La presse, 24 décembre 2002, E. Montréal Plus

[" 2LP0101E1224 24 decembre E1 2LP0101E1224 ZALLCALL 67 21:50:03 12/23/02 B «Un bien mauvais Noël » pour certains patients du CHUM Le Comité des usagers de l'hôpital déplore les moyens de pression des médecins spécialistes SOPHIE ALLARD Aigri par le refus des médecins spécialistes de mettre fin temporairement à leurs moyens de pression pendant les Fêtes, le Comité des usagers du Centre hospitalier de l'Université de Montréal rappelle que les patients, tant auxurgences qu'en chirurgie, sont « pris en otage ».Au ministère de la Santé du Québec, la menace d'une loi spéciale semble néanmoins s'éloigner de plus en plus.S'il semble y avoir une légère accalmie dans les urgences des hôpitaux québécois depuis quelques jours, tous ne sont pas épargnées par la crise aiguë qui sévit depuis le début décembre.Par exemple, au CHUM, on comptait hier 103 malades aux urgences pour 43 places, un débordement de 240 %.Sur ce nombre, 44 étaient alités depuis plus de 48 heures.À l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, on a enregistré un débordement aux urgences de 228 %, pour 37 patients en surplus.Une vingtaine de patients attendaient de recevoir leur congé depuis plus de deux jours.L'hôpital Santa Cabrini a quant à lui accusé un taux de débordement de 200 %.L'actuelle crise ne se limite pas à Montréal.Au centre hospitalier de La Pocatière et dans les urgences de la Côte-Nord, le personnel se démène afin de répondre aux besoins d'une clientèle trop nombreuse.Même son de cloche au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Qu'importe, au ministère de la Santé du Québec, on se veut optimiste.« La loi d'exception sur les services essentiels sera brandie seulement comme remède ultime aux débordements dans les hôpitaux, indique Caroline Barber, attachée de presse au cabinet du ministre de la Santé, François Legault.Nous suivons la situation \u2014 qui semble actuellement stable \u2014 quotidiennement et la journée de Noël n'y fera pas exception.Nous sommes prêts à intervenir advenant une aggravation soudaine de la crise.» Alors que la situation dans les urgences demeure critique dans plusieurs hôpitaux, l'effet domino du report de chirurgies s'amplifie.Depuis que les médecins spécialistes ont repris leur grève du zèle, quelque 125 chirurgies ont dû être repoussées d'au moins deux semaines au CHUM.« Certains patients en attente d'une meilleure qualité de vie passeront un bien mauvais Noël, déplore Jean-Marie Dumesnil, président du Comité des usagers du CHUM.À l'approche des Fêtes, les médecins spécialistes auraient pu faire preuve d'un peu plus d'humanisme.» Du côté des médecins spécialistes, on dit pratiquer une médecine « normale » et on nie toute responsabilité quant aux récents débordements dans les centres hospitaliers.« L'engorgement des salles d'urgence en décembre n'est pas un phénomène nouveau, a dit la semaine dernière à La Presse le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, le Dr Yves Dugré.Chaque année, le problème refait surface.» Au CHUM, on n'est pas du tout de cet avis et on montre du doigt les spécialistes.« À la même date l'an passé, 31 patients se trouvaient dans nos urgences, contrairement aux 103 de cette année, dit André Ménard, porte-parole du CHUM.Les moyens de pression des spécialistes y sont certainement pour quelque chose.» M.Ménard avance aussi qu'au 23 décembre 2001, un seul patient séjournait aux urgences depuis plus de 48 heures, contre 44 cette année.Selon Jean-Marie Dumesnil, les urgences fonctionnent à moins de 25 % qu'à l'habitude.« Il semble bien que la crise perdurera malgré l'appui que nous avons reçu du Collège des médecins, déplore-t-il.Le gouvernement et les médecins spécialistes en sont venus à une chicane de principes au détriment des patients.Il est grand temps que chacun y mette du sien.» Mécontents des négociations avec le gouvernement, les médecins spécialistes ont repris leurs moyens de pression le 9 décembre.Depuis, ils refusent d'examiner les patients alités dans les couloirs, de procéder à des interventions chirurgicales sans équipe de soutien, d'anesthésier plus d'un patient à la fois, de donner des cours universitaires et de remplir des formulaires administratifs.Les derniers développements dans le dossier des urgences sont disponibles auwww.cyberpresse.ca/urgences Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Les urgences sont bondées au CHUM, mais la situation est tout aussi critique à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, oùle débordement atteignait hier 228%.Noël loin du squat MARIE ALLARD C'ÉTAIT JOUR de fête, hier, au resto de Nino Cammalleri, dans le quartier Centre- Sud.Étaient conviés au repas non pas la famiglia ni même la clientèle régulière du restaurateur, mais plutôt les ex-squatteurs de l'édifice Préfontaine et leurs amis du comité des sans-emploi.« Nous nous retrouvons avec beaucoup d'émotion », a indiqué Jacques Brochu, dit Caillou.Si la bouffe et la musique de Noël étaient au rendez-vous, le père Noël, lui, brillait par son absence.« J'ai donné des coups de fil pour qu'un père Noël vienne passer ne seraitce que 10 minutes avec nous, mais on m'a répondu qu'on ne pouvait m'aider que si je formulais ma demande par fax », a expliqué Caillou.« Quand je disais que je n'en avais pas, on répliquait : ce n'est pas notre problème.L'une des deux réponses classiques à donner aux gens qui sont dans la misère.» La deuxième, c'est « Trouve-toi une job ».Désormais journaliste et camelot de L'Itinéraire, Caillou en a déniché une qu'il adore, même si elle ne fait pas très bien vivre son homme.« Après le squat, j'ai repris mes conditions de vie d'avant, c'est-à-dire que je vis dans un logement pas tout à fait correct, à prix trop élevé pour ce que je peux gagner », a-t-il indiqué.« C'est toujours bien mieux que moi », a fait remarquer son compagnon de squat, Richard Perron, particulièrement ému par les retrouvailles.« Je suis toujours dehors.Quand j'essaie de me trouver de quoi, je vois juste des « 1 et demi » trop chers.» Un an plus tard « On n'a pas squatté par choix », a rappelé Andy Edwards, un père de trois enfants qui travaillait à coudre des jeans à 7,50 $ l'heure quand il habitait l'édifice Préfontaine.« Aujourd'hui, personne n'est plus avancé qu'hier.» Ni qu'au petit matin du 4 octobre 2001, date de leur éviction du squat.« Comment se fait-il qu'une maison chauffée et éclairée soit abandonnée, alors qu'il y a beaucoup de monde qui dorment dans les ruelles, cachés derrière les conteneurs ?» a demandé le père de famille.Ce à quoi un autre ex-squatteur, Daniel Côté, a répliqué : « Il n'est pas vide, le squat Préfontaine, il est hanté.» Plusieurs des excompagnons de squat y seraient en effet retournés, déclenchant sciemment les détecteurs de mouvement que les policiers ont installés dans l'édifice, en attendant sa reconversion en logements sociaux, prévue pour 2003.D'ici là, les ex-squatteurs veulent rappeler leur existence et leur lutte, expliquées par la réalisatrice Ève Lamont, dans son documentaire Squat !, sorti cet automne.« En 82 minutes, le film explique tout : le salissage médiatique, la pression policière, la game politique, l'ampleur de la crise du logement, la crisse de paix qu'on n'avait jamais », a noté Daniel Côté, visiblement satisfait du résultat.Voir SQUAT en E3 Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Des retrouvailles touchantes entre Daniel Côté, Andy Edwards, Richard Perron, Jacques Brochu et Serge Dunn. 2LP0201E1224 2LP0201E1224 ZALLCALL 67 20:03:02 12/23/02 B E2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 24 DECEMBRE 2002 Roch Voisine VOTRE SOIREE DE TELEVISION .MERCREDI VOTRE SOIREE DE TELEVISION .JEUDI Marilyn Monroe 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Telejournal / Voeux (18:07) Le Manoir enchante Cinema / MARIUS (4) avec Roger Hanin, Henri Tisot Andrea Bocelli / Ciel de Toscane Le Telejournal Cinema / IL ETAIT UNE FOIS A HOLLYWOOD (3) avec Fred Astaire, Gene Kelly Le TVA 18 heures Cinema / UN PRINCE A NEW YORK (5) avec Eddie Murphy, Arsenio Hall Musicographie / Les Classels Le TVA Le Noel de Roch Voisine Cinema (23:33) Passe-Partout Cinema / PRINCES ET PRINCESSES (3) Dessins animes Les Lundis de Pierre Nadeau / Retrospective Cinema / L'AFRICAIN (4) avec Philippe Noiret, Catherine Deneuve National Geographic / Tresors des profondeurs Les Contes de l'histoire sans fin Cinema / LE VILLAGE DU PERE NOEL (6) avec Richard Thomas, Beau Bridges Le Grand Journal Cinema / JOUETS (5) avec Robin Williams, Michael Gambon Twice in a Lifetime Little Men The Elfkins First Xmas Xmas Angel Cinema / RENT-A-KID (5) avec Leslie Nielsen, Christopher Lloyd CTV News Cinema CBC News Huron Christmas Carol Cinema / WHITE CHRISTMAS (4) avec Danny Kaye, Bing Crosby The National Queen.Cinema (22:40) NBA Basketball / Celtics - Nets NBA Basketball / Kings - Lakers News Night.(23:35) Holiday Festival on Ice CBS News E.T.Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Cinema / THE CHRISTMAS SECRET (6) avec Richard Thomas We Need.Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Sarah Hughes: a Life in Balance The West Wing Law & Order News Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report .Museums Christmas with Chanticleer Great Performances / The Merry Widow St.Olaf.BBC News Nightly Bus.Newshour BBC News The View The Real Story Biography / Jimmy Stewart Cinema / THE LOST WORLD (4) avec Bob Hoskins, Peter Falk Sol et Gobelet Bandeapart.Pour l'amour du country Cinema / MIRAGE DE LA VIE (3) avec Lana Turner, Juanita Moore Cirque.L'Actors./ Geena Davis Videos Road to Avonlea Cinema / HEARTLAND (3) avec Conchata Ferrell, Rip Torn Cinema / THE MAMAS AND THE.(4) (21:15) Law & Order Galas Juste pour rire Humour / .apres l'ecole Hors Serie / Casse-cou Biographies Cinema / LE RETOUR.(4) .(17:30) Encore quelques marches.Case of the Unknown Stink Prog.ALI Entre l'arbre et l'ecole Cours.Retraite Strategies et dynamique.Happy Holidays (13:00) Daily Planet Happy Holidays / Going to Extremes: Cold - Land of the Ice Bear Daily Planet Avventura Vu d'en haut Motoneige Airport Walt Disney .de Grece .Debeur SOS Vacances .de luxe .au Canada Saveurs.Inspector.Year without a Santa Claus Cinema / ALL I WANT FOR CHRISTMAS (5) Cinema / EBBIE (5) avec S.Lucci, W.Crewson Cinema / A CHRISTMAS STORY (5) (22:40) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Cinema / ANASTASIA (4) Dessins animes Reba Jamie Kennedy Seinfeld Elimidate Christmas.the PM Bob &.E.T.Canada's Walk of Fame Kurt Browning Ice Legends Heart of.the PM Civilisations perdues / Tibet Hist.secretes de la 2e Guerre Trouvailles./ Quebec Cinema / CHAPLIN (5) avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin Historylands Streets of.Tour of Duty Great Train / Travelling City History's Courtroom Shipwrecked: Edmund.China Beach Good Dog Pet Project .Homes .Wheels Extra Matchmaker Animal Miracles Zoo Diaries Christmas Extra .Homes Presentation Musi Max / Soul Train Christmas Starfest 2002 Musicographie En concert: un Noel.Generation 70: 1972 Presentation / Soul Train .Dans la peau (15:00) Semaine des galas: Billboard Awards Top.pops Expose Les Osbourne Dollaraclip Top5musiqueplus.com 7 Giorni Regina That '70s Soul Call Luso Montreal The District Noir, monde .(23:35) BBC News Foreign.CBC News Health.CBC News: Special The National Beautiful.Antiques Roadshow Witness / Juggling Dreams .television Journal RDI La vie.rien .des comedies musicales Telejournal .artistes Zone libre / .la celebrite Le Mystere d'un naufrage .(17:30) Sports 30 - Revue de l'annee Sport Patinage artistique / La Coupe Bofrost Sports 30 - Revue de l'annee Revue Golf 2002 Sydney Fox, l'aventuriere .Raymond Will & Grace Amy Les Experts Loi et l'Ordre: crimes sexuels Coroner Da Vinci This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Doc / Blind Alley Cinema / BARFLY (4) avec Mickey Rourke, Faye Dunaway Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Robot Wars Farscape Lexx Soccer Heaven (17:00) Soccer Heaven / Choix #2 Soccer Heaven / Choix #1 NHLPA's.You Gotta.sortileges Volt L'art d'etre parent Des jouets pour grandir Cinema / CONTE DE PRINTEMPS (3) avec Anne Teyssedre L'art d'etre parent Trading Spaces / Diffusion de dix-huit emissions.(9:00) College Football / Las Vegas Bowl: New Mexico - UCLA (16:30) 2003 World Jr.Hockey Championship Special Sportscentre - Year.2003 World Jr.Hockey.A.Anaconda Sourire.Sacre Andy Robo Blatte Por Cite Kaput.Les Simpson Henri, gang Planete crue Spy Groove Les Simpson Planete crue Des chiffres Journal FR2 .entendeur Festival d'ete / Nancy Dumais Tzigane, le cirque en liberte Cher Pere Noel Ma femme est folle Finger Tips Kratts'.Planet.Imprint Jessye Norman's Christmas Cinema / GOODBYE, MR.CHIPS avec Martin Clunes The View from Here .en vedette Les Copines Jeux de societe / .celibat L'art d'etre parent Coup de coeur Decore.Les Copines Eros et Compagnie Top 50 Souper de filles / Noel Rendez-vous, Ginette Reno Mosaique Chantons Noel avec Renee.Souper de filles / Noel Traficomm Mix Mania Hercule contre Ares Dans une galaxie pres de chez vous Kurt Browning Gotta Skate Rugrats.Thunderbirds .(21:35) .(22:05) Big Wolf.Freaky.Treasure Chroniques du paranormal .nerdz .cinema Invasion Planete Terre Au-dela du reel Robot Wars L'Ange noir Coeur lumineux (22:45) 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Le Manoir enchante Cinema / FANNY (4) avec Roger Hanin, Henri Tisot La Revue nationale 2002 Le Telejournal Les Nouvelles du sport Cinema / L'ENFANT DU TONNERRE (4) Le TVA 18 heures Un monde de fous Poule aux oeufs d'or Monsieur Crocodile Cinema / DROLE DE SINGE (5) avec Jason Alexander, Faye Dunaway Le TVA Musicographie / Lynda Lemay Cinema (23:32) Passe-Partout Cinema / ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR (4) Dessins animes Beau et Chaud Cinema / BUTCH CASSIDY ET LE KID (3) avec Paul Newman, Robert Redford National Geographic / Le Lama sauvage des Andes Les Contes de l'histoire sans fin Cinema / LE LIVRE DE LA JUNGLE: LES NOUVELLES AVENTURES DE MOWGLI ET BALOO (6) avec Jamie Williams Le Grand Journal Cinema / LE PARRAIN II (1) avec Al Pacino, Robert De Niro (1/2) News Teddy Bears Scare Entertainment Spotlight Just for Laughs.Gags The Holmes Show CSI: Crime Scene investigation A Conversation with the Prime Minister CTV News News Little Men CBC News: Canada Now Opening Night / Cirque Orchestra - Martha Argerich in Concert Diana Krall in Paris The National Cinema / CINDERELLA News ABC News Dharma &.Will & Grace Dinotopia Primetime Special / Dilly Six Pack's Happy New Year News Night.(23:35) News CBS News E.T.CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace .Miami ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery New this Old House Hour Metropolitan Opera Presents \"Fidelio\" Ken Burns BBC News Bus.Report Newshour Waasa Inaabidaa BBC News The View The Real Story Biography / Perry Como Columbo Third Watch O zone Style et.d.Auteur libre Festival.Cirque de demain Les Feux./ Miou-Miou Cinema / JOYEUX CALVAIRE (4) avec G.Lepage, B.Briere Bravo! Videos Road to Avonlea Will Smith Cinema / RISING SUN (4) avec Wesley Snipes, Sean Connery Law & Order Galas Juste pour rire Humour / .la (meno) pause Hors Serie / Gianni Versace victime de la mode Biographies / Von Trapp Cinema / QUAND LA.Treasures.NASA Educational File .d'histoire Commission scolaire.Functions and Statistics Reperes.Langagier Entre l'arbre et l'ecole Happy Holidays (15:00) Daily Planet Guinness World Records Primetime Avventura Mexico VR Motoneige Airport Saveurs.de France Lonely Planet / Cambodge Le vent.Vu d'en haut USA VR Entrada Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinema / SHORT CIRCUIT 2 (5) avec F.Stevens, M.Mc Kean Amazing Stories (23:10) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Cinema / TRIAL AND ERROR (5) avec M.Richards, J.Daniels Jamie Kennedy Seinfeld Elimidate Global News Global National Bob &.E.T.Friends .Raymond Will & Grace .Miami Without a Trace Global News Sports Civilisations perdues Hist.secretes de la 2e Guerre Trouvailles.Sherbrooke Cinema / LOUIS, ENFANT ROI (5) avec Maxime Mansion, Carmen Maura Historylands Streets of.Tour of Duty Great Train / Vacation Train Haig, the Unknown Soldier The Third Reich in Color China Beach Good Dog Zoo Diaries .Homes Paparazzi Extra Matchmaker Tall Ship Chronicles Obsessions Bar Life Extra .Homes Max Musique En concert: Isabelle Boulay Musicographie Presentation / Garou Generation 70: 1973 Musicographie Top5musiqueplus (17:00) Semaine des galas: MTV Movie Awards Marathon Osbourne Corriere.Regina That '70s Masseya Jase Cafe Sino-Mtl Foco Latino From Egypt Hellenic.7 Giorni Late.(23:35) BBC News Health Matters CBC News: Canada Now Hot Type Special The National the fifth estate >Play .television Journal RDI La vie.rien Monde des centres d'achats Telejournal .artistes Jeux d'enfants Marilyn malgre elle Sports 30 - Revue de l'annee Hockey / Championnat du monde junior: Canada - Suede Hors-jeu Sports 30 .ISKA Sports de combats Sydney Fox, l'aventuriere .Raymond Will & Grace Amy Les Experts Loi et l'Ordre: crimes sexuels Coroner Da Vinci This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Made in.Foreign.Cinema / BAD LIEUTENANT (4) avec H.Keitel, F.Thorn Cinema / SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportsnetnews NBA XL Hockey / Senateurs - Sabres Sportsnetnews Sacred Ride Overtime Au max Volt L'art d'etre parent Les Musiques sacrees Cinema / CONTE D'HIVER (4) avec Charlotte Very, Herve Furic L'art d'etre parent Bob Vila's Home Again Med.Detectives Building the.Supership The Hunt for Amazing Treasures / Hidden Riches Building the.Supership Off the record Sportscentre World Junior Hockey / Canada - Suede Sportscentre TSN Profile .Spies Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Les Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Daria Les Simpson Dechiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Festival d'ete de Quebec Ecrans.Cinema / MARIE-TEMPETE (4) (2/2) Si j'ose ecrire / X.Deutch (22:35) D'ici &.Big Bang Kratts'.Fragile Nature / Butterfly Studio 2 The Glass Masterworks / Boticelli Film 101 Studio 2 .en vedette Les Copines Cinema / LES CRIS DU COEUR (6) avec M.Gilbert, P.Duke Quand la vie est un combat Decore ta vie Les Copines Eros et Compagnie Top 50 Souper de filles Campagne.Acces.com Realite 2002 .Damian Rendez-vous avec.Ginette Reno Mix Mania Hercule contre Ares Dans une galaxie pres de chez vous 2030 CE / Diffusion de treize episodes.Chroniques du paranormal .nerdz Infrarouge Invasion Planete Terre Au-dela du reel Robot Wars L'Ange noir Marc-Andre Lussier 11:00 - D - WALT DISNEY WORLD CHRISTMAS PARADE Regis Philbin et Kelly Ripa commentent ce 19e defile de Noel du Walt Disney World.Une participation du Cirque du Soleil est inscrite au programme.14:30 - A - LE CLUB DES 100 WATTS - NOEL CHEZ LES VACHON Que sont devenus les personnages de cette serie animee par Marc-Andre Coallier?20:00 - A - LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU Dans le cadre des celebrations du 35e anniversaire de Tele-Quebec, rediffusion de l'emission du 31 mai 1982.20: 00 - \\ - MIRAGE DE LA VIE Pour elaborer son excellent Far from Heaven, l'un des meilleurs films americains de 2002, Todd Haynes s'est beaucoup inspire d'Imitation of Life, ce classique de l'age d'or du melodrame hollywoodien, realise en 1959 par Douglas Sirk.22:30 - r - LE NOEL DE ROCH VOISINE Le chanteur evoque les Noel de son enfance a Saint-Basile au Nouveau-Brunswick.22 :30 - h - THE QUEEN'S CHRISTMAS MESSAGE Avec le sourire eclatant qu'il lui avait soutire, la souveraine pourra-t-elle faire autrement que d'evoquer sa vibrante aventure avec Louis Garneau?23:35 - g - THE TONIGHT SHOW Jay Leno recoit ce soir Sandra Bullock, laureate d'un prix special pour l'ensemble de son impressionnante carriere au Festival des films du monde il y a quelques annees, de meme que Sean Astin, l'une des vedettes du Seigneur des Anneaux.Prestation musicale du Brian Setzer Orchestra.Marc-Andre Lussier 13:00 - - DUMB & DUMBER Vous vous sentez idiot?Sachez qu'il y a pire que vous.Cette grossiere comedie, mettant en vedette Jim Carrey et Jeff Daniels, est parfaitement indiquee un lendemain de veille.15:30 - A - PRINCES ET PRINCESSES Un conte anime ravissant, realise par Michel Ocelot, cineaste inspire a qui l'on doit notamment Kirikou et la sorciere.20:00 - A - BEAU ET CHAUD La toute premiere emission .elle date de mai 1988 .d'un show de varietes dont on s'ennuie encore.Normand Brathwaite est aux chaudrons.Et recoit Ding et Dong, Denis Bouchard, Johanne Blouin, Rene et Nathalie Simard.Une chronique rock d'Edgar The Moon Fruitier figure aussi au menu.21:00 - 8 - MARATHON OSBOURNE Pendant cinq heures, une presentation en rafale de tous les episodes d'une serie-culte pour laquelle les sous-titres quebecois constituent une veritable valeur ajoutee.Si ce traitement de choc ne vous remet pas de votre brosse, rien ne le fera.21:00 - a - LA REVUE NATIONALE 2002 Stephan Bureau propose une retrospective des evenements qui ont marque 2002 au Quebec et au Canada.23:00 - 0 - GRANDS REPORTAGES Elle est morte depuis 40 ans, son mythe n'a pourtant jamais ete aussi grand.Marilyn Monroe, vue a travers les photos prises par Milton Greene pendant qu'elle vivait a New York.23:35 - g - THE TONIGHT SHOW A l'occasion de la sortie de 25th Hour, le nouveau film de Spike Lee, Edward Norton, l'un des meilleurs acteurs americains du moment, est ce soir l'invite de Jay Leno. 2LP0301E1224 24 decembre E3 2LP0301E1224 ZALLCALL 67 21:55:00 12/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 2 E 3 Frénésie dans les magasins 18h30 Ciné-Cadeau Princes et princesses Six contes en théâtre d'ombres.Deux enfants vivent des histoires dont ils sont les héros.Demain.18 h Passe-Partout Réveillon avec la famille de Pruneau et Cannelle.Conte de Grand-Mère.Réalisation : François Côté 20 h Les lundis de Pierre Nadeau Les meilleurs moments : René Lévesque, Pierre Elliott Trudeau, les artistes et le référendum.Réalisation : Normand Nicol On reçoit en grand ! 3103905A MARIE ALLARD ROIS DU magasinage de dernière minute, les Québécois ont fait du 23 décembre la journée la plus occupée de l'année dans les commerces.Près de deux millions d'entre eux ont en effet cherché leur bonheur dans l'une ou l'autre des boutiques de la province, hier, selon Visa Canada.Parmi eux se trouvait Suzanne Pilote, une véritable maniaque de la frénésie de Noël.« J'ai besoin d'être à la dernière minute pour me sentir dans l'ambiance de la fête », a expliqué la dame, croisée au centre- ville de Montréal, de nombreux paquets sous les bras.« J'ai profité de ma pause au boulot pour acheter une chemise pour un ami, un étui à CD pour ma fille, un pantalon pour mon chum, des pâtisseries parce que je reçois ce soir, et du papier pour emballer le tout.Inutile de vous dire que je suis crevée ! » Mme Pilote en était, il faut bien le dire, à sa « troisième journée complète de shopping ».Encore aujourd'hui, après avoir travaillé en matinée, elle espérait bien « trouver une ou deux dernières petites choses », histoire de compléter son marathon des Fêtes.Si le budget de Mme Pilote est un mystère \u2014 seul le père Noël le sait \u2014, celui de l'ensemble des ménages québécois est estimé à 597 $ par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD).Fait à noter, selon cet organisme, seuls 19 % des Québécois entendent réduire leurs dépenses des Fêtes cette année, alors qu'ils étaient 29 % dans ce cas, l'an dernier.Il n'y a, en fait, qu'avec leurs conjoints que les Québécois semblent être des émules de Scrooge.Le cadeau de leur tendre moitié ne coûte, en moyenne, que 188 $, contre 236 $ ailleurs au Canada, selon Visa.Une générosité limitée, que n'a pas constaté Alexandrine, concierge au Complexe Les Ailes.« Moi ce que je vois, ce sont des gens pressés, qui demande des choses précises ! » rigolait la jeune employée, hier après-midi.« Vous voulez un présent pour votre mère ?Je vous conseille les articles de maison.Pour un ami ?Les produits gourmets.» En moins de temps qu'il n'en faut pour dire « cadeau », nous voilà avec le nom des boutiques qu'il faut visiter, et l'endroit où elles se trouvent.Alexandrine, quant à elle, joue à l'ange gardien avec un autre client.« Les employés des boutiques n'ont certainement pas de mal à dormir, ces jours-ci ! » a fait valoir Daniel Mastropaolo, gérant de la librairie Indigo.Le commerçant, qui avait stocké les emballages cadeaux et les beaux livres en prévision de Noël, ne s'étonnait pas trop de la file interminable qui se formait dans son magasin.« C'est la journée la plus occupée de l'année pour nous aussi », a-t-il fait valoir.La situation était, en fait, quelque peu paradoxale, comme l'a expliqué Laurence Masson-Côté.« D'un côté, il y a tant de monde qu'on étouffe, mais de l'autre, on ne peut s'empêcher de se laisser envahir par un esprit de partage.» Pas fâchée d'avoir terminé sa course aux cadeaux, la jeune femme de 21 ans avait trouvé des brosses à dents électriques pour ses parents, des billets de théâtre pour sa soeur, et un toutou pour son.chien.« À partir de maintenant, plus question que j'entre dans un magasin, a-t-elle averti.Du moins, jusqu'aux soldes d'après Noël ! » Photo IVANOH DEMERS, La Presse © « J'ai besoin d'être à la dernière minute pour me sentir dans l'ambiance de la fête », explique Suzanne Pilote, croisée hier au centre-ville de Montréal.Un voleur pris la main dans le sac.50 fois ANDRÉ CÉDILOT CONDAMNÉ pas moins de 50 fois depuis 1967, André Lévesque, un voleur à la petite semaine, pensait encore une fois sortir au sixième de sa peine, même s'il a déjà manqué plusieurs fois à ses conditions de mise en liberté.En lui imposant six mois de prison, jeudi dernier, le juge Claude Vaillancourt, de la Cour du Québec, s'est étonné que Lévesque ait pu obtenir la promesse d'une liberté aussi rapide, avec un tel passé criminel.« Ça n'a pas de bon sens, je ne sais plus quoi penser », a-til dit, insistant sur le fait que la nouvelle peine est consécutive à toute autre peine que purge le récidiviste de 56 ans.En retournant l'accusé derrière les barreaux pour un vol de 608 $, le juge s'est dit d'autant plus surpris de la libération anticipée de Lévesque que celui-ci a été condamné il y a quelques semaines seulement à un an de prison pour un autre méfait commis alors qu'il bénéficiait d'un congé temporaire du Service correctionnel québécois.Réputé pour son calme, le juge Vaillancourt a froncé les sourcils à la suite de la suggestion commune des avocats de la Couronne et de la défense quant à la peine à imposer à Lévesque.« De toute façon, ça ne changera pas grand-chose, puisque mon client est passé devant les libérations conditionnelles hier et il sera libéré le 5 janvier prochain », a souligné Me Yves Ménard, qui représentait l'accusé.Il n'en fallait pas plus pour que le procureur de la poursuite, François Legault, s'indigne à son tour en consultant le casier judiciaire de Lévesque.Celui-ci en était à sa 50e condamnation depuis 1967.Sa plus forte peine \u2014 23 mois de prison \u2014 remontait à 1986.Au cours des 12 dernières années, il a été arrêté, condamné et emprisonné à 10 reprises pour fraudes, recels, cambriolages, vols à l'étalage et.bris de probation.En guise de réprobation, Me Legault a immédiatement rappelé un arrêt de la Cour d'appel du Québec mettant les autorités en garde contre les effets néfastes que pourraient avoir sur le système de justice les libérations anticipées octroyées par les administrateurs correctionnels.« Si ce système est en voie de se généraliser, il peut remettre en cause des principes fondamentaux de détermination des peines.Cela deviendra peut-être un aveuglement volontaire ou de l'hypocrisie que de prononcer des peines, sans tenir compte de leurs conditions de mise en oeuvre, alors que l'on saura pertinemment que leur exécution dépendra de décisions discrétionnaires de l'administration correctionnelle, prises pour des motifs qui n'auront parfois rien à voir avec la dangerosité réelle d'un détenu, mais plutôt avec des contraintes administratives ou budgétaires », a indiqué le juge Louis Le Bel, en 1997.Dans les faits, cette belle joute en Cour du Québec aura été vaine puisqu'elle a été provoquée par une méprise.« J'ai affirmé devant le tribunal que mon client avait passé devant les libérations conditionnelles.En réalité, je m'en souviens, il m'a simplement dit qu'il pourrait être libéré au sixième de sa peine, le 5 janvier.J'ai mal interprété ses paroles », a reconnu Me Ménard hier, après avoir été informé par La Presse que la Commission québécoise des libérations conditionnelles n'a jamais été saisie du dossier de Lévesque, le 18 décembre dernier.D'après le Service correctionnel québécois, Lévesque deviendra admissible à une libération conditionnelle en mai 2002 seulement.Entre-temps, s'il le désire, il peut demander des absences temporaires à la direction de la prison qui le garde.« Pour l'instant, le dossier est encore en phase d'évaluation et M.Lévesque n'a reçu aucune autorisation de sortie », de conclure Renée Champagne.21 h Butch Cassidy et le kid Robert Redford et Paul Newman dans la peau de deux célèbres pilleurs de trains.Jeudi.18 h Passe-Partout C'est l'hiver et Passe-Partout veut jouer au hockey.Et c'est le but ! Réalisation : François Côté 20 h Beau et chaud C'est le party le plus torride et le plus fougueux en ville ! Avec Normand Brathwaite ! Le thermomètre va monter ! 3103906A SQUAT Suite de la page E1 Depuis, le grand gaillard s'en tire tant bien que mal.« J'ai vécu dans des sous-sols d'église, chez des amis, mais depuis le 1er juin j'occupe un 4 1/2 », a-t-il raconté.Son appartement est loué « tel qu'annoncé », c'est-à-dire avec un plafond « qui coule comme une passoire », des vieilles fenêtres qu'il faut calfeutrer, et un proprio qui veut rénover, oui, à condition d'augmenter par la suite le loyer.Une situation que Serge Dunn \u2014 cinquième squatteur rencontré hier \u2014 connaît bien, lui qui loue une chambre au sous-sol, « sans fenêtre, sans avertisseur de fumée, mais avec des rats ».Le tout pour une somme \u2014 175 $ par mois \u2014 quasi inespérée, ce qui fait qu'il ne peut s'empêcher d'y rester.En fait, du lot, Andy Edwards semble celui qui s'en est le mieux sorti.Après avoir galéré pendant des mois (les proprios tolèrent les chiens, mais pas les enfants, a-t-il expliqué), le père de famille s'est trouvé un boulot de concierge assorti d'une chambre.« Je suis willing pour travailler, je suis payé mieux qu'avant et je vois mes enfants tous les 15 jours.Présentement, je suis heureux, et je compte bien passer un joyeux Noël.» Les autres aussi l'aimeraient bien joyeux, ce Noël.« Tout ce qu'on demande, ce sont des appartements convenables à des prix que l'on puisse payer », a indiqué Andy Edwards, se faisant le porte-parole de ses compagnons.« On dit à la Ville de nous donner de l'aide et de l'amour.» Caillou avait aussi son voeu : « Je souhaite que les gens se rallient à la paix.» Puis, c'est Serge Dunn qui y est allé de son souhait : « Ouvrez-vous aux autres, essayez d'agrandir votre conscience sociale.» Pour mieux comprendre la situation des squatteurs du centre Préfontaine, tapez le www.cyberpresse.ca/squatteurs 2LP0401E1224 2LP0401E1224 ZALLCALL 67 21:46:57 12/23/02 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 DÉCEMBRE 2002 ACTUALITÉS Un Antonov s'écrase en Iran: 46 morts La majorité des victimes étaient des experts ukrainiens et russes de l'aérospatiale d'après AFP et AP TÉHÉRAN \u2014 Quarante-six personnes, des ingénieurs ukrainiens et russes pour la plupart, ont trouvé la mort hier dans le centre de l'Iran dans un accident d'avion auquel aucun passager n'a survécu.L'avion, un Antonov, qui assurait une liaison entre la Turquie et l'Iran, s'est écrasé à environ 19 h 30, heure locale, a indiqué un porte-parole de la Direction de l'Aviation civile iranienne, cité par la télévision d'État.Le ministre des Transports Ahmad Khoram a indiqué à l'AFP qu'il n'y avait « aucun survivant ».« Le lieu de l'accident a été repéré et les équipes de secours sont sur place », a-t-il indiqué.La radio officielle iranienne a affirmé que 46 personnes, dont quatre membres d'équipage, étaient à bord de l'avion et que toutes avaient été tuées.Selon les médias iraniens, l'avion s'est écrasé près du village de Bagherabad, dans une zone désertique et montagneuse située à environ 125 km au nord est d'Ispahan, au moment où il descendait vers cette ville.Les causes de l'accident n'étaient pas connues dans l'immédiat.L'appareil qui avait décollé de Kharkiv, en Ukraine, a perdu contact avec la tour de contrôle de l'aéroport d'Ispahan quelques minutes avant l'atterrissage dans cette ville du centre du pays, a déclaré un responsable iranien à la télévision d'État iranienne.Ironie du sort, les passagers du vol étaient des représentants de l'industrie aéronautique ukrainienne, plus quelques Russes, qui se rendaient en Iran pour assister à un vol d'essai de l'Iran-140, version iranienne de l'Antonov-140, a indiqué la radio, citant un responsable du projet.L'Iran-140 est un avion de transport de passagers construit à Ispahan dans le cadre d'un accord de coopération irano-ukrainien.M.Khoram a indiqué que « les Ukrainiens étaient venus pour les dernières vérifications de l'usine de fabrication des Antonov à Ispahan ».« Cet accident n'aura pas d'effet sur la production de cet avion en Iran », a-t-il dit à l'AFP, ajoutant : « Les autorisations ont été données pour sa construction.Tant que la boîte noire n'aura pas été trouvée, on ne peut pas donner un avis définitif sur les causes de l'accident.» Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hamid Réza Assefi, a présenté ses condoléances aux autorités ukrainiennes et russes, a indiqué la radio.À Ankara, l'agence Anatolie a indiqué que l'Antonov s'était ravitaillé en kérosène à Trébizonde.Les passagers de l'Antonov qui s'est écrasé participaient au projet de l'Iran-140, le premier avion produit en Iran, construit à Chahine- Chahr, près d'Ispahan.L'Iran-140 est un moyen courrier (environ 2000 km d'autonomie) doté de deux turbopropulseurs pouvant transporter 52 passagers ou six tonnes de fret.L'Iran et l'Ukraine ont signé l'accord de coopération portant sur la construction de cet avion en 1993.Soixante-dix pour cent des pièces doivent être construites en Iran, le reste devant être fourni par l'Ukraine.Téhéran espère pouvoir produire 12 de ces avions chaque année à partir de 2003.Photo AFP Les victimes de l'accident de l'Antonov-140 se rendaient à Ispaha, en Iran, pour assister à un vol d'essai de l'Iran-140 (sur la photo).L'Iran-140 est une version iranienne de l'Antonov-140.L'EXPRESS DU MATIN Les côtes françaises pourraient être épargnées par le fioul du Prestige Un des ouvriers accidentés lutte pour sa survie UN OUVRIER se trouvait toujours dans un état critique hier après qu'un échafaudage d'un chantier de construction de Montréal se fut effondré dimanche.L'accident a fait six blessés, dont trois le sont gravement.Deux des accidentés auraient subi une fracture de la colonne vertébrale et un traumatisme crânien.Les travailleurs s'affairaient à restaurer un immeuble de l'arrondissement de Rosemont\u2014Petite-Patrie lorsqu'un mur de briques s'est effondré sur eux, faisant céder l'échafaudage sur lequel ils se trouvaient.La surcharge de poids, un mauvais amarrage de l'échafaud et l'inexpérience des travailleurs figurent parmi les hypothèses.L'enquête des inspecteurs de la Commission de la santé et de la sécurité du travail devrait durer quelques mois.L'hôtel de ville fête Noël.jusqu'à 18 h APRÈS S'ÊTRE fait plutôt discret durant le dernier mois \u2014 sauf pour le feuilleton du sapin de Noël \u2014, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, recevra dès ce midi les Montréalais à l'hôtel de ville à l'occasion de la journée portes ouvertes.Le père Noël sera de la partie et distribuera des cadeaux aux petits, tandis que des groupes folkloriques québécois issus de différentes communautés culturelles chanteront et danseront pour les invités.Contrairement à son prédécesseur, Pierre Bourque, M.Tremblay se retirera chez lui afin de célébrer le réveillon auprès de sa famille.L'hôtel de ville fermera ses portes dès 18 h.Accident au parc des Laurentides UN FACE-À-FACE impliquant deux véhicules a fait six blessés, dont deux graves, sur la route 175 dans la réserve faunique des Laurentides, hier matin.Les spécialistes en collision de la Sûreté du Québec ont été sur place une bonne partie de la journée.Selon les premières constatations, l'un des deux conducteurs aurait perdu la maîtrise de son automobile.La chaussée extrêmement glissante pourrait être la cause de l'accident.Les blessés ont été transportés à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec.La route a été partiellement fermée pendant quelques heures.Meurtre à Valleyfield : comparution des accusés ALBERT CARIGNAN, 24 ans, et Roch Lecompte, 28 ans, ont comparu hier au palais de justice de Valleyfield relativement au meurtre de Guy Mc Sween, survenu à la porte d'une banque de cette municipalité.Ils font face à des accusations de meurtre, de vol qualifié et de complot.L'effort concerté de la Sûreté régionale des Riverains et de la Sûreté du Québec, avec la collaboration des citoyens, a permis l'arrestation des deux hommes.Asociated Press BAYONNE\u2014BREST, France \u2014 Les nappes de mazout échappé de l'épave du Prestige, qui viennent d'entrer dans le golfe de Gascogne, ne menaceraient pas, pour le moment, les côtes françaises situées à environ 470 kilomètres, selon des informations communiquées hier par Yann Bizien, porte-parole de la préfecture maritime de l'Atlantique à Brest.Les nappes, larges de deux à trois mètres et longues de trois à 15 mètres, s'étendent sur 2500 mètres carrés.Selon le porte-parole, elles avancent à environ 1,8 km/h vers le nord, poussées par des vents violents du sud-ouest.D'après les responsables espagnols de la lutte antipollution, la dernière grosse nappe d'hydrocarbures se trouve à environ 600 km des côtes françaises, ce qui, pour l'heure, ne pose pas de problèmes pour le littoral de l'Aquitaine.« La nappe a parcouru des centaines de kilomètres devant le sud de la Galice et le nord du Portugal avant de remonter, poussée par un fort vent du sud », ont précisé les spécialistes de l'Institut océanographique portugais.Du coup, elle se trouve aujourd'hui « à moins de 80 km au nord du cap Ortegal », à l'entrée du golfe de Gascogne, mais encore à 600 km de la France.C'est le vent fort de sud-ouest qui pousse la nappe vers le nord et l'éloigne des côtes espagnoles.Elle pourrait menacer les côtes des Landes et de Vendée dans environ 15 jours si des vents du sud se maintiennent.M.Bizien a précisé que le navire antipollution allemand Neuwerk tentait de pomper les hydrocarbures en mer.Les mauvaises conditions météorologiques rendent toutefois la tâche difficile.« Ce polluant est en outre dégradé, vieilli et plus difficile à pomper », a souligné le porte-parole de la préfecture maritime.Le dispositif français de lutte contre la pollution demeure aussi en place.Le ramassage de polluants en mer se poursuit grâce aux chalutiers français réquisitionnés, avec le soutien des bâtiments spécialisés.Les chalutiers français opérant depuis deux semaines sur le secteur n'ont rencontré que de petites plaques de fioul du Prestige près de Santander, en Espagne.« Il s'agit de la première nappe fragmentée venant du premier déversement du Prestige », qui a coulé le 19 novembre au large de la Galice, ont expliqué les armateurs du port de Saint- Jean-de-Luz, dans les Pyrénées-Atlantiques.Au fond de la mer, c'est le Nautile, sous-marin français, qui doit reboucher les fuites du pétrolier.Le navire se heurte à des problèmes techniques importants.« Une des fissures du Prestige a une largeur de près de trois mètres, le fioul sort par la partie haute », a déclaré Guy Herrouin, directeur de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, en reconnaissant que la tâche n'était pas simple.« L'objectif consiste à limiter le débit des fuites dans l'attente d'une décision politique sur l'avenir de l'épave.» Les travaux du Nautile devraient se poursuivre jusqu'à la mi-janvier et nécessiter au moins 15 plongées de six heures au sous-marin français.Les techniciens ont repéré un total de 19 fuites sur le Prestige.Du côté aérien, selon la préfecture maritime de l'Atlantique à Brest, un Falcon 50 de la Marine nationale et l'avion Polmar 2 des douanes françaises procèderont, dans les semaines à venir, à la surveillance en alternance du sud du golfe de Gascogne, entre les côtes françaises et Santander.Photo AFP Des travaux de nettoyage avaient cours, hier, sur la côte du village galicien de Lira, qui a grandement écopé du naufrage du pétrolier Prestige.Le Maroc autorise des navires galiciens dans ses eaux La marée noire a de graves effets sur les cétacés Agence France-Presse PONTEVEDRA, Espagne \u2014 La marée noire du pétrolier libérien Prestige a eu de « graves effets » sur les populations de cétacés qui vivent au large des côtes de Galice, en Espagne, selon l'Organisation espagnole pour l'étude des mammifères marins.Onze dauphins, trois marsouins et 13 tortues ont été découverts partiellement ou totalement mazoutés sur les côtes galiciennes depuis le début de la marée noire, « mais il y en a probablement beaucoup plus », a affirmé hier à l'AFP Alfredo Lopez.Les voies respiratoires de deux des dauphins étaient complètement obstruées par le fioul.Cette organisation écologiste, établie à Pontevedra, en Galice, vient de publier, en collaboration avec la Société espagnole des cétacés, un rapport préliminaire sur l'impact de la marée noire sur les mammifères marins et les tortues dans les eaux de Galice, qu'il est possible de consulter sur le site Internet de la Société espagnole des cétacés.Les effets de la marée noire sur une partie de ces animaux sont surtout indirects, soit par voie respiratoire, par ingestion accidentelle de fioul mêlé à leur alimentation et à des déchets industriels ou par contact entre les hydrocarbures collés à des algues et la peau ou les muqueuses.Cela risque d'affecter leur capacité de reproduction et leur système immunitaire, et peut entraîner leur mort.Les cétacés sont aussi victimes, paradoxalement, des mesures antipollution déployées par l'homme.Les marsouins, par exemple, dont les rias sont l'habitat habituel, peuvent souffrir de l'enfermement à l'origine d'un fort stress, d'autant qu'ils sont très mobiles.Une alerte a ainsi été donnée récemment à San Xenxo, où un banc de 15 marsouins s'est retrouvé prisonnier à cause d'une barrière antipollution.Dans les eaux de Galice, carrefour des faunes boréales et subtropicales, 19 espèces de cétacés, cinq de tortues marines et cinq de phoques ont été recensées au cours des dernières années.La pollution sous-marine du Prestige se présente sous forme de boulettes alourdies par le contact avec le sable, en raison de la composition spécifique du fioul échappé des cuves du Prestige.Associated Press RABAT \u2014 Le Maroc a décidé hier d'autoriser 64 bateaux de pêche espagnols originaires de Galice à opérer au large de sa façade atlantique.Cette décision, motivée exclusivement, côté marocain, par « une solidarité économique » avec les pêcheurs galiciens sinistrés par le naufrage du pétrolier Prestige, a été prise à l'issue d'une rencontre de travail à Rabat entre le ministre marocain de la Pêche, Mahomed Tayeb Rhafes, et son homologue espagnol, Miguel Arias Canete.Cette initiative de solidarité avait été annoncée dès le 13 décembre par le roi Mohammed VI, marquant le premier signe tangible d'un rapprochement entre Rabat et Madrid après plus d'un an d'une crise diplomatique sans précédent.Cette crise avait failli dégénérer en un affrontement militaire après l'occupation par l'armée espagnole, en juillet dernier, d'un îlot inhabité, baptisé Persil/Tourah, à moins de 200 mètres des côtes marocaines.Selon l'accord, les 64 bateaux galiciens, « de petit tonnage », commenceront à pêcher dans les eaux atlantiques marocaines à compter du 15 janvier « pendant une durée de trois mois reconductibles au cas où la situation en Galice ne s'améliore pas », précise un communiqué du ministère marocain de la Pêche. 2CL0501E1224 CLASSEES MAR 24 DEC 2CL0501E1224 ZALLCALL 67 19:15:44 12/23/02 B LA PRESSE MONTREAL MARDI 24 DECEMBRE 2002 E5 Marchandises et services ORDINATEUR Pentium 200 MHZ, ecran 15 po, 350 $, particulier 514-254-9769.PIANO DROIT Layton 58 po., decape et restaure, 1800 $, 514 808-3245 PIANO elect.Kawai, CA-330, noir, 88 touches, midi, 3500$ pour 2200$ neg.514-523-6427 POELE/FRIGO Whirlpool, noir, 1500 $.Lav./sec.Inglis, 700 $.1 an d'usure.514-843-7000.POELE 150$, frigo 200$: Kelvinator, beige.Bassinette bebe, 150 $, blanche.514-725-5048.POELE A BOIS, 1875, signe \"Le Bijou\", 3 ponts, excellent etat, 4000 $, ; 418-694-1389 SERIE de films dessins animes musulmans pour enfants et adultes.514-745-2276 SET CHAMBRE chene blanchi + bureau 325$, + matelas neuf 475$.Set cuisine 175$.Futon metal 150 $, 514 524-9918 SET SALON: sofa, causeuse, chaise, neuf, 575 $ neg.Faut vendre.514-823-0257 SIEGE d'auto 20-40lbs, robe maternite velours, vetement 0-3 mois, jeux.450-667-6506 TABLE blanche (4x6) et 4 chaises cuir noir.Poussette et chaise haute Perego, 514-526-8338 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles, prix des Fetes.1-800-361-0888 TOUR a bois General 1500 $ neg.Soudeuse Lincoln Electric 2000 $ neg.514-624-9802.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AGAT, bienvenue et prenez plaisir.Professionnel massage pour tout le corps.1242 Stanley, app.304.(514) 394-9484 A LA BONNE SANTE, recus.Agreable.Certificat cadeau.852 Rachel E., 514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 ATTENTION 40$/h Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 EXCELLENT MASSAGE + bonne humeur = 514 938-4884 recus et stat.gratuit MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSAGE et Reflexologie SETSUKO.Meilleur a N.D.G.Ass.Recus.(514) 482-1991.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS MASSOTHERAPIE de classe, Asiatique, suedois.Discret, prive.Pres metro.514-858-6666.NOUVEAU - NOUVEAU Magnifique massage.Excellent service.514 270-2599 NOUVEAUX massotherapeutes.Cadeaux de Noel: bronzage gratuit.Recu 514 727-0541 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 AMPLI integre (Moon) valeur 3 400 $ demande 2 200 $.514-992-6236 AMPLI pre-ampli Nad THX, pre-ampli cinema maison DTS, digital Acurus.450-730-5469 CAGE Vari Kennel et accessoires pour chien 35 kilo et + .120 $ neg.514 979-2589 CLASSEUR 4 tiroirs, 90 $; classeur lateral 2 tiroirs, 110 $.Poss.livraison.514-804-6545 COURS-DANSE-VIDEO 2 / 5$ donne 100 cartes 514 523-1010 www.canad-a-merica.net EXERCISEUR York complet, 120 $, TV RCA 21\" 80 $, moteur Honda 9 forces (fendeuse) neuf, 495 $.450-588-7302 FILMS, VHS, anglais/francais (85), Ex: \"Gladiator\", \"Hannibal II\", 150 $/lot, 450-668-8385.KANUK, Garolou gris, tout neuf, taille 2, valeur 650 $, demande 450 $, 514-296-9490 LIT mural double, inclus: 2 unites murales (bibliotheque, rangement) A-1.1000 $ matelas non-inclus.514-781-3406 MANTEAU long rat musque 12-14 ans, porte 3 fois, 500 $.450-681-1161 MANTEAU lynx tres long, grandeur 10-12, valeur 3500$, comme neuf, 999$.514-257-1177 MEUBLES de bureau, en tres bon etat, bureaux, classeurs, credences etc.514-748-2878 ORDI Intel : Pentium II, 400 $ Ecran 15 po, (particulier), 280 $, Internet haute-vit 514-909-7106 Offres d'emploi 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, a Ste-Therese.Exc.salaire et conditions.450-437-5555, 514-297-3939.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT RESEAU de garderie a R.D.P., cherche professeur(e) de danse.Faxer CV au: 514-494-1780 308 GARDERIES EDUCATRICE formee avec DEC ou attestation technique de garde.CV 514-744-1179 ou tel.: 514-984-2773 Robert 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 514-502-2306.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CENTRE DE CONFERENCES CENTRE-VILLE, recherche cuisinier/iere, plongeur/euse et commis pour janvier.Telecopiez C.V.au 514-844-2676 SERVEUR(EUSE)S AVEC EXPERIENCE 3177 Masson, 514-727-5250 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE, pour bebe 1 an, janvier 2003.2-3 jrs/ sem.514-521-6586 GARDIENNE educateur(trice) avec exp., salaire competitif, aide aux parents les fins de sem.514-731-8477.Francois.343 EMPLOIS DEMANDES GRAVEUR, poincons et matrices, cavites de moule en 3 dimensions.514-345-8411, 514-909-3511 INSPECTEUR controle de qualite / verificateur, information complete ISO et procedures de fabrication des metaux, bonne communication, 15 annees d'exp., cherche travail similaire.Roberto : 514-572-7657 Immobilier 100 Marche aux puces 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, duplex centenaire det., entierement restaure avec loft au grenier.Garage.2055 boul.Gouin est.Sans agent.275 000 $.514-362-5006.NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 105 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, luxueuse uni-familiale 38X34, bien situee, piscine, terrain paysager.Faut voir! 514-993-6571.108 BANLIEUE EST LE GARDEUR, cott.3 ch., tourbillon, foyer, garage, grand terrain, 160 000 $, 450-585-6272 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE CARAIBES, Republique Dominicaine, superbe terrain bord plage, ideal investisseur.Loue belle hacienda 6 chambres, piscine, sem., mois.613-747-0607 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES LAVAL, luxueux penthouse meuble, foyer, 2 garages, 499 000$.450-661-0779.OUTREMONT, SANCTUAIRE condo 41.2, 7e etage, garage, 349 000 $.Bon etat.M.Montez, Re/Max Alliance 514-374-4000 R.D.P., 7800 Maurice Duplessis, bien situe, 41.2, foyer, stat., terr., Joseph, 780-982-6361.116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES DOMAINE, 340 acres, 2 maisons, 7 + 14 ch., ancien centre de sante, presque tout boise, coin retire.M.Royer, 819-758-6441, Re/Max crtr.REGION HAM-NORD, maison de campagne et app.31.2, montagnes.Terrain 80 000 pi., 47 000 $.Fernand Noel, 819-758-6441, Remax Bois- Franc crtr.121 FERMES, TERRES ST-PAUL D'ABOTSFORD, verger a flanc de montagne, maison neuve a charpente massive, beaux couchers de soleil! 45 min.de Montreal, 550 000$.450-379-9639 122 TERRAINS RESIDENTIELS 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC, 31.2-41.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message 514-992-6240.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC O., 31.2, 680 $, 41.2 920 $ tout incl., beton, ascenseur, libre janv.514-956-8425.AV.DU PARC, 61.2 a ceder, r.-de-ch., cour, stat., 584 $, ref., libre 1er fevrier, 514-277-8976.C.D.N., superbe 51.2, 1er, pl.bois, hauts plafonds, libre, 805 $ chauffe, 514-342-8142.C.D.N.11.2-31.2-51.2 semi-meubles, planchers bois.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.Poss.meubles.A voir! 514-223-9924 CENTRE-SUD, 31.2, 2e, renove, style condo, janv., 425 $ www3.sympatico.ca/view CLARK /Jean Talon, grand 41.2 chauffe, pres metro, 750$.Libre 1er janvier.514-328-7497 ED.-MONTPETIT, 31.2 chauffe, frigo, poele, pres U de M, HEC, metro, janv.fevr.514-738-3020 ILE-DES-SOEURS Logements a louer, studio, 1 -2 -3 ch.Prix abordable.Chauffage et electros incl.514-769-8982- 7 jours sem ILE DES SOEURS, studio.Vue magnifique centre-ville et fleuve.2 electros, chauffe, eau chaude, garage int.incl.610 $, 1er fev., 514 766-5322 131 A LOUER ILE DE MONTREAL LE 450 SHERBROOKE E 31.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Cote Vertu, 71.2, 2 s/ bain, reno, s/sol + cour.Ideal professionnel.514-748-2160 METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 MTL-NORD, 21.2, beton, tranquille, 350$.Aussi 31.2 neuf, les entrees, 550$, 514 731-7833 MTL-NORD, triplex, 31.2, demi s/sol, libre, frais peint, face au parc, 514-820-8196 MTL NORD 41.2, 2e, chauffe, eau chaude, frais peint, ideal personne seule ou semi-retraitee, 550$ ref.514-524-9885.N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grands 31.2 595$.Libre le 1er jan.514-489-6936.N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 beton, ascenseur, chauffe, equipe, libre, 514-486-0907.OUTREMONT, 50 Willowdale, penthouse 71.2, garage inclus, 1er janv., 2055$.514-849-7061 OUTREMONT completement reno, 1500$, 3 ch., cuisinette, entrees lav./sec., 514-277-8989 PIERREFONDS, style bachelor, luxueux 11.2.Ideal personne agee, autonome, qui aime les animaux.Libre 5 janvier 03.500$ par mois.514-770-4534 PLATEAU, 11.2 - 31.2, renove, poele, frigo, chauffe, eclaire.514-523-7182 PLATEAU, 41.2 pieces doubles, renove, 3e etage, bois franc, les entrees, pas d'animaux, 1er janv., 800$.514-598-0618 PLATEAU, 41.2 renove, 2e, boiseries, calme, 775 $, janv.www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 61.2, boiseries, 1 ch., cour, ideal personne seule ou couple.990$.514-521-2791 PLATEAU, cott., 1400 pi.car., meuble.chauffe, stat.2 min.metros Mt-Royal/Laurier, janv.2003 a juin 2003, ref.1700 / mois.514-598-1769 PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, libre, 514-598-9853.PLATEAU.metro Laurier, 51.2, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 ROSEMONT, 41.2, electros fournis, 395 $/mois, libre jan., Melanie, 514-912-5579 apres 17 h ROSEMONT, 9e Av., 41.2 renove 100 %, tranquille, libre, 2 ch., 2e etage, 550$.514-271-9553 ST-LEONARD, beau 51.2 fermees, cinqplex, boiseries, bois franc, 665 $, ref., 450-661-2185 VERDUN, bord du fleuve, 31.2 725$, 11.2 460$, chauffes, equipes, l ibres.514-766-2546 VILLAGE OLYMPIQUE, studio, 17e etage, securitaire, beton, vue imprenable sur ville, 650 $, 514-382-0856 VILLERAY.51.2 haut duplex, ensoleille, pl.bois franc, 600 $ 1er mars.514-721-1777 WESTMOUNT, 71.2 reno, boiseries, foyer, 5 electros inclus, libre avril, 1335$ 514 932-2077 132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, renove, vue.514-842-8041 AVENUE des Pins, luxueux 51.2, 2 ch., 2 s/bains, vue centre ville, piscine, sauna, concierge 24h.jan., 2300$ 514 938-8808 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 JEANNE-MANCE, 31.2 renove, chauffe, poele/frigo inclus, bois franc, 750$.514-271-9553 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 tres moderne, pl.bois franc, libre 1er fev.450-678-4872, 450-926-2127 CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, moderne.Libre.450-678-4872, 926-2127 LONGUEUIL, 31.2, 2201 rue Lavallee, 485 $ non chauffe, libre, 450-677-4694.LONGUEUIL, 41.2, meuble, tout compris, possibite court terme, 600$ par mois.450-651-2644 LONGUEUIL, 51.2 chauffe, eau chaude.Demi s-sol, stat.Parc.Pas de chien.450-448-4365.LONGUEUIL, 51.2, 840 rue Frechette, 695 $ chauffe, eau chaude, libre, 450-677-4694.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO, VUE MER.514-281-7696 AU COEUR de la Provence.Charme, calme 514-489-9927 www3.sympatico.ca/la.peyriere FRANCE, Mediterranee, charmante maison de village, 2 ch., vignes, 1.2 h mer et Montpellier, prix raisonnable, 819-773-6700.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES N.MIAMI BEACH condo 2 ch., 2 s/bains, pres mer, vue superbe, securitaire, 1-888-343-8085 WEST Palm Beach, belle maison 2 ch., propre, piscine, pres mer, dec.etc.514-355-3910 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS, grand 61.2, \"Domaine de la foret\", a/c, bois franc, 5 electros, 2 gar., foyers.2350 $.514-738-2476 N.D.G., condo 31.2, neuf, dernier etage, a/c, stat.int., 5 electros, \"locker\", 514-630-7282.PLATEAU, grand condo luxueux 51.2, rue Esplanade, foyer, a/c, libre, 1300$.514-816-2013, 514-338-1096 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE D'HOWARD 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU FJORD SAGUENAY 2 ch.et +.418-832-9635.www.chaletnature.com CHARLEVOIX, pour les Fetes et ski, vue fleuve ou lac, foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAC QUENOUILLES, 20 min.Tremblant nord, chalet suisse, 12 pers., foyer, libre, 175 $ /jour (min.10 jours).514-999-5964 LOUERAIS ou vendrais, 45 places camping, grand chalet 10 ch., 2-3 foyers, 5 s/bains, commodites.450-537-1933 MAGOG, condo sur lac Memphremagog, pres pentes de ski; 1200 pi car.meuble, non-chauffe, non eclaire; 1200$ mois, 4 mois +.819-843-8271 ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-1933.ST-HIPPOLYTE, equipe, bord lac, endroit retire, foyer, 2950$.514-271-8004, 450-563-3579 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719.148 CHAMBRES, PENSIONS A AHUNTSIC, pour dame, cuisine, 280 $ par mois, 9218 St-Urbain, 514-381-0313 APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.PIERREFONDS, meublee, a/c, TV, cable, libre 5 janvier.80$/ semaine.514-770-4534 ST-HUBERT, ch.meublee, lit double 500 $/mois avec acces au reste du cottage sans frais supplementaire.514-962-2366 154 ON DEMANDE A PARTAGER PRES U.DE M., cherche etudiant( e), chauffe, meuble ou non, 350$ 514-737-2112 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 475 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Studios, suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 982-4567 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, 31.2, 41.2, equipes, metro, 850$ a 1400$.Libre janv.514-941-6039, 514-333-0667 A MTL, pres metro, beaux 21.2, 31.2 meubles, decores, calmes, stat., libres, ref.450-443-9313 C.D.N.11.2 et 51.2 Planchers bois, impeccable.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924.Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VIEUX MTL-ETC.luxueux, 1-2 ch., vue, piscine, gym.1700$ +, 514-951-6546 CONDO luxueux, 41.2 meuble, balcon cote jardin, a/c, foyer, 1750 $ tout incl.514-989-0011 COURT ou moyen terme, Plateau 61.2, 3 ch., tout incl.libre fin dec.1675 $.514-722-9752.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 ILE-DES-SOEURS COMPLETEMENT MEUBLES studios / app 1 et 2 ch Chauffage / elect./ garage Cable inclus.Libres 1er dec PROMOTION D'HIVER Appelez au 514-769-8982 structuresmetropolitaines.com MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11.2 545$, 31.2 710$, meubles, tout compris, janv.514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 ROSEMONT, L'Acadie/Sauve, grands 31.2 tout incl.750$ et 950$.346-7700, 909-8053 ROSEMONT, pres metro, 31.2, equipe, decore avec gout, chauffe, eclaire, cable, securite 24 h, libre jan.6 mois min.985 $.514-521-3420.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 Lasalle - local ind.4500-5525 'car.quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, 367-5072 METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., bureau-entrepot, 10 000 pi.car., 514-640-8730 186 BUREAUX A LOUER CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Aussi 1190 pi car.Rosemont.514-996-7480 PLATEAU, Cherrier/St-Hubert, 900 a 2700 pi car.prestige, libre 6 stat.prof., Lise, 514-571-5900 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 6000' car., 7 bureaux fermes, espace general, cuisine.Autres disp.514-845-3254.132 A LOUER CENTRE-VILLE APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca Tout neuf Raffine a deux pas du centre-ville De799$ a 1 386 $ www.closrenelevesque.ca 191, boul.Rene-Levesque Est 868-1118 Services d'hotel selectionnes Pres du Vieux-Mtl.Magnifiques studios, 1 et 2 chambres Exceptionnel! Ile des soeurs Studios et appartements de 1, 2 ou 3 chambres, meubles ou non meubles Maison de rangee 3 ou 4 chambres 769-8982 Nous louons! 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 3093598 214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 Animaux 2 MAGNIFIQUES bebes caniches abricot, 225$ chacun, Longueuil: 450-670-5047 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pekinois, Pug, Teckel, etc.BERGER ALLEMAND, Mini Collie, Rottweiler, Bull-Dog, Caniche, Shihtzu, Doberman, Epagneul, Matin de Naples, Bouvier Australien, Labrador, Golden, Berger Australien, Jack Russell, Beagle, Bouvier des Flandres, Yorkshire, Mini Pinsher, Bichon, Schnauzer nain, Chow Chow, Pug, Airdale.Chiens dresses, pension.450-677-4717.BERGERS ALLEMANDS nes le 13 nov., parents sur place.514-351-6954, 514-603-8499 CHATONS 65 $, Persan, Himalayen, 250 $, semi 150$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIHUAHUAS nes le 25 sept., 2 males, tres petits, vaccines, vermifuges, 450-539-1168.CHIOT berger belge male noir, 4 mois, propre, gar.ecrite.Helene repondeur 819-845-2856 CHIOTS Golden Retreiver, vacc., enrg.gar.2 ans, prets.450-979-2349, 514-591-3542 CHIOTS Golden Retriever pure race, tres beaux, males et femelles, 7 sem.450-472-1423.CHIOTS Grand Danois, bleu, noir, carnet de sante, elevage fam., 450 $ +.Berger Allemand 150 $.819-397-4744 COCKATIELS (jeunes), nourris a la main, eleveur prive, 514-279-3749.FLAT COATED noir 7 mois enr.propre base 1 obeissance doux avec enfant.450-562-8496 JEUNES INSEPARABLES, nourris a la main.Fisher vert.Masque bleu.450-542-9885 LABRADORS bruns, nes 1er nov., male, fem., carnet sante, 350 $.Teckel poil long, male, ne 27 sept.300 $.Caniche toy caramel, male, ne 10 sept.400 $.Lyette 450-444-0004 LE cadeau de Noel pour la Famille! Un chiot Grand Danois de 5 mois, 2 femelles noires disponibles, vacc., verm.Mere sur place.Pierre 514-817-7762.LOVE BIRD (2) avec cage, paye 450 $ laisserait pour 200 $.514-239-2745 SCHNAUZER nains noirs, pures, 8 sem.gar., parents.Prive.Et adultes.450-462-2027.203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU www.closerenelevesque.ca .cclloosserreenneelelevveessqquuee.ccaa ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR24DE VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES Marchandises et services 221 PERDU PERDU, rue Drolet / Duluth, appareil photo numerique Kodak DC290 zoom 2.1 mega pixel, contenant disquette avec photos d'artistes (Natalie Choquette, Vincent Graton), recompense 514-776-6120.228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress et fatigue, par des mains magiques.514-277-7505, 514-527-3713 ABSOLUS bons massages par chinoises.2-4 mains.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.514-938-2245.A DECOUVRIR, massages tout genre, balneotherapie.Chez Serena 514-277-9726 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 2CL0601E1224 CLASSEES MAR 24 DEC 2CL0601E1224 ZALLCALL 67 19:14:03 12/23/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 DÉCEMBRE 2002 401 SOUHAITS, ÉVÈNEMENTS En cette veille de Noël 2002 Moi, ANDRÉ MALBOEUF, je dis: JOSÉE GIGNAC, VEUX-TU M'ÉPOUSER?406 LIGNES DE RENCONTRES DRAGUEZ TOUTE LA NUIT à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'échange de nuit.Venez jour.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Cirque du Soleil, Mixmania, Broue hockey 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.UTOPIA :AGUICHANTE Allumeuse, elle te fera craquer! (514) 524-1015 (reçoit.) #1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous reçoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-730-1227 100% Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir, duo 514-845-6533.DOUCES COMPLICES jeunes et sensuelles reçoivent au centre-ville.514-914-1146 LA PERLE NOIRE, magnifique femme noire, sensuelle, forte poitrine, reçoit, 514-329-4864.FEMME mignonne te reçoit.9 à 20h.(514) 933 - 1866 ABEILLES, Belle Lady Love, déplace, 100 $.514-704-9183 MATT, 22 ans, massage sensuel et plus, 514-827-6951 ABC Douceur Inc.Fille te reçoit, centre-ville.514-214-2855 BELLE transsexuelle, Nicole 38 ans, dentelle.514 528-0725 TRAVESTIE SEXY (514) 842-2835 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.TATIANA belle transsexuelle (514) 933-5674 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 BEAU noir distingué, pour femmes, couple.514 573-0755 DAVID, beau jeune homme 5 pi-8, 135 lb, 514-529-1073.AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 GRANDE et plantureuse, Sara.Se déplace.514-774-EROS CHAUDE, brûlante, Lily 31 ans, 9 à 17 h 514-253-7049 CHRISTINA et Loulou, reçoit, déplace, 24/24, 514-244-0193 ANDRÉA 41, temps fêtes seulement Longueuil 450-928-0492 JEUNE et jolie européenne vous visite, 514-249-5000 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons 6 spa 24 filles 4 mains domination, gros buste, Internet 163 Sherbrooke 514-843-4774 3133 Masson 514-725-4305 2748 Hochelaga 514-523-4000 BELLE européenne, Thaï, service +, privé.514- 528 - 0 5 9 8 www.salonmarlene.com AUTHENTIQUE MASSAGE Thaï à l'eau savonneuse Privé.(514) 526-2942.AAA STUDION SANTÉ, gâtezvous, bon massage détente très relaxant, discret, 514 322-0222.ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 LE PLAISIR d'un bon massage 35 $ / 45 min.514 850-0700 AI DOIGTS de fée, très jolie femme en privé.514-257-7333.JOLIE JEUNE FILLE Te reçoit en privé 514 939-1125 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 AFFOLANT MASSAGE Privé.A/C.(514) 284-4476 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder XE 4x4 '92, aut., 4 ptes, V6, a/c, élect, mags, gar.1 an, spécial 6995$ Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Pathfinder LE 2002, liquididation démo, aucune offre raisonnable refusée.Gilles Clermont, Directeur, Bainville Nissan, 514-990-1451.NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, noir, aut., a/c, 17995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 NISSAN Pathfinder 98, gris, 5 vit.125 000km air CD 16 500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 NISSAN Pathfinder LE 2000, aut., cuir, toit, CD, 51 200 km, 26 400$ ou location.514-817-2886 Crtr belleauto2003@yahoo.com RANGE Rover 97, 4.0 L, British Green, int.tan foncé, 62 000km condition A-1, tout originale, 33 900 $, 514-585-6618.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Four Runner 90, 4 ptes, aut., gris 2 tons, bijou, spécial 5995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Four Runner Ltd 98 platine, équipé, int.cuir, 68 000 km, gar.Toyota 100 000 km, état neuf, rabais 2000$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA RAV4 98, 4 ptes, vaste choix, faites une offre ! Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA SIENNA 98-99-2000 à PARTIR de14 995$, GARANTIE 24 MOIS 40 000 KM.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, tout équipée, gar., 18 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 VOYAGER LE 96, 4 ptes, V6, 3.3 bas km, achat 189$/mois 945-3949 www.desautos.com 550 AUTOMOBILES \u0001 02, MB C320 \u0002 46 900 $ 02, Audi A4 Quattro 37 900 $ 00 Audi A4, Quattro 28 900 $ 00, RX300, Lexus 38 300 $ 98, Toyota Camry XLE 15 000 $ 02 Mini Cooper 24 900 $ 02 Mini Cooper 22 900 $ 02 Mini Cooper 22 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 40 VÉHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL, 99, 5 vit., gr.Premium, cuir, etc, 32 363km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.équipé ensemble sport 12 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA2001 CL 3.2 CL type 45km, 29 900 $, 514 953-6715 www.desautos.com AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI '99, 5 en inventaire: A-6 et A-4; très bas km.Gar.Toutes équipées, Quattro; toutes originales.À partir de 45 000 km.Faut voir toutes en salle de montre.Aussi BMW, Jeep, Volvo et Mercedes.Financement.Gar.et échange bienvenue.Bon prix.Sélect, 450-433-2002 AUDI A4 1.8 2002, 15 000km, silver, Boze, Xenon, 5 vit., 36 000 $, 514 928-0531 AUDI A6 fam.1999, financement 2.9% jusqu'à 48 mois, gar.Audi 2 Ans.29 995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI À LIQUIDER A4 99 1.8 quatro 68km 19 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI près de 40 en inventaire, gar.jusqu'à 160000 km.Financement location à partir 2.9% pour Audi certifié.Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca BMW 318IS 95, 105 000 km, 4 cyl., 8 pneus avec jantes, comme neuve, nég.514-219-4911.BMW 323i 2000, 67 000 km., aut.Silver.\"Premium Package\", pneus hiver incl.Système Harman Kardon, phares Xenon.33 700$ 514-382-4373 514-573-5558 BMW323i 2000, 72 000 km argent, aut., 32 000$ 450-621-8534 BMW 325 Cabrio 2001, CD, groupe Premium, 31 900 km Wlutex.ca s514-336-3000 BMW 325ix 90, 4 ptes, 5 vit.équipée, 1 proprio, A-1, 9500$ ou faire offre, 450-682-8820.BMW 328 IS '99, 5 vit., 21 000 km, CD, 8 pneus, garantie, comme neuve, 514-761-0633.BMW 528i 97, un vrai bijou, méc.A-1, noir /tan, 1 seul proprio, 22 000$, 450-659-2532 BMW À LIQUIDER 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 13 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 BMW À VOIR FINANCEMENT 00 323i, 50 000km, gar.BMW 99 et 98 528i, gar.par BMW 96 (2) 328i mags, bas km, cuir 94 325i 5 vit noir équipé 11900$ 93 325is aut.état neuf, bas km 92 318i 5 vit.état neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, état neuf 7900 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi, gar.Sélect, finance, 450-433-2002 BMW D'OCCASIONS PAS DE CHICHI JUSTE DES BONS PRIX Financement et location à partir de 1.9% 01, 330xi aut., AWD, 649$/mois 01, 320i, mags 17\" 479$/mois 00, 323ci coupé sport, faut voir! 00, 323i aut., 3 en inventaire 00, 328i noir, équipé 499$/mois 00, 528i aut., beige 649$/mois 99, 528i aut., bleu 459$/mois 99, 540i aut., fam., 679 $/mois 00, 740i aut., bleu 792$/mois 99,740i aut., mags 789 $/mois Plus de 35 véhicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info À votre service depuis 29 ans ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com 550 AUTOMOBILES CADILLAC 2002 Séville STS bronze; 20 000 km.47 000 $.Succession.450 688 - 1800 CADILLAC STS, 1994 , noire, 94 000 km, toit ouvrant, gar., 10 500 $.514-944-9080 ctr.CADILLAC STS 1999 bas km, gar.totale 7 ans, 514 945-2224 669$/mois www.desautos.com CHEVROLET Cavalier Z22 '95, blanche, 2 ptes, 5 vit., gar.1 an, bijou, \"Père Noël Gilles\" 4995$ Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEVROLET Malibu 99, aut., a/c, parfaite condition, 87 000 km, 9000$ nég.514-993-2692 CHRYLER Néon LX 2000, aut., équipée, CD, 86 000 km, 9500$ nég.JDT Auto.514-321-6116 CHRYSLER Intrepid 99, platine, équipée, 69 700 km, garantie 3 ans, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL DODGE Grand Caravan Sport 2000, 66 000 km, a/c, 17 200$ nég.JDT Auto.514-321-6116 FORD Focus 2001, transfert loc.reste 16 mois: 330$/mois (taxes incl.) état A-1, 30 000km, grise métal.514-886-5139 FORD Focus SE, 2000, fam.gar.aut.air, 129 000km, comme neuve, grande route, aubaine 7995$ CL Inc.450-627-6342 FORD Focus SE 00, argent, 5 ptes aut.air 57 000km, 12 900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Accord EX 97 bleue, 4 ptes, tout équipé, pneus hiver; exc.état.9250 $.514-983-3937 HONDA Accord LX 1999, 54 000km, 5 vit., 4 ptes, a/c, 13 900 $, 514 581-5232 HONDA Accord LX 1999, aut., grise, 31 000km, anti-rouille, comme neuve, 450-641-3580 HONDA Civic CX 95, 5 vit., hatchback, aqua, 130 000 km, antivol, 6500 $, 450-443-5567 HONDA Civic LX 02, 4 ptes, aut., 3400 km., a/c, rég.vit., CD, gar., 18 000$ A1, 450 672-7934 HONDA Civic SE 2000, a/c, 40km, démar.pneu hiver A-1, gar.05, alarme, 514 349-0570 HONDA Civic SI 1999, argent, man., a/c, 13 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HONDA Prélude 97, rouge, 8 pneus neufs, excellent état, 514-256-8689; 514-847-2198 HONDA Prélude 92, rouge, 5 vit., toit, mags, comme neuf- incroyable, gar., spécial.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl HYUNDAI Elantra familiale VE 2000, noire, aut., a/c, groupe électrique, 44 000 km, garantie 12/2005, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL INTREPID 2000, 47 000 km, argent, excellent état, 14 500 $.fin de bail.514-747-3595 \u0001 JOYEUX NOËL \u0002 RECEVEZ La 1ère mensualité gratuite en location ou financement (max.$800 taxes incluses) et 4 pneus d'hiver à l'achat d'un de ces véhicules en inventaire.P2664 328i 34 900 $ P2639 323i 32 900 $ P2652 323i 33 900 $ P22941B 323i 29 900 $ Financement et location à partir de 3.9% Cette offre est valide jusqu'au 31 déc.2002 Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 MAZDA 626 ES '93, aut., V6, tout équipée, alarme, démar., 4750$ nég.514-279-6037 MAZDA MX3 Précédia RS 94, comme neuve, 5 vit., a/c, garantie 1 an.Spécial.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protegé SE 2000 5 vit.61 000 km, www.desautos.com 299$/mois, 514 945-2224 MAZDA Protegé 2001 ES 2.0, rouge 36 000km 4 ptes CD, bal.gar., 16 500$, 613-266-5511 MAZDAProtegé 2000, 5 vit., sable, 28 000 km., cd, démar., gar., 12 500$ 514 928-2089 MAZDA Protegé 5 2002, aut., 10 000km, silver, tout équipée, crtr., 514 727-2981 / 236-3524 MAZDA Protegé LX 2000, aut., 26 000km, verte, tout équipée, crtr., 514 727-2981 / 236-3524 MAZDA Protegé LX '97, man., équipée, CD, 8 pneus, 120 000 km, 6900 $, 514-765-0480.MAZDA Protegé SE 94, verte, aut., 4 portes, vrai bijou, garantie 1 an, 25 000km.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protegé SE 2000, a/c, 4 ptes, man., bleue, 46 000 km, 14 000 $ tx incl.cause départ, 514-524-8293, 514-815-3239.MAZDA Protegé SE 99, aut., CD, bal.garantie, 61 000 km, 9950$.Jean Ctr.450-461-0200 MERCEDES 94, 210 000 km, bien entretenu.4 mags Momo + pneus , 4 mags hiver+ pneus neufs, Sony CD , démarr dist.13 000 $.514-281-9422 MERCEDES C220, Élégance 95 100 000 km, aut., toit, bijou.Wlutex.ca s514-336-3000 550 AUTOMOBILES MERCEDES À LIQUIDER 99 E320 silver toit cuir 32 995$ 94 C280 toit, cuir, 14 995$ 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz 2001, E430 4-matic, argent, 86 500 km, xenon, 53 000$, 899$ par mois.René Wagner 450-229-1335 MERCEDES Benz E300TD, 99, 79 000km, argent, cuir noir, CD, téléphone MB, système de son amélioré Look modèle 2002, garantie 6 ans/160 000km.Disponible.Demande 45 900 $ nég.Frédéric soir (819) 321-9242, jour (888) 480-9075 ou (819) 326-9075 MERCEDES C280 1995, 160 000km, 17 950$.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN MERCEDES E320 96 22 900$ nouveau modèle, bas km.gar., financement 450-433-2002 MERCEDES ML320, 99, Elégance, toit, 49 000km, bal.gar.Wlutex.ca s514-336-3000 NISSAN Altima GXE 2000, groupe élect., a/c, 13 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 NISSAN Altima GLE 98, toit, cuir, aut, 27 000 km.JOHN SCOTTI AUTO 514-725-6777 Demandez Adel ou Jeff NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., équipée, gar.1 an 25 000 km, bijou, spécial 9995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Altima GXE 1994, aut., air, 172 000 km, tout équipée, A-1, 5450$, 514-992-4790 NISSAN Maxima 2002 SE, 6 vit., liquididation démo, aucune offre raisonnable refusée.Gilles Clermont, Directeur, Bainville Nissan, 514-990-1451.NISSAN Maxima SE 2003, 7000 km, gar.5 ans/1 km CHB Auto 450-968-0433 NISSAN Murano 2003, bleue, tout équipée avec cuir et GPS Wlutex.ca s514-336-3000 NISSAN Sentra 95 aut.2 ptes bas km, www.desautos.com 139$/mois, gar., 514 945-2224 NISSAN Sentra GXE 01, 5 vit., a/c, 259$/mois, 514 945-2224 54km www.desautos.com OLDS Achieva 94, 120 000 km, aut., a/c, tous servos, originale, impeccable, 514-808-2295.OLDSMOBILE Alero 00, 2 ptes.automatique, air, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PONTIAC Sunfire 98, 4 ptes, a/c tout élect.8 pneus, 8000$ ou échange crtr.514 945-2224 PONTIAC Sunfire SE 99, 2 ptes, or, 5 vit., 55 000 km, gar.2 ans, spécial 7995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Golf GLS, 2 litres, aut.air, argent, 4 portes 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf GL, 3 ptes, hatchback, 5 vit.air, 60 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700km, (225 chevaux) 01, TT cabrio, gris, 28 000km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 274-5471 SAAB À LIQUIDER 00, 9.3 coupé, 65 000km, aut.96 900S 4 ptes, aut.7995$ AUTO C.T.450-433-8180 SATURN SL-1 2000, noire, aut., 4 ptes, 56 000 km, garantie 2 ans, rabais 1500$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl SUBARU Impreza Outback 99, noire, 5 vit., impeccable, tout équipée, 157 000 km (autoroute), 13 500 $, 514-851-1716.SUBARU Impreza Brighton 98 AWD, man., fam., 104 000 km, A-1, 9995 $.514-527-5608 SUBARU Legacy 1999 aut., mags, groupe électrique Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU Outback familiale H6, 3.0l, 2003, 13 000 km, automatique, toit, cuir.JOHN SCOTTI AUTO 514-725-6777 Demandez Adel ou Jeff SUBARU Outback 1996, aut., 95 000 km, garantie un an/ 20 000 km.11 995 $.514-817-2886 Crtr belleauto2003@yahoo.com SUBARU Outback 1996, 179 000 km, garantie, pneus d'hiver, 10 900$.514-817-2886 Crtr belleauto2003@yahoo.com TOYOTA Camry CE et LE 98, superbe cond., bal.gar., choix.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry CE 97, 5 vit., vert, propre, a/c, 150 000 km, 9800$ (514) 933-2868 crtr.TOYOTA Camry LE 98, 1 prorio, 63 000 km, A-1, aut., a/c, ++, 14 850$, soir 514-270-1818.TOYOTA Camry LE 2000, tout équipée, 80 000 km, gar.prolongée, 16 900$, 450-227-4041 TOYOTA Camry LE 2002, 4 ptes, 4 cyl., aut., a/c, 11 000 km, 22 000 $, 819-843-6567 TOYOTA Camry LE fam.93, V6, 184 000 km., aut.7500 $.450-629-6502, 514-875-3049 TOYOTA Camry LE 1993, V6, équipée \"A à Z\", un proprio, 119 390 km certifié, comme neuve, garantie 1 an, prix \"Père Noël Gilles\" 10 995$ Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Camry XLE 99, 51 000km, aut., V6, cuir, tout équipé CD, pas de rouille, A-1, 21 995 $, 514 236-3062 TOYOTA Célica Sport GT 90, aut., blanc original, démar., très bon état, 5500$, 450-464-6102 TOYOTA Corolla 98, 52 000 km., noire, man.8 pneus, gar.9800 $, nég.514-993-2323 TOYOTA Corolla VE 99, turquoise, 5 vit., bijou, 94 500km, gar.2 ans, spécial 9995$ Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla 98-99-2000, 4 ptes, 5 vit., beau choix, toutes garanties, 1er paiement mars 2003, prix \"Père Noël Gilles\" Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla 98 à 2003, a/c, VE, CE, LE, bal.gar., à voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel, CE, 97, 5 vit.air, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., choix de 2, garantie 1 an, incroyable 6995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel 99, 2 ptes, 5 vit.62000km, 514 945-2224 215 $/mois www.desautos.com 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel CE, 99, gris, 4 ptes, aut., 62 000km, gar., comme neuve spécial 8200$ Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel CE '97, 2 ptes, 108 000 km.5 vit., 7000 $ taxes incl.Crtr 514-944-6474 TOYOTA Tercel 1999, 86 000 km, argent, aut., 4 ptes, 8200 $, 450-434-1590.TOYOTA Tercel 98-99, aut./ man., 2/4 ptes, A-1, vaste choix Chambly Toyota- 450-658-4334 Volkswagen des Sources VOLKS 01, Passat GLS #P315 29 995 $ 01, Passat GLX #P322 34 995 $ 01, Jetta GLS TDI 19 995 $ 00, Jetta GLS, P332 18 495 $ 00, Jetta GLS P359 17 995 $ 00, Jetta GLS VR6 19 495 $ 00, Golf GL air 15 995 $ 99, Golf aut.35 000km 12 995 $ 99, Jetta GLS 5 vit.14 995 $ 99, Passat aut.#P333 16 995 $ 98, Volks Cabrio P292 17 995$ 98, Jetta TDI 13 995 $ 97, Volks Cabrio aut 16 995 $ 99, Ford Windstar LX 14 995 $ 99, Nissan Sentra XE 12 995 $ 99, Toyota Corolla LE 12 995 $ 98, Ford Explorer XLT 16 995 $ 98, Acura 1.6EL sport 13 995 $ 97, Honda Accord SE 13 995 $ 96, Acura Intégra 10 995 $ 96, Mustang GT aut.11 995 $ (514) 683-2030 www.vw-sources.com VOLKS Beetle GLS 99, aut., cuir, toit, 49000 km.15995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 1998, 67000 km, 12 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 95, man., noire, 85000 km.12995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 2001, noire, man., a/c.Spécial 21995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf 2001 GLS, équipée, comme neuve, 15 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 VOLKS Golf 97, 101 000 km, 4 ptes, aut., a/c, alarme, 8 pneus, bal.gar., 7900$.514-522-3527 VOLKS Golf 99, aut., 47 000 km, noire, a/c.12 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL 2000, argent, man., 14995$.Aussi 2000, 2001, 2002 \u0002 10 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GLS 2002.Spécial démo \u0002 5 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GTI 2000, noire, 2 ptes, moteur 2.0, man., toit, 6 CD, groupe d'options complet, mags avec pneus été, roues avec pneus hiver, 73 000 km, 16 000 $, 450-928-0793.VOLKS Jetta '99 VR6, aut., bon état, 37 000 km, 17 000 $.Soir et fin sem: 514-992-5788 VOLKS Jetta GL 2000, man., a/c.Spécial 17 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLI 2003, man.Spécial démo.3 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS 2001, man., a/c, 20995$.\u0002 5 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS 1.8T 2001 man., cuir, toit ouvrant, mags 17 po.21 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS 1.8T 2002.Spécial démo \u0002 5 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS VR6 2001, cuir, toit ouvrant.21 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLX VR6 2000, argent/ cuir noir, man.22995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GL 1999, 5 vit, air, 69 000 km., rouge JOHN SCOTTI AUTO 514-725-6777 Demandez Jeff ou Adel VOLKS Jetta K2, 98, man., noir, toit, CD, air, 125 000 km, A1, 11 900 $, 514-953-8683 VOLKS Jetta TDI 2000, man., a/c.Spécial 17 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Passat GLS 4 Motion 2002.Spécial démo.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Passat GLS 1.8T 02, aut.spécial démo.2 inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 Volkswagen Certifiée pur Garantie 2ans 40 000 km Plus de 80 produits en inventaire de 1995 à 2002 Golf, Jetta, Passat Eurovan, Beetle, Cabriolet 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70 XC, 22 000km 01, S40, 22 995 $ 01, S60, aut.44 000km 00, C70 convertible 39 995 $ 00, S80, T6, DSTC, étain 00, V70, Cross Country 99, S70, 5 vit.18 995 $ 98, S70, aut.98 000 km 98, V70 Cross Country VOLVO, 240 fam., 1990, grise, aut., 360 000 km, bon état, 819-842-4615, 819-572-8520.VOLVO 850 GLT, 97, noir, tout équipé, 10 300km, 17 500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 850 GLT '93, verte, peinture neuve, 5 vit., cuir, toit, tout équipée, A-1, 189 000 km, 9000 $, privé, 514-497-1445.VOLVO 855 turbo 94, vert, aut.équipé, 24 000km, 11 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 960, 92, noir, aut.cuir, toit ouvrant, 220 000km, 6900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., aut., noire, 70 000km, 21 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO S70 GLT 99, turbo 5 cyl., 67 000km, aut., 23 000$.Laval: 450-689-2761 soir.550 AUTOMOBILES VOLVO 02, S80, 2.9 arg., choix de (2) 02, S60, grande variété 02, V70 XC, 24 000km 02, V70 ASR arg.37 500 $ 02, V70 ASR bleu 31 100km 02, S40, choix de 5 01, S60 2.4T noir 34 900 $ 01, S40, très bas km (3) 00, V70-XC bleu 48 200km 00, S70 5 vit.équipée 23 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 22 900 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, choix de 3 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 argent aut.236hp 98, V70-T5, aut.22 900 $ 98, S70, aut.argent 16 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000, 2001 et 2002 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties 41 VOLVO en inventaire 01 V70 XC bleu, 31 900$ 01 S40 (2), toit, cuir, 26 800 km 01 S60T (2) cuir track mags cd 00 V70 R awd, bleu, 28 900$ 99 S80 T6 (3), noir/beige, \"full\" 99 V70 XC cuir vert 86 000km 99 V70 GLT, verte, 99 000 km 99-98 V70 XC/V70 R, awd fam.99-98 S70 T5 SE (8), man./aut.99-98 S70 GLT (2) 94 850 T fam.verte 110 000km 93 940 T fam., cuir, mags 95-93 850 (5), man., aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO BON FINANCEMENT 2000 S80 T6 originale 22 900$ 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 S80 T6, état neuf 55 000km 99 C70 noire, 2 ptes, rare, aut.99GLTS70 + + + cuir, 20 500$ 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 98 T5 SE noire état neuf bas km 98 S70 état neuf, cuir, 13 900$ 96 GLT 850 équipé 10 900$ 96 850 turbo + équipée 10 900$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO S80, T6 99, 50 000 km, 29 500 $ ou location.Lavigne 514-457-9797 550 AUTOMOBILES VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES S70 1999, 1998 TRÈS BAS KM, PLUSIEURS.Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S60 ASR bleu 35 900 $ 02, S40 ASR (2) 29 900 $+ 01, C70 5 vit.arg.19 000km! 01, V70 XC AWD argent!! 01, S80 T6 jantes 17\" 39 500 $ 01, S60 ASR (2) 32 900 $+ 01, V70 ASR turbo 30 900 $ 00, V70 XC AWD noir 30 500 $ 00, S80 T6 mags 17\" 35 500 $ 00, S80 T6 Java 33 500 $ bijou 00, S70 SR 5 vit.25 900 $ 00, S70 A bleu équipé 24 900 $ 00, S70A SE (2) 24 500 $+ 99, V70 XC AWD arg 7 pass.99, V70 A noir 7 pass.22 900 $ www.volvopointeclaire.com VOLVO V70, 2000, 5 vitesses, rouge, mags, CD, 26 900 $ JOHN SCOTTI AUTO 514-725-6777 Demandez Jeff ou Adel 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS CHEVROLET Cavalier 94, A1, 4 pte, blanche; toit; air, cass.3600 $ nég.514-232-6230 CHEVROLET Corsica 95, V6, 155 000 km, aut., a/c, propre, gar., 3995 $, 514-808-2227 crtr.CHEVY ASTRO VAN 89, V6, 4.6 l, 8 passagers, 216 000 km, 2000 $, 514 620-2010 CHRYSLER Sundance 94, aussi propre qu'un 2000, bas km , complètement équipé, original, 2800$.514-341-9941.FORD Contour 95, man., V6, besoin moteur, tout équipée, 2100$ nég.514-978-8065.FORD Probe GT 96, man., rouge laser, 200 000 km, 4 pneus hiver.4300 $.514-389-2517 GEO METRO 97, 4 ptes, 5 vit., 4 cyl., 103 000 km, propre, gar.3995 $, 514-808-2227 crtr.HONDA Accord LX 2 ptes 92, aut., 172 000 km, 2750$ 450-581-2542 HONDA Civic 3 ptes DX 92, man., aucune rouille, servo direction, bas km, carrosserie et méc.A-1.(514) 484-0034.HONDA Civic CX 92 hatchback 3 ptes 4 cyl.man.5 vit.très propre, 3000$ nég., 514-214-2718 HONDA Civic LX 93, 5 vit., 4 ptes, 143 000 km., 3200 $ très propre.514 748-9132 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA 323 fam., 89, 4 pneus neufs, blanche, bon état, propre, 1700 $.514-758-4226 NEON 97, aut., 4 ptes, a/c, bonne condition, 4000 $.514-336-5367 OLDS fam.cruiser '89, tout équipée, A-1, 1400 $ nég., privé, Longueuil 450-679-4973.PLYMOUTH Voyager '93 LE, 98 000 km, tout équipée; propre.4995 $.Crtr, 514-808-2227 SUBARU Loyal '93 berline, 4x4, 5 vit., 134 000 km.4 ptes, 2950 $.514-944-6474 TOYOTA Camry LE 1994, 2 pte aut., 4 cyl., À voir! 4995 $.Auto Brisson 514-894-2236 TOYOTA Corolla 92, man., 284 000 km, bon état, 1200 $, 450-654-7938.TOYOTA Corolla 91 aut., 4 ptes, bas km, argent, condition A1, 3800$.514-524-5317.TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, 2 sets de roues, pneus d'hiver, A1, 3500$.514-971-0294 TRANSPORT SE 93, 5 passagers, 130 000 km, impeccable, 4900 $, 514-366-6155.VOLKS Passat wagon CL, 92, 156 000km, très propre, 2900$ 450-799-3733 Loisirs et véhicules récréatifs 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AWD Ford Aerostar XLT allongé 97, de luxe, 7 pass., antirouille, incroyablement neuf.bleu 2 tons, V6.4 l.20 mi.au gal.1proprio nég 514-830-5299 AZTEK PONTIAC 2001 demandé, tout équipé, balance de location, 450-419-9147.CARAVAN SE 96, gar., 8000$, 97 000km, www.desautos.com 514 945-3949, crtr.CARAVAN Sport 96, V6, 7 pl., 58 000 km., gr.élect., démar., CD, A1, 11 000$.514 728-1888 CHEVROLET Astro LT '97 allongé 4x4, 8 pass., V6, tout équipé, comme neuf, gar.1 an, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHRYSLER Town & Country LTD AWD 99, 4 roues motrices, 8 pneus, 80 000 km, un proprio, comme neuf.18 9995$.Audi Lauzon 450-688-1120 DODGE Caravan 93, V6, 7 passagers, bijou, garantie 1 an, prix \"Père Noël Gilles\" 5495$ Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl DODGE Caravan SE 2001, 3.3l, a/c, gris, CD, 8 pneus, 17 900$ 450-668-9359 # 227 DODGE Caravan SE 2003 et 2002, 3.3 L, 16 000 km, 20 900 $, tout équipé, bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 DODGE Gr.Caravan Sport 01, 48 km, www.desautos.com gar., 20 000$, 514 945-2224 DODGE Grand Caravan Sport 2000, 66 000 km, a/c, 17 200$ nég.JDT Auto.514-321-6116 DODGE Grand Caravan SE 2000, 68 900 km.16 900 $ ou loc.330 $/24 mois.0 acompte.514-817-2886 Crtr belleauto2003@yahoo.com DODGE RAM 150, 1992, blanc, boîte 127 po, très propre, 2000 $, 450-661-8035.FORD Windstar 1996, 7 pass., a/c, très propre.6 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 FORD Windstar LX 2000, équipé, 67 000 km, 12 900$ ou loc.514-817-2886 Crtr belleauto2003@yahoo.com GRAND CARAVAN 1993, 8 pass., bon état, 3.3 L, 4500 $ nég.514-276-3633 soir.HONDA CRV '99 tout équipée, démar., 39 000 km.Gar.août 2004.18 350 $.514-919-9691 JEEP '99 À '95 À FINANCER 99 Cherokee 4x4 sport 50km 98 Sport \"full\" 4x4, air, 11 900$ 97 à 95 LTD à partir de 8500$ Garantie, échange, et finance.Sélect, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Cherokee Laredo 1988, 4 ptes, 6 cyl., aut., a/c, un proprio, sans rouille, 181 000 km, 514-817-1997.JEEP Gr.Cherokee Laredo 96, 6 cyl., aut., A-1, 12 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 JEEP Grand Cherokee LTD 96, V8, toit ouvrant, freins neufs.Spécial 13 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 JEEP YJ '92 Sahara, 130 000 km, 2 toits, V6, 5 vit., gar., 5995 $, crtr 514-808-2227.LAND.DISCOVERY 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 450$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER LAVAL VENTE DE DEMOS 0$ COMPTANT DISPONIBLE Discovery\"SE/5\" 03 Système audio HK 6500km 759 $/mois Freelander \"S\" 03 Porte bagage, 4500km 423 $/mois Freelander \"S\" 03 Bas kilométrage 405 $/mois Freelander \"SE\" 03 Système audio HK chargeur à disques toit ouvrant, 6500km 499 $/mois Freelander \"SE\" 03 Toit ouvrant bas km 3500km 479 $/mois New Ranger Rover \"HSE\" Véhicule du président 3500km 1789 $/mois Base sur location de 36 mois, 5000 $ comptant, 20 000km par année (taxes en sus) sur approbation de crédit.Appelez pour plus de détails.(450) 667-4960 ou (514) 343-3412 landroverlaval.comm \u0001L'HIVER EST ARRIVÉ\u0002 4X4 23136A X5, 3.0i 54 600 $ P2675 X5, 3.0iA 54 900 $ P2698 X5 3.0 49 900 $ 23119A X5 3.0 51 900 $ 23084A, X5 4.4 63 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 511 \u0004 MAZDA MPV 4X4 1990, 6 cyl., aut., 7 pass., 167 000km, démar., 1 proprio, méc.et carrosserie A-1, 514-886-1552 MERCURY Villager GS 96, champagne, air, groupe électrique, 106 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 NISSAN AXXESS SE 94, 5 vit., équipé, gar.12 mois 25 000 km, bijou, spécial 7995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La Lune vous rendra intuitif en cette veille de Noël.Vous ressentirez tout avec une sensibilité accrue.Demain, elle entrera dans un espace plus simple, donnant un sens religieux et poétique à la fête.Vous vivrez ce Noël sur un mode spirituel en vous ouvrant aux gens qui vous entourent.Bonnes fêtes.Vous vous réjouirez de l'harmonie en cette veille de Noël et vous ferez ce qui est possible pour l'assurer à vos proches.Demain, vous serez intuitif, rien ne se passera dont vous n'aurez pas conscience.Ambiance chaleureuse et stable.Vous saurez faire plaisir.En cette veille de Noël, vous pourriez donner un coup de main fort utile.Vous aurez l'esprit pratique et le coeur à rendre services.Demain, vous aurez du plaisir en compagnie.Vous témoignerez en toute simplicité de vos sentiments.La Lune vous rendra joyeux en cette veille de Noël.Vous ferez rire, vous rirez, vous ne pourrez faire autrement que de vous amuser.Demain, vous serez plus calme, vous fêterez tranquillement si l'on peut dire.Vous aurez un bon sens de l'organisation, ce qui pourrait se révéler fort utile.En cette veille, vous aurez le coeur familial et casanier.Tout ce qui touche les proches et la famille vous intéressera.Demain, vous serez d'humeur joyeuse, vous pourriez même être le boute-en-train de la fête.En cette veille de Noël, tout vous semblera simple.Vous communiquerez facilement et vous aurez une approche concrète en tout.Demain, vous aurez le coeur très familial, ce qui convient tout à fait à cette fête.Vous feriez un bon hôte à la fois pour la veille de Noël et pour le jour de Noël.Aujourd'hui, vous aurez le sens du confort, vous saurez préparer les meilleurs petits plats, vous apprécierez la compagnie de vos proches.Demain, vous converserez avec le plus grand des plaisirs et vous rendrez les gens heureux autour de vous.La Lune sera dans votre constellation aujourd'hui.Ce qui vous fera certainement une veille Noël agréable.Demain, ce sera tout aussi plaisant puisque vous commencerez à vous occuper de confort, de douce vie et de petits plaisirs.La Lune entrera dans votre constellation la nuit prochaine.Après un moment de calme, vous retrouverez de l'enthousiasme pour la fête.Une belle journée de Noël s'annonce pour les natifs de votre signe : vous serez à l'aise partout.La Lune vous promet une veille de Noël sous le signe de la fête.Les proches retiendront votre attention.Vous tiendrez compte de ceux qui sont moins bien entourés que vous.Le jour de Noël vous aurez du plaisir dans l'intimité, la tranquillité et le calme.Douceur.Vous aurez du plaisir en cette veille de Noël.Vous sympathiserez facilement avec tous, vous les écouterez et vous vous mêlerez à l'ambiance générale.Demain, votre sens amical prédominera.Vie grégaire.La Lune vous donnera le goût d'une veille de Noël philosophique, sage, tranquille, belle.Demain, vous aurez du plaisir à être en compagnie.Si la fête est intime, vous aurez des attentions pour chacun.Je suis né le 25 septembre 1953 à 13 h 50 à Sorel.Que me réserve l'année 2003 sur tous les plans?Vous avez le Soleil dans le signe de la Balance et votre ascendant dans celui du Sagittaire.Cette combinaison est l'expression d'une grande joie de vivre qui irradie la bonne volonté sur cette terre.Vous attirez les sympathies car tout vous plaît, tout vous amuse et tout vous réussit.Vous acceptez le bonheur et votre popularité comme étant tout naturel.Parfois, votre goût des plaisirs multiples peut vous faire glisser vers la facilité ou l'amateurisme.Vous avez le don particulier de faire partager votre intense amour de la vie.Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes qui ont l'ascendant dans les Gémeaux, la Lune dans la Balance ou le Soleil dans le Sagittaire.Avec le transit de JUPITER dans la MAISON VIII, vous êtes susceptible de recevoir un héritage ou de profiter de l'argent de quelqu'un d'autre, un don, un prêt.Psychologiquement, vous vous sentirez plus ouverte aux questions relatives à la mort, l'au-delà.Votre sexualité sera plus épanouie que d'habitude! Avec SATURNE dans la MAISON VII, vous devrez restructurer vos rapports avec les autres en 2003, en particulier avec votre conjoint.Il peut y avoir des difficultés, cela coïncide souvent avec des problèmes de couple.Dégagez les points solides pour repartir sur des rapports sains et profonds; vous devriez arriver à un arrangement commun solide.Peut-être qu'un certain sentiment de solitude vous donnera une avidité de contacts avec les autres.2003 est aussi une phase critique de votre développement où les efforts des années passées peuvent porter leurs fruits.Mais, pour cela, il faut travailler dur, être responsable, s'organiser.Ne vous laissez pas envahir par l'idée que vous n'êtes pas à la hauteur, faites pour le mieux et cela portera ses fruits, même à long terme.Mais soyez économe de votre énergie, sinon votre santé pourrait en souffrir.Avec URANUS dans la MAISON II, il va y avoir beaucoup de changements dans votre situation financière et matérielle; votre sens des valeurs lui-même va changer: ce que vous considériez comme important avant ne le sera plus de la même façon.Vous aurez besoin de vous libérer d'une certaine servitude matérielle.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR24DE Véhicules automobiles 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN CARRIOLE motoneige, Troïka XL, 4 places, radio am-fm cassettes, 1997, utilisée 20 fois, 2450 $, 514-992-4790.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Revers de la manche gauche de l'homme.2) Dessus du comptoir complété.3) Une boule de billard en moins sur la porte.4) Moins de peinture sur le pot.5) Bande noire différente sous le pinceau.6) Bande noire de droite plus large.7) Garde-boue droit de la voiture incomplet.8) Devant la voiture, un lampadaire déplacé.ERR24DER Un hommage posthume ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca Il y a quinze ans, s'éteignait une dame qui avait nom Emma Jean Hawes.Elle avait 75 ans.Elle a sa place dans l'Encyclopédie du bridge ayant été l'une des rares femmes à devenir « grand maître de la Fédération mondiale de bridge », à l'époque.Son palmarès est très long et très significatif.Voyez-la jouer un petit chelem à Co avec ses deux points d'honneurs, à une époque où le transfert Jacoby n'était pas très utilisé.Ouest entame du Roi de Tr.Emma Jean gagne l'entame de l'As et encaisse trois Pi, As, Roi et Dame.Un petit Tr de sa main disparaît sur la Dame de Pi.Si la déclarante encaisse l'As de Co et joue petit Co vers sa main, elle chute.Mais la grande dame du bridge a procédé autrement.Elle a joué un petit Co vers son 9 et Valet d'Ouest.Retour de la Dame de K que l'As prend au mort.Petit Tr coupé d'un petit Co et 10 de Co.Ouest ne couvre pas.Petit Co vers l'As et sur les deux Pi affranchis, la déclarante dispose de ses deux petits K perdants.Oui, Ouest a fauté.Ce qui ne prive en rien madame Hawes de son talent.Services personnels Véhicules automobiles 2LP0701E1224 2LP0701E1224 ZALLCALL 67 00:08:40 12/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 2 E 7 CERAT (Desrosiers), Lyette 1933 - 2002 À Laval, le 21 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lyette Desrosiers, épouse de M.Gilles Cerat.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Isabelle, sa mère Stella Demers, son frère Roger (Sophia), sa belle-soeur Madeleine (feu Raymond), son beau-frère Jacques (Yolande), ses belles-soeurs Marie- Anne (feu André) et Cécile (feu Guy), neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay Laval le jeudi 26 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul.St-Sylvain, Duvernay Laval et de là au Complexe St- Martin.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.CÉRÉ, François 1953 - 2002.À St-François, le 22 décembre 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé M.François Céré (propriétaire de François Pianos enr.).Il laisse dans le deuil ses frères, Paul, Pierre et Antoine, ses soeurs, Antonia, Manon, Micheline, son compagnon Gabriel Jarry, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au salon funéraire Guay et Urbain 7020 boul.des Milles Iles, St-François Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre à 11 h, en l'église St-François de Sales, et de là au cimetière même endroit.Heures de visites: mardi dès 9h.DESMARAIS, Éric À sa résidence, le 22 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Éric Desmarais, fils de feu Ann Gatien et de feu Roland Desmarais, demeurant à Laval.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.Philibert & Fils inc.1350, rue Ste-Marguerite, Trois-Rivières Heures d'accueil: le jeudi 26 décembre de 19 h à 22 h, le vendredi 27 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 décembre jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre à 11 h en l'église St-Patrick, 340 rue Whitehead, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son fils Patrick, sa fille Jessica, son petit-fils Jeremy, son amie Ginette Dupont, sa soeur et ses frères: Lorraine Desmarais Pleau, Rodrigue Desmarais (Ann White), Philippe Desmarais (Lise Ducharme), Marc Desmarais (Carol Gauthier).Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-8146 Courriel: complexe@jphilibert.com GAGNÉ (Cloutier), Jeannette 1918 - 2002 À Montréal, le 21 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannette Cloutier, épouse de feu Adrien Gagné.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jacques Papineau), Jean (Lise Lavoie), Francine et Louise, ses petits-enfants Benoît (Claudie), Marie-Claude, Karine et Alexandre (Claudia), ses arrière-petits-enfants Charles et Laurence, sa soeur Jacqueline et son beau-frère Roger Gagné (Yolande), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Des Trembles 15 005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (514) 498-7682 (entrée par le parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) le vendredi 27 décembre 2002 de 18 h à 20 h.Un service sera célébré en la chapelle du complexe ce même jour à 20 h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Condoléances: www.everlastinglifestories.com HUOT (Demers), Jacqueline 1919 - 2002 À St-Jérôme, ce 22 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Demers, épouse de feu M.René Huot.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Francine Ménard), Ghyslain et son amie, Louise (Gilles Fouquette), ses petits-enfants, Stéphane, Sylvain, Patrick et Pascal, ses arrière-petits-fils, Michaël et Tristan, sa soeur Cécile Rock, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et ami(es).Funérailles aujourd'hui ce 24 décembre 2002, à 11 h en l'église Ste-Paule de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit.Ouverture du salon dès 9 h Direction Maison funéraire Trudel inc 400, rue Labelle-St-Jérôme LABRECQUE, Jacques 1943 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 décembre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Jacques (Jos) Labrecque, policier retraité de la G.R.C.Outre son épouse, Michèle Tremblay, il laisse dans le deuil ses filles chéries, Sylvie (Sylvain Ally), Josée (Martin Deslauriers), Nathalie (Marc-André Beauregard), Julie, ses petits-enfants, Vincent, Audrey-Anne, Jean-Mathieu, Louis, Aurélie, sa mère madame Irène Fortier, ses frères et soeurs, Claude (curé de la paroisses St-Denis de Brompton), Yolande (Trefflé Michaud), Louise (Jean-Claude Giguère), Pierre (Gervaise Vincent), Michel (Suzanne Bolduc), Francine (Richard Lapalme), Daniel (Nicole Duquette), ses beaux-frères et belles-soeurs, Diane (Luc Ménard), Robert, Camille (Thérèsa Hanlon) ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc.231 boul.Laurier, Beloeil le jeudi 26 décembre 2002, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 14 heures en l'église Ste-Maria Goretti.Vendredi, ouverture du salon dès 12 heures.Nous aimerions particulièrement remercier le service des soins palliatifs de l'Hôtel- Dieu, le service d'oncologie de l'hôpital Notre- Dame ainsi que le personnel du C.L.S.C.de la Vallée des Patriotes.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor- Gadbois et à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.MOONEY, Jean-Paul 1939 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Jean-Paul Mooney, retraité du Journal La Presse, fils de Irénée Mooney et de feu Hortence Lajoie.Il laisse également dans le deuil ses tantes Claire Lajoie, Alice Lajoie, Jacqueline Lajoie et Hélène Lajoie, son oncle Jean-Guy Lajoie ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 27 décembre à 13 h.Heures des visites: vendredi à compter de 10 h.NASRA, Josephine 1917 - 2002 À l'hôpital Mont Sinaï, le 21 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Josephine Nasra.Elle laisse dans le deuil sa soeur, Lucie Menascé (née Nasra), ses nièces Roxane Slodre, Viviane Poirier, Helyett Marco et Anna Nasra, son neveu Joseph Nasra (sa conjointe Françoise Michaud) et tous ses petits-neveux et petites- nièces et arrière-petit-neveu.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 11 h, en l'église Ste-Catherine de Sienne, 7070, Somerled, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés.www.urgelbourgie PÉPIN, Eloi À son domicile, le 18 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Eloi Pépin.Il laisse dans le deuil ses soeurs, Claire Ronsse et Simone Pépin, de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces.Il sera exposé au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc 7200 boul.Newman, La Salle le jeudi 26 décembre de 18 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 11 h, en l'église St-Léon de Westmount, 4311 boul.de Maisonneuve Ouest.Salon ouvert vendredi dès 9 h.PILON (Drolet), Cécile 1928 - 2002 À Ste-Rose, le 23 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Drolet, épouse de Jean-Paul Pilon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (George Monteith), sa soeur Hélène Drolet ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre à 14 h en l'église Ste-Rose-de- Lima, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 11 h.POISSON, Laura 1906 - 2002 À Montréal, le 19 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laura Poisson, fille de feu Eugène Poisson et de feu Adianna Laliberté.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 26 décembre, à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Jésus, rue Ontario et Plessis à Montréal.Direction Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval Tél.: 514-270-3112 PROVOST, René 1915 - 2002 À Laval, le 21 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M.René Provost, époux de feu Cécile Caron et conjoint de Jacqueline Valiquette.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants René Jr.(Anna), Jean (Diane), Suzanne (Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 26 décembre à 10 h au Salon funéraire Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin Est, Laval 514-270-3112 Une réunion de prières suivra le soir même à 20 h 30.Heures de visite: jeudi de 10 à 17 h et de 19 à 22 h.RYAN, l'Honorable Gerald-J.1923 - 2002 À Montréal, le 21 décembre, est décédé dans sa 80e année, l'Honorable Gerald-J.Ryan, juge retraité de la Cour Supérieure de Montréal.Il laisse dans le deuil sa conjointe fidèle des 22 dernières années, Francine Duval.Outre son épouse en premières noces Marguerite Leclerc, lui survivent leur fille Constance (Pierre Maisonneuve) et leur fils Daniel (Jocelyne Lacroix) de même que deux petits-enfants David et Marie-Pier.Lui survivent également ses frères Claude et Yves Ryan (Huguette Labrecque), de même que de nombreux neveux et nièces.À la demande du défunt, la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le 27 décembre à 14h00 à la Basilique Notre-Dame de Montréal.La famille recevra les condoléances à compter de 12h30 à l'intérieur de la Basilique.Au lieu de fleurs, un don peut être fait à la Fondation du CHUM, Pavillon St-Luc, unité d'hémodialyse, 1034, rue St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, ou à toute oeuvre de charité de votre choix.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000 INDEX DES DÉCÈS BORGOGNON, Alain Montréal CARBONE, Vincent Brossard CERAT (Desrosiers), Lyette Laval CÉRÉ, François St-François DESMARAIS, Éric Laval GAGNÉ (Cloutier), Jeannette Montréal HUOT, Jacqueline St-Jérôme LABRECQUE, Jacques Beloeil MOONEY, Jean-Paul Montréal NASRA, Joséphine PÉPIN, Eloi PILON (Drolet), Cécile Ste-Rose POISSON, Laura Montréal PROVOST, René Laval RYAN, l'Honorable Gerald-J.Montréal 1er ANNIVERSAIRE CÉCILE MELANÇON VAILLANT Déjà plus d'un an.Comme je m'ennuie de toi Maman, tu me manques énormément.Il n'y a pas un seul jour où je ne pense à toi.Depuis que tes yeux sont fermés, les miens n'ont pas cessé de pleurer.Noël est tout près et mon plus beau cadeau c'est de te dire mille fois que je t'aime.Joyeux Noël petite maman! Les enfants IN MEMORIAM ANNIVERSAIRE Pour l'anniversaire de naissance de notre fils Guillaume Barbe en ce 26 décembre À toi notre trésor bien-aimé Tu as 29 ans aujourd'hui.Nous voulons te dire que malgré le vide immense laissé dans nos vies depuis le 26 juin 2001, tu es toujours avec nous dans nos coeurs et dans nos pensées.Bon anniversaire Guillaume Avec tout notre amour, Maman, Papa, tes soeurs, ton frère et ton beau-frère RENÉ LESCOP Décédé le 26 décembre 1977, il y a 25 ans À un mari, un père, un grand-père et un arrière-grand-père qu'on n'oublie pas.Ta femme Marguerite, tes 7 enfants Renée, Annik, Joëlle, Jean-Yves, Kateri, François, Christian, tes 18 petits enfants, Christine, Stéphanie, Véronique, Marie-Louise, Kateri, Jean-Christophe, Antoine, Marie-Joëlle, Nicolas, Louis-Raphaël, Noémie, Ariane, Anthieusse, Gaëlle, Alexia, Timothé, Flavie, Daphné, tes 5 arrière-petits-enfants Philippe, Louis-Antoine, Camille, Gabriel et Émilie.DÉCÈS BORGOGNON, Alain 1946 - 2002 À Montréal, le 22 décembre 2002, à l'âge de 56 ans, est décédé Alain Borgognon.Il laisse dans le deuil son épouse Michèle Bara, ses enfants, Sébastien et Mélanie ainsi que ses frères et soeur.Selon sa volonté, il sera incinéré.Une rencontre commémorative aura lieu le vendredi 27 décembre à compter de 19 heures au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest Outremont 514-270-3112 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.CARBONE, Vincent 1931 - 2002 De Brossard, le 23 décembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Vincent Carbone, conjoint de Mme Pauline Bois Martin.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Paul), Mike (Glaïeul), ses petits- enfants, Émilio, Caroline et les enfants de sa conjointe Patrice, Guy et Lyse Martin, son frère Dominic (Lina) ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul.Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 décembre, à 10 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille recevra les condoléances le jeudi 26 décembre et vendredi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 10 h.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.G.REMERCIEMENTS MERCI MON DIEU pour faveur obtenue.H.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A.Des chimpanzés se mettent à la peinture Les toiles de ces anciens cobayes seront exposées à Montréal Presse Canadienne MONTRÉAL ACCUEILLERA sous peu l'exposition d'un groupe de peintres dont les travaux font des vagues dans le monde de l'art.Leurs toiles ont déjà été exposées à Toronto, en novembre, où elles ont connu un succès indéniable.Le groupe auquel ils appartiennent s'appelle la Fondation Fauna, et les peintres sont.des chimpanzés rescapés de laboratoires de recherche.La plupart d'entre eux étaient utilisés pour des expériences de laboratoire.Tom, par exemple, qui travaille ses toiles avec un pinceau par larges touches délibérées, a reçu à plusieurs reprises des injections du VIH, mais n'a jamais contracté le virus.Pepper a subi 36 biopsies du foie.Tous ont été rescapés lorsqu'un laboratoire américain a fermé ses portes en 1997.On les jugeait trop « endommagés » pour qu'ils puissent servir à d'autres recherches médicales.Et ils étaient devenus trop gros pour continuer leur vie comme bêtes de cirque ou animaux de compagnie.Un seul venait d'un zoo québécois.Il ne s'agissait pas de leur apprendre à peindre, explique Gina Roitman, qui s'occupe de recueillir des fonds pour la fondation.« Nous voulions leur trouver quelque chose de stimulant à faire, parce que c'est très ennuyeux de rester inactif toute la journée », explique-t-elle.Les chimpanzés partagent 95 % de l'ADN des humains.Ces animaux peuvent utiliser des outils ou apprendre le langage gestuel.C'est ce qui a poussé la fondation à les occuper à la peinture, en 1998.Leurs toiles sont des explosions de couleurs de style.abstrait.Toute forme reconnaissable est le résultat de l'imagination des spectateurs.L'exposition organisée à la galerie d'art Atlantisia, à Toronto, est le résultat de l'initiative d'une bénévole de la fondation, qui avait vu certaines des oeuvres que Mme Grow avait fait encadrer pour son propre plaisir.Sur 24 toiles, deux ont été vendues sur-le-champ, et le propriétaire de la galerie, Hashem Altakawy, a indiqué que l'exposition avait attiré énormément de visiteurs \u2014 au grand dam de certains des artistes humains que sa galerie représente.Les gens recherchent quelque chose d'inhabituel, a commenté M.Altakawy.Les toiles des six artistes velus, dont les prix oscillent entre 500 $ et 1800 $, ornent aussi les cartes de voeux vendues par la fondation, laquelle se sert des fonds recueillis pour financer ses dépenses d'exploitation.Les chimpanzés peintres font partie d'un groupe de 14 congénères vivant dans une ferme d'agrément, en compagnie d'autres animaux exotiques, à Carignan, en Montérégie.Le refuge a été créé par Gloria Grow, cofondatrice de la fondation, et son mari, le vétérinaire Richard Allan.Le refuge avait suscité un tollé dans la communauté lorsqu'un article de journal avait révélé que des chimpanzés atteints du sida vivaient à la ferme, même si la fondation avait eu le feu vert des autorités.Les choses se sont calmées récemment, et les gens du voisinage ont accepté la présence des chimpanzés, assure Mme Grow.La fondation n'est cependant pas autorisée à en accueillir d'autres.Photo PC Tom, chimpanzé âgé d'environ 40 ans, présente sa toile, une véritable explosion de couleurs.Décès, prières, remerciements 900 2DU0801E1224 MARDIÀ 2DU0801E1224 ZALLCALL 67 21:21:27 12/23/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 DÉCEMBRE 2002 Offrez une leçon à notre Académie agréée par l'AGPC! Vaste gamme de cadeaux d'affaires pour vos clients.MEGA CENTRE DES SOURCES BOUL.DES SOURCES AUT.40 OUEST GOLF TOWN Pointe-Claire 2315-A Transcanadienne (514) 693.0055 Montréal 1001, rue du Marché central (514) 382.4666 AUT.40 OUEST GOLF TOWN BOUL.DE L'ACADIE A COTE DE SAQ MARCHE CENTRAL Heures d'ouverture le 26 décembre : 13 h à 21 h chez Golf Town Des soldes pas dinde, pas de farce! Stocks limités sur certains articles.Styles peuvent varier d'un magasin à l'autre.Heures d'ouverture : 9 h à 21 h lun.au ven.; 9 h à 17 h le sam.; 10 h à 17 h le dim.www.golftown.com MD MD Etonic : chaussures de golf E-Comfort hommes et dames Prix ord.$12999 Maintenant $4956 Chaussures Bite pour dames Style «saddle» traditionnel Prix ord.$13995 Maintenant $7956 Foot Joy Fit Dogs Fin de série du fabriquant Prix ord.$16995 Maintenant $9956 Taylor Made Bois Retro Raylor et Spoon Moins 15% Cynergy Fer droit True Roll Prix ord.$30 Soldé $15 Yonex, Mizuno, Tour Edge, Wilson and Cleveland Bâtons seulement Moins 10% Nike Golf Tour Accuracy DD Douzaine Prix ord.$6595 Soldé $35 Armour Jeu de 8 fers acier 845 O/S Plus Prix ord.$599 Soldé $350 Jazz Cocheurs acier P2W Plus Prix ord.$99 Soldé $30 Wilson, Nike, Mizuno Gants 2002 seulement Moins 20% Tous cocheurs pour dames Moins 10% Strata Douzaine Pro Balata Prix ord.$4595 Soldé $1998 Tous fers droits Long et Belly Moins 10% Armour Jeu de 8 fers acier 845 Silver Scot Prix ord.$499 Soldé $250 Taylor Made Sac sur pied Players Lite Prix ord.$199 Soldé $125 Taylor Made Jeu de 8 fers graphite, Série 300 Prix ord.$1399 Soldé $798 Wilson Sac sur pied KA-1 Prix ord.$169 Soldé $100 Toutes housses flexibles Moins 20% Chariots Caddie Electra Moins 20% Nike Golf Douzaine Tour Accuracy Prix ord.$5495 Soldé $35 Tous sacs pour dames Moins 20% Taylor Made Cocheurs Série 300 Acier/graphite Prix ord.$139 - $175 Soldé $100 Goliath Fers et bois Nike Rider graphite Jeu de 11 Prix ord.$499 Soldé $250 Sacs sur pied et de chariot Zimm Prix ord.$199 Soldé $95 Tous livres et vidéos fins de série Moins 50% Wilson Boîte de 18 Advantage Prix ord.$3999 Soldé $1498 Wilson Fers acier et bois graphite X31LID Jeu de 11 Prix ord.$499 Soldé $225 Teardrop Fer droit Zebra Roll Face Prix ord.$169 Soldé $5998 Jazz Bois ultra-légers Trouble Shooter Pro Prix ord.$149 Soldé $55 U.S Kids Tous bâtons en acier Moins 10% Tous sacs Staff Moins 20% Tous chariots à la main Moins 10% Nike Golf Casquettes et bas exclus Moins 50% Ashworth Moins 50% Vêtements de golf Ping Moins 50-60% Sunice Fins de séries choisies Moins 33% Tommy Bahama Moins 50% Adidas Moins 50% Roots Golf Moins 50% Vêtements de golf Callaway Moins 33% Collection automne Aureus Moins 50% Greg Norman Moins 50% Haley Moins 75% Tommy Hilfiger Moins 50% Wolsey Chandails col cheminés Moins 33% Izod Moins 33%- 50% Nike Golf Casquettes et bas exclus Moins 75% Hyp Golf Moins 33% EP Pro Moins 33% Cutter & Buck Moins 50% Etonic Dri-Lite 300 pour homme Prix ord.$12995 Maintenant $6456 Roots Golf Moins 50% Haley Moins 75% Tail Moins 50% Liz Golf Moins 33% Tommy Bahama Moins 50% Tommy Hilfiger Moins 33% Etonic Dri-Lite 400 pour homme Prix ord.$15995 Maintenant $7956 Etonic Expression pour dames Prix ord.$10995 Maintenant $3956 BÂTONS BALLES SACS VÊTEMENTS HOMME CHARIOTS VÊTEMENTS FEMME ACCESSOIRES CHAUSSURES Physics Fers et bois Wavelength Proforce Jeu de 11 Prix ord.$549 Soldé $400 Rawlings Jeu junior Prix ord.$159 Soldé $55 Aureus Polos à double mercerisage Prix ord.$90 Maintenant $3956 Wilson Cocheurs d'allée Advantage Prix ord.$99 Soldé $30 3094111A "]