La presse, 21 novembre 2002, B. Actuel

[" 4LP0101B1121 B-1 Jeudi 4LP0101B1121 ZALLCALL 67 10:05:38 11/21/02 B VERSION FRANÇAISE DE \u201cLORD OF THE RING: THE TWO TOWERS\u201d LA LÉGENDE PREND VIE LE 18 DÉCEMBRE Nom: Prénom : Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles Vous pouvez également vous inscrire au concours sur cyberpresse.ca Concours «Le Seigneur des Anneaux» La Presse C.P.187, succ.B, Montréal (Québec) H3B 3J7 Les règlements du concours disponibles à La Presse et sur cyberpresse.ca.Le tirage des laissez-passer sera effectué le 9 décembre 2002.Valeur totale des prix offerts 12500$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Tous les prix offerts seront répartis parmi les quotidiens suivants : La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l'Est et le site internet cyberpresse.ca Assistez à la grande première du film LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES DEUX TOURS le 16 décembre prochain 625 paires de laissez-passer à gagner mc 3095699A 4LP0201B1121 b2 jeu 4LP0201B1121 ZALLCALL 67 19:52:46 11/20/02 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 1 NO V EMB R E 2 0 0 2 GREY Suite de la page B1 Car prendre un p'tit coup gratuit est toujours plus agréable.Ah oui ! on oubliait : un autre représentant \u2014 de la communauté noire celui-là \u2014 est indispensable, puisqu'il pourra imiter à la perfection la danse du marqueur après chaque touché (le spécimen basané se trouve à l'arrière plan sur la photo en première page).Oublie-t-on quelqu'un ?« Oui, le Ti-Joe connaissant qui, durant le match, apporte continuellement des précisions inutiles ! » estime Pascale Delisle, qui adore le football pour le jeu et non les joueurs.Être coincés dans un 2 1/2 du Plateau peut, par ailleurs, faire naître le désir de décamper à la Cage aux sports du coin avant l'hymne national.Mais tant qu'il y a de la place pour les caisses de bière, « le Coke pour le chauffeur désigné », les crottes de fromage et le gros sac vert pour les croûtes froides de pizza, la partie est jouable.J'attire ici l'attention des résidants du 450 qui ont un cinémamaison dans un sous-sol qui fait l'envie de tous.C'est le moment ou jamais de faire voir votre téléviseur 72 pouces payable en 72 versements ! Cette fois, les coups assénés par les gros tas de la ligne défensive auront l'air de vraiment faire mal.« De bons haut-parleurs pour sentir la foule du stade vibrer sont aussi essentiels », mentionne Stanley Massaquoi, citoyen du 450 qui compte fêter à Longueuil.Une fois le salon ou la salle familiale aménagé, placez les consommations bien en vue et, de grâce, laissez les croustilles dans leur sac.« Oubliez les bols ! Il faut se salir les mains ! » dit un habitué qui, lui, a préféré garder l'anonymat pour que sa blonde ne le prenne pas en flagrant délit avec un sac de Doritos.Ne reste plus qu'à s'assurer que l'ambiance sera au rendez-vous.« D'abord, il faut des paris, pour que les gens suivent le match jusqu'à la fin, même quand leur équipe traîne la patte », soutient Martin Gendron, qui garde secrète la somme d'argent perdue ces dernières années.Le niveau d'intérêt dépend de l'écart des points, pense Stanley Massaquoi.Et de la popularité des artistes choisis pour le spectacle de la mi-temps.Pas de Guess Who au moins, cette année ! C'est la belle Shania Twain qui s'égosillera au stade du Commonwealth dimanche.Au fait, combien de temps passe-t-on réellement le nez collé sur la télévision, par un soir de Coupe Grey ?« Moins d'une demiheure, juge Pascale Delisle.On parle, on raconte des blagues, on écoute celles des autres.» « Le sentiment d'appartenance est toutefois fort cette année, croit Sébastien Bergeron, qui a suivi plusieurs matchs cette saison.Les gens risquent donc de porter une attention plus grande au jeu.» D'où l'intérêt d'inviter la meilleure gang qui soit et la mieux préparée qui soit.« J'ai regardé la demi- finale contre les Argonauts de Toronto, la semaine dernière.Je vais lire sur la finale ce weekend », mentionne Pascale.Et le jour du match ?« Je me mets habituellement un peu de rouge à lèvres et, bonsoir, elle est partie ! » VIN Suite de la page B1 Les vins rouges Assez colorés, les vins rouges d'Italie sont moins chers que les vins français, et un peu plus riches en bouche, sans être très concentrés.Les trois meilleurs : le Brumaio Montresor, simple et facile, ou gouleyant, comme on dit dans le Beaujolais, et peut-être un peu plus réussi que les deux suivants (741785, 11,95 $) ; le Due Lune Lamberti, au goût un peu sucré (741769, 11,95 $) et, enfin, le Bardolino Novello Lamberti, plutôt léger et un peu astringent (741710, 11,95 $).Assez acide, un peu amer, le Vingaio Novello est de son côté fort ordinaire (741777, 11,95 $).Les rouges de France L'opération annuelle vins nouveaux (ne pas l'oublier !) fut une invention du Beaujolais, région où l'habitude existe depuis fort longtemps de goûter hâtivement les vins de la plus récente récolte.Les Beaujolais à retenir, donc ?.Des sept vins de cette région vendus cette année, trois se détachent du lot, à mon sens.D'abord, le Beaujolais Villages Duboeuf, qui ne manque pas de chair et légèrement tannique (742098, 13,95 $), puis, le Beaujolais Berger des Vignes, aux saveurs marquées (741876, 14,95 $) et, plus cher, le Terroir d'Arène Jérôme Mathon, dans le même style que le Duboeuf et peut-être même un peu plus généreux (741900, 15,95 $).Un peu plus léger, le Beaujolais Château de Bussy suit de près (741868, 13,95 $).Les autres, qui offrent à mon sens moins d'intérêt, sont le Baronne du Chatelard (741884, 15,95 $), aux saveurs un peu sucrées ; le Beaujolais-Villages Quinson, plutôt léger (741926, 13,95 $) et enfin le Beaujolais-Villages Domaine du Taine, assez astringent (747918, 15,95 $).Tous les Beaujolais, il faut le noter, ont des odeurs et des saveurs un peu végétales, à cause de la méthode de vinification (on met les raisins à fermenter avec la partie boisée des grappes, d'où ces arômes végétaux).De même, presque tous ces vins, qui ont été embouteillés très rapidement après la vinification, renferment un peu de gaz carbonique, lequel est un résidu du processus de fermentation.Léger, l'Anjou Primeur la Noëlle est un vin correct, sans plus (742023, 14,95 $), et même chose pour le Gaillac Clément Termes (741892, 13,95 $).Enfin, le Touraine Primeur Père Auguste est un vin très végétal, agressif, à éviter (742007, 14,95 $).à croire que le vin expédié n'est pas ce qui a été goûté en Europe ! Autrement dit, les vins rouges d'Italie offrent de meilleurs rapports qualité-prix que ceux de France, qui sont fort chers.Sur approbation de Services Financiers de Kia Canada.Durée de location de 60 mois pour la Rio et la Spectra et de 48 mois pour la Magentis.1.Modèle 2003 RO5413.Taux de location annuel de 2,86%, 0$ de versement initial.Transport et inspection pré-livraison inclus.Le prix de détail suggéré du fabricant est de 12 350$.2.Modèle 2003 MS7413.Taux de location annuel de 4,66% et 2 750$ de versement initial ou équivalent d'échange.PDSF : 21 895$.3.Modèle 2003 ST5413.Taux de location annuel de 2,08 % et 895$ de versement initial ou équivalent d'échange.Transport et inspection pré-livraison inclus.PDSF : 14 795$.Immatriculation, assurances, préparation, transport (selon le modèle) et taxes en sus.4.Un taux de financement à l'achat de 0% pour une durée de 36 mois sur approbation de crédit pour les modèles 2002.5.Disponible pour la RIO S.6.Le même nombre de paiements sera effectué par l'acheteur mais ceux-ci débuteront six mois après la date d'achat.Les programmes de location sont exclus de cette offre.Durant cette période de six mois, Services Financiers de Kia Canada supportera les intérêts.Le kilométrage alloué pour la location est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10$ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut louer ou vendre moins cher.Des frais d'acquisition de 350$ sont exigibles lors de la livraison.Les modèles offerts peuvent différer des photographies.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Contactez ou visitez votre concessionnaire Kia du grand Montréal pour plus de détails.Association des concessionnaires KIA du grand Montréal KIA RIO 0$ COMPTANT Ville Marie KIA Montréal (514) 598-8800 KIA Mario Blain Mc Masterville (450) 464-4551 Rive-Sud Automobile Longueuil (450) 928-3000 KIA des Laurentides Lafontaine (450) 438-4438 Gravel KIA St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2835 KIA Serge Morand St-Constant (450) 635-4610 KIA Montréal Montréal (514) 908-2300 Albi KIA Mascouche (450) 474-3333 KIA Repentigny Repentigny (450) 657-1031 KIA St-Léonard St-Léonard (514) 256-1010 KIA Gabriel Dollard Des Ormeaux (514) 426-7777 KIA Sorel-Tracy Tracy (450) 742-1542 Bourassa KIA Laval (450) 669-7040 KIA St-Hyacinthe St-Hyacinthe (450) 774-3444 KIA Brossard Brossard (450) 671-5050 KIA St-Eustache St-Eustache (450) 623-9004 Joliette KIA Joliette (450) 752-1952 Boisvert KIA Blainville (450) 430-2223 KIA Latreille Valleyfield (450) 370-1130 168$$1 / mois RIO 2003 À partir de MOTEUR 1,6 L, 104 HP; BOÎTE MANUELLE À 5 RAPPORTS ; COUSSINS GONFLABLES DOUBLES AVANT Démarrezsanspayer ! MOTEUR DE 2,4 L, 138 HP; BOÎTE DE VITESSE AUTOMATIQUE ; DEUX COUSSINS GONFLABLES ; CLIMATISATION ; LECTEUR LASER MOTEUR 1,8 L, 125 HP; BOÎTE MANUELLE À 5 RAPPORTS ; PHARES HALOGÈNE À VERRE CLAIR ; GLACES ET PARE-BRISE TEINTÉS KIA RIO 268$$ / mois MAGENTIS 2003 À partir de KIA RIO 188$$ / mois SPECTRA 2003 À partir de 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT 0$ DE VERSEMENT INITIAL La meilleure garantie de l'industrie ! GARANTIE DE BASE DE 5 ANS /100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS /100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS /100 000 KM L'offre de 6 mois sans paiement s'applique également aux modèles 2002 en inventaire.Cette offre prend fin le 29 novembre 2002, faites vite ! 6 mois sanspaiement ! 6 www.kia.ca 3096238A EN BREF Trafic de vésicules biliaires d'ours démantelé LA SOCIÉTÉ de la faune et des parcs du Québec (Fapaq) a annoncé hier avoir démantelé un important réseau de braconnage de vésicules biliaires d'ours noir, recherchées pour leur réputation d'aphrodisiaque.Quelque 200 carcasses d'ours noirs ont été retrouvées, a indiqué à la presse Jean- Pierre Caron, directeur de la protection de la faune à la Fapaq, précisant que ce réseau braconnait aussi du gros gibier pour sa chair.Revendues au marché noir entre 200 $ au Québec et 650 $ pièce sur le marché international, « les vésicules étaient principalement écoulées dans certaines provinces canadiennes, aux États-Unis, et dans les pays asiatiques tels que la Corée, le Vietnam et la Thaïlande », a-t-il précisé.Une centaine d'individus agissant pour le compte du réseau au Canada et à l'étranger seraient mis en cause, selon Jean-Pierre Caron.L'épicentre du réseau de braconnage se touverait dans la région de Chaudière-Appalaches (Côte- Nord), mais concernerait, au total, sept régions du Québec.« À cette heure, nous estimons le total des amendes à 300 000 $, mais ce chiffre augmentera sûrement dans les jours à venir », a affirmé Jean- Pierre Caron.\u2014 AFP Le cellulaire en auto: dangereux L'USAGE du téléphone cellulaire au volant augmente de 38% le risque d'un accident.Et plus on l'utilise, plus le risque augmente.C'est ce que conclut le mathématicien Urs Maag, de l'Université de Montréal.Il ajoute que les gros utilisateurs du téléphone portable sont jusqu'à deux fois plus sujets à faire une collision que ceux qui s'en servent peu lorsqu'ils conduisent leur voiture.Les utilisateurs du téléphone portable sont parfaitement au courant du danger qu'ils courent, ont constaté les chercheurs: 68% d'entre eux conviennent que leur activité est une source de distraction plus grande que converser avec les autres passagers dans la voiture.Au nombre des activités les plus dangereuses au volant, selon ces conducteurs eux-mêmes, il y a composer un numéro, avoir une conversation téléphonique et s'occuper des enfants.On juge que fumer, écouter la radio ou un CD retient moins l'attention et ne représente pas un risque de distraction aussi élevé.\u2014 Presse Canadienne 4LP0301B1121 B-3 Jeudi 4LP0301B1121 ZALLCALL 67 20:05:31 11/20/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 NOVEMBRE 2002 B3 4LP0401B1121 B-4 Jeudi 4LP0401B1121 ZALLCALL 67 19:07:38 11/20/02 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 NOVEMBRE 2002 INSOLITE RELIGIONS Où est l'Irak?Les jeunes Américains ne le savent pas Qu'en aurait pensé Mahomet?À deux semaines de l'élection de Miss Monde, la colère monte chez les musulmans nigérians Agence France-Presse LAGOS \u2014 La colère monte chez une partie des musulmans nigérians qui réclament, avec le soutien appuyé de dignitaires religieux, l'annulation de l'élection de Miss Monde, prévue le 7 décembre et organisée pour la première fois au Nigeria.Tandis que des fondamentalistes musulmans ont incendié hier à Kaduna les bureaux d'un journal pour protester contre un article considéré comme blasphématoire et portant sur le concours de beauté, un groupe de musulmans modérés, The Nigerian Muslim Umma, a mis en garde les autorités nigérianes contre d'autres actions de ce type.« On ne peut pas prévoir ce qui qui pourrait arriver si davantage de musulmans se rendaient compte du blasphème », a indiqué ce groupe dans une lettre adressée au président Olusegun Obasanjo, signée par sept chefs religieux.À Kaduna, les locaux du quotidien nigérian This Day ont été complètement détruits dans un incendie provoqué par « un groupe de 400 à 500 fondamentalistes musulmans », a indiqué un militant des droits de l'homme de cette ville, Shehu Sani.Cette action fait suite à la publication samedi par ce journal d'un article suggérant que le prophète Mahomet aurait pu choisir pour femme une candidate au concours de Miss Monde.« Les musulmans pensent qu'il était immoral de faire venir au Nigeria 92 femmes et de leur demander de s'amuser.Qu'en auraient pensé Mahomet ?En toute honnêteté, il aurait probablement choisi une femme parmi elles », avait écrit le journal.Le quotidien avait ensuite fait paraître des excuses pour ces commentaires.Le directeur du journal, Victor Ifijeh, a confirmé l'incendie des bureaux, qui n'a pas fait de blessé selon les premières informations.« Le bureau a été incendié ce matin.Nous nous renseignons auprès de notre correspondant à Kaduna », a-t-il déclaré.À la suite de cette attaque, une foule a défilé dans les rues en lançant des slogans hostiles au journal et aux États-Unis, a affirmé M.Sani.Jusqu'ici, les protestations ont été pacifiques, mais elles ont fait naître la crainte de violences au Nigeria, où les affrontements entre chrétiens et musulmans ont déjà fait des milliers de victimes ces trois dernières années.Et la lettre des dignitaires religieux modérés apparaît comme le signe d'un mécontentement croissant chez les musulmans, qui représentent 50 % de la population totale, face à la présence de plus de 90 jeunes femmes arrivées au Nigeria en pleine période de ramadan.Mardi, trois États du nord du pays, à majorité musulmane, ont annoncé leur intention de demander au gouvernement fédéral d'empêcher dans leurs régions la diffusion des programmes liés au concours de Miss Monde, dont l'élection finale doit avoir lieu le 7 décembre à Abuja.Les porte-parole des États de Kano, Jigawa et Zamfara ont estimé que les musulmans seraient offensés par le spectacle de jeunes femmes court vêtues, qui doit être retransmis dans le pays par la chaîne nationale NTA, tandis que l'État de Kebbi avait déjà affirmé son opposition à un tel programme.Ces réactions font suite à un appel lancé par Datti Ahmad, le chef du Conseil national pour la charia au Nigeria aux 12 États qui appliquent la loi islamique à « assurer une occultation médiatique totale du spectacle de Miss Monde ».Les 12 États du nord du pays ont réintroduit progressivement la charia depuis le retour de la démocratie au Nigeria en 1999, malgré l'opposition du gouvernement fédéral.La venue des reines de beauté au Nigeria avait été un temps incertaine, plusieurs dizaines d'entre elles ayant menacé de boycotter cet événement pour protester contre la condamnation par les tribunaux islamiques d'une femme à la lapidation à mort pour adultère.Ces menaces de boycott avaient pris fin après des déclarations du gouvernement nigérian, assurant que cette femme et d'autres seraient libérées en appel.Un important dispositif de sécurité a été mis en place autour des participantes au concours, de peur d'actions d'extrémistes et les organisateurs tentent de désamorcer les tensions.« Nous ne voulons heurter la sensibilité de personne », a affirmé la porte-parole de Miss Monde, Stella Din.Associated Presse WASHINGTON \u2014 Seuls 13 % des jeunes Américains en âge de servir dans l'armée réussissent à situer l'Irak sur une carte du Moyen-Orient, malgré l'avalanche médiatique d'informations sur une possible intervention militaire contre Saddam Hussein.Et Israël ou l'Iran ne leur posent pas moins de difficultés, selon une étude publiée hier par la National Geographic Society qui constate que les connaissances en géographie des étudiants américains ne se sont guère améliorées depuis 1988.Lors de cette étude internationale, 56 questions de géographie et d'actualité ont été posées à des jeunes de neuf pays.Les Américains arrivent bons derniers, avec une moyenne de 23 bonnes réponses, contre 40 pour les Suédois, les premiers, et 38 pour les Allemands et les Italiens.Du côté des Américains, seulement un jeune de 18 à 24 ans \u2014 la fleur de l'âge pour les soldats \u2014 sur sept a réussi à situer l'Irak.Le score est le même pour le voisin de Bagdad, l'Iran.Si la majorité (58 %) des jeunes sondés associent l'Afghanistan au régime défait des talibans et au réseau Al-Qaeda d'Oussama ben Laden, seulement 17 % parviennent à trouver ce pays sur un planisphère, malgré la campagne militaire américaine entamée en octobre 2001.Par ailleurs, les étudiants américains étaient plus nombreux (34 %) à savoir que la dernière saison du jeu télévisé Survivor avait été tournée dans une île du Pacifique Sud, qu'à pouvoir situer l'État du New Jersey sur une carte.Et seuls 51 % des jeunes sondés savent où se trouve l'État de New York, le troisième du pays quant à la densité de population.Sur une liste de 10 États, seuls la Californie et le Texas ont été situés sans erreur par une majorité.Enfin, plus étonnant, 89 % seulement des jeunes Américains réussissent à situer.les États-Unis sur une carte du monde ! L'étude internationale a été menée par RoperASW pour le National Geographic.Les résultats résultent d'entretiens direct avec au moins 300 jeunes hommes et jeunes femmes âgés de 18 à 24 ans, au Canada, en France, en Allemagne, en Italie, au Japon, au Mexique, en Suède, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.Photothèque La Presse © Agbani Darego, Miss Nigeria couronnée Miss Monde en 2001.jours exceptionnels DU 15 AU 25 NOVEMBRE Pendant les 8 jours exceptionnels, profitez de prix particulièrement séduisants dans toutes les collections de Roche-Bobois.P A R I S LAVRA IE VIE COMMENCE À L'INTÉRIEUR UNE SEULE FOIS PAR AN Collection Les Contemporains : Canapé en cuir \u201cPULPÉLO\u201d (design S.Joly).ARCHITECTE : BERNARD TSCHUMI - FLEURS : THALIE.MONTRÉAL.505, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY.H3A 3H2.TÉL.(514) 350 9070.TORONTO.101, PARLIAMENT STREET.(PARKING GRATUIT).TÉL.(416) 366 3273.OUVERTS DIMANCHES 17 ET 24 NOVEMBRE 3098332A 5805 Transcanadienne, Ville St.Laurent (Rond point côte-de-Liesse et Transcanadienne ) (514) 748-9500 Lun.- vend.: 9h à 18h sam.: 10h à 17h; dim.: 12 h à 17 h 6529 boul.Décarie Montréal (Coin Plamondon ) (514) 344-1400 Lun.- ven.: 9 h à 18 h Sam.: 10 h à 17 h; dim.: fermé IDÉES CADEAUX Lampes en porcelaine de Dresde peintes à la main Vase en laiton et verre Miroir de Florence sculpté à la main Rabais de 15à40% sur accessoires de décoration www.mobilart.ca Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de novembre, de 10 h à 16 h.www.placementsqc.gouv.qc.ca COMPOSEZ LE 1 8 0 0 4 6 3 - 5 2 2 9 Sécurité la première année pour les nouveaux fonds REER Flexibilité Croissance 1Boni % OB L IGAT ION S À TA U X P ROGR E S S I F de Taux avantageux garantis pour 10 ans.Remboursables sans pénalité, chaque année, à leur date anniversaire.Plus on les garde longtemps, plus c'est payant.Achat à partir de 1 $ Jusqu'au 1er décembre 2002 Venez nous rencontrer à notre stand Carrefour l'Industrielle-Alliance 977, rue Sainte-Catherine Ouest (voisin de l'entrée du magasin Simons, niveau métro) Lundi au vendredi, de 10 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche, de 13 h à 16 h 30 1re 2,50% 2e 3,00% 3e 4,00% 4e 4,85% 5e 6,00% 6e 6,05% 7e 6,10% 8e 6,20% 9e 6,25% 10e 7,00% ANNÉES TAUX 3093166A 4LP0501B1121 b5 jeu 4LP0501B1121 ZALLCALL 67 19:02:41 11/20/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 NOVEMBRE 2002 B5 INSOLITE 3 semaines, 3 jours et 3 heures dans l'Ouest NICOLAS BÉRUBÉ EN MAI 2001, Gabriel Jones et Gonzague Verdenal ont loué une voiture à San Francisco et sont allés se perdre dans le désert.Pendant 3 semaines, 3 jours et 3 heures, ils ont sillonné les plus petites routes de l'ouest des États- Unis, celles qui sont minces comme un cheveu sur les cartes routières.Ils roulaient 10 heures par jour, ne s'arrêtaient que dans les endroits les plus reculés et dormaient sous la tente.Ils n'avaient pas d'itinéraire.« Nous avons fait comme ça, explique Gabriel en traçant un chemin chaotique dans les airs avec son doigt.Nous faisions exprès pour nous perdre.Nous nous sommes dit : « Advienne que pourra ».Leur objectif : prendre chaque jour en photo un habitant du coin.Cow-boys, motards, retraités, agriculteurs : ils recherchaient les personnages les plus intéressants, les plus excentriques et leur demandaient de se prêter au jeu de l'appareil photo Le résultat de leur aventure vient d'être publié aux éditions des 400 coups sous la forme d'un livre de photos de 73 pages intitulé 4430 Miles au compteur.Photographiés par Gabriel Jones, les 19 personnages sont comme irréels, figés dans leur environnement quotidien, le visage sans expression et les yeux souvent fermés.« C'est un livre sur l'absurde, explique Gabriel Jones, photographe indépendant qui a déjà vu son travail publié dans Saturday Night, The New York Times Magazine et Elle Québec.Il ne faut pas voir ça comme du photojournalisme.C'est de la fiction basée sur l'absurde.» « Nous n'avons pas essayé de documenter la réalité, nous nous sommes inventés une réalité », ajoute Gonzague.Gabriel et Gonzague ne s'étaient imposé qu'une seule règle, celle de ne visiter que les villages de moins de 100 habitants.Les villages de 100 habitants sont faciles à repérer sur les cartes, disent-ils : ils sont représentés par les plus petits points.« Les villages de l'Ouest se ressemblent tous, explique Gabriel.Il y a quelques maisons mobiles dispersées à gauche et a droite, avec au milieu un bureau de poste qui ouvre deux heures par semaine.Les rues sont désertes, la moyenne d'âge doit être d'au moins 50 ans.Tout le monde est retraité, il n'y a aucun jeune.Ca fait une ambiance très étrange.» Chemin faisant, ils s'arrêtaient souvent pour demander conseil à la population locale.« Nous demandions aux barbiers de nous indiquer la personne la plus loufoque du coin.Nous demandions aussi notre chemin aux artistes, qui nous indiquaient les endroits intéressants.« Vu comme ça, c'est certain que ça peut paraître léger, mais le projet a été très stressant, explique Gabriel.Nous roulions souvent pendant 10-12 heures par jour, nous voulions ramener du matériel intéressant.« Une fois, nous avons roulé pendant sept heures dans la mauvaise direction, ajoute Gonzague.Nous sommes revenus sur nos pas.Quand nous sommes rentrés au pays, nous étions crevés.» Québec-France Le thème du road trip dans l'Ouest est tout sauf nouveau.L'Ouest a été photographié, filmé, écrit, chanté, illustré, et raconté à satiété.Pourquoi se replonger dans cet univers archiconnu ?« Nous voulions le faire à notre manière, répond Gabriel.Nous voulions aussi éviter les clichés associés aux road trips dans l'Ouest, comme l'autoroute 66, les stations-service, les motels cheap.» « En tant que Nord-Américain, Gabriel avait déjà beaucoup de repères, alors que moi, je nageais en plein exotisme, explique Gonzague, qui est né et a grandi en France.Pour lui, des vieilles cabanes en préfini, c'était du déjà vu.Pour moi, c'était la découverte de l'Amérique profonde.» Les textes qui accompagnent les photos sont purement fictifs : ils sont le fruit de l'imagination de Gonzague.Un homme est photographié debout devant un téléphone public.Sa biographie imaginaire va comme suit : « Electricity Man a 28 ans.Dans sa jeunesse, il a souvent cassé ses petites voitures, il s'est battu avec sa soeur Pascale, ses cousines, son ami Stéphane.(.) Certains le disaient même responsable des inflammations érysipélateuses de la caissière du supermarché.Les Québécois sont sans doute un peu trop familiers avec ces personnages des grands espaces de l'Ouest pour arriver à vraiment s'imprégner des biographies loufoques que leur colle Gonzague.Les Français, pour qui l'Ouest américain est un pur mystère, auront plus de facilité à se laisser surprendre par ces récits absurdes.En 1999, Gabriel Jones avait publié, conjointement avec Julie Desrochers, le livre Enfermés dehors, où des jeunes marginaux et des personnalités connues étaient photographiés côte à côte.Comme pour 4430 Miles au compteur, c'est le désir de mener des projets personnels déconnectés des contraintes du quotidien qui l'ont motivé à se lancer dans l'aventure.« Quand on est pigiste, on travaille tout le temps.C'est très facile de se perdre dans un cercle vicieux et de ne pas faire de voyages, dit-il.Mais je considère qu'il est vital de prendre le temps de faire des projets pour moi.C'est comme une soupape.» Avec les photos de 4430 Miles., il a remporté le Grand Prix Lux 2002, un des prix les plus prestigieux décernés à Montréal dans le domaine de la photographie.Une des photos primées s'est retrouvée en page couverture du magazine Grafika.Gonzague, lui, était en train de terminer son mémoire de maîtrise, qui portait sur l'antiaméricanisme dans les écrits de l'auteur français Régis Debray, lorsqu'il a mis le cap vers l'Ouest.À son retour, il s'est retrouvé en train de rédiger les deux ouvrages en parallèle.« Deux façons très différentes d'aborder le même sujet.» dit-il.Les deux compères ont pris goût à cette forme de voyage-éclair, si bien qu'ils aimeraient répéter l'expérience.« Cette fois, nous irions au Moyen-Orient, lance Gabriel.Ou en Turquie, propose Gonzague.» Advienne que pourra.Le voyage de Gonzague Verdenal (à gauche) et Gabriel Jones (à droite) est relaté en textes et en photos «absurdes » dans 4430 Miles au compteur, publié aux éditions des 400 coups.(www.4430miles.com) .lapinsonniere.com www 1-800-387-4431 Formidables Forfaits des Fêtes Certificats-cadeaux à s'offrir à soi-même ou à ceux qu'on aime\u2026 3096596A Par pers., occ.double.64,50$ Chambre seulement à partir de Détails de tous nos forfaits 4 étoiles : 1 866 482.5447 www.manoir-saint-sauveur.com 246, chemin du Lac Millette, Saint-Sauveur, Qc JOR 1R3 TÊTE-À-TÊTE 4 ÉTOILES Forfait Romance pour une nuit à partir de 108$ Forfait Passion pour deux nuits à partir de 183$ Par personne, hébergement en occupation double, souper table d'hôte 4 services pour un soir, petit déjeuner gourmand chaque matin, accès à la piscine, au bain tourbillon, au sauna et à toute l'abondance des Laurentides.3086141A SUPER SOLDE D'ENTREPÔT ET D'ÉCHANTILLONS RABAIS JUSQU'À 70% Importateur et fabricant de vêtements d'extérieur pour hommes et femmes, cuir, suède, textile, similifourrure et similipeau de mouton.Vraies fourrures et pelisses.Manteaux de ville, Jeans, Vestons d'hiver Important manufacturier de vêtements d'extérieur vous propose une Aucun retour ni échange.Toutes les ventes sont finales.Toutes taxes incluses.5605, AV.DE GASPÉ, LOCAL 402 MONTRÉAL (QUÉBEC) Comptant ou seulement BOULEVARD ST-LAURENT LAURIER FAIRMOUNT ST-VIATEUR BERNARD CASGRAIN DE GASPÉ Vend.22 nov.: 10 h à 18 h Sam.23 nov.: 9 h à 17 h VENTE EXCLUSIVE 5814, AV.DU PARC, MONTRÉAL (514) 272-4778 TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX À LA DEMANDE GÉNÉRALE - CE N'EST PAS UN ENCAN Liquidation complète de tout le stock TOUS LES TAPIS De 100$ à 600$ Venez choisir le vôtre.6 HEURES SEULEMENT DIMANCHE 24 novembre - 12 h à 18 h chez LIQUIDATEURS ROYAL AUSSI EN GRANDES DIMENSIONS PAYE Z ET EMPORTEZ PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI! Par Les Producteurs laitiers du Canada Fait : Le lait est une excellente source de nutriments essentiels.En voilà un qui a enfin compris l'importance d'une saine alimentation.3036905A 3097385A 4LP0601B1121 4LP0601B1121 ZALLCALL 67 19:45:42 11/20/02 B B 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 1 NO V EMB R E 2 0 0 2 INSOLITE Une autopsie à guichets fermés LONDRES \u2014 Un anatomiste allemand a pratiqué hier soir la première autopsie publique depuis près de deux siècles en Grande-Bretagne, malgré les menaces des autorités et la controverse suscitée par ce projet de dissection transformée en spectacle payant.« Quand nous serons sur le point de franchir un pas critique, je vous avertirai afin que vous puissiez fermer les yeux si vous le souhaitez », a déclaré le Pr Gunther von Hagens aux quelque 500 spectateurs venus assister à cette première, avant d'ouvrir la poitrine du corps d'un homme de 72 ans.Le Pr von Hagens, qui a déjà fait sensation à Londres en exposant des cadavres traités selon un procédé révolutionnaire de son invention, la « plastination », a retiré pendant la première partie de son autopsie le coeur, les deux poumons, le foie, la rate, les reins et le cerveau de cet homme.« C'est fascinant », a déclaré l'une des spectatrices, Louise Cotton, agent comptable de 40 ans, en s'approchant du cadavre après que le Pr von Hagens eut décidé de faire une pause dans l'autopsie.Plus de 200 personnes attendaient en vain de pouvoir entrer dans une salle pleine à craquer et plus de 1000 autres s'étaient inscrites sans trop d'espoir sur une liste d'attente pour les derniers tickets vendus.L'inspecteur gouvernemental pour les questions d'anatomie Jeremy Metters avait menacé le médecin de poursuites pénales s'il pratiquait cette autopsie, qui « constituerait un délit criminel en vertu de la loi sur l'anatomie ».M.Metters a indiqué qu'il avait demandé à la police de prendre les « mesures appropriées ».Scotland Yard a refusé de préciser si la police serait présente ou si le médecin risquait une arrestation.Les quelque 500 spectateurs ont payé 12 livres (29 dollars) pour pouvoir assister à cette autopsie de deux heures, qui a été projetée sur des écrans géants dans une galerie d'art de l'Est londonien, où les organes ont circulé sur des plateaux dans l'assistance.L'autopsie devait être filmée par la chaîne de télévision Channel 4 et diffusée quelques heures plus tard \u2014AFP Photo AP Le professeur allemand Gunther von Hagens a pratiqué hier une autopsie devant public dans une galerie d'art de Londres.44, côte du Palais, Vieux-Québec (Qc) G1R 4H8 Tél.: 418.692.1030 Fax: 418.692.3822 Courriel: admin@manoir-victoria.com FORFAITS DISPONIBLES EN CERTIFICATS-CADEAU valide jusqu'au 30 avril 2003 Évasion 1 800 463.6283 Forfait évasion \u0001 2 nuits à l'hôtel pour 2 personnes \u0001 Petits déjeuners américains pour 2 personnes les 2 jours \u0001 1 dîner / table d'hôte à « La Table du Manoir » pour 2 personnes \u0001 Frais de service À partir de 285$ POUR 2 PERSONNES POUR 2 NUITS www.manoir-victoria.com Vieux-Québec au coeur du 3087709A Un vaccin réduit les risques de cancer du col de l'utérus WASHINGTON \u2014 Un vaccin expérimental s'est avéré efficace contre un virus connu pour augmenter les risques de cancer du col de l'utérus, selon une étude publiée hier aux États-Unis.Ce vaccin a pu empêcher l'infection humaine par le virus de papillome (papillomavirus de type 16), un facteur de risque connu pour le cancer du col de l'utérus, écrivent les auteurs de l'étude publiée dans la revue The New England Journal of Medicine.Ce virus touche environ 20 % de la population adulte aux États-Unis.« Vacciner les femmes qui ne sont pas infectées pourrait à terme permettre de réduire le nombre de cancers du col de l'utérus », écrivent les auteurs de l'étude.\u2014AFP 16 MAGASINS BLAINVILLE 1150, boul.Curé-Labelle (450) 433-7886 BROSSARD 6655, boul.Taschereau (450) 678-5333 GATINEAU 550, boul.La Gappe (819) 568-1491 GRANBY 960, rue Principale (450) 777-6611 LAVAL / CHOMEDEY 3615, Autoroute Laval Ouest (450) 973-7733 LONGUEUIL 500, place Trans-Canada (450) 674-9187 PIERREFONDS 14920, boul.Pierrefonds (514) 696-2582 QUÉBEC / VANIER 687, boul.Pierre-Bertrand Sud (418) 687-4270 REPENTIGNY 545, rue Notre-Dame (450) 585-0100 RIMOUSKI 905, rue Lausanne (418) 723-1692 ST-EUSTACHE 232, rue Dubois (450) 473-0211 ST-JÉRÔME 2391, boul.Labelle (450) 436-9814 ST-HYACINTHE 5400, boul.Laurier (450) 774-2901 ST-LUC / ST-JEAN 122, rue Moreau (450) 348-4316 SOREL / TRACY 206, rue du Collège (450) 561-1033 TROIS-RIVIÈRES O.5825, boul.Royal (819) 375-7771 Achat minimum requis de 500 $.Sujet à l'approbation du crédit.Les taxes de vente sont payables à l'achat.Le montant de votre achat sera réparti en 24 versements égaux, sans frais ni intérêt débutant le mois suivant votre achat.Achat minimum requis de 500 $.Sujet à l'approbation du crédit.Les taxes de vente sont payables à l'achat.Aucun paiement aucun intérêt et aucun frais à payer avant le 1er novembre 2003.Notes : Certaines conditions s'appliquent, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre.Offres en vigueur jusqu'au 24 novembre 2002.2917 $ /mois Vélo stationnaire Club Pro CP750 Régulier 299 99$ Rabais de 100 00$ Prix spécial 199 99$ Tapis Roulant TSC2 Régulier 1399 99$ Rabais de 50 00$ Prix spécial 1349 99$ 7083$ /mois 5625$ /mois Rabais de50$ 4999 $ /mois Rabais de50$ Vélo PINCOFFS 952 Régulier 649 99$ Rabais de 50 00$ Prix spécial 599 99$ Pour Noël, offrez des appareils d'exercice à votre famille 2499$ /mois Exerciseur Elliptique Endurance 1199 99 $ Exerciseur Elliptique 700S 699 99 $ 2292 $ /mois Centre d'entraînement Body Solid C-900 549 99 $ Tapis roulant TSC3 1699 99 $ 3077295A Trois coups pour le World Trade Center NEW YORK \u2014 Un promoteur privé a frappé hier les trois coups de la reconstruction d'une partie du World Trade Center en inaugurant le chantier d'un immeuble en lisière de Ground Zero.Larry Silverstein, détenteur du bail sur l'ensemble de l'emplacement, a reçu en grande pompe la presse et les officiels près de la fosse où l'on creuse les fondations d'un bâtiment de verre, de béton et d'acier de 52 étages qui va s'élever à la place du 7, World Trade Center.Cette tour n'étant pas comprise dans le périmètre de Ground Zero mais à sa marge, il n'avait pas à attendre que la conception globale du projet de reconstruction soit terminée pour donner le feu vert aux engins de terrassement.Les plans définitifs de ce qui doit être reconstruit sur les 4,4 hectares ne sont pas attendus avant le milieu de l'an prochain.Le 7, World Trade Center n'avait pas été détruit dans l'effondrement des tours jumelles, mais s'était écroulé quelques heures plus tard, miné par l'incendie dans ses caves de grosses cuves de fioul.Ces réserves servaient notamment à alimenter les générateurs du PC de crise municipal, installé dans l'immeuble et qui devait permettre de coordonner l'action des secours en cas de catastrophe majeure dans New York.\u2014AFP 4LP0701B1121 B7JEUDI 4LP0701B1121 ZALLCALL 67 21:20:04 11/20/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 NOVEMBRE 2002 B7 COLLAGE Les dérives de l'enfant-tyran KATIA CHAPOUTIER collaboration spéciale PARIS \u2014 Derrière l'enfant-roi se profile l'enfant-tyran.Véritable peste, il empoisonne la vie de son entourage et n'a plus aucun repère.Cette dérive inquiétante est dénoncée par la psychanalyste Christiane Olivier dans son livre Enfants-rois, plus jamais ça ! La scène se passe à une terrasse de café parisien.Ryan, quatre ans, fait un raffut qui dérange l'ensemble des clients.Chacun glisse un regard exaspéré vers la mère.Celle-ci finit par dire avec une voix douce.« Arrête, tu n'es pas gentil ! » La réponse ne se fait pas attendre, l'enfant frappe sa mère en hurlant : « Je t'interdis de me dire que je ne suis pas gentil.» Fin de la tentative d'autorité.Incident de plus en plus classique avec des bambins qui ne supportent plus la contradiction.À l'école, c'est pareil ou pire.Les professeurs ne savent plus comment contenir ces petits sauvageons, quand ce ne sont pas les parents qui viennent se plaindre parce que leur chéri a été grondé.Pourris gâtés moralement, les enfantstyrans le sont aussi matériellement.En particulier chez les petits Français.Selon l'hebdomadaire français Le Point, entre 8 et 12 ans, plus de la moitié des enfants possède un baladeur et une console de jeux, un tiers d'entre eux a sa propre chaîne hi-fi, un quart la télévision dans sa chambre et 15 % ont déjà leur propre téléphone portable.En quête d'un bonheur parfait pour leurs enfants, les parents souhaitent non seulement leur éviter toutes les frustrations, mais aussi prévenir tous leurs désirs.Résultat, ils les transforment peu à peu en mini-tyrans.Christiane Olivier voit dans cette dérive une conséquence de la culpabilité des parents et propose de rallonger le congé de maternité en France pour qu'il soit aussi long que le congé subventionné offert à certaines mères par le gouvernement du Canada.Q Qu'est-ce qu'un enfant-roi ?R « C'est un enfant qui a pris le pouvoir dans sa propre maison et dont les désirs sont maîtres parce que les parents n'ont pas su faire passer leur loi en premier.Ce type de comportement a débuté progressivement, mais il est maintenant massif .Depuis cinq ans, c'est une ritournelle très importante de la part des parents, et même des grands-parents », dit-elle.Comment peut-on expliquer ce genre de comportement ?« Il y a deux paramètres.Tout d'abord, souvenez-vous d'un slogan de 1968 : « Il est interdit d'interdire.» Ce principe a eu énormément de répercussion dans l'inconscient collectif.D'autre part, un psychanalyste a dit un jour : « L'enfant est une personne.» Or, les adultes ont compris que l'enfant est aussi un adulte.ce qui n'est pas vrai.C'est une personne, mais elle est petite.Elle est intelligente, certes, même plus intelligente que les adultes, mais elle n'a pas la connaissance de la vie, ni l'expérience ni les conclusions », estime Mme Olivier.Q Quels sont les risques de cette éducation R « Le risque est d'en faire un enfant à qui on n'interdit rien parce qu'on pense qu'il est un humain très intelligent.On le laisse passer devant, on lui demande quel pantalon il veut mettre le matin, ce qu'il veut manger, on lui demande sans arrêt ce qu'il veut comme on le ferait à une Altesse.royale, poursuit Christiane Olivier.L'enfant se prend alors pour le roi puisqu'il sait qu'il aura tout ce qu'il veut.Mais au bout d'un certain temps, il se fatigue de n'avoir rien à désirer et cette situation engendre des enfants dépressifs.On ne s'en aperçoit pas tout de suite, seulement plus tard quand ils commencent à toucher à la drogue.» Q Vous dites que les parents se sentent coupables ?R « Je pense que la culpabilité des parents est extrême : le congé parental pour la mère n'est pas assez long.On oblige une mère et son enfant à se séparer après trois mois de vie commune pour reprendre le travail.Or, à trois mois, mère et enfant vivent en symbiose totale.L'enfant a besoin de l'odeur de sa mère, de ses mains, de son corps.Il a besoin de ces repères mais, tout d'un coup, on l'arrache pour le mettre soit dans une crèche, soit chez une nourrice.Cet enfant est complètement perdu, on lui fait un véritable trou à l'âme.Il en sortira avec une tendance à l'agitation, de l'instabilité, l'impossibilité de se fixer.Il devient un enfant angoissé », croit Mme Olivier.De son côté, la mère va travailler les trois premiers jours en pleurant, puis elle se remettra de la séparation parce que son inconscient est terminé, mais pas celui de l'enfant.À l'école, les enfants sont instables, agités, nerveux en raison de cette séparation, qui survient beaucoup trop tôt.Je pense que l'enfant doit rester au moins jusqu'à huit mois avec sa mère.» Q Si on schématise, c'est à cause du travail des femmes ?R « Le travail des femmes est une très bonne chose, mais qui a été mal étudiée pour les périodes où elles étaient reproductrices.On a donné des congés en fonction des entreprises et non pas en fonction de l'affectivité de l'inconscient, ni de la mère ni de l'enfant.» Q Faut-il réapprendre aux parents à élever leurs enfants ?R « Oui.tout à fait.Surtout, il faut leur dire cette chose essentielle : vous avez peur que votre enfant ne vous aime pas parce qu'il ne vous voit pas.Même s'il aime sa nourrice pendant votre absence, il a avec vous un attachement souverain, un attachement des premiers jours qui a débuté dans le ventre.Il a avec vous une exclusivité qu'il ne partagera jamais avec personne.Ce n'est pas en le gâtant que vous allez vous faire aimer, il vous aime déjà, explique Mme.Même quand on a des parents affreux qui tapent, qui boivent, on les aime, on ne sait pas faire autrement quand on est un petit bébé.Il faut donc rassurer les parents : ce n'est pas la peine d'en faire trop et de se mettre au martyre tous les soirs.» Q Vous expliquezque les parents souhaitent éviter toutes les frustrations.R « Comme cela fait huit heures qu'ils n'ont pas vu l'enfant, ils essaient de faire une récupération affective en lui donnant tout ce qui est possible, Les deux heures du soir se passent uniquement avec l'enfant en croyant réparer la marque qui s'est faite dans la journée.Cette marque est inscrite dans l'inconscient et ce n'est pas en étant démesurément gentil qu'on va l'effacer.L'enfant qui va avoir un contraste entre une journée qu'il passe avec des gens qui ne sont pas vraiment attachés à lui et un retour à la maison où tout le monde le gâte et le pourrit, va finir par croire que la vérité de la vie c'est d'être gâté pourri.» Q Vous faites un lien intéressant entre l'obésité et ce manque d'éducation.R « On donne beaucoup de bonbons et de sucre à l'enfant parce que c'est ce qu'il aime, qui cela ne demande aucun effort, et que c'est doux au palais.L'enfant a une alimentation avec beaucoup trop de glucose.Les parents n'y veillent absolument pas et n'obligent pas les enfants à manger des légumes.Ils ne l'obligent à rien, seulement à obéir à leur règle : « Sois heureux, fais-nous des sourires, on n'aime que cela.».» Q Cela pose aussi des problèmes à l'école ?R « Ils sont tellement attachés à cet enfant \u2014 qu'ils veulent tellement heureux \u2014 c'est une telle obsession permanente depuis qu'il est né, que lorsqu'il va à l'école, ils ont très peur que la maîtresse ne soit pas gentille avec lui.L'enfant devient roi partout, y compris à l'école où les maîtres ne peuvent plus éduquer.Et s'ils veulent sévir, les parents s'opposent et disent: « On ne vous les a pas donnés pour que vous les rendiez malheureux, on vous les a donnés pour que vous leur enseigniez des choses.» Q Pensez-vous que les parents se rendent compte de tout cela ?R « Ils se rendent compte que leurs enfants se droguent à l'âge de 12 ans et cela ne leur plaît pas du tout.Ils ont supporté les caprices, les jouets cassés, le réfrigérateur dévalisé.Autant ils ont supporté de payer des Nike hors de prix, autant ils ne supportent pas le fait que cet enfant fume de la drogue.Là, ils voient rouge parce qu'ils ne souhaitent pas que cet enfant se détruise.Alors on est obligé, quand on est une psychanalyste comme moi, de reprendre les choses au départ et de leur dire : « Ne vous imaginez pas que de prendre de la drogue est une lubie, il avait un trou au milieu et il a trouvé que la drogue bouchait ce trou.Comprenez que c'est vous qui avez créé des enfants qui ont besoin de cela.» C'est pour cette raison que Christiane Olivier a été amenée à faire ce livre : pour expliquer cette culpabilité des mères, due à un congé de maternité trop court.« Dans ce monde capitaliste, on n'attache pas assez d'attention à la reproduction car on est toujours dans la production.On est toujours en train de se demander comment gagner plus.Cependant, il faudrait changer la loi et permettre un congé parental entre huit mois et un an pour la naissance d'un enfant.Au moins, à cet âge, l'enfant est psychiquement capable de se défaire de sa mère et celle-ci pourra l'éduquer normalement sans être assaillie par cette horrible culpabilité.L'enfant doit tout simplement vivre avec la mère autant de mois que ce qu'il a vécu à l'intérieur du ventre.» ENFANTS-ROIS, PLUS JAMAIS ÇA !, de Christiane Olivier aux Éditions Albin Michel.Sortie de la semaine UN RENDEZ-VOUS éducatif au Studio du Musée des beaux-arts de Montréal, un espace éducatif et interactif qui permet aux jeunes de découvrir l'art par le jeu et l'expérimentation.Le Studio est ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 18 h au pavillon Jean-Noël Desmarais, niveau S1.Deux ateliers à ne pas manquer : un premier de portraits délirants, le samedi et le dimanche à 13 h, 14 h 30 et 16 h jusqu'au 24 novembre.Créez un personnage au pastel à l'huile à partir d'une photocopie de visage ; un second atelier de cartes de souhaits, les samedis et dimanches à 13 h, 14 h 30 et 15 h, du 30 novembre au 29 décembre.Ces ateliers sont gratuits, mais le nombre de places est limité.Laissez-passer disponibles au Studio à partir de 11 h.Bonbons de la semaine LA TABLETTE de chocolat scandinave Daim, faite de caramel brûlé enrobé de chocolat, se vend chez IKEA.veldig godt ! (Délicieux !) ou plutôt unböring ! Livre de la semaine RIEN DE PLUS sympathique pour les enfants que de recevoir un magazine par la poste tous les mois ! Ils vous diront : « À moi tout seul ! » et iront lire dans le salon.Abonnez-les à J'aime lire (dès sept ans), un cadeau tombé du ciel pour l'initiation à la lecture.Dans chaque numéro, vous retrouverez un nouveau roman illustré d'une quarantaine de pages, la bande dessinée Tom-Tom et Nana (un frère et une soeur aux aventures rigolotes) des jeux, des concours et un signet.Par abonnement : 32,95 $, plus les taxes pour 10 numéros.Abonnement par Internet : www.bayardjeunesse.ca Le site de la semaine LE JEU LOOP (boucle) sur le site de jeux Shockwave.com est un véritable Pac Man féminin.L'héroïne Ada, une mignonne lolita aux couettes blondes, a une affinité pour les papillons et Nabokov (lui-même grand collectionneur).Attrapez des papillons avec le filet virtuel que vous dessinez à l'aide de la souris.La musique et les ricanements taquins d'Ada vous feront craquer ! Gratuit sur Shockwave.com.Pour les 4 à 44 ans.Citation de la semaine ENVOYÉE par Nanik, une lectrice : Une petite fille de trois ans et demi qui, voyant arriver sa gardienne, s'écrie en lui montrant une feuille de papier : « Ariane, Ariane, regarde, j'ai appris à écrire.» Ariane regarde et lui demande gentiment : « Et qu'est-ce que tu as écrit ?» \u2014 Je ne sais pas, je n'ai pas encore appris à lire.Si vous avez des suggestions et commentaires au sujet de cette page famille, ou alors des mots d'enfants à nous envoyer, faites-le à actuel@ lapresse.ca ou alors à Actuel, page famille, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Photothèque La Presse© Les enfants-rois ne naissent pas dans les familles royales comme Élisabeth (photographie avec ses parents en 1926), mais ils se comportent comme si tout leur était dû.Photothèque La Presse Rien de plus sympathique pour les enfants que de recevoir un magazine par la poste tous les mois ! Bayard Jeunesse propose pour les enfants de sept ans et plus le magazine J'aime lire. 4DU0801B1121 JEUDIÀ 4DU0801B1121 ZALLCALL 67 15:01:36 11/20/02 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 1 NOVEMBRE 2002 NE114C402 © 2002.Sears Canada Inc.Sears est le seul à offrir cette prime Clinique La prime comprend: gel désaltérant contour yeux, rouge hydratant tendre FPS 15 en 'Sheer Petal, ' mousse hydro-démaquillante, émulsion hydratante tellement différente, ombre à paupières intense en 'Suede, ' duo pour les cils: mascara cils infiniment jolis et mascara double volume en noir et noir, sac à cosmétiques Parfum Clinique Happy en vapo.50 ml.49 $ Baume douceur pour le corps Clinique Happy.200 ml.34 $ Derniers 3 jours! À l'achat de 24 $ ou plus, avant les taxes, de produits Clinique, recevez cette prime de 7 pièces Offre en vigueur jusqu'au samedi 23 novembre 2002, dans la limite des stocks.Une prime par client nous sommes votre magasin de Noël parce que.3092072A "]