La presse, 27 octobre 2002, E. Arts + Spectacles

[" 7LP0101E1027 7LP0101E1027 ZALLCALL 67 20:51:27 10/26/02 B LOUIS-BERNARD ROBITAILLE Les défis Un Martien à l'Académie de l'ADISQ PLUS DE 2,6 milliards de téléchargements non autorisés chaque mois de par le monde comparativement à 1,8 milliard à la même date l'an dernier, voilà qui fait frémir les producteurs regroupés au sein de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo.« Entre janvier et juin 2002, les ventes américaines ont baissé de 9 %, les ventes canadiennes ont baissé de 10 %, on imagine que le Québec suit cette tendance.C'est la quatrième année consécutive que les ventes de disques sont en baisse dans le monde », précise Solange Drouin, directrice générale de l'ADISQ dont le 24e gala en ondes sera présenté ce soir en direct.C o m m e n t , dans ce contexte, maintenir cette part de marché de 25 % durement acquise par notre industrie du d i s q u e ?Quel sera le rôle de l'État dans le maintien (ou l'accroissement) de cette part de marché ?« La baisse tendancielle de la vente au détail, le piratage sur Internet nécessitent des solutions », clame Jacques Primeau, président de l'ADISQ.« L'avenir de l'industrie de la musique, pense-t-il néanmoins, ne se décidera pas au Québec ni au Canada, mais bien d'une manière internationale.En attendant, il faut continuer de se défendre par une série de mesures transitoires afin d'assurer le soutien et la promotion de notre industrie.» « Par exemple, nous obtenons actuellement 21 cents par CD vierge ; nous proposons à la Commission du droit d'auteur d'augmenter cette cotisation à 59 cents.Autre exemple, la guérilla sur Internet ; plusieurs producteurs recrutent des internautes afin d'inonder les sites d'échange de chansons qui prennent un temps fou à être téléchargées.Ça ralentit un peu le processus mais.D'autres mesures de défense seront aussi envisagées ; droits voisins plus élevés, redevance exigées aux fournisseurs de services, etc.» Jacques Primeau souligne en outre que toutes les entreprises de disques au Québec devront redoubler d'ardeur quant à la promotion de leurs produits sur Internet.Il rappellera que le téléchargement concerne d'autres secteurs que la musique : « Cette réalité rattrapera très rapidement le film, et la télévision \u2014 ils ne constituent actuellement qu'une proportion infime des téléchargements non autorisés, mais cette proportion est appelée à croître très rapidement.» « En somme, nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle à annoncer : la mauvaise est que les ventes de disques baissent, et la bonne est que le téléchargement musical demeure la deuxième activité principale sur Internet après le clavardage.» Voir ADISQ en E3 La maison d'édition Denoël avait imaginé un plan diabolique : lâcher lousse deux anthropologues africains à l'Académie française pour ensuite recueillir leurs impressions sur ce grand symbole de l'incongruité française.Faute d'anthropologues africains, Denoël s'est tourné vers un Martien et correspondant de La Presse à Paris du nom de Louis-Bernard Robitaille.Contre toute attente, le Martien a accepté de relever le défi.RENCONTRE n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a En 1987, pour une raison qui lui échappe encore, Louis-Bernard Robitaille a reçu une invitation de l'Académie française pour sa séance annuelle de remise de prix.L'Académie française ?s'est dit Robitaille d'un air incrédule.Je croyais qu'ils étaient tous morts ! À l'heure convenue, il s'est tout même pointé au quai Conti sur les bords de la Seine dans son uniforme habituel : cheveux mi-longs, veste de tweed, jeans et pas l'ombre d'une cravate.Les demoiselles de la Légion d'honneur qui l'attendaient en rang sous la coupole ne lui en ont pas tenu rigueur.La garde républicaine avec son plumeau et son épée non plus.Assis dans les gradins entre le nonce apostolique du Vatican, l'ambassadeur de Monaco et l'archevêque de Lyon, Louis-B.était en bonne compagnie mais néanmoins ahuri.Qu'est-ce que je fous ici ?ne cessait de marmonner celui qui croyait tout connaître de la France et des Français.Au son d'un roulement de tambour, un ancêtre en uniforme s'est mis à énoncer les prix de l'année distribués à une imposante collection de curés.Au bout d'une heure et demie de pompe, de fastes et de discours somnifères sur la vertu, il s'est éclipsé.L'article qu'il a pondu pour La Presse n'était pas des plus tendres.Il y traitait entre autres le distingué membre Maurice Druon de romancier de gare.L'Académie aurait dû exiger la décapitation de Robitaille sur-le-champ ou, à tout le moins, lui interdire les murs de son enceinte pour l'éternité.Il n'en fut rien.Lorsque, 13 ans plus tard, le journaliste est revenu sur les lieux du crime avec le projet d'enquêter sur l'institution la plus furieusement française, il n'a rencontré aucun obstacle.Laurent Personne, adjoint du secrétaire perpétuel Hélène Carrère d'Encausse se souvenait parfaitement de lui.C'est vous qui avez écrit des horreurs sur l'Académie, n'est-ce pas ?fit-il sans animosité aucune.Pendant six mois l'année dernière, Louis-B.a donc plongé dans les archives et les documents poussiéreux et interviewé une poignée d'éternels parmi la quarantaine nommés à vie.Tous se sont montrés des plus courtois.Le vide absolu En bout de piste, il a accouché d'un ouvrage de 342 pages qui fait la preuve qu'en 1634 comme en 2002, l'Académie française est aussi vide et inutile que la monarchie britannique.Pourquoi diable alors s'est-il donné la peine d'écrire sa longue et fastidieuse histoire ?« Le projet m'intéressait pour son aspect historique.Raconter la petite histoire de l'Académie, c'était aussi raconter 300 ans d'histoire sociale, politique et littéraire française.Et puis, le sujet m'amusait, ne serait-ce parce que depuis des siècles, il ne se passe rien, strictement rien, à l'Académie française.C'est le vide absolu.L'Académie est un symbole.C'est son unique valeur.C'est incroyable qu'elle tienne toujours.En chemin, Robitaille a découvert que l'Académie (qui veille au bon usage de la langue française) a été instituée sous Louis XIV, abolie par la Révolution puis rétablie par Napoléon.Au départ, les écrivains y étaient minoritaires, éclipsés par les curés, les abbés, les avocats, les généraux et les hommes politiques.Quant aux femmes, elles ont mis des siècles à y être admises.Aujourd'hui encore, bien que le secrétaire perpétuel (l'autorité suprême) soit une femme, elle ne peut compter que sur deux autres congénères pour jouer au bridge ou plutôt aux mots croisés contre 37 de ces messieurs.À la limite, ce n'est pas grave, vu que l'institution n'a pas de fonction précise ni de calendrier très chargé et qu'il n'y a rien à y faire, sinon, de temps à autre, le ménage.Selon Robitaille, la vie à l'Académie se résume à une remise annuelle de prix littéraires qui couronne habituellement de vieux scribes poussiéreux et ennuyeux comme la pluie.Même si ça fait toujours bien de glisser dans les salons qu'on a été primé par l'Académie française, ce n'est pas exactement le prix Goncourt qui nous tombe dessus.Le lendemain, si on a de la chance, on vend 50 exemplaires de plus.Pas 250 000 ! Entre deux remises de prix, les 40 éternels de l'Académie doivent en principe veiller à l'édification d'un dictionnaire qui ressemble au plus long work in progress de l'histoire de la langue française.Les distingués membres de l'Académie ont commencé à travailler sur la neuvième édition du dictionnaire en 1935.En 1980, ils étaient rendus à la lettre D ! Si la tendance se maintient, ils auront complété leur travail en 2010 et mis 80 longues années à sortir un dictionnaire qui ne risque pas de faire ombrage au Petit Robert.« À l'exception des enterrements, poursuit Robitaille, la plus grosse activité de l'Académie française, c'est le magouillage entourant les élections.Parce que même si tout le monde s'entend sur l'inutilité de la chose, tout le monde sans exception veut y siéger.Ceux qui n'y sont pas invités à un moment ou l'autre de leur carrière, le prennent généralement mal.» Pas de vagues Robitaille a écrit Le Salon des Immortels en pensant à eux mais aussi au milieu littéraire parisien friand de polémiques et de querelles de clocher.« J'avais l'impression que le livre allait marcher, susciter des débats et que j'arriverais peutêtre à en vendre plusieurs milliers d'exemplaires et à me faire un nom.» Pour arriver à percer dans le milieu littéraire français quand on est un inconnu, il n'y a pas dix mille recettes.Il n'y en a qu'une : le scandale.Robitaille comptait bien sur son parfum sulfureux pour passer à la caisse.Ce ne fut pas le cas.Pour des raisons qui demeurent obscures, le bouquin lancé à Paris en septembre n'a pas fait les vagues escomptées.Voir ROBITAILLE en E3 JEAN BERNARD PORÉE, collaboration spéciale Écorcher l'Académie française constituerait un passeport pour une nomination, veut la légende.Si c'est bien le cas, Louis-Bernard Robitaille est à un doigt de faire son entrée dans ce cénacle où « il ne se passe rien ».EN NOVEMBRE, 4 CAHIERS FINANCES PERSONNELLES DANS LA PRESSE DU SAMEDI.DÈS SAMEDI PROCHAIN.VOS FINANCES VOUS STRESSENT ?HEUREUSEMENT QU'IL Y A 3091816A 7LP0201E1027 E-2 dimanche - ARTS 7LP0201E1027 ZALLCALL 67 22:12:43 10/26/02 B E 2 L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 Sur les traces de Val Kilmer Pas toujours facile de suivre les meandres de la pensee de Val Kilmer, qu'on retrouve dans Salton Sea et dans pas mal de roles sombres.Pourquoi ce parcours si singulier ?Le magazine Cine Live a tout de meme reussi a s'y retrouver.Q On a coutume de dire que vous etes possede par vos roles.R Je sais que c'est ce que tout le monde affirme a mon sujet, parce qu'il y a toujours quelqu'un pour me dire: Vous etiez genial, vous etiez vraiment possede par votre personnage ! (rires) Mais je ne crois pas a ce genre de truc.Il n'est pas necessaire de se perdre pour interpreter un role.Q On dirait que vous etes particulierement attire par les roles sombres ou possedant une part d'ombre.Pourquoi ?R Ce qui m'attire, c'est une bonne histoire.Mais vous savez, c'est etrange de jouer Doc Holliday, Billy the Kid ou Jim Morrison.J'ai incarne beaucoup de personnages reels, je ne sais pas pourquoi ca m'est tombe dessus.Je n'ai pas l'impression de les avoir choisis parce qu'ils etaient alcoolos, drogues ou suicidaires.C'est dans ma nature, je suppose.C'est comme pour Moise, que j'ai double dans Le Prince d'Egypte : c'est un antiheros, il ne voulait pas etre le meneur, il etait persuade qu'il n'en etait pas capable, il ne savait ni comment s'exprimer ni comment se comporter.Q A une periode, vous avezrefuse beaucoup de roles, vous vous etes fait plus rare.Estce que cela vous a porte prejudice ?R Je l'ai fait parce que je voulais rester pres de mes enfants, mais je ne le ferai plus parce que, oui, j'ai rate de bons films et je me suis retrouve sur la touche.Je me suis rendu compte que les realisateurs qui enchainent les films ont tous un rythme de travail.Quand ils levent le pied, ils perdent leur force.Oliver Stone en est le meilleur exemple.Je me souviens que pendant qu'il terminait Ne un 4 juillet, il preparait JFK, un projet enorme, tout en tournant Les Doors.A partir du moment ou il a espace ses tournages, il n'a plus jamais retrouve son rythme.Je ne veux pas que ca m'arrive, donc j'ai decide de ne plus refuser les bons roles qu'on me propose.ZOOM Les rappeurs de cinema Que pense Samuel L.Jackson de tous ces rappeurs qui se lancent dans le cinema ?Il l'a dit au magazine Studio : Prendre des rappeurs qui debutent dans le metier d'acteur et leur accorder autant de credibilite qu'a Morgan Freeman, Laurence Fishburne, Forest Whitaker ou moi-meme, c'est revoltant.J'admire un rappeur comme Will Smith qui est devenu un vrai acteur a force de travail.Mais tous ces rappeurs qui deviennent des stars de cinema du jour au lendemain empechent les vrais comediens qui galerent depuis des annees d'avoir une chance de percer.C'est scandaleux ! Tobey or not Tobey ?TOBEY MAGUIRE (Spider-Man) traversait le hall du Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles lorsqu'une jeune fille l'interpella et lui tendit son telephone portable pour qu'il parle a une de ses amies avec laquelle elle s'entretenait.Le jeune acteur s'executa volontiers mais l'interlocutrice, qui avait un doute sur l'identite du jeune homme qui etait au bout du fil, resta muette comme une carpe et il finit par remettre l'appareil a son admiratrice en lui disant : Excusez-moi, j'ai bien essaye mais ca n'a pas marche .Furieuse, la fan prit le telephone pour invectiver son amie : Espece d'imbecile, tu pouvais parler avec Tobey Maguire et tu as laisse passer ta chance ! Petites curiosites JACK NICHOLSON, qui nage aujourd'hui dans les millions, a deja, dans sa prime jeunesse, eu un job a 30 $ par semaine qui consistait a trier, pour les studios MGM, le courrier destine aux personnages de la bande dessinee Tom and Jerry.Ce n'est la qu'une des anecdotes recensees par Floyd Conner dans Hollywood's Most Wanted.Il y rapporte aussi que les producteurs trouvaient que les yeux mauves d'Elizabeth Taylor faisaient beaucoup trop vieux pour une actrice de neuf ans.Cette enfant n'a rien pour elle , concluaient-ils.A 17 ans, Warren Beatty, qui revait de devenir acteur, a ete engage pour chasser les rats au National Theater de Washington.Nicolas Cage s'est volontairement inflige une blessure au bras pour ressentir un peu de la douleur d'un soldat qu'il incarnait dans Racing with the Moon.E X P R E S S LORSQU'IL EST a Hollywood, Jackie Chan passe la majeure partie de son temps au bureau.Il a, en effet, promis a sa femme de ne pas folatrer a droite et a gauche avec les filles, et comme, soutient-il, elles n'arretent pas de lui courir apres lorsqu'il sort, il a choisi la reclusion.Star, People, Globe, Movie Idols Arielle Dombasle Quand je suis arrivee a l'age qu'avait ma mere au moment de sa mort, 32 ans, je me suis dit : je veux vivre ma vie et la sienne, je veux vivre doublement, etre deux fois plus heureuse, et puis, aussi, racheter cette mort injuste.D'ailleurs, quand je suis devenue actrice, la premiere chose que j'ai faite fut de prendre son nom de jeune fille, Dombasle, au lieu de Sonnery de Fromental, qui etait le nom de mon pere.Je choisissais la lignee des femmes, en quelque sorte.J'avais l'impression que, comme ca, elle me protegeait : jetais sous la protection d'un ange et cet ange c'etait elle.Paris Match Samuel L.Jackson Ici Radio-Canada GUY A.NE FAIT JAMAIS LES CHOSES A MOITIE.ce soir 19h30 Gala de l'ADISQ 3071004A LES UNS ET LES AUTRES VOTRE SOIREE DE TELEVISION Marie-Chantal Toupin 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Decouverte / Le virus du Nil occidental; les diamants Les Beaux Dimanches / Gala de l'ADISQ Le Telejournal Parlez-moi des femmes Nouvelles du sport Le TVA 18 heures Les Gags Juste pour rire - Gala / Francois Morency Comicographie - Juste pour rire Cinema / ANALYSE-MOI CA (4) avec Billy Crystal, Robert De Niro Pub (23:42) La Poudre d'escampette La Grande Expedition Boston Public Le plaisir croit avec l'usage / Nicole Leblanc Jean Duceppe 1952-1955 - La Vie d'artiste (2/6) La Vie en Green / Panique Cinema / BEAU TRAVAIL La Porte des etoiles Cinema / MVP: MON VAILLANT PRIMATE (6) avec Kevin Zegers, Jamie Renee Smith Cinema / FIGHT CLUB (3) avec Edward Norton, Brad Pitt News Travel Travel My Wife & Kids Degrassi: Next Generation Alias Law & Order: Criminal Intent Boomtown CTV News News News Cinema / A BUG'S LIFE (3) Dessins animes The Forsyte Saga Da Vinci's Inquest Sunday Rep.Venture Mary Walsh Reflections News ABC News Cinema / A BUG'S LIFE (3) Dessins animes Alias The Practice News The Practice NFL Football (16:00) 60 Minutes Becker Bram & Alice Cinema / DOUBLE JEOPARDY (5) avec A.Judd, T.L.Jones Friends News NBC News American Dreams Law & Order: Criminal Intent Boomtown .Machine .Journal .Wildlife .Birds Naturescene Nature / Dive to the Abyss Masterpiece Theatre / The Forsyte Saga (5/8) Frontier House / Til Death.Cinema / LIFE WITH FATHER BBC News Wall Street Globe Trekker / Corsica.Art Express .Museums BBC News Cinema Uncut: .Hair (17:00) TVography Nero Wolfe City Confidential Third Watch Murder, she Wrote Un air de.Bandeapart.tv Gaudi.L'art.direction d'orchestre L'Actors./ Gabriel Byrne Cinema / L'OEUVRE AU NOIR (3) avec Gian Maria Volonte Revealed: Kim Cattral Arts, Minds Down, Earth Dolores: The Art of Modelling Cinema / THE REMAINS OF THE DAY (3) avec A.Hopkins, E.Thompson Cinema Gala Juste pour rire 2000 Hors Serie / La Mort.Hors Serie / .la mort Sans detour / La Mariee.Forces de frappe Cinema / TOM HORN.(4) Einblicke Kindergarten Centre.de l'automobile .ALI Utilisation des psychotropes Initiation a l'astronomie .apprendre Planification de la retraite Frontiers of Construction Weekend Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Siamese Twins Stormproof / .Hurricanes Weekend Daily Planet Walt Disney .Debeur .automne Europe.Gris .de France Pilot Guides Golfs de.automne Escales de.Avventura .(18:15) .(18:40) Lulu (19:10) .(19:35) Your Big Break Cinema / BATMAN (3) avec Michael Keaton, Jack Nicholson Cinema (23:20) Gilmore Girls: Beginnings The Simpsons Cinema / DIE HARD (4) avec Bruce Willis OU Baseball / Giants - Angels Charmed (sous reserves) Angel (sous reserves) NFL Football / Broncos - Patriots (16:00) Cirque du Soleil The Simpsons King of the Hill Malcolm in the Middle Band of Brothers Global News Canada en guerre / Mutinerie Pare-chocs / Echecs Face cachee.Cuba Cinema / LAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec Guinness Ghost.Journey.History's Courtroom / DNA Chiefs / Poundmaker Cinema / THE BOSTON STRANGLER (3) avec Tony Curtis, Henry Fonda Ghost.Matchmaker Fashion File .for Love Love 911 .Miracles Birth Stories Specials Tall Ship Chronicles .Miracles Birth Stories Chic Planete d.Histoire d'Hollywood Musicographie / Pink Floyd Presentation / Pink Floyd Live at Pompeii .Pink Floyd Musicographie / Pink Floyd SPAM Fax I.D.Mode Top.pops Concert Plus / Teen Choice Awards 2002 Dollaraclip Drole de VJ Made in.Music Box Hellenic.Sixty Minutes American Dreams Sino Mtl .Vietnam The Practice Sportivi in Diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Rep.Venture The Passionate Eye Sunday.Antiques Roadshow Debat NPD Journal RDI Maisonneuve Zone libre / 50 ans de la chanson Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Justice 5 sur 5 NFL Football (16:00) Sports 30 Baseball / Serie mondiale: Giants - Angels (si necessaire) Sports 30 Golf PGA / Challenge Buick Sydney Fox, l'aventuriere Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Oeil du crime Sexe a New York Les Experts Prime Suspect Cinema / DRAGHOULA (7) avec Stephanie Seidle, Chriss Lee Trailer Park This Hour.Take me Cinema / NIGHTWATCH (5) Tracker Twilight Zone Star Trek: Entreprise Cinema / SPAWN (5) avec Michael Jai White, John Leguizamo Cinema (23:15) Sportsnet News Wrestling: Sunday Night Heat CHL Hockey / Brandon - Regina Sportsnet News Degrassi.Tele-litte Panorama .Dimension Dans la nature avec Stephane Cinema / BOUDU SAUVE DES EAUX (3) avec Michel Simon Panorama Bizart Ultimate Ten Martial Arts David Blaine - Street Magic Mostly True Stories: Urban Legends Revealed Full Metal Challenge Mostly True Stories Football (16:00) Sportscentre NFL Primetime NFL Football / Colts - Redskins Sportscentre Sabrina.Fantomes .le meilleur Baby Blues Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang La Clique Quads! Les Simpson South Park Gumb-oh la Journal FR2 D'ici &.secret du paradis nucleaire Culture et Dependances / .une vie reussie?d.Vaches folles, vaches sacrees .Dussault It's a Living Trex Vox Reach for.Cinema / THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY (3) Cinema / ONE MAN'S MEAT Diplomatic.Film 101 Coup de coeur Quand la vie est un combat .pour la vie 2e Peau Metamorphes Maigrir.medecine Sortie gaie Le sexe dans tous ses ebats La Filiere Acces.com Souper de filles Realite 2002 / Sante Parole et Vie City Mag Sur la colline Top 50 Micro.Info et jeux video Une grenade Taina Charmed Dawson La vie a cinq The Flintstone Meet Rockula .Pumpkin YTV's Hit List Addams.Grade Alien .Daring .Weird .Mummy Radio Active Angel Farscape Andromeda Monstres mecaniques Lexx Highlander Dateline NBC Le TVA (23:15) Louise Cousineau 18:30 a - DECOUVERTE Qu'est au juste le virus du Nil occidental?Maintenant que les moustiques ont disparu, on peut se renseigner calmement sur le sujet.19:00 3 - LA MORT SOUS MICROSCOPE Qu'arrive-t-il au corps apres la mort?Que peut-on transplanter?Si ces sujets vous excitent, c'est pour vous.19:30 a - GALA DE L'ADISQ Guy A.Lepage avait ete tres drole l'an dernier et il a l'air d'attaque encore.Plume Latraverse sera honore.Daniel Belanger devrait gagner beaucoup.Parmi les prestations attendues: Lynda Lemay, Sylvain Cossette, Natasha St-Pier, Les Cowboys Fringants, Jeszcze Raz et Marie-Chantal Toupin qui fut surnommee l'an dernier Miss Gros Lolos par Guy A.Lepage.20:00 0 - ZONE LIBRE Si le Gala de l'ADISQ vous indiffere mais la chanson quebecoise vous fait vibrer, revoyez le palmares des 10 chansons que nous avons le plus aimees.21:00 r - ANALYSE-MOI CA Delicieux film dans lequel Robert De Niro est un caid qui a besoin de soins psychiatriques et Billy Crystal le malheureux praticien qui sera force de le soigner.21:00 - LAWRENCE D'ARABIE La fresque de David Lean avec Peter O'Toole en militaire anglais qui veut donner l'Arabie aux Arabes.Il ne reussira pas, mais le film est genial.21:00 J O - THE FORSYTE SAGA Les amateurs de drames victoriens ne peuvent resister a ce classique de John Gaslworthy meme si l'interprete feminine principale est deficiente.5e episode.21:30 A - JEAN DUCEPPE Pour revoir le deuxieme episode, tout aussi attachant que le premier. 7LP0301E1027 7LP0301E1027 ZALLCALL 67 20:14:23 10/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 E 3 ROBITAILLE Suite de la page E1 À l'exception de la chronique de Maurice Druon alias le romancier de gare, dans Le Figaro, qui traite Robitaille de persifleur, ceux qui auraient pu réagir et pourfendre Robitaille sur la place publique se sont murés dans le silence.Résultat : Robitaille n'a pas été invité chez Ardisson qui fait vendre autant de livres que Pivot quand il était empereur.Un débat à la radio a été annulé à la dernière minute faute de contradicteur prêt à se mettre la tête sur le billot contre Robitaille.D'autres médias ont emboîté le pas selon le vieux principe que si personne n'en parle, c'est que ça ne vaut pas la peine d'en parler.Bref, la mayonnaise n'a pas monté et cela en dépit du fait que Robitaille attaquait un symbole aussi important pour la France que l'est le hockey pour le Québec.Pourquoi les Français n'ont-ils pas réagi ?« Certains m'ont reproché de ne pas avoir écrit un livre assez méchant.D'autres ont refusé, par principe, de s'intéresser à un bouquin qui traitait d'un symbole jugé ringard et réactionnaire.C'est le cas de Libération.Dès qu'il est question de l'Académie française, ils se ferment à double tour.Ils refusent de publier la moindre ligne sur le sujet.La consolation est venue de l'autre côté de la Manche.Les journalistes britanniques (surtout les antimonarchistes) ont plutôt apprécié l'ouvrage.Dans The Independent, un chroniqueur a qualifié Robitaille d'homme le plus courageux de France.Son livre est bien documenté et certains passages sont à crouler de rire, a-t-il ajouté.New York ou Paris Le seul ennui, c'est que Louis-B.n'a nullement l'intention de déménager à Londres.Ni demain ni dans cent ans.Pour lui, il n'y a que deux villes au monde : New York et Paris.Arrivé dans la capitale française en 1972, il y est toujours 30 ans plus tard et ne se souvient pas d'avoir souffert une seule fois du mal du pays.Normal, précise-t-il, la plupart de mes amis québécois passent leur vie à Paris.Il a failli revenir une fois pour de bon à Montréal au tournant des années 80, à la suite d'un accident de moto.À la dernière minute, il a été sauvé par la cloche.« Qu'on le veuille ou le non, le travail dans une grande ville comme Paris est plus intéressant, dit-il.La semaine dernière, par exemple, j'avais sur mon répondeur un message évanescent de Sophie Marceau.Je doute qu'elle m'aurait appelé à Montréal.» Même si Le Salon des Immortels ne l'a pas rendu riche et célèbre, ce livre est peut-être le début de quelque chose.Une tradition veut en eff e t qu'une nomination à l'Académie française soit toujours précédée d'un pamphlet contre l'institution.Passé les premiers émois, les éternels s'intéressent discrètement à celui qui a osé les critiquer et les sortir de la torpeur.Quelques années plus tard, ils lui accordent un prix, des liens se tissent et un beau jour, sans crier gare, sa candidature est soumise.Louis-Bernard ne dit pas non à un éventuel siège au salon des Immortels.Mais, de grâce, pas avant 85 ans.Photothèque La Presse Ariane Moffatt a remporté cette semaine le concours Corrida.ca, lancé par l'entreprise québécoise de musique en ligne, eworldmusic.com.La nouvelle économie: amie ou ennemie de la musique?ALAIN BRUNET MUSICNET ET Press Play, les deux sites de musique en ligne au service des multinationales du disque (Warner, EMI, BMG, Sony et Universal), ne génèrent pas les profits escomptés par leurs initiateurs.Trop facile à contourner ! Pendant que la toute-puissante Recording Industry Association of America (RIAA) s'affaire à neutraliser KAZAA, site de téléchargement gratuit mettant à la disposit i o n d e s internautes plus 500 millions de fichiers musicaux en format MP3, des dizaines d'autres sites d'échange gratuit prolifèrent au quatre coins du monde.au grand dam de l'industrie de la musique.Peut-on, au fait, envisager consommer la musique sur Internet en toute légalité, de façon à ce que les créateurs soient justement rémunérés ?Un modèle économiquement viable est-il possible sur Internet ?Pour trouver quelques pistes de réponses, nous avons joint Olivier Trudeau, fondateur de eworldmusic.com, seule entreprise québécoise de musique en ligne ayant survécu à l'hécatombe des startups \u2014 depuis le printemps 2001.Au Canada, eworldmusic.com, entreprise d'une douzaine d'employés, demeure un des très rares labels virtuels qui restent en vie, sans avoir été absorbés par un mastodonte de la convergence.Eworldmusic.com, admet son président, ne fait pas vraiment de recettes en vendant des pièces ou albums téléchargés via fichiers MP3.« Nos ventes de musique ?Elles doublent chaque année.et nous rapportent quelques milliers de dollars.Notre modèle d'affaires, en fait, repose davantage sur un service de promotion que de commercialisation.« Nos services génériques attirent les producteurs indépendants qui peuvent prendre une page Web sous notre portail \u2014 nous offrons des services de vente, de diffusion, nous avons actuellement près de 900 pages au service de près de 3800 artistes pour un total de plus de 9000 pièces musicales disponibles.Aussi, nous offrons des services spécialisés pour l'industrie du divertissement en général ; hébergement Web, montage de sites, etc.Voilà ce qui fait vivre l'entreprise.Eworldmusic.com a aussi lancé le concours Corrida.ca \u2014 qui a couronné Ariane Moffatt cette semaine \u2014 avec l'objectif de donner de la visibilité à ses artistes (207 inscrits) et de tester différents concepts tel le dépistage virtuel de talents ou du profil démographique de la clientèle cible des artistes.Au sujet de la rentabilité de la vente de musique en ligne, Olivier Trudeau ne se berce pas d'illusions ; selon lui, on devra lever quatre barrières pour rendre viable la vente de produits musicaux dématérialisés.D'abord, la barrière technologique.« La haute vitesse, explique-t-il, est essentielle à la vente de musique en ligne.Car vendre des fichiers MP3 avec un modem 56K, c'est quasiment impossible.Les ordinateurs des consommateurs, par ailleurs, doivent être suffisamment puissants pour télécharger en haute vitesse et ainsi faire un usage intensif de fichiers MP3.» Secundo, l'offre de gratuité devra cesser d'être renouvelée.« Présentement, souligne Olivier Trudeau, la RIAA tente d'éliminer les plus importants professionnels du piratage en les poursuivant en justice.Plutôt que dans une cour de justice, en fait, la guerre va se mener sur le temps et l'efficacité des systèmes proposés.Les jeunes qui ont beaucoup de temps à perdre vont continuer à chercher des offres gratuites sur Internet, mais les adultes qui travaillent, qui n'ont pas beaucoup de temps et qui veulent avoir accès à des produits de qualité finiront bien par réagir positivement à des solutions financièrement abordables.» « D'autant plus que les fournisseurs d'accès seront moins permissifs ; à partir du moment où le consommateur devra régler une facture de Vidéotron ou Bell Sympatico dont le montant sera proportionnel à la quantité de ses téléchargements, il sera moins disposé à télécharger tout et rien.» Tertio, il faudra trouver des solutions aux modes de paiements.« On vend les chansons à 1,50 $ l'unité, mais qui va daigner utiliser sa carte de crédit pour un si faible montant ?» questionne le patron de eworldmusic.com.En dernier lieu, il y a la barrière de contenu ; les produits sur Internet doivent être de même qualité que ceux vendus en magasin.« Si on n'a rien d'intéressant à vendre en ligne, on ne peut envisager quoi que ce soit sur Internet.» Tout simplement.« Lorsque ces quatre barrières seront levées, conclut Olivier Trudeau, on aura un modèle économiquement viable.Le piratage ne sera jamais éliminé totalement, remarquez, il y aura toujours environ 15 % de la population qui fera les choses ainsi.On va vivre avec.lorsqu'on aura récupéré les 85 % de consommateurs qui désirent un produit de qualité sur la bande passante.» Vie d'ar tiste ! 21h30 Deuxième épisode Jean Duceppe Les Plouffe.Ti-Coq.CJMS.L'Union des artistes.La vie est effervescente ! Scénario : Claire Wojas Réalisation : Robert Ménard Une télésérie présentée par Ce soir.18 h La poudre d'escampette Le Centre-du-Québec avec Robert Brouillette et son guide Pierre Verville.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 20 h Le plaisir croît avec l'usage Nicole Leblanc est joyeusement entourée de Gérard Poirier, Marie-Claire Séguin, Alain Zouvi.3077768A ADISQ Suite de la page E1 Comme on l'a souligné, les difficultés que traverse actuellement l'industrie de la musique l'incitent à prendre des décisions plus prudentes.Qu'ont à répondre les gens de l'ADISQ sur la baisse tendancielle de la diversité des genres sur les palmarès ?« Les nouvelles technologies permettent aux artistes de faire de bons disques à peu de frais, souligne Jacques Primeau.Le problème, c'est que, comme le cinéma l'a vécu il y a quelques années, on observe un déplacement de l'argent vers la mise en marché ; la plupart des producteurs de disques s'entendent pour déterminer que les budgets promotionnels sont trois fois plus élevés qu'il y a 10 ans, parce qu'il leur faut faire face à une compétition plus féroce de la part de nouvelles formes de divertissement (DVD, jeux vidéo, loisir sur ordinateur, etc.).Aussi parce qu'ils doivent faire face à une plus grande pénétration des productions internationales, et il faut s'en démarquer.« Alors, on comprendra pourquoi tant d'albums qui récoltent d'excellentes critiques dans les journaux ne trouvent pas preneur dans un contexte où le consommateur achète moins de disques.Déjà, il y a une bonne catégorie de producteurs qui essaient de sortir des sentiers battus.sans être suffisamment rentables pour s'imposer vraiment sur le marché local.On doit alors passer par l'exportation, comme c'est le cas de la musique électronique, dont la production locale est extrêmement importante.Voilà pourquoi nous affirmons que les entreprises québécoises manquent de capitalisation et devraient en obtenir davantage afin d'augmenter leurs moyens promotionnels.» Et d'où doit provenir ce capital ?En partie de l'État.À moins d'un an des prochaines élections provinciales, le président de l'ADISQ craint les débordements à droite qui pourraient affaiblir considérablement l'ensemble du secteur culturel.« Par les temps qui courent, une tendance politique montante véhicule que l'État n'a que deux problèmes à régler : l'éducation et la santé.On ne peut pas être contre la vertu, mais je maintiens que l'État québécois a encore un rôle à jouer dans l'économie de la culture, compte tenu de son petit marché.« Si on fait des coupes à blanc dans la culture comme ça s'est produit en Ontario lorsque Mike Harris est arrivé au pouvoir, on met en péril un atout majeur de notre société et notre qualité de vie.On met en péril un secteur qu'on a réussi à rendre hyperperformant avec l'appui de l'État, seuls quelques joueurs pourront survivre à une désaffection de l'État.Alors soyons extrêmement prudents quand on regarde la taille des entreprises au Québec.» « Le star-system que nous avons mis en place au fil des ans nous permet de consommer de la télé et de la musique d'ici.C'est ce qui fait que les 20 émissions les plus écoutées au Québec sont faites au Québec, même si les Québécois sont plus bilingues qu'avant et qu'ils reçoivent une offre accrue.Au Canada anglais, c'est deux sur 20.» « L'intervention souhaitée de l'État, soutient Jacques Primeau, n'a rien à voir avec le protectionnisme.Elle s'inscrit dans une vision de diversité culturelle internationale, de façon à ce que les consommateurs aient accès à une réelle production émanant des pays du monde entier.» « En ce sens, poursuit Solange Drouin, nous soutenons nos deux paliers de gouvernement pour mettre en place ce nouvel instrument sur la diversité culturelle.En mars prochain, il y aura une ronde à l'Organisation mondiale du commerce, nous considérons très important qu'aucun pays n'y prenne des engagements ; le Québec ou le Canada, en ce sens, ne peuvent rien faire seuls.» L'ADISQ espère en outre que le gouvernement fédéral livre la marchandise promise, ce qui ne semble pas chose faite.« Il y deux ans, rappelle Solange Drouin, Patrimoine Canada avait promis 106 millions $ pour l'ensemble du secteur après qu'on eut réclamé 250 millions répartis sur cinq ans afin de doubler les parts de marché du disque canadien.Or, ce qui a été annoncé jusqu'à maintenant, c'est 53 millions, dont 23 alloués au nouveau Programme des entrepreneurs de musique.Ce que nous souhaitons, c'est qu'on nous laisse le temps d'implanter ce programme sans nous imposer des règles administratives qui manquent de flexibilité.On comprendra que l'ADISQ est préoccupée par la recherche de solutions concrètes et de projets mobilisateurs.Le Quartier des spectacles, par exemple, est une initiative d'aménagement urbain au centre-ville de Montréal amorcée il y a plus d'un an et qui a fait boule de neige, notamment au Sommet de Montréal en juin dernier.« Depuis, rappelle fièrement Jacques Primeau, plusieurs rencontres ont été tenues avec des représentants de la Ville de Montréal et du ministère québécois de la Métropole, tant et si bien qu'on assistera très bientôt à la création d'une société multipartite sans but lucratif dont la composition n'est pas encore définie précisément.L'ADISQ, en fait, porte le ballon jusqu'à ce que cette société voie le jour.« En plus de défendre les intérêts des producteurs québécois, conclut Jacques Primeau, l'ADISQ compte fournir plus d'efforts dans la promotion collective de ses productions culturelles.» 7LP0401E1027 E-4 dimanche - ARTS 7LP0401E1027 ZALLCALL 67 21:59:16 10/26/02 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 Les labels «artistiques», essentiels à la pérennité de notre pop ALAIN BRUNET Notre pop pourra-t-elle assurer son développement et sa pérennité sans une relève porteuse d'originalité ?Bien sûr que non, mais.La nécessité de « faire ses chiffres » condamne les labels québécois au succès de masse et à un certain conformisme, c'est connu.Les dirigeants des étiquettes Atlantis, Tox, YFB, PGC et autres GSIMusique espèrent certes lancer des artistes singuliers, mais doivent d'abord rentabiliser leurs opérations avant d'investir dans leur secteur « recherche et développement ».Sans un album vendu à quelques dizaines de milliers d'exemplaires, des difficultés pourraient survenir au terme de l'année fiscale.Peu de gros labels indépendants, en fait, envisagent exclusivement des signatures « artistiques », signatures qui assurent pourtant la pérennité de notre pop.Audiogram (Daniel Bélanger, Fredric Gary Comeau, Arianne Moffatt, etc.) et La Tribu (Cowboys Fringants, WD 40, Catherine Lambert, Urbain Desbois, Jérome Minière, René Lussier, etc.) sont parmi les rares étiquettes solidement implantées et misant exclusivement sur des productions dont le succès repose sur la singularité de l'approche.« La Tribu est un label qui conserve et qui conservera une ligne éditoriale : on veut vraiment garder le focus sur l'argument artistique », explique Claude Larivée, grand chef de La Tribu.« Jusqu'à maintenant, on n'a fait aucun disque en pensant au Top 20 ou à la radio.Or, les derniers albums des Cowboys Fringants (bientôt 50 000 exemplaires vendus) ou de Robert Charlebois (20 000) ont été des succès.Nous croyons ainsi que si le produit est bon, il fera son chemin.« Moi, renchérit Larivée, je suis un maniaque de musique.Jusqu'à maintenant, j'ai souhaité mettre en marché des albums qui correspondaient à ce que j'aurais voulu acheter comme consommateur.Les Cowboys, pour reprendre cet exemple, sont aimés d'un public amateur de bands américains ou britishs et qui, enfin, s'identifie à un artiste québécois.» Est-il besoin d'ajouter que La Tribu exclut toute adaptation à quelque standard ou norme de la musique populaire, qu'elle soit d'ici ou d'ailleurs.« Le reste de la pop m'intéresse peu et je me dis que si moi je suis intéressé par certains produits, il y aura une autre tranche de la population qui le sera.Sur le marché québécois, il y a peu de labels auxquels je pourrais m'identifier.Exception faite d'Audiogram évidemment, pour qui j'ai le plus grand respect », explique le patron de La Tribu.Autarcie, en somme ?Pas tout à fait.À l'instar de Michel Bélanger, fondateur, patron et directeur artistique d'Audiogram, Claude Larivée est devenu un membre influent de la grande famille du disque et du spectacle québécois.Comme Michel Bélanger, il a parfaitement saisi qu'un label a beau être artistique, il doit tôt ou tard lancer un album qui fera boum sur les palmarès.On comprendra pourquoi Claude Larivée est vice- président spectacle au conseil d'administration de l'ADISQ.« J'y suis la voix d'une génération, d'une autre pensée.Je fais partie de plusieurs comités.Et puisque j'ai un passé de militant, je fais avancer des causes, celles des producteurs d'artistes de contenu.« En bout de ligne, tient-il à répéter, je me sens peu concerné par ce qui se passe sur le marché.Ce qui m'intéresse, c'est la manière dont je pratique mon métier et les artistes avec lesquels je collabore.N'est pas Claude Larivée qui veut.Très peu de professionnels, en fait, réunissent les qualités de gestionnaire, d'homme d'affaires et de directeur artistique pour assumer de tels choix dans un si petit marché que le nôtre.Et puisque la production « à gauche » est tellement considérable au Québec, puisque pullulent les Karmad'aï, Arseniq33, Vulgaires Machins et autres Marmottes Aplaties, puisque cette abondance ne peut être absorbée par les labels établis, aussi ouverts soient-ils, d'autres solutions doivent nécessairement être envisagées.Local Distribution, une entreprise d'économie sociale mise sur pied par la Société pour la promotion de la relève musicale de l'espace francophone ( SOPREF), offre des solutions modestes pour les artistes ayant choisi une forme ou une autre de « simplicité volontaire ».« Nous donnons accès à la distribution d'albums autoproduits par des artistes qui nous ont fait la démonstration d'un plan de promotion structuré pour en appuyer la sortie.Il faut que l'artiste soit capable de vendre sa salade », explique Jean-Robert Bisaillon, patron de la SOPREF à l'origine de cette initiative.Les services de Local Distribution visent des « répercussions économiques complémentaires aux services de l'entreprise québécoise commerciale du disque et du spectacle », pour reprendre l'explication officielle de l'entreprise.Sur le terrain, Local Distribution est lié à un réseau de 50 disquaires indépendants, sans compter les grandes chaînes spécialisées pour un total de 200 points de vente.« Mais ce n'est pas facile, soupire Jean- Robert Bisaillon.Par exemple, nous avons mis la croix sur les grosses FM, nous nous rabattons sur la radio d'État et les petites stations alternatives, communautaires ou universitaires.Au domaine des nouveaux médias, nous nous étions d'abord associés au projet www.flipr.com.qui a fait faillite l'an dernier.Désormais, nous travaillons avec mBOT (www.musicbot.net), un site montréalais de géomarketing mis en place par Benjamin Masse (président de la SOPREF), et soutenu par l'Alliance numérique.Chez Local Distribution, toutefois, on ne se berce pas d'illusions quant au potentiel commercial des 185 albums distribués par l'entreprise.« L'idée, souligne Jean-Robert Bisaillon, c'est de travailler avec des budgets de promotion plus modestes.Il faut voir les choses en face, un artiste doit admettre que tu ne gagnes pas ta vie avec ça.Il vaut peut-être mieux gagner sa vie autrement.et faire des disques dont on est vraiment fier.» Accepter son sort, en somme ?« Tout à fait, répond le patron de la SOPREF.Accepter son sort, mais en faisant du développement durable.Les productions de certains artistes ou groupes pourraient devenir très populaires, mais se vendent généralement entre 500 et 2000 exemplaires.Ce sont des disques québécois autoproduits faits par des jeunes qui ont l'âge de ceux à qui ils s'adressent.Ce n'est pas la saveur du mois, ce n'est pas un produit, c'est de la culture.» - FIN - « Il faut voir les choses en face, un artiste doit admettre que tu ne gagnespas ta vie avec ça.Il vaut peut-être mieux gagner sa vie autrement.et faire desdis quesd ont on est vraiment fier.» THE TRUTH ABOUT CHARLIE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:30, 4:00, 7:00, 9:30 BROWN SUGAR (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:15, 4:10, 7:30, 10:05 SECRETARY (16+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:45, 4:15, 7:15, 9:45 PUNCH-DRUNK LOVE (13+) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-MAR 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:00, 6:00, 7:00, 7:45, 8:30, 9:30, 10:15, 10:45 MER 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:00, 6:00, 7:45, 8:30, 9:30, 10:15, 10:45 JEU 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:00, 6:00, 7:00, 8:30, 9:30, 10:15, 10:45 HEAVEN (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 1:10, 3:30, 5:50, 8:10, 10:25 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 THE EXPERIMENT (16+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-MAR 1:30, 4:15, 7:00, 9:50 MER 1:30, 4:15, 10:00 JEU 1:30, 4:15, 7:00, 9:50 WELCOME TO COLLINGWOOD (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM-JEU 10:15 KNOCKAROUND GUYS (13+) DIM-JEU 1:35, 3:45, 6:00, 8:15, 10:25 THE RULES OF ATTRACTION (16+) DIM-JEU 2:05, 4:40, 7:20, 9:55 POKEMON 4EVER (G) DIM-JEU 1:25, 3:30, 5:30 SPIRITED AWAY (G) DIM-JEU 1:20, 4:20, 7:20, 10:10 SWEET HOME ALABAMA (G) (3 ÉCRANS) DIM-MAR 1:15, 2:15, 4:00, 5:00, 6:45, 7:45, 8:45, 9:30, 10:30 MER 1:15, 2:15, 4:00, 5:00, 6:45, 7:45, 9:30, 10:30 JEU 1:15, 2:15, 4:00, 5:00, 7:45, 8:45, 9:30, 10:30 8 WOMEN (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 2:25, 4:55, 7:25, 10:00 THE BANGER SISTERS (G) DIN-JEU 2:15, 4:45, 7:10, 9:40 ONE HOUR PHOTO (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:05, 3:25, 5:45, 8:00, 10:20 BARBERSHOP (G) DIM-JEU 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 2:15, 5:10, 7:40, 10:10 THE BOURNE IDENTITY (13+) DIM-JEU 2:00, 4:45, 7:30 F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:10, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.3084447A SPECTACLES Cinémas indépendants AGE OF INNOCENCE Cinéma du Parc (3): 19h15.BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE Cinéma Beaubien: 13h, 15h30, 18h30, 21h45.BOLLYWOODM HOLLYWOOD Cinéma du Parc (2): 15h, 17h, 19h, 21h.BOWLING À COLUMBINE: LE JEU DES ARMES Ex-Centris : 14h, 16h30, 19h, 21h20.DE MAYERLING À SARAJEVO Cinémathèque québécoise: 18h30.HUBERT REEVES - CONTEUR D'ÉTOILES Cinéma ONF: 14h.INTERVENTION DIVINE Ex-Centris: 15h30, 17h25, 19h20, 21h30.LIPSTICK ON YOUR COLLAR Cinémathèque québécoise: 19h.MADAME DE.Cinémathèque québécoise: 20h30.MA FEMME EST UNE ACTRICE Cinéma Beaubien: 18h, 21h30.NÈG' (LE) Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h15, 19h30, 21h45.POSSESSION Cinéma du Parc (3): 15h15, 17h15.SECRETARY Cinéma du Parc (1): 15h15, 17h15, 19h15.TEXAS CHAINSAW MASSACRE Cinéma du Parc (3): 21h15.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Le Naufragé, de Tony Chong, et Suck & Spit/Liar, de Jenn Goodwin: 19h30.THÉÂTRE D.B.CLARKE (Université Concordia, 1455, de Maisonneuve O.) Priyadarsini Govind: 19h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Alexandra Townsend, pianiste: 13h.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Daniil Shtoda, tenor.Au piano: Larissa Gergieva.Glinka, Dargomijky, Tchaïkovsky, Rachmaninov: 15h.PLACE DES ARTS (Piano Nobile) Morel et Nemish, duo-pianistes.Sons et brioches: 11h.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Ensemble Johann-Schrammel: 14h30.GRAND SÉMINAIRE Yves-G.Préfontaine, organiste.Grigny, Baumgarten, Rogg, Jimenez, G.-F.Couperin, Glass.Entrée libre: 15h.CHAPELLE NOTRE- DAME DE BON-SECOURS Ensemble Nouvelle-France.Oratorio de Marie-Madeleine (Louise Courville).Entrée libre: 15h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Eti En, DE Sarto Gendron.Mise en scène de Michel Bérubé.Avec Chantal Baril, Mario Borges et Joachim Tanguay.Création du Théâtre Bluff.Dim., 15h.(13 ans et plus) Variétés CABARET DU CASINO Danse Sing: 21h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Les Cravates (improvisation): 20h.PARC LAURIER (édifice central, entrée côté nord - Laurier et Christophe-Colomb) Fête des morts, spectacle extérieur.Présentation de Mömentum: 20h15.Relâche les 28 et 29 octobre.BALATTOU (4372, St-Laurent) Harold Faustin : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Une chanson avec ça: 20h.AU LION D'OR (1676, Ontario E.) Un dia en el Barrio, avec la compagnie Barrio Flamenco : 20h.MAISON ST-GABRIEL (2146, Place Dublin, Pte St-Charles) Les Bourgeois de Marguerite, chorale Les Voix du Choeur, François Lavallée et Jean- Marc Massie: 14h.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Mathieu Lippé : 19h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard: 21h.THÉÂTRE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Ste-Thérèse) François Morency: 20h.Screenplay EHREN KRUGER by GORE VERBINSKI Directed by DREAMWORKS PICTURES presents A MACDONALD/PARKES Production \u201cTHE RING\u201d A BENDER-SPINK, INC.Production NAOMI WATTS MARTIN HENDERSON and BRIAN COX Co-ExecutiveNEAL EDELSTEIN J.C.SPINK Producers ExecutiveMIKE MACARI ROY LEE MICHELE WEISLER Producers WALTER F.PARKES LAURIE MACDONALD Produced HANS ZIMMER by Music by Visual Effects Supervisor RICK BAKER Special Make-up RICK BAKER Effects by version française de THE RING «À VOIR! LE FILM LE PLUS TERRIFIANT DE 2002.» THELMA ADAMS, US WEEKLY .SON DIGITAL 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉMA ST-EUSTACHE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .À L'AFFICHE! LE FILM NO.1 AU CANADA 3090845A 3072563Ä jackassthemovie.com AVERTISSEMENT Les cascades de ce film ayant été réalisées par des professionnels ; ni vous, ni vos copains idiots ne devraient tenter d'imiter quoi que ce soit de ce film.Version Originale Anglaise ANS + VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS spiritedaway.net ©Buena Vista Pictures Distribution and Nibariki.TGNDDTM GVISA GÉNÉRAL LES STUDIOS WALT DISNEY PRÉSENTENT UN FILM DU STUDIO GHIBLI VERSION O.ANGLAISE AMC THEATRES FORUM .À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version originale anglaise) « UN CHEF-D'OEUVRE.Un vrai régal visuel ainsi que l'un des meilleurs films de l'année.Deux fois bravo! » Roger Ebert, EBERT & ROEPER « VOUS SEREZ SURPRIS! » Kenneth Turan, LOS ANGELES TIMES 3091086A ÉTÉ 2003 EN VENTE DEMAIN 3090426A IMPRO nouvelle génération sur les ondes de Votez pour votre Joueur Coup de coeur à www.cyberpresse.ca/impro et courez la chance de gagner un jeu Cranium Soyez jeunes ! Mettant aux prises : Samedi à 18h30 ET DIMANCHE À 12h30 Matane vs Québec SIXIÈME MATCH DES ÉLIMINATOIRES ! Québec : Marie Michaud (coach) Dominic Anctil Jean-Michel Anctil Jean-Robert Bourdage Tammy Verge Matane : Michel Duchesne (coach) Maryvonne Cyr Jean-Antoine Charest Charles Lafortune Michel-André Cardin 3081778A 7LP0501E1027 E-5 dimanche - ARTS 7LP0501E1027 ZALLCALL 67 22:34:21 10/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 E 5 Dans l'île de.Claude Rajotte collaboration spéciale À quelques heures du 24e gala de l'ADISQ (télédiffusé en direct à compter de 19h30, ce soir, à Radio- Canada), le critique de disques et VJ Claude Rajotte était la personne toute trouvée pour répondre à nos questions \u2014 il incarne la musique sans pour autant être en nomination à l'ADISQ ! Toujours aussi passionné par son métier et figure emblématique de Musique Plus depuis 1986, Claude Rajotte anime le Cimetière des CD avec sa rigueur et son humour habituels le samedi à 18h30 (en reprise notamment le dimanche à 10h, ainsi que le lundi à 18h30 et 21h30) et demeure le VJ le plus cyniquement drôle de Musique Plus plusieurs fois par semaine, notamment les lundi et mercredi à 20 h.Même s'il n'est pas très porté sur les voyages, supposons tout de même qu'il se retire sur une île déserte.Qu'apporterait-il pour lire, écouter, rire, réfléchir, se détendre ?C'est ce que nous lui avons demandé, alors qu'Arthur, sa perruche calopsitte, sifflait comme un malade et que sa chatte siamoise Sphynxe s'interrogeait sur le sens de la vie.Q Quel serait le film qui vous accompagnerait sur une île déserte R Sans aucune hésitation, je réponds 2001, Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, que j'ai vu au moins mille fois depuis sa sortie en 1968.C'est encore l'ultime film de science-fiction et c'était aussi la première fois que la bande sonore était aussi importante dans un long métrage \u2014 écoute, il n'y a pas un mot pendant les 20 premières minutes, juste de la musique, des singes, un vaisseau spatial ! Et quand le film finit, on ne comprend pas trop ce que Kubrick voulait dire, c'est le mystère total, un peu comme on ne comprend pas trop la vie, finalement.Stanley Kubrick demeure mon cinéaste favori et un film comme A Clockwork Orange (1971) était prémonitoire de la violence gratuite d'aujourd'hui.Quand je suis allé le voir au cinéma Capitol à Drummondville, c'était la première fois que je manquais la messe.et je n'y suis jamais retourné après (rires).J'aime bien les films qui nous détachent de la vie de tous les jours, comme The Shining ou The Exorcist \u2014 je viens de me l'acheter, c'est aussi bon et aussi troublant qu'à sa sortie en 1973.Du côté français, c'est drôle, mais je choisirais Les 400 coups de François Truffaut.Je l'ai vu il y a environ cinq ans à la télévision et je l'ai regardé d'abord parce que c'était supposé être un classique.Et ça m'a beaucoup intéressé, beaucoup touché aussi.Peut-être parce que, moi aussi, je suis issu d'un trio familial comme dans le film, je suis fils unique.Mes parents sont décédés il y a quelques années, et j'ai toujours eu l'impression qu'ils ne m'avaient pas beaucoup compris.En tout cas.Q S'il y avait un livre à choisir ?R Dans ma famille, on ne m'a pas inculqué le goût de lire, on était abonné au dynamique magazine La Ferme et au Prions en Église (rires).J'irais donc plutôt du côté d'un livre de référence dont je me sers constamment pour mon travail.C'est le Top Pop Albums publié tous les ans par Billboard depuis 1955, l'année de ma naissance \u2014 je le commande par Internet (www.recordresearch.com), c'est cher, mais c'est incroyablement complet, un vrai dictionnaire de la musique populaire.On me demande souvent pourquoi les Américains ont une telle influence culturelle dans le monde.C'est simple, ce sont les seuls qui entretiennent leur culture, qui fournissent des outils, des références pour qu'on s'y intéresse ! Q Maintenant, la question à trois millions de dollars pour un critique de disques.Si vous deviez en choisir un avant de vous installer sur une île déserte, quel serait-il ?R C'est bien plus simple qu'on le croit.En anglais, c'est indéniablement Revolver (1966) des Beatles, qui fait le pont entre la musique pop et la musique droguée psychédélique (rires).À 9 ans, je jouais du air guitar (de la guitare imaginaire !) sur I Saw Her Standing There, mais c'est à 22 ans que j'ai vraiment découvert l'envergure des Beatles, la complexité de leur musique.C'est mon groupe préféré de tous les temps et j'étais excité comme une petite fille en recevant le DVD double de A Hard Day's Night \u2014 j'ai même mis le poster sur mon frigo ! En québécois, j'aime vraiment beaucoup Daniel Bélanger, et récemment, j'ai bien aimé les disques des Cowboys Fringants ou de Marc Déry.Mais sur une île déserte, c'est le tout premier album d'Harmonium, Harmonium (1974) que j'apporterais.Ça ne vieillit pas et, en plus, c'est extrêmement bien enregistré, aucun des autres disques d'Harmonium ne sonne aussi parfaitement que ce premier album.Enfin, en jazz, je choisirais Works du guitariste norvégien Terje Rypdal, qui fait une espèce de jazz abstrait planant (sur étiquette ECM).C'est bien simple, j'aimerais ça qu'on le fasse jouer à mes funérailles ! Je n'ai jamais été en Norvège, mais quand j'écoute ce disque \u2014 et je l'ai écouté des milliers de fois \u2014, je plane au-dessus d'un fjord (rires) ! Photothèque La Presse © L'animateur de Musique Plus Claude Rajotte est toujours aussi passionné par son métier.SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & © 2002 DREAMWORKS LLC LE SMOKING VERSION FRANÇAISE DE THE TUXEDO «DIVERTISSANT ET DRÔLE.JACKIE CHAN DANS SON PLUS ADORABLE PERSONNAGE.» - THE WASHINGTON POST, Jane Horowitz «CE \u2039SMOKING\u203a EST TAILLÉ POUR L'ACTION.» - HOUSTON CHRONICLE, Bruce Westbrook version française de «THE TRANSPORTER» «Un film d'action robuste, rempli d'ad rénaline.» STEVEN REA, PHILADELPHIA INQUIRER .SON DIGITAL À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .CINÉMA GALERIES AYLMER .FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .VIOLENCE ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .PUNCH DRUNK LOVE: IVRE D'AMOUR VERSION FRANÇAISE «\u2039Punch-Drunk Love\u203a est non seulement l'une des comédies romantiques les plus audacieuses, c'est aussi une comédie romantique presque drôle, presque romantique, presque démente.et presque au sommet des meilleurs films américains.» Geoff Pevere, The Toronto Star «Adam Sandler est absolument parfait.Emily Watson est sublime.\u2039Punch-Drunk Love\u203a est une expérience extraordinaire.» Bruce Kirkland, The Toronto Sun «Le réalisateur de \u2039Boogie Nights\u203a et \u2039Magnolia\u203a, Paul Thomas Anderson a vu quelque-chose de spécial en Sandler et a pu le présenter superbement sur le grand écran.Sandler est un acteur magnifique.C'est tout.» Peter Travers, Rolling Stone «Une comédie noire malicieusement drôle.» Jack Mathews, New York Daily News «Deux fois bravo.» Ebert & Roeper «Sensationnel.» David Ansen, Newsweek 13 ANS + UUNNFFIILLMMDDEEPP.TT.AANNDDEERRSSOONN À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 3091019A EN BREF Obsèques de Bernard Fresson C'EST À L'IMAGE de sa carrière, entre émotion et sobriété, qu'ont eu lieu hier les obsèques du comédien français Bernard Fresson.Une centaine de personnes, dont la comédienne Brigitte Fossey et de nombreux anonymes, se sont recueillis au crématorium du cimetière du Père-Lachaise.À l'invitation du maître de cérémonie, l'ami et proche de Bernard Fresson, Claude Aufaure, aujourd'hui professeur d'art dramatique, n'a pas manqué de rappeler la sagesse mêlée de violence que l'acteur savait incarner, aussi bien au théâtre, au cinéma, qu'à la télévision.Décès de Siegfried Unseld L'UN DES PLUS GRANDS éditeurs allemands, Siegfried Unseld, qui dirigeait depuis 1959 la maison d'édition Suhrkamp, est décédé hier matin à son domicile à Francfort, à l'âge de 78 ans, des suites d'une grave maladie.L'auteur de nombreux livres, préfaces et discours, qui a hautement contribué à la richesse intellectuelle de l'Allemagne depuis la Seconde guerre mondiale en publiant des auteurs phare, laisse derrière lui une maison d'édition taillée à sa mesure.Film japonais primé à Genève LA HUITIÈME ÉDITION du Festival Cinéma Tout Écran, qui se termine aujourd'hui à Genève, a attribué hier soir son Grand Prix au film japonais The High- School Girl's Friend, du réalisateur Tetsuo Shinohara.Le jury, présidé cette année par la comédienne et chanteuse Carole Laure, a honoré le cinéaste pour l'acuité de son regard sur une société nippone en pleine mutation à travers trois générations.Avec une caméra au scalpel, cette oeuvre de Shinohara évoque la rencontre entre un homme à la retraite, marginalisé par une société obsédée par la réussite sociale, et une ancienne camarade de classe de sa petite fille.Le Grand Prix du jury pour la meilleure réalisation a été décerné à Klassen Fahrt (School Trip) du cinéaste allemand Henner Winckler, qui suit un collégien allemand timide en voyage d'étude en Pologne.Cette réalisation a été distinguée pour sa direction d'acteurs parfaitement maîtrisée et la pudeur de son regard sur une adolescence qui se cherche.Aujourd'hui Aujourd'hui 3090816A VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL « LA COMÉDIE LA PLUS DRÔLE ET LA PLUS ROMANTIQUE DE L'ANNÉE! VOUS ALLEZ TOMBER EN AMOUR AVEC REESE WITHERSPOON! » CLAY SMITH, ACCESS HOLLYWOOD À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE CARNAVALCHATEAUGUAY.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAGOG.MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL CINÉMA 9 DRUMMONDVILLE.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO BROSSARD LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version française) GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS 3091090A 7LP0601E1027 E-6 dimanche - ARTS 7LP0601E1027 ZALLCALL 67 22:01:16 10/26/02 B E 6 L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 DVD ET VHS L'invasion des araignees CINEMA MAISON DRAME FANTASTIQUE \u0001\u0001\u0001\u0001 SPIDER-MAN (V.F.: SPIDER-MAN) De Sam Raimi.Avec Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst.Sortie: 1er nov.(VHS et DVD angl./fr.) COMEDIE FANTAISISTE \u0001\u0001 EIGHT LEGGED FREAKS (V.F.: TERREUR SUR HUIT PATTES) De Ellory Elkayem.Avec David Arquette, Kari Wuhrer, Doug E.Doug.Sortie: 29 oct.(VHS et DVD angl./fr.) Leurs toiles s'etendent partout ces jours-ci.La temperature n'est pourtant pas favorable a leur proliferation .elles n'aiment pas le froid .mais, Halloween oblige, les araignees sont de retour.En plus, elles seront omnipresentes sur les ecrans de cinema au cours des prochains mois : il y en a une armee (de taille) dans Harry Potter et la chambre des secrets (ce n'est pas un secret) et un specimen particulierement malfaisant dans Le Seigneur des Anneaux .Les Deux Tours.Et, en guise de cerise sur le gateau (ou de mouche dans la toile), elles attaquent aussi le petit ecran abonne au cinema maison : Spider-Man de Sam Raimi lance ses filets le 1er novembre, precede de quelques jours par Eight Legged Freaks de Ellory Elkayem.D'abord Spider-Man, transposition des plus reussies du personnage de comic book puis de dessin anime vers le grand ecran.Merci en cela a la magie des effets speciaux, qui rend la plupart du temps fort credibles les balancements de Peter Parker dans le ciel de New York.Mais au dela des prouesses technologiques, il y a un scenario qui respecte bien la psychologie (d'accord, pas trop complexe) du personnage .incarne par Tobey Maguire.qui est indeniablement un bon choix.Seuls ceux qui ne connaissent pas Spider-Man ont pu penser le contraire : Peter Parker dans son temps pre-arachnide est un jeune homme maigrichon, pas particulierement doue ni jojo.Il n'est la coqueluche de personne, a part de son oncle et de sa tante, qui l'elevent.C'est pour eux qu'une fois la mutation accomplie, il deviendra le justicier que l'on sait.Et que l'on sait mieux encore, apres avoir vu (et revu.) Spider- Man, qui raconte les debuts de l'homme araignee lui-meme pris dans les filets de ses remords et ceux de (l'omnipresente) Mary-Jane.Sur un autre registre .et une autre toile ., voici Eight Legged Freaks de Ellory Elkayem.Un film impossible a prendre au serieux et qui, heureusement, ne se prend pas au serieux.C'est sa seule qualite.On se croirait dans les vieux episodes d'Au pays des geants ou de Voyages au fond des mers, dans cette production ou l'action est centree sur un bled de l'Arizona assiege par des araignees mutantes dont l'appetit grandit proportionnellement a la taille.Les cliches sont au rendez-vous (mais cela semble etre volontaire) et les tetes d'affiche a deux pattes ont l'air de bien s'amuser dans cette parodie (mais en est-ce vraiment une ?) des films d'antan .avec, par contre, effets speciaux d'aujourd'hui.Finalement, la saison etant a la citrouille.donc, presque au navet, une brochette qui s'averera indigeste pour la plupart mais rigolote pour certains .tres tard le soir, quand la fatigue et autres relaxants sont de la partie : The Rats de John J.Lafia, dont le San Francisco Examiner a dit qu' il fait pour les rats ce que The Birds a fait pour les oiseaux et Psycho pour les douches .ce qui est entierement faux ; Jason X de James Isaacs ou le tueur masque ressuscite en 2455 .mais qui aurait surement ete plus interessant avec deux X en plus ; Wishmaster : The Prophecy Fulfilled (Le Maitre du cauchemar - La Prophetie) de Chris Angel .qui n'en est surement pas un, ange, d'avoir gaspille la-dessus temps, pellicule et argent.mais pas talent : il n'y en a aucun au service de cette histoire de demon ressuscite ; et Cult of Fury de Yossi Wein ou la flamme d'un leader de secte decide d'aller bruler en enfer .c'est-a-dire a Las Vegas .ou le monsieur va la chercher en tentant de detruire la ville.Bref, un vrai festival.non d'horreur mais d'horreurs.EN VRAC FILM FAMILIAL \u0001\u0001\u0001\u0001 LA MYSTERIEUSE MADEMOISELLE C.De Richard Ciupka.Avec Marie-Chantal Perron, Gildor Roy, Eve Lemieux, Felix- Antoine Despatie, Maxime Dumontier.Sortie: 29 oct.(VHS et DVD) ADAPTATION DE DEUX ROMANS de Dominique Demers, La Nouvelle Maitresse et La Mysterieuse Bibliothecaire, La Mysterieuse Mademoiselle C.met en vedette une nouvelle sorciere bien-aimee : Mlle Charlotte, remplacante dans la pire classe de l'ecole Sainte-Cecile.Mais, grace a ses methodes inusitees, elle saura amadouer ces tetes finalement pas si dures.Suscitant ainsi la jalousie du directeur ambitieux et egoiste de l'etablissement.Un scenario et une realisation bourres de trouvailles.Le tout, admirablement servi par Marie-Chantal Perron .qui a trouve l'ame de Mlle C.et par les enfants, diriges de main de maitre par Richard Ciupka.Toutefois, les grands regrettent en general qu'il ait choisi de jouer la carte de la caricature avec les personnages adultes.Mais ce choix etait present dans les romans.Et les enfants adorent.DRAME D'ESPIONNAGE \u0001\u0001\u0001 THE SUM OF ALL FEARS (V.F.: LA SOMME DE TOUTES LES PEURS) De Phil Alden Robinson.Avec Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell, Liev Schreiber.Sortie: 29 oct.(VHS et DVD angl./fr.) JACK RYAN CHANGE de visage comme d'autres changent de chemise.Il ressemblait a Alec Baldwin dans Hunt for Red October, a Harrison Ford (c'est le mari tout neuf de Calista Flockhart) dans Patriot et Clear and Present Danger.Et, dans The Sum of All Fears, a Ben-Affleck-notre-tete-a-claques- preferee.Rien a voir avec les talents de cameleon de l'agent de la CIA cree par Tom Clancy mais plutot avec cette version hollywoodienne de la chaise musicale : si ce n'est toi (Alec ou Harrison), ce sera ton frere (Ben) qui prendra la tete d'affiche.L'enjeu ?La paix mondiale menacee par un fan d'Hitler qui magouille pour faire eclater la guerre entre la Russie et les Etats-Unis.Il y parviendra presque.Heureusement, Jack fera derailler l'engrenage machiavelique.De la a appeler Ben mon heros ! , il y a un ravin .dans lequel il peut sauter.DRAME \u0001\u0001\u00011.2 ATANARJUAT, L'HOMME RAPIDE De Zacharias Kunuk.Avec Natar Ungalaak, Pakkak Innushuk, Sylvia Ivalu.Sortie: 29 oct.(VHS et DVD, version originale inuktitut avec sous-titres francais) L'HOMME RAPIDE ne l'est pas assez pour eviter .et pourquoi le feraitil ! .la pluie de prix qui s'abat sur lui partout ou il passe : Camera d'or a Cannes, Prix du Jury et Prix du public au FCMM, prix a Toronto, a Edimbourg, en Belgique.Un deluge pour Atanarjuat, premier long metrage inuit de l'histoire.Un long film (172 minutes), un film lent (malgre l'homme du titre), un film comme un hommage que Zacharias Kunuk rend au Grand Nord : ses images sont autant de caresses sur les paysages arctiques et ceux qui les peuplent, avec leurs rituels, leurs amours, leur vie.Depaysement garanti, donc, dans ce passage a Igloolik ou Atanarjuat obtient la main de Atuat alors qu'elle etait promise a un autre.Le conflit eclate.S'ensuit une chasse a l'homme .mais rien a voir avec celles qui sortent des studios chauffes a blanc d'Hollywood.COMEDIE \u0001\u0001 MEN WITH BROOMS (V.F.: QUATRE GARS ET UN BALAI) De Paul Gross.Avec Paul Gross, Leslie Nielsen, Molly Parker.Sortie: 29 oct.(VHS et DVD angl./fr.) LES MEN WITH BROOMS ne sont pas des sorciers, ce qui aurait ete de saison en ces jours d'Halloween.Leurs balais, ils les font plutot aller sur une patinoire : il est ici question de curling.Ce sport qui est objet de bien des plaisanteries en temps olympiques hivernaux malgre les medailles qu'il rapporte au pays est en effet ici au centre de cette comedie.peut-on dire sportive sans se faire lancer des pierres (de curling) ?On y suit Chris, qui a tourne le dos au sport depuis 10 ans et qui, pour se plier aux dernieres volontes de son ancien entraineur, va faire un retour sur la glace dans l'espoir de remporter le Golden Broom.Inutile de parier sur l'issue du tournoi : elle est aussi previsible qu'on l'imagine.En fait, le meme film a ete fait sur le football, le baseball, le hockey, le basketball.Mais pas sur la nage synchronisee.Faudrait y remedier ! LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.au Jeu.9:20 QUEBEC-MONTREAL \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:20,6:45,9:15 ESPIONS EN HERBES 2: L'ILE DES REVES ENVOLES (G) Dim.au Jeu.12:05 LE MARIAGE DE L'ANNEE (G) Dim.au Jeu.12:30,6:30 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0002(G) Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:25 8 FEMMES \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:10,4:10,7:00,9:35 MONSIEUR BATIGNOLE \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:10,3:45,7:05,9:45 DRAGON ROUGE \u0002 (16+) Dim.au Jeu.12:00,3:10,6:40,9:35 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.au Jeu.3:00,9:05 LE CERCLE \u0002 (13+) A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS Dim.au Mer.12:15,1:20,3:05,4:00,6:40,7:10,9:20,9:50 Jeu.12:15,1:20,3:05,4:00,6:40,9:20,9:50 FORMULE 51 (13+) Dim.au Mer.2:35,4:55,7:20,9:45 Jeu.2:35,4:55,9:45 PARADIS \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:10 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS\u0002(G) Dim.au Jeu.1:05,3:45,6:30,9:05 LIONS DE CANNES 2002 Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:30,9:30 BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00,4:05,7:00,9:40 LA VERITE A PROPOS DE CHARLIE\u0002 (G)Laissez-passer refuses Dim.au Jeu.12:10,2:40,5:05,7:30,9:55 IVRE D'AMOUR \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:50 VAISSEAU FANTOME\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:55,7:15,9:40 LES MORSURES DE L'AUBE\u0002 (13+)Dim.au Jeu.12:15,2:45,5:15,7:35,9:55 LE PETIT STUART 2 (G) Dim.Mar.& Mer.1:15 LE MARIAGE DE L'ANNEE (G) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:05,5:15,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,3:50,6:55,9:20 LE SMOCKING(G) Dim.au Jeu.7:15,9:45 DRAGON ROUGE (16+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:15,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 BECASSINE: LE TRESOR VIKING(G) Dim.Mar.& Mer.12:30,2:30,4:30 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.Mar.& Mer.4:00,7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:20,9:35 FORMULE 51 (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:20,5:25,7:30,9:40 Lun.& Jeu.7:30,9:40 L'EXPERIENCE (16+) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:10,7:10,9:45 Lun.& Jeu.7:10,9:45 ABANDON (v.francaise) (G) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:05,7:20,9:35 LE CERCLE (13+) Dim.Mar.& Mer.12:35,2:55,5:10,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 A LA DERIVE (G) Dim.Mar.& Mer.12:55,3:00,5:00,7:00,9:15 Lun.& Jeu.7:00,9:15 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.Mar.& Mer.12:40,2:50,5:15,7:25,9:30 Lun.& Jeu.7:25,9:30 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:55,3:00,5:10,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 RED DRAGON \u0002 (16+) Dim.& Mar.3:40,9:05 Lun.Mer.& Jeu.9:05 POKEMON 4EVER \u0002 (G) Dim.& Mar.12:50 TUCK EVERLASTING \u0002 (G) Dim.& Mar.2:40,5:00,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 WHITE OLEANDER \u0002 (G) Dim.& Mar.1:00,3:25,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 THE RING \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:20,2:30,4:45,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 DAS EXPERIMENT \u0002 (16+) Dim.& Mar.1:05,6:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45 ABANDON \u0002 (G) Dim.& Mar.12:30,2:40,4:50,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 GHOST SHIP \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:25,2:35,4:35,6:50,8:55 Lun.Mer.& Jeu.6:50,8:55 JACKASS THE MOVIE\u0002 (18+)Dim.& Mar.12:35,2:45,4:55,7:15,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 8 FEMMES (G) Dim.Mar.& Mer.1:40,4:10,6:50,9:15 Lun.& Jeu.6:50,9:15 LE SMOCKING(G) Dim.Mar.& Mer.1:30,6:55 Lun.& Jeu.6:55 DRAGON ROUGE (16+) Dim.Mar.& Mer.1:35,4:15,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 RED DRAGON (16+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:35,6:50,9:25 Lun.& Jeu.6:50,9:25 KNOCKAROUND GUYS(13+) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:10,5:10,7:20,9:40 Lun.& Jeu.7:20,9:40 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:20,3:20,5:15,7:10,9:35 Lun.& Jeu.7:10,9:35 THE TRANSPORTER (13+) Dim.au Jeu.9:20 FORMULE 51 (13+) Dim.Mar.& Mer.12:55,3:00,5:00,7:05 Lun.& Jeu.7:05 FORMULA 51 (13+) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:30,5:30,7:35,9:50 Lun.& Jeu.7:35,9:50 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Dim.Mar.& Mer.3:45,9:10 Lun.& Jeu.9:10 LE CERCLE (13+) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:05,5:20,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:25,9:30 Lun.& Jeu.7:25,9:30 LA VERITE A PROPOS DE CHARLIE (G)Laissez-passer refuses Dim.Mar.& Mer.12:50,3:05,5:25,7:40,9:55 Lun.& Jeu.7:40,9:55 THE TRUTH ABOUT CHARLIE (G)Laissez-passer refuses Dim.Mar.& Mer.1:00,3:25,5:30,7:45,10:00 Lun.& Jeu.7:45,10:00 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Dim.& Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Dim.& Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 MONSIEUR BATIGNOLE (G) Dim.& Mar.1:40,4:00,7:10,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G) Dim.& Mar.1:30,3:55,7:00,9:15 ABANDON (v.francaise) (G) Dim.& Mar.2:00,4:30,7:15,9:30 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS (G) Dim.& Mar.1:35,4:30,7:20,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 LES MORSURES DE L'AUBE (13+) Dim.& Mar.2:00,4:05,7:20,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 8 FEMMES (G) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:05,9:35 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G)Dim.au Jeu.1:35,3:55,7:25,9:50 DRAGON ROUGE (16+) Dim.au Jeu.1:00,3:35,7:00,9:35 MA FEMME EST UNE ACTRICE (G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:20,7:30,9:40 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.au Jeu.1:20,5:30,7:35 LE CERCLE (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:15,5:25,7:35,9:45 FORMULE 51 (13+) Dim.au Jeu.3:25,9:40 L'EXPERIENCE (16+) Dim.au Jeu.12:55,3:30,7:00,9:30 ABANDON(v.francaise)(G) Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:30,9:50 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:10,5:10,7:10,9:10 LE NEG' (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,5:25,7:25,9:25 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G)Dim.1:20,3:50,7:00,9:20 LE SMOCKING(G) Dim.1:30,7:30 Lun.au Jeu.7:30 DRAGON ROUGE (16+) Dim.1:00,3:35,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:30,3:30,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 L'EXPERIENCE (16+) Dim.1:20,4:00,6:50,9:20 Lun.au Jeu.6:50,9:20 FORMULE 51 (13+) Dim.3:30,9:35 Lun.au Jeu.9:35 LE CERCLE (13+) Dim.1:10,3:20,7:00,9:25 Lun.au Jeu.7:00,9:25 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.1:00,3:00,5:00,7:30,9:40 Lun.au Jeu.7:30,9:40 UNE SECRET DE BANLIEUE (13+) Dim.1:10,3:40,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G)Dim.1:30,4:10,7:05,9:45 LE SMOCKING(G) Dim.2:00,7:30 Lun.au Jeu.7:30 DRAGON ROUGE (16+) Dim.1:20,4:00,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:40,3:50,7:20,9:30 Lun.au Jeu.7:20,9:30 FORMULE 51 (13+) Dim.4:30,9:55 Lun.au Jeu.9:55 A LA DERIVE (G) Dim.1:10,3:20,7:10,9:20 Lun.au Jeu.7:10,9:20 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.1:00,3:10,5:15,7:25,9:50 Lun.au Jeu.7:25,9:50 LE CERCLE (13+) Dim.1:50,4:20,7:15,9:35 Lun.au Jeu.7:15,9:35 DRAGON ROUGE (16+)Dim.1:00, 3:30,7:00,9:25 Lun.au Jeu.7:00,9:25 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.1:20,3:15,7:10,9:15 Lun.au Jeu.7:10,9:15 LE TRANSPORTEUR (13+) Dim.au Jeu.9:35 FORMULE 51 (13+)Dim.1:30,3:35,7:30 Lun.au Jeu.7:30 LE CERCLE (13+) Dim.1:10,3:20, 5:20,7:20,9:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.1:25,3:25,5:15,7:25,9:30 Lun.au Jeu.7:25,9:30 MY BIG FAT GREEK WEDDING (G) Dim.& Mar.1:15,3:10,5:10,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 THE TUXEDO \u0002 (G) Dim.& Mar.1:25,7:15 Lun.Mer.& Jeu.7:15 SWEET HOME ALABAMA (G) Dim.& Mar.1:20,4:00,7:05,9:30 Lun.& Mer.7:05,9:30 Jeu.9:30 RED DRAGON \u0002 (16+) Dim.& Mar.1:30,4:15,7:00,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 THE TRANSPORTER \u0002 (13+) Dim.& Mar.1:10,3:00,5:00,7:30,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:25 KNOCKAROUND GUYS \u0002 (13+) Dim.& Mar.3:30,9:45 Lun.Mer.& Jeu.9:45 THE TRUTH ABOUT CHARLIE\u0002 (G) Laissez-passer refuses Dim.& Mar.1:00,3:15,5:30,7:40,9:50 Lun.Mer.& Jeu.7:40,9:50 GHOST SHIP\u0002 (13+) Dim.& Mar.1:05,3:20,5:20,7:20,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:20 SWEET HOME ALABAMA (v.francaise) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:15,6:50,9:15 DRAGON ROUGE (16+) Dim.au Jeu.1:00,3:40,7:05,9:35 DES HOMMES DE MAINS (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:15,9:40 L'EXPERIENCE (16+) Dim.au Jeu.12:55,3:30,6:55,9:30 LE CERCLE (13+) Dim.au Jeu.1:20, 3:35,7:10,9:35 FORMULE 51 (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:20,7:20,9:25 ABANDON (v.francaise) (G) Dim.au Jeu.1:20,3:25,7:00,9:10 VAISSEAU FANTOME (13+) Dim.au Jeu.1:25,3:25,7:25,9:20 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Dim.& Mar.12:40,2:40,4:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ILE DES REVES ENVOLES \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:35 XXX \u0002 (v.francaise) (13+) Dim.& Mar.4:05,6:50 LILO & STITCH\u0002 (v.francaise) (G) Dim.& Mar.12:05,2:05 PHOTO OBSESSION \u0002(v.francaise) (13+) Dim.au Jeu.9:35 SWEET HOME ALABAMA\u0002 (v.francaise) (G) Dim.& Mar.1:05,3:35,7:05,9:30 LE SMOCKING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:10,2:25,4:40,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 HISTOIRE DE PEN \u0002 (13+) Dim.au Jeu.6:55,9:30 RED DRAGON \u0002 (16+) Dim.au Jeu.6:50,9:25 DRAGON ROUGE\u0002(16+) Dim.& Mar.1:20,4:00,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:00,2:05,4:10,7:10,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 LE TRANSPORTEUR \u0002 (13+) Dim.au Jeu.6:55,9:00 BECASSINE: LE TRESOR VIKING\u0002 (G) Dim.& Mar.12:15,2:20,4:25 FORMULE 51 \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:00,2:10,4:20,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 L'EXPERIENCE \u0002 (16+) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 ABANDON \u0002 (v.francaise) (G) Dim.& Mar.12:20,2:40,4:50,7:05,9:25 LE NEG'\u0002 (G) Dim.& Mar.12:20, 2:30,4:40,7:00,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 LE CERCLE \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 IVRE D'AMOUR \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:30,2:40,4:50,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 LES MORSURES DE L'AUBE\u0002(13+) Dim.& Mar.12:25,2:35,4:45,7:05,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 VAISSEAU FANTOME \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:30,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 DES HOMMES DE MAINS\u0002 (13+) Dim.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10,11:10 Lun.au Jeu.7:10,9:10 DRAGON ROUGE \u0002 (16+) Dim.1:05,3:40,7:05,9:40,12:00 Lun.au Jeu.7:05,9:40 ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL\u0002 (13+) Dim.3:20,5:20,9:20 Lun.au Jeu.9:20 LE TRANSPORTEUR \u0002 (13+) Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15,11:15 Lun.au Jeu.7:15,9:15 L'OBSEDEE \u0002 (13+) Dim.1:20, 7:20,11:20 Lun.au Jeu.7:20 LE PETIT STUART 2 \u0002 (G) Dim.1:20,3:20,5:20 XXX\u0002 (13+) Dim.7:15,9:40,12:00 Lun.au Jeu.7:15,9:40 VAISSEAU FANTOME \u0002 (13+) Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05,11:05 Lun.au Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 27 AU OCTOBRE 31 3091045A Nom: Adresse: App.Ville: Code Postal: Tel.: ( ) Age: Pour participer, faites parvenir le coupon-reponse a: Concours EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ a/s Les Films Seville 147, St-Paul Ouest, 2 ieme etage, Montreal H2Y 1Z5 Le concours debute le 22 octobre 2002 pour se terminer le 31 octobre 2002.Tirage le 31 octobre a midi.Les fac-similes ne sont pas acceptes.Le texte des reglements relatifs a ce concours est disponible chez Les Films Seville Inc.La valeur des prix offerts est d'environ 2080 $.Les Films Seville en collaboration avec et ont le plaisir d'inviter 260 personnes a la premiere du film, le jeudi 7 novembre a 19 h au Cinema Quartier Latin a l'affiche des le 8 novembre SCENARIO, ADAPTATION ET DIALOGUES MICHEL BLANC D'APRES LE ROMAN SUMMER THINGS/VACANCES ANGLAISES DE JOSEPH CONNOLLY IMAGE SEAN BOBBITT SON PIERRE LENOIR & BRUNO TARRIERE DECORS BENOIT BAROUH COSTUMES OLIVIER BERIOT SCRIPT PATRICK AUBREE CASTING FRANCOISE MENIDREY MONTAGE MARYLINE MONTHIEUX MUSIQUE ORIGINALE MARK RUSSELL 1ER ASSISTANT REALISATEUR PATRICK DELABRIERE DIRECTION DE PRODUCTION GERARD GAULTIER PRODUIT PAR YVES MARMION UNE COPRODUCTION UGC YM .UGC IMAGES MERCURY FILM PRODUCTIONS DAN FILMS .ALIA FILM .FRANCE 2 CINEMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL + SOFICA SOFINERGIE 5 CHARLOTTE RAMPLING JACQUES DUTRONC CAROLE BOUQUET KARIN VIARD VINCENT ELBAZ CLOTILDE COURAU DENIS PODALYDES LOU DOILLON SAMI BOUAJILA MICHEL BLANC UNE COMEDIE DE MICHEL BLANC 3089867A 7LP0701E1027 E-7 dimanche - ARTS 7LP0701E1027 ZALLCALL 67 22:16:16 10/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 E 7 ARTS VISUELS La rétrospective esquissée JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale ELLE ÉTAIT ATTENDUE, l'exposition bilan de l'oeuvre de Pierre Granche, cet artiste engagé à renouveler la sculpture décédé prématurément en 1997.Elle le sera encore, tellement la vitrine que lui offre l'Université de Montréal, là où il a fait sa niche et forgé bien des amitiés à travers 23 ans d'enseignement, demeure embryonnaire.Mais aurait-on pu faire mieux ailleurs L'ailleurs, ces jours-ci, se trouve à la galerie Christiane Chassay, à laquelle l'artiste a été lié.Ce qui aurait pu ici devenir un parfait complément à la principale expo s'avère plutôt un ramassis nostalgique, tellement la vingtaine de pièces réunies, la plupart tirées de la collection de la galeriste, respire mal.Le titre au Centre d'exposition de l'UdeM prévient le visiteur.Pierre Granche.Architecturer le site, oeuvres, fragments et témoins, 1973-1997 ne prétend pas montrer tout.D'accord : ce legs artistique est difficile à exposer.Entre les pièces d'art public impossibles à déplacer et celles disparues, entre les oeuvres démantelées et les oeuvres non réalisées, la signature du « copain Granche » est un amalgame d'éléments et d'idées, ancré dans un processus élaboré en atelier, en collectif.Oeuvres, fragments, témoins, un peu tout ça se retrouve dans l'expo montée par l'historienne de l'art Jocelyne Connolly et par Carl Johnson, directeur du Musée régional de Rimouski où elle a été présentée une première fois cet hiver.Dessins Pierre Granche et plans préparatoires, maquettes, photos, ils servent tous de pièces de conviction à cet art enraciné dans la constitution d'archives.Un art conceptuel issu de réflexions géométriques poussées.Pierre Granche est indissociable du 1 % et autres projets d'intégration des arts à l'architecture (Comme si le temps.de la rue à la Place des Arts, Topographie/ Topologie devant le CEPSUM ou, sa dernière oeuvre, Trente-deux fois passera la dernière s'envolera à l'UQAM).Mais il a aussi conçu des pièces éphémères, interventions dans des lieux semi-privés comme l'ancienne galerie Jolliet (De Dürer à Malevitch, Profils).Toutes ces oeuvres et d'autres (comme les premières études sur la pyramide tronquée) sont exposées, en partie, rarement en entier.Elles offrent tout de même un vaste panorama de la vision de l'artiste.Dans certains cas, les plus récents en fait, la présentation tient le coup, comme pour Trente-deux fois., une série de colonnes allégoriques intégrées au pavillon J.-A.De Sève de l'UQAM.Ailleurs, l'enjeu est difficile à saisir.Le morcellement d'un projet et la disparité des archives ont visiblement compliqué la mise en place.Pour un artiste qui basait son travail sur le mariage espace-oeuvre, c'est décevant.Surtout quand les oeuvres réclament plus qu'un petit coin, comme Profils (des figures en tôle jouant sur la perspective).C'est vrai qu'ici seuls quelques fragments s'y retrouvent, mais il est peut-être là son triste sort, les nombreux chiens, colonnes et Égyptiennes ayant été dispersés à gauche et à droite.Christiane Chassay en exhibe d'ailleurs aussi quelques- uns.Il ne faut donc pas voir cette expo comme la rétrospective attendue.Mais comme un premier essai, une esquisse, à l'image du travail de l'artiste.Exposer Pierre Granche dans son ensemble est tout un défi.Qui suppose des moyens (physiques et financiers) que seul un grand musée pourrait avoir.PIERRE GRANCHE.ARCHITECTURER LE SITE, OEUVRES, FRAGMENTS ET TÉMOINS, 1973-1997.Centre d'exposition de l'Université de Montréal, 2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, jusqu'au 14 novembre.Ouvert du mardi au jeudi et le dimanche.Infos : 514 343-6111, poste 4694.PIERRE GRANCHE, galerie Christiane Chassay, 358, rue Sherbrooke Est, jusqu'au 16 novembre.Ouvert du mercredi au samedi.Infos1: 514 284-0003.Photo GUY L'HEUREUX, gracieuseté de l'Université de Montréal Une oeuvre de Pierre Granche, Comme si le temps.de la rue, qu'on peut admirer sur l'esplanade du Musée d'art contemporain et de la Place des Arts.G É N I E S EN HERBE #1013 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca E-BATAILLES 1 Dans quelle ville eut lieu la seule victoire des Patriotes, en novembre 1937 ?2 Qu'étaient les «panzers» utilisés par les Allemands pendant le Blitzkrieg en 1940?3 Quel homme de guerre français fut nommé «avoué du Saint Sépulcre » après la prise de Jérusalem lors de la première Croisade?4 Quelle victoire de l'Union en Pennsylvanie en juillet 1863est considérée comme un point tournant de la guerre de Sécession 5 Quel homme d'État anglais, vainqueur à la bataille de Marston Moor en 1644, était le chef du régiment dit des Ironsides?F-CAPITALES D'AMÉRIQUE Associez le pays avec sa capitale 1 Honduras 2 Costa Rica 3 Nicaragua 4 Surinam 5 Paraguay Auteur de Gens du pays 1 San José 2 Managua 3 Tegucigalpa 4 Asunción 5 Paramaribo C-SANTÉ 1 Quel nom porte la technique d'exploration médicale aux ultrasons utilisée pour surveiller la croissance du bébé pendant la grossesse?2 Quel organe nous cause de la douleur si on est atteint de dyspepsie?3 Quel nom donne-t-on à l'embryon après trois mois de grossesse?4 Quelle hormone, produite par les glandes surrénales, est utilisée dans la fabrication de crèmes anti-inflammatoires?5 Quel adjectif, synonyme de protégé contre les infections microbiennes, est parfois utilisé au figuré pour dénoncer quelque chose de trop propre, sans originalité?A-FROMAGES 1 Quel fromage tient son nom d'une expression madelinoise désignant les rayons du soleil qui fendent les nuages et qui sont supposés annoncer de grands vents?2 Quel type de fromage, très prisé en Angleterre, a fait la renommée de la fromagerie Albert Perron du Lac Saint-Jean?3 Quel fromage italien tient son nom du chef-lieu de la province de l'Émilie?4 Quel fromage porte le nom du premier Canadien français à devenir Premier ministre du Canada?5 De quel pays le gouda est-il originaire?G-CANARD 1 En cuisine, quel nom donne-ton à la poitrine du canard?2 Quel terme désigne le canard apprêté à la mode de Pékin, recouvert de sauce aigre-douce régulièrement pendant la cuisson?3 Sous quel nom les francophones connaissent-ils le personnage de Scrooge Mc Duck, créé par Carl Barks?4 Quel est le cri du canard?5 En France, qu'appelle-t-on un canard, une feuille de chou ou même un torchon, lorsqu'il est de qualité douteuse ?D-CITATIONS 1 Qui s'est exclamé en 1953à son retour à Montréal, suite à sa nomination comme cardinal: «Ô ma ville, tu t'es faite belle pour accueillir ton Prince» ?2 Quel ancien chef d'État européen a comparé la Russie à «un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme» ?3 Quel esthète irlandais, auteur du Portrait de Dorian Gray, a dit que seuls les idiots sont brillants au petit déjeuner» ?4 Quel souverain français a dit: «L'État, c'est moi» ?5 Quel auteur américain définissait «égoïste», dans son Dictionnaire du Diable, comme «Une personne de peu de goût, plus intéressée par elle-même que par moi» ?H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Mathématicien et penseur britannique né à Trellek au Pays de Galles en 1872 et mort à Pendhyndreuraeth, North Wales en 1970.2 Un des fondateurs de la philosophie analytique moderne, il est l'auteur des Principes des mathématiques.3 Il a remporté le Prix Nobel de littérature en 1950.En 1961, il crée un tribunal pour juger les activités de guerre américaines au Viêt-nam.4 Il a aussi participé à plusieurs campagnes en faveur du désarmement nucléaire pendant les Montréal s'était fait belle années 60.pour l'accueillir.B-HYMNES 1 Quel groupe a enregistré la chanson Staying Alive, véritable hymne disco?2 Qui a composé et popularisé la chanson Gens du Pays?3 Quel nom portait le chanteur des Sex Pistols, auteur des paroles de la chanson Anarchy in the U.K., un peu l'hymne punk?4 Quel chef de fanfare et compositeur est l'auteur de la marche Stars and Stripes Forever?5 Quel spécialiste du rock grandguignolesque a popularisé l'hymne anti-école School's Out?Mathématicien britannique SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES EN BREF 25 noms à retenir MORT BIEN AVANT l'instauration du prix Paul-Émile-Borduas, Suzor-Coté n'aura pas bénéficié du prestige de cette médaille pour rester présent dans nos mémoires.Contrairement aux Riopelle et autres Marcelle Ferron, lauréats de cette récompense créée il y a un quart de siècle.De Léon Bellefleur, en 1977, à Roland Poulin l'an dernier, ils sont 25 à avoir reçu le plus important prix en arts visuels accordé au Québec.La maison Hamel- Bruneau, dans l'ex-ville de Sainte-Foy (2608, chemin Saint-Louis), fait un retour sur cette liste sélecte par une exposition toute sobre et plutôt originale.À l'invitation de la fondation J.Armand Bombardier de Valcourt qui chaque année déjà honore le plus récent lauréat par une petite rétrospective, le critique Gilles Daigneault a conçu Contrepoints : 25 dessins pour un audacieux survol de l'art fait au Québec.Bien sûr, ils ne sont pas tous des dessinateurs réputés, mais le commissaire a trouvé cette façon inusitée de les réunir en une expo.Qui se tient.Et qui révèle son lot de surprises (petits dessins naïfs d'Armand Vaillancourt), d'oeuvres fortes (les cordes d'Irene Whittome imitant le tracé) et d'associations provocantes (la grille de Guido Molinari reprenant les taches du maître Borduas).Jusqu'au 5 janvier.Infos : 418 654-4325.Projet virtuel devenu réalité LE CENTRE Oboro, qui depuis 20 ans s'est taillé une bonne réputation dans la promotion des arts médiatiques et les nouvelles technologies, vient de refaire son image virtuelle.Mais non seulement le site www.oboro.net a été rafraîchi (dégagée, la présentation offre une belle vitrine dès la première page), il accueille le nouveau bébé du centre de la rue Berri.Accessible directement au www.oboro.tv, le projet décrit comme du « média créatif en transit » offre depuis vendredi une deuxième vie aux projets exposés ces dernières années.Le site héberge aussi des projets, très musicaux, exclusifs au Web.Jérôme Delgado, collaboration spéciale 7LP0801E1027 E-8 dimanche - ARTS 7LP0801E1027 ZALLCALL 67 22:25:33 10/26/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 7 O C T O B R E 2 0 0 2 21e FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA D'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Un festival pris d'assaut, selon Jacque Matte LUC PERREAULT Pour sa 21e année d'existence, le Festival international de cinéma d'Abitibi-Témiscamingue veut réinjecter la piqûre du cinéma àune population toujours aussi avide de primeurs.L'événement a débuté hier soir, après moult courts métrages servis en guise d'apéro, par un film danois que Jacques Matte, l'infatigable président de ce festival, qualifie de chronique familiale : Petits Incidents, une production danoise signée Annette Oleson qui a obtenu à Berlin le Prix du meilleur film européen de l'année.Parmi les autres premières, Matte mentionne un long métrage documentaire québécois consacré à un art peu connu chez nous mais qui se répand de plus en plus : la fauconnerie.Signé Marc Girard, Rien sans pennes serait, au dire de Matte, un document « assez exceptionnel sur la patience et l'entraînement » et le fauconnier, vedette de ce film, un « ermite ».Le cinéma français sera bien représenté, notamment par un drame historique situé en plein Moyen Âge, Le Frère du guerrier.Cette oeuvre, signée Pierre Jolivet dont le festival a déjà présenté trois films, met en vedette Vincent Lindon.Quant à Une affaire privée de Guillaume Nicloux, il s'agit d'un polar dans lequel Thierry Lhermitte (entouré de Marion Cotillard et Samuel Le Bihan) apparaît en détective, un contre-emploi pour cet ex-éternel jeune premier.Matte attire également l'attention sur Julie en juillet, un road-movie comico-romantique allemand ayant pour vedette Moritz Bleibtreu.Au total, le programme du festival propose 17 longs et 15 courts métrages, de quoi satisfaire l'appétit insatiable du public de Rouyn-Noranda.Parmi ces films, le cinéma québécois se taille une part de choix, notamment au chapitre des longs métrages avec Le Marais du jeune réalisateur Kim Nguyen, Le Nèg', film controversé de Robert Morin, Histoire de pen de Michel Jetté et La Turbulence des fluides, de Manon Brian, retenu pour la clôture, jeudi.Peu de gros noms Parmi les nouveautés du cinéma international, Matte et ses programmateurs ont choisi Être et avoir, le remarquable documentaire de Nicolas Philibert présenté récemment, après Cannes, au FCMM, tout comme L'Homme sans passé d'Aki Kaurismäki et Le Fils des frères Dardenne.Ajoutons-y Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie, Aime ton père de Jacob Berger avec les Depardieu père et fils, I am Dina du Norvégien Ole Bornedal, sans oublier une curiosité venue du Bangladesh, L'Oiseau d'argile de Tareque Masud.Suivant une tradition aujourd'hui fermement établie, ce festival va drainer pendant quelques jours dans la métropole du nord-ouest québécois une pléthore d'invités.Matte en attend au bas mot 90 parmi lesquels, naturellement, plusieurs Québécois.Il mentionne, outre la plupart des réalisateurs ou réalisatrices des films présentés, les noms d'Isabel Richer (Une éclaircie sur le fleuve), de Caroline Néron (Ice Cold) et d'Isabelle Cyr (Une journée comme les autres).Mais aussi Robin Aubert, René-Daniel Dubois (Le Nèg') et Dominique Darceuil (Histoire de pen), sans oublier les artisans des deux courts métrages québécois en première mondiale, Pas de deux et Déconnecté.Du côté des vedettes étrangères, la moisson cette année paraît moins abondante que d'habitude.La comédienne de Petits Incidents, Jannie Faurschou, et celle d'Une affaire privée, Marion Cotillard, sont du nombre.Mais la liste tourne court.Venu effectuer une tournée des médias de Montréal et Québec, en début de semaine, Matte soulignait la difficulté, même après 21 ans d'efforts, de faire venir dans une région dite éloignée des invités de prestige.Après les Serge Gainsbourg, Claude Lelouch, Bille August et Sylvie Vartan, il constate avec tristesse une absence de stars cette année.« Deux ou trois gros noms nous ont fait faux bond », glisse-t-il sans insister.Parmi eux, on chuchote le nom d'Olivier Gourmet, la vedette du Fils, projeté mardi.Pour se consoler, il insiste sur le coup de jeune que son festival subit de plus en plus.Il ne veut pas seulement parler du personnel du festival, régénéré par des nouveaux venus de la deuxième génération, mais aussi du 1er Espace Vidéo, un programme de 58 documents vidéo provenant de sept pays.Il mentionne aussi le Kino Kabaret, un événement mêlant des artisans du mouvement Kino de Montréal et des vidéastes de la région.Les participants sont confrontés au défi de réaliser en quatre jours une vidéo de 40 minutes qui sera projetée demain et mardi.Sans oublier les matinées pédagogiques devenues là-bas une tradition : sept films sont réservés à 3000 jeunes du du primaire.Une sélection des meilleurs courts et moyens métrages du festival sera aussi présentée à des écoliers d'Amos et de La Sarre.« Je constate l'évolution suivie en 21 ans, dit-il.Au fil des années, une infrastructure s'est développée.La vente des billets, par exemple, a pris une ampleur insoupçonnée.On a des touristes maintenant qui prennent leurs vacances pour assister au festival.Il y a des files d'attente aux guichets.Et la population nous appuie d'une manière exceptionnelle.» Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Jacques Matte, l'infatigable président du Festival de cinéma d'Abitibi- Témiscamingue.C'est le 24e Gala de l'ADISQ, la grande célébration annuelle de la musique et de l'humour.Gala de l'ADISQ ce soir 19h30 www.radio-canada.ca/adisq Réalisation : Alain Chicoine GUY A.NE FAIT JAMAIS LES CHOSES À MOITIÉ.Ici Radio-Canada 3089800A ZEMSTA Une plate adaptation LUC PERREAULT Andrzej Wajda ne tourne plus autant qu'à la belle époque de L'Homme de fer.Aussi les attentes sont-elles très grandes quand on annonce qu'il refait surface avec l'adaptation d'un classique de la dramaturgie polonaise.Retournant aux films à costume et plus précisément à la comédie, un genre qu'il n'a jamais vraiment pratiqué, il met en scène une histoire de château qui cadre plutôt mal avec l'ensemble de son oeuvre.Il y est question d'un noble ruiné, Czesnik, qui cherche à se refaire avec une veuve, Podstolina, qu'il croit riche.Mais celle-ci, également sans le sou, cherche plutôt à convoler avec le riche voisin de Czesnik, un notaire du nom de Rejent.Pour épicer cette histoire, Czesnik fait appel à un ami, Papkin, pour négocier à sa place aussi bien son mariage qu'un duel avec son voisin.Mais Papkin, un lâche qui se prend pour Don Juan, s'amourache plutôt de la nièce de Postolina, Klara (elle-même amoureuse de Waclaw, le fils de Rejent), et décide de laisser aller les choses.jusqu'à ce qu'elles se règlent d'elles-mêmes.S'il y a une surprise dans Zemsta (qu'on traduit en français par La Vengeance), c'est dans sa distribution.Roman Polanski dont on avait oublié les talents d'acteur qui remontent notamment à son Bal des vampires, tient dans cette comédie le rôle de Papkin.Son personnage d'entremetteur malhabile, prêt à se vendre au plus offrant, se veut une caricature de l'officier polonais déchu.À ses côtés, on a parfois du mal à reconnaître certains familiers des films de Wajda.Andrzej Seweryn qui a incarné Robespierre dans Danton, tient ici le rôle de Rejent.Quant à Daniel Olbrychski, inoubliable jadis dans Tout est à vendre, on le reconnaît à peine dans l'un des personnages secondaires.On ne peut pas s'empêcher de regarder ce film avec un pincement au coeur.Wajda est reconnu comme le plus grand cinéaste polonais.De son côté, Alexandre Fredro est considéré comme le Molière polonais.Né à la fin du XVIIIe siècle, il est l'auteur de nombreuses comédies dont cette Vengeance qui date de 1833.On était donc porté à croire que le mariage Wajda-Fredro allait donner de bons résultats.La déception est énorme.Disons que ce film ne figurera pas parmi les chefs-d'oeuvre du maître polonais.Non qu'il le déshonore vraiment.Il s'agit simplement d'une réalisation qu'on peut qualifier d'honnête.Mais on est loin de retrouver dans cette plate adaptation l'originalité et la vigueur du maestro.\u0001\u0001 ZEMSTA (LA VENGEANCE/THE REVENGE), réalisé par Andrzej Wajda.Scénario: Andrzej Wajda, d'après une pièce d'Alexandre Fredro.Image: Pawel Edelman.Direction artistique: Magdalena Dipont, Tadeusz Kosarewicz.Musique: Wojciech Kilar.Avec Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polanski, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura.Au Beaubien, en v.o.et s.-t.anglais, ce week-end et le prochain week-end seulement."]