PREMIER VTT 2 PLACES DE L'INDUSTRIE 1 877 469-7433 www.bombardier-vtt.com COUVERTURE DE 3 ANS PARE-CHOCS À PARE-CHOCS au lieu des 6 mois offerts en général dans l'industrie.3083918A "]