La presse, 27 novembre 2002, B. Actuel

[" 3LP0101B1127 b1 mer 3LP0101B1127 ZALLCALL 67 17:52:44 11/26/02 B 3034279A 3LP0201B1127 b2 mer 3LP0201B1127 ZALLCALL 67 18:59:48 11/26/02 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 7 NO V EMB R E 2 0 0 2 ENVIRONNEMENT Sauver les oiseaux victimes de la marée noire: une tâche délicate Agence France-Presse SANTA CRUZ \u2014 Alimentation au charbon actif, environnement obscur, chaleur, hydratation et silence absolu : le traitement des oiseaux empoisonnés par le mazout déversé par le pétrolier Prestige est une tâche délicate et presque désespérée.Avec beaucoup de soin, la mouette, couverte de mazout lourd, est déposée sur une table, bien immobilisée par un volontaire, tandis qu'un vétérinaire du Centre de récupération de la faune sauvage de Santa Cruz, près de La Corogne (nord-ouest de l'Espagne), l'alimente avec une sonde.« Celui-là est avec nous presque depuis le début de la marée noire, indique le vétérinaire Francisco Gonzalez.Beaucoup sont arrivés morts.Peu de ceux que nous avons meurent, quoique ça commence peu à peu.Quand ils vont mieux, on les met dans des enclos et là, beaucoup meurent soudainement », ajoute-t-il.Ce centre vétérinaire, situé dans une propriété boisée et dont l'entrée est surveillée par des gardesforestiers, dispense les premiers secours pour l'avifaune touchée par la marée noire du pétrolier libérien.Des volontaires répartis sur tout le littoral « recueillent les oiseaux encadrés par des gardes-forestiers, qui les amènent au centre », selon le vétérinaire qui se dit « étonné » de la mobilisation pour sauver ces oiseaux marins.Ensuite, ceux-ci sont transférés dans un autre centre à Pontevedra (sud de la Galice) où ils pourront recevoir des traitements pendant des mois.« Nous sommes saturés », déclare le vétérinaire, même si le centre, préparé pour accueillir d'autres animaux, n'a reçu que des oiseaux depuis le début de la catastrophe écologique.« On ne nous a pas encore amené le moindre mammifère marin », déplore M.Gonzalez.Ces oiseaux noircis d'hydrocarbures, pour la plupart des cormorans, des macareux ou des mouettes, sont gardés dans des cages fermées dans une salle illuminée en rouge et chauffée avec des radiateurs, dans un silence complet.« Nous avons besoin du silence pour essayer de réduire leur niveau de stress », explique M.Gonzalez qui, avec ses quatre homologues vétérinaires, a soigné quelque 440 oiseaux.« Les oiseaux arrivent dans un mauvais état et souffrent d'hypothermie.Ce que nous faisons ici, c'est leur enlever les toxines en passant par diverses étapes d'hydratation », affirme le vétérinaire.Et de préciser « qu'il faut attendre trois ou quatre jours pour les stabiliser avant de les laver, car le lavage est un processus plus traumatique ».« Nous utilisons un détergent normal pour les débarrasser du mazout », dont les émanations ne sont pas sans conséquences pour les volontaires qui portent secours aux oiseaux.« Les gens qui s'occupent des oiseaux sont indisposés par les émanations du mazout déposé sur les plumes.Ils disent qu'ils ressentent des démangeaisons et des gênes.C'est pourquoi nous travaillons en rotation, afin qu'ils ne passent pas trop de temps » au contact du mazout, déclare M.Gonzalez.Une équipe néerlandaise a fait des prélèvements sur des oiseaux morts, selon le vétérinaire.« Nous ne savons pas encore, mais nous croyons que le fioul peut être très toxique.» Les fac-similés ne sont pas acceptés.Aucun achat requis.Réservé aux 18 ans et plus.Complétez ce coupon de participation et retournez-le accompagné de votre recette avant le 1er décembre 2002 à l'adresse suivante : Fondation Les Ailes de la Mode, C.P.25511, 280 du Fort St-Louis, Boucherville, Qc, J4B 8A2.Le public peut aussi déposer son bulletin de participation dans toutes les boutiques des Ailes de la Mode, dans les magasins Provigo et Loblaws.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Valeur approximative des prix : 4 000 $ une sélection de vins (les 100 bouteilles qui apparaissent dans le livre 100 personnalités 100 recettes) un certificatcadeau de 1 000 $ de Les Ailes de la Mode 1 000 $ en bons d'achats échangeables en produits chez Provigo, Maxi, Maxi et Cie ou Loblaws un week-end gourmet au Château Vaudreuil Suites Hôtel comprenant l'hébergement pour une nuitée et un dîner table Gourmet NOM : ADRESSE : APP.: VILLE : CODE POSTAL : TÉL.(RÉS.) : COURRIEL : ( ) TÉL.(BUR.) : ( ) COUPON DE PARTICIPATION Disponible chez Archambault, Les Ailes de la Mode, Loblaws, Maxi et Cie, Provigo, Renaud Bray, la SAQ et dans toutes les librairies.1er prix 2e prix 3e prix 4e prix Faites-nous parvenir votre recette coup de coeur et courez la chance de faire partie de la prochaine édition (2004) du livre 100 personnalités 100 recettes en plus de gagner un des 4 magnifiques prix suivants : 100 PERSONNALITÉS 100 RECETTES CONCOURS 3094486A Photo AP © La marée noire déversée par le pétrolier Prestige fait désormais des victimes dans le nord de l'Espagne : pour preuve, ce fou de Bassan couvert de mazout trouvé hier sur une plage de Luarca.MANGER Suite de la page B1 Dans sa livraison du 1er septembre dernier, le Sunday Times Magazine faisait état d'une étude réalisée dans la ville d'Alicante, en Espagne, qui concluait que les enfants provenant de familles dont les membres ne mangent pas ensemble risquent plus que les autres d'éprouver des problèmes psychologiques.Cette étude espagnole vient confirmer les résultats d'une autre enquête, publiée 1997 par des psychologues américains qui affirmaient que les jeunes qui prenaient leurs repas en famille étaient moins susceptibles d'éprouver des problèmes de drogue ou de dépression.Une des auteures de l'enquête espagnole citéedans le Sunday Times Magazine, le Dr Elena Compan Poveda, rappelait que l'importance du partage d'un repas allait bien au-delà de la simple alimentation.« Le repas est le moment pendant lequel les parents transmettent aux enfants un système de valeurs ainsi que des normes de comportement », expliquait-elle.Même son de cloche du côté de Richard Cloutier, professeur à l'École de psychologie de l'Université Laval, à Québec.« Le repas familial est important car c'est l'occasion de prendre le pouls de la famille, explique- t-il.C'est le lieu où s'expriment les tensions.On se parle, on se querelle ou on ne dit rien, mais on communique.C'est également l'occasion pour les parents de se tenir au courant de ce qui se passe dans la vie de leurs enfants.C'est un lieu de contact primordial.Si on ne fait rien ensemble, la cohésion et l'attachement sont impossibles.» Le 23 septembre dernier, le président Bush avait invité ses concitoyens à célébrer la journée de la famille.À l'origine de cette activité, l'organisme Putting Family First, dont l'objectif est de faire prendre conscience aux Américains du prix à payer lorsqu'on travaille de longues heures et qu'on mène une vie de fou.« Prenez un repas en famille et profitez-en pour parler », scandait la publicité de l'événement.Une autre action, d'envergure nationale cette fois-ci, se prépare chez nos voisins du Sud.Baptisée Take Back Your Time Day, cette initiative prévue le 23 octobre prochain est inspirée du Earth Day (journée de la Terre) et veut encourager les Américains à remettre en question l'épidémie de « travaillite » aigüe qui menace la santé, les familles, les communautés et l'environnement.Parmi les activités proposées par l'organisme, on suggère de prendre un repas en famille.« Ce n'est pas un hasard si nous avons choisi le 23 octobre, explique-t-on sur le site de Take Back Your Time Day.C'est neuf semaines avant la fin de l'année, question de souligner que les Américains travaillent l'équivalent de neuf semaines de plus que les Européens.En 2004, si tout va bien, l'organisme a même l'intention de questionner les candidats au Congrès afin de les pousser à adopter des mesures concrètes qui favoriseront l'équilibre travail-famille.Faudra-t-il instaurer « la journée du repas familial » pour que les Canadiens et les Québécois se rendent compte à leur tour de l'importance de souper en famille « Ça me semble exagéré, répond Richard Cloutier.Et c'est une initiative typiquement américaine, souvent l'oeuvre de groupes à vocation religieuse.Sans aller jusque-là, je crois que chez nous aussi, on constate l'importance de se retrouver en famille.C'est la même réflexion qui a mené à l'adoption de politiques en faveur de congés parentaux et de congés de paternité.Il y a une réelle prise de conscience au sein de la société sur ces questions-là.» 3LP0301B1127 b3 mercredi 3LP0301B1127 ZALLCALL 67 19:47:51 11/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 7 NO V EMB R E 2 0 0 2 B 3 TENDANCE Napoléon, éternel retour d'une passion française ISABELLE DURIEZ collaboration spéciale PARIS \u2014 Montant la garde dans le grand escalier du château de Compiègne, sous son majestueux bonnet à poil d'ours, Jérôme Samok ne peut s'empêcher de faire sourire sa moustache.Inspecteur du travail en semaine et grenadier le dimanche, il fait partie des bataillons de passionnés de l'époque napoléonienne qui ressortent régulièrement leur uniforme de grognard.Et cet automne, ils ne chaument pas.Pas une semaine sans représentation à assurer.Ce week-end-là, à l'occasion du Festival du film historique consacré à l'Empereur, ils gardent en tenue de parade le château où Napoléon et l'archiduchesse Marie- Louise ont passé leur nuit de noce.Toute cette agitation les amuse.« Les Français s'intéressent à Napoléon par cycles.Et il faut bien dire qu'en ce moment cela tourne à la napoléomania », lance-t-il avec ironie.Jugez plutôt : alors que la télévision publique diffusait en octobre Napoléon, la fiction télévisée la plus chère jamais tournée en France avec dans le rôle titre un Christian Clavier très discuté, Robert Hossein et Alain Decaux attirent les foules avec leur spectacle géant C'était Bonaparte, grande fresque lyrique sur l'épopée du général.Clémentine Célarié joue sur les planches Madame sans gêne, tandis que le film Monsieur N.d'Antoine de Caunes incarné par Philippe Torreton sortira en février et qu'un autre Napoléon de Patrice Chéreau, avec Al Pacino, est attendu sur les écrans.Ajoutez à cela l'avalanche de livres, de dossiers spéciaux et de hors série dans la presse et vous comprendrez qu'il est impossible d'échapper à la silhouette au bicorne, une main glissée dans le gilet.Comment expliquer ce retour de passion pour l'Empereur ?« Ce n'est qu'une coïncidence d'événements », assure l'historien le plus médiatique de France, Alain Decaux.« Nous n'avons nullement l'intention de rétablir l'Empire ! » L'entrée dans une longue période de commémoration du bicentenaire est certes propice à de tels emballements.Napoléon reste sulfureux pour la République, mais les célébrations des grands événements ou institutions qu'il a donnés à la France sont autant d'occasions de conférences et d'expositions : le Conseil d'État (2000), la Légion d'honneur (2002), le Sacre (2004), la bataille d'Austerlitz (2005).Cette période se révèle également favorable au retour des polémiques qui entretiennent la légende.Le magazine Science et Vie a ainsi rendu publiques de nouvelles analyses sur les cheveux de Napoléon qui réfuteraient la thèse de l'empoisonnement à l'arsenic.Au même moment, une demande d'expertise génétique sur le corps enterré aux Invalides a été adressée aux ministères de la Défense et de la Culture, afin de vérifier qu'il s'agit bien de l'exilé de Sainte-Hélène.Cette passion française pour Napoléon ne date pas d'hier.« L'Empereur a fondé sa légende luimême dès la campagne d'Italie en rédigeant des articles à sa propre gloire, rappelle Jean Tulard, le grand spécialiste de Napoléon.Il a utilisé les peintres les plus illustres pour raconter ses batailles.Il a tout mis en scène jusqu'à son martyre en dictant à Las Cases le Mémorial de Sainte-Hélène, le livre le plus lu au 19e siècle dans lequel les romantiques ont puisé leur inspiration.Hugo, Chateaubriand, Stendhal, Dumas ont véritablement créé la légende.» Son épopée, sa gloire et sa chute n'ont depuis cessé de fasciner les historiens, les politiques, les écrivains, les cinéastes.Napoléon n'a-t-il pas lui-même écrit, « quel roman que ma vie » ?« Et c'est vrai, s'amuse Alain Decaux.Qui croirait un romancier qui inventerait un tel personnage ?Personne, car sa vie est au-delà de la réalité.» Archétype du héros romantique, Napoléon a résisté au temps.Depuis sa mort en 1821, il serait ainsi paru plus de livres sur lui qu'il ne s'est écoulé de jours.Quant au cinéma, plus de 250 films lui ont été consacrés.Un record.Nostalgie et antiaméricanisme Au-delà de la fascination universelle pour le personnage romanesque, la réactualisation de la légende en 2002 n'est pas due au hasard, affirment les spécialistes.« Comme tout mythe, on lui fait dire ce qu'on veut », souligne Jean Tulard.« Chaque époque, chaque pays a réinterprété le personnage à son image.» Quel écho y entendent donc les Français aujourd'hui ?Sans doute son parcours exceptionnel parle-t-il à « notre inconscient démocratique », analyse Laurent Joffrin, rédacteur en chef de l'hebdomadaire le Nouvel Observateur et auteur d'un dossier spécial Napoléon sans légende.« Qu'un petit nobliau corse puisse arriver aussi jeune et aussi rapidement au sommet, par la seule force de son caractère, de sa volonté et de son talent, nous fait rêver.Il n'y a pas d'autres exemples dans l'histoire.Napoléon est notre « selfmade man » à nous.» Il suscite par ailleurs « une certaine nostalgie de la grandeur de la France », note Jean Tulard.« Nostalgie d'une France aux 150 départements, de la Hollande à Naples, à l'heure où elle se fond dans l'Europe, d'un État fort au moment où il se dilue sur le chemin de la décentralisation, d'une puissance militaire alors que l'armée est réduite à la portion congrue.» Alain Decaux acquiesce : « Un soir, à la fin du spectacle, une femme s'est jetée dans mes bras en me disant « Merci, vous nous avez rendu la gloire » ».Une nostalgie qui pourrait bien nourrir l'antiaméricanisme français d'aujourd'hui.« À travers le succès de ces spectacles, une partie du public exprime l'envie de faire revivre une mythologie nationale, reconnaît Laurent Joffrin.Les gens se disent qu'à l'époque, nous étions les Américains d'aujourd'hui.Mais ce qui reste mystérieux, c'est qu'un pays aussi démocratique que le nôtre se passionne pour ce personnage d'images d'Épinal mis en scène par les gardiens du culte napoléonien ».Pour le patriote, le sauveur de la Révolution, l'homme des lumières, l'européen visionnaire et le fondateur du droit moderne, en oubliant volontiers l'aventurier mégalomane, le sanglant oppresseur, le dictateur, l'esclavagiste.« Attention, fascination ne veut pas dire admiration », tempère Philippe Toreton, le dernier acteur en date à avoir incarné Napoléon, qui rentre d'Afrique du Sud où s'est déroulé le tournage.« Ce sont justement ces contradictions qui me passionnent.Napoléon n'est jamais tout noir, ni tout blanc.Il n'y a pas d'autre exemple d'une telle ascension, d'une telle chute et d'autant de paradoxes en un seul homme.C'est ce mélange que l'on devrait étudier pour comprendre le monde dans lequel nous vivons.» Notre grognard du dimanche, Jérôme Samok, ne dit pas autre chose : « Être fasciné par Napoléon ne veut pas dire être napoléoniste.Comme soldat, je suis bien placé pour le savoir.Il en a envoyé des centaines de milliers à la boucherie.Mais plus j'étudie le personnage, plus je connais ses défauts et plus je le trouve passionnant.» Les Français s'intéressent à Napoléon par cycles.Et en ce moment, ça tourne à la « napoléomania ».YELLOW DAFFODILS MALIA « ès la première note du trompettiste Érik Truffaz, vous serez transporté dans l'univers velouté de Malia.Yellow Daffodils est un album a priori jazz, mais fortement influencé par des sonorités soul, funk, folk et acid jazz.Les amateurs de India Arie et Erika Badu sauront apprécier Malia.Cette Anglaise nous offre ici ses plus belles compositions en plus de nous faire découvrir India Song et Solitude.» Laissez-vous surprendre par nos produits «À Découvrir» Une sélection unique d'oeuvres musicales, littéraires ou interactives choisies par nos disquaires et nos libraires.cd Julie Tassé, responsable des programmes coopératifs 3083829A Du plaisir pour toute la famille! Place Bonaventure les 29, 30 nov.et 1 déc.Concours canin toute race et concours d'obéissance Parade de chiens costumés Démonstrations d'agilité et « flyball » Concours d'obéissance Kiosques d'articles et produits pour chiens RACE HEURE HEURE HEURE VEND SAM DIM Akita 10:00 9:00 8:30 Barzois 9:00 10:00 Basenji 9:30 9:00 10:00 Basset Hounds 1:15 9:00 10:30 Beagles 1:15 9:00 10:30 Berger Allemand 2:00 10:15 9:30 Berger Anglais 2:30 1:15 10:30 Berger Belge 1:00 9:00 8:30 Berger Bernois 10:00 10:15 9:30 Bergers Des Australiens 1:00 9:00 8:30 Bichon Frise 3:15 3:30 10:40 Bouviers Des Flandres 1:00 9:15 9:00 Boxers 11:10 2:45 8:30 Braques (Allemand a Poil Court) 2:00 1:15 8:30 Braque de Weimar 4:30 2:30 1:45 Briards 1:30 10:00 9:00 Bulldogues 3:15 3:30 10:45 Bulldogues Francais 3:30 4:30 11:00 Bullmastiff 11:10 10:15 9:30 Caniche (Min.) 4:15 4:30 1:30 Caniche (Std.) 4:15 1:15 1:30 Caniche (Nain) 1:00 10:30 2:30 Carlin 1:00 11:15 2:30 Chiens Australiens De Betail 9:00 8:30 Chiens chinois a crete 11:00 1:15 1:30 Chiens Berger du Shetland 3:10 11:30 10:30 Chiens D'eau Portugais 2:30 1:30 1:45 Chiens De Montagne Des Pyrenees 1:30 11:00 10:45 Chow Chows 3:15 3:45 11:00 Colleys Barbu 1:00 9:00 8:30 Colley (A Poil Dur) 1:30 10:00 9:30 Colley (A Poil Lisse) 2:00 10:00 9:30 Corgis Gallois (Card.) 3:30 1:15 10:45 Corgis Gallois (Pem.) 3:30 1:15 10:45 Dachshunds (Nain a Poil Long) 1:15 9:00 11:00 Dachshunds (Nain a Poil Dur) 1:15 10:00 11:00 Dachshunds (Nain a Poil Lisse) 11:00 Dachshunds (Std a Poil Long) 1:15 10:00 11:15 Dachshunds (Std.a Poil Lisse) 1:15 10:00 11:15 Dachshunds (Std.a Poil Dur) 1:15 10:15 11:15 Dalmatiens 3:30 4:30 11:00 Doberman Pinschers 11:10 3:00 9:00 Epagneul (Breton) 4:30 2:15 1:30 Epagneuls Cavalier King Charles 11:00 1:15 1:30 Epagneuls (Cocker Am.) 11:00 1:30 11:30 Epagneuls (Cocker Anglais) 11:00 2:15 1:30 Epagneuls (Francais) 4:30 2:30 1:30 Epagneuls (d'Eau Irlandais) 4:30 2:30 1:45 Epagneul Japonais 11:00 10:15 1:30 Epagneuls (Springer Anglais) 11:30 2:15 1:30 Eurasiers 10:30 Grand Danois 11:30 9:30 9:45 Griffons (D'arret a Poil Dur) 9:00 Havanese 11:00 10:15 1:30 Husky Siberien 3:30 9:00 2:45 Leonberger 2:30 9:45 1:30 Levriers Afghan 9:30 11:15 10:00 Levriers Ecossais 9:30 10:15 11:15 Levrier Irlandais 10:30 1:30 Levrier Pharoah 9:30 11:15 1:30 Lhasa Apsos 3:30 1:15 1:30 RACE/BREED HEURE HEURE HEURE VEND SAM DIM.Malamutes D'Alaska 10:00 2:15 8:30 Mastiffs 2:30 1:15 1:30 Papillon 11:00 10:15 1:30 Pekinois 11:00 10:15 1:30 Petit Basset Griffon Vendeens 1:45 9;00 1:30 Pinscher Allemagne 3:30 4:30 11:00 Pinscher Nain 11:00 10:15 1:30 Pointers 2:00 9:00 8:30 Pomeraniens 1:00 10:30 2:30 Puli 2:30 1:15 10:30 Retrievers (A Poil Plat) 2:00 9:00 8:30 Retrievers (Dore) 2:00 9:00 8:30 Retrievers (Labrador) 3:15 10:10 9:50 Retrievers (N.S.Duck Tolling) 11:30 11:10 Rhodesian Ridgebacks 1:45 11:15 1:30 Rottweilers 3:00 10:00 9:00 Samoyede 3:30 11:00 2:30 Schapendoes 3:30 Schipperke 4:30 4:30 1:45 Schnauzers (Geant) 3:30 11:00 2:30 Schnauzers (Min.) 11:00 2:35 9:30 Schnauzers (Std.) 3:30 11:00 2:30 Setters (Anglais) 11:00 11:30 11:10 Setters (Gordon) 11:00 11:30 11:10 Setters (Irlandais) 11:00 1:15 11;10 Shar-Pei Chinois 3:15 3:45 11:00 Shiba Inu 4:30 4:45 1:45 Shih Tzus 4:30 4:45 1:45 St.Bernard 4:15 11:00 3:30 Terre-Neuve 2:30 1:15 1:30 Terriers Australien 1:35 8:30 Terriers Airedale 10:00 1:35 8:30 Terrier Blanc du West Highland 11:30 2:45 10:00 Terriers Boston 3:15 3:30 10:40 Terrier Bull 10:00 1:35 8:30 Terrier Bull (Min.) 10:00 1:35 8:30 Terriers Cairn 10:00 1:35 Terriers Ecossais 2:35 9:45 Terriers Fox 10:00 1:35 8:30 Terrier Jack Russell 3:30 2:45 Terriers Kerry Bleu 10:15 1:45 8:45 Terrier Lakeland 10:15 2:00 8:45 Terrier Norfolk 10:45 2:15 9:00 Terrier Norwich 10:45 2:35 9:30 Terrier Manchester Nain 1:15 11:15 2:30 Terriers Sealyham 11:15 2:35 9:45 Terrier Staffordshire Bull 11:15 2:45 9:45 Terrier Wheaten a Poil Doux 11:15 2:45 Terrier Welsh 2:45 9:45 Terriers Yorkshire 1:15 11:15 2:45 Viszlas 4:30 2:30 1:45 Whippet 9:30 9:00 1:45 SPECIALITES Grand Danois 1:15 Chiens des Montagnes des Pyrenees 1:15 Queon Lure Coursing Dogs 2:45 Terriers 3:30 Schnauzer (Nain) 11:30 OBEISSANCE 10:00 9:00 8:30 CEDULE DE JUGEMENT:Par Ordre Alphabetique Toutes Les Heures Sont Approximative UNITED KENNEL CLUB Commandité par Plus de 2 000 chiens inscrits Plus de 150 races diverses représentées Tous les profits seront versés à des organisations de charité Vendredi 29 nov.10h30 à 19h Samedi 30 nov.8h à 21h Dimanche 1 déc.8h à 18h Prix d'entrée: Adultes 950$ Gens de l'age d'or et étudiants 600$ Enfants de 6 à 12 ans 500$ Enfants 5 ans et moins gratuit.Un autre majordome soupçonné de vol Associated Press LONDRES \u2014 Après Paul Burrell, blanchi d'accusations de vol au début du mois de novembre, un autre majordome de la famille royale d'Angleterre soupçonné d'avoir volé des objets appartenant à la défunte princesse Diana va être jugé devant le tribunal londonien d'Old Bailey le 2 décembre prochain.Il s'agit d'Harold Brown, 50 ans, originaire du sud de l'Angleterre.Cet homme, qui a servi des membres de la famille royale pendant plus de 30 ans, est accusé d'avoir volé des objets d'une valeur de plus de 500 000 livres (plus d'un million de dollars) appartenant à Diana, décédée en août 1997 dans un accident de voiture à Paris.Un autre homme comparaîtra devant le tribunal : Jan Havlik, 51 ans, un marchand de bijouterie, accusé de recel d'objets volés.Le 1er novembre, les accusations de vol portés contre Paul Burrell, le majordome de la princesse Diana, avaient été abandonnées, sur la base de déclarations de la reine Élisabeth II.FILL242 3LP0402B1127 b4 mercredi 3LP0402B1127 ZALLCALL 67 00:03:52 11/27/02 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 Tout net en trois clics À DÉFAUT d'avoir un Ricardo Larrivée ou un Philippe Mollé dans votre entourage, il y a de bonnes chances que, de temps à autre, vous soyez à la recherche d'inspiration culinaire.Si c'est votre cas, voici un superbe site : Cuisine et terroirs (www.cuisine-et-terroirs.com).Voilà un site d'art culinaire qui vous fera rêver de Provence, d'Alsace ou de Franche-Comté.Et si vous avez le courage de retrousser vos manches et d'essayer une des recettes, vous remarquerez rapidement que chaque département a droit au descriptif de son terroir et de ses ingrédients locaux et qu'on offre une fiche technique par produit où l'on retrouve son histoire, ses vertus et des conseils pour bien choisir le produit lors de l'achat.\u0001 \u0001 \u0001 SAVEZ-VOUS comment faire disparaître une tache de beurre, de graisse, de bière, de boisson alcoolisée, de boue ou encore de café ?Sinon, voici un excellent site pratique : Tout clean (www.toutclean.com).Et avec un nom pareil, vous l'aurez deviné, voilà un site français ! Le slogan du site décrit très bien son contenu : « Pour tout détacher, tout nettoyer et tout entretenir en trois clics ! ».\u0001 \u0001 \u0001 LANCEMENT de la toute première revue québécoise scientifique électronique dans le domaine des drogues.Le site Drogues, santé et société (www.drogues-sante-societe.ca) vient de faire son apparition en ligne à l'intention des chercheurs, intervenants, professeurs, étudiants et du grand public pour contribuer à l'avancement des connaissances et à la réflexion dans le domaine de l'usage et de l'abus des drogues.Le premier numéro du magazine s'intéresse au thème de la famille et de la toxicomanie.\u0001 \u0001 \u0001 ENFIN une petite annonce pour les abonnés du service de téléphonie cellulaire Rogers AT&T.Si vous utilisez un de ces appareils capables d'envoyer et de recevoir de court message texte (SMS), vous seriez peut-être intéressé de faire une petite visite au nouveau site Zone Ludik (www.zoneludik.com).Rogers vient d'y créer une sorte de carrefour de communautés d'intérêts où les usagers peuvent s'inscrire pour recevoir des messages.Il ne reste plus qu'à spécifier ses intérêts pour recevoir des messages contenant par exemple, des concours, de l'humour ou des nouvelles du monde du spectacle.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale actuel@guglielminetti.com SANTÉ EN BREF Autisme: la sécrétine n'est pas un remède Des chiens dans un hôpital UN HÔPITAL de la grande banlieue romaine, le Grassi à Ostia, sur le littoral, a introduit dans son département pédiatrique deux chiens pour distraire et apaiser les enfants malades, a indiqué hier le responsable du département, Giuseppe Titti.Blondie, une femelle golden retriever de cinq ans et Dummj, un labrador de six ans, jouent tous les jours avec les enfants âgés de 2 à 10 ans, sous le contrôle d'un pédiatre et d'un maître-chien, se laissant tirer les oreilles, caresser ou rapportant les balles.« Nous en sommes aux premières journées d'une expérience unique en Italie et en Europe (.) mais nous avons déja noté que les enfants en tirent profit.Ils sont plus sereins et affrontent les thérapies sans pleurer et sans rejet », a assuré le docteur Titti.Les électrocardiogrammes effectués sur les enfants hospitalisés pour des affections aiguës démontrent l'effet calmant des deux chiens, a ajouté le pédiatre.L'expérience a débuté il y a 15 jours à l'hôpital Grassi et devrait se poursuivre avec la participation d'autres institutions sanitaires, a indiqué le département des politiques sociales et de la famille de la région du Latium, à l'origine de cette initiative.\u2014 Agence France-Presse Ermite octogénaire cherche épouse UN TURC, ÂGÉ de 83 ans, qui habite en ermite dans la montagne depuis près d'un demi-siècle, en a assez de la solitude et se cherche une épouse pour partager sa vie, qu'il mène aux côtés de sa chèvre et de son cheval, rapporte la presse turque.Suleyman Kilic est tout récemment descendu en ville à Enez, près de la frontière grecque, dans la partie occidentale de la Turquie, affirmant : « Je ne supporte plus la solitude.» « J'ai 83 ans.Je cherche une femme qui veut bien vivre avec moi dans la montagne », a affirmé à la presse M.Kilic, surnommé par la presse « le Robinson d'Enez ».Au retour de son service militaire, dans les années 1940, il se serait disputé avec sa famille et s'est alors installé dans une hutte dans la région montagneuse d'Hisardag où il vit de la chasse et cultive ses légumes.« Depuis 56 ans, je n'ai jamais vu la télévision, ou entendu la radio », a affirmé l'ermite à la presse.\u2014 Agence France-Presse d'après Health Scout News L'HORMONE SÉCRÉTINE, jadis présentée comme un remède possible pour l'autisme, ne réduit même pas les symptômes du désordre développemental, selon une nouvelle étude américaine dont les résultats sont publiés dans le numéro de novembre du Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.L'étude effectuée par des chercheurs de l'Université du Washington et du Centre des sciences de la santé de l'Université du Colorado inclut les essais les plus vastes et les plus complets jamais réalisés sur la sécrétine.Et on n'a trouvé aucune preuve de l'efficacité \u2014 ni même un rôle \u2014 de l'hormone dans le traitement de l'autisme.La sécrétine, une hormone humaine naturelle produite par l'intestin grêle, aide à contrôler la digestion et est utilisée dans le diagnostic de problèmes gastrointestinaux.L'étude a analysé l'efficacité d'une forme synthétique de sécrétine et d'une souche naturelle provenant de porcs.Quelque 85 enfants de trois à 12 ans, souffrant tous d'autisme, ont reçu une injection d'une forme de sécrétine ou d'un placebo.Les enfants ont été évaluées sur plusieurs plans, y compris le langage, les fonctions sociales et les problèmes de comportement.Les enfants ont été évalués par les parents, les enseignants et les chercheurs une semaine avant l'injection, puis de nouveau quatre semaines après l'injection.Les résultats ne démontraient aucune différence entre ceux qui avaient reçu une forme de secrétine et ceux à qui on avait administré un placebo.L'autisme empêche un enfant de communiquer et d'établir des liens sociaux avec d'autres personnes.Le désordre peut aussi limiter la gamme d'activités et d'intérêts.Environ 75 % des enfants atteints d'autisme souffrent aussi d'une forme de déficience mentale.Plus de 500 000 Américains sont autistiques.LES JOURS RECORDS TOYOTA Hâtez-vous ! SSur ttous nnos mmodèles dde ccamions TToyota 2002 eet 22003 een sstock à ll'exception ddu 44Runner 22003 (location dde 448 mmois eet pplus) Voir ddétails eet cconditions ssur pplace.Voir détails et conditions sur place.Comptant exigé pour Echo modèle BT123MAA de 2096 $, taxes en sus.PLEIN D'ESSENCE ASSISTANCE ROUTIÈRE 24/24 SERVICE D\u2018ÉVALUATEURS QUALIFIÉS POUR VOUS ASSURER DU JUSTE PRIX POUR VOTRE ÉCHANGE NOUS ACCEPTONS VOTRE FIN DE BAIL POUR TOUTES LES MARQUES ÉCHO 2003 0$ Dépôt de sécurité Rav4 /mois Tacoma Tundra Highlander 4Runner Sienna 60 mois Sequoia PREMIER PAIEMENT DÉPÔT DE SÉCURITÉ location 3100373A À qui donner la récompense ?LES AUTORITÉS étudient toujours la question du partage de la récompense de 500 000 $ promise aux personnes ayant permis l'arrestation des deux tireurs accusés d'avoir tué 13 personnes, dont 10 dans la région de Washington en octobre, a indiqué hier la police.« Nous avons beaucoup de travail à faire », a indiqué le chef de la police du comté de Montgomery (Maryland), Charles Moose, lors d'une conférence de presse.Les autorités souhaitent éviter d'aboutir « à une situation où un témoin potentiel est amené à témoigner lors d'un procès parce qu'il a été payé », a indiqué le policier, qui avait coordonné l'enquête.Durant l'enquête, les policiers ont reçu plus de 60 000 appels de personnes disant disposer de renseignements utiles pour l'interpellation des auteurs des meurtres.Une demi-douzaine de personnes pourraient se partager les 500 000 $ de la récompense, une somme réunie grâce à des contributions de particuliers.Au moins deux d'entre elles, Ron Lantz et Whitney Donahue, ont immédiatement appelé 911 en apercevant le véhicule des tueurs présumés, John Muhammad et John Lee Malvo, sur une aire de repos d'autoroute, ce qui a permis leur rapide arrestation.Muhammad et Malvo, actuellement détenus à Baltimore (Maryland), sont soupçonnés d'avoir tué au moins 13 personnes, dont 10 dans la seule région de Washington.Agence France-Presse 3LP0501B1127 b5 mercredi 3LP0501B1127 ZALLCALL 67 21:58:49 11/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 B5 VACANCES/VOYAGE L'entente Québec-Air Canada: une aberration?LE POULS DU MARCHÉ collaboration spéciale VOYAGER PAR AVION au Québec coûtera moins cher grâce à une entente intervenue, à la mi-novembre, entre le gouvernement québécois et Air Canada.Le transporteur s'est engagé à offrir des tarifs réduits aux consommateurs sur 15 routes intra-Québec et ce, pour la moitié des sièges disponibles.En région, certains intervenants se réjouissent.C'est le cas de Brigitte Michaud, directrice générale de l'Association touristique des Îles-de-la-Madeleine, une région pour laquelle le billet d'avion coûtait plus cher que celui de Montréal/Paris.Mais on peut se demander si le gouvernement ne s'est pas livré pieds et poings liés à Air Canada, en concluant cet accord.Car c'est manifestement pour empêcher le gouvernement de subventionner des projets de transporteurs régionaux qu'Air Canada a accepté de réduire ses tarifs.Déjà, le jeu de la concurrence est faussé.Le 20 novembre, Michel Leblanc, président de Jetsgo, annonçait l'annulation d'une liaison Montréal/ Saguenay, qui devait débuter le 25 novembre.« Nous refusons catégoriquement de participer à un marché où les forces libres du marché n'ont plus cours », faisait savoir, par voie de communiqué, le président de Jetsgo.En croyant que l'entente signée avec Air Canada sauverait les meubles, c'est-à-dire les lambeaux du transport aérien régional, le ministre délégué au Transport, Jacques Baril, a commis une bourde.Les consommateurs qui veulent bénéficier des réductions doivent acheter leurs billets sur un des trois sites Web d'Air Canada (aircanada.ca, voljazz.ca ou destina.ca) .Or, on sait qu'au sein de la population, une majorité n'achète pas sur le Web.Les réductions sont indéniablement intéressantes.Elles varient selon que le client réservera un, trois, cinq ou 10 jours à l'avance.Ainsi, pour le trajet Montréal/Gaspé (prix régulier : 277 $ l'aller), le consommateur paiera 229 $, s'il réserve au moins un jour avant le départ (17 % de réduction) et 99 $ s'il réserve au moins 10 jours avant le départ (64 % de réduction).Des réductions similaires sont accordées sur les 15 routes intra- Québec desservies par Jazz.Pour le trajet Montréal/Saguenay, qui se détaille normalement 358 $ par segment de vol, les tarifs réduits seront respectivement de 269 $ (un jour d'avance) et 139 $ (10 jours d'avance).Par contre, Jetsgo proposait un tarif « régulier » de 179 $ et des tarifs réduits variant de 78 $ à 159 $, c'est-à-dire beaucoup moins élevés que ceux d'Air Canada dans tous les cas.L'initiative du gouvernement interdit, en quelque sorte, à cette entreprise de lancer de nouvelles dessertes au Québec, car le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril, s'engage à concentrer ses achats de billets sur Jazz et à ne pas se prévaloir des réductions.Il s'engage également à acheter chaque année pour 2,5 millions de dollars de billets de plus que maintenant ou, sinon, à verser des compensations.Or, les fonctionnaires voyageant pour le gouvernement représentent une proportion appréciable du trafic régional.Six groupes d'entrepreneurs essaient actuellement de réunir le financement nécessaire au lancement d'une compagnie régionale.Ce sont : Québecair Express, Bravo, Pascan Aviation, Sprint Air, Air Regional et le groupe Charlot.Face à un Air Canada subventionné, on ne donne pas cher de leurs chances de réussir.Quand l'entente signée avec Air Canada expirera, dans trois ans, il n'y aura plus beaucoup de concurrents en lice.Il n'y aura peut-être plus de tarifs réduits non plus.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse Le ministre Jacques Baril .lapinsonniere.com www 1-800-387-4431 Formidables Forfaits des Fêtes Certificats-cadeaux à s'offrir à soi-même ou à ceux qu'on aime\u2026 3096596A AUBAINES À SAISIR 3094656A SURVEILLEZ LES départs des Fêtes.Comme nous le mentionnions la semaine dernière, les réductions ne sont pas faramineuses, mais elles contribuent à rendre les prix intéressants.Les grossistes essaient de faire le plein, avant que les hôteliers ne leur reprennent les chambres pour les donner aux Européens qui ont recommencé à traverser l'Atlantique.Il y a des aubaines intéressantes pour tous les départs qui précèdent la période des Fêtes.C'est normal : la demande est plus faible, avant la ruée ! > Puerto Vallarta (Mexique), départ du 29 novembre pour une semaine au Club Marival Nuevo Vallarta : 1098 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1509 $).> Panama, départ le 2 décembre pour une semaine au Royal Decameron : 997 $ avec Nolitour (prix régulier : 1459 $).> Varadero (Cuba), départ de Dorval, le 1er décembre pour une semaine au Melia Varadero : 1299 $ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 1589 $.Le départ du 8 décembre est proposé à 1319 $.> Riviera Maya (Mexique), départ le 7 décembre pour une semaine au Cameleon Marival : 1158 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1459 $).> Riviera Maya (Mexique), départ le 9 décembre pour une semaine au Iberostar Tucan/Quetzal Playacar : 1438 $ avec Vacances Signature (prix régulier : 1839 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 14 décembre pour une semaine au Occidental Allegro Jack Tar : 1098 $ avec Vacances Signature (prix régulier : 1589 $).> Ixtapa (Mexique), départ le 19 décembre pour deux semaines au Fontan Ixtapa Beach Resort : 2598 $ avec Nolitour (prix régulier : 2799 $).> Varadero (Cuba), départ de Dorval le 21 décembre pour une semaine au Sol Sirenas Coral Resort : 1549 $ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 1719 $).> Holguin (Cuba), départ de Dorval le 21 décembre pour une semaine au Super Club Breezes Costa Verde : 1499 $ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 1819 $).> Jamaïque, départ le 23 décembre pour une semaine au Royal Decameron Club Caribbean : 1748 $ avec Nolitour (prix régulier : 1819 $).> La Romana (République dominicaine), départ de Dorval le 23 décembre pour une semaine au Barcelo Capella Beach Resort : 1839 $ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 2189 $).Québec.Tarif à partir de 89 $ par nuit, par chambre, en occupation simple ou double.Taxes en sus.Sur réservation, nombre de chambres limité à ce tarif.En vigueur jusqu'au 30 avril 2003.89$ À CE PRIX LÀ, QU'ATTENDEZ-VOUS ?QUÉBEC - CENTRE-VILLE Hôtel Radisson Québec 690, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) Canada (418) 647-1717 www.radisson.com/quebeccityca 1 800 333-3333 Au coeur du « night life » du Vieux-Québec et de la Grande-Allée.À quelques pas des musées, du Grand Théâtre et du Théâtre Le Capitole de Québec.377 chambres et suites luxueuses.Piscine extérieure chauffée ainsi qu'un centre de santé complet.Stationnement intérieur.20 % de rabais sur le souper table d'hôte au restaurant La Table du Bistro.3095892A En plein coeur d'Ottawa.Admirez les lumières de Noël sur la Colline du Parlement.Magasinez sur le mail de la rue Sparks.Visitez les nombreux musées et galeries.Après une journée intense de visite, détendez-vous dans notre piscine intérieure et notre centre de conditionnement.Profitez de nos bonnes tables ou de notre service aux chambres.Les enfants de 18 ans et moins demeurent dans la suite de leurs parents! Le Place Minto Suite Hôtel.votre second chez-vous pendant les Fêtes cette année.Spacieux et tout indiqués pour recevoir parents et amis, les studios et les suites d'une et de deux chambres à coucher sont dotés d'une salle de séjour et à manger distincte.La cuisine entièrement équipée se prête parfaitement à toutes vos célébrations des Fêtes.Rentrez au bercail pour les Fêtes! À par1tir 05$ de Par nuitée Les tarifs peuvent varier selon le taux d'occupation de l'hôtel.Des conditions et des restrictions s'appliquent pour le séjour du 31 décembre 2002.Réservations: 1-800-267-3377 (613) 782-2350 433, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) (angle Laurier et Lyon) www.mintohotel.com À Noël, surprenez un être cher avec le cadeau idéal: un bon-cadeau du Place Minto Suite Hôtel! 5059, rue St-Denis (514) 982-3330 1 888 691-0101 Permis du Québec VÉLO CUBA Laurier www.Culture Cuba.com (Cliquez sur Sports) 8 mars, circuit Est, 1 sem.TOUT INCLUS, avec l'accompagnateur cycliste/mécan.Mario Verrier QUÉBEC lundi 2 décembre, 19 h 30 Pav.Desjardins Pollack L3105 Université Laval MONTRÉAL mercredi 4 décembre, 19 h Restaurant Casa Cuba, 4218, rue De la Roche Réunions d'information avec Mario Verrier (RSVP) 1 499$ MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE À deux pas de votre bureau! DES PRIX POUR PARTIR TOUT INCLUS ESPACE LIMITÉ www.voyagescentreville.com PARIS 319$ 559$ FORT LAUDERDALE 349$ 409$ ORLANDO 289$ 359$ LA HAVANE - 549$ CANCUN - 549$ PUERTO PLATA - 599$ VARADERO - 499$ ST-MARTIN - 699$ PUNTA CANA - 699$ BAYAHIBE - 649$ Obtenez une suite pour le prix d'une chambre! AÉROPORT À 15 MIN.DE L'HÔTEL Cayo Coco El Senador \u0001\u0001\u0001\u00011/2 TOUT COMPRIS aucun suppl.simple 949$ allersimple allerretour VOLS DERNIÈRE MINUTE 6-7-8 DÉCEMBRE VARADERO Départs 6-8 déc.Arenas Blancas 4\u0001 879$ CAYO COCO Départs 6-7-8 déc.Tryp Cayo Coco 4\u0001 899$ PUNTA CANA Départs 6-7-8 déc.Barcelo Villa Bavaro 3,5\u0001 1049$ VARADERO Départs 6-8 déc.Coralia Club Playa de Oro 4\u0001 879$ CANCUN Départs 7-8-9 déc.Imperial Las Perlas 2\u0001 899$ PUERTO PLATA Départ 7 déc.Occ.Flamenco 4,5\u0001 1049$ 3096318A Supplément de vol applicable VARADERO Départs 6-8 décembre 1 semaine Tuxpan \u0001\u0001\u0001\u0001 TOUT COMPRIS 983$ LES SPÉCIAUX DU JOUR 842-2511 VOYAGES GLOBAL EN DIRECT 1010 Sherbrooke O.suite #8 METRO PEEL sortie Metcalfe CANCUN Départs 7-8-9 décembre 1 semaine Oasis Cancun \u0001\u0001\u0001\u0001 TOUT COMPRIS 1178$ 3099462A 3094274A 3DU0601B1127 MERCREDI¸ 3DU0601B1127 ZALLCALL 67 08:32:58 11/27/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON.PRET A ROULER Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u0001 Rapports de l'AIAMC 2001 et 2002.\u2020Financement consenti aux particuliers par l'entremise de la Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Autres taux de financement disponibles.\u2020\u2020 L'offre aux particuliers de «aucun paiement avant 90 jours» s'applique au financement à l'achat seulement sur toutes les Mazda 2003 neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.Taux de location personnalisée Mazda: offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda Protegé SE 2003 (modèle D4XM53AA00), des Mazda Protegé5 2003 (modèle D5TS53AA00), des Mazda Tribute DX 2003 (modèle WSDS53AC00) et des Mazda B3000 2003 (modèle XCXB53AC00) neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité.Aucun comptant initial sur la camionnette B3000.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Régistre des droits personnels et réels mobiliés (RDPRM) en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 25 novembre 2002.Louez à partir de Moteur V6 de 3 L et 154 ch Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses Roues stylisées en acier argent de 15 po Freins antiblocage aux 4 roues Système d'immobilisation Securilock Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Barre stabilisatrice avant Glace arrière coulissante Prise d'alimentation 12 V Banquette à dossier 60/40 avec accoudoir/ rangement Mini-console au plancher avec porte-gobelets De nouveau «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval Meilleur achat Carguide 2002 Mazda Protegé SE 2003 Mazda B3000 Dual Sport, cab.allongée 2003 Les Mazda Protegé.Toujours les plus vendues au Québec.\u0001 Mazda Protegé5 2003 Mazda Tribute DX 2003 Meilleure voiture économique Camionnette importée la plus vendue au pays depuis 15 ans.\u0001 Meilleur achat Carguide 2003 «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval AU FINANCEMENT À L'ACHAT\u2020 OU Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Volant inclinable Essuie-glace à balayage intermittent Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Console centrale Bouches de chauffage aux places arrières Barres stabilisatrices avant et arrière Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES Moteur 4 cyl.de 2 L à DACT et 130 ch Roues de 16 po en alliage Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Groupe GFX Régulateur de vitesse Phares antibrouillards de style sport Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique Console centrale Banquette arrière 60/40 Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Sièges en tissu de type sport Glaces à commande électrique et télédéverrouillage Indicateurs du tableau de bord à fond blanc En option, nouvelle boîte automatique avec mode sport Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT Moteur 4 cyl.de 2 L avec boîte manuelle 5 vitesses Traction avant Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Conception Opti Space Deux coussins de sécurité avant et avant latéraux Trois prises d'alimentation Hayon à double accès Volant inclinable Moteur V6 disponible PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2500$ Louez à partir de OU Obtenez AUCUN PAIEMENT AVANT \u2020\u2020 AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ SUR LA LOCATION de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 OU Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 OU Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 OU Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 LA LOCATION 3092588A 3LP0701B1127 b7 mercredi 3LP0701B1127 ZALLCALL 67 21:45:48 11/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 B7 EN BREF NATHALIE COLLARD Québec Science a 40 ans UN RÉCENT SONDAGE du Conseil de la science et de la technologie du Québec indique qu'un grand nombre de Québécois (70 % des répondants au sondage) seraient intéressés par les sujets scientifiques.En fait, la science passerait même avant les sports, la politique, l'économie et les finances.Ces données réjouissent Raymond Lemieux, rédacteur en chef de Québec Science, qui fête ses 40 ans ces jours-ci.« Les 40 ans d'histoire du magazine permettent d'apprécier le chemin parcouru depuis le début des années 1960, alors que la science au Québec était synonyme de botanique et de papillons », note M.Lemieux, à la barre depuis 1994.Avec ses 33 000 exemplaires vendus chaque mois et une moyenne de 346 000 lecteurs par numéro (après L'actualité, Québec Science serait le magazine le plus lu dans les bibliothèques québécoises), la publication souhaite maintenant que le gouvernement du Québec augmente son aide financière.« Le gouvernement reconnaît que Québec Science est un outil de vulgarisation scientifique important mais son aide financière ne représente que 5 % du chiffre d'affaires de la revue, soit 100 000 $, souligne André Carrier, président du conseil d'administration de la revue qui est, rappelons-le, un organisme à but non lucratif administré par le cégep de Rimouski.Québec Science souhaite également lancer une offensive du côté de l'entreprise privée au cours des prochains mois.Mais la commandite d'une grande entreprise pharmaceutique, par exemple, ne risque-t-elle pas de semer le doute sur l'impartialité du magazine dans l'esprit du lecteur ?« Nous serons très vigilants sur la nature et la contribution de la publicité, assure André Carrier.Il n'est pas question que Québec Science renonce à sa liberté d'expression.» Liberté de la presse menacée.et récompensée DEPUIS LE DÉBUT de 2002, au moins 41 professionnels des médias ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions et la liberté de presse dans son ensemble a perdu du terrain à l'échelle mondiale.C'est ce qui ressort du rapport annuel de l'Association mondiale des journaux, un organisme qui représente environ 18 000 journaux et dont l'objectif est de faire la promotion de la liberté de la presse.Toujours selon cette association, les pays où la sécurité des journalistes serait la plus menacée sont la Colombie, la Russie, le Mexique et les Philippines.Par contre, on enregistre un certain progrès dans des pays africains comme le Bénin et le Ghana ainsi qu'en Somalie, au Pérou et en Afghanistan.Du côté de la Chine, où la liberté de presse n'existe tout simplement pas, on observe tout de même une certaine volonté de mieux structurer l'organisation de la presse.Pour lire le rapport dans son ensemble, on se rend à l'adresse suivante : http : wan-press.org/globalreview/.Par ailleurs, la Plume d'or de la liberté 2003 a été décernée hier par l'Association mondiale des journaux (AMJ) à l'Association biélorusse des journalistes (BAJ), « pour sa résistance courageuse face à la répression exercée contre la presse par le président de la Biélorussie », Alexandre Loukachenko.Pour l'AMJ, « l'association biélorusse de journalistes lutte courageusement contre ce qui est probablement le régime le plus répressif en Europe.Un grand nombre de ses 900 membres ont été emprisonnés, battus et poursuivis plusieurs fois en justice.Si ce n'était l'extraordinaire résistance de cette organisation, la liberté d'information et d'expression aurait probablement été totalement éradiquée dans ce pays ».C'est seulement la seconde fois depuis la création de la Plume d'Or, c'est-à-dire en 40 ans, que le prix est attribué à un groupe de personnes, plutôt qu'à un seul individu.\u2014 Avec AFP Congrès de la FPJQ C'EST LE WEEK-END prochain qu'aura lieu à Québec le congrès annuel de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).Sur le thème « Journaliste, un titre à reconnaître ?», les professionnels de l'information présents au Château Frontenac débattront entre autres de la nécessité d'encadrer le statut et la pratique de la profession.Samedi, de nombreux ateliers portant sur l'éthique et les aspects pratiques du métier seront offerts (des ateliers ouverts au public faut-il le préciser).Ainsi, dans la foulée de l'affaire Enron aux États-Unis, les journalistes et les spécialistes de la finance se questionneront sur la compétence de la presse économique ; Chantal Hébert et Franco Nuovo discuteront des responsabilités du chroniqueur tandis que Gilbert Lavoie (chroniqueur au Soleil) et Jean-Pierre Charbonneau (ministre et ancien journaliste) se s'interrogeront sur le rôle des médias dans la désaffection des électeurs à l'endroit de la politique.La présidente de la FPJQ, Anne-Marie Dussault, présentera pour sa part une proposition de projet de loi visant à encadrer la pratique du journalisme, qui est loin de faire l'unanimité au sein de la profession.Pour plus d'information : 514.522.6142 Photo PIERRE MCCANN, La Presse Kristian Gravenor Montréal inconnu Saddam Hussein posséderait une demeure à Ahuntsic, Leonard Cohen a déjà offert un revolver chargé à un ami héroïnomane pour son anniversaire, et le premier détournement d'avion au Canada s'est produit à Dorval le.11 septembre 1968.Kristian Gravenor, chroniqueur et journaliste à l'hebdomadaire Mirror, vient de cosigner avec son frère Jean-David Montreal, The Unknown City, un livre étonnant sur l'histoire cachée de Montréal.KRISITAN GRAVENOR a plusieurs passions dans la vie.L'une d'entre elles consiste à écrire des articles de journaux et on peut s'en rendre compte chaque jeudi en ramassant un exemplaire du Mirror.Depuis quatre ans, il y tient une chronique intitulée The Kristian Perspective, où il parle d'à peu près tout, de la vie urbaine aux faits divers en passant par la grosseur qu'avait le ventre de sa femme avant qu'elle n'accouche de leurs jumeaux, en septembre.Mais le sujet préféré de Kristian (et sa deuxième passion dans la vie) est de loin Montréal.« J'ai un appétit insatiable pour tout ce qui touche l'histoire de Montréal, dit-il.Les bars, les immeubles, les mafias, les politiciens, les prostituées : tout m'intéresse.» À 39 ans, Kristian Gravenor connaît la ville de Gérald Tremblay comme la plupart d'entre nous connaissent leur maison ou leur appartement.Il ne compte plus les journées passées à fouiller dans les archives de l'hôtel de ville, à la recherche d'un nom, d'une anecdote, d'une date.Pour lui, un coin de rue n'est pas un coin de rue, mais bien un morceau d'anthologie, une pièce de théâtre qui joue en continu depuis des dizaines de générations.Le stationnement à l'angle d'Union et de René-Lévesque ?L'ancien emplacement du Blue Bird Café, qui a brûlé en 1972, un drame qui avait fait 37 morts.« Le maire de l'époque, Jean Drapeau, avait donné 1000 $ aux familles des victimes, une vraie honte », laisse-t-il tomber.Le Club de danseuses Cléopatra, sur Saint-Laurent ?« Le propriétaire ne veut pas vendre et c'est à cause de lui que ce secteur de la Main n'est pas transformé en lofts BCBG et en salles de spectacles, comme le voudraient les promoteurs et le gouvernement.» Son premier livre, Montreal, The Unknown City, qu'il a écrit avec son frère Jean- David, journaliste pigiste qui travaille pour le site Web de The Gazette, est le résultat de plusieurs années de recherches.« Il faut que le lecteur se sente comme s'il avait lui-même connu l'époque où l'on vendait les tomates dans des sacs en papier à l'emplacement où se dressent maintenant des gratte-ciels », écrit-il dans l'introduction.« Le livre est un peu comme un guide de voyage, mais un guide très particulier, qui retrace l'histoire des lieux sans prétention et avec une bonne dose d'humour », dit-il.Les trouvailles des frères Gravenor sont nombreuses.On apprend notamment que sous le square Dorchester, le petit parc bucolique situé à l'intersection de Peel et de René-Levesque, se trouve un ancien cimetière où l'on enterrait les victimes du choléra jusque vers 1870.Et saviez-vous que c'est à cause de U2 que les Alouettes sont de nouveau populaires ?En 1997, les Alouettes devaient se mesurer aux Lions de la Colombie-Britannique en série éliminatoire.Un seul problème : U2 avait réservé le Stade olympique ce jour-là.Les dirigeants de l'équipe ont décidé de dépoussiérer l'ancien state Percival-Molson, au centreville, un endroit que les partisans ont tout ce suite adopté et qui est devenu un des moteurs de la relance de l'équipe.Montréal dans la peau L'histoire personnelle de Kristian Gravenor pourrait elle-même faire l'objet d'un livre.En 1954, son père, Colin Gravenor, est allé rencontrer les soeurs de Pointe-Saint-Charles en leur offrant un million de dollars pour acheter l'île des Soeurs, alors complètement déserte.Certaines qu'il ne pourrait pas payer les versements, les soeurs acceptèrent l'offre, sachant que l'île leur reviendrait par défaut.Gravenor paya un maigre dépôt de 5000 $ et se mit au travail : en inventant des noms d'hommes d'affaires intéressés à investir dans l'île, il écrivit des dizaines de lettres au premier ministre Saint-Laurent, l'implorant de construire un pont pour relier l'île à Montréal.Le premier ministre finit par annoncer la construction du pont Champlain et Gravenor vendit l'île des Soeurs à deux investisseur pour la rondelette somme de 2 millions de dollars.« Je remercie donc le pont Champlain pour la jeunesse dorée qu'il m'a procurée ! » explique Kristian.Mais la fortune familiale lui a échappé : son héritage est allé à un fils que son père a eu avec une autre femme.« Dans le fond, c'est une bonne leçon de ne pas avoir d'héritage, philosophe-t-il.Ça vous oblige a faire des choix, à travailler fort pour avancer dans la vie.» Avant de se lancer en journalisme, Kristian a travaillé pendant 15 ans comme téléphoniste chez Bell Canada, où il faisait le pont entre les malentendants et leurs interlocuteurs.« J'aimerais pouvoir dire que cet emploi m'a appris beaucoup de choses sur les gens et sur la vie.Mais en réalité, c'était vraiment plate.Les sourds appellent leurs parents pour leur parler de la température, ou ils appellent pour commander une pizza.Rien de très excitant.» Aujourd'hui, il travaille de chez lui et doit pondre trois textes par semaine pour le Mirror.Le reste du temps, il s'occupe de ses quatre enfants, et il cherche des sujets d'articles.Kristian aime la diversité de Montréal, mais il ne recherche pas un métissage parfait entre les cultures.« J'aime la distance qu'il y a entre les cultures anglophone et francophone, dit-il.Comme Leonard Cohen, qui voit Montréal comme un « Jérusalem du Nord », je pense que les conflits anglos/francos sont naturels et sont bons pour le dynamisme de la ville.» Côté culture, par contre, on ne peut pas dire que Kristian soit cloisonné : il converse souvent au téléphone avec Raymond Villeneuve, a écrit plusieurs textes en faveur des fusions municipales (ce qui lui a valu plusieurs lettres haineuses).Et lorsqu'on le questionne sur sa publication préférée, il répond sans hésiter : Allô Police.« Je suis un expert en Allô Police.Je passe des après-midi complets à la bibliothèque pour lire les derniers numéros.C'est fascinant tout le drame humain qui se joue là-dedans.Et j'y trouve aussi des sujet d'articles.» Montreal, The Unknown City, Arsenal Pulp Press, 2002, 271p. 3DU0801B1127 MERCREDIÀ 3DU0801B1127 ZALLCALL 67 18:22:41 11/26/02 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 encore plus maintenant 2499 PANTALONS STRETCH TOGOmc À POCHES EN L Tailles courantes et petites.Avant 39,99 $.Pantalons cigarette stretch To Gomc.Tailles courantes et petites.Avant 34,99 $.Maintenant 24,99 $ maintenant 1499 TRICOTS GLOBAL MIND® À MANCHES LONGUES POUR ELLE ET LUI Avant 19,99 $ à 24,99 $.Pulls pour elle.Avant 29,99 $.Maintenant 19,99 $ Pantalons en velours côtelé et sergé pour lui.Avant 39,99 $.Maintenant 29,99 $ des millions en nouvelles démarques à ne pas manquer! dès le mercredi 27 novembre.Magasinage des fêtes: De 9 h 30 à 21 h, du lun.au ven.De 8 h à 17 h, le samedi De 9 h à 17 h, le dimanche 25% à 50% de rabais TENUES MODE GRIFFÉES POUR ELLE Liz Claiborne, Tommy Hilfiger, Jones New York et autres.Sélection de modèles.maintenant 1999 CORSAGE ALFRED DUNNER À MANCHES COURTES Tailles courantes, petites et fortes 16W à 22W.Avant 39,99 $ et 42,99 $.maintenant 3499 BLOUSE NYGÅRD COLLECTION EN SOIE Tailles courantes et petites.Avant 49,99 $.Tailles fortes 16W à 22W.Avant 54,99 $.Maintenant 39,99 $ maintenant 2999 à 3999 SACS À MAIN GUESS, NINE WEST ET LIZ CLAIBORNE 50%de rabais BIJOUX MODE Anne Klein, Monet, To Gomc et Mantlesmc rabais jusqu'à 30 % CHOIX DE TENUES D'EXTÉRIEUR AUTOMNEHIVER POUR LUI rabais jusqu'à 75 % Dans le lot : vaisselle, verrerie, ustensiles de table, petits électros de cuisine, ustensiles de cuisson, moules à cuire, gadgets, cristal, linge de table, accessoires déco et jouets Guide de magasinage ci-dessous.rabais jusqu'à 30 % CHOIX DE TENUES D'EXTÉRIEUR AUTOMNEHIVER POUR ENFANT Bébé, tailles 3 à 24 mois.Enfant, tailles 2 à 16.rabais jusqu'à 50 % SÉLECTION MODE AUTOMNALE POUR LUI Tommy Hilfiger, Wayne Gretzky, Claiborne, Chaps Ralph Lauren et Nautica.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Atout griffé », « Achat spécial » et ceux des rayons concédés.Les jouets ne sont pas offerts à la Baie : Promenades Saint-Bruno, Carrefour Laval, Jardins Dorval et Sherbrooke.Les accessoires décoratifs ne sont pas offerts à la Baie : Galeries d'Anjou, Centre Boulevard, Carrefour Laval, Jardins Dorval, la Place Vertu, Place Versailles et Chicoutimi.Prenez-la.Activez-la.Offrez-la.Utilisez-la.Le cadeau.aux mille et une possibilités.3099611A "]