La presse, 11 décembre 2002, E. Montréal Plus

[" 3LP0102E1211 e1 mer 3LP0102E1211 ZALLCALL 67 23:46:52 12/10/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Une octogénaire périt dans un incendie Une octogénaire paraplégique a connu une mort atroce, hier, prisonnière des flammes qui ont détruit complètement un duplex et lourdement endommagé deux immeubles attenants de l'avenue d'Orléans, dans l'arrondissement de Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.L'incendie d'origine douteuse, qui a forcé l'évacuation d'une trentaine de personnes habitant les logements adjacents, a pris naissance vers 15 h 10 au rez-de-chaussée du vieil édifice à deux étages situé au 1457, avenue d'Orléans, au nord de la rue Sainte-Catherine, dans l'est de la métropole.Un résidant du quartier et des dizaines de pompiers arrivés quelques instants plus tard sur les lieux de l'incendie ont tenté, en vain, de secourir l'octogénaire restée prisonnière dans son logement enflammé.Au plus fort du sinistre, plus de 100 pompiers du Service de sécurité incendie de Montréal (SSIM) étaient à l'oeuvre pour combattre les flammes.Autobus 55 Rue Saint-Urbain.Autobus 55, hier midi.Des copains discutaient en espagnol.À l'arrière, deux dames papotaient en portugais.Et tous les autres étaient silencieux.Jusqu'à ce qu'une vingtaine d'élèves d'une école anglaise montent à bord.Vacarme joyeux.Des enfants des quatre coins du monde.Ils parlaient tous l'anglais et se sont mis à chanter Feliz Navidad en espagnol.Moi qui venais tout juste d'entendre à la radio que, pour la première fois en 30 ans, le nombre de francophones a crû dans l'île de Montréal, j'avoue ne pas avoir été convaincue d'emblée par cette démonstration.Quelle langue parle donc Montréal ?Comment classer proprement dans des petites cases le fouillis linguistique montréalais qui nous saute aux oreilles ?Si j'avais pris l'autobus quelques minutes plus tôt, j'aurais peut-être entendu, comme avant-hier, des filles d'immigrants chinois parler français, des amis passer indifféremment du français à l'anglais, d'autres mélangeant l'arabe et le français.Quelle langue parle donc Montréal ?Impossible de poser la question au singulier.Mais Statistique Canada nous dit de ne pas nous inquiéter.Que malgré tout ce qu'on raconte dans l'autobus 55 et quoi qu'en pensent certains pessimistes, Montréal parle surtout français et de plus en plus.Même à la maison.Ce qui serait une sacrée bonne nouvelle.Car depuis 1971, année du premier recensement qui comportait une question sur la langue parlée à la maison, la proportion de gens parlant le français le plus souvent dans leur cuisine avait toujours régressé dans l'île.Or, pour une fois, on note une légère hausse.La proportion est passée de 55,6 % en 1996 à 56,4 % en 2001.Ces nouvelles données nous disent aussi que ceux qu'on appelle les allophones parlent français plus souvent à la maison que par le passé.La proportion est passée de 16,1 % en 1996 à 20,1 % en 2001.Voilà des statistiques qui devraient en principe rassurer ceux qui s'inquiètent pour l'avenir de la langue française au Québec.Mais on sait que ce n'est pas aussi simple.Selon que l'on tienne compte de la langue d'usage public ou de la langue parlée à la maison, selon que l'on examine l'île de Montréal ou la région métropolitaine dans son ensemble, les pronostics varient du tout au tout.Pour un démographe comme Jacques Henripin, qui dit qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour le fait français, il s'en trouve toujours un autre comme Charles Castonguay pour dénoncer le « jovialisme » de ses collègues en ce qui concerne la question linguistique.Charles Castonguay fait partie de ceux qui croient que l'avenir du français dépend d'abord et avant tout de ceux qui le parlent à la maison.Une logique qui, à mon sens, ne tient pas la route.Car le fait est que, dans les foyers immigrants, on parle rarement une seule langue.On commence sa phrase dans l'une, la termine dans l'autre, parle telle langue avec la grandmère, telle autre avec le petit frère.Et, au bout du compte, d'après ce que je constate autour de moi, cette cohabitation ne nuit en rien au fait français.Cela dit, les données dévoilées hier qui indiquent que le français est en progression dans les foyers montréalais auraient dû réjouir M.Castonguay.Mais il demeure sceptique et plutôt surpris.Car Statistique Canada a apporté au questionnaire de 2001 des changements susceptibles de mieux faire paraître la situation du français, croit-il.Le professeur fait notamment allusion à la permutation de l'ordre des choix « français » et « anglais » dans le questionnaire français seulement.Le français est maintenant cité en premier, ce qui lui donnerait davantage de chances d'être choisi.« Si on change l'instrument d'observation, ça va changer les résultats.» Avant de tirer des conclusions, il faudra prendre le temps d'analyser les données, de décanter nos idées, dit-il.Décanter ses idées ne fait jamais de tort.Car on peut faire dire aux chiffres bien des choses qu'ils n'ont jamais dites.Mais le fait est que, quoi qu'en disent les statistiques, il se trouvera toujours des gens qui s'inquiéteront pour l'avenir de la langue française.Et ce, même si tous les passagers de l'autobus 55 se mettaient à chanter Gens du pays à l'unisson.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © STATIONNEMENT Le projet de taxation s'étend aux grandes villes DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Une épreuve de force est à prévoir autour de la décision du gouvernement Landry de donner le feu vert à Montréal pour que la Ville puisse taxer les emplacements de stationnement non résidentiels.Ce matin, le Conseil des ministres doit se pencher sur l'amendement proposé au projet de loi 137 par le ministre des Affaires municipales, André Boisclair.Le mémoire déposé au gouvernement prévoit « la possibilité d'imposer une taxe spéciale sur le stationnement par les neuf grandes villes » du Québec \u2014 les municipalités qui comptent plus de 100 000 habitants.En quelques lignes, le mémoire soumis au Conseil des ministres souligne que la Ville a demandé ce pouvoir pour imposer une taxe « aux propriétaires de stationnement non résidentiels et commerciaux ».Cette taxe, poursuit-on, « favoriserait une utilisation accrue du transport en commun en augmentant le coût d'utilisation d'une automobile, et permettrait d'obtenir une compensation financière des nonrésidants qui travaillent au centre-ville (de Montréal).De plus, poursuit le ministère d'André Boisclair, « comme cette problématique s'étend à toutes les grandes villes », ce pouvoir pourrait être étendu à toutes les municipalités de plus de 100 000 habitants.Les amendements déposés aujourd'hui prévoient aussi que, pour l'adjudication des contrats, le conseil municipal peut déléguer à un fonctionnaire le pouvoir de créer un comité de sélection.Les relations entre une ville et les organismes à but non lucratif et publics ne seront pas soumises aux règles d'adjudication.Mais sur la taxe sur le stationnement, au ministère des Transports, on voit les choses d'un tout autre oeil.Pour le ministre Serge Ménard, l'imposition d'une taxe sur les stationnement devrait être réservée au financement du transport en commun.Il semble que les Affaires municipales aient acquiescé à la demande de l'administration Tremblay sans prévenir les Transports.Or, ce ministère avait mandaté l'ancien secrétaire du gouvernement, Me Louis Bernard.Me Bernard, joint hier, ne sentait pas que cette initiative des Affaires municipales coupait l'herbe sous le pied de son comité, qui doit remettre son rapport au début de l'an prochain.Levée de boucliers des commerçants SÉBASTIEN RODRIGUE TROP c'est trop, disent des commerçants et des propriétaires d'immeubles de Montréal.Après la transformation de la taxe d'affaire en impôt foncier et le projet d'une taxe spéciale sur le stationnement, une coalition demande maintenant à Québec de ne pas accorder de nouveau pouvoir de taxation à Montréal tant que la nouvelle Ville n'aura pas réalisé des économies.Le regroupement de cinq associations s'inquiète des impacts d'une telle taxe sur le développement du centre-ville de Montréal.« Il est primordial que le gouvernement reporte sa décision et procède à des études d'impact afin de bien évaluer les conséquences économiques », dit Gaston Lafleur président du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD).Le gouvernement du Québec permettrait à neuf villes, dont Montréal, d'imposer une taxe spéciale sur le stationnement.Le Conseil des ministres doit d'ailleurs approuver un amendement au projet de loi 137 en ce sens aujourd'hui et le gouvernement prévoit l'adopter avant l'ajournement des Fêtes.La Ville refusait hier de confirmer cette information, laissant sousentendre qu'il s'agissait de l'un des scénarios à l'étude.Cette nouvelle taxe fera partie du nouveau « contrat de ville » réclamé par le maire Gérald Tremblay pour boucler le budget de la ville plus facilement.Avec cette taxe, Montréal pourrait obtenir des revenus d'environ huit millions de dollars, mais une fois en place, elle pourrait permettre d'obtenir davantage.Le président directeur général de l'Institut de développement urbain du Québec (IDU Québec), Pierre Cléroux, demande pour sa part la tenue d'une consultation.Le regroupement a rappelé que le ministre des Transports, Serge Ménard, avait d'ailleurs instauré des comités pour étudier une telle taxe pour financer le transport en commun.Le groupe s'interroge d'ailleurs sur la volte-face de Québec à ce sujet.Le président du conseil d'IDU Québec, Jean-Louis Dubé, ajoute que cette taxe freinera l'investissement au centre-ville et découragera des locataires de s'installer en ville.M.Lafleur craint pour sa part que les consommateurs désertent le centre- ville lorsqu'on augmentera le prix des stationnements.Les propriétaires de stationnement sont aussi déjà surtaxés, selon cette coalition formée de l'IDU Québec, du CQCD, de l'Association de l'industrie du stationnement de Montréal, de l'Association des propriétaires et administrateurs d'immeubles du Québec et du Conseil international des centres commerciaux.Les propriétaires de parking versent en moyenne la moitié de leurs revenus en taxe en incluant la TPS, la TVQ et les taxes scolaires, fait valoir le regroupement.Pour le PDG d'IDU Québec, la Ville de Montréal « frise l'indécence » avec cette nouvelle taxe puisqu'elle demande à Québec de pouvoir taxer les stationnements alors que ses règlements municipaux obligent les promoteurs immobiliers à aménager un espace de stationnement pour chaque 350 mètres carrés d'immeubles non résidentiel construit au centre-ville.M.Cléroux souligne aussi que le ministre des Affaires municipales, André Boisclair, a déclaré qu'il ne financerait pas davantage la Ville de Montréal si celle-ci ne livre pas les économies promises par la réforme municipale.Ne manquez pas le spécial Noël LE VRAI PARTY DE CUISINE DU TEMPS DES FÊTES ! Avec : Sébastien Benoît, Geneviève Brouillette, Sylvain Cossette, Bruno Landry et Martine Mai Ce soir 20 h Une production 3103876A 3CL0201E1211 CLASSES MER 11 DE 3CL0201E1211 ZALLCALL 67 21:35:41 12/10/02 B E2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 1 DECEMBRE 2002 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC duplex (2X51.2)+ bachelor + garage, face parc, 295 000 $.514-384-9786 ANJOU.bung., detache, 2 ch., + 1, s/sol fini, foyer, 179 000 $.Exclusif.Alain Fortin 450-667-1291.Lavalon crtr.ANJOU super duplex, r.de - ch.reno.toit 02, garage, 269 900 $ ST-LEONARD beau 5plex, bachelor foyer, garage 429 900$.Metro Beaugrand beau split det., air climatise, 229 900 $.R.Jussaume (514) 354-6240.Re/Max Excellence Courtier A VOIR : ROSEMONT superbe maison de ville 51.2, 3 ch., 3 niveaux, grande terrasse, garage int.230 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton A VOIR PLATEAU Triplex 1X51.2, 2X31.2, rue paisible pres des services.235 000$ R.Raffa 514-727-7575 Sutton C.D.N., LE SANCTUAIRE condo 41.2, 7e etage; garage; 349 000 $; bon etat; M.Montez, Re/Max Alliance 514-374-4000 CENTRE-EST, 4 plex (2X71.2 + 2X41.2), plusieurs renos faites, pl.bois franc, cour, 2 stat., 249 00 $, revenus 21 480 $ Re/Max 514-374-4000 MICHEL BOUCHARD CENTRE-EST, 5 plex jumele 32' facade, cachet, boiseries, moulures, revenus 38 220 $.(1X71.2 + 4X41.2), 329 000 $.Re/Max Alliance 514-374-4000 MICHEL BOUCHARD LACHINE cott., 3 ch., foyer, piscine, terrasse, s/sol, pl.en parquet, libre immediatement, gar., 165 000 $.514-738-8106 METRO JOLIETTE.Nouveaute! Triplex semi-detache, plusieurs renovations, garage.Excellente condition.274 000 $.Marie-Andre Pepin, Remax Alliance, 514 374-4000 MTL - MERCIER beau triplex + bach.pres des services et du Parc Bellerive, 219 000 $.Faites vitre! A.M.Bergeron (514) 259-8884.Re/max Harmonie NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 PLATEAU - COTTAGE pres Carre St-Louis, neuf, avec revenu + mezz., toitterrasse a l'ouest, vue montagne et ville, 514 989-7534 PLATEAU.Duplex.Fabre/ Laurier, 1x51.2, 1x41.2, cour, propre, 214 000 $.514-751-4720 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU.Duplex.129 000$ 514 751-4720 PLATEAU Condo Devex 2000.Planchers bois franc, moulures non peintes, 2 + 1 ch.Faut vendre www.danieladam.com ACHETEURS Devenez un acheteur VIP.Recevez chaque jour par email, les nouvelles inscriptions correspondant a vos criteres, gratuitement et sans obligations.Inscrivez-vous sur mon site: www.danieladam.com ou telephonez-moi chez Re/Max 514-281-5501 DANIEL ADAM Agent Immobilier Agree ST-LEONARD tres beau duplex jumele.Secteur de choix.Garage, foyer.2X51.2 +s/sol .295 000$.Visite libre dimanche 15 decembre de 14h-16h au 7175, de Noue.Carole Baillargeon.514-912-5343.Century 21 Max-Immo, courtier.103 VIEUXMONTREAL CONDO - 1 Mc Gill Grand 41.2, 2 ch.+ loggia, garage.274 000$.514-842-5788 105 LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, 71.2 + 21.2, terrain 10 000'car., bois franc, prive.132 000$.514-385-5233 CHOMEDEY, semi det, .1993, 3 ch., garage, situe autour Carrefour St-Martin, 149 900$.Francine Leblond, Sutton Excellence crtr, 450-662-3036 CHOMEDEY, split 67 plein soleil, immense terrain, 3 ch., 2 s/ bains refaites, a/c, foyer, stat.6 autos, 199 000 $.M.Monette 514-937-4041 Imm.Vandelac LAVAL Ouest, bung.det.1985, 3 c.a.c., 104 900 $.Achetez-la pour seulement 568 $ / mois.Marc Messmer, Re/Max 2000 crtr.450-682-0101.OCCUPATION IMMEDIATE maison neuve, Chomedey Laval.3 ch., garage, foyer, etc.178 100 $ + taxes.Construction Revelation, 450-686-8600.106 RIVE-SUD GREENFIELD PARK, rue Valliere, cott 4 ch., const.1965 (brique) terrain 5600' car., proximite de tous les services.(no MLS 360859) Prix 139 000$ A.Markarian, Re/Max 450-466-1133.LONGUEUIL, cott.89, 3 ch., 2 s/bains, gar., foyer, a/c, s/sol, pres services, golf, libre 1er avril, 208 000 $.450-448-6767.VARENNE, Maison 2 ch.a petit prix pres du fleuve, ideal premier acheteur.54 900$ Arlene Poirier 514 497-1968 La Capitale crtr, 108 BANLIEUE EST LE GARDEUR, cott.3 ch., tourbillon, foyer, garage, grand terrain, 160 000 $, 450-585-6272 REPENTIGNY, Bung.dans un croissant avec garage, grand terrain, pres de tout.138 500$ Du proprio.450 582-4171 109 LAURENTIDES LANAUDIERE JOLIETTE, Notre-Dame-Des- Prairies, 55 Pierre, bung.77, terrain 90x90, 3 ch., s/sol fini.94 500$.Libre.514-213-4376 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST SHEFFORD, montagne, grand cottage brique, garage double, vue extra.Terrain 44 000 pi car.Equation crtr., 514 255-1018 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE CARAIBES, Republique Dominicaine, superbe terrain bord plage, ideal investisseur.Aussi hacienda 6 chambres, piscine, pas de fiscalite.613-747-0607 REPUBLIQUE DOMINICAINE 2 terrains 5 hectares chacun, 123 m sur la mer.954-564-8708 ST-MARTIN, magnifiques villas bord de mer.Restaurant sur rue principale.954-564-8708.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES \u0001\u0001BORD DE L'EAU\u0001\u0001 \u0001\u0001VUE SUR L'EAU\u0001\u0001 Condo de reve, vue ++, 2 grandes ch., 2 s/bains, 2 balcons, garage + 1 stat.ext., 185 000$.Re/Max Francine Brisson 450-471-5503 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES Canal - Marche Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 CONDO luxueux bord lac Deux-Montagnes, 51.2 avec mezz, foyer, piscine, gar.elect., peut se vendre meuble, 8 min.de marche du train, 239 000$.514-918-2108, 450-974-0351 HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 LAVAL, luxueux penthouse meuble, foyer, 2 garages, 499 000$.450-661-0779.N.D.G.condo 239 000 $.1250 pi car., bas duplex, metro a 2 pas, cachet ancien, rue paisible.514-481-2064 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES DOMAINE, 340 acres, 2 maisons, 7 + 14 ch., ancien centre de sante, presque tout boise, coin retire.M.Royer, 819-758-6441, Re/Max crtr.L'ACADIE, cott.3 ch., 1916 reno., + atelier sur 32 000' car.Prive.220 000$.450-358-4844 REGION HAM-NORD, maison de campagne et app.31.2, montagnes.Terrain 80 000 pi., 47 000 $.Fernand Noel, 819-758-6441, Remax Bois- Franc crtr.119 PROPRIETES A ECHANGER AUBAINE 16 logis de 41.2 Quebec, revenus 80 340$/an, prix 475 000$.450-534-4218 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 12 a 24 LOG.150 000$ comptant, loyer 500$ +, Mtl, Rive-Sud, Laval, Rive- Nord.Prive.450-427-7575 121 FERMES, TERRES LOPIN DE TERRE de 16 acres boises a Magog pres Mt-Orford; 5 min.ski, golf et grand lac Memphremagog.819-821-2526, 819-821-0598.122 TERRAINS RESIDENTIELS 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 3850 VAN HORNE.Maison uni familiale 9 pieces, dont 3 ch.+ gar.1850 $.450-625-2210 31.2, VILLERAY; construction recente; pres 2 metros et parc.443 $.Libre.514-270-4568 31.2 ADJ.VILLE MONT ROYAL fraichement renove, pres metro Acadie, beton, insonorise, 595 $, 514-862-5533 A AHUNTSIC, 31.2-41.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message 514-992-6240.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 A COTE metro Jean-Talon, 11.2, 2e etage; s/lavage; libre; 400 $ tout compris.450-681-7314 AHUNTSIC, beau 51.2 chauffe, eau chaude, pour janv.ou fev., 665 $/mois, 514 389-2507 AHUNTSIC, Domaine St- Sulpice; 41.2 reno., 4-plex 700 $.514-387-9170 AHUNTSIC, grand 31.2 chauffe, eau chaude, buanderie, propre, janv., 460 $.514-336-0208 AHUNTSIC, rue Fleury, 31.2, chauffe, eau chaude, 490$, libre.Message a 514-887-6941 AHUNTSIC O., 31.2, 680 $, 41.2 920 $ tout incl., beton, ascenseur, libre janv.514-956-8425.AMHERST/ Sherbrooke, 41.2-5, 2e, renove, les entrees, pl.sables, libre, 630$.514-529-5415 ANJOU, 51.2 chauffe, eclaire, ascenseur, beton, garage, libre, 514-352-1234.A ROSEMONT, 31.2, r-de-ch., rue Molson, stat.ext., entrees lav./sec., 1er janv., 575 $.514-865-2164.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.BORD eau, Gouin, bachelor 31.2, pas entrees lav/sech.Ideal personne seule.514-326-4175 C.D.N., Ed-Montpetit, pres U de M, 31.2, 41.2, propres, chauffage eau chaude incl.514-735-5578 C.D.N., Pl.Darlington, U de M, HEC, beau 31.2, reno, chauffe, equipe, 650 $, 514-739-2064 C.D.N., Victoria, grand 31.2, chauffe, 1er janv., 650 $.Decelles, 21.2, libre, 450 $ tout compris.514-781-8168.C.D.N.11.2 et 51.2 semi-meubles, planchers bois.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.Poss.meubles.A voir! 514-223-9924 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.514-341-3941 CANAL Lachine (adj.), superbe maison ville, gar.,1200 $.Dec.514-240-6560 - 514-247-7141 CARTIERVILLE, doit quitter 41.2, entrees lav./sec., propre, pres de l'eau, poss.gar.et electros, 535$.514-893-2520 CENTRE-SUD, 31.2, 2e, renove, style condo, dec./ janv., 425 $ www3.sympatico.ca/view CENTRE DE RECHERCHE D'APPARTEMENTS Differentes promotions sont disponibles.Profitez de nos rabais.Logi location sympathique Trouvez 514-844-5644, 1-866-888-LOGI COTE ST-LUC, 5550 TRENT PROMOTION.Gratte-ciel renove.31.2, 41.2 chauffes, equipes.Grand balcon.Stat.disponible.514-485-1199; 514-484-0413 COTE ST-LUC 71.2, chauffe, eau chaude, garage, piscine.Libre janv.1405$.514-487-9645.DORVAL.App.renove, 31.2, 41.2, pres tous services, autoroute 20, autobus, Via Rail, piscine ext., sauna, poss.stat int., chauffe, eau chaude, poele frigo fournis, surintendant sur place.514-422-0770 HOCHELAGA MAISONNEUVE, 31.2, beaucoup de cachet, 450 $, 1er janv., 514 257-7771 ILE-DES-SOEURS Logements a louer, studio, 1 -2 -3 ch.Prix abordable.Chauffage et electros incl.514-769-8982- 7 jours sem ILE DES SOEURS A SOUS-LOUER AUBAINE Maison de ville, bonne location, 3 ch., 3 s/bains, sous-sol fini, garage, 5 electros.212 Coret Parc.Libre.514-803-3594 LACHINE, 33e av., 31.2, libre, ou janv.675 $ chauffe, renovetranquille, 514-637-5035 LACHINE, Ville St-Pierre, secteur recherche, 51.2, 2e, ecole, arena, janv, ref.514-599-0789 LE 450 SHERBROOKE E 31.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Cadillac spacieux 81.2, 4 ch.3 s/bains, stat.1310 $.1er fev.514-256-8833; 770-2347 METRO Cote Vertu, 41.2 duplex, 2 ch., frais peint, libre, entrees lav.-sec., 514-748-2160 METRO Cremazie, 21.2 chauffe, meuble, non fumeur, 400 $.references, (514) 721-1165 METRO Jarry 21.2 chauffe, eau chaude, 375$.petit rev.mensuel pour conciergerie partielle.Ref.exigees, 514-495-9203 METRO Laurier, petit 41.2, 2 ch, 3e, reno, cachet, ensoleille, balcons, calme, stat, 740 $ non chauffe.1er janv.514 276-0639 METRO Laurier, petit 41.2, 2 ch, 3e, reno, cachet, ensoleille, balcons, calme, stat, 740 $ non chauffe.1er janv.514 276-0639 METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 N.D.G., 11.2 - 41.2.Tout inclus + piscine interieure et sauna, tourbillon, salle d'exercices, etc.514-484-4840 N.D.G., 11.2 incluant piscine int., s/d'exercice, saunas, depanneur, buanderie, chauffage-hydro, stat.ext.A quelques pas des bus 104-105-138-420.Contactez 514-481-2818 N.D.G., 31.2, metro Villa-Maria, chauffe, renove, disponible 15 janvier.514-497-7960 N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grands 31.2 595$.Libre le 1er jan.514-489-6936.N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 beton, ascenseur, chauffe, equipe, libre, 514-486-0907.NOUVEAU-ROSEMONT, pres Langelier et Belanger, tres grand 51.2, 2e etage, air climatise central, avril, 514-255-4704.OUTREMONT, 21.2, 31.2, 41.2, chauffe, equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 514- 277-5873 OUTREMONT, 61.2 ren., cachet.Pres metro.5 electros.1er ou 15 jan.1200$ 514-273-8099 OUTREMONT, app.renove, cuisine neuve, 3 ch., entrees lav./sec., 1100$, 514-277-8989 OUTREMONT, grand 61.2, 2e, terr.RENOVE1400 $/mois.1063 Laurier Ouest.Jour: 514-274-3567.Soir: 514-273-0240.M.Piche OUTREMONT, pres metro; 61.2 r.-de-ch., + s/sol 1200 pi car.; pl.bois franc; stat.; secteur tranquille.1280 $ mois, non-chauffe; libre 1er janv.514-274-7621 P.A.T., condo, 2 ch., gar.+ 1 place ext., bord de l'eau, paisible, libre, 850 $.514-259-5167.PAPINEAU / Rosemont, 11.2, tout incl.395 $, aussi: 11.2, Village olympique, 650 $, 514-382-0856 PLATEAU, 161 Villeneuve E, frais peint, bois franc, libre, 61.2, 3 ch., 2e, 1100 $.514-522-0870 PLATEAU, 2 pas metro, grand 41.2, pl.bois, mur brique.Soleil, tranquille.605$.Fev.514-842-7032.PLATEAU, 41.2 pieces doubles, renove, 3e etage, bois franc, les entrees, pas d'animaux, 1er janv., 800$.514-598-0618 PLATEAU, 41.2 renove, 2e, boiseries, calme, 875$ dec/janv www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 61.2, boiseries, 1 ch., cour, ideal personne seule ou couple.990$.514-521-2791 PLATEAU, 61.2, pres metro Laurier, 3e, fev., restauration haut de gamme, cachet d'antan, pl.chene, cuisine neuve ultra, s/lavage, s/diner sympatique, une rarete a decouvrir, 1100 $, 1-450-539-1832.PLATEAU, Cherrier, 41.2,2 ch.fermees, cachet, chauffe, poele / frigo, 3e, Libre.960 $.514-992-3036, 514-521-2128 PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, decembre.514-598-9853 PLATEAU.metro Laurier, 51.2, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 R.D.P., 51.2 haut duplex ensoleille, non chauffe.Transport.Libre 1er janv.514-881-2460.R.D.P., grand 41.2, haut duplex det., ensoleille, balcon, rue calme, transports, services, non chauffe 600 $, 514-253-2355 R.D.P.grand 41.2 haut triplex, renove, frais peinture, stat., 500 $.Libre.514-648-2739 ROSEMONT / Molson, charmant loft, 700 pi.car., les entrees, personne seule, 530$.1er fev.514-376-8035 131 A LOUER ILE DE MONTREAL SHERBROOKE pres Frontenac, 61.2 moderne, r.-de-ch., stat.libre.1200$.514-389-4893 SNOWDON, PRES DECARIE 41.2, 1er; 6, 2e; chauffes, equipes; 1er jan.514 484-4387 SNOWDON, Queen-Mary, beaux grands 21.2, 41.2, 495$ - 735 $ chauffes.514-343-0771 ST-LAURENT (VILLE) 365 Boul.Deguire.Edifice de prestige Bachelor et 31.2 514-336-5226 ST-LAURENT, 11.2, 3, 41.2, renoves.Imm.beton, quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LAURENT, 31.2, 41.2, 51.2, avec garage fourni, meuble ou non, complexe immobilier luxueux.A prix tres tres abordable! A voir! Ne tardez pas a ce prix.ils seront vite loues! 5 1 4 - 3 3 2 - 2 8 4 2 ST-LAURENT, beton; superbes 31.2, 41.2 chauffes, renoves; elect., 2 ascenseurs.Pres Place Vertu, Spheretec.2705 Modugno.(514) 334 - 3755 ST-LEONARD, 31.2, 7150 Viau, 31.2-41.2 5075 Jean-Talon est, 514-376-0381, 514-376-0279.ST-LEONARD, 31.2 demi s/sol chauffe; 1er janv.Ref.460 $ mois.514-324-3699 ST-LEONARD, beau 51.2 fermees, cinqplex, boiseries, bois franc, 665 $, ref., 450-661-2185 V.M.R., beau 31.2, chauffe, equipe, bois franc, pres de tout, 1er fevrier, 655 $.514-738-5281.VERDUN OUEST, tres beau 51.2, 2e, 3 ch.fermees, non chauffe, style condo, libre, 1095 $, 514-762-6633.VILLA GOUIN, a louer 31.2, eau chaude fournie, garage int., ascenceur.Si vous recherchez paix et tranquilite; venez nous rencontrer.514 898-3325 VILLERAY, 31.2, 400$ non chauffe.Libre maintenant.514-909-1068.VILLERAY, 51.2 pres metro Cremazie; 2e etage, planchers bois franc, boiseries; tres tranquille.Ideal pour couple.545 $ mois.514-384-9766, 10 a 22 h VILLERAY, beau grand 61.2, avec s/sol, 3 ch.fermees, petite cour, bois franc, boiseries, 995 $.Janv.514-276-1213 WESTMOUNT Promotion 41.2 et 51.2 disponible immediatement.Edifice prestigieux.Air conditionne, chauffage inclus, portier, piscine sur le toit.Appeler Sven (514) 932-0915 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT neuf, 1245 pi car., 2 ch.dont 1 ouverte, 5 electros, cachet, pl.bois franc, piscine sur le toit, stat.int.1550 $ / mois.libre.514-731-4214 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 2525 HAVRE DES ILES Chomedey, Laval 31.2, 41.2, 51.2 et Terrasses .Chauffes et eclaires .Piscines int.et ext.Stationnements .Terrain de tennis .Depanneur .Salon de coiffure Inf.: (450) 688-9711 A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, condo 2 ch., 12e, a/c, piscines, bord de l'eau, gar.15 jan., fev.840$ 514 812-7888 FONTAINEBLEAU, residence prestigieuse meublee, 4 ch., croissant, 2500 $.J.St-Pierre, Sutton Select crtr 450-434-4400 L.D.R., 51.2, 2e duplex clair, pres de tout, 640$ non chauffe.Pas d'animaux.450 663-8550 LAVAL, maisonnette (duplex) flambant neuf, sur 2 etages, luxueux et moderne, 1.5 s/bains, 900 $ 450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR STE-THERESE, luxueux 41.2, style condo, flambant neuf , cuisine et s/bains modernes, 850$ 450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 tres moderne, pl.bois franc, libre 1er fev.450-678-4872, 450-926-2127 BROSSARD, \"A\", triplex s/det., 51.2 demi s/sol terr.grand terrain tres propre, 550$ 450-465-1538 BROSSARD SUR LE GOLF superbes condos neufs environ 1500 pi.car., foyer au gaz, climatises, stationnement int.Real Lair, (514) 233-3743 Societe imm.Area LONGUEUIL, 31.2 renove, 1er, eau chaude, bois, entree lav/ sec.Janv.480$.450-449-6389 LONGUEUIL, 51.2 chauffe, eau chaude.Demi s-sol, stat.Parc.Pas de chien.450-448-4365.137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 POINTE-CLAIRE, face lac; grand 41.2 neuf.Mars.Securite 24h.1775$ mois.514-693-3270 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO, VUE MER.514-281-7696 A POMPANO Beach, Palm Aire, 2 ch., vue golf, propre, 13 dec.au 3 janv.450-688-4268 CONDOS USA, Mexico, Caraibes, Canada, Europe, Mondial.450-585-1090 FLORIDE, condo, bord de mer.piscine, Marathon.25 janv au 8 fev 700$/sem.514-767-5663 FORT LAUDERDALE condo 31.2, pres mer, du 14 dec.au 11 janvier, 450-430-2781 FRANCE, Mediterranee, charmante maison de village, 2 ch., vignes, 1.2 h mer et Montpellier, prix raisonnable, 819-773-6700.ST-PETERSBURG, Bermuda Bay., Fla.condo 3 ch., plage, piscine tennis.514-482-6039 WEST Palm Beach, belle maison 2 ch., propre, piscine, pres mer, dec.etc.514-355-3910 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CONDO, (pied-a-terre) 2 ch, garage, climatisation, insonorisation, flambant neuf, moderne, planchers bois, 1100 $.5665 Cote-des-Neiges 450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR ILE DES SOEURS, grand 61.2, \"Domaine de la foret\", a/c, bois franc, 5 electros, 2 gar., foyers.2350 $.514-738-2476 LAVAL, 41.2 luxueux, plancher bois franc, foyer, garage int.ascenseur, tres bien localise, 1er dec.Apres 16h 514-426-1259 METRO Longueuil, Estuaire 11, condo deluxe meuble, 41.2, 4e, 1500 pi car.Libre.1500 $ mois.Jean Pierre 514-951-0841 MTL, rue Bennett, condo 41.2, 2 ch., gar., stat., metro, ref., 970 $/mois, 514-425-9145.VIEUX-MTL, environ 1000 pi.car., incluant foyer, lav.-sec., lav-vais, poele-frigo, 1600 $ 450-465-9360 libre 1er dec.147 CHALETS A LOUER A LOUER, 60 chalets, saunas, tourbillons, foyer, lac ou montagne.Louez 2 jours, 3e gratuit ! 514 990-3330.www.chalets.ca A LOUER, maison ancestrale situee a St-Ferreol, a 2 minutes du Mont-Ste-Anne.Foyer au bois et 5 chambres a coucher pouvant accomoder jusqu'a 12 personnes.Disponible entre le 20 dec.et le 5 janvier pour (418) 827-8347 A LOUER chalet dans Les Laurentides, au pied des pentes, 4 chambres; 514-992-0506 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-GABRIEL, grand chalet confortable tout equipe.Domaine prive, sommet de montagne.450-753-6375, 450-753-6305.A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A STE-ANNE des lacs, 3 ch., foyer.Ski alpin/fond.Nonfumeur.Disp.entre 17 dec.au 19 janv.450-224-8131.A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 BORD Lac Ouareau, St-Donat, 4 ch., ski, 5/01 au 5/05.700$ mois non chauffe 514 272-3685 CHARLEVOIX, pour les Fetes et ski, vue fleuve ou lac, foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, 2 ch., foyer, magnifique vue du Mt-Orford, coin tranquille, 1-418 774-3169 LAC LOVERING, chalet; 15 min.Magog, pres centre de ski, 2 ch., tout equipe, sem./mois.514-723-4494, 819-847-0604 LOUERAIS ou vendrais, beau site pour camping, grand chalet 10 ch., 2-3 foyers, 5 s/bains, commodites.450-537-1933 MONT-TREMBLANT et Parc (10 min.), joli bachelor 31.2 , sem., fin de sem.Tout equipe.Gens tranquilles.819-688-5752 MONT STE-ANNE, condo, Complexe Le Plateau, 2 ch., foyer.Loc.sem.(450) 445-9333 MONT STE-ANNE, condo 21.2 tout equipe, foyer.Jour, sem.ou Fetes.418-843-1241.ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-1933.ST-DONAT, chalet suisse neuf, 3 etages, 3 ch., 2 s/bains, sem.du jour de l'An et Relache: 514-248-2928, 514-941-0836 ST-DONAT, Mont Garceau, 3 ch., saison 4 000 $.514-240-0202 ST-HIPPOLYTE, bord lac, endroit retire, foyer, saison 3500$.514-271-8004, 450-563-3579 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, centre-ville, grand 31.2 tres clair; tranquille.Non-fumeur.Saison hiver, mois, sem.819-323-2047 APPARTEMENTS MEUBLES 4000, boul.de Maisonneuve Ouest Westmount (Quebec) (514)935-4657 www.placealexisnihon.com Vivre dans une tour prestigieuse lors de votre sejour a Montreal Plus qu'un endroit centralise ! Sauna, piscine interieure, terrain de tennis exterieur, salle de gym, securite 24 heures, A/C, chauffage, acces direct au Montreal souterrain, metro & aux boutiques de la Place Alexis Nihon Heures de bureau Mardi au vendredi : 9 h a 17 h Samedi : 11 h a 15 h Appartements non meubles egalement disponibles 3103618A APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca Ile des soeurs Studios et appartements de 1, 2 ou 3 chambres, meubles ou non meubles Maison de rangee 3 ou 4 chambres 769-8982 Nous louons! 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 3093598 Tout neuf Raffine a deux pas du centre-ville De799$ a 1 386 $ www.closrenelevesque.ca 191, boul.Rene-Levesque Est 868-1118 Services d'hotel selectionnes Pres du Vieux-Mtl.Magnifiques studios, 1 et 2 chambres Exceptionnel! ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR11DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 132 A LOUER CENTRE-VILLE App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU .cclloosserreenneelelevveessqquuee.ccaa 2121 ST-MATHIEU, 11.2, 31.2, 41.2 meuble ou non, courte ou longue periode, face metro Guy-Concordia, 514-937-3790.3500 DE LA Montagne, grand 31.2, 3e, 3 electros.Libre janvier 861$ chauffe.514-848-1281 APT.LUXUEUX STYLE CONDO 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au jeu.9 a 17 h.Vend.9 a 21 h.Samedi 11 a 16 h.R 132 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, renove, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE de Mtl, sur Canal, luxe, loft, au mois, 900', MEUBLE, stat.1200 $ TOUT INCLUS, libre, 514-726-4448.LOFT dans immeuble de prestige, 900 pi.car.avec mezz., stat int., bois franc, a/c, electros inclus, 1750$.514-817-9474 Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2, 3 1.2, 4 1.2 incluant : Electricite, climatise, chauffe balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 NOTRE-DAME O., /GUY, 41.2, 2 ch., non chauffe, pl.bois, terrasse.780$.Libre.514-631-9517.PEEL PLAZA 3460 Peel (nord de Sherbrooke) 31.2 Occ.immediate.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 SUITE des petites annonces a la page E4 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .61 0 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 3LP0302E1211 E-3 Mercredi 3LP0302E1211 ZALLCALL 67 23:38:51 12/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 1 DÉCEMBRE 2002 E3 La ministre s'inquiète du français à la Ville de Montréal G I L L E S NORMAND QUÉBEC \u2014 Précisant avoir observé une forte tendance au bilinguisme dans l'administration montréalaise, la ministre d'État à la Culture et aux Communications, Diane Lemieux, invite la Ville de Montréal à faire plus d'efforts pour préserver le visage français de la métropole.« La Ville de Montréal a une responsabilité énorme, une responsabilité morale très importante vis-àvis de l'image française de Montréal », a souligné Mme Lemieux en indiquant que l'usage du français dans l'administration, sauf dans les cas prévus par la Charte de la langue française, constituait une façon de protéger cette image et de donner l'exemple.Or, déplore la ministre, on voit une forte tendance au bilinguisme dans la correspondance, sur les cartons d'invitation, dans les communiqués de presse.« Il faut s'assurer qu'il n'y ait pas de dérapage à ce propos », a-t-elle dit.Au cabinet de la ministre, on a indiqué à La Presse que Montréal contrevenait à la loi en traduisant dans sa correspondance et ailleurs le nom de Montréal par Montreal City.Mme Lemieux réagissait hier à la publication, à Ottawa, de données linguistiques obtenues lors du recensement de 2001.Ainsi, une première analyse fait « ressortir clairement que le poids du français dans l'ensemble du Canada diminue » et que, si on observait certains gains au Québec, « on ne pouvait encore crier victoire », a-t-elle souligné.Elle voit surtout ces gains dans la démonstration que plus d'immigrés ou allophones qu'auparavant choisissent le français comme langue.« Il m'apparaît toujours justifié d'avoir une loi qui protège, qui préserve la langue française au Québec », a insisté la ministre responsable de la Charte de la langue française.Il y a une dizaine de jours, la ministre Lemieux a écrit au maire de Montréal, Gérald Tremblay, pour l'inviter à la vigilance à l'égard du visage français de Montréal.Cette intervention était reliée à la démarche de la Ville qui est à revoir sa politique linguistique.La ministre lui offrait par la même occasion l'aide du Secrétariat à la langue, au ministère, ainsi que celle de l'Office de la langue française au besoin.« C'est clair qu'on ne peut pas laisser aller la situation.Montréal est la métropole du Québec et Montréal doit avoir un visage français.Et là où ça doit être visible, c'est dans l'administration municipale », a insisté la ministre.Pas de resserrement de la loi 101 Mme Lemieux estime qu'on doit actuellement trouver de nouveaux moyens pour intervenir de façon plus précise dans certains secteurs pour imposer l'usage du français là où il y a encore des réticences et aussi dans l'affichage.Elle a précisé qu'elle ne songeait pas à un resserrement de la loi 101.Mais d'abord, il faudra interpréter les abondantes données statistiques dévoilées hier.Invitée à dire si elle ne craignait pas de contrarier la communauté anglophone ou les allophones, la ministre a répondu : « L'idée n'est pas de plaire ou de déplaire, mais d'exécuter les gestes pour que le Québec demeure un lieu où le français a toute sa place (.) Il faut être lucide, la situation du français s'améliore légèrement, à tout le moins, c'est ce que les statistiques disent, mais nous serons toujours sept millions d'habitants dans une mer de 300 millions d'habitants.Il s'agit d'essayer, en tout respect, mais d'essayer tout de même, de faire les gestes qu'il faut pour que le Québec demeure français et pour que Montréal demeure une ville française.» La veille, le premier ministre Bernard Landry sonnait l'alarme en invitant les gens d'affaires à respecter davantage le français, notamment dans l'affichage, afin de ne pas obliger le gouvernement à rouvrir le débat linguistique.Aussitôt après son discours, le maire de Montréal déclarait qu'il était fier que Montréal soit une ville française et qu'il n'avait pas l'intention de revenir sur l'application du bilinguisme dans les services de son administration.Par ailleurs, le porte-parole du comité exécutif de la Ville de Montréal, Darren Becker, a fait savoir hier que le maire Gérald Tremblay a toujours promis d'offrir des services dans les deux langues officielles et qu'il maintenait cet engagement.Il ajoute que Montréal respecte la loi 170 sur les fusions municipales qui reconnaît à neuf arrondissements le droit de fonctionner en anglais et en français.Le porte-parole du maire précise que la langue officielle de Montréal demeure le français, mais qu'il faut respecter le droit des citoyens à recevoir des services en anglais ou en en français.La Ville de Montréal prépare d'ailleurs une politique linguistique pour « baliser l'usage du français et des autres langues » et qui doit être dévoilée au début de l'an prochain.Avec Sébastien Rodrigue Un front communautaire dans l'Est pour contrer leproje t del'autoroute Notre-Dame?12 locataires risquent l'expulsion 36 ans plus tard, l'arrondissement de Pierrefonds-Senneville veut faire respecter le zonage commercial KARIM BENESSAIEH POUR CORRIGER une situation illégale, mais tolérée depuis 1966, une douzaine de locataires de l'arrondissement de Pierrefonds-Senneville risquent de se retrouver à la rue cet hiver.C'est que le bâtiment dans lequel ils résident, situé au 14 360, boulevard Gouin, offre des locaux commerciaux et des appartements depuis 36 ans et ce, même si le zonage ne permet que le premier usage.En 1999, la municipalité de Pierrefonds avait constaté l'accroc et avait porté la cause devant les tribunaux, qui l'ont déboutée.Le 9 janvier prochain, c'est l'arrondissement qui tentera de convaincre la Cour d'appel de restituer au bâtiment sa vocation commerciale originale.Les locataires, des ménages à faible revenu et des retraités, seraient alors expulsés.« Une situation complètement incroyable.S'il fallait qu'ils fassent ça dans l'ancien Montréal, ça ferait la première page de tous les journaux, déclare le chef de l'opposition, Pierre Bourque, venu donner un coup de main aux locataires.L'administration Tremblay nous promet sans cesse des logements sociaux qu'ils ne construisent même pas, mais en plus, on s'apprête à en démolir 10.Je n'en reviens pas.» Il ne s'agit pas de « squats », précise M.Bourque, mais de logements bien entretenus qui se louent entre 300 $ et 500 $.« Je suis ici depuis trois ans et nous sommes contents d'avoir trouvé un loyer aussi raisonnable, mais nous faisons face à une décision déraisonnable », dit Jennifer Jarvis, une des locataires.Enceinte d'un mois, elle s'attend à accoucher en août, « probablement au moment où on va être expulsés », précise- t-elle l'air désabusé.Le concierge qui s'occupe de l'immeuble depuis 15 ans, Henri Phaneuf, décrit quant à lui le 14 360 comme son « bébé » et assure que tous les logements sont dans un parfait état.« Moi, je me retrouve à la rue si on m'expulse.» Contre le « gros bon sens » Même les propriétaires depuis quatre ans, Jean Turcot et Mario Chapdelaine, appuient la croisade des locataires.Ils se sont dits prêts à « mettre aux normes » le bâtiment qui ne respecterait pas certaines consignes de sécurité de l'arrondissement.« Ils (le conseil municipal) ont refusé de nous donner un permis pour rénover le bâtiment et nous ont traînés en cour à la place, dit M.Chapdelaine.Ça nous a déjà coûté 20 000 $ en frais d'avocats.» Il y a deux ans, la Cour supérieure avait refusé de se rendre aux arguments de la municipalité.Essentiellement, le juge Claude Tellier avait établi qu'il y avait un délai trop long entre l'usage illégal du bâtiment et le recours de la Ville.Il a rejeté la demande considérant que « cela irait à l'encontre de ce qui apparaît le gros bon sens », écrit-il.« On ne peut croire que durant toutes ces années, il n'y ait eu personne à la Ville qui ait eu connaissance de la situation illégale.Pourquoi, tout d'un coup, on veut défaire une situation qui dure depuis autant d'années ?» À l'arrondissement, on estime que le bâtiment ne remplit pas les conditions minimales de sécurité pour être résidentiel.« Si c'était dans un quartier résidentiel, ce ne serait pas accepté, explique Johanne Palladini, porte-parole.Ici, on parle d'un secteur commercial, d'un bâtiment entouré de garages et dans lequel une entreprise fait de la soudure et des traitements antirouille.» La décision d'aller devant les tribunaux avait été prise par l'ancien conseil municipal, précise Mme Palladini, et maintenue par le conseil d'arrondissement.Les trois membres de celui-ci, Monique Worth, Bertrand Ward et René Leblanc, sont des ex-conseillers de la Ville de Pierrefonds.BRUNO BISSON LES GROUPES communautaires d'Hochelaga-Maisonneuve qui se déchiraient depuis deux ans autour du projet de transformation de la rue Notre-Dame en autoroute encaissée dans l'est de la métropole, pourraient se réconcilier afin de stopper le projet de « boulevard urbain » conçu en remplacement par la Ville de Montréal et le ministère des Transports du Québec (MTQ).Le principal porte-parole de la Table d'aménagement du quartier Hochelaga-Maisonneuve, Normand Robert, a affirmé, hier, qu'il a offert de refaire alliance avec le Collectif en aménagement urbain (CAU), au lendemain de la journée « portes ouvertes » du MTQ qui tenait lieu de consultation locale sur le projet de la rue Notre-Dame, lundi, dans le quartier Mercier.« À la TAQ, nous pensons encore que la solution, c'est l'enfouissement en tunnel de la rue Notre- Dame, et la remise en fonction des oléoducs sous-marins entre Montréal et la Rive-Sud, pour réduire le transport des matières dangereuses entre le port de Montréal et le pont Jacques-Cartier », a dit hier M.Robert, en soulignant que, sur ce point de vue, les deux groupes divergent toujours d'opinion.« Mais il y a une chose sur laquelle nous nous entendons avec le CAU, ajoute-t-il.C'est sur le fait que certains impacts du projet actuel seront encore pires pour Hochelaga- Maisonneuve que ceux qu'on prévoyait avec le projet d'autoroute en tranchée que le CAU appuyait l'an dernier.Nous devons convaincre la Ville de Montréal, en particulier, d'examiner le projet sous un angle différent.Et ce n'est pas dans le cadre d'une consultation comme celle du quartier Mercier qu'on va discuter de ces enjeux- là.» Brouille Le CAU et la TAQ partagent des racines communes dans Hochelaga- Maisonneuve depuis 20 ans.Mais en 2000, ils se sont brouillés après une consultation locale organisée sous l'égide du CAU, à l'issue de laquelle celui-ci a appuyé le projet d'autoroute en tranchée du MTQ, parce qu'il recueillait une majorité d'appuis favorables des résidants d'Hochelaga-Maisonneuve.LA TAQ n'a jamais remis en question la représentativité de cette consultation, mais a refusé de se rallier au projet d'autoroute qui fut ensuite rejeté par la Ville de Montréal et sévèrement critiqué dans un rapport du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.Hier, le porte-parole du CAU, Jean Rouleau, n'a pas rappelé La Presse.En novembre, le CAU a mobilisé une centaine de personnes, dont la députée d'Hochelaga-Maisonneuve (et présidente de l'Assemblée Nationale), Louise Harel, pour attirer l'attention sur les effets pervers du nouveau projet autoroutier sur la qualité de vie.Et pour dénoncer, aussi, la culture du secret que la Ville de Montréal et le MTQ ont entretenu autour de ce projet de boulevard révisé avant de placer la population locale devant un fait accompli, le 5 juin, lors du Sommet de Montréal.Lundi, des partisans du Collectif distribuaient des tracts à l'entrée du Buffet Antiques, dans l'Est, où le ministère des Transports, appuyé par la Ville de Montréal, l'Agence métropolitaine de transport, la Société de transport de Montréal et les consultants privés qui ont conçu le projet de la rue Notre-Dame, présentait à la population du quartier Mercier.une bretelle autoroutière.Entre 150 et 200 personnes s'y sont présentées.Cette journée de « consultation » consistait en une présentation visuelle des premiers travaux qui seront entrepris dès le printemps prochain, et qui se limitent, pour l'instant, au secteur de la rue Souligny.Celle-ci deviendra une bretelle d'accès entre l'autoroute 25 et le boulevard Notre- Dame modernisé.Depuis la présentation de ce projet au Sommet de Montréal, des innovations intéressantes y ont été apportées.Pour décourager les automobilistes d'utiliser la rue Souligny comme raccourci vers les rues résidentielles, le MTQ créera un goulot d'étranglement en rétrécissant l'accès de quatre à trois voies en direction du centre-ville.Cela ralentira forcément la circulation et éloignera à moyen terme les automobilistes en transit, au profit de ceux qui doivent impérativement emprunter cette voie vers le centreville.De plus, deux voies réservées en tout temps au transport en commun seront aménagées au nord de l'emprise autoroutière, en continuité de celles qui sont prévues sur l'ensemble du tracé de la rue Notre-Dame modernisée.Une expérience appréciée Jacques Tremblay, agent de communication du service Environnement, voirie et circulation de la Ville de Montréal, a affirmé que tous les partenaires intéressés dans cette expérience « portes ouvertes » avaient apprécié le contact auprès des simples citoyens, qui posaient des questions plus concrètes que celles qui ont été débattues depuis deux ans autour de ce projet routier.« Il est certain que dans Hochelaga- Maisonneuve, où le projet a le plus d'impact et où nous nous attendons à recueillir l'opinion de groupes plus locaux, la démarche pourrait être différente, a dit hier M.Tremblay.Il faudra évaluer d'ici le mois de mars prochain, mais il n'est pas question de refaire le débat qui a eu lieu au BAPE.» La tenue de ces « consultations » de lundi dans Mercier, et de celle prévue pour les quartiers Hochelaga- Maisonneuve et Ville-Marie en mars 2003, sont une des conditions posées par le décret gouvernemental qui autorisait la réalisation du projet de modernisation de la rue Notre-Dame, le 25 septembre dernier.Ces consultations ne remettent pas en question le projet routier.Elles n'ont pour objet que de recueillir l'opinion des populations locales sur les aménagements urbains qui entourent le projet, et sur des mesures de réduction du bruit ambiant dans les quartiers.Le décret gouvernemental exclut spécifiquement l'érection de murs antibruit entre la future autoroute et Hochelaga-Maisonneuve.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Jennifer Jarvis et son conjoint, Bill Cleary, habitent au 14 360, boulevard Gouin.Le pédiatre Jocelyn Lussier recouvre sa liberté SOPHIE ALLARD DANS L'ATTENTE de son procès, le Dr Jocelyn Lussier, qui fait face à sept chefs d'accusation pour agression sexuelle sur des jeunes de 12 à 17 ans, recouvre sa liberté.Moyennant le respect de sévères conditions et une caution de 50 000 $, le pédiatre de Drummondville quitte, avec soulagement, la cellule qu'il occupait depuis mercredi dernier.« Je suis très content d'être libre parce que je vais enfin revoir ma famille, a confié le Dr Lussier, père de quatre jeunes enfants, à sa sortie du palais de justice de Drummondville.Le juge Michel Beauchemin a interdit à l'accusé de pratiquer la médecine, à moins qu'un médecin ne fasse appel à ses services en cas d'urgence.En tout temps, il devra éviter de se retrouver seul avec des mineurs et de prescrire des médicaments, quels qu'ils soient, à des patients.Son passeport lui est aussi retiré.« Je vais être sur mes gardes afin de ne pas déroger à ces conditions, indique le Dr Lussier.Je veux conserver la confiance de ceux qui m'appuient et retourner le plus rapidement possible au travail, auprès de mes patients.» Hier après-midi, de nombreux citoyens s'étaient donné rendezvous au tribunal.Certains parents, visiblement ébranlés par cette affaire, ont ouvertement offert leur soutien moral au pédiatre.« Nous avons besoin de vous, s'est écriée une mère en pleurs.Ma petite fille est très malade et elle vous attend.Nous avons confiance en vous.» Fort de ces appuis et de la décision du juge, le Dr Lussier semblait presque serein hier.« À l'avenir, soyez prudents quand vous rapportez des choses comme vraies avant même que le juge n'ait statué », at- il lancé aux journalistes.La direction de l'hôpital Sainte- Croix décidera aujourd'hui du sort qu'elle réserve au pédiatre.« Nous devons étudier la décision du juge et les conditions imposées avant de nous prononcer », a fait savoir la porte-parole, Guylaine Leclerc.Le Dr Lussier est chef du département de pédiatrie de l'hôpital Sainte-Croix depuis 1996.Mercredi, l'homme de 37 ans a été arrêté à ses bureaux après que trois adolescents eurent porté plainte pour agressions sexuelles alors qu'ils étaient sous l'effet d'une drogue.Depuis, quatre autres chefs d'accusation ont été déposés contre lui.Hier, le procureur de la Couronne et l'avocat de la défense ont dit être satisfaits de la décision rendue par le juge Beauchemin.L'enquête débutera le 16 décembre. 3CL0401E1211 CLASSES MER 11 DE 3CL0401E1211 ZALLCALL 67 22:25:53 12/10/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 1 DECEMBRE 2002 Marche aux puces Offres d'emploi 147 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, cine, spa, 1200 $ sem./ saison.514-995-7658.STE-ADELE, bord du lac Rond, 4 ch., 2 s/bains, foyer, tout equipe, non fumeur, dec.a avril.450-667-6589, 450-229-7717 VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719.VAL MORIN, pres pentes ski, 3 ch., grands salon et s/manger, foyer, grand terrain, saison, 514-489-7922, 819-322-3847.148 CHAMBRES, PENSIONS ABORDABLE.chambres d'hotel tranquilles, centre-ville, metro.Jour-sem.514-527-9517 APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 BOUL.St-Laurent/Cremazie, cuisinette, 280$ meublee, tout inclus.Libre.514-582-4307 MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.PIERREFONDS, style bachelor, luxueux, ideal personne agee, autonome, aime les animaux, libre 5 janv.03, 500$ par mois.450-448-7347 149 PROPRIETES A LOUER 5 MIN.St-Sauveur et pentes skis, 5 ch., 2 s/bains, garage.Sem.ou mois.450-224-2800 LAVAL, bungalow flambant neuf, 4 ch, 2 s/bains, garages, 1450 $.Aussi bas de duplex 81.2, 1000 $ / mois 450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR LAVAL, maison de ville recente, 2 ch., garage, s/sol fini, cuisine et s/bains modernes, 950 $.Libre.450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR 154 ON DEMANDE A PARTAGER 1 COLOC homme, bisexuel, 20-40, metro J.Talon, occ.imm., Pierre 514-270-9730.160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, secteur recherche, Fleury/Garnier, 2 batisses de 6 log., (12 log.) elect.loc.Rev.31 080$ et 31 320$ En bloc ou separement.289 000$ ch.MARIE-FRANCE TREMBLAY Sutton crtr 514-326-5667 ATTENTION INVESTISSEUR Propriete a revenus de 6 a 200 unites.Excellente rentabilite, possibilite 5 a 20 % annuel.Leger comptant ou sans si eligible.DENIS ROBERT agent imm.affilie, Re/Max Extra crtr imm.agree 450 464-1000 poste 284 Canal - Marche Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.LAVAL, 16 log.+ 6 unites commerciales loues a 100%.Rev.118 080$ A1, 599 000$ R.Pothier 514 990-3786.Century 21 courtier LAVAL 6 et 12 log.de 41.2, 1987, elect.loc., Century 21 crtr J.Fortier 514-262-1324.MONTREAL - EST 16x41.2, chauffage elect.locataires, const.86.Petta, Lafleur (514) 354-6240.Re/max Excellence QUEBEC 16 logis de 41.2 toiture faite en 2000 elastomere, revenus 80 340$/an, cause de vente transfert, prix 475 000$.450-534-4218 SEMI COMMERICIAL, + 3 logements.Rev.30 000 $.514-835-0028.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE A MTL, imm.comm.15 000'car.renove.Occ.rapide.Bon prix! GABRIELA BEREZEANU 514-271-4820, RYL Dynastie INDUSTRIEL / COMMERCIAL Boucherville 30 000 a 85 000 pi.car.grande visibilite, 28' de haut.Aussi a vendre, terrains de 125 000 a 316 000 pi.car.Laval: de 8000 a 18 000 pi.car.d'entrepots 20' de haut et/ ou 4000 pi.car de bureau Mtl (P.A.T.) 28 000 pi.car Mtl-Est 241 000 pi.car a moins de 10$ le pi.car.Boisbriand: 42 000 pi.car Mascouche: 14 000 pi.car, avec ponts roulants de 3 tonnes St-Laurent: condo 3000' car Terrebonne Commercial: 17 000' car., Montee Masson.R.Lacombe 514-866-1313 Soc.Imm.Elan Int'l Crtr ST-DONAT CENTRE-VILLE Vente par soumission Immeuble commercial 380 rue Principale Sam.14 dec.2002 10 h 30 a 17 h 30 Visite libre Document sur place Terrain : 22 365 pi car.Batisse : 7500 pi car.Stat.50 voitures.Informations: Louis Tourangeau Re/Max Ste-Agathe Inc.1-888-335-6860 1-819-326-6860 R 162 170 COMMERCES A LAVAL FLEURISTE BOUTIQUE DE CADEAUX F.T.D.- Etabli depuis 1976, situe sur boulevard tres achalande, occasion unique.Prix exceptionnel.Prise de possession immediate.Inf.: 514-381-1769 BOUTIQUE vetements dames, dans important centre d'achats, bon chiffre, 514-725-8433.RESTO-BAR/disco-spectacle Centre-ville, quartier latin, tout amenage, tres bonne clientele, 7000 pi car.Excellente occasion, a louer.514-270-4594 RESTO-PIZZERIA, renove, clientele etablie, bien situe, tres achalande.514 334-5444 RESTO a vendre ou a louer 1900 pi car., coin St-Denis / Cremazie, renove pour ouverture prochaine, environ 85 places, avec permis d'alcool, pour mets varies.514-385-5995.186 BUREAUX A LOUER BUREAUX a sous louer a partir janvier 2003, chauffes, a/c, tout equipes, a 1.2 h de Mtl.Ideal consultants et travailleurs autonomes.Info: fax: 450-760-2240, courriel: exportimportlanau@ bellnet.ca CENTRE-VILLE, 250 a 2500 pi.car., sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.Bas prix.514-394-9433 Centre - Ville /Westmount Proximite du metro, 350 a 2500 pi.car.Stat.disponible, entierement reno.A partir de 13$ le pi.car.989-9909 ext.224 CENTRE-VILLE 2160 De La Montagne (pres rue Sherbrooke) 1850 a 3200 pi car.Emplacement exceptionnel A.Brunet 514-849-1428 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Aussi 1190 pi car.Rosemont.514-996-7480 ESPACE a bureau au centreville, type loft, tout equipe, environ 3000 pi car.acces a tous les services.Libre.514-877-9818 ESPACE de bureau pour professionnel, de 150 a 600 pi car., avec service de reception et / ou autres services.Duvernay, Laval, 450-664-2880 Espaces a bureau disponibles de 500 a 4000 pi car.Quartier Ahuntsic Immeuble recent pres de nombreux services, stat.int.et ext.disponibles.Pour info: Mme Baril (514) 336-1811 poste 223 LAVAL, CENTRE PROFESSIONNEL VAL DES ARBRES, 400-1200-2000pi car libres 3285 St-Martin E 450-661-8427 LOCAL d'affaires 1000 pi car., dans edifice residentiel, entree independante r.-de-ch.Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884 LOFTS, bureaux ou comm., de 1200 a 50 000 pi car., entierement renoves, bois franc, briques et hauts plafonds.Pres du canal Lachine et du metro.Le Nordelec 514-939-1002 MONTREAL, (pres Vieux) 1000 pi.ca.5$/pi.ca.+ frais.Pl.bois.Reseau.514-952-0345.N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 PLATEAU, Cherrier/St-Hubert, 900 a 2700 pi car.prestige, libre 6 stat.prof., Lise, 514-571-5900 PLATEAU, sous-location, 15 000 pi.car., 6 bureaux.Tout compris 1 200 $.514-849-9988 poste 204.ST-DENIS pres metro Jarry, 5000 pi., ideal pour bureau, 514 325-3941 VIEUX MTL, 1700'car., 4 bureaux prives, cuisine-espace ouvert+ autres.514-845-3254 188 MAGASINS A LOUER AHUNTSIC, r.-de-ch., 2407 Fleury, 12 $ / pi car., 1300' ideal prof., gar.int.514-806-3940.CENTRE COMMERCIAL, angle Pie IX et Jean-Talon, 2443, 14 000 et 28 742 ' car.achalande!514 721-1140 # 22 Depuis 1958 SECRETAIRE DE DIRECTION Nous recherchons une secretaire parfaitement bilingue pour assister notre president dans ses fonctions.Devant assurer la correspondance officielle de l'entreprise et la traduction de documents, la candidate retenue est tres forte en composition, et ce, dans les deux langues officielles.Veuillez faire parvenir votre C.V.accompagne d'une lettre de presentation dans les deux langues officielles a l'attention de Danielle au 6695, St-Jacques Ouest, Montreal, Quebec H4B 1V3 Tel.: (514) 483-6686 .telecopieur : (514) 483-3454 FAITES CARRIERE DANS LE DOMAINE DE LA MOTO Remplacement de conge de maternite (min.12 mois) avec possibilite de permanence Animaux 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS OPPORTUNITE d'achat d'usine robotisee de fabrication de metal en feuilles, deja en operation, OU vente d'equipement a discuter.514-977-2658.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX MACHINE a cafe Rancilio semi aut., 94.Modele deluxe, cuivre et laiton avec moulin Rancilio.3 000 $ les deux, valeur a neuf 8000$.Serge ou Celine, 819-425-1262 GENERATRICE 130 KW, moteur 6-71, voltage 120/208, 3 phases, 4 fils, controle analogique, references.M.Parent 450-929-1441, 514-853-4702 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION ABORDABLE, peintre 30 ans d'exp., petits et gros contrats, Mtl et environs, 514-233-7770.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress et fatigue, par des mains magiques.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 AGAT, bienvenue et prenez plaisir.Professionnel massage pour tout le corps.1242 Stanley, app.304.(514) 394-9484 A LA BONNE SANTE Agreable.Satisfaction.Recus 1852 Rachel E.514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATTENTION 40$/h Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.AVEZ-VOUS experimente l'Absolu?Massage prof.Ambiance exceptionnelle.514 383-6363.BIENVENUE Chez Venus, bel endroit facile a trouver.Tous les massages.Stat.514-528-8666 CENTRE AU NATUREL Special fin sem.40$ Ahuntsic 514-331-0005, Mtl 324-8222.CERTIFICATS CADEAUX pour Noel, a 33 $/h, (massage therapeutique et relaxation).514-327-8887 (demandes sexuelles S'ABSTENIR).CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 EXCELLENT MASSAGE + bonne humeur = 514 938-4884 recus et stat.gratuit LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPIE de classe, Asiatique, suedois.Discret, prive.Presmetro.514-858-6666.MERIDIAN, excellent massage Rasage, cire, manucure, pedicure et facial.(514) 376-5825 NOUVEAU - NOUVEAU Magnifique massage.Excellent service.514 270-2599 NOUVEAUX massotherapeutes.Cadeaux de Noel: bronzage gratuit.Recu 514 727-0541 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.TOUT NOUVEAU ! Massage relaxant.Diplome.Stat.Recu.514-866-2662, 514-899-5465.VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pekinois, Pug, Teckel, etc.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BERGER ALLEMAND, Mini Collie, Rottweiler, Bull-Dog, Caniche, Shihtzu, Doberman, Epagneul, Matin de Naples, Bouvier Australien, Labrador, Golden, Berger Australien, Jack Russell, Beagle, Bouvier des Flandres, Yorkshire, Mini Pinsher, Bichon, Schnauzer nain, Chow Chow, Pug, Airdale.Chiens dresses, pension.450-677-4717.CHATONS 65 $, Persan, Himalayen, 250 $, semi 150$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS siamois & lynx, enr., vacc., gar.de sante, choix de couleur.514-814-2702 EPAGNEUL FRANCAIS: chiots pure race enregistres a vendre.450-583-6640 SCHNAUZER nains noirs, pures, 8 sem.gar., parents.Prive.Accouplement.450-462-2027.CAMELOTS, ADOLESCENTS ADULTES demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I Avec ou sans voiture I A commission Dans le secteur suivant I Lorraine I Terrebonne I Blainville Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, M.Jean-Marc Beaulieu composez le (514) 855-0589 Courriel : jbeaulieu@lapresse.ca Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BATTERIE complere a vendre Pearl, Premier, Gibraltar, Sabian, 800$, 450-671-9703 MEILLEURES AUBAINES PIANOS ACOUSTIQUES ET NUMERIQUES Kawai, Yamaha, etc.Vente - location - echange ITALMELODIE INC Laval 450-681-4131 Mtl 514-273-3224 PIANO A QUEUE centenaire 6 pi, Kranich & Bach, style Louis IXV, en acajou; bon etat.Doit vendre.4500 $.450-676-0658 PIANO A QUEUE Yamaha 2001, GP1, 5'3, noir, 13 800$.514-874-4429.PIANO a queue Yamaha 9950$ BOUTHILLIER MUSIQUE (514) 722-8741 PIANO aut.+ 30 rouleaux BOUTHILLIER MUSIQUE (514) 722-8741 PIANO Lindsay 1150 $ BOUTHILLIER MUSIQUE (514) 722-8741 210 VETEMENTS, FOURRURE MANTEAU long queues vison noir, 12 ans, etat neuf, 3500 $ pour 1600 $, 514-899-5594 211 COLLECTIONS \u0001 ROUSSEAU INC \u0001 ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pieces 2002 de la Monnaie Royale Canadienne sont disponibles.514-284-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITESET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHETONS objets de piete anciens (chapelets, medailles, statuaires, crucifix, etc.) pour collection privee.514-527-7201 HUILES: Hudon 20 x 16 po., Carette 39 x 33 po.; 4000 $ chacune.1-418-658-5394 PLUSIEURS meubles antiques, porcelaine, depression, etc.Fermeture.450-793-2700.214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 Offres d'emploi Situe a Saint-Antoine (region de Saint-Jerome), Trica, manufacturier de meubles en pleine croissance, desire s'adjoindre a son equipe dynamique: PREPOSE(E), SERVICE A LA CLIENTELE Vous serez responsable de maintenir un service telephonique de premiere ligne avec nos clients et distributeurs, soit l'entree des commandes, l'information sur nos produits, la reception et le traitement des cas de service (plainte, retour, etc.) Bilingue, vous detenez un diplome d'etudes secondaires (DES) et possedez un minimum de 2 annees d'experience pertinente (service a la clientele ou centre d'appels) ainsi qu'une bonne connaissance de l'environnement Microsoft Office.Enfin, vous demontrez des habiletes prononcees pour la communication.Nous vous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'un programme d'assurance et de REER collectifs.Veuillez soumettre votre candidature avant le 20 decembre 2002 a: Trica, Ressources humaines 800, Pasteur, Saint-Antoine (Qc) J7Z 7K9 Telecopieur: 1-888-431-9019 Courriel: dlajeunesse@tricafurniture.com R 300 \u0001 \u0002 RECEPTIONNISTE Bilingue, disponible jour soir et fin de semaine NOTIONS : Comptabilite Informatique Telecopiez votre cv a: Lucie Leblanc 514-845-1986 R300 \u0003 \u0004 \u0005 \u0006 Le groupe Marie-Claire, un leader dans la mode offre une opportunite de carriere pour une(un): RESPONSABLE DE LA PUBLICITE - Conceptualiser le materiel promotionnel ; - Planifier et diriger les campagnes de pub - Elaborer des strategies de communication ponctuelles - Effectuer les relectures et les revisions des epreuves avant publication - Faire le suivi et controler les echeanciers - Etre le contact pour les agences - Conseiller la haute direction On demande une formation en marketing ou publicite, d'une experience de travail pertinente.La maitrise des logiciels de conception et la connaissance du milieu de la mode sont des atouts.Vous devez maitriser le francais et l'anglais, avoir le sens de l'organisation et de la minutie.Votre candidature sera traitee confidentiellement.Faites parvenir votre CV par fax a l'attention de : Robert Provost au 514-355-2423 R 300 \u0007 \b 186 BUREAUX A LOUER 400 a 5000 pi car.stat., a/c, Pie IX et Jean-Talon 514 721-1140 extension 22 AUT.440, Laval et boul.Industriel , 1000 a 1750 pi car.tout inclus, a/c.Tres bon prix.450-688-7310 ext.0 BOUL.St-Joseph-De La Roche, bureau 1200 pi car., meuble, systeme telephonique inclus.514-597-1801 BOUL.ST-LAURENT Lofts commerciaux 1100 a 3300 pi car., bureaux, s/montre, batisse haut gamme Barry 514-858-1118 # 227 BUREAU 2500 pi car., completement renove, tres propre.M.Denis 514-336-8933 BUREAU pour professionnel a louer sur St-Denis coin Belanger; Tel.: (514) 570-9012.5 PNEUS d'hiver 185/70/R13 M+S, utilises 2 mois, 200 $.4 PNEUS 4 saisons, 205/70/ R13 M+S 120$ 1-800-361-0888 8 ROUES (pneus), BMW 540/ 740, 235-60R16, 225-60R15, 100 $ ch.Support ski neuf, BMW 530.150 $, 514-347-1001 A BAS prix, meubles, lampes, cadres, rideaux, veritable Marche aux Puces cause deces.450-978-9191 ACHETE appareil photo ou camera antique, tous formats.514-918-7940 AMUSEMENT \"pinball\", \"foosball\", video etc.514-990-1314 www.totalvisionusa.com ANTIQUE: magnifique s/manger en noyer 10 pieces, 7500$; set chambre en acajou 8 pieces, lits jumeaux, 2000$; 4 chaises de s/manger en acajou, vaisselier, etc.514-489-2076.ANTIQUITES: carabine Harmonium; lave-mains, chaises, tableaux; etc.514-777-3621 AQUARIUM 50 gal.avec meuble noir, accessoires et decoration, 500 $, 450-349-0168.BASSINETTE EN erable + chaise haute Perego 175 $; matelas queen 100 $, commode antique 320 $.514-271-6374.CAMESCOPE numerique Panasonic 63,5 mm + accessoires, 1200 $, 450-663-8008 CELLIER haut de gamme 50 bouteilles, marque Marvel, 1 an d'usure, paye 1525 $ demande 950 $.514-258-0054 CLASSEUR 4 tiroirs, bon etat, avec serrure, 90 $.Livraison disponible, 514 374-8650.D.D.O., Wallenberg, demenagement, meubles, frigo, poele, congelateur, 514-816-4410 DOIT VENDRE! ens.s/diner console, table basse dessus verre, base en marbre, + 6 chaises noires, paye 6500$ Pour 1300 $.450-538-6076.EQUIPEMENTS, vetements de sport, et plusieurs activites sportives, a prix rabais, 30 $, 1-866-352-6969 FOUR micro-ondes Kenmore, 1400 watts, noir et brun, parfait etat, 100 $, 450-635-9080 soir.FOYER A CAISSON Neuf.Complet, avec portes.600 $.450-655-5863 soir et fin sem.LAPTOP tout equipe, P1 266 mhz 700 $.P3, 500 mhz 1200 $.514-932-0278 LAV.-SEC: 275$, congelateur 14 pi.cu.: 200$.avion teleguide: 500$.divan cuir rouge: 590$.514-732-6183 LAV./SECH.poele frigo, mini congelateur, set cuisine en pin, 2 causeuses.514-946-3208 MANTEAU long chat sauvage allonge, gr.7-8: 375$.Homme gr.40-42: 575$.450-662-2057 MANTEAU vison noir, grandeur 10-12 ans.Tres long.1 300 $.450-437-9047.MANTEAUX de fourrure variee, 200 $ a 400 $, tailles 10 et 14 ans.Un manteau de cuir 400 $, taille 10 ans.514-483-2818.MATELAS, sommier Simmons, doubles, 225$, King 295$.450-651-2528 - 514-927-9962 MEUBLES de bureau, 2 bibliotheques, 2 bureaux, fauteuils, 1 comptoir de reception.514-937-2212, 514-217-1738.MEUBLES IMPORTES table dinette, vitre sur base de marbre, 600$; ensemble chambre bebe, 4 morc., 700$; 2 fauteuils cuir, 50$ ch.Lit simple, laiton, 200$.514-276-5224 MOBILIER bureau + systeme telephonique.Prix tres avantageux, pour vente rapide.514-624-0399, 514-773-0799 MOBILIER ch.avec lit jumeau 300$; base de tele 50$; bureau ordi en L 150$; pupitre ancien en chene 125$; lit gigogne 39\" avec 2 matelas 200$; sapin Noel 7' 75$.514-251-1089.MONTRES sport a liquider, a vendre vite, 5 $ ch.Autres, TV, ski, etc.450-585-2779 ORGUE 3 claviers, Wurlitzer 555, exc.etat, meuble couleur acajou, 800 $, 450-466-9561.PIANO Droit Heintzman 54 po., authentique 1900.Bonne condition.1800$ 514 288-9804 PIANO droit Lindsay bois brun.750$ 514-727-7068 POELE/ Frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre.650$ Humidificateur, 35$.450-651-1066 POELE 24 et 30 po, gaz naturel ou propane 225 $ et plus, reservoir eau chaude 150 $ et plus, fournaise 80 000 BTU, gaz naturel 100 $, 514-990-2054.POIDS et halteres, petards a meches 1.50$/paquet, velo de montagne, 450-682-1883.SALON: sofa, chaise, provincial francais, presque neuf, 3 tableaux, 2000 $, 514-325-1686 SECHEUSE compacte Samsung cuvette standard avec 30 mois gar.399$.514-282-2403 apres 19h, 514-481-4654.SET/ cuisine neuf 6 chaises, table vitre/fer.1200 $ pour 475 $.514-807-7850 514-773-7850 SET de chambre Lepine, bleu, 7 morc., 2900$, excellent etat.514 761-7627, 514 768-5104 SET s/manger complet (antiquitite) merisier massif, excellent etat.1600 $.514-633-6569 SOUFFLEUSE Honda 2000, 7 forces, 24 po, electrique, neuve, 2500$.514-349-7103 TABLE Canada Billard Classique Special Edition, 6 pattes tournees, chene blanchi, 41.2X9', 2500$.450-793-2568 TABLE cuisine 60x40 + 4 chaises.Ens.complet d'armoires cuisines melamine + plaque 4 ronds Roper, peut vendre separe.Prix disc.450-349-4402.TABLE DE SNOOKER, \"Black Crown\", 6 x 12 pi., ardoise 11.2 po., comme neuve, 1000 $.Richard 514 282-7665 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits.1-800-361-0888 TRAINEAUX a chien neufs et usages.Harnais, colliers, etc.1-450-564-2288.TRIPORTEUR elect., 6 mois d'usure, 2 batteries et chargeur inclus, 1295 $, 450-666-1228.UNITE murale chene noir, 2 causeuses tissus, 3 tables salon, set ch.rotin.514-973-3983 UNITE murale et ensemble s/ manger, laques blanc; vente ou echange pour meubles antiques.450-467-8801 VIOLON Schroetter 1/4, cordes Piranito, archet + etui, 460$.514-832-0123 VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE On appreciera votre qualite d'ecoute.Par ailleurs, un peu plus de solitude vous permettrait de retrouver votre calme.Vous aurez une forte capacite d'analyse.La journee se passera bien.Votre souplesse sera votre meilleur atout.Vous trouverez des solutions a mille et un problemes aujourd'hui.En matiere d'argent, vous ferez un choix intelligent.Relations chaleureuses.On se confiera a vous, on recherchera votre appui.Vous apprendrez des choses etonnantes et comprendrez peutetre mieux une personne que vous cotoyez sans vraiment la connaitre.En matiere d'argent, vous pourriez faire des depenses.La periode le veut.Vous trouverez une maniere d'ameliorer votre situation.Vous comprendrez qu'il vaut mieux de ne pas exiger l'impossible des gens que nous aimons.C'est un bon moment pour faire quelques pas vers une personne que vous aimez bien.La lune vous invitera a faire une petite retraite interieure.Dans vos activites quotidiennes, vous aurez la possibilite de terminer quelque chose.Vie du coeur tranquille.Il est possible que vous vous trouviez dans une situation etrange durant la journee.Cote loisirs, vous pourriez faire une rencontre qui vous fera grand plaisir.Cote coeur, vous vous sentirez apprecie.Vie amicale chaleureuse.Cote coeur, il est possible qu'un proche soit plus exigeant que d'habitude.Vous prendrez une decision pleine de bon sens et vous aurez la capacite de discerner le vrai du faux.Cote coeur, vous aurez de l'enthousiasme et de la patience ! Vous pourriez prendre les choses un peu trop au serieux et etre tente de tirer des conclusions hatives.Tout ce qui est mysterieux vous attirera.On pourrait vous confier de nouvelles responsabilites sous peu.Vos reves pourraient vous renseigner sur ce que vous souhaitez.Vous aurez de la facilite a transmettre vos idees et ce pourrait etre le moment propice pour faire part de certains projets.Par ailleurs, des commerages pourraient vous agacer.Vous pourriez avoir la sensation de vivre dans un cercle trop etroit.Vie du coeur paisible.A votre affaire, vous pourriez faire une percee dans un secteur nouveau.En matiere d'argent, vous serez surpris des resultats de vos efforts.Une petite gentillesse envers un proche serait appreciee.Ententes.Vous terminerez quelques petites taches entreprises dernierement.Cote coeur, vous serez paisible et vos proches le seront aussi.Journee propice aux questions materielles et domestiques.Il ne serait pas etonnant que vous vous trouviez devant une somme de travail inhabituelle.Prenez les choses une a une, et vous vous en tirerez tres bien.Cote coeur, vous aurez envie de faire bouger les choses.C'est le moment de songer a une petite escapade.Imagination vive.Je suis nee a Montreal le 10 juillet 1943 a 13 h 10.Que me reserve le futur sur les plans sentimental et familial?Vous avez le Soleil dans le signe du Cancer et votre ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison vous a dotee d'une nature romantique et naive qui vous rend un peu desarmee devant la vie.Vous avez pourtant le don de la seduction et un charme particulier qui vous attirera toujours les faveurs de gens influents ou encore la reussite sociale.Vous prodiguez votre charme et votre affection un peu a tout le monde.La sensibilite risque ainsi d'envahir votre vie.Vous etes tout particulierement dotee de facultes artistiques ou esthetiques et ce, de facon tres developpee.Vous aimez les plaisirs mais etes assez peu capable d'efforts soutenus.Vous vous laissez un peu trop portee par les circonstances.En amour, vous aurez toujours besoin d'etre soutenue et reconfortee.Vous etes attiree surtout par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Belier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans le Cancer.Avec le transit de Jupiter en maison X, 2003 annonce une nouvelle phase de votre vie professionnelle ou sociale.Vous aurez davantage l'occasion de vous epanouir dans votre milieu professionnel ou votre activite publique, peut-etre meme aurez-vous une promotion, une augmentation ou toute autre reconnaissance du travail accompli.C'est une bonne periode pour les contacts avec vos superieurs, si vous n'en faites pas trop; sachez vous limiter! Avec le transit de Saturne en maison IX, votre facon de voir la vie et le monde va se stabilisiser.Une certaine sagesse va s'en degager; essayez pourtant d'eviter les je sais tout!et restez ouverte.Peutetre serez-vous attiree par une personne venant de l'etranger.Profitez en tout cas de cette preriode pour structurer votre propre philosophie de l'amour.Avec Uranus en maison V, vous allez pouvoir chercher de nouvelles facons de vous exprimer aupres de l'etre aime.C'est une position propice aux coups de foudre dans le domaine affectif, mais n'attendez pas de ces relations qu'elles soient durables.Vous aurez la possibilite d'avoir egalement des rapports assez nouveaux et riches avec vos enfants a travers certaines crises.Si vous etes une creatrice, cela va marquer une periode d'avant-garde.CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR11DE Offres d'emploi 41.2 PLATEAU, meuble, tout equipe, a partir 1300 $ / mois.514-990-4413 A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 475 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Studios, suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 982-4567 ADJ.VILLE MT-ROYAL, app.meubles, renoves; pres tous services.21.2, 31.2, 41.2; a partir de 785 $ mois.514-862-5533 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, pres metro, beaux 21.2, 31.2 meubles, decores, calmes, stat., libres, ref.450-443-9313 C.D.N.11.2 et 51.2 Planchers bois, impeccable.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924.Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VIEUX MTL-ETC.luxueux, 1-2 ch., vue, piscine, gym.1700$ +, 514-951-6546 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 CENTRE-VILLE de Mtl, sur Canal, luxe, loft, au mois, 900', MEUBLE, stat.1200 $ TOUT INCLUS, libre.514-726-4448.CONDO luxueux, 41.2 meuble, balcon cote jardin, a/c, foyer, 1750 $ tout incl.514-989-0011 GATINEAU/ U de M, 31.2 joliment meuble, 2e etage, impeccable.680$.514-389-2090.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 ILE-DES-SOEURS COMPLETEMENT MEUBLES studios / app 1 et 2 ch Chauffage / elect./ garage Cable inclus.Libres 1er dec PROMOTION D'HIVER Appelez au 514-769-8982 structuresmetropolitaines.com MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11.2 545$, 31.2 710$, meubles, tout compris, janv.514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU, av.Laval adj.Carre St-Louis, 31.2 tout incl., pres metro.950 $ par mois, 2 mois min.Non-fumeur.514-851-2025.PLATEAU, grand 21.2, propre, meuble, 640$, tout incl.Long/ court termes.514-525-2641 PLATEAU, Rachel, grand 11.2 chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 PLATEAU pres metro Mont- Royal, 61.2, 3 ch., tout equipe, 1700$.Janvier.514-722-9752.160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean rev.122 376$, 613 500$ a 43.4% prix 889 000$.450-347-8977 6 A 100 LOG., ACHETE, PAIE COMPTANT, REDUIT vos IMPOTS.PRIVE.514-592-2303 156 APPARTEMENTS MEUBLES 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 A LAVAL, industriel, commercial, 2065 pi car.avec bureaux.514-737-1660 AUBAINE Duvernay Laval, entrepot 1000' + bureau 400', 850$/mois, 514-386-0602.DORVAL, condo ind., min.2000 pi car.a moins de 950 $ mois; ET 12 000 pi car.avec quai.A louer ou a vendre; nous financons.Gilles Prince, 514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LASALLE - local ind.4500 pi car.quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, 367-5072 METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., bureau-entrepot, 10 000 pi.car., 514-640-8730 ST-LAURENT, 7550 pi.car., incl: bureaux 300 pi.car., 2 quais.Inclus ou a part: compresseur, forklift, tables, neons, bureaux, fax copieur imprimante, ordinateurs +.514-817-8147 ST-LAURENT ESPACE ENTREPOT 30 000 a 170 000' car.0,45$/ ' car.brut par mois+ services.Contacter: John M.Faratro ou Norman Laff Colliers International (Qc) Inc.courtier 514 745-1900 R 180 STE-JULIE, face route 20, parc industriel.Local 3200' car (dont 1000' car de bureaux climatises).450-649-2181 le jour ou 514-386-6553 soir et week-end.Immobilier Suite de la page E2 100 3CL0502E1211 CLASSES MER 11 DE 3CL0502E1211 ZALLCALL 67 23:21:52 12/10/02 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 1 DECEMBRE 2002 .E5 Services personnels Vehicules automobiles 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE PRIVEE.Rive Nord recherche ENSEIGNANT (E) 2e cycle primaire, (102 jours).Telecopier CV 514-426-9754 ENSEIGNANT(E) qualifie(e), 2e annee primaire en immersion francaise Les apres-midi de 12:30h.a 16:30h.Mme Theodore: 514 735-6611 Fax : 514 343-0083 International Language School of Canada A Montreal recherche un(e) candidat(e)pour combler le poste suivant: COORDONNATEUR(TRICE) DU PROGRAMME FAMILLE D'ACCUEIL La personne recherchee doit posseder un diplome post-secondaire, un permis de conduire valide, un vehicule en bonne condition, avoir des habiletes exceptionnelles en relations interpersonnelles et de tres bonnes competences informatiques.Bilinguisme anglais/ francais, tres fluide et une troisieme langue, coreen, japonais ou espagnol un atout.Veuillez envoyer votre CV par fax au 514-876-4053 a l'attention de Stephen ou par courriel: sshashoua@ilsc.ca Seuls les candidat(e)s retenu( e)s seront contacte(e)s REQUIS IMMEDIATEMENT PROFESSEUR DE FRANCAIS LANGUE SECONDE Temps plein dans une ecole privee.SVP telec.votre CV au: (514) 694-0957 310 BUREAUX R.Lanctot Ltee compagnie specialisee dans le vetement et l'optique, offre un poste a la : reception / service a la clientele Poste permanent Salaire a partir de 12 $ de l' heure Avantages sociaux Experience requise Parfait bilinguisme et dynamisme Faxer c.v.au 514-342-4059 R 310 SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 450-964-7792.SECRETAIRE JURIDIQUE JR.MTL, CENTRE-VILLE bilingue pour 2 avocates.Word et Word Perfect.Connaissances logiciel Maitre, steno ou dictaphone: atouts.Integrite et efficacite exigees.Salaire et conditions a discuter.Pour janvier.Envoyez CV a: beauge@lllm.qc.ca Fax: 514-396-0220 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE, demande(e), min.1 an d'exp., bilingue et maitrisant Word, Access et Excel.Faire parvenir CV par telecopieur au 514-342-3769 SECRETAIRE receptionniste, maitrise Word, Excel, francais exc.& anglais, exp.+ 5 ans.Louise, 514-874-0354 (13-17h).310 BUREAUX SERVICE A LA CLIENTELE CONSULTANT(E) Experience non requise, aucune prospection ni vente a l'exterieur.Bilingue.Bonne habilite en communication.Faxez CV en anglais au 514 905-0578 VARENNES, SECRETAIRE Temps complet au sein d'un bureau de notaires, jeune et dynamique, maitrise de Word et excellent francais requis.Faxer CV: 450-652-6589 VOYAGES RYTHMES DU MONDE Une agence dynamique ayant a son actif une quinzaine de conseillers en voyages, recherche un(e) Technicien(ne) comptable Vous aurez comme principales responsabilites: Comptabiliser et controler les factures preparees par les conseillers Concilier et preparer les caisses recettes Preparer les paiements aux grossistes Concilier le compte en fideocommis Apporter une aide technique aux conseillers Preparer les rapports de fin de mois Assister la controleure dans ses fonctions.Vous devez posseder un diplome d'etudes collegiales, et compter de 3 a 5 ans d'exp.Nous offrons un salaire competitif et des avantages sociaux interessants.Si vous etes bilingue et parfaitement a l'aise dans un environnement hautement informatise, faites parvenir votre CV par telecopieur Mme Francine Perryman (514) 286-1399 Seules les personnes retenues seront contactees.316 ASSURANCE CABINET de courtage recherche souscripteur(trice) d'experience pour lignes personnelles.Faites parvenir CV par fax au: 514-342-4125 ou contacter Richard Maheu au 514-735-6487 MADELEINE MARTEL INC ASSURANCE DES DOMMAGES REPRESENTANT VOTRE MISSION: .Entretenir des relations d'affaires avec une clientele deja etablie (groupes associations) .Planification, elaboration, organisation et implantation de nouveaux programmes d'assurance de dommages.VOTRE PROFIL: .Solide exp.en assurance automobile, habitation et entreprise .Licence appropriee du Bureau des services financiers .Formation en marketing .Bilinguisme .Maitrise du MS Office .Dynamisme, autonomie, creativite .Disponibilite a voyager et travailler selon des horaires variables REMUNERATION: Salaire + bonification + allocation Avantages sociaux et fonds de pension CAROLE GAGNON TEL: (514) 288-3178 POSTE 224 TELEC: (514) 288-2264 carole@madeleine martel-inc.ca R 316 401 SOUHAITS, EVENEMENTS A RAOUL CHALIFOUR Joyeux 90e Anniversaire de naissance, de la famille et ami(e)s.402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues de Gilles Mallette, est priee de communiquer a frais vires: P.Vachon 613-747-7800 #2637.406 LIGNES DE RENCONTRES DRAGUEZ TOUTE LA NUIT a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'echange de nuit.Venez jour.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Claudine Mercier, Bryan Adams Broue hockey 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AMBITIEUSES DU PLAISIR Jolies jeunes femmes, se deplacent pour realiser fantasmes 514-977-6500, 838-2818 BELLE TRANSSEXUELLE Prete a tout.Gros buste, fonctionnelle, bronzee blonde, fine lingerie + latex.7/7, 24 heures.(514) 521-3028 DOMINATRICE, donjon.Initiation, fetiches, etc.Filmez vos sessions.450-967-8181 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.DOUCES COMPLICES jeunes et sensuelles recoivent au centre-ville.514-914-1146 LA PERFECTION EXISTE Seulement pour hommes d'exceptions 200$ (514) 298-0070 #1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous recoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-730-1227 100% Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir, duo 514-845-6533.LA PERLE NOIRE, magnifique femme noire, sensuelle, forte poitrine, recoit, 514-329-4864.SACHA 20 ans, gros buste.Te recoit en prive, Rive-Sud, \u0001 514 893-1081 \u0001 DOUCE MYRIAM Jeune, jolie, ouverte, recoit merc.ven.sam.514- 986-2064.BEAUTE-NOIRE, jolie, couleur caramel, 18 ans, corps superbe recoit en prive, 514-971-4994.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.FEMME de prestige te recoit.6 a 22h.(514) 933 - 1866 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 MELISSA te recoit en prive Mtl 514 279-7636 REBECA belle transsexuelle (514) 933-5674 GRANDE et plantureuse, Sara.Se deplace.514-774-EROS AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 LUC 22 ans, blond, yeux bleus, pour homme, 514-824-4120 MATT, 22 ans, massage sensuel et plus, 514-271-3529 JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit, a/c.514-259-7786 BLONDE, forte poitrine, danse erotique, (514) 721-6820.CAROLINE (514) 931-1282 BELLE petite mignonne travestie blonde, a/c, 514 528-7431 LEILA belle noire 22 ans, recoit en prive.514-387-6214 DAVID, beau jeune homme 5 pi-8, 135 lb, 514-529-1073.VIVIANE, gros buste.Deplace / recoit, 12h a 23h.514-575-0001 CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.DEMOISELLES de classe se deplacent 7/7.514 781-1697.445 STUDIOS DE MASSAGE CENTRE KAYLA Pour un massage de detente complet.Viens te relaxer au 5602 St-Laurent.514 276-1515 AUTHENTIQUE MASSAGE Thai a l'eau savonneuse Prive.(514) 526-2942.MONICA, 50 ans, belle et tres sensuelle te recoit en prive pour te gater.Tel.: 450 465-4946.ALEXANDRA, 28 ans, massage explosif.Ton desir est mon plaisir !!! 450 465-7366 AU SALON D'OR ENR Massage complet 40$.2748 Hochelaga, (514) 523-4000.ABRACADABRA, spa, prive, sexy, sensuel, domination, 514- 843-4774, 163 Sherbrooke est AU LUXUEUX SPA, gros buste DOMINATION 514-725-4305 Visa / MC.auluxueuxspa.com AFFOLANT MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 BON massage, extreme, relaxant, Marie (514) 277-4444.BELLE europeenne, Thai, service +, prive.514- 528 - 0 5 9 8 JOLIE jeune fille, te recoit en prive 514 939-1125 AGREABLES MOMENTS Thai en prive.514 525-8224 DOUCEUR de l'Asie, massage thai en prive.514 524-5985.MASSAGE Pro relaxant.VIP.Vous attend.514 850-0700 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 WOW, massage tres tres special ! \" Viens \" (514) 356-0606.JEUNE Etudiante pour super Detente !!! (514) 354-3815 BELLE et sensuelle, massage corps a corps, 450 465-4451.A L'HUILE chaude, ultra detente, 9-21h, 7/7.514 721-0799 SANDY, Exc.massage de detente en douceur 514 252-9393 BIOENERGIE - 514-334-3303 De 10h a 19 h.65 $ / heure.GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, 306 FOURGONNETTES SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 2995, rue Hochelaga, Montreal (514) 598-8666 www.villemariesuzuki.com Du lundi au vendredi de 9 h a 21 h VILLE-MARIE La ou c'est toujours moins cher Transport, prep.et taxes en sus.Legerement utilise.7 places disponibles en option XL-7/JLX .4x4 .V6 .Auto .Clim.Elect.Mags a partir de 24995$ 330$ ou /mois 0$ COMPTANT EN LOCATION () () AUCUN PAIEMENT avant mars 2003 TEST DE PYRITE avec laboratoire approuve (CTQ-M200) Plus de 1300 tests a notre actif PYRITEST inc.514-990-2063 R ?ASSISTANT(E)- technique en pharmacie, temps plein.Michel Faubert pharm.450-462-3771 ASSISTANTE DENTARE recherche(e) a C.D.N., 514-342-0558 BESOIN immediat assistant(e) dentaire temps plein.Bureau a Mtl-Nord.514-327-2732.HYGIENISTE DENTAIRE dynamique, 2 ans d'exp.min., 25 a 30 h/sem., horaires a discuter, a P.A.T.514-642-6856 ou faxez CV 514-642-4508.HYGIENISTE DENTAIRE demande(e), temps plein, 32h/sem., pour petite cliniquefamiliale, en face du metro Rosemont, ambiance chaleureuse et sympathique.514-278-2111 HYGIENISTE demandee, Rosemont, lundi-mardi-mercredi, 26 h.514-725-5207.HYGIENISTE DENTAIRE a Lorraine, 3 - 4 jours semaine; poste permanent, immediat.C.V.a/s de Chantal au fax 450 621 - 1356; tel.450 621 - 6790.MASSOTHERAPEUTE diplome( e).Clinique Acajou centreville, 514 938-4884 PHARMACIE JEAN COUTU PHARMACIEN(NE), a temps plein, exc.conditions, situee a Laval.Envoyer CV par fax au: 450-663-0691 RESIDENCE pour personnes agees recherche prepose(e) aux beneficiaires, dynamique, pour travail jour, fin de semaine et nuit, 30 a 35 heures/semaine, doit avoir experience.SVP faxer CV au 514-762-1039.SECRETAIRE dentaire avec exp., dynamique, ayant un sens du leadership et des responsabilites, connaissance D'AD 2000 serait appreciee.25 h/ sem.incluant 2 soirs.Contacter Linda 514-781-1679.SECRETAIRE dentaire avec experience demande(e) pour clinique a Bois des Filion.Plus ou moins 33h/sem.Informatique (CTRL) un atout.Faxer CV au: 450-621-7166 SECRETAIRE DENTAIRE demandee, avec minimum 2 ans d'experience + informatique; conditions avantageuses.Tel.: 514-860-7632 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire avec denturologiste pour protheses dentaires acryliques Tel.: 514-376-6677 LAND.DISCOVERY 99, 61 000km, bal.gar, 23 995$ 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 995$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER LAVAL VENTE DE DEMOS 0$ COMPTANT DISPONIBLE Discovery\"SE/5\" 03 Systeme audio HK 6500km 759 $/mois Freelander \"S\" 03 Porte bagage, 4500km 423 $/mois Freelander \"S\" 03 Bas kilometrage 405 $/mois Freelander \"SE\" 03 Systeme audio HK chargeur a disques toit ouvrant, 6500km 499 $/mois Freelander \"SE\" 03 Toit ouvrant bas km 3500km 479 $/mois New Ranger Rover \"HSE\" Vehicule du president 3500km 1789 $/mois Base sur location de 36 mois, 5000 $ comptant, 20 000km par annee (taxes en sus) sur approbation de credit.Appelez pour plus de details.(450) 667-4960 ou (514) 343-3412 landroverlaval.comm \u0001L'HIVER EST ARRIVE\u0002 4X4 23136A X5, 3.0i 1/01 P2681, X5, 3.0 10/01 P2674 X5, 3.0 8/00 P2675 X5, 3.0iA 3/01 P2698 X5 3.0 10/00 23084A, X5 4.4 10/00 Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 511 \u0004 MAZDA B4000 SE Plus 4x4 '98, noire, tout equipee, aut.CD 16 500 $.514-849-9953 MAZDA MPV 2000-2002, DXLX- ES, 5 en inventaire.Economisez des $$$.Brossard Mazda 450-444-1004 MAZDA Tribute 2001, 11 000 km, 2 en inventaire, bas prix.special fin d'annee.Brossard Mazda 450-444-1004 MERCEDES ML 320 E, 2000 et 2001, bleue, aubaine, bas millage, 514-237-8611.MERCEDES ML 320 E 99, cuir, toit, 32 000 km., bal.de gar.37 900 $.autoaction.qc.ca 450-568-3382 MERCURY Villager 1993, 6 cyl., aut., a/c, 177 000km, 2800$.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN 01 a 99, Pathfinder 20 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN AXXESS SE 94, 5 vit., equipe, gar.12 mois 25 000 km, bijou, special 7995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 2000, tout equipe, cuir, toit, mags, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder SE 2000, tout equipe, toit, 24 495 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder 2001, 3.5 l, tout equipe, bal.gar., 24 995 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder 99.5, aut., tout equipe, bal.gar., 22 995 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder LE 2001, 77 000 km.Cuir, tout equipe, 8 pneus.27 900 $.514-386-3770 NISSAN Pathfinder SE '96, cuir, tout equipe; 14 500 $.450-443-4605, 514-301-5735 NISSAN Pathfinder XE 4x4 '92, aut., 4 ptes, V6, a/c, elect, mags, gar.1 an, special 6995$ Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Xterra 00, 1 man.+ aut PATHFINDER SE99 + 99 1.2 (2) FRONTIER Crewcab, 00, V6, aut.air, etc.Demandez Marcel Coupal & Brossard Nissan 450-347-5593 NISSAN X Terra 2000, 5 vit., 24 000km tout equipe 22 995$, Bainville Nissan, 514 990-1451 ODYSSEY EX 99, 76 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER SE 99.5 - 2000 - 2001, manuel, automatique.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PICK-UP 1500 1998 5 vit., 78 000 km, impeccable 8995 $, crtr., (514) 943-2285 PLYMOUTH Voyageur Expresso 98, V6, 3.3 l, equipe, 115 000 km, 10 200 $.450-654-1643 PONTIAC Montana 03 allonge, bas millage, tout equipe, + mags, 25 900 $, 514 808-6001 PONTIAC Montana 2002, aut.8 pass., aut., air, 31 000 km 20 900 $, (514) 968-9888, crtr.RANGER \"Edge\" 2002 cab allonge, 13 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 SUBARU Forester 1999 man., choix de (2), bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 1997, 4 X 4 portes & vitres elect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 97, man, 4X4, toit mou, noir, impeccable bas km, 8200 $.450-449-3837 TOYOTA 4 Runner SR 5, '99, 3.4 l, tout equipe, gar.prolonge, Blainville Nissan 514-990-1451.TOYOTA 4 Runner SR5 V6 2000, noir cuir beige, aut., tout equipe, toit ouvrant, mags, a/c, 54 000 km, 33 900 $.BMW LAVAL (450) 682-1212 (514) 990-2269 TOYOTA 4 Runner SR5 95, V6, 4x4, 150 000 km., vert foret, man., 4 ptes., 8 roues, A-1, aucune rouille, 10 000 $.514-344-0043 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner 2000 LTD, 80 000km, gris sable, impeccable.33 000$.819-374-5762 TOYOTA 4 Runner SR5 99, V6, tout equipe, platine, superbe! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA 4Runner SR5 95 V6, aut., tout equipe, 11 950$.Auto Sphere 450-657-0952 TOYOTA 4Runner SR5 91, V6, aut, moteur refait Toyota 7950$ Auto Sphere 450-657-0952 TOYOTA 4Runner, 91, V6, aut., tout equipe, demarr., CD, A-1, 6000 $.514-831-1084 TOYOTA 4 Runner SR5 94, V6, tout equipe, a/c, 167 000 km, 9 000 $.514 708-3407.TOYOTA 4 Runner 2000 LTD, 75 000 km, gris sable, 27 800 $, 450-655-6793 crtr.TOYOTA Four Runner Ltd 98 platine, equipe, int.cuir, 68 000 km, gar.Toyota 100 000 km, etat neuf, rabais 2000$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Four Runner 90, 4 ptes, aut., gris 2 tons, bijou, special 5995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Landcruiser fam.4x4 85, diesel, a/c, bijou, 9800 $, 450-658-7901, 450-658-4334.TOYOTA Landcruiser 85, diesel, 2 ptes, mec.A1, beaucoup d'extra.7900$.514-580-4802 TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout equipe, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav 4, 97, 2 portes, 5 vit, 110 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA RAV4, 97, bleu, 93 000 km, certifie, 5 vit.4 ptes, 4x4, 10450 $.www.groupeautomobile.com.450-975-7787 TOYOTA Rav4 1999, 4 X 4 aut., 48 000 km, prix liquidation Le Circuit Ford, 514 325-4700 TOYOTA Rav4 '97, 4x4, tout equipee, 83 000 km.; bal.gar., 13 500$.514-890-6113 TOYOTA RAV4 98, 2/4 ptes, a/c AWD, man.aut., gar.choix Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, tout equipee, bal.gar.A-1.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Sienna 2002, 4 portes, 33 000 km, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA SIENNA 98-99-2000 a PARTIR de14 995$, GARANTIE 24 MOIS 40 000 KM.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TRACKER 1999, 4X4, argent, automatique, 52 000 km., BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TRANS SPORT 1999, allonge 2 tons, 59 000 km, tout equipe Le Circuit Ford, 514 325-4700 WINDSTAR 1998, 91 000km, excellent etat, pneus av.neufs et freins neufs, attache remorque, 8500 $, 514-894-0169 X-TERRA 2000 bal.gar.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT Ecole primaire privee en pleine expansion, situee a Kirkland, est a la recherche d'une personne pour aider aux devoirs de mathematiques Qualites recherchees : Tres bon pedagogue, patient, ponctuel, fiable et flexible ayant des connaissances du programme : Defi mathemathiques Poste disponible des maintenant 10 a 12 heures par semaine Etudiants Cegep ou universitaires bienvenus Telephone : (514) 933-7722 - (514) 697-9995 Telecopieur : (514) 697-5575 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE JOIGNEZ-VOUS A NOTRE EQUIPE! ARBOUR VOLKSWAGEN EST EN PLEINE EXPANSION! Arbour Volkswagen 2475, boul.Chomedey, Laval QC H7T 2R2 Telecopieur : (450) 681-7671 Courriel : p.plante@arbourvw.com Les personnes interessees doivent faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le poste convoite, avant le 16 decembre 2002, par adresse postale, telecopieur ou par courriel a l'un des numeros ou adresse suivantes, a l'attention de Pierre Plante.Pour vous joindre a une equipe professionnelle qui domine dans le commerce de l'automobile depuis plus de 30 ans.Nous sommes presentement a la recherche de gens dynamiques pour les postes suivants : Conseiller(ere) technique Nous offrons : \u0002 un salaire de base + commissions + programme de bonification des plus stimulant; \u0002 avantages sociaux; \u0002 formation et developpement de nos ressources humaines; \u0002 poste a temps plein pour notre equipe de soir.Technicien(ne)s et laveur(se) : - 3 postes de technicien(ne) a temps plein du mar.au vend.(38 h/sem.), de 7 h a 17 h - 1 poste de technicien(ne) a temps plein du lun.au jeu.(38 h/sem.), de 16 h a 2 h - 1 poste de laveur(se) a temps plein du lun.au jeu.(38 h/sem.), de 16 h a 2 h Nous recherchons : .des personnes dynamiques, autonomes et responsables .des gens orientes vers la satisfaction a la clientele .passionne(e) par le succes .experience dans le Volkswagen (un atout).Nous offrons : \u0002 un environnement de travail dynamique; \u0002 des postes a temps plein; \u0002 un environnement syndique; \u0002 des conditions salariales avantageuses selon votre carte de competence; \u0002 avantages sociaux complet : uniformes et vetements de travail, assurance collective, fonds de solidarite, etc.pour notre equipe de soir, du lundi au jeudi, de 16 h a 2 h .Votre attitude et votre personnalite sont plus importantes que votre experience .Dynamique, autonome et responsable, vous desirez realiser pleinement votre potentiel et etre oriente(e) vers le service a la clientele (CSI) .Passionne(e) par le succes .Bilingue (un atout) .Connaissance du systeme ADP (un atout) 308 GARDERIES 308 GARDERIES 308 GARDERIES Postes disponibles a partir de janvier.Qualites recherchees: douceur, dynamisme, devouement, fiabilite, excellent francais parle et ecrit.Diplome(e)s europeen(ne)s bienvenu(e)s.Tel.: (514) 933-7722 / (514) 697-9995 Vehicules automobiles ADJOINT(E) A 500 LA PEDAGOGIE Le CPE Duluth est a la recherche d'un(e) adjoint(e) a la pedagogie, responsable de la composante milieu familial pour un contrat d'une duree de 5 mois.Description des taches: sous l'autorite de la directrice, l'adjoint( e) a la pedagogie est responsable du controle, du soutien et de la surveillance des RSG en accord avec les regles dictees par le MFE.Il(elle) voit egalement au soutien professionnel des educatrices en installation.Formation et experience: Bac en education ou psychologie ou formation equivalente; minimum de 5 ans d'experience a titre d'educatrice.Qualifications: excellente connaissance du programme educatif JCM; excellente connaissance des lois et reglements du MFE; bilinguisme; autonomie; professionnalisme; initiative.Salaire: selon l'echelle du MFE.Faire parvenir votre c.v.au plus tard le 18 decembre 2002 au: CPE Duluth a/s Sonia Secca 3820 Saint-Dominique Mtl., Qc H2W 2A3 Courriel: cpeduluth@qc.aira.com CPE LA VERMOUILLEUSE recherche educatrice(teur), 32 h / sem., 4 jours, poste permanent.Formation exigee.Envoyez CV avant le 18 dec.au: 2611 Valois, Mtl Qc H1W 3M7.Fax: 514-254-9555.EDUCATRICE formee pour poste temps plein.371.2 heures.CV par fax: 514-388-5329 LA GARDERIE DU YMCA DU PARC ET CENTRE-VILLE recherche des educateur(trice)s pour ses programmes pre-scolaires.Formation reconnue par le MSE et experience exigee.Maitrise anglais et francais parle.C.V.a: George Kalimeris, 5550 av.Du Parc, Mtl H2V 4H1 Fax: 514-277-9102 Courriel: george.kalimeris@ ymcamontreal.qc.ca 310 BUREAUX AGENTE DE RECOUVREMENT .12 $/heure .2 ans d'experience (centre d'appels) .Bilinguisme exige CONTACTER: MARISA SIMON PERSONNEL TEL: (514) 845-6800 #225 FAX: (514) 845-9090 marisa@jobsimon.com 310 BUREAUX 310 BUREAUX \u0005 VILLE ST-LAURENT \u0006 GESTION D'IMMEUBLE ADJOINT(E)-ADMINISTRATIVE - Gestion des baux.- Comptabilite.- Connaissance regie du logement - Soutien administratif.- Relation avec clientele.- Experience (3 a 5 ans).CV par telecopieur, 514 336-5006 immjoiedevivre@videotron.ca R 310 \u0007 \b 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO Van 95, 7 pass., double air, 130 000 km, tout equipe, 7995$.514-808-2227 ctr.AWD Ford Aerostar XLT allonge 97, de luxe, 7 pass., antirouille, incroyablement neuf.bleu 2 tons, V6.4 l.20 mi.au gal.1proprio neg 514-830-5299 BMW X5, 2001, 4.4, groupe sport, etat salle de montre, mags d'hiver (valeur 4000 $), 44 000km, 64 900 $, financement disp.crtr.514-821-8555.BMW X5, 3.0 et 4.4 L, plusieurs en inventaire.Gris / noir.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW CARAVAN 95, aut., 7 pass., demar., a/c, A1, 5700$ neg.514 382-9468 - 514 923-0806 CARAVAN Sport 97 rouge, tout equipee, deflecteur, alarme, poss.echange.450-652-7333 CHEVROLET, Venture 98, 7 pass.a/c, , tres propre, 6900 $.514-386-6973, 450-654-3934 CHEVROLET Astro LT '97 allonge 4x4, 8 pass., V6, tout equipe, comme neuf, gar.1 an, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEVROLET Blazer LS 1999, 4 ptes, rouge int.beige, 45 000 km, 19 500 $, 514-895-0172.CHEVROLET Venture 1999, aut., beige.120 000 km.Impeccable.15 000 $.514-693-5698.CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN Dodge 00, Caravan 15 495 $ 99, Caravan 12 995 $ 98, Caravan 9595 $ www.concordiaauto.com 514 324-9100 DODGE Caravan Sport 01, CD, ++ extras, gar.prol., 28 000 km, 22 000 $, 450-628-4480.DODGE Caravan Sport 2000, rouge, 3.8 l, 4 sieges capitaine, 7 places, 41 300 km, roues d'hiver et d'ete, 450-653-3162.DODGE Dakota '91 4X4, V8, aut., tout equipe, antirouille, noir, bedliner, condition A-1, 5900 $, 450-492-2130.DODGE Grand Caravan SE 97, 209 $ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 DODGE GRAND CARAVAN 96, 7 pass.2 ptes coulissante, cruise a/c.7000$.514 945-4241 DODGE Grand Caravan Sport 3.5 1999, blanche, A1, 85 000 km, 15 000$.514-731-3456 DODGE Grand Caravan 96, 7 pass., a/c, 130 000 km, carnet d'entretien, A-1, 450-671-9988 DODGE ram 1500 4X4 1998, tout equipe, excellente etat, 450-764-9231.EXPLORER 2001 Eddy Bauer, V6, noire, cuir Le Circuit Ford, 514 325-4700 EXPLORER XLT 91, 4x4, aut., 200 000 km.A1.4 500 $.514-721-9828, 514-235-9828.FORD, Explorer XLT '97, V6, 4l., SOHC, non fumeur, Particulier.10 900 $.514-643-4884 FORD Econoline E-150 2001, 6 cyl., 90 000 km, gar.prol.16 900 $ 514-917-7002 FORD Escape XLT 4X4 2001 aut., V6, bleu, 33 000 km, tout equipe 25 900$.450-799-3277.FORD Explorer Eddy Bauer 92 noir, 191 000 km, tout equipe, cuir, 6300$.450-461-0663.FORD Explorer XLS 2002, 4 ptes, couleur or, 46 000 km, 30 500 $, 514-425-6044.FORD F250 XLT '91 diesel, 7.3L 280 000km 450-829-9877 soir 514-943-9231 FORD Ranger 2000, bas km, A-1, cab regulier, 6 cyl., boite Beddiner 7'.819-395-4856.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Windstar, 96, rouge, 7 pass., equipe, 2 ans gar., 8000$ neg., 514-927-9221/ 931-9221 FORD Windstar 99-2000, 5 en inventaire, rabais special fin d'annee.Brossard Mazda 450-444-1004 GEO Tracker 96, 4 cyl., 5 vit., toit dur, 5950$.Auto Sphere 450-657-0952 GMC 4X4 Z71 2000, bleu indigo, 77 000km, extra cab, bien equipe, 450-431-6217 GMC Safari SLE 99, awd, tout equipe, 8 pass., 85 000km, demar., 17 300$, 450-224-5560 GMC Sierrra 1500 SL 95, 4x4, aut., diesel.180 000 km.Vert.10 500 $.450-964-7658.GRANDVITARA 99, 4X4, 6 cyl.(2) bas km, 13 995 $ & 15 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA CR-V 1997, 4 X 4, tout equipe avec CD, prix liquidation Le Circuit Ford, 514 325-4700 HONDA CRV 98, 93 000 km, aut.equipe.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA CRV '98 man.75 000 km.Tout equipee, impeccable.14 800$.450-672-9552 HONDA CRV 98 vert, 85 000 km, aut., tout equipe, tres propre, 16 000$.514-979-5435 HONDA CRV EX 99, 60 000 km, A-1, noir, demarr.aut., CD, 18 500 $.450-441-2201 HONDA CRV LX 97, vert, tout equipe, CD, gar.50 000 km ou 2 ans, 14 700 $ 514-899-0515.HONDA Odyssey LX 2000 3.5L, 107 000 km.Gar.7 ans/ 160 000 km.AAA.8 pneus; sieges capitaines; tres equipe.22 500 $.514-481-9422 HONDA Odyssey EX 01, gar.sept 2006, 16 000 km., 8 roues, dame, 30 800 $.514 383-5548 INFINITI QX4 2001, bronze, tout equipe, 66 000 km.34 900$ Repondeur: 450-538-1547 Cellulaire: 450-531-2818 INFINITI QX4 98, comme neuf, 77 000 km., cuir, toit, 24 500 $.450-602-9929 ISUZU Trooper 93, bas km, A-1, 4x4 tout equipe man.faut vendre 5900$ 450-662-1041 Jeep 01, Gr Ltd 33 995 $ 00, Gr Ltd 26 995 $ 00, Laredo 23 995 $ 99, Gr Ltd 23 995 $ 99, Laredo 21 995 $ 99, Sport 16 495 $ 98, Tj Sahara 18 995 $ 97, Tj Se 12 995 $ Plus de 26 en inventaire Voir special en location! www.concordiaauto.com 514 324-9100 JEEP 01 A 97, TJ 14 995 $ + 01 Gr.Cherokee Ltee 32 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP '99 A '95 A LIQUIDER 99 Cherokee 4x4 sport 50km 98 Sport \"full\" 4x4, air, 12 400$ 95 LTD 4x4, a partir de 8900 $ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Cherokee Sport 1999, 6 cyl., tout equipe, 12 950$.Auto Sphere 450-657-0952 JEEP Cherokee Laredo 00, aut.6 cyl., noir, 82 000 km.23 000$.Martine AU: 450-929-3919.JEEP Cherooke Country 94, 4 ptes., 4x4, 4l.170 000 km., 6200$, neg.450-922-1743 JEEP Grand Cherokee Ltd 93, aut., moteur-transmis.changes.8000$ neg., 514-324-4117.JEEP Grand Cherokee Overland 02, grille plomb, 8 roues, 1 tx seul., 41 000 $ 514-592-5566 JEEP Grand Cherokee LTD 2001, V8, noir, 35 600 milles, 27 800 $, 450-655-6793 crtr JEEP YJ 92, 242 000 km.Man., 2 toits, exc.condition.4 350 $ neg.450-752-2978.319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE EBENISTERIE a Ste-Therese cherche, ebeniste.10 ans d'experience et plus, en fabrication d'armoires de cuisine sur mesure, lecture de plans et ebenisterie architecturale.Salaire avantageux / plan d'assurance.450-437-3327 ou CV par fax.au : 450-437-4912 SPECIALISTE D'ESTAMPAGE PROGRESSIF pour la bijouterie demande/e.450 682 - 6561 UN constructeur de maisons neuves, Laval, Rive-nord, est a la recherche de gerant(e) de chantier, pour ses projets.Faxez CV au 450 682-9590 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE 450 SHERBROOOKE EST 514-288-0556 SURINTENDANT(E) demande( e), app.fourni 31.2 + salaire.334 SERVICES DOMESTIQUES OTTAWA, secteur rural; aide familiale residant demandee pour 2 garcons 5 et 7 ans; exp.et ref.requises.613-612-8734 340 EMPLOIS DIVERS 10 CHAUFFEURS ! cyclistes ! Gagnez 100 $ / jr, 500 $ / sem.Cheque emis le 20 dec.Fred, 514-937-0303, poste 427.A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?Plusieurs postes disponibles pour prise d'inventaire.Horaire de jour a temps plein.Soir et fins de sem.temps partiel.Aptitudes sur calculatrice Etudiants(es) bienvenus(es).Salaire de 7.25 $ a 9.25 $ /hre Poste de chef d'equipe aussi disponible.Se presenter aujourd'hui et demain seulement au 6545, Jarry est (2e etage) Mtl.entre 10h et 17h COMPAGNIE recherche des operateur(trices) telephoniques qui parlent et ecrivent courramment le portugais.Vous avez de bonnes connaissances informatiques ainsi que d'excellentes qualifications inter-personnelles.Sharon, 514 879-0362 extension MAISON DE SONDAGE reputee, etablie au centre-ville, recherche des intervieweurs (euses) (bilingues un atout) pour realiser des entrevues par telephone aupres des consommateurs, les soirs de semaine de 17 h a 21 h 30, le samedi de 10 h a 17 h et le dimanche de 17 h a 21 h 30.Salaire initial de 7.75$/heure.Contactez le (514) 875-7570 # 257 ou # 251 PERSONNE demandee, pour magasin de meubles, temps plein, permanent, bilingue, travaillant, honnete et ponctuel.11$/h et +.Travail a Ville St- Laurent.514-829-5951 343 EMPLOIS DEMANDES ECHANTILLONNEUSE fiable avec 25 ans d'experience; enfants & vetements sports.A domicile.514-336-8886.Petite PME recherche Representant(e) dynamique et autonome.Belle possibilite de carriere.Revenu interessant.514-603-2903.Recherche ASSISTANT(E) GERANT(E) .Avoir exp.en pharmacie ou commerce du detail.Min.2 ans d'exp.Poste a temps plein P P P S.V.P., contactez Liette Comtois 514-259-6991, # 7 Du lun.au ven.Ou par fax 514-257-1740 TELEMARKETING Temps plein, pour prise de rendez-vous, de 13h a 21h, 10 $ l'heure + commission.CV au 514-932-8404 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE PERSONNE demandee, pour magasin de meubles, temps plein, permanent, bilingue, travaillant, honnete et ponctuel.11$/h et +.Travail a Ville St- Laurent.514-829-5951 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BOULANGER(ERE) pain artisanal francais, tourier, preparation et cuisson des pates.Dominique 450-969-5300 EMPLOYE(E)S demande(e)s, temps partiel, charcuterie Terrine et Pate, marche Atwater.514-931-9559 EPICIERIE FINE, le petit MILOS cherche caissier(e) et personnel pour service aux clients, avec experience, bilingue, temps partiel/plein.Se presenter avec CV au 5551 du Parc Tel.514-274-9991 LE CARTET, pour cuisine de bistro recherchons cuisinier(ere) diplome(e), qualifie(e) et versatile, 5 a 10 ans d'experience.Horaire de jour, conditions salariales a negocier.514-871-8887 apres 14h.demandez Francois.PATISSERIE CHARCUTERIE commis temps plein ou partiel.514-738-4791 RECHERCHE: commis fruits et legumes, emballeur(euse) viande, temps plein.Appelez Michel: 450-668-7326 RESTAURANT fine cuisine italienne situe a St-Lambert, recherche garcon ou fille de table, avec exp.seulement, appeler M.Carlo 514-830-4074 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION Restaurant francais en Floride Fine cuisine (Dirona Award) Ouvert seulement pour diner recherche CHEF DE PARTIE pour saison 2003 References exigees Anglais / francais souhaites.Bon salaire.Nicole ou Christian Tel.1-561-622-3009 Fax 1-561-626-9911 RESTAURANT LA PINEDE a Mont-Tremblant recherche serveur(euse)s, commis de cuisine.Tel: 819-425-8015, demandez Isabelle ou Eugene.RESTAURANT ST-AMABLE cherche cuisinier(e) avec experience, temps plein.Se presenter entre 11h-16h au 410 Place Jacques Cartier.SERVEUR(se) demande(e), minimum 5 ans d'experience.Se presenter au 550 chemin Chambly.Vieux Longueuil.SERVEUSE/BARMAID 2 ans d'exp.belle presentation, travail de soir.Aussi BUS BOY jour ou soir.Restaurant bar Alexandre 1454 rue Peel (514) 288-5105 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE IMPRIMERIE CONTREMAITRE DEMANDE Temps plein, bilingue; experience 1 an et plus.Envoyez curriculum vitae au fax: 514 279 - 1500 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CONTINENTAL RAILWORKS Situe a St-Laurent, en pleine expansion, cherche: .SOUDEUR-ASSEMBLEUR 10 ans d'experience.MIG, Fluxcore, lire dessins, faire gabarits.MECANICIEN INDUSTRIEL 5 ans d'experience, electricite, hydraulique, soudage, outils.Salaire selon experience.Envoyer CV a : 514-956-0737 EBENISTE avec minimum 8 ans d'experience.Doit pouvoir Lire les plans.Fabrication meubles sur mesure: cuisine, vanite.Contacter Moise 514-904-2063 de 8h-17h est a la recherche de candidat(e) hors-pair pour completer son equipe de vente I NOUVEAU CONCEPT DE VENTE I AUCUNE SOLLICITATION I CLIENTS PRE-VENDUS SEULEMENT I TAUX DE REUSSITE DE 85 % Si vous etes bilingue, determine(e), demontrer des habiletes de ventes superieures, si vous possedez votre propre vehicule et vous etes pret(e) a travailler de jour, de soir et la fin de semaine, nous attendons votre appel immediatement.M.Ronald Rondeau Tel.: (514) 905-0558 poste 509 R 319 ADJOINTE ADMINISTRATIVE avec experience, excellent francais et anglais ecrits.Autonome, organisee et minutieuse.A l'aise avec MS Office.Secteur St-Leonard.CV a 514-728-5107 ou m.lauzon@qc.aibn.com R 310 ADJOINT/E ADMINISTRATIVE CONTRAT DE 2 ANS (possibilite de prolongation) .Diplome en secretariat ou en bureautique .Exp.2 ans comme adjoint(e) .Bilingue: francais / anglais .Connaissance des logiciels Word, Excel, Power Point .Aptitude a gerer plusieurs taches a la fois Salaire: 24 000 $ a 26 000 $ + avantages sociaux.Faites parvenir votre C.V.a: Association canadienne de l'industrie des plastiques, region du Quebec C.P.970, Mtl, Qc H2W 2N1 Fax: 514 499 - 9258 Courriel quebec@cpia.ca COMMIS comptable avec exp., temps plein.LAVAL Tel.: 450-978-1326 Fax: 450-978-9013 COMMIS RECEPTIONNISTE Poste permanent pour compagnie manufacturiere secteur St- Henri.Couramment bilingue, 3e langue un atout.Travail clerical.Logiciels courants : Word, Excel.Personnalite plaisante, apparence et mise soignee.Pour entrevue : s.v.p.faxer resume a Colette Bovy 514-935-0063 PERSONNE demandee, pour magasin de meubles, temps plein, permanent, bilingue, travaillant, honnete et ponctuel.11$/h et +.Travail a Ville St- Laurent.514-829-5951 EBENISTERIE haut de gamme recherche un(e) ASSISTANT(e) EXECUTIVE bilingue, doit maitriser les logiciels Autocad 2000, Word, Excel et Access.Louis 514-992-9074 ENTREPRISE etablie depuis 50 ans, recherche prepose(e) dynamique, autonome et organise( e), pour se joindre a notre equipe du service a la clientele.Bilinguisme essentiel.Connaissance des logiciels Word et Excel.Mme Houle 514 913-5140 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Mon client, une entreprise de gestion immobiliere en expansion, est a la recherche d'une personne avec experience en immobilier, habile en communication, bilingue, avec connaissance en tenue de livres et capable d'utiliser les logiciels Word et Excel.Faites parvenir C.V.a : Yvan Bedard C.A., 1115, Laurier Ouest.suite 103, Outremont, H2V 2L3.SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE Fonctions: travail general de bureau, service a la clientele, travail d'equipe.Exigences: Bilinguisme essentiel, minimum 5 ans d'experience, Word, Excel.Petit bureau (tres occupe) en gestion d'immeubles.Capable de s'adapter facilement et avoir de l'entregent.Poste permanent, salaire selon experience.Rive-Sud.Faire parvenir CV au: 450-465-4840 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 1987, man.2 portes, rouge, 183 000km, 1300 $, 514 995-6059 ACURA Integra RS 92, 5 vit., 202 000km., a/c, 8 pneus/jantes mec.A1, 4900$ 450 491-4768 ACURA Legend, 91, aut., A1, 8 pneus, 145 000 km., 4995 $.Marie 514-382-1770 (2334) BUICK Regal 1993, 3.8, full, aut., exc.condition, 4500$.Select, finance, 450-433-2002 BUICK Regal 1995, aut., ABS, vitres elect., a/c, 3.8 L, equipee, tres bon etat.514-388-9694 BUICK Regal 92, tout equipe avec a/c, millage certifie, 3300$.SP Auto 514-494-0852 CAVALIER 93, 4 ptes, aut., a/c, tres propre, 4 cyl.188 000 km, 2100 $ neg.514-909-8541 DAEWOONubria fam.2000, 5 vit., a/c, gr.elect., CD, condition comme neuf, extension de garantie.514 944-9511 DODGE Dakota 89 aut., 3.9, V6, tres propre, 2300$.SP Auto 514-494-0852 DODGE Neon 95, 4 ptes, 5 vit., 194 000 km, 8 pneus presque neufs, 1200$.450-654-7188.FORD Taurus 1995, tout equipe 108 000 km, A-1.3750 $.neg.514-577-0601 FORD Windstar 1995, 7 pass., aut., V6, etat impeccable, 4300 $, 514-777-7533 crtr.GEO METRO 97, 4 ptes, 5 vit., 4 cyl., 103 000 km, propre, 4200$.514-808-2227 ctr.HONDA Accord EX 90, 5 vit.4 ptes., air, vitres et portes elect.2650 $.514-944-6474 MAZDA 323 94, aut., anti-demarreur, 262 000 km., bon etat, 1900 $.450 477-6566 MAZDA B2200, 1991, 4 cyl., 5 vit., King Cab, propre, 1800$.SP Auto 514-494-0852 MAZDA Protege DX 94, 4 portes, 5 vit., 144 000 km, 3700$.SP Auto 514-494-0852 MERCEDES 190E 1988, 2.3l, entretien prof., etat neuf, equipee, toit soleil, blanc/cuir bleu.4900 $ neg., 514-927-9221 NISSAN Sentra XE 95, 172 000 km.Aut., 4 ptes, 4 995 $.Crtr.450-806-9000.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS OLDS Cutlass Ciera 1985, 32 000 km; km reel et verifiable.Anti-rouille annuel.Mecanique et carrosserie impeccables.2900 $.514-871-3962 PONTIAC Sunbird SE 1992, rouge, 2 portes, 65 000 km, 3300 $, 514-761-0935.SAAB 9000 '93, noire, tout equipee, man., cuir, etat A1, 4500$.514-992-5257 SAAB 900S 1994, tout equipe, prix imbattable, 4900 $, Auto Select, 450-433-2002.SUBARU Justy 95, 5 vit., 4 ptes, 4X4, 133 000km., 1 proprio, excellent etat, pas de rouille, 3 900$ 514-886-1552 SUBARU Legacy L 93, fam., man.180 000 km.4x4, 8 pneus, 4 800 $.514-634-6641.SUBARU Legacy Outback fam.1993, 4 portes, 4x4, aut.turbo, noire, ABS, tout equipee, 155 000 km, excellent etat, 3900 $, 514 814-6313 SUBARULoyal 93, 4x4, 134 000 km., 5 vit.4 ptes., mec.A-1, 2150 $.514-944-6474 SUNBIRD 92, SE, noire, 2 ptes, alarme, bas km, femme proprio, 1900 $, crtr 514-821-8555.TOYOTA Camry LE 89, fam., V6, 8 pneus, 237 000 km.2200 $.514-624-6817, soir.TOYOTA Corolla GTS 90, tout equipee, mec.+ carrosserie A1, CD, 2995$ neg., 514-920-9445.TOYOTA Previa 91, 7 pass., tres propre, 4000$.SP Auto 514-494-0852 TOYOTA Tercel 91, aut., 4 ptes, 50 000 km., 2900 $.514 961-9265 - 450 448-1023 TOYOTA Tercel S 94, man., 2 portes, tres bien entretenu, cassette, a/c 2001, pneus hiver, tres fiable 2300$, 514 693-4035 TOYOTA Tercel LS 94, 133 000 km.Man., 4 ptes, 4 495 $.Crtr.450-806-9000.VOLKS, Passat GL 91, 177 000km.Aut.grise, bon etat.3 400 $ 514-813-3455.VOLKS Golf CL 1993, 177 000km, 4 ptes, 8 pneus, 3000 $ neg., 514-817-0472 VOLKS Jetta 89, noire, 2 ptes, propre, essence, 5 vit., man., 1600$ neg., 514-217-4804.Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 3CL0601E1211 CLASSES MER 11 DE 3CL0601E1211 ZALLCALL 67 22:31:48 12/10/02 B E6 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 1 DECEMBRE 2002 Deces, prieres, remerciements 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS VOLKS Jetta 90, GL, 4 ptes, aut., 130 000km, sans rouille, 1 proprio, 514-944-9511 VOLKS Jetta '94, 188 000 km, 5 vit., 4 ptes, a/c, 8 pneus, A-1, 4750 $, 514-256-0181.VOLKS Passat 92, fam., aut., equipee, pieces + pneus neufs, A-1, 3900 $ 514-340-0441.VOLVO 1988 GL 740, toit, grise, 4 ptes, 362 000km, 2400$ neg., 514-363-6596 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS VOLVO 1989, man., bonne condition mecanique carrosserie, 2600 $, 514-202-6148.VOLVO 245 DL fam.84, man., 218 000 km., 8 pneus, bon etat.3000 $.514 824-1367 VOLVO 740 turbo '90, aut., 295 000 km, cuir, mags, noire, 2950 $, crtr 514-917-7710.550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES INDEX DES DECES ARCHAMBAULT, Michel Repentigny ARSENAULT, Jean-Paul Montreal BOUCHER (nee Leduc), Leonie Laval BOUGIE, Marcel Montreal CHARRON, Paul-Emile O.M.I.Richelieu CORSO, Annette (nee Lepore) Toronto DAIGLE (Campion), Marie Montreal DAIGNEAULT, Eugenie Boucherville DELISLE, France Laval DELISLE, Jean-Guy Saint-Bruno DES ROCHES (Dumont), Lise Laval DUBOIS (Van Dette), Therese DUGUAY (Charest), Jeannette Laval FARIBAULT, Dr Claude Montreal GIROUARD (Beaulieu), Carmen GRAVEL (Laganiere), Laurence Montreal HOUDE (Spenard), Stella Montreal LAMY (Paul-Emile) Montreal LECLERC, Jean-Guy St-Eustache LEFORT, Jean-Charles LEIBOVICI, Sylvia LEULLIER, Robert D.Montreal LIRETTE, Michel Montreal MONET, Susane (nee Gaucher) PAPINEAU (Schinck), Rita Lachine PAQUIN (nee Amyot), Liane Montreal PARE, Robert Y.RIVET (Rousseau), Beatrice Laval ROSCONI BJERKE, Claire Montreal SOTIROPOULO, Aliki Dollard des Ormeaux ST-GERMAIN, Pierre, C.G.A.St-Hubert ST-JEAN, Marcel Montreal THEBERGE (Janelle), Rita Montreal TRUDEAU, S.Claire, s.m.r.Montreal DECES ARCHAMBAULT, Michel 1941 - 2002 A Repentigny, le 5 decembre 2002, a l'age de 61 ans, est decede Michel Archambault.Il laisse dans le deuil Rachel, Alexandra, Lise, Mario, Nathalie et Stephane, ses petits-enfants Catherine et Simon, son frere Serge ainsi que plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.Une reunion de prieres aura lieu le samedi 14 decembre 2002 a 11 h en la chapelle du Complexe funeraire Alfred Dallaire inc.Cimetiere Pres du Fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 La famille sera presente au salon des 10 h pour recevoir les condoleances.Des dons a la Fondation de l'hopital Le Gardeur seraient apprecies en sa memoire.La famille desire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'hopital Le Gardeur en reconnaissance de leur compassion et soins exceptionnels.ARSENAULT, Jean-Paul 1918 - 2002 A Montreal, le 9 decembre 2002, a l'age de 84 ans est decede paisiblement et entoure des siens M.Jean-Paul Arsenault, ancien combattant avec les Fusiliers Mont-Royal et retraite de Bell Canada.Epoux de feu Mme Jeannine Panneton, il laisse dans le deuil ses enfants: Renee(Jean Mc Leod), Laurent (Brigitte Mack) Helene (Philippe Gomes), ses petits-enfants Daniel (Alexandra Julien, Beatrice, Ariane, Laurence, sa soeurs Mme Jeanne Leblanc, ses beauxfreres, belles-soeurs, neveux, nieces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Expose au Complexe funeraire regional Guay Inc.418, boul.Labelle, Rosemere angle autoroute 640 Les funerailles auront lieu vendredi, le 13 decembre a 11 h en l'eglise Ste-Therese d'Avila.Heures des visites, jeudi 14 h a 17 h, 19 h a 22 h, vendredi des 9 h.BJERKE ROSCONI, Claire (1928 - 2002) A Montreal, le 6 decembre 2002, a l'age de 74 ans, est decedee madame Claire Rosconi, epouse de feu Walter Bjerke.Elle laisse dans le deuil ses enfants Julie, Anne-Marie (Robert), Erik (Christine), ses petits-enfants Jean-Francois, Shane, Maxime, Hope, Kathya, Megan, Steven, Ian et Erika, ses freres et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Des dons a la Fondation quebecoise du rein seraient apprecies.La famille recevra les condoleances a compter de 14 h 30 a l'eglise.Les funerailles auront lieu le mercredi 11 decembre 2002 a 15 h en l'eglise St-Laurent (chapelle Mariale), 807 boul.Ste-Croix, St-Laurent.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com BOUCHER (nee Leduc), Leonie 1923 - 2002 A Laval, le 10 decembre 2002, a l'age de 79 ans, est decedee Mme Leonie Leduc, epouse de M.Gerard Boucher.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Jacques (Manuella), Andre (Ednee), Lambert et Marie-Claire, ses petits-enfants Audrey, Jonathan, Benoit et Simon.Elle laisse egalement ses soeurs Marguerite et Alice, ses beaux-freres, belles-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 11 decembre, a 19 h, au Complexe funeraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin E., Duvernay, Laval (514) 270-3112 Les funerailles auront lieu le vendredi 13 decembre a 10 h en l'eglise St-Bruno, 2287, rue Aladin, Vimont.Heures de visites: mercredi de 19 a 22 h, jeudi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h, vendredi des 8 h 30.BOUGIE, Marcel 1913 - 2002 A Montreal, le 9 decembre 2002, a l'age de 89 ans, est decede Marcel Bougie, epoux de Claire Ouellette, Il laisse dans le deuil outre sa femme, ses enfants: Pierre, pretre de St-Sulpice ainsi que Danielle, Louis et Colette, son frere Gabriel (Jeannine Bernard), son petit-fils David.La famille recevra les codoleances au Complexe funeraire Urgel Bourgie 3860, boul.Decarie, Montreal www.urgelbourgie.com Les funerailles auront lieu le jeudi le 12 decembre 2002 a 13 h 30 en l'eglise St-Antonin coin Colbrook et Snowdon et de la au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites mercredi a 14 h et 17 h et 19 h a 22 h.CHARRON, Paul-Emile O.M.I.1918 - 2002 A Richelieu, le 9 decembre 2002, a l'age de 84 ans et 2 mois, est decede le Pere Paul- Emile Charron, Oblat de Marie-Immaculee, ne le 26 septembre 1918 a St-Antoine-sur- Richelieu.Il etait le fils d'Emile et d'Alexandrine Jacques, Il fit ses premiers voeux a Ville La Salle en 1940 et fut ordonne pretre a Ottawa le 15 juin 1946.Tout au cours de sa vie sacerdotale, il exerca son ministere au Lesotho, Afrique, sous les responsabilites de vicaire, cure, econome, superieur et directeur.Depuis 1946 il etait resident et retraite a Richelieu.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, se soeurs: Soeur Liliane P.M., Marie-Claire, Agathe, son frere le Pere Leonard Charron OMI, ses bellessoeurs Francoise Marchesseau et Cecile Arsenault, ses beaux-freres Jean-Paul Bourgeois et Georges Lajeunesse, de nombreux neveux et nieces, amis et amies, bienfaiteurs et benevoles.La depouille mortelle sera exposee a la Residence des Oblats : Edifice Notre-Dame 460, 1ere Rue Richelieu, Quebec Tel.: (450) 658-8761 Telec.: (450) 658-7951 le jeudi 12 decembre de 18 h 30 a 21 h 30 et le vendredi 13 decembre de 9 h 30 a 10 h 45.Une celebration de prieres aura lieu le jeudi 12 decembre a 19 h 30 au meme endroit.Les funerailles auront lieu au meme endroit le vendredi 13 decembre a 10 h 45.Salon funeraire Yvon Desnoyers & Fils Courriel : danieldesnoyers@videotron.ca CORSO, Annette (nee Lepore) 1908 - 2002 A Toronto, le 10 decembre 2002, est decedee paisiblement Annette Corso, epouse de Laurent Corso, son mari de 66 ans, decede en 1998.Elle laisse dans le deuil son fils John (Donna Miele) de Toronto, ses petitsenfants John Lawrence (Marian) de Washington DC, Andrea et son fiance (Darren) de Toronto, son frere Nicolas (Eliane), sa tres chere niece Tina Fasciano ainsi que de nombreux autres neveux et nieces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funeraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon E., Montreal www.urgelbourgie.com le jeudi 12 decembre de 15 a 22 h.Les funerailles auront lieu le vendredi 13 decembre a 11 h en l'eglise Notre-Dame de la Defense, rue Dante et de la au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation Parkinson seraient apprecies.DAIGLE (Campion), Marie 1914 - 2002 A Montreal, le 10 decembre 2002, a l'age de 88 ans, est decedee Marie Campion, epouse de feu Wilfrid Daigle.Elle laisse dans le deuil son fils Maurice (Geny), ses petits-fils Marc (Marie-Pierre) et Luc (Patrice), ses arriere-petits-enfants, ses freres et soeurs ainsi que de plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funerailles auront lieu le jeudi 12 decembre a 13 h en la chapelle mariale de l'eglise St-Laurent et de la au cimetiere St- Laurent.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 19 a 22 h et jeudi a compter de 11 h 30.DAIGNEAULT, Eugenie (Lacas-Aubertin) 1915 - 2002 A Boucherville, a la Residence Montarville, le 8 decembre 2002, a l'age de 87 ans, est decedee Mme Eugenie Daigneault, nee a Beauharnois, le 18 mai 1915, epouse de feu Wilfrid Lacas et de feu Joseph-Aime Aubertin.Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole Lacas (Gilles Laliberte) et Pierrette Lacas (Normand Destrempes), sa petite-fille Stephanie, son beau-fils Gilles Aubertin (Rita) ainsi que Chantal (Roch Anctil) et Julie (Bret Mott), ses neveux et nieces, parents et amis.La famille accueilera parents et amis au Complexe funeraire Pierre Tetreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (a l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 12 decembre a 16 h 30 en la chapelle du Complexe funeraire Pierre Tetreault.Heures de visite: jeudi de 15 h 30 a 16 h 30.POURQUOI LOUER ACHETEZ MAZDA PROTEGE SE 2002 0$ comptant 0$ 1er paiement 0$ depot securite /mois +taxes .Automatique .Climatiseur .Lecteur C.D.246$ MAZDA BOURASSA 514-385-9595 Transport, prep.et taxes en sus.Legerement utilise.VIILLE-MARIIE La ou c'est toujours moins cher! 3010, rue Hochelaga, Montreal (514) 598-8800 www.villemariekia.com Du lundi au vendredi de 9 h a 21 h Rio 4 porte Enfin la qualite accessible a tous! a partir de 9495$ 147$ ou /mois AUCUN PAIEMENT avant mars 2003 0$ COMPTANT A L'ACHAT () () 550 AUTOMOBILES 40 VEHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 2000-01 aut, bas km, gar.Liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 02, TL, 3.2, cuir, 28 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.equipe ensemble sport 12 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL, 99, 5 vit., gr.Premium, cuir, etc, 32 363km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL, Premium, 97, bas km, special fin d'annee.Brossard Mazda 450-444-1004 ACURA 3.2 CL type S 2001, 20000 km, noire/noir.28995$.Audi Lauzon 450-688-1120 ACURA 3.2 TL, 99, 48 000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA Integra RS 96, man., 2 ptes, argent, vitres teintees, 9700$; 514-272-1752.ACURA Integra 94, aut., 4 ptes, demar., pneus neufs, pas de rouille, 6995 $, 514-603-8890.ACURA Integra RS '95, 4 ptes, 5 vit., 170 000 km, equipee, propre, pas de rouille, mec.A-1, 6600 $ ferme, 514-805-9444.ACURA Legend '92 grise, 4 ptes, tres bon etat.5 pneus.8500 $ ferme.514-816-5533 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI A-6 wagon, 4x4, 1997, 101 000 km, cuir, toit; 8 pneus.A-1.22 800 $.418-655-3340.AUDI A4.1.8T, 2002, gris dauphin, 23 000 km, man., toit.450-431-5290, 514-918-3227 AUDI A4 quattro 2000, garantie 160000 km.Financement a partir 2.9%.27995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A4 quattro 98, toit, mags, cuir, gar.2 ans.Financement a partir 2.9%.19995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6 2.7T quattro 2000, 6 vit., noire/noir.39995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A8 L 4.2 quattro 2001, 17000 km, loc.a partir 3.9% Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A LIQUIDER A4 99 1.8 quatro 68km 19 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI pres de 40 en inventaire, gar.jusqu'a 160000 km.Financement location a partir 2.9% pour Audi certifie.Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 00, 01, quattro, 6 vit., aut., gar., finance a partir 2.9%.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI TT quattro 2001, pneus d'hiver, gar.160 000 km.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW 1999, 740i, noire int.creme, vente rapide 35 000 $ 819-820-5077 crtr BMW 2001, 330 cab., aut., ensemble sport, 30 000 km.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW 318 is 1998, noire; A-1.68 000 km.19 000$.Laissez message 514-803-1918.BMW 318is 97, aut., 58000 km, toit, cuir, mags.19995$ Audi Lauzon 450-688-1120 BMW323i 2000, 67 500 km, argent, aut., 34 000$ 450-621-8534 BMW323i 2000, 72,000 km, 2.5 l, 170 HP, aut., Tip Tronic, Groupe Sport II, phares Zenon, audio Harmon-Kardon 12 hautparleurs, toit-ouvrant, sieges chauffants, tout equipe, garantie originale, roues d'hiver.Voiture exceptionnelle 33 900 $, 514 247-4173 BMW 328is 99 man., noire, CD, 8 pneus, 21 000 km, gar., 1 taxe 33 500$.Prive 514-761-0633.BMW 540 ia, 2000, aut., 56 000 km, gris / noir, comme neuve.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW 740i 1994, 121 000 km, noire / noir, originale, 514-912-7717, 450-672-7221.BMW '98 740 IL, 62 000 km.Tout equipee; tel., CD, noire / noir.39 500 $.514-776-8772 BMW 99 ensemble M5 groupe sport, 65 000 km, garantie transferable.514-878-2825 BMW A LIQUIDER 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 120 000km C.T.Auto.450-433-8180 BMW D'OCCASIONS Financement a partir de 3.9% 01, 320i, 34 000 km 32 900$ 01, 330xiA, 32 000 km 46 900$ 00, 323iA, 25 000 km 36 900$ 00, 323i, 37 000 km 449$/mois 99, 328iA, 77 000 km 36 900 $ 93, 318iA, 64 000 km 14 900 $ Plus de 35 vehicules en inv.! Visitez notre site WEB pour + d'informations A votre service depuis 28 ans ! Tentez l'experience ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW NOUVEL INVENTAIRE 00 328 CI 2 ptes; bijou, 29 500$ 00 323i, 50 000km, gar.BMW 99 et 98 528i, gar.par BMW 98 328is, 50 000 km, 24 200$ 96 (2) 328i mags, bas km, cuir 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, 8400 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi Select, finance, 450-433-2002 BMW serie 3, 99 a 2001, aut, man, certifie BMW plusieurs en stock.A partir de 499 $ / mois.Leger comptant.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMWserie 3, aut.de 1999 a 2000.Impeccable.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW serie 5, 2000, aut, man, certifie BMW, bas km, 3 en inventaire.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW X5, 2001, 3 et 4.4 litres, disponibles plusieurs en stock.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW Z3, 99, 46 000 km, garantie, comme neuve.Certifie BMW 450-445-4555 PARK AVENUE BMW CADILLAC Sedan de ville 92, 200 000 km., 5950 $, neg.514-329-1602, 514-999-4759 550 AUTOMOBILES BOUCHERVILLE MITSUBISHI 02 Mazda Protege 5, 19 595$ 00 Nissan Altima GXE 14 995$ 00 Toyota Echo noire 9995$ 00 Buick Century, 15 995$ 00 Chevrolet Cavalier, 8999$ 00 Pontiac Montana, 16 495$ 99 Saab 93, cuir, 18 995$ 98 Mazda MPV, or, 8495$ 98 Blazer LT, cuir, 17 995$ 98 Cherokee Sport 14 900$ 97 Acura CL, 2.2 l 13 995$ 97 Saturn SW1 48000km 7995$ 97 Hyundai Elantra SE 7995$ 450 - 449 - 3344 CADILLAC STS 2000 blanc perle, toit, CD, 70 000km, 34 000$.514-891-0666 CAMRY 98 Le, aut 4 et 6 cyl, equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEV.Trailblazer 4X4 2000, cuir, 39000 km, 21995$.Audi Lauzon 450-688-1120 Chrysler 01, Concord LX 18 995 $ 01, Sebring 16 995 $ 01, Neon Le 12 495 $ 00, Neon 9995 $ 98, Neon 5995 $ 98, Breeze Special! 96, Intrepid 5995 $ 92, New Yorker Special! www.concordiaauto.com 514 324-9100 CHRYSLER 300M, 99 etat neuf 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN CHRYSLER Concorde 2000, comme neuf.12 000 km.Equipe.17 950 $.450-671-6417.CHRYSLER Intrepid 99, comme neuf, 35 000 km, 13 985 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 CHRYSLER Intrepid ES 95, 93 000 km, tout equipe, 5800 $, 450-655-6793 crtr CIVIC 2000 aut, 5 vit, liquidation, 20 en stock 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB 98-99-2000, aut., CD, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 5 vitesses, equipe 49 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 98 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, blanc, automatique, air, 30 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CROWN VICTORIA LX 1999 cuir, CD, 33 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 ECHO 2000 aut, 4 portes, a/c, 28 000 km.balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 FOCUS 2000 SE Sport, tout equipee, aut., 50 000 km, noire, 9900 $, 514-388-5794.FOCUS SE 2001, aut., air, 28 000 km, garantie 11 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 FORD Contour, 96, 4 cyl., tout equipe, 146 000 km, 5500 $.450-654-1643 FORD COUGAR 2000 V6, CD, mags, cuir Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Escort SE Sport 98, tout equipee, 4 ptes., 90 000 km., 8750 $.514-729-2608 FORD Focus SE 00, argent, 5 ptes aut.air 58 000km, 12 900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 FORD Focus SE 2000, familiale, 5 vit., Z-tec, tout equipee, mags, 114 000 km, A1, gar., 9495$.www.groupeautomobi le.com 450-975-7787 FORD Focus ZX3, 2000 5 vit., noire, a/c, CD, tres propre, 57 000km, 10 200$.514-886-5309 FORD MUSTANG 2000 decap., 29 000 km, aut., V6 Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Probe GT 96, man., rouge laser, 200 000 km, 4 pneus hiver.5300 $.514-389-2517 FORD Taurus 2000, 56 000km, prete pour l'hiver, loc.325$ taxes inclus.514-592-5680 FORD Tempo GL 94, seulement 123 000 km atteste, 4 portes, 4 cyl., aut., a/c, mags.Faut voir! 514 944-9441 GOLF 99, noire, 4 portes, aut.air, bien entretenu.Bijou, dame 10 900 $.neg.(514) 808-4833 GRAND AM GT-1 3.4 2001, 2 ptes, argent, 13 000 mi., tout equipee, cuir, spec.16 500$.Autos Chanel 514-726-4581 HONDA Accord 1995, 4 ptes, aut., a/c, 190 000 km, bleu, A-1, 8500 $.450-437-3802 HONDA Accord EX 97, tout equipe, man., excellente condition, 9600 $.514-983-3937 HONDA Accord LX 99, 5 vit.air, reg./vit.mags, 8 pneus, 128 000 km., 12 900 $.514-913-8277 HONDA Accord LX 94, 5 vit., air, 105 000 km, bleu fonce, A1, 7 500 $.514-421-1213 HONDA Accord SE 2000, aut., tout equipe, bas km, Brossard Mazda 450-444-1004 HONDA Civic, 2002, 4 ptes, aut., air, argent, 8000 km, 14 800 $, 450-655-6793 crtr HONDA Civic 1999, 84 000 km, aut., 4 ptes, 10 995$.Sylvie au 450-659-7717 (Jour), 450-454-7342 (Soir) HONDA Civic 2000, Edition SE, 4 portes, 5 vit., a/c, CD, aileron, 12 995 $.CL Inc.450-627-6342 HONDA Civic 2001, 4 ptes, aut., a/c, 23 000 km, 14 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 HONDA Civic 98 LX 87 000km, 4 ptes, 5 vit., comme neuve, 7799$.514-944-6474 HONDA Civic DX 99, noire, 2 ptes., man.57 000 km., 8 pneus, 10 500 $.514-569-5992 HONDA Civic DX 2000, Edition SE, 5 vit., a/c, garantie 8/2005, 54 689 km, grise.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL HONDA Civic DX 99, 2 ptes, coupe, silver, aileron, 5 vit., a/c, CD, 53 000 km, certifie, gar.11495 $.A-1.www.groupeautomobile.com.450-975-7787 HONDA Civic DX '99, 2 portes, aut., 65 000 km, 9995 $, 514-898-5671.HONDA Civic SI 95, noire, 5 vit., 115 000 km, toit ouvrant, a/c, 7900 $, 514-453-2663.HONDA Civic SI 98, aut., tout equipee, 140 000 km, noire, gar., 9995$.514-808-2227 ctr.HONDA Prelude 92, rouge, 5 vit., toit, mags, comme neuf- incroyable, gar., special.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl HYUNDAI Accent GS, 2001, 2 ptes, aut., silver, 58 000 km, gar.original.A-1.Incroyable 7995 $.A voir.www.groupe automobile.com 450-975-7787 HYUNDAI Elantra familiale VE 2000, noire, aut., a/c, groupe electrique, 44 000 km, garantie 12/2005, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL INFINITI 991.2 QX4, cuir 27 995 + Ville Marie Auto 514 598-7555 INFINITI G35, 2003, aut, 7000 et 8000 km, 2 en inventaire 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI i30 96, nouveau modele tout equipe aut., 9900 $.Select, finance, 450-433-2002 INTREPID 1999, tout equipee + CD, en tres bonne condition 8995 $, crtr., (514) 862-5510 JAGUAR S-type 2001, V8, bleu 27 000 km, roues 17\", 49 800$.autoaction.qc.ca 450-568-3382 JETTA 2000 VR6 5 vit., tout equipe, 34 000km.Faut vendre! Coupal& Brossard Nissan Marcel 450-347-5593 JETTA TDI 2000, 4 portes tout equipee 88 000km 17 400$ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 \u0001 JOYEUX NOEL \u0002 RECEVEZ La 1ere mensualite gratuite en location ou financement (max.$800 taxes incluses) et 4 pneus d'hiver a l'achat d'un de ces vehicules en inventaire.P2625 323i 2/00 P2651 323i 3/00 P2664 328i 9/98 P2639 323I 11/99 P2652 323I 11/99 P2618 323I 8/99 P2648 330Ci Cab 3/01 P2626, 528Ia 10/98 23084A, X5Ia 10/00 22897A volks Passat 99 22384A Toyota XLE 98 Financement et location a partir de 3.9% Cette offre est valide jusqu'au 31 dec.2002 Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 KIA Rio RXV 2002, familiale, 5 vit., 11 000 km, mags, 10 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 LINCOLN Continental 1994, vert fonce int.cuir beige.Traction avant.Exc.condition.Tout equipe.6 500$.514-739-7424.MAZDA 2000, 4 ptes, a/c, man., 45 000 km, 12 000 $, 514-524-8293, 514-815-3239.MAZDA 323 1994, 74 000 km aut., 2 ptes, impeccable, verte, 5750 $ crtr 514-917-7710.MAZDA626 LX 2001, 5 vit., 55 000 km, silver, vitres teintees, 8 pneus hiver/ete, 4 ptes, CD, a/c, cruise, demarr.dist., anti-demarr., parfaite condition.450-623-2159, 514-235-2159 MAZDA 626 LX 98, tout equipe, 3 en inventaire.Bas km.Brossard Mazda 450-444-1004 MAZDA 626 LX V6 99, aut., air 38 000 km, mags, 14 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Miata, 99-2000, 4 en inventaire, offrez vous un cadeau.Brossard Mazda 450-444-1004 MAZDA Millenia S 2000-2002, 3 en inventaire.Special fin d'annee.Brossard Mazda 450-444-1004 MAZDA MX3 Precedia RS 94, comme neuve, 5 vit., a/c, garantie 1 an.Special.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protege SE 2002, aut., air, 23 000 km., gar., 14 800 $ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protege GT 2001, aut., toit, mags, 15 000 km, 16 800 $ S.D.Autos - 514-952-9908 MAZDA Protege LX 2001, 135HP, man., CD, 18 000km, gar., 14 350$.514-374-3043 MAZDA Protege 00 5 vit.Bas km.299 $ /mois.www.desautos.com, (514) 945-2224 MAZDA Protege SE 94, verte, aut., 4 portes, vrai bijou, garantie 1 an, 25 000km.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protege SE 96, 4 ptes aut.103 000km 1 proprio 6395$ TC AUTOS, (514) 238-8942 MAZDA Protege 98-2002.Plus de 30 en inventaire.Liquidation fin d'annee.Brossard Mazda 450-444-1004 MAZDA Protege 1999, a/c, aut., 4 ptes, CD cass., 57 000 km, 11 950 $.450-664-1272 MERCEDES 1995 500 SL 450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 1995 S320, 108 000 km, beige, A1, 32 000$.514-349-7103 MERCEDES 2003, ML 500, 1000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 300E 1987, grise, cuir noir, 290 000 km, 6900 $, 819-758-0923.MERCEDES 99, C230, 25 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 MERCEDES 99 E320 4-Matic, champagne, 54 000 km, xenon, exc.etat, 8 pneus, 42 000 $.514-343-5504, 514-941-5414 MERCEDES A LIQUIDER 99 ML320 bal.gar., 28 995$ 99 E320 silver toit cuir 33 995$ 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ 91 190E 70 000km bijou 87 300 diesel, aut., a voir! C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES E320 1996, nouveau modele, noire/noire, 22 900$.Select, 450-433-2002 MERCEDES E 420 97, bal.gar.189 600km., 28 000$ exc.condition (514)497-9256, 626-2036 MERCEDES ML 430, 99, 62 000 km, inspectee, noir / tan, A-1.450-445-4555 PARK AVENUE BMW MERCEDEZ e320 94, 109 000km, champagne, 22 800$.Et 320 94, grise, 160 000km, 19 000$.Excellent etat 514 735-4100 TMR Auto NISSAN Altima GXE 2000, aut., air, 27 000 km., 15 800 $.S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., equipee, gar.1 an 25 000 km, bijou, special 9995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Altima 2001, aut., grise, pneus hiver, 22 000km, 21 500$.514-733-7767 poste 225, 450-965-8059 NISSAN Altima GXE, 2000, aut., 44 000 km, tout equipe.A-1.Brossard Mazda 450-444-1004 NISSAN Maxima SE 2000, aut., equipee, toit, cuir, mags, aileron Blainville Nissan 514-990-1451 NISSAN Sentra 95, 2 pte aut.139$ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 NISSAN Sentra 1999-2002 GXE, SE 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN OLDS Alero 99 (2), bas km, garantie, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL OLDSMOBILE Alero 00, 2 ptes.automatique, air, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 \u0001 Passat 99, V6 \u0002 19 900$ Lexus RX300, 00 39 600$ 01/130 29 900 $ Mini Cooper 02 26 300 $ Mini Cooper 02 24 900 $ Mini Cooper 02 24 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 PASSAT GLS 95, turbo diesel, 167 000km, 5 vit.equipe, gar., 6995 $, crtr., 514 808-2227 PLYMOUTH Acclaim 1995, a/c, 37 000 km, bonne condition, 5900 $.514-344-0338 PONTIAC Grand Prix 97, tout equipe, V6, SE, 5900 $, garantie, echange, Select, finance, 450-433-2002 PONTIAC Sunfire 1997, 2 portes, man.A-1, bon etat, 5450 $.Extra Auto Inc.514 952-8522 PONTIAC Sunfire 2002 (neuf), 4 ptes, aut., CD, valeur 17 180 $.pour 12 500 $.514-894-6296, 450-468-4216.PONTIAC Sunfire GTO 1996, aut., 109 000km, 5950$ Auto Sphere 450-657-0952 PONTIAC Sunfire SE 96, aut., 2 ptes, a/c, 76 000 km., 8 pneus, A1 6000$ 450 442-9364 POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 01, A4, 1.8l, 59 000km, 5 vit.noir 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 274-5471 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2L 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Golf GL, 3 ptes, hatchback, 5 vit.air, 60 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, Golf GLS, 2 litres, aut.air, argent, 4 portes 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" MODELES 2001 DEMOS 274-5471 POPULAR MONTREAL PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 1998 bleu/ beige 42000 km 2000 3 en inventaire 2001 4 en inventaire 2002 3 en inventgaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2001 3 en inventaire 911 C2 COUPE 1996 arena red 70000 km 1999 argent 52000 km 1999 noiremetal.76700 1998 C2S 14000 km 911 CABRIOLET 2001 24 900 km 2001 argent 15700 km 911 C4 COUPE 1995 argent 107000 km 2000 argent 28000 km 2001 noire/beige 16000 km 2002 C4 S argent 6300 km 911 C4 CABRIOLET 2002 demo 8500 km 911 TURBO 2002 argent 450 hp 2200 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 SAAB A LIQUIDER 2000, 9.5, fam., aut., cuir, 40 000 km, bal.gar., 24 995$.99, 9.3 turbo, aut., 13 995 $ AUTO C.T.450-433-8180 SATURN 2001 SL1, 4 ptes, aut., a/c, alarme, 13 000km, employe GM.450-668-7416 SATURN SL-1 2000, noire, aut., 4 ptes, 56 000 km, garantie 2 ans, rabais 1500$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl SATURN SL2, 1999, dore, a/c, 60 000 km seulement, excellent etat, 10 500 $, 514-769-7059, fin de sem.: 514-830-7059.Select Edition 00 XJ8, noir, 45 500 km 926$ 00 S-Type V8, 28 800 km 645$ 00 XJ8 marine, 59 250km 724$ 00 XJ8 VDP, 33 900 km 956$ 00 S-Type V8, 38 000 km 679$ 99 XJR noir, 55 000 km 1010$ 99 XJ8 VDP, 68 000 km 784$ Bail 48 mois, 20 000km/an, Acompte 5000$ + taxes.514-725-2221 SUBARU 1998, Outback Ltd, fam.115 000 km, noire, 8 pneus, impeccable.15 500 $.514-735-2149 soir.SUBARU familiale Loyal 1992, man., 234 000km, pneus hiver neufs, 450-464-6421 SUBARUForester S 99, 58 000 km., a/c, support, roues en Alliage, tout equipee, 21 000 $.514-770-5956 SUBARU Forester L 2000, AWD, 68 000 km, equipee, 19 900 $, garantie, autoaction.qc.ca 450-568-3382 SUBARU Justy 4x4, 1993, 220 000 km.1 800 $.Ideal pour hiver.514-728-8093.SUBARU Legacy fam., 2001, bleu, 40 250km.22 500$.450-448-5957; 514-885-4580 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, equipee, cuir, mags, rouge, impeccable, 14 750 $, crtr 514-917-7710.SUBARU Outback (2) 99, aut.aussi une man.2000, bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback Sport 1998 aut., impeccable, comme neuve Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARUOutback LTD 98, extra! extra ! 16 000 $.450-266-1771 SUBARU SVX 1992, 2 portes aut.toit elect.175 000km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 SUNFIRE SE '99, 4 ptes, aut., a/c, comme neuve, 8700 $ une seule taxe, 450-435-9916.SUZUKI Swift 98, 4 cyl., 5 vit., seulement 78 000km, 5950$ Auto Sphere 450-657-0952 TAURUS SE Sport 1999 mags, aileron Le Circuit Ford, 514 325-4700 TOYOTA.Corolla CE 2000, 5 vit., a/c, CD, pneus neufs, A-1, gar.Special 10 495 $.A voir! www.groupeautomobile.com 450-975-7787 TOYOTA Camry 98-99 (10), rabais 1000$ a 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL TOYOTA Camry CE et LE 98, superbe cond., bal.gar., choix.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 1992, aut., mec.A-1, tres propre, 204 000 km, 450-472-5852.TOYOTA Camry LE fam.92, V6, 195 000 km., A-1, 8500 $.514-591-0248 TOYOTA Camry LE 98, 1 prorio, 63 000 km, A-1, aut., a/c, ++, 14 850$, soir 514-270-1818.TOYOTA Camry XLE 99, V6, cuir, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry XLE 2000, V6, cuir, mags, 51 000 km, toit, CD, a/c, 23 900$.514-708-3407 TOYOTA Corolla 1.8L 97 tout equipee + air, manuelle Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Corolla 98 a 2003, a/c, VE, CE, LE, bal.gar., a voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, equipe, 26 000 km et +, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla DX 93, familiale 93, bleue, 5 vit., garantie 12 mois 25 000 km, bijou.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA COROLLA CE 2003 aut., a/c, barrures de portes electriques, CD, legerement utilisee, en avions (22) en reste (6), 1er paiement fev.2003, pour livraison, immediate.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla 98-99, rabais 1000$ a 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL TOYOTA Corolla 96, 4 ptes, aut.a/c 125 000km, A-1, 6995$ Extra Auto Inc.514 952-8522 TOYOTA Corolla CE 2002, 4 ptes, aut., a/c,15 000 km, poss.echange 12750$ 514-777-2485 TOYOTA Corolla DX 96, 5 vit., 74 000 km, comme neuve, 7500 $.Select : 514-946-8702.TOYOTA Corolla LE 99, aut., a/c, CD, 86 000 km, gar.2 ans, 9450 $, 514-831-6141.TOYOTA Corolla 2001, argent, 5 vit., a/c, 46 000 km, A-1, gar., 13 850 $, 514-257-8803.TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla VE 98 , 86 000km, aut, a/c, demar., Hitch anti-rouille non-fumeur A-1, 10 200 $.514-351-1291 TOYOTA Corolla 99, 3 en inventaire, venez choisir la votre.Brossard Mazda 450-444-1004 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, 5 vit.21 000km, garantie 11 500$ S.D.Autos - 514-952-9908 TOYOTA Echo 2000 et 2002.SPECIAL - PRIX REDUIT ! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA HOULE TOYOTA 03 Corolla CE 18 995$ 00 Echo aut.11 995$ 00 Corolla LE 15 995$ 99 Tercel CE 11 995$ 98 Sienna CE 19 995$ 98 Camry CE 15 995$ ERIC FALARDEAU 514-351-5010 TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout equipe, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Matrix 2003 tout equipee, aut., 4X4, transfert de bail, 495 $/mois.514-721-2134 514-524-1333, 418-598-7664 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, 45 000 km.Pneus d'hiver.Systeme alarme.8 900 $.514-937-9785.TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit.43 500km, 4 pneus d'hiver inclus, en parfait etat.Demande 10 000 $.Julie 514-425-4289 TOYOTA Tercel 98, 2 ptes, man., 100 000km.femme proprio, A1, 8600 $.819-571-3041 TOYOTA Tercel 98-99, aut./ man., 2/4 ptes, A-1, vaste choix Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel 99, 2 pte, 5 vit.209 $ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 1997, 108 000km, 2 portes, 5 vit., 5850 $.514-944-6474 TOYOTA Tercel, CE, 97, 5 vit.air, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., choix de 2, garantie 1 an, incroyable 6995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel '98, 2 ptes, a/c, demar.distance, 8 pneus, man., 62 000 km, 8300 $.A voir! Anick 450-689-5448.Volkswagen des Sources VOLKS 01, Passat GLS #P315 29 995 $ 01, Passat GLX 34 995 $ 00, Golf GL 5 vit.air 15 995 $ 00, Jetta GLS #P332 18 495 $ 00, Jetta GLS TDI 19 995 $ 00, Jetta GLS, VR6 19 995 $ 99, Volks Golf 12 995 $ 99, Jetta GLS 14 995 $ 99, Passat aut.#P333 16 995 $ 98, Volks Cabrio.17 995 $ 97, Volks Cabrio aut.16 995 $ 99, Ford Windstar LX 15 995 $ 99, Toyota Solara 5 vit 19 995 $ 99, Toyota Corolla LE 13 995 $ 98, Acura 1.6EL sport 13 995 $ 97, Honda Accord SE 13 995 $ 96, Acura Integra 12 995 $ 96, Mustang GT aut.11 995 $ (514) 683-2030 www.vw-sources.com VOLKS Cabrio, 2000, bleue int.beige, 25 000 km, aut., equipee, 450-469-2717.VOLKS Golf 2000, 32 000 km, a/c, garantie, excellent etat, + extras, 17 500$.514-845-3663.VOLKS Golf 2001 man., 29 000 km, toit ouvrant Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 16 000 km, 19 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf '95, 100 000km, cond.impeccable, 8 roues dont 4 mags, 6800 $, 514 883-4396 VOLKS Golf 97, 101 000 km, 4 ptes, aut., a/c, alarme, 8 pneus, bal.gar.8950 $.514-522-3527 VOLKS Golf 98, 4 ptes, noire, man., 92 000 km.Air.Inspectee CAA.8 900 $.514-702-0321.VOLKS Jetta 2000, 44 000 km, man., a/c, CD, 4 pneus d'hiver neufs, 16 800 $, 450-647-6021.VOLKS 97, Jetta TD toit ouvrant air 99, Golf aut.air climatise 00, Jetta aut.toit ouvrant mags 00, Jetta GLS TDI, mags 99, Golf 5 vit.4 portes 00, Passat St.GLX, 4 motions 00, Jetta VR6, aut.toit ouvrant 01, Golf 1.8T, 4 ptes, bleu 00, Golf arg.tout equipe 00, Jetta VR6, 5 vit.25 000km 99, Wolfsburg, 5 vitesses 00, Jetta GLS, mags 27 000km Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans VOLKS Golf GLS 2000 argent, tout equipee, 78 000 km 15 995 $, 514-721-2134 514-524-1333, 418-598-7664 VOLKS Jetta 2000, silver, tout equipee, int.cuir noir, mags, 4 pneus d'hiver neufs, 28 000km, 22 900 $, 514-923-5826 VOLKS Jetta '97 man., 150 000 km.noire, mags, a/c, alarme, CD; tres bonne condition.10 000 $.514-814-7402 VOLKS Jetta '99 VR6, aut., bon etat, 37 000 km, 18 500 $.Soir et fin sem: 514-992-5788 VOLKS Jetta GLS TDI 2001, 5 vit., 97 000 km, tout equipe, cuir, mags, 514 926-6786 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, special 16 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta TDI GLS 2000, silver, toit, mags, 135 000 km.14 950$.819-620-2019.VOLKS New Beetle 99, GLS, aut., tout equipe, 22 000 vrai km certifies Dame proprio.Immacule.Gar.Un cadeau 14 975 $.A voir.www.groupeautomobile.com 450-975-7787 VOLKS Passat 95, GLX, VR6, charcoal, 160 000 km, man., 7500 $.Claude: 514-497-3772 VOLKS ST-HYACINTHE 02 Eurovan silver, demo 02 Dodge Caravan SE grise 02 Jetta GLS, 1400 km 02 Cabrio aut, demo, rouge 01 Passat 1.8T, fam.5 vit., bleu 01 Jetta 1.8T aut.bleu 01 Beetle Sport,5 vit.99 Audi A6 Quattro, silver 99 Audi A4, Quattro 6 cyl.2.8 514-875-3915 Volkswagen Certifiee pur Garantie 2ans 40 000 km 02, Golf GTI, 16 000 km 02, Jett GLS TDI 25 000km 01, Passat fam.4M, 25 000km 01, Jetta Wolfburg, bleu, 5 vit.00, Passat GLS, fam., 5 vit.00, Golf GTI, VR6, gris 00, Golf GL 2 portes, vert 00, Jetta GL TDI aut.33000km 99, Golf, 2 ptes, rouge, 5 vit.00, Golf, 2 ptes, CL, noir Plus de 70 vehicules en inventaire Taux promotionnel 5.9% ou le rabais 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ 02 GLX fam aut.cuir 42 500 $ 00 GLS 1.8T 5 vit gris 20 295 $ 99 GLS 1.8T 5 vit.air 18 995 $ 98 GLS 1.8T 5 vit.air 15 995 $ JETTA 02 GSL 2.0 L, aut, air 21 500 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 700 $ 02 GLS 2.0L aut, air 21 950 $ 02 GLS 2.0L, aut, air 23 800 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 900 $ 01 GLS Tdi 5 vit \"full\" 22 000 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 18 950 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L aut, air 16 400 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ 96 GL 2.0L aut, air 8900 $ GOLF 02 GLS 2.0L aut, air 19 600 $ 01 GLS TDI aut equipe 19 950 $ 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 15 500 $ 00 GLS 2.0L 5 vit, air 17 950 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A3 aut, 4 portes 12 700 $ 98 GLA3, 5 vit.air 11 495 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 400 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 500 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLKSWAGEN RIMAR (514) 253-4888 PASSAT 01 GLX 4 mot.34 000km JETTA 01 GLS 5 vit.air 22 900km 99 GL 5 vit air 51 000km VENTE SPECIALE 10 en inventaire 00 Jetta gls, 2.0l 5 vit Choix couleur et Acc.GOLF 02 GTI 1.8T toit mag 17\" 01 GL 2.0l air 45 000km 00 GL 2.0l mag 34 000km 99 GL 2.0l air 73 000km 92 cabrio aut air bijou www.rimar.com VOLVO 850 T5, 97, bleu/vert, tout equipe, 98 000km, garantie 160 000km, 19 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 940, 95, noire, a/c, sieges chauffant.Condition A-1, 10 500 $.neg.514-497-2241 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Equipee, mags, toit.6450 $.crtr, 514-917-7710 SUITE des petites annonces a la page E8 Vehicules automobiles Missing files that are needed to complete this page: 3CL0701E1211 CLASSES MER 11 DE 3CL0701E1211 ZALLCALL 67 22:34:47 12/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 1 DÉCEMBRE 2002 E7 ST-JEAN, Marcel 1920 - 2002 À Montréal, le 9 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Marcel St-Jean, époux de Mme Réjane Beaucage.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lyne), André (Sylvie) et Sylvie (Michel), ses petits-enfants Martin, Julie, Jacynthe, Jonathan, Véronique (Luc), Simon-Luc et Benoît-Olivier, ses frères et soeurs Jeannette, Gabrielle, Gérarld, Pierrette (Tony), Robert (Léona) et Gaston (Lise) ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12415, Sherbrooke E., Montréal (514) 270-3112 le jeudi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 14 h en l'église St-Octave (Broadway/Notre-Dame) et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies.Vendredi, ouverture du salon à compter de 11 h 30.THÉBERGE (Janelle), Rita 1930 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Rita Janelle, épouse de M.Gabriel Théberge.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Ginette), Marie (James), Lucie (Jean-Pierre), Jacynthe (Robert), ses 9 petits-enfants: Mélanie, Éric, Élise, Marianne, Caroline, Amélie, Jean- Sébastien, Gabriel et Marie-Pier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 12 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi matin dès 10 h.Des dons à l'Association canadienne du cancer et Palli-Amis seraient appréciés.TRUDEAU, S.Claire, s.m.r.À Montréal, le 10 décembre 2002, est décédée Soeur Claire Trudeau (S.Marie de la Bienheureuse Rosemonde) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 92 ans 5 mois.La dépouille mortelle sera exposée mercredi le 11 décembre 2002, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h jeudi le 12 dès 9 h à la Résidente Eulalie-Perrin 1460, boul.Crémazie est Montréal H2E 1A2 Les funérailles seront célébrées jeudi le 12 décembre à 10 h, (précédées du rite d'adieu à 9 h 45 en la chapelle de la Résidence Eulalie- Perrin.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil un frère, Émile, 2 soeurs, Emma et S.Marie, s.j.s.h.ainsi que plusieurs amis et connaissances.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 tel.: 514-342-8000, 1-888-342-6565 DELISLE, France 1932 - 2002 À Laval, le 9 décembre 2002 à l'âge de 70 ans est décédé M.France Delisle.Il laisse dans le deuil Reina Demers, ses enfants Alain (Danielle), Michèle, Guy (Martine), Martin (Claudine), Annie, Maxim, Frank, Danis, ainsi que France Mercier, ses petits-enfants, soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie 2500, ave Des Perron Auteuil, Laval La liturgie aura lieu le vendredi, 13 décembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites jeudi de 14 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Canadienne du Cancer.DELISLE, Jean-Guy 1938 - 2002 À Saint-Bruno, le 10 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean- Guy Delisle.Il laisse dans le deuil son amie de coeur, madame Madeleine Pomerleau, ses fils Jean-Pierre (Marie-Claude) et Clément (Nathalie), ses six petits-enfants, sa soeur Jacqueline, son frère Robert ainsi que des parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 11 h en l'église Saint-Bruno de Montarville.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.DES ROCHES (Dumont), Lise 1936 - 2002 À Laval, le 9 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Dumont, épouse de feu M.Jean-Pierre Des Roches.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie et son fils Jean-Marc.Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin est, à Laval 514-270-3112 le jeudi et vendredi 12 et 13 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 décembre dès 8 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry à 10 h.Des dons à la Société du diabète seraient appréciés.DUBOIS (née Van Dette), Thérèse 1926 - 2002 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 8 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Van Dette, épouse de feu M.L.Marcel Dubois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cynthia, Stéphane (Patrick), Véronique (Yvan) et sa petite-fille Nathalie.Elle laisse également sa soeur Joan, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 11 décembre à 19 h au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc.1111, Laurier Ouest, Montréal (514) 270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 14 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, av.Bloomfield, Outremont.Heures de visite: mercredi 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DUGUAY (Charest), Jeannette 1910 - 2002 À Laval, le 9 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeannette Charest, épouse de feu M.Armand Duguay.Elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Gilles Prévost) et Gisèle, ses petits-enfants Danielle (Christian), Guy (Céline) et Isabelle (Daniel), son arrière-petit-fils Louis-Charles, d'autres parents et amis.Selon sa volonté, une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 11 décembre à 20 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre à 10 h en l'église St-Noël Chabanel, 8580, rue de l'Église, St-François, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-François de Salles, 7070, boul.des Mille Îles à St-François, Laval.Heures de visite au salon: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, à l'église, à compter de 9 h 45.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FARIBAULT, Dr Claude, MD, FRCP(C), FACR, Chevalier Grand- Croix de l'Ordre de Malte.À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, s'est paisiblement éteint le docteur Claude Faribault.Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Lafontaine, ses enfants et leurs conjoints: Louis et Brigitte Kandert; Marthe; François et Louise Ducharme; Hélène et Me André Taillefer; Marie; Claude; Dr Guy et Lucie Tremblay et ses petits-enfants: Kaitlin, Danielle et Jacqueline Faribault, Thomas Faribault- Ménard, Christophe et Geoffroy Faribault, Laurent et Gabriel Taillefer.Il laisse également dans le deuil ses bellessoeurs, beaux-frères, nièces, neveux et tous les membres de la famille ainsi que de nombreux amis et collègues.Récipiendaire du prix Arthur-Vallée du meilleur étudiant finissant de l'Université de Montréal en 1950 et boursier de la Mc Laughlin Foundation en 1956 pour ses études sur le cancer, il a pratiqué la radiologie pendant près de cinquante ans tout en étant socialement très actif.Collectionneur, photographe émérite et fabuleux conteur, il s'est vivement intéressé à l'histoire et la généalogie dont il a su partager et transmettre tout son amour.Sincères remerciements au Dr Jacques Baillargeon, au Dre Nicole Baird, au Dre Renée Joyal, au personnel du Château Vincent- d'Indy ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame.La famille Faribault recevra les condoléances le mercredi 11 décembre, entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 22 h, au Salon Alfred Dallaire 1111, rue Laurier ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre à 11 h chez Les Dominicains, au 2715, chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à Palli-Ami seraient appréciés.GIROUARD (née Beaulieu), Carmen 1921 - 2002 À l'hôpital St-Mary, le 8 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Carmen Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Juliette Chapados), Jean-Louis et Francine (Gilbert Caccia), ses petits-enfants: Etienne Girouard, Bruno et Alexandre Caccia, ses soeurs: Mariette, Mantha et Diane Gorman, ses belles-soeurs: Marie, Grace et Gabrielle Beaulieu, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre 2002 à 11 h en la chapelle Mariale de la Paroisse St-Laurent, 805, av.Ste- Croix et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D.Les Havres, 7400 boul.St-Michel, Montréal H2A 2Z8 seraient appréciés.Heures de visites: vendredi 13 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30.GRAVEL (née Laganière), Laurence 1922 - 2002 À Montréal, le 9 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Laurence Laganière, épouse de feu Maurice Gravel.Elle laisse dans le deuil son fils Alain, ses soeurs: Albina, Gertrude et Yolande.Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 26 janvier 2003 en la chapelle du salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120 Jean-Talon Montréal Tél.: 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 16 h 30.Heures de visites: de 14 h à 17 h.La famille désire remercier le centre hospitalier Jacques Viger pour les soins prodigués et leur dévouement.Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix, seraient appréciés.HOUDE (Spénard), Stella 1922 - 2002 À Montréal, le 10 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Stella Spénard, épouse de Joseph Houde.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Ginette, Francine, Madeleine, Rosaire, Lucie, Bertrand et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs, belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 10 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.LAMY (Paul-Émile) 1923 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Paul-Émile Lamy.Il laisse dans le deuil ses enfants: François et Danièle, ses petits-enfants: Nicolas, Ugo, Alexis et Guillaume.Il laisse également Noëlla Giroux et de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(es).Une rencontre commémorative aura lieu le samedi 14 décembre à 11 h, au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc.4231, Boul.St-laurent, Montréal (514) 270-3112 LECLERC, Jean-Guy 1944 - 2002 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 9 décembre 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé Jean-Guy Leclerc, fils de Grégoire Leclerc et de feu Laurette Gagné.Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Brasseur, ses fils: Pascal et Olivier (Elisabeth), ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Au lieu de fleurs, un don à Médecin Sans Frontière serait grandement apprécié (formulaires sur place).Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil maisondarche@belinet.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 décembre à 13 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine (coin St-Charles et chemin Chambly) et de là au crématorium Darche.Heures de visite: jeudi 12 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi.LEFORT, Jean-Charles À l'hôpital Sacré-Coeur, le samedi 7 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Jean-Charles Lefort.Époux de feu Marguerite Dargis, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Nadine), son fils Pierre et son épouse Louise ainsi que ses chères petitesfilles Laurence et Geneviève, ses frères et soeurs: feu Cécile Dufour (Ernest Dufour), Georges (feu Mary Carrigan), Guy, Isabelle, Hélène, Ernest (feu Rita Brunet) et Henri (Lucille Poulin); ses belles-soeurs: Soeur Annette Dargis, Madeleine Allain et Thérèse Hébert ainsi que de nombreux neveux et nièces.Un grand merci au personnel de la résidence Château Pierrefonds.Messe, le samedi 14 décembre à 13 h.Une demi-heure avant la cérémonie, la famille recevra les condoléances à La Chapelle 807, ave.Ste-Croix, Ville St-Laurent Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEIBOVICI, Sylvia Décédée le mardi 10 décembre 2002, épouse de feu Adoff, mère et belle-mère adorée de Alex et Gisele, Theodora et Dalia, chère grand-mère de Sharon, Christine et Ronan.Elle rejoint ses frères et soeurs dans l'éternité et laisse dans le deuil tous ceux qui l'ont connue.Service funèbre sous la direction de Paperman & Sons 3888, Jean-Talon Ouest le mercredi 11 décembre à 14 h.Inhumation à Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, ch.Sources, D-D-O.Shiva dans l'intimité.LEULLIER, Robert D.1919 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Robert D.Leullier, époux de Gemma Gagnon, père de Claude (Suzanne Bächli).Il laisse également dans le deuil sa petite-fille Isabelle et sa mère Margot Lemay, ses beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis.La famille accueillera parents et amis à l'église Notre-Damedu- Bel-Amour, 7055 rue Jean-Bourdon, Montréal, le samedi 14 décembre à compter de 13 h 30.La cérémonie religieuse sera célébrée à 14 h.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LIRETTE, Michel À Montréal, le 8 décembre 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé M.Michel Lirette, fils de Paulette Jacques et de feu Claude Lirette.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Jacques, François (Francine Tousignant), son beau-frère Jean-Paul Ratté, ses amis intimes Pierre, Albert et Stéphane, sa filleule Alexandra Hébert, plusieurs parents et amis(es).Les funérailles auront lieu en l'église St- Pierre-Apôtre, 1201 de la Visitation (angle René Lévesque), le vendredi 13 décembre à 14 h.La famille y recevra les condoléances dès 13 h.Des remerciements à tous les amis qui ont su lui témoigner attachement et support durant sa maladie.La famille tient également à remercier l'équipe de neuro-oncologie de l'hôpital Notre- Dame pour son dévouement et sa chaleur humaine.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction : Alfred Dallaire MONET, Susane (née Gaucher) 1929 - 2002 Le 9 décembre 2002, Susane Monet née Gaucher s'est éteinte.Épouse bien-aimée de feu l'Honorable Amédée Monet, elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Sophie, Vincent et Philippe, leurs conjoints, ses petits-enfants d'amour Frédéric, Gabriel, Stéphanie et Rafaël ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'occasion d'une messe célébrée en son honneur en l'église St- Germain d'Outremont, chemin Côte Ste- Catherine angle Vincent d'Indy à Outremont, le vendredi 13 décembre 2002 à 14 h.Des dons à la Fondation Monde d'Enfants seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.(514) 270-3112 PAPINEAU (Schinck), Rita 1926 - 2002 Au Centre hospitalier de Lachine, le 9 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Rita Schinck, épouse de feu Ernest Papineau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette (feu René Watier), sa filleule Lyne Watier, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Exposée à la résidence: J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Très St-Sacrement, 800, Provost, Lachine, le jeudi 12 décembre à 11 h et de là au cimetière Lachine.Visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et jeudi à compter de 9 h.PAQUIN (née Amyot), Liane Mme Liane Paquin, de Montréal, (née Amyot, dans la région de Hull, le 26 mars 1910), est décédée le 18 novembre dernier à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 92 ans.Elle rejoint ainsi son mari Yvan Paquin, décédé en janvier dernier.Elle laisse dans le deuil parents et amis dont ses deux filles: Nicole, Francyne et son époux Richard, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.A sa demande, des funérailles intimes ont eu lieu le 7 décembre dernier à la résidence funéraire Collins, Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest, Montréal En guise de témoignage à sa mémoire, une contribution à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait appréciée, leur soutien a été remarquable.Sa tendresse, ses petites attentions et la fierté de sa famille continuera de nous inspirer pour toujours.PARÉ, Robert Y.Après une belle vie, Robert Y.Paré (Bob) nous a quittés.Il laisse son épouse Marthe Ouimet, ses filles Manon (Jacques Lemire) et Francine (Benoît Boisselle), ses petitsenfants Caroline (Tom Bekk), Martin, David, Stéphane et Sébastien, son frère Charles Guy Paré ainsi que sa belle-soeur Muguette Ouimet.Parents et amis sont invités le samedi 14 décembre entre 14 h et 16 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.Cimetière Près du Fleuve 2750, boul.Marie-Victorin, Longueuil Une liturgie de la Parole suivra.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Lambert seraient appréciés.RIVET (Rousseau), Béatrice 1923 - 2002 À la Résidence du Bonheur à Laval, après une longue maladie, le 10 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Béatrice Rousseau, épouse de M.Raymond Rivet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nancy) et Céline (Serge), ses 5 petits-enfants, sa soeur Simonne, son frère Roger (Rita), beaux-frères et belles-soeurs, proches parents et amis.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 12 décembre à 11 h en l'église de La Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église, dès 10 h.Direction funéraire : Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F.(Rive-Nord) Tél.: (514) 386-9771 SOTIROPOULO (Keusseoglou), Aliki 1911 - 2002 Au C.H.S.L.D.Dollard des Ormeaux, le 9 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aliki Sotiropoulo, née Keusseoglou.Elle a rejoint sa fille Thalia, laisse en deuil son fils Emmanuel, ses petis-enfants Sotiri et Aliki, la famille Sotiropoulo, son frère Dr Anghelos Keusseoglou et famille, son gendre Pierre Baracat, ses petits-fils Jean- Pierre et Paul et les membres de la famille Baracat.Parents et amis sont conviés au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève le mardi 10 décembre de 19 h à 21 h, mercredi de 9 h à 10 h 30.Le service funèbre sera célébré en l'église Saint-Constantin et Hélène, 20 boul.Brunswick, D.D.O.à 11 h le mercredi 11 décembre, et de là, au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Chacun peut traduire sa sympathie par des prières et des dons à l'Association des bénévoles du C.H.S.L.D.de Dollard des Ormeaux, au 197 Thornhill, Dollard des Ormeaux.La famille tient à offrir un grand remerciement à tout le personnel du C.H.S.L.D.particulièrement celui du 1er Est, pour tous les soins prodigués durant son séjour.www.urgelbourgie.com ST-GERMAIN, Pierre, C.G.A.1938 - 2002 De St-Hubert, le 22 octobre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre St-Germain.Il a oeuvré aux services comptables de Radio- Canada ainsi qu'à l'Université de Montréal.Il fut aussi associé au sein de l'entreprise Pièces de Carrosserie B.M.C.ltée au cours des années 90.Récemment, il était retourné à la pratique comptable, en cabinet privé.Il laisse dans le deuil ses cousins, amis et clients.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée, le samedi 14 décembre 2002 à 15 h, en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul.Cousineau, St-Hubert Parents et amis seront présents à compter de 14 h.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Main complétée sur le pistolet.2) Genou droit de l'homme plus haut.3) Casquette moins large.4) Une branche plus longue derrière l'homme.5) Racine gauche de l'arbre du premier plan.6) Forme de la feuille morte.7) Bras de la brouette incomplet.8) L'écorce de l'arbre à gauche du râteau.ERR11ER Un mauvais partage ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapress.ca Après deux passes, Ouest y va d'un barrage à 4 Co.Nord contre et Sud demande la manche à Pi.Ouest entame de son As de Co et rejoue Co que le déclarant coupe.Comment doit-il jouer pour réussir son contrat ?Petit Pi vers l'As et Ouest ne fournit pas.Petit K vers l'As et la Dame tombe sèche.Petit K vers le Valet et petit K.Sud couvre la carte jouée par Est et encaisse un quatrième K, défaussant un petit Tr du mort.Petit Tr vers la Dame et As de Tr.Il reste quatre cartes dans chaque main et Est n'a que des atouts.Le mort joue Tr et Est doit couper.S'il coupe du Valet, il doit revenir atout vers As-10 au mort.S'il coupe d'un petit Pi, Sud surcoupe et rejoue le 5 de K.Le mort défausse un petit Tr et Est coupe.Il revient Pi.Peu importe de la façon dont Est joue ses atouts, la défense est limitée à deux atouts et un Co.Le mauvais partage des atouts n'empêche pas le déclarant de gagner 10 levées.PRIÈRES PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.B.Décès, prières, remerciements 900 3LP0802E1211 E8 mercredi 3LP0802E1211 ZALLCALL 67 00:00:40 12/11/02 B E8 .LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 1 DECEMBRE 2002 Loisirs et vehicules recreatifs CSST 550 AUTOMOBILES A primes elevees, blessures nombreuses VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT A PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70 XC, 22 000km 01, S40, 22 995 $ 01, S40, 18 000km cuir toit 01, S60, aut.44 000km 00, C70 convertible 39 995 $ 00, S80, T6, DSTC, etain 00, V70, Cross Country 98, S70, aut.98 000 km 98, V70 Cross Country VOLVO 02, S80, 2.9 arg., choix de (2) 02, S60, choix varie 02, V70 XC, 24 000km 02, V70 ASR arg.37 500 $ 02, S40 ASR, argent equipee 01, S60 2.4T noir 34 900km 01, V40, 19 703km, 24 900 $ 01, S40, tres bas km (3) 01, V70, 2.4 turbo 35 900 $ 00, V70-XC bleu 48 200km 00, S70 5 vit.equipee 24 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 22 900 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, choix de 3 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 argent aut.236hp 98, V70-T5, aut.22 900 $ Special: financement a partir de 2.9% sur modeles 2000, 2001 et 2002 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 960, 92, noir, aut.cuir, toit ouvrant, 220 000km, 6900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 99 S70 T5 choix 25 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLVO 99 1.2, T5 SE, turbo 5 cyl., 5 vit., gar.250 000 km, toute equipee, int.cuir, impeccable (faut voir).90 000 km.Doit vendre.Nathalie 450-587-5440 VOLVO A LIQUIDER 99 S70 GLT, bal.gar., aut.98 V70 AWD R, aut., silver C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours + Lun., mar.: jusqu'a 21 h le samedi de 10h a 14h Autos verifiees et garanties Financement 6.9% 41 VOLVO en inventaire 01 V70 T5 man.fam.40 000km 01 S40 silver, 41 000 km 01 S60 T (2) cuir track mag cd 00 V70 AWD R, bleu, 28 900 $ 99 S80 T6 (3), noir; 80 000 km 99 V70 GLT verte, 99 000km 99-98 V70XC/V70 R AWD fam 99-98 S70 T5 SE (8), man./aut.99-98 S70 GLT (2) 97 960 A-1.RARE! 15 900 $ 97 850 GLT AWD 116 000km 93 940 T fam.Cuir, mags.95-93 850 (5), man./aut.PIECES - SERVICE: 36 $ / H SPECIALITE VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO C70, 2001, argent, 5 vitesse, jantes 17\", 19 000km! 38 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO NOUVEL INVENTAIRE 2000 S80 T6 , 22 900$ 96 850 turbo 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 99 S80 2.9, 70 000km, reduit 99 S80 T6, 55 000km 99 C70 noire, 2 ptes, 25 700$ 99GLTS70 + + + cuir, 20 500$ 96 GLT 850 equipe 10 900$ Select, finance, echange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO S70 2000, tout equipe, toit ouvrant.Roues d'hiver.19 800 $.514-942-3919.550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDEMOS 2001 S40 A, bas km 2001 V40 A, bas km VOLVO USAGEES 2002 (2) S60, ASR, bas km 2002 V70, ASR, bas km 2001 V70 XC, gold, 83 000 km 2001 V70, 2.4 T, bas km 2001 V40 A, cuir, bas km 2001 3 V70, 2.4 noir 33 900 $ + 2001 S80, T6, bleu, 25 000 km 2000 V70, XC, 7/160 000 km 2000 S80, T6, 114 000 km 1999 (3) S80, T6, bas km 1999 1 S80, 2.9, bas km 1999 S70 ASR, 65 000 km 1999 S70, GLT, 72 000 km 1999 V70, A, 97 000 km 1999 C70 conv., 55 488 km 1998 S70, aut., 15 900 $ 1999 S70, T5, 17 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO DE QUALITE tres bien entretenues, GARANTIES S70 1999, 1998 TRES BAS KM, PLUSIEURS.Garage Blainville 450-434-1169 Service apres vente www.servicevolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement a partir de 2.9% 02, S80 2.9 or cendre BIJOU 02, S60 ASR bleu 36 500 $ 02, V40 ASR argent 30 900 $ 02, S40 ASR (2) 29 900 $+ 01, S80 T6 MAG 17\" 39 500 $ 01, V70 XC noir 42 900 $ 01, S60 T5 or 5 vit 35 900 $ 01, S60 ASR OR CENDRE 01, S60, ASR, arg.32 900 $ 01, V70, 2.4T ASR 30 900 $ 00, V70 XC AWD noir 30 500 $ 00, S80 2.9 bleu 31 900 $ 00, S80 T6 arg.35 500 $ 00, S70, 5 vitesses 25 900 $ 00, S70 A bleu 24 900 $!! 00, S70 ASE (2) rouge et vert 99, V70 A noir 3ieme rangee www.volvopointeclaire.com VOLVO S70 GLT 99, 70 000 km, A-1, gris, cuir, mags, + + .Prive.21 800 $.514-594-2175 VOLVO S70 T5 98, noir/noir.Tout equipe.Toit.235 000 km.12 900 $.819-572-3743.VOLVO S70 T5 SE 99, aut., cuir, toit, gar., 24995$.Audi Lauzon 450-688-1120 VOLVO S70 T5 SE 1998, argent, man., A-1, tres propre, + 4 roues., 20 500 $.450-675-3693 VOLVO S80 T6 2000, roues 17 po.CD, 74 000 km., 34 000 $.450-581-6390, 450-589-3950 VOLVO S90, SE, 98, argent, tout equipe, 115 000km, condition exceptionnelle, 18 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO V70 '99, marine/cuir graphite 58 000km superbe, garantie, 25 900 $, 514-630-9056 VOLVO V70 XC AWD Cross Country 2000, equipee, 29995$ Audi Lauzon 450-688-1120 560 SERVICES DIVERS DIFFERENTIEL BARRE, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 575 ENTREPOSAGE DE VEHICULE ENTREPOSAGE AUTOS, MOTOS, 514-272-4979, 514-526-6711.661 MOTONEIGES, VEHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER G Touring 583 98, 9900km., etat neuf, cause maladie, 4500$ 450 447-0087 BOMBARDIER MXZ-600, 1999, 9970 km, 4500 $, 450-258-3648, 450 258-2606 POLARIS XC 700 98, 4400 mi 3750$ + remorque double fermee alu., 2500$ 450 434-9402 667 VEHICULES RECREATIFS WINNEBAGO Lesharo 88, a/c (2), generatrice, 19 pi.18 700 $.514-984-6911 SOPHIE ALLARD LA GENEROSITE du programme d'indemnisation de la Commission de la sante et de la securite du travail (CSST) influencerait, chez les travailleurs de la construction, l'incidence des blessures, leur type, leur duree et la periode a laquelle elles surviennent.C'est ce que revelent des chercheurs de l'Universite Laval et de l'Universite de Montreal dans le dernier numero de la revue scientifique americaine Journal of Human Ressources.Selon l'etude, le nombre de maux difficiles a diagnostiquer .par exemple, les maux de dos ou les bursites .connaissent une recrudescence avec l'arrivee de l'hiver, saison morte en construction.C'est particulierement vrai depuis 1979, annee ou les primes d'indemnisation de la CSST sont passees de 75 % du salaire brut a 90 % du revenu net.Aussi, pour toute hausse de 10 % des indemnites versees par la CSST, le nombre de reclamations fait un bond de 4 %.Le probleme c'est que les primes de la CSST sont plus payantes que celles de l'assurance-emploi, explique Bernard Fortin, un des chercheurs.Dans plusieurs cas, selon le calcul effectue dans l'etude, il serait meme plus payant d'etre accidente du travail que de travailler ! Les chercheurs en science economique ont base leur recherche sur des donnees de la Commission de la construction du Quebec et de la CSST touchant 9800 travailleurs de la construction sur une periode allant de 1997 a 1986.Si les donnees etudiees commencent a dater, la situation pourrait ne pas avoir change depuis.La CSST n'est pas de cet avis.La problematique est connue et, depuis quelques annees, nous portons une attention particuliere aux reclamations effectuees par les travailleurs saisonniers, dit Daniel Legault, porte-parole de la CSST.On travaille intensivement a maintenir le lien d'emploi de l'indemnise et a faciliter son retour au travail tout en tenant compte de son etat de sante.M.Legault ajoute que la realite du travail a evolue depuis 15 ans, que les chantiers de construction sont ouverts a l'annee et qu'il y a maintenant plus de mesures incitant a la prevention.Certains diagnostics sont toujours aussi difficiles a poser et la CSST n'a pas change sa facon de calculer les primes, toujours aussi elevees, indique M.Fortin, qui croit que les conditions favorables aux comportements abusifs sont toujours presentes.Il serait interessant d'effectuer une nouvelle etude aujourd'hui.Afin d'appuyer ses propos, le chercheur avance le principe d' alea moral .Selon ses explications, plus un regime d'assurance est genereux, plus il modifie les comportements des assures.Si les gens sont assures a 100 % contre le feu, ils negligeront davantage de verifier que les ronds du poele sont bien eteints.Meme constat pour les assurances contre le vol ou les accidents du travail.Les chercheurs avancent quelques solutions, fortement controversees par les syndicats et la CSST, pour pallier les abus.Ils recommandent de rendre imposables les primes de la CSST, de reduire les montants verses dans les cas de maux difficiles a diagnostiquer et, a l'instar de nombreux pays, de retirer au travailleur le droit de choisir le medecin responsable de valider une reclamation.A la CSST, on repond que les primes sont deja imposees puisque calculees a partir des revenus nets et que l'avis du medecin choisi peut toujours etre contredit par un agent de la CSST.Si l'on suit le raisonnement des chercheurs, les personnes qui souffrent reellement d'un probleme dont le diagnostic est difficile a etablir sont penalisees, previent M.Legault.Il faut faire attention aux effets pervers.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS FUTURE SHOP AVIS NOTRE CLIENTOLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire du 11 au 17 decembre 2002 : I Page 13, une erreur de prix s'est produite.La Sony KV34XBR800 Code WEB10019573 est annoncee incorrectement a 3 199,99 $, epargnez 300 $.Le bon prix est 3 699,99 $, epargnez 300 $.Veuillez nous excuser pour tout inconvenient que cela aurait pu causer a notre clientele.Departement de publicite.3104149 Des projets de 400 millions pour Sainte-Justine MATHIEU PERREAULT L'HOPITAL Sainte-Justine a devoile hier un ambitieux projet d'agrandissement de 400 millions de dollars, qu'il prevoit realiser d'ici 2008.Le hic : le financement est loin d'etre assure.L'hopital pediatrique universitaire du chemin de la Cote-Sainte-Catherine compte amasser 100 millions grace a une campagne de financement speciale, et demander aux gouvernements provincial et federal 110 et 180 millions.Comme ces sommes comprennent les equipements, qui representent environ le quart du cout, l'hopital envisage de faire appel au programme d'infrastructures scientifiques d'Ottawa.Pour eviter les retards de construction, le projet a ete divise en plusieurs phases qui pourront etre demarrees independamment.En gros, il s'agit de doubler la surface en recherche en construisant, sur le cote ouest, deux batiments (150 millions), et de renover et d'agrandir, au cout de 225 millions, les infrastructures surspecialisees , notamment l'oncologie, la chirurgie, la neonatalogie et les soins intensifs.L'architecture de l'hopital ne correspond plus aux besoins actuels, a explique, en entrevue, le directeur general de Sainte-Justine, Khiem Dao.Par exemple, les niveaux de sterilite pour les transplantations d'organes sont difficiles a assurer.La salle de neonatalogie est a 150 metres des salles d'accouchement : s'il y a un probleme, il faut courir.Deja, l'hopital procede chaque annee a des renovations de quelques millions, dont le cout est generalement assume par Quebec.M.Dao considere que le projet de 400 millions equivaut a une maniere planifiee de prevoir des renovations qui seront eventuellement necessaires.Par contre, la Fondation de l'hopital devra mettre les bouchees doubles : sa derniere campagne majeure, qui date de 10 ans, avait amasse 45 millions en trois ans, et ses collectes annuelles recentes tournent autour de 10 millions.M.Dao ne craint-il pas que Quebec fasse la sourde oreille ?Apres tout, les chantiers du CHUM et du CUSM font du surplace et accumulent les depassements de couts, sans parler du scandale du siege social de la Caisse de depot.Notre projet est appuye par la regie regionale de Montreal, dont une architecte a travaille avec nous pendant un an et demi pour le mettre au point, dit M.Dao.Et le ministere de la Sante nous a aussi fourni une architecte.Nous avons examine huit autres scenarios, qui coutaient parfois plus cher, parfois moins, et nous avons conclu que celui-ci est le meilleur.APPEL D'OFFRES NO.02-98 VENTE D'UN TERRAIN AVENUE BRUNET ET DE SEVILLE, ARRONDISSEMENT DE MONTREAL-NORD DESIGNE COMME ETANT LE LOT 2 409 655 Les documents et les conditions de soumission seront disponibles du 12 decembre 2002 au 20 decembre 2002, 11 h, au Centre administratif de la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Ile, aux Services des ressources materielles, 550, 53e Avenue, Montreal H1A 2T7, telephone : (514) 642-9520, poste 233 et du 21 decembre 2002 au 27 decembre 2002, sur demande, au (514) 915-5133, en laissant un message sur la boite vocale.L'ouverture des soumissions se fera le jeudi 9 janvier 2003, a 14 h, au meme endroit.Le proprietaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions recues.Cet avis public represente un abrege de l'avis aux soumissionnaires contenu dans les documents d'appel d'offres.Montreal, le 11 decembre 2002 CHRISTIANE ST-ONGE Secretaire generale LES EDITIONS GESCA LTEE, 1130, RUE SHERBROOKE O., BUREAU 1040, MONTREAL, QUEBEC H3A 2M8 CE NOEL, J'OFFRE EN CADEAU Seulement 2995$+taxes (Valeur totale de 34,45$) Oui, envoyez un abonnement-cadeau de Ricardo MODE DE Ci-joint, mon cheque ou mandat-poste a l'ordre de Les Editions Gesca ltee.PAIEMENTA u montant de : 34,45 $ pour 6 numeros (taxes incluses) ABONNEZ-VOUS PAR COURRIEL A RICARDO.MAGAZINE@LAPRESSE.CA OU PAR TELEPHONE AU 514-904-5537 Date d'exp.: Signature : No de la carte: VISA Master Card J'en profite aussi pour m'abonner.Je joins mon paiement.Valeur de 4170$ + taxes CE NOEL J'OFFRE RICARDO EN CADEAU Plus de 50 recettes dans chaque numero telles que vues a l'emission RICARDO 6 numeros au cout de 2995$ MON ABONNEMENT-CADEAU DEBUTERA AVEC LE NUMERO DE MARS 2003 NOM : ADRESSE : VILLE : APP.: PROV.: CODE POSTAL : TELEPHONE : COURRIEL : A NOM : ADRESSE : VILLE : APP.: PROV.: CODE POSTAL : TELEPHONE : COURRIEL : De 3104005A Vehicules automobiles Suite de la page E6 "]