La presse, 27 décembre 2002, Cahier A

[" 5LP0101A1227 Page A1/27décembre 5LP0101A1227 ZALLCALL 67 22:44:26 12/26/02 B MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 65 1 1 9e A N N É E > N O 6 7 > 9 8 P A G E S > 8 C A H I E R S ¢ TAXES EN SUS EST ET NORD- OUEST DU QUÉ BEC > GATINE AU-OTTAWA > 70¢ FLORIDE 1,75 $ U.S.La Corée du Nord ravive la menace nucléaire TOUT UN JACKPOT ! Essence et mazout plus chers cet hiver La crise vénézuélienne et la possibilité d'une guerre en Irak exercent une forte pression sur les cours de l'or noir JOONEED KHAN NOUVEAU petit tour d'écrou de Pyongyang hier dans la nouvelle crise opposant la Corée du Nord aux États-Unis sur son potentiel nucléaire : selon les deux inspecteurs de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) sur place, les Nord-Coréens ont procédé au stockage d'un millier de barres de combustible dans le complexe nucléaire de Yongbyon.« Les barres n'ont pas été chargées dans le coeur du réacteur, qui a une capacité de 8000 barres », a précisé à Vienne le porte-parole de l'AIEA, Mark Gowzdecky, et le réacteur de type Magnox (graphite) de cinq mégawatts ne redémarrera pas avant de un à plusieurs mois.Mais la situation est « très grave », a-t-il dit, car si Pyongyang est fondé à redémarrer le réacteur de Yongbyon à des fins civiles, pour la production de l'énergie électrique, il ne peut le faire que « sous la surveillance de l'AIEA », l'autorité de régulation et d'observation de l'ONU.En outre, a dit Gowzdecky, un redémarrage du réacteur « pourrait » permettre à la Corée du Nord « de produire du plutonium » qui « pourrait être directement employé à fabriquer des armes nucléaires ».« Nous ne pouvons plus certifier que les matériaux produits sans notre surveillance ne seront pas utilisés pour fabriquer des armes nucléaires », a-t-il ajouté.Interrogé par CNN du Sri Lanka, Mohamed El-Baradei, directeur général de l'AIEA, a jugé la situation « très préoccupante » et accusé la Corée du Nord de mener une « stratégie de la corde raide ».« Nous ne sommes plus en mesure de contrôler la nature des activités » de la centrale de Yongbyon, at- il ajouté.Voir NUCLÉAIRE en A2 Photo Reuters Un entrepreneur en construction de 55 ans, Andrew Jack Whittaker Jr, de Virginie occidentale, a remporté hier 314 900 000 $US à la loterie du Powerball, la somme la plus importante jamais gagnée par une seule personne dans l'histoire de cette loterie américaine.« Ma vie ne va pas trop changer », a-t-il assuré lors d'une conférence de presse à Hurricane (Virginie occidentale), en remerciant Dieu, sa famille et la machine qui lui a imprimé les numéros gagnants.Il a d'emblée fait savoir qu'il préférait empocher son prix en un versement unique et immédiat.Il ne percevra donc que 170 505 876 $US au lieu des 314,9 millions US.Le billet avait été acheté la veille de Noël dans une épicerie.Nos informations en page A4.MATHIEU PERREAULT Les prix de l'essence et du mazout devraient rester élevés pendant une bonne partie de janvier, sinon de l'hiver, estiment des experts.Les grèves au Venezuela ont pris de court les pétrolières qui tentaient déjà tant bien que mal de composer avec la possibilité d'une guerre en Irak.Tout juste avant Noël, la firme albertaine d'analyses pétrolières MJ Ervin rapportait que l'essence ordinaire coûtait 76,3 cents le litre à Montréal, et le mazout (huile à chauff a g e ) , 5 4 , 4 c e n t s .L e s moyennes canadiennes étaient de 70,5 et 56,6, avec des planchers de 62,1 et 42,4 à Calgary.« Si les grèves continuent au Venezuela, il faudra deux ou trois mois avant que les raffineurs trouvent d'autres sources », estime Maurice Maisonneuve, Voir ESSENCE en A2 Cellules d'Al-Qaeda repérées au Canada et aux États-Unis Selon le Washington Post, elles projetaient vraisemblablement une attaque en territoire américain ANDRÉ NOËL UN JOURNAL américain, le Washington Post, a rapporté mercredi que des cellules dormantes d'Al-Qaeda présentes au Canada et aux États- Unis ont communiqué entre elles au début de décembre, probablement pour planifier des attaques aux États-Unis.Le Post affirme avoir obtenu cette information auprès d'experts canadiens du renseignement après l'arrestation de Mohamed Harkat, 34 ans, un livreur de pizzas, plus tôt ce mois-ci à Ottawa.Dans des documents déposés au tribunal, le Service canadien du renseignement de sécurité affirme que cet homme \u2014 originaire de l'Algérie \u2014 serait associé au réseau terroriste Al-Qaeda d'Oussama ben Laden.Le journal américain cite Reid Morden, un ancien directeur du SCRS, qui aurait eu des contacts privilégiés avec des agents toujours actifs au sein du SCRS sur cette affaire.Toujours selon le Post, M.Morden aurait confirmé des informations d'abord divulguées par des sources Mohamed Harkat confidentielles.Dans son document déposé au tribunal, le SCRS affirme que Harkat, qui a obtenu le statut de réfugié politique après son arrivée au Canada en 1995, est un associé d'Abou Zoubeida, un des lieutenants d'Oussama ben Laden.Zoubeida a été arrêté au Pakistan en mars dernier et livré aux autorités américaines, qui le détiennent depuis dans un lieu secret.Zoubeida aurait identifié Harkat lors des interrogatoires.Une fois mis au courant, le SCRS aurait pu suivre Harkat à la trace sans l'arrêter, dans l'espoir de recueillir d'autres informations.Qu'est-ce qui, au juste, a précipité l'arrestation de l'homme ?Les raisons ne sont pas claires.Voir CELLULES en A2 La raffinerie de Petro- Canada à Edmonton.Suivez l'évolution de la situation au Venezuela à: www.cyberpresse.ca/venezuela Cohue des maniaques du Boxing Day TRISTAN PÉLOQUIN UN PEU maniaques, ils étaient des dizaines à faire le pied de grue depuis 7 h du matin devant la boutique de plein air La Cordée, rue Sainte-Catherine, pour ne rien manquer des soldes du Boxing Day.L'un d'entre eux, encore plus fanatique, patientait depuis minuit devant la porte du commerce, bien emmitouflé dans son sac de couchage.« Je suis persuadé que je vais trouver des rabais incroyables, surtout si je suis le premier à franchir les tourniquets », a dit le jeune homme de 22 ans, qui a refusé de dévoiler son prénom.« Ça fait deux ou trois ans que je fais ça et j'ai bien l'intention de recommencer l'année prochaine.C'est devenu ma petite tradition : à Noël, alors que certains mangent de la dinde, moi je préfère dormir à la belle étoile ! » Peu avant midi, près de 400 clients se trouvaient dans la longue file, attendant fébrilement l'ouverture des portes.Ayant prévu le coup, une dizaine d'employés s'affairaient dans la cour intérieure du magasin à faire griller des hot-dogs et à servir du chocolat chaud aux clients à moitié congelés, tandis qu'un musicien embauché par la boutique tentait de distraire la foule.« Bien des gens viennent ici pour profiter de nos spéciaux, mais beaucoup sont là pour le happening, lance Hélène Lapierre responsable de l'organisation de la journée d'hier.Voir COHUE en A2 Bandes dessinées E17 Bridge C6 Décès C6, C7 Êtes-vous observateur C4 Feuilleton E17 Forum A17 Horaire spectacles D9 Horaire télévision D4 Horoscope C5 Loteries A2, A12, B8 Mots croisés E17, S16 Mot mystère E17 Petites annonces - immobilier C4 - marchandises C4 - emplois C4, C5 - automobile C5 - affaires E2 M É T É O Voir page S20 Généralement ensoleillé Maximum -4, minimum -10 D'autres textes sur le Boxing Day sont disponibles dans notre section spéciale de Noël à l'adresse: www.cyberpresse.ca/noel Photo ALAIN ROBERGE, La Presse À midi pile, des dizaines de clients de ce magasin Future Shop, rue Sainte- Catherine, ont joué du coude pour être les premiers à profiter des rabais du Boxing Day.Dans la cohue, une lourde porte de verre a même été partiellement arrachée par la foule surexcitée.Top 50 de l'année Ne manquez pas le Top 50 publié samedi dans La Presse.Diffusé mardi le 31 décembre de 12 h à 17 h sur énergie 94.3 ! 5LP0202A1227 Page A2/27décembre 5LP0202A1227 ZALLCALL 67 23:27:32 12/26/02 B A2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 LOTERIES LA QUOTIDIENNE > À trois chiffres : 0-9-1 > À quatre chiffres : 0-5-9-7 SUITES DE LA UNE Les raéliens prétendent avoir réussi le clonage d'une petite fille CELLULES Suite de la page A1 M.Morden a déclaré au Toronto Star que Harkat a pu être arrêté pour une foule de raisons, notamment après l'interception de conversations avec d'autres membres présumés d'Al-Qaeda.Mais si tel était le cas, ces autres membres auraient dû également être arrêtés aux États- Unis.Pourtant, aucune information n'a filtré à ce sujet.M.Morden a confié au Toronto Star qu'il avait évoqué plusieurs scénarios avec un journaliste du Washington Post.De son côté, l'avocat de Harkat, Bruce Engel, a rappelé que les documents déposés par le SCRS ne font aucune référence à des communications entre son client et des cellules dormantes aux États-Unis.« Je n'ai eu absolument aucune connaissance d'une telle chose, a dit Me Engel.C'est la première fois que j'en entends parler.N'importe qui peut dire que, ouais, il communiquait avec des terroristes, mais il faut faire attention de ne pas lancer des accusations à l'emporte-pièce.C'est épeurant et dangereux de faire des choses comme ça.C'est irresponsable.En revanche, une chose est claire : les autorités américaines sont de plus en plus présentes au Canada.La CIA a augmenté le nombre de ses agents au pays, dans une proportion inconnue.Le FBI a aussi augmenté sa présence à l'ambassade des États-Unis à Ottawa et dans d'autres villes canadiennes.La CIA et le FBI ont inondé les autorités canadiennes de requêtes pour exercer des activités de surveillance en sol canadien et pour mener ici des enquêtes sur des personnes soupçonnées d'appartenir à des réseaux terroristes.Des agents des douanes américaines se sont installés dans tous les grands ports, notamment celui de Montréal.« On voit les Américains en civil, a indiqué une source travaillant au port, lors d'un entretien avec La Presse, hier.Ils observent les activités de surveillance effectuées dans le port par l'agence privée Garda.» La semaine dernière, les États- Unis et le Canada ont signé un accord donnant la possibilité aux autorités policières américaines de consulter instantanément les banques de données criminelles au Canada.Abou Zoubeida, qui aurait identifié Mohamed Harkat, a eu de nombreux contacts au Canada depuis plusieurs années, selon des informations recueillies par La Presse.Installé à Peshawar au Pakistan, c'est lui qui était responsable du recrutement dans les camps d'entraînement d'Oussama ben Laden en Afghanistan.Il a téléphoné à plusieurs reprises au Canada, notamment à un certain « Yacine Gaba » à Saint- Léonard, aujourd'hui un arrondissement de la ville de Montréal.C'est lui qui avait dirigé le terroriste Ahmed Ressam vers les camps afghans ; Ressam était ensuite revenu à Montréal, d'où il avait préparé un attentat à l'aéroport de Los Angeles.Arrêté à la frontière américaine, il a été condamné l'année dernière et attend toujours sa sentence.Avec la collaboration de la Presse Canadienne Agence France-Presse MIAMI \u2014 La scientifique française et membre de la secte des raéliens, Brigitte Boisselier, a affirmé hier soir à l'AFP avoir mis au monde un bébé obtenu par la technique du clonage.Le bébé, une petite fille, est venue au monde « aujourd'hui » (ce jeudi) par césarienne.« Ça s'est très bien passé », s'est bornée à dire Mme Boisselier, présidente de la société de clonage humain Clonaid, jointe par téléphone à Miami.L'effort des raéliens pour mettre au monde le premier bébé cloné ayant été réalisé dans le plus grand secret, il n'était pas possible d'obtenir pour l'instant une quelconque confirmation scientifique indépendante que le bébé est bien un clone.Interrogée sur les circonstances de cette naissance, la scientifique française a refusé de fournir immédiatement plus de précisions, en particulier sur le lieu de naissance.« Je préfère ne pas en dire plus pour l'instant », a-t-elle dit, en ajoutant qu'elle ferait une présentation publique aujourd'hui en Floride.Elle n'a pas précisé non plus si elle présenterait le bébé à cette occasion.Si cette naissance était bien confirmée de source scientifique indépendante, il s'agirait en tout cas du premier bébé obtenu par la technique controversée du clonage humain et dont la naissance aura été publiquement annoncée.Surtout \u2014 et toujours si elle était confirmée \u2014 elle marquerait l'entrée de l'humanité dans l'ère de la reproduction asexuée car, pour la première fois, un enfant ne serait plus le fruit d'un mélange génétique d'un père et d'une mère mais la reproduction identique de l'un des deux parents.Le 27 novembre, Mme Boisselier avait indiqué à l'AFP que cette naissance était attendue par un couple d'Américains.L'enfant serait donc une copie génétique de sa mère, sa « jumelle » mais à plusieurs années d'intervalle.« Nous sommes très heureux.C'est une apothéose », avait affirmé auparavant à l'AFP, Nadine Gary, porte-parole de Clonaid.Âgée de 46 ans, Brigitte Boisselier, chimiste de formation, s'est engagée en 1997 dans le projet controversé du clonage humain en prenant les rênes de la société Clonaid, une firme spécialisée dans le clonage humain et dont les bureaux se trouvent à Las Vegas (Nevada).Fin novembre, le professeur et gynécologue italien Severino Antinori avait annoncé la naissance du premier bébé créé par clonage pour le début janvier 2003.Un autre scientifique, l'andrologue américain Panos Zavos, a annoncé être aussi dans la course pour produire le premier bébé cloné.À la controverse scientifique sur le clonage humain reproductif qui suscite une large réprobation dans la communauté scientifique, politique et religieuse, s'ajoute une dimension « théologique », Mme Boisselier se décrivant en effet aussi comme une « évêque raélienne ».Secte ufologique et areligieuse, le mouvement des raéliens a été fondé en 1973 par un ancien journaliste français, Claude Vorilhon, installé au Québec et qui se fait appeler « Raël ».Se présentant comme un prophète dans la lignée de Moïse ou Mahomet, il prône une interprétation scientiste de la Bible.Il affirme ainsi que la vie humaine sur Terre a été établie par des extra-terrestres (les « Elohim » du livre de la Genèse) arrivés en soucoupes volantes il y a 25 000 ans et que les humains ont été créés par clonage.Le clonage humain est donc à la base de la « croyance » raélienne.Selon « Raël », le clonage permettra à l'humanité d'atteindre un jour la vie éternelle, en permettant de renouveller régulièrement son enveloppe corporelle.Les raéliens, qui revendiquent 55 000 adeptes dans le monde, se disent aussi partisans de la « géniocratie », la démocratie des plus intelligents.COHUE Suite de la page A1 ESSENCE Suite de la page A1 président des Pétroles du Québec et détaillant indépendant.« Les prix pourraient continuer à monter, quoique je doute qu'on atteigne le dollar.» Le président de MJ Ervin, Michael Ervin, estime que l'Organisation des pays producteurs de pétrole (OPEP) interviendra pour baisser le prix du brut d'ici « quelques semaines ».« L'OPEP préfère que le baril se vende entre 25 et 30 $US, a dit M.Ervin, joint à Calgary.Sans ça, ses membres sont tentés de tricher sur les quotas, et les pays producteurs de pétrole qui ne sont pas membres augmentent leurs ventes.» Le baril de brut se négociait hier au-dessus de 32,50 $US, son plus haut niveau depuis deux ans.Le faible volume de transactions à cause des Fêtes pourrait cependant expliquer la brusque hausse par rapport à mardi.L'impact de la hausse est plus importante, en proportion, pour le mazout que pour l'essence, à cause des taxes moindres (0,07 $ au lieu de 0,35 $ pour l'essence).Le mazout a même retrouvé son sommet de l'hiver 1999-2000, quand l'Amérique du Nord vivait dans la crainte d'une pénurie.L'hiver dernier, le mazout se vendait sous les 0,40 $.Les grèves au Venezuela durent depuis le 2 décembre.Les grévistes paralysent les activités de la société publique Petroleos de Venezuela (PDVSA), qui exporte le pétrole vénézuélien, et le gouvernement du président Hugo Chavez envisage de les remplacer par la force par des ouvriers plus dociles.Une telle intervention laisse planer une escalade des tensions.Les partisans des deux parties placent leurs billes.Le Brésil a envoyé 520 000 barils de pétrole au Venezuela, et le président désigné, Luiz Inacio Lula da Silva, a souhaité la solution « la plus démocratique possible » à la crise.Le gouvernement américain a fermé sa délégation commerciale à Caracas, capitale du Venezuela, et de grandes sociétés pétrolières ont annoncé un boycott de PDVSA.Le don du Brésil et le commentaire de M.Lula ont irrité l'opposition au gouvernement de M.Chavez, qui réclame de nouvelles élections.Les manifestations contre M.Chavez ont repris de plus belle après une courte pause pour Noël.L'opposition a brandi la menace d'une guerre civile si M.Chavez ne démissionne pas.La grève a déjà coûté 1,3 milliard $US à PDVSA, et les exportations ont chuté de trois à deux millions de barils par jour.Le ministère de l'Agriculture vénézuélien a annoncé la conclusion d'un contrat de troc « pétrole contre nourriture » avec la République dominicaine, qui sera payée « en nature » après la grève.Le Venezuela est le cinquième producteur mondial, et le troisième fournisseur des États-Unis, après l'Arabie Saoudite et le Mexique.La crise n'a toutefois pas eu d'impact sur les stocks en Amérique du Nord : le département américain de l'Énergie et l'Institut américain du pétrole ont annoncé jeudi qu'ils ont légèrement augmenté dans la dernière semaine.Avec la collaboration de l'AFP Cela représente beaucoup d'organisation, mais ça en vaut le coup.L'ambiance particulière fait que les gens reviennent d'une année à l'autre.» Porte partiellement arrachée au Future Shop Un peu plus à l'ouest, toujours rue Sainte-Catherine, au magasin Future Shop, des centaines de clients survoltés n'en pouvaient plus d'attendre au froid.À midi pile, une lourde porte de verre a même été partiellement arrachée par la marée humaine qui tentait de se frayer un chemin dans le magasin.À l'intérieur, dans la cohue totale, un vendeur tentait tant bien que mal de répondre aux questions de la clientèle.« C'est fou ! Les gens s'accrochent littéralement à nous.On dirait qu'une guerre se prépare et qu'il ne restera plus rien à vendre d'ici une heure », a-t-il laissé tomber, néanmoins hilare.À leur sortie, Isabelle Goulet et Steve Mercier arboraient tout de même de larges sourires, heureux d'avoir économisé quelques dollars sur leurs tout nouveaux agendas électroniques.« Il y a vraiment trop de monde à l'intérieur \u2014 c'est presque irrespirable, mais ça vaut quand même la peine », a lancé la jeune femme.Selon une enquête commandée par Visa Canada, plus de cinq millions de Canadiens comptaient envahir les centres commerciaux hier pour profiter des soldes d'après Noël.Pourtant, dans plusieurs commerces du centre-ville, la frénésie du Boxing Day ne semblait pas apporter son lot de ventes annuelles.« Il y a quand même beaucoup de monde, mais contrairement aux autres années, les gens n'achètent pas », a affirmé une vendeuse de parfums du magasin La Baie.« Tant mieux, ça nous laisse juste plus de temps pour faire le ménage dans le magasin, a renchéri sa collègue.Nous allons pouvoir retourner à la maison un peu plus tôt.» NUCLÉAIRE Suite de la page A1 L'AIEA a dépêché hier un troisième inspecteur à Yongbyon, mais les Nord-Coréens ont déjà enlevé les scellés et les caméras de l'AIEA sur les stocks et dans ce complexe nucléaire situé à une centaine de kilomètres au nord de Pyongyang.Ils ont fait cela après avoir annoncé qu'ils étaient obligés de se rabattre sur l'énergie nucléaire, les États- Unis ayant suspendu les livraisons de carburant pour des centrales thermiques en les accusant de poursuivre en secret un programme d'armement nucléaire.Là se situe en effet le coeur de la crise.En 1994, les États-Unis, alors gouvernés par le démocrate Bill Clinton, obtenaient de la Corée du Nord le gel de ses programmes nucléaires (à potentiel militaire) en échange de livraisons de fioul lourd et de l'érection de deux réacteurs à eau légère (à des fins purement civiles) par un consortium int Washington.Outre Yongbyon, deux autres réacteurs étaient alors en cours de construction, l'un de 50 mégawatts, l'autre de 200.Mais en octobre 2002, James Kelly, secrétaire d'État adjoint pour l'Asie de l'Est de la nouvelle administration Bush qui a baptisé l'Irak, l'Iran et la Corée du Nord « l'axe du mal », annonça au retour d'une visite en Corée du Nord que Pyongyang poursuivait un programme nucléaire secret à des fins militaires.La Corée du Nord nia, mais Washington lui supprima les livraisons de pétrole et gela le programme de réacteurs civils.Frappée ainsi d'une pénurie d'énergie, et déjà aux prises avec une grave famine, l'État stalinien annonça qu'il était forcé de relancer son programme nucléaire.Pour des spécialistes interrogés par l'AFP, « la question la plus importante est de savoir si la Corée du Nord va retirer les barres de combustible » usagé du réacteur de Yongbyon « et les retraiter pour en extraire du plutonium militaire ».« On estime qu'avant (le gel sous l'accord de 1994), le pays s'était doté d'assez de plutonium pour pouvoir fabriquer quelques bombes atomiques », écrit pour sa part l'agence Associated Press, sans citer de sources.Les États-Unis ont accusé la Corée du Nord de faire du « chantage » et affirmé qu'ils n'y « céderaient pas ».Ils ont dit vouloir privilégier la diplomatie dans ce dossier, pas la force comme dans le cas de l'Irak.Mais le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, a affirmé cette semaine que les États- Unis pouvaient « mener deux guerres à la fois, l'une contre l'Irak, l'autre contre la Corée du Nord, et les gagner ».Hier, ils ont « pressé » Pyongyang de ne pas « aggraver » sa situation et de « se conformer à toutes ses obligations internationales », et donc de « ne remettre en activité aucun de ses sites nucléaires gelés », de « remettre en place les scellés et les caméras de surveillance de l'AIEA ».« La Corée du Nord doit mettre fin de manière vérifiable à son programme d'armes nucléaires et se conformer à toutes ses obligations si elle veut sortir de son isolement international », a déclaré Brenda Greenberg, du secrétariat d'État.Les États-Unis ont 40 000 militaires déployés à la ligne de démarcation entre les deux Corées, et des sénateurs américains ont mis en garde hier contre une éventuelle frappe militaire américaine contre la Corée du Nord.« Les Nord-Coréens se vengeraient peut-être en lançant une frappe dévastatrice contre Séoul », a estimé Richard Lugar, le républicain qui présidera la puissante commission des Affaires étrangères.« Notre stratégie doit être celle de l'engagement multilatéral avec la Corée du Sud, le Japon, la Russie, la Chine et d'autres pays », a-t-il dit.« La guerre serait une solution de remplacement effrayante », a déclaré le démocrate Joe Biden.La Grande-Bretagne s'est également dite « profondément préoccupée » par « cette violation du Traité de non-prolifération », mais, comme la France, l'Allemagne, le Japon, la Russie, la Chine et la Corée du Sud, elle a précisé, par la voix d'un porte-parole du Foreign Office, qu'elle cherchait « à résoudre les cas de prolifération d'armes de destruction massive par des moyens diplomatiques ».La Russie, qui a exprimé ses « regrets » après les dernières initiatives de la Corée du Nord et appelé celle-ci à coopérer avec l'AIEA, a cependant accusé Washington d'exercer un « dangereux chantage économique » à l'égard de Pyongyang.« La situation ne s'améliore pas avec des pressions, des accusations, des condamnations et des exigences, elle s'aggrave plutôt », a dit le vice-ministre des Affaires étrangères, Alexandre Lossioukov.Le Conseil des gouverneurs de l'AIEA, où siègent 35 pays dont les États-Unis, pourrait se réunir le 6 janvier à son siège de Vienne pour « évaluer la situation » en Corée du Nord, a indiqué une source onusienne.L'organe pourrait ensuite saisir le Conseil de sécurité de l'ONU, a ajouté cette source sous le couvert de l'anonymat.Avec la collaboration de l'AFP, AP, CNN et MSNBC Note aux lecteurs L'ORDRE des cahiers de La Presse que vous tenez entre vos mains a été exceptionnellement modifié.Vous trouverez la section Montréal Plus dans le cahier C, la section Arts & Spectacles dans le cahier D et la section La Presse Affaires dans le cahier E.Nous vous offrons en outre aujourd'hui une section spéciale Consommation dans le cahier F.Bonne lecture. 5LP0301A1227 a3 Vendredi 5LP0301A1227 ZALLCALL 67 20:34:33 12/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 7 D É C EMB R E 2 0 0 2 A 3 ACTUALITÉS Photo AP À Schenectady, dans l'État de New York, où il est tombé 60 cm de neige, Dan Drohan a utilisé sa souffleuse pour déneiger non seulement son entrée, mais aussi celle de ses voisins.L'art de se faire des amis ! Photo AP La terrasse derrière le Loeb Boathouse, dans Central Park à New York, était recouverte de plus de 12 centimètres de neige hier, en raison de la tempête de neige qui a balayé les États-Unis depuis lundi et qui a procuré aux New-Yorkais un Noël blanc, pour la première depuis 1969.Un Noël très blanc aux États-Unis Une tempête de neige a fait 21 morts et bloqué le trafic automobile et aérien DEVI ATHIAPPAN Associated Press ALBANY, N.Y.\u2014 La tempête de neige qui s'abat depuis lundi sur le centre et le nord-est des États-Unis a gagné en puissance hier, recouvrant certaines régions de près d'un mètre de neige et rendant le trafic aérien et automobile particulièrement difficile.Soufflant des Grandes Plaines vers la côte est du pays, la tempête a provoqué la mort d'au moins 21 personnes en quatre jours, la plupart décédées dans des accidents de la circulation dus aux intempéries.Depuis le début de la semaine, sept personnes sont mortes dans le Missouri, quatre dans l'Oklahoma, trois au Kansas, deux au Nouveau- Mexique, deux en Pennsylvanie, un dans l'Ohio, un dans l'État de New York et un dans l'Illinois.La dépression s'est déplacée mardi soir du Midwest vers la Nouvelle-Angleterre, avant de se reformer mercredi au large de la côte atlantique.Le lendemain, seule une fine couche de neige recouvrait la plupart des régions du Nord-Est américain, au grand bonheur des habitants de certaines zones qui n'avaient pas connu de Noël sous la neige depuis quelques années.Mais d'importantes chutes de neige ont suivi dans la nuit de mercredi à hier, paralysant de nombreuses régions hier.Des portions de grandes autoroutes des États de New York et de Pennsylvanie ont été fermées à la circulation et de nombreux avions ont été cloués au sol dans les aéroports des grandes villes de la région.Plus de 200 000 foyers et entreprises ont été privés d'électricité dans les États de New York, du New Jersey et du Massachusetts.Quant à la circulation automobile dans la région, elle comportait de nombreux risques hier, les routes étant couvertes de verglas et de neige fondue.Les autorités ont toutefois estimé que les fêtes de Noël avaient empêché la recrudescence des accidents, le trafic étant moins important que durant les jours ouvrables.Des appels à l'extrême prudence étaient toutefois lancés aux automobilistes circulant dans les régions enneigées.Les services de voirie de la ville de New York ont ainsi mobilisé 1200 employés pour nettoyer près de 10 000 km de rues dans la mégapole avant l'heure de pointe, une opération de déblayage dont le coût est estimé à de 4 à 5 millions US.Outre les routes, les aéroports ont été particulièrement affectés par la tempête.Les vols au départ et à l'arrivée des aéroports internationaux de Syracuse (New York), d'Albany, de Hartford et de Boston ont connu d'importants retards hier, alors que la plupart des vols avaient déjà été annulés mercredi soir et hier matin.Dans la région de New York, les trois aéroports étaient touchés par les chutes de neige : les aéroports John F.Kennedy (Brooklyn) et La- Guardia (Queens) étaient fermés mercredi soir et les vols ont été retardés à l'aéroport de Newark (New Jersey).Plus au sud, l'aéroport de Baltimore a également dû fermer temporairement plusieurs pistes rendues glissantes par la neige fondante, ce qui a provoqué des retards.Certains vols d'Air Canada ont été annulés hier à l'aéroport de Halifax et aux aéroports de Terre- Neuve.Les liaisons régulières doivent reprendre aujourd'hui dans l'est du Canada, à l'exception des vols en provenance et en direction de Terre-Neuve, qui pourront être annulés selon l'état de la météo.Hier, la neige tombait au rythme de 12,7 centimètres par heure à Albany, capitale de l'État de New York, tandis que le nord-est de la Pennsylvanie était recouvert de 30 à 60 centimètres de neige.La région de l'ouest des Catskills, elle, était enfouie sous de 40 à 75 centimètres de neige.Les villes de Schenectady et de Catskill ainsi que les comtés de Schenectady, d'Otsego et de Herkimer ont déclaré l'état d'urgence.Dans la région d'Albany, au nord de l'État de New York, il s'agit de la neuvième tempête de neige en importance recensée dans les archives des services de météorologie nationale depuis 1884.sur le prix régulier de toutes les collections automne/hiver pour Femme Homme Enfant 50% à60% de réduction CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE LA PUCE-À-PORTER LA PORTER PARTOUT, ÇA VOUS RAPPORTE! Mail Champl ain (450) 672-4537 Carrefour Laval(450) 682-4537 Place Ste-Foy (418) 652-4537 Centre commercial Bayshore, Ottawa (613) 721-4537 Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 www.lesailes.com L I N G E R I E DÉCO 50% Claudel collection d'automne Décorations de Noël 50% de réduction Chapeaux, foulards, gants d'hiver ACCESSOIRES FEMME 50% de réduction de réduction Réduction de 50% sur tous les habits automne/hiver pour homme applicable jusqu'au 31 décembre 2002 seulement.Réductions applicables sur le prix régulier.Non cumulatif, non jumelable à aucune autre offre et non monnayable.Prix de liquidation, aucune rectification de prix sur les soldes d'après Noël et les mises de côté.Non inclus dans ce solde : rayon lingerie, accessoires homme, femme et enfant, collection Morgan de toi, déco, cosmétiques et fragrances, cartes à puce et concessions (restaurants, Institut Clarins, Bernard Séguin Poirier, La Bagagerie, chaussures, Espace Bell, Bang & Olufsen).En raison de l'achalandage, aucun remboursement les 26 et 27 décembre.BROSSARD - LAVAL - STE-FOY CENTRE-VILLE MONTRÉAL Mercredi 1er janvier Fermé Jeudi 2 janvier Fermé comme nulle part ailleurs soldes Des 3105453A 5LP0402A1227 A4 27 dec RECAST 5LP0402A1227 ZALLCALL 67 23:59:19 12/26/02 B Pour un cirque sans animaux MATHIEU PERREAULT « CEUX QUI attendent en file ici favorisent la cruauté envers les animaux ! » Les parents qui emmenaient leurs enfants voir le Super Cirque, hier matin au Centre Bell, ont dû endurer les slogans d'une vingtaine de manifestants dénonçant les mauvais traitements que subissent les animaux de cirque.Les manifestants font partie du Réseau action globale, un organisme qui a embrassé cette cause depuis quelques années et qui a même réussi à bannir les cirques qui utilisent des animaux dans une vingtaine de villes canadiennes.Au départ, les deux mascottes, un tigre et un éléphant, amusaient la foule qui attendait pour entrer dans le Centre Bell.Peu de gens ont pris les tracts distribués par les manifestants, mais des sourires polis ont répondu au discours d'une porte-parole munie d'un portevoix, qui a énuméré des exemples de cruauté dans les cirques.La foule est devenue moins bienveillante quand les slogans l'ont directement prise à partie.« Qu'ils s'occupent donc de cruauté envers les enfants », ont lancé certains parents.Réseau action globale affirme que les compagnies qui louent des animaux au Super Cirque, Hawthorne (États-Unis) et le zoo de Bowmanville (Ontario), dérogent aux normes gouvernementales.Mais en fait, la seule solution acceptable est un cirque sans animaux, estime Catherine Ferland- Blanchet, porte-parole des manifestants.« Aucun éléphant ne porte une jupette ou ne monte sur un podium dans la nature.Il faut les battre pour qu'ils le fassent.» Aucune ville au Québec n'interdit les cirques avec animaux.« Avant les fusions municipales, Mont-Royal et Saint-Laurent avaient des lois à cet effet, mais Montréal ne les a pas gardées », dit Mme Ferland-Blanchet.Au Canada, une vingtaine de villes, dont Winnipeg cette année, ont adopté ce genre de lois.Ottawa a envisager en adopter une cet automne, mais a finalement décidé de conserver les spectacles de tigres et d'éléphants.Les manifestants ont aussi évoqué la possibilité que les animaux de cirque transmettent des maladies aux humains.Cet été, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a fait sortir du pays deux éléphants américains soupçonnés d'avoir la tuberculose, mais elle a précisé que le public ne courait aucun risque \u2014 seul un contact prolongé, comme celui qu'ont les dresseurs avec leurs animaux, peut être dangereux.Photo AP «Ma vie ne va pas trop changer», a dit Andrew Jack Whithaker, au cours d'une conférence de presse.Gros lot, grand gagnant PATRICK ANIDJAR Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le père Noël a été cette année particulièrement généreux envers un Américain de Virginie occidentale, qui a remporté 315 millions US de la loterie Powerball, la somme la plus importante jamais gagnée par une seule personne dans l'histoire de la loterie.Le gagnant, qui s'est manifesté dès hier matin auprès de la direction du Powerball par l'entremise d'un avocat, est un entrepreneur de 55 ans, Andrew Jack Whittaker, qui dirige trois sociétés de construction.« Ma vie ne va pas trop changer », a-t-il assuré au cours d'une conférence de presse à Hurricane (Virginie occidentale), en remerciant Dieu, sa famille et la machine qui lui a imprimé les numéros gagnants.Il a d'emblée fait savoir qu'il préférait empocher son prix en un versement unique et immédiat.Il 170 505 876 $US au lieu des 314,9 millions US.« Je veux juste remercier Dieu de m'avoir permis de tirer les bons numéros, ou d'avoir laissé la machine tirer les bons numéros », a-til déclaré à des journalistes.Les numéros gagnants (53, 14, 5, 16, 29, le numéro complémentaire 7) ont une probabilité de un sur 120 millions d'être tirés dans cet ordre.L'entrepreneur qui vient de licencier 25 de ses employés en raison du mauvais temps qui sévit dans cette région, l'une des plus pauvres des États-Unis, a profité de l'occasion pour promettre de créer de nouvelles opportunités de travail afin de les réembaucher.Il a en outre assuré qu'il donnerait 10 % de ses gains à trois églises de la région.Le billet a été acheté la veille de Noël dans une épicerie de la localité de Hurricane, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Charleston.L'heureux propriétaire de ce commerce a reçu la somme de 100 000 $US.Le magasin a depuis été pris d'assaut par les caméras de télévisions locales et nationales, qui interrogent des habitants de la localité.Dans plusieurs villes des États- Unis, les mêmes scènes s'étaient répétées durant la journée précédant le tirage : d'interminables files d'attente s'étirant à l'extérieur des magasins et des stands vendant les tickets.Un porte-parole de Powerball, Joe Mahoney, a indiqué à la presse que ce gros lot est le plus important jamais remporté par une seule personne depuis la création, en 1992, de cette loterie, la plus importante du pays.Mais il s'agit du troisième jackpot en volume si l'on prend en compte les tirages à gagnants multiples.La somme a été décuplée dès dimanche dernier, aucun gagnant ne s'étant présenté aux autorités lors du tirage du samedi.Le Powerball est organisé dans 23 États américains, ainsi que dans la capitale Washington (District of Columbia) et les îles Vierges.Des milliers de joueurs ont parié mercredi jusqu'au dernier moment, avant le tirage de mercredi soir à 21h59.Photo ARMAND TROTTIER La Presse Carmen Kaiser, militante du Réseau action globale, a dénoncé hier devant le Centre Bell les mauvais traitements que subissent les animaux de cirque.Plans de location et de financement de Toyota Crédit Canada Inc.Approbation du crédit requise.En fonction d'une location-bail de 48 mois et d'un taux de location de 4,9 % sur le Highlander V6 4RM (modèle HF21AP-A) avec acompte de 5 069 $ ou échange equivalent.Premier paiement de 0 $ pour une location-bail d'au moins 48 mois seulement.Dépôt de garantie de 0 $.Coût total de la location de 23 261 $ et prix de l'option d'achat de 18,609,90 $ basé sur un maximum de 96 000 kilomètres.Des frais de 0,15 $ s'appliquent pour chaque kilomètre supplémentaire, s'il y a lieu.Prix Acces de 35 670 $.La location inclut un maximum de 1 260 $ de frais de transport et de préparation.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Exemple de financement : 20 000 $ à un taux de financement de 3,9 % par année.Paiement mensuel de 367,43 $ pendant 60 mois.Frais d'emprunt de 2 045,71 $.Coût total du prêt de 22 045,71 $.Offres valables sur tous les modèles Highlander V6 4RM 2003 neufs, loués avant le 31 decembre 2002.Le concessionnaire peut louer/vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de détails.\u2020Satisfait aux normes des véhicules à faibles émissions (LEV) établies par l'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) et l'office des ressources de l'air de la Californie (CARB).\u2020\u2020Le Toyota Highlander a été le mieux classé des utilitaires sport de taille intermédiaire dans l'Étude sur la qualité initialeMS 2002 effectuée par JD Power et associés aux É.-U.Étude basée sur les réponses de 64 905 consommateurs des É.-U., faisant état des problèmes encourus par les propriétaires de véhicules au cours des 90 premiers jours de possession.www.jdpower.com Finissez l'année en économisant ! Passez voir le concessionnaire Accès Toyota le plus près de chez vous aujourd'hui.Une experience d'achat tellement plus sympa.Vous pouvez aussi visiter notre site à www.acces.toyota.ca ou composer le 1 888 Toyota-8.Highlander 2003 Moteur V6 de 220 ch à faibles émissions\u2020 Climatiseur Régulateur de vitesse Système d'accueil sans clé Verrous assistés et rétroviseurs chauffants Lave-glace / essuie-glace de lunette arrière Accès Toyota.Une expérience d'achat tellement plus sympa: Accès direct au prix, sans aucuns frais cachés.Accès à toutes les informations dont vous avez besoin.Accès sans pression à des conseillers en produit serviables.379$ Premier paiement et Dépôt de garantie de 0 $ location à partir de par mois, 48 mois 3,9%jusqu'à 60 mois Taux de financement au détail de Meilleur véhicule utilitaire sport de taille intermédiaire en matière de qualité initiale aux É.-U.- J.D.Power et associés\u2020\u2020 3104370A 5LP0501A1227 A5 VENDREDI 5LP0501A1227 ZALLCALL 67 19:33:24 12/26/02 B Kyoto aura été au centre des débats à Ottawa ISABELLE RODRIGUE Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Ce ne sont pas les projets de loi déposés par le gouvernement qui ont retenu le plus l'attention aux Communes, en 2002.Ce sont plutôt deux motions, l'une sur la ratification du protocole de Kyoto et l'autre sur la présidence des comités, qui ont suscité les échanges les plus enflammés et retenu le plus l'attention.Alors que plusieurs lui prédisaient un échec s'il tentait de ratifier le protocole sur la réduction des gaz à effet de serre, le premier ministre Jean Chrétien s'est entêté et a gagné son pari.« Tout le monde a prévu que j'allais me casser la gueule avec ça », admettait le premier ministre lors de son entrevue de fin d'année à TVA.Avec l'appui du Bloc québécois et du NPD, le gouvernement a donc réussi à obtenir le feu vert du Parlement pour s'engager dans la lutte au réchauffement de la planète.Reste encore cependant à négocier avec les provinces et l'industrie le plan de mise en oeuvre, ce qui pourrait s'avérer bien plus complexe que le processus menant à la ratification.Si le vote sur Kyoto l'a comblé, Jean Chrétien se serait sûrement passé d'un autre vote à première vue anodin mais illustrant l'atmosphère chez les libéraux.Cette simple motion de l'Alliance canadienne, portant sur le vote secret pour l'élection des présidents de comités, a bien failli mettre le gouvernement dans l'embarras.Sous l'impulsion de Paul Martin, un groupe de députés s'est dit en faveur de la mesure.Au dernier moment, M.Chrétien déclarait un vote libre sur la motion pour éviter une défaite qui aurait été synonyme de vote de non-confiance.Lors du vote, M.Martin et 56 députés libéraux votaient contre le gouvernement, un geste considéré comme une rebuffade au leadership du premier ministre.Le premier intéressé ne voit toutefois pas les choses sous cet angle.« À l'intérieur d'un caucus, c'est sûr que tout le monde n'est pas d'accord sur tout.Ce n'est pas des automates, les gens qui sont des députés », a fait valoir M.Chrétien dans la même entrevue à TVA.Si les projets de loi n'ont pas engendré de grands débats aux Communes et sur la place publique, certains ont tout de même suscité la dissension au sein des libéraux.Le projet de loi sur la cruauté envers les animaux et celui sur les espèces menacées ont généré des affrontements entre les députés libéraux d'arrière-ban et le gouvernement.Dans la première de ces deux mesures, le débat s'est poursuivi au Sénat, où les représentants de la Chambre haute ont décidé de scinder le projet de loi pour permettre l'adoption rapide d'une section portant sur l'enregistrement des armes à feu tout en laissant plus de temps aux sénateurs pour étudier l'autre partie.Les affrontements entre Jean Chrétien et ses députés ont rejailli aussi lors de la présentation de nouvelles règles d'éthique.À deux reprises, les députés libéraux d'arrière- ban ont fait reculer le gouvernement.La première fois, M.Chrétien voulait imposer aux conjoints des parlementaires l'obligation de dévoiler leurs actifs, une mesure que les députés et sénateurs ont refusée.Ces derniers ont aussi obligé le gouvernement à retarder le dépôt du troisième volet de la réforme des règles d'éthique, celui touchant les contributions des entreprises aux partis politiques.Cette dernière mesure devrait être présentée lors de la reprise des travaux, fin janvier.Le leader du gouvernement en Chambre, Don Boudria, réfute l'hypothèse que les dissensions au sein des libéraux aient nui aux travaux parlementaires.« Il vaut mieux ne pas surestimer la vérité, ce n'est pas nécessaire », a déclaré le ministre Boudria, interrogé sur cet aspect.En fait, a-t-il noté, l'Alliance canadienne est plus à blâmer pour la lenteur des travaux, le parti ayant usé de diverses tactiques d'obstruction.Les autres projets de loi déposés ont fait moins de vagues.Même des initiatives sur des sujets controversés n'ont pas eu pour effet de soulever de grands débats.C'est le cas du projet de loi sur la procréation assistée, ou encore celui sur l'encadrement des pesticides.Outre ces deux mesures, le gouvernement de Jean Chrétien a présenté une quatrième version de son projet de loi sur la sécurité nationale, le purgeant de plusieurs aspects très décriés, comme les articles permettant la création de zones de sécurité militaire.En fin de session, Ottawa a aussi déposé des projets de loi pour créer un registre national des délinquants sexuels, et pour resserrer les lois interdisant la pornographie juvénile.Peu de projets de loi, durant toute cette année, ont obtenu la sanction royale, notamment à cause du petit nombre de mesures présentées mais aussi à cause du discours du Trône de septembre qui a retardé l'avancement des travaux parlementaires.Un mois après le discours du Trône, les partis d'opposition critiquaient l'absence de projets de loi au feuilleton.À en croire Don Boudria, l'année à venir sera remplie.« Le discours du Trône, c'est pour les prochains deux ans, pas les prochains deux mois », a-t-il souligné à la sortie de la dernière réunion du caucus de l'année.Il est vrai que le gouvernement semble avoir mis la table pour une rentrée parlementaire plutôt chargée.Non seulement il y aura les négociations avec les provinces sur la mise en oeuvre du protocole de Kyoto, mais Jean Chrétien devra rencontrer les premiers ministres des provinces pour discuter du financement des soins de santé.Les deux sujets risquent aussi d'être au centre du prochain budget, prévu en février.Les Communes auront aussi à aborder deux questions explosives.Le ministre de la Justice, Martin Cauchon, a promis de légiférer rapidement pour décriminaliser la possession simple de marijuana.Le ministre a aussi confié à un comité l'examen de la question du mariage entre conjoints de même sexe.PHOTO PC Le premier ministre Jean Chrétien présente à son ministre de l'Environnement, David Anderson, l' accord du Canada au protocole de Kyoto, négocié en 1997par 160 pays qui ont promis de diminuer d'ici 2012 leurs émissions de gaz à effet de serre de 5,2 %.La Chambre des communes a approuvé l'accord par 195 voix contre 77.QUÉBEC PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE AUJOURD'HUI VENDREDI 2 7 DÉCEMBRE, TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU'À 2 1 HEURES UNE VALEUR SIMONS IMBATTABLE LE SOUS-VÊTEMENT POLYPROPYLÈNE (CHAQUE MORCEAU) 29.ÉPARGNEZ 38% 95 SUR LE BLOUSON COQUILLE SURF EXTRÊME SIGNÉ VANS Rég.325.00 Rég.38.00 229.9.95 99 Rég.310.00 UNE VALEUR SIMONS IMBATTABLE BAS THERMAL SURF DES NEIGES ÉPARGNEZ 25% SUR LE BLOUSON SURFEUR SIGNÉ BILLABONG 199.3107278A Les femmes ont encore beaucoup de chemin à parcourir en politique G I L L E S NORMAND QUÉBEC \u2014 Malgré des progrès indéniables, les femmes ne sont pas en mesure de jouer pleinement le rôle qui devrait leur revenir au sein de nos institutions démocratiques.C'est en tout cas ce que déplore le ministre Jean-Pierre Charbonneau, qui a mis en place les états généraux sur la réforme des institutions démocratiques qui se tiendront à Québec les 21, 22 et 23 février.À ce moment, on étudiera les propositions contenues dans le rapport de la commission présidée par Claude Béland, laquelle a tenu des consultations publiques dans 17 régions du Québec.« Au Québec, fait remarquer M.Charbonneau dans son document de réflexion intitulé Le Pouvoir aux citoyens et aux citoyennes, il s'est écoulé 21 ans entre l'extension du droit de vote aux femmes et l'élection de la première femme députée, Mme Claire Kirkland-Casgrain.» Depuis, les femmes ont pris une place plus importante en politique, de sorte qu'elles occupent aujourd'hui le quart des sièges à l'Assemblée nationale.Et elles exercent des responsabilités majeures au Conseil des ministres.Pour la première fois dans l'histoire du parlementarisme québécois, c'est une femme, Louise Harel, qui occupe aujourd'hui le prestigieux poste de présidente de l'Assemblée nationale.Et Pauline Marois cumule les fonctions de vice-première ministre et de ministre d'État à l'Économie et aux Finances, tandis qu'une autre femme, Monique Jérôme-Forget, porte-parole de l'opposition officielle en ces mêmes matières, lui donne la réplique.Toutefois, fait observer le ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques, les femmes sont proportionnellement deux fois moins nombreuses au Parlement que dans l'ensemble de la collectivité.Il reste donc passablement de progrès à accomplir.En obtenant de haute lutte le droit de vote en 1940, les femmes du Québec gagnaient un droit qu'elles avaient déjà pu exercer, du moins certaines d'entre elles.Dans un passé plus lointain, avant l'Acte constitutionnel qui établit en 1791 le parlementarisme proprement dit, certaines femmes, qui avaient charge de famille, avaient pu voter parce qu'elles répondaient aux exigences d'une loi qui ne faisait aucun cas des sexes.La loi prévoyait en effet que pouvait voter toute personne de 21 ans et plus qui était propriétaire ou qui payait un minimum d'impôts.Par exemple, une veuve avec des enfants mineurs qui se retrouvait à la tête d'une maison de ferme avait droit de vote.Ce qui n'était pas le cas si elle avait un fils majeur (21 ans).C'est ce dernier qui était alors réputé avoir la charge familiale et le droit de vote.On ne pouvait enregistrer qu'un vote par famille.Les femmes, même si elles n'ont pas beaucoup voté compte tenu des circonstances, ont perdu ce droit en 1749 parce qu'une certaine réforme a précisé dans la loi le sexe du vote, qui n'était plus dorénavant accordé ou permis qu'aux mâles.Il aura ensuite fallu attendre près de 200 ans avant que les femmes du Québec ne récupèrent, en 1940, le droit de participer au plus grand exercice démocratique.Mais il n'y a pas de quoi pavoiser.Un mouvement de suffragettes, après la Première Guerre mondiale, avait permis aux femmes d'obtenir le droit de vote aux États-Unis, dans les provinces canadiennes et à Ottawa (1917) pour remplacer alors le vote des hommes qui étaient au front.En fin de compte, les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote plus tard qu'à peu près partout ailleurs aux États-Unis et au Canada, en raison surtout du clergé, qui s'y est opposé tous azimuts.La première femme élue au Québec a été Claire Kirkland-Casgrain, en 1961.Fille de juge et elle-même avocate, elle a succédé à son père comme députée de Jacques-Cartier dans le gouvernement de Jean Lesage.La première vice-présidente de l'Assemblée nationale a été la péquiste Louise Cuerrier, en 1976, et la première vice-première ministre a été Lise Bacon, sous Robert Bourassa, dans les années 1990. 5LP0601A1227 a6 Vendredi 5LP0601A1227 ZALLCALL 67 19:22:25 12/26/02 B Guerre juste ou guerre préventive?Depuis le 11 septembre 2001, le Vatican a dû réexaminer son opinion de la guerre.Certains théologiens doutent qu'une guerre puisse être «juste », alors que d'autres y voient parfois une nécessité.Dans son message de Noël, le pape Jean- Paul II s'est prononcé de manière détournée sur la question, réitérant son opposition à une attaque préventive.MATHIEU PERREAULT « DE LA GROTTE de Bethléem s'élève aujourd'hui un appel pressant pour que le monde ne cède pas à la méfiance, au soupçon, à la défiance, même si le tragique phénomène du terrorisme accroît les incertitudes et les peurs.» Le message de Noël que Jean- Paul II a lu mercredi midi sur la place Saint-Pierre, à Rome, ne faisait pas directement allusion à l'Irak.Mais les vaticanistes ne s'y sont pas trompés : le « soupçon » auquel le pape a fait allusion désigne les préparatifs de guerre des États-Unis contre l'Irak.C'était la première fois depuis trois mois que Jean-Paul II faisait allusion à l'Irak.À l'époque, il avait invité les États-Unis et l'Europe à « écouter » les manifestations de « bonne volonté » du président irakien, Saddam Hussein.Mais le Vatican a autorisé une série de prélats à se prononcer sur la situation et sur l'éventualité d'une guerre en Irak.Une comparaison qui vient souvent à l'esprit des vaticanistes est la guerre du Golfe de 1991.À l'époque, le Vatican avait à peu près unanimement condamné l'aventure militaire.Maintenant, notait récemment le vaticaniste Sandro Magister, du magazine italien L'Espresso, « il n'y a plus trace de neutralisme et encore moins de pacifisme ».En septembre, le puissant président de la Conférence des évêques italiens, Camillo Ruini, a déclaré dans son discours annuel que « la vigilance la plus rigoureuse est nécessaire (vis-à-vis de l'Irak) pour prévenir de nouvelles et plus grandes tragédies ».Du même souffle, il a dénoncé toute guerre « préventive » \u2014 sans l'aval de l'ONU \u2014 à cause de ses « coûts humains inacceptables et les effets déstabilisants extrêmement graves sur toute la région du Moyen-Orient ».L'an dernier, le cardinal Ruini décrivait la guerre en Afghanistan en parlant de la « nécessité de la guerre au terrorisme ».En d'autres mots, si Saddam Hussein ne satisfait pas aux exigences de l'ONU, la force militaire sera de mise.Nulle part cette doctrine n'a été exposée plus clairement que dans le quotidien de la conférence dirigée par le cardinal Ruini, Avvenire.Un éditorial publié au même moment que sa déclaration affirmait que « la force et le droit doivent aller ensemble », et que l'implication du Conseil de sécurité de l'ONU ne devait pas se réduire à un « expédient habile pour lier les mains du géant blessé (les États- Unis) ; cela ne ferait que l'irriter ultérieurement ».L'ONU, écrivait Avvenire, ne doit pas être paralysée en coulisses par les intrigues « florentines » des pays en réclamant l'implication, pendant que « la Maison- Blanche fait comme d'habitude le travail sale ».Au mois d'août, le magazine jésuite America a publié un article sur l'évolution de la doctrine catholique sur la guerre.La « révulsion » qu'éprouve l'Église catholique pour « la létalité de la guerre moderne » explique son pacifisme croissant.« Pendant et après la guerre du Golfe, le pape a exprimé à plusieurs reprises son scepticisme à propos de l'utilité de la guerre comme outil de politique internationale », écrivait America.Mais en même temps, Jean-Paul II a appuyé l'usage de la force pour « désarmer l'agresseur », dans le cadre d'« interventions humanitaires », et a évoqué le « droit de se défendre contre le terrorisme » dans son message du jour mondial de la paix, en janvier dernier.Le théologien en chef du Vatican, Joseph Ratzinger, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, a tenté de réconcilier pacifisme et justice en invoquant le catéchisme.« Le concept de guerre préventive n'apparaît pas dans le catéchisme, a indiqué le cardinal Ratzinger au cours d'un discours, à la mi-septembre.On ne peut pas dire simplement que le catéchisme ne légitime pas la guerre, mais il est vrai que le catéchisme a développé une doctrine très précise sur les limites des possibilités de défendre des valeurs et des populations dans certaines circonstances.18 ans et plus.Agences de la SAQ, titulaires de permis et SAQ.com exclus.Les accessoires, les chèques-cadeaux, les ensembles-cadeaux alcoolisés et non alcoolisés ne font pas partie de cette promotion.Cette promotion s'applique par tranche d'achat de quatre bouteilles de tout format.Offre valable sur une même transaction.La bouteille gratuite sera toujours la moins chère des quatre bouteilles sélectionnées après l'application de tous les rabais.La valeur de la bouteille gratuite ne doit pas excéder 500 $.Quantités limitées.SOLDE D'APRÈS NOËL Achetez 3 bouteilles de votre choix et obtenez-en une 4e gratuitement.La bouteille gratuite sera la moins chère des quatre.Les ensembles-cadeaux sont exclus de cette promotion.Aujourd'hui, dernière journée 3103243A 5LP0701A1227 a7 ven 5LP0701A1227 ZALLCALL 67 18:44:37 12/26/02 B L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 2 7 D E C EMB R E 2 0 0 2 MOND E A 7 HAITI ON ANNONCE : -20, -10, -40, -30, -50 LE MEME JOUR.GENEREUX DE NATURE LE MEILLEUR CHOIX.LES MEILLEURES MARQUES.LES MEILLEURS PRIX.Montreal : 2159, rue Ste-Catherine Est (Metro Papineau) Laval : 2777, boul.St-Martin Ouest (autoroute 15) 514 .524 .1106 www.lacordee.com Manteau isole Devona La Cordee / Membrane Sympatex impermeable et respirante / Isolation Maxsoft 310 g.garantissant chaleur jusqu'a -30¢ªC / Couleurs variees 149 $ Prix regulier : 299,95 $ 150 $ de rabais Homme Femme ECONOMISEZ JUSQU'A 50 % SUR UNE MONTAGNE DE MARCHANDISES.JUSQU'AU 5 JANVIER 2003.3074423A Tentative d'assassinat contre une journaliste JOONEED KHAN DES INCONNUS ont ouvert le feu mercredi soir sur la residence de la journaliste Michele Montas, directrice de Radio-Haiti-Inter, tuant l'agent de securite Maxime Seide.Mme Montas, qui venait de regagner son domicile de Petionville, sur les hauteurs de Port-au-Prince, n'a pas ete atteinte.Elle a declare que l'attaque etait dirigee contre elle, et elle l'a liee a ¡ì la sortie dans les prochains jours de l'ordonnance du juge d'instruction ¡í concluant l'enquete, marquee par de nombreux obstacles, sur l'assassinat le 3 avril 2000 du journaliste Jean Dominique, mari de Mme Montas.L'organisation francaise Reporters sans frontieres (RSF), qui avait retenu le nom de Michele Montas parmi les cinq favoris de son Prix 2002, a exprime sa ¡ì profonde emotion ¡í apres la tentative d'assassinat de la veuve de Jean Dominique et demande aux autorites haitiennes de mener ¡ì une enquete approfondie ¡í sur cet attentat.Le juge Jean-Senat Fleury avait abandonne le dossier Jean Dominique a la suite de menaces.Le juge Claudy Gassant lui avait succede, inculpant le senateur Dany Toussaint du Parti fanmi lavalas, formation du president Jean Bertrand Aristide.Victime a son tour de menaces et d'humiliations, le juge Gassant s'etait refugie aux Etats- Unis.Le dossier est entre les mains du juge Bernard Saint-Vil depuis juillet 2002.L'attentat contre Mme Montas a eu lieu en pleine periode de ¡ì treve forcee ¡í decretee par le gouvernement Lavalas du 20 decembre au 8 janvier, ¡ì treve ¡í que la police est chargee de faire respecter mais qui, selon l'agence Alter Presse (www.medialternatif.org), n'a pas l'effet escompte.¡ì La tension a meme monte d'un cran dans le Plateau central avec des operations de police contre de presumes anciens militaires armes, des maisons paysannes incendiees et des arrestations effectuees, ecrit l'agence.La coalition d'opposition Convergence democratique a dit craindre que ces operations ne soient un nouveau montage du pouvoir pour discrediter ses adversaires et reprimer la population ¡í.Sept ONG internationales travaillant en Haiti ont pousse un cri d'alarme sur la gravite de l'impasse dans le pays.Ce sont Oxfam Quebec, Oxfam GB, Intermon Oxfam, Christian Aid, Action Aid, Cohan BRD et la Federation lutherienne mondiale.Le gouvernement Lavalas affirme avoir alloue des fonds aux villes, communes et quartiers pour des activites socioculturelles de fin d'annee, mais, ecrit Alter Presse, les commerces ralentissement des affaires, le cout de la vie a subi un bond spectaculaire avec la chute de la gourde en novembre de 27 a 40 pour un dollar americain, une penurie d'essence alourdit l'atmosphere et l'insecurite ne cesse de croitre.Importateurs d'articles menagers de qualite OUVERT AUJOURD'HUI LE 27 DECEMBRE Avec plus de 70 magasins a travers le Canada, Benix est votre meilleur fournisseur d'articles menagers de qualite a prix imbattable.7335, BOUL.DECARIE 3213, AUTOROUTE 440 KIRKLAND, AUTOROUTE 40 OUEST, SORTIE CH.SAINTE-MARIE LE FAUBOURG SAINTE-CATHERINE Angle Jean-Talon, metro Namur Chomedey, Laval, en face du Carrefour Laval, a cote du Yellow Plus LES PRIX LES PLUS BAS! QUALITE SUPERIEURE! MEILLEUR CHOIX! PRIX GARANTIS! SOLDE DE LIQUIDATION D'ENTREPOT OUVERT AUJOURD'HUI LE 27 DECEMBRE 9h a 21h 9h a 21h LENDEMAIN DE NOEL SE POURSUIT Faites vite pour profiter du meilleur choix.Promotion : limite 1 par famille jusqu'a epuisement des stocks.L'evenement sans egal a Montreal! Faites vite! Avec de tels prix, il ne restera plus rien! PROMOTIONS D'OUVERTURE INOUIES LENDEMAIN DE NOEL Refroidisseur a vin en terre cuite 1$ Cour.15$ Ensemble de bar en verre 18 pieces 5$ Cour.22$ Ens.de 4 boites ceramique 10$ Cour.70$ Service de vaisselle pour 8 25$ Cour.159$ Batterie 13 pieces en acier inoxydable Fond triple epaisseur 75$ Cour.400$ Cafetiere 10 tasses Krups 35$ Cour.99$ Vase en verre 8 1/4 po hauteur 5$ Cour.18$ Ensemble sucrier et cremier acrylique 5$ Cour.16$ Jarre a biscuits 1$ Cour.40$ Bouilloire 10$ Cour.30$ VAISSELLE ARTICLES DE BASE ARTICLES ESSENTIELS PLATS DE SERVICE EN VERRE COUTELLERIE BATTERIE DE CUISINE CHANDELLES CERAMIQUE CADRES POUR PHOTOS ARTICLES CADEAUX CUISINE ASIATIQUE ARTICLES POUR RECEPTION Economisez jusqu'a Liquidation finale Tout doit etre vendu! Reductions incroyables! Sur toute la vaisselle, les casseroles, la coutellerie, la verrerie, les articles cadeaux et plus encore! Des milliers d'offres superspeciales non annoncees 90% Sam.28 dec.de 9 h a 21 h .Dim.29 dec.de 10 h a 17 h.QUEBEC PLACE STE-FOY .GALERIES DE LA CAPITALE .VIEUX-QUEBEC, MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 12.EPARGNEZ JUSQU'A 60% SUR UNE SELECTION DE NUISETTES 19.EPARGNEZ JUSQU'A 55% SUR UNE SELECTION DE ROBES DE NUIT EN FINETTE REG.JUSQU'A 35.00 REG.JUSQU'A 45.00 3104236A 5DU0801A1227 VENDREDIÀ 5DU0801A1227 ZALLCALL 67 15:04:25 12/24/02 B A8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 Anjou Les Galeries d'Anjou (514) 353-0257 Beloeil Mail Montenach (450) 446-7176 Brossard Mail Champlain (450) 465-8759 Dollard-des-Ormeaux 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St- Jean (514) 626-8888 Dorion-Vaudreuil 84, boul.Harwood (450) 424-1416 Dorval Les Jardins Dorval (514) 631-1222 La Salle Carrefour Angrignon (514) 364-3071 Laval 1655, boul.St-Martin Ouest (450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Centre Laval (450) 680-2355 Longueuil Place Longueuil (450) 679-4558 Montréal 5187, avenue Papineau (514) 526-2020 9280, boul.de l'Acadie (514) 385-0770 5355, rue des Jockeys (514) 739-7777 892, rue Ste-Catherine Ouest (514) 866-6686 Centre Rockland (514) 340-1269 Les Ailes de la Mode (kiosque) (514)843-8458 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 Montréal-Nord Place Bourassa (514) 322-3202 Pointe-aux-Trembles 12530, rue Sherbrooke Est (514) 645-4455 Pointe-Claire Centre Fairview (514) 630-4992 Repentigny 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 Rosemère 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 Salaberry-de-Valleyfield Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 St-Bruno-de-Montarville Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 St-Hubert 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 St- Hyacinthe Galeries St- Hyacinthe (450) 778-1749 St-Laurent La Place Vertu (514) 335-2355 St-Léonard 6050, boul.Métropolitain Est (514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 À vous de conquérir votre espace! En vigueur du 26 au 31 décembre 2002 (à moins d'indication contraire) dans les magasins participants, sous réserve de certaines conditions.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités offertes.Détails en magasin.Photos non contractuelles.Espace Bell n'assume aucune responsabilité pour les erreurs dans les textes ou les images.(2)Après le crédit de programmation de 185,98 $ et un rabais en magasin de 14 $; offert sous réserve de certaines conditions aux nouveaux abonnés dans le cadre de certains forfaits.(3)Offert avec abonnement d'un an.(4)L'offre se termine le 31 décembre 2002 et est réservée aux nouveaux abonnés du service Sympatico Haute vitesse.Les clients qui s'abonnent en magasin avant le 31 décembre 2002 obtiennent une trousse de vente au détail gratuite comprenant le 1er mois de service, le tarif de 24,95 $/mois s'appliquant pour les 2e, 3e et 4e mois ; autrement, le tarif de 24,95 $/mois s'applique pour les 3 premiers mois.Le tarif mensuel habituel de 44,95 $/mois comprenant l'accès, l'utilisation du modem et 5 Go de téléchargement, tant en aval qu'en amont, s'appliquera par la suite.Des frais additionnels s'appliquent pour toute utilisation excédentaire de la bande passante.Tarifs sujets à changement, taxes en sus.À l'exception de l'offre de la trousse de vente au détail gratuite, la présente offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Sympatico.(5)L'installation n'inclut pas le coût d'une éventuelle reconfiguration du câblage chez le client.Passez au magasin Espace Bell le plus près.Design moderne et élégant Haut-parleur bidirectionnel Messagerie texte bidirectionnelle Kyocera 2255 SCH-n370 de Samsung Télé par satellite Système de télévision numérique par satellite Bell Express Vu 3120 digital Profitez de plus de 275 canaux vidéo et de 300 films chaque mois SOLDE d'après Noël Prix imbattables Abonnez-vous en magasin au service Internet SympaticoMC Haute vitesse d'ici le 31 décembre 2002 et obtenez : Le 1er mois de service GRATUIT avec la trousse de vente au détail 3 mois à 24,95 $/mois(4) Trousse d'auto-installation GRATUITE(5) cartecadeau À vous de conquérir votre espace! 50 $ dollars cartecadeau À vous de conquérir votre espace! 25$ dollars 0$(2) après crédit et rabais GRATUIT!75$(3) Technologie pour une transmission de données plus rapide Composition vocale 25 sonneries et alerte par vibration Accessoires Obtenez un câble GRATUIT à l'achat d'une trousse mains libres Techno Zone Rover Universal pour la voiture Économisez jusqu'à 50% Téléphonie Internet Valeur de 1995 $ sur certains téléphones filaires et sans fil le choix peut varier selon le magasin en cartes-cadeaux Espace Bell 49$(1) Économisez 150$ après remise postale 49$ En vigueur pour les nouvelles activations avec abonnement de 24 mois à un forfait à 25 $/mois ou plus.(1) Après remise postale (les taxes sont calculées avant la remise).Économisez 150$ 3100276A 5LP0901A1227 a9 ven 5LP0901A1227 ZALLCALL 67 18:46:22 12/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 7 D É C EMB R E 2 0 0 2 MOND E A 9 5690, rue Sherbrooke Est :::: Près du stade Olympique :::: (514) 254-6041 :::: www.fillion.qc.ca Jusqu'au 31 décembre, c'est le grand ménage d'après Noël chez Fillion.MINI-CHAÎNE SONY MHCGX-20 215 $ 249 $ TÉLÉVISEUR 24\" TOSHIBA 20AF42 329 $ 399 $ TÉLÉVISEUR 27\" JVC AV-27330 399 $ 549 $ TÉLÉVISEUR 32\" PANASONIC CT-32D12 799 $ 899 $ TÉLÉVISEUR 24\" TOSHIBA 24AF42 499 $ 579 $ PROJECTEUR DLP DREAM VISION DL-500 4999 $ 9500 $ VIDÉO TOSHIBA W-522 99 $ 109 $ CAMÉRA HI 8 SONY CCDTRV-608 649 $ 749 $ CAMÉRA DIGITAL 8 SONY DCRTRV-340 849 $ 999 $ LECTEUR DVD SONY DVPNC-650V 279 $ 399 $ LECTEUR DVD SONY DVPNS-315 199 $ 229 $ LECTEUR DVD DENON DVD-800 299 $ 499 $ LECTEUR DVD YAMAHA DVDS-520 249 $ 349 $ LECTEUR DVD Mc Intosh MVP-831 999 $ 4399 $ SYSTÈME B&O BS2000 1999 $ 2800 $ PRÉ-AMPLI TUNER CINEMAMAISON Mc Intosh MX132 5999 $ 10799 $ RÉCEPTEUR CINÉMA-MAISON SONY STRDE-575 299 $ 399 $ RÉCEPTEUR CINÉMA-MAISON DENON AVR-1602 399 $ 769 $ RÉCEPTEUR CINÉMA-MAISON NAD 899 $ 1499 $ ENCEINTE JM LAB UTOPIA-MEZZO 8888 $ 16000 $ ENCEINTE MIRAGE FRX-1 179 $ 249 $ ENCEINTE MIRAGE FRX-5 369 $ 549 $ ENCEINTE MIRAGE FRX-7 499 $ 699 $ TÉLÉVISEUR 36\" PANASONIC CT-36SX31 1599 $ 1999 $ CAMÉRA DIGITAL 8 SONY DCRTRV-140 699 $ 899 $ spécial régulier MA VENTE EST PLUS GROSSE QUE LA TIENNE ! JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS (Appareils neufs et démonstrateurs, quantités limitées) 3104926A Journée meurtrière pour les Palestiniens Au moins neuf morts d'après AFP RAMALLAH, Cisjordanie \u2014 Une série d'opérations de l'armée israélienne en Cisjordanie occupée et une attaque palestinienne avortée dans la bande de Gaza contre une colonie ont coûté la vie hier à neuf Palestiniens au moins, suscitant une vive réprobation des dirigeants palestiniens.Par ailleurs, l'armée israélienne a réimposé le couvre-feu sur la ville de Bethléem, qu'elle avait levé dimanche pour la fête de Noël.Ces nouveaux décès portent à 2794 le nombre de personnes mortes depuis le début de l'Intifada, le 28 septembre 2000, dont 2064 du côté palestinien et 681 du côté israélien.« Nous condamnons les crimes commis par le gouvernement (Israël), qui servent les objectifs électoralistes d'Ariel Sharon et de son ministre de la Défense, Shaoul Mofaz », a-t-on affirmé dans un communiqué officiel palestinien publié à Gaza.Le ministre de l'Information de la Palestine, Yasser Abed Rabbo, a affirmé que « les crimes d'Ariel Sharon sont destinés à enflammer la région et à détourner l'attention des scandales qui secouent le Likoud », le parti du premier ministre d'Israël, éclaboussé depuis quelques semaines par une série d'affaires de corruption, à l'approche des élections législatives israéliennes du 28 janvier.Selon la radio militaire israélienne, le ministre Mofaz a ordonné « d'accentuer la pression sur les organisations terroristes et de lancer des opérations partout dans les territoires palestiniens pour y capturer les terroristes recherchés ».Six opérations en 12 heures L'armée, notamment des membres d'unités spéciales déguisés en Palestiniens, a lancé six opérations en 12 heures en Cisjordanie.Tôt hier, un chef du groupe radical Jihad islamique, Youssef Mohammed Khalil Abou al-Rabb, alias cheikh Hamza, 35 ans, a été tué à Qabatiya, près de Jénine, par des soldats qui venaient l'arrêter.À Naplouse, deux autres Palestiniens ont été tués dans la matinée pendant une opération de ratissage dans la casbah.À Tulkarem, Jamal Nader, 26 ans, membre des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, groupe armé lié au Fatah mais largement autonome par rapport à lui, a été tué par des tirs d'une unité spéciale de l'armée.À Ramallah, trois autres Palestiniens ont été tués par des militaires israéliens.Bassam al-Achkar, activiste du mouvement islamiste Hamas, a été abattu par les soldats d'une unité spéciale qui ont ouvert le feu contre une voiture à bord de laquelle il circulait avec un autre membre du Hamas, qui a été arrêté, selon une source militaire israélienne.Un Palestinien qui « menaçait avec une grosse pierre les soldats » a été abattu, selon cette même source.Il s'agit de Mahdi Samir Abou Obeid, 19 ans.Peu après, un policier palestinien a été tué par une unité spéciale israélienne dont les membres étaient déguisés en Palestiniens.Samer Khalil Chomani, qui était recherché par l'armée israélienne, appartenait aux Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, selon des sources militaires.Dans la bande de Gaza, deux Palestiniens armés ont été tués alors qu'ils tentaient de s'infiltrer dans la colonie juive de Netzarim.Plus que 5 jours! Vous aimeriez réduire vos impôts de 2002?C'est possible, mais vous devez agir avant le 31 décembre! Avec Ia société Initiatives Canada, vous découvrirez comment procéder en participant à des ateliers GRATUITS portant sur la réduction d'impôts.Une occasion unique de : .Réduire substantiellement vos impôts pour 2002 .Transformer en argent comptant vos pertes en capital .Générer des rendements pouvant atteindre 60% Un achat minimum de 1 000$ avant le 31 décembre vous permettra d'en profiter.Apportez votre chéquier! Le temps file.Prenez le contrôle de vos finances et économisez de l'impôt pour 2002.Vous ne pouvez rater cette occasion! ATELIERS GRATUITS Samedi 28 décembre Dimanche 29 décembre Château Royal 3500, boul.du Souvenir Laval (Québec) 10 h et 14 h Château Royal 3500, boul.du Souvenir Laval (Québec) 10 h et 14 h Lundi 30 décembre Mardi 31 décembre Château Royal 3500, boul.du Souvenir Laval (Québec) 10 h et 14 h Château Royal 3500, boul.du Souvenir Laval (Québec) 10 h et 14 h Inscrivez-vous dès aujourd'hui ! Soyez-y! Après le 31 décembre, il sera trop tard! 1-866-779-4580 Offrez-vous le charme et la gastronomie du Vieux-Québec! Le côté confortable du Vieux-Québec Stationnement gratuit 1.877.999.9620 169$ Forfaits à partir de www.vieuxquebec.com J'adore les forfaits Vieux-Québec! HÔTEL Pour deux nuits par personne, en occupation double.Deux petits-déjeuners.Deux soupers gastronomiques.Taxes Service (repas).3106627A La Presse 27 décembre 2002 Page A10 manquante La Presse 27 décembre 2002 Page A11 manquante 5LP1201A1227 a12 ven 5LP1201A1227 ZALLCALL 67 22:53:26 12/26/02 B EXPRESS INTERNATIONAL Pakistan Chrétiens attaqués QUATRE PERSONNES, dont un religieux musulman qui aurait appelé ses fidèles à tuer des chrétiens, étaient interrogées hier par la police pakistanaise au lendemain de l'attentat à la grenade contre une petite église protestante près de Lahore, qui a fait trois morts et 13 blessés le jour de Noël.\u2014 d'après AP Chine Onze exécutions ONZE CHINOIS condamnés à mort, la plupart pour meurtre, ont été exécutés mercredi à Wuhan (centre) après avoir été présentés à une foule qui n'a pas caché son enthousiasme, rapportait hier un quotidien local.La Chine est de loin le pays qui exécute le plus dans monde, en général d'une balle dans la nuque.Amnistie internationale a dénombré 4015 condamnations à mort l'an passé et 2468 exécutions, mais elle pense que le nombre réel est plus élevé.\u2014 d'après AFP Afghanistan Gazoduc LE PRÉSIDENT afghan, Hamid Karzaï, et le premier ministre pakistanais, Zafarullah Jamali, sont arrivés hier à Achkhabad au Turkménistan pour signer un accord sur la construction d'un gazoduc de 1500 kilomètres reliant le Turkménistan au Pakistan via l'Afghanistan.Cet accord était en négociation depuis 20 ans.La chute des talibans en Afghanistan l'année dernière avait relancé les discussions entre les leaders de la région sur ce projet de 2 milliards US.\u2014 d'après AFP Kenya Élections LES KENYANS élisent aujourd'hui leur nouveau président après les 24 années passées par Daniel arap Moi à la tête de l'État.Ils choisissent aussi les membres d'un Parlement dominé par le parti de Moi depuis l'indépendance en 1963, ainsi que les conseillers locaux.Moi, qui a succédé en 1978 au défunt Jomo Kenyatta, dont il était le vice-président, ne pouvait se représenter en vertu de la Constitution.\u2014 d'après AFP PHILIPPINES Douze employés d'une compagnie canadienne tués d'après AFP et AP ZAMBOANGA, Philippines \u2014 Douze Philippins employés d'une compagnie minière canadienne ont été tués et au moins neuf blessés hier au cours d'une embuscade dans l'île de Mindanao, dans le sud de l'archipel, selon une source militaire.Trois membres des services de sécurité et neuf employés civils de la société Toronto Venture Inc.étaient à bord d'une camionnette quand ils ont été attaqués à las hauteur de la ville de Siocon, dans le sud-ouest de l'île, a déclaré le lieutenant-colonel Daniel Lucero, porte-parole du commandement militaire pour cette partie de l'archipel.Selon lui, l'attaque pourrait avoir été menée par des guérilleros du Front Moro de libération islamique (FMLI), groupe de séparatistes musulmans qui opère dans la région.Des sources policières régionales ont ajouté que le FMLI avait tenté d'extorquer des fonds à la la compagnie minière.Le FMLI, qui combat depuis 30 ans pour l'indépendance du Sud, à majorité musulmane alors que le reste du pays est principalement chrétien, a nié être l'auteur de l'attaque.« Nous ne tuons pas des gens innocents et, de plus, le FMLI négocie actuellement la paix avec le gouvernement », a souligné le porte-parole des rebelles, Eid Kabalu.Le FMLI a signé un cessez-le-feu avec le gouvernement l'année dernière, ouvrant la porte à des discussions de paix.Les négociations avec le gouvernement de Manille, suspendues en octobre, devraient reprendre le mois prochain en Malaisie.Certains responsables de l'armée et du gouvernement accusent le FMLI, principal mouvement séparatiste musulman, de soutenir les extrémistes du groupe moins important Abou Sayyaf, ce que le FMLI dément.Malgré l'accord, des heurts sporadiques entre le FMLI et les militaires se produisent régulièrement.Soldes d'après Noël du 26 décembre au 5 janvier Passez chez une Maison Sony durant les soldes d'après Noël pour profiter des offres exceptionnelles sur bon nombre d'articles comme lecteurs DVD, caméscopes et lecteurs CD Walkman®.En fait, il y a tellement d'articles en solde que nous n'avons pu les représenter tous dans cette annonce.QUANTITÉS LIMITÉES.TOUS LES PRODUITS PEUVENT DE NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS.® Maison Sony, Walkman, Handycam, Memory Stick, Psyc et WEGA sont des marques déposées de Sony Corporation.Récepteur cinéma maison Était 549,99 $ Maintenant 499,99 $ Économisez 50 $ Télécommande multifonctionnelle 7 en 1 Était 29,99 $ Maintenant 17,99 $ Économisez 40% Lecteur CD Walkman® portatif Était 149,99 $ Maintenant 99,99 $ Économisez 50 $ Lecteur DVD Était 229,99 $ ch.Maintenant 199,99 $ ch.Économisez 30 $ et pour les cadeaux Sony qui n'étaient pas sous le sapin de Noël.Caméscope Handycam® Digital8 Était 999,99 $ Maintenant 899,99 $ Économisez 100 $ Plus une carte Memory Stick® de 16 Mo gratuite (valeur : 49,99 $).Prend fin le 31 décembre 2002.BROSSARD Mail Champlain (450) 923-6990 MONTRÉAL Centre Eaton (514) 843-7557 POINTE-CLAIRE Fairview (514) 694-2727 LAVAL 2200, Blvd.Le Corbusier (450) 973-7669 Le Carrefour (450) 902-0182 SAINT-BRUNO Les Promenades (450) 653-9066 VILLE d'ANJOU Les Galeries (514) 353-3585 OTTAWA Centre Rideau (613) 569-7669 Radio-réveil Était 29,99 $ ch.Maintenant 17,99 $ ch.Économisez 40 % Microchaîne Hi-Fi à composants Était 449,99 $ Maintenant 349,99 $ Économisez 100 $ Téléviseur 32 po à écran plat WEGA® Était 1 499,99 $ Maintenant 1 299,99 $ Économisez 200 $ Lecteur DVD Psyc® Était 219,99 $ Maintenant 149,99 $ Économisez 70 $ Lecteur CD portatif Était 159,99 $ Maintenant 119,99 $ Économisez 40 $ Casque d'écoute ouvert Était 19,99 $ Maintenant 9,99 $ Économisez 50% Appareil photo numérique Veuillez vous référer aux magasins pour les offres d'après Noël.Téléviseur à projection à compatibilité haute définition de 43 po Était 2 499,99 $ Maintenant 1 999,99 $ Économisez 500 $ Support vendu séparément.Encore plus d'articles disponibles en magasin! 3091354A Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du 2002-12-24 Tirage du 2002-12-24 Tirage du 2002-12-24 NUMÉRO: 695959 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.1 Acura MDX 4 x 4 chaque jour du 1er au 31 décembre 2002 (non décomposables) 904A542 1 Acura MDX 4X4 (ou 70 000 $) 2002-12-01 193B234 2002-12-02 727H326 2002-12-03 217C196 2002-12-14 331B684 2002-12-15 133A837 2002-12-04 799A377 2002-12-05 940G297 2002-12-06 997G867 2002-12-07 589C596 2002-12-08 544B547 2002-12-09 893E674 2002-12-10 337D584 2002-12-11 979E723 2002-12-12 650C031 2002-12-13 801A698 2002-12-16 836D639 2002-12-17 597B200 2002-12-18 467A563 2002-12-19 250D408 2002-12-20 674A265 2002-12-21 846A408 2002-12-22 704G864 2002-12-23 860E593 2002-12-24 527D086 2002-12-25 535G362 Tirage du: 2002-12-26 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.3 4 NUMÉRO Tirage du 2002-12-25 Tirage du Tirage du 2002-12-25 Tirage du 2002-12-25 Complémentaire: 2002-12-25 (40) Tirage du 2002-12-25 Complémentaire: (21) 5LP1301A1227 a13 ven 5LP1301A1227 ZALLCALL 67 21:10:34 12/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 7 D É C EMB R E 2 0 0 2 MOND E A 1 3 Washington cautionne l'usage de la torture L'Égypte ne participera pas à une offensive contre l'Irak d'après AFP WASHINGTON \u2014 Les États-Unis dénoncent publiquement l'usage de la torture, mais plusieurs responsables américains considèrent l'usage de la violence nécessaire pour interroger à l'étranger des prisonniers soupçonnés de terrorisme, rapportait hier le Washington Post.« Si vous ne violez pas parfois les droits de l'homme de quelqu'un, probablement que vous ne faites pas votre travail correctement, a affirmé un responsable des services de renseignement américains cité par la quotidien.Je ne pense pas que nous voulions promouvoir une tolérance zéro dans ce domaine.» Tous les responsables interrogés dans le cadre de cet article partageaient cette opinion, selon le Post.Dans le cadre de leur campagne antiterroriste, les États-Unis détiennent des suspects à l'étranger, notamment à Bagram (Afghanistan) et dans l'île de Diego Garcia (océan Indien), précise le quotidien.À Bagram, à la base aérienne située près de Kaboul, les prisonniers les plus recherchés, commandants talibans et hommes de main d'Al-Qaeda, sont maintenus dans des conteneurs en acier disposés non loin d'un centre de détention.Ceux qui refusent de coopérer avec la CIA sont contraints de rester debout ou agenouillés pendant des heures, un capuchon noir sur la tête.À l'occasion, ils sont soumis à une lumière intense pendant 24 heures.La CIA « sous-traite » parfois en remettant des prisonniers à des services de renseignement de pays alliés (Jordanie, Maroc, Égypte), avec une liste de questions.d'après AFP LE CAIRE \u2014 L'Égypte, un des principaux alliés arabes de Washington, « ne fera pas partie d'une offensive » contre l'Irak et pense qu'il y a encore une chance d'éviter le conflit par des efforts internationaux, a déclaré hier le chef de la diplomatie de ce pays, Ahmed Maher.« Nous n'enverrons pas de troupes et nous ne participerons à cette guerre », a affirmé Maher, interrogé sur l'attitude de son pays si les États-Unis décident de frapper l'Irak, y compris avec l'aval de l'ONU.« L'Égypte ne fera pas partie d'une offensive, de quelque manière que ce soit », a-t-il insisté.Interrogé sur le précédent de la guerre du Golfe, dans laquelle l'Égypte avait engagé des troupes dans le cadre d'une coalition menée par les États-Unis, Maher a expliqué qu'« (en 1990, il y avait invasion par l'Irak d'un pays arabe ».« La situation était très différente.Il fallait mettre fin à cette occupation et le président (égyptien) Hosni Moubarak avait auparavant tenté de convaincre l'Irak de se retirer » du Koweït, a-t-il ajouté.Moubarak, dont le pays reçoit environ 2 milliards US d'aide civile et militaire américaine par an, s'est déclaré à plusieurs reprises opposé à une guerre contre l'Irak.Un tel conflit déstabiliserait selon lui toute la région, et il a demandé au président irakien Saddam Hussein de faciliter au maximum le travail des inspecteurs.« Les chances de pouvoir éviter la guerre ne sont peut-être pas énormes, mais elles sont certainement beaucoup plus grandes qu'elles ne l'étaient il y a deux mois », a aussi déclaré le chef de la diplomatie égyptienne, commentant le travail qu'effectuent en Irak les inspecteurs en désarmement de l'ONU.« Je crois que les États-Unis sont convaincus que plus ils montrent leur détermination à faire la guerre, plus il y a de chances d'éviter la guerre », a ajouté Maher, interrogé sur les concentrations de troupes et d'équipements militaires américains autour de l'Irak.« On pourrait, en rassemblant des troupes, obtenir ce que l'on peut considérer comme une victoire, sans bouger ces troupes », a-t-il ajouté lors d'un entretien au ministère des Affaires étrangères.« Pot-de-vin » américain en Turquie ?Par ailleurs, le Conseil de sécurité nationale turc, qui regroupe les principaux dirigeants civils et militaires du pays, se réunit aujourd'hui pour discuter d'un éventuel soutien aux États-Unis en cas de guerre contre l'Irak.Dans le même temps, deux hauts représentants du gouvernement américain, Marc Grossman, numéro trois au département d'État, et John Taylor, sous-secrétaire au Trésor, étaient attendus à Ankara pour des entretiens aujourd'hui avec des responsables gouvernementaux concernant une aide économique à la Turquie, a-t-on appris hier auprès de l'ambassade des États-Unis.Selon les journaux turcs, dont certains évoquent un « pot-de-vin américain », les États-Unis cherchent à convaincre la Turquie de leur fournir un appui logistique et militaire en échange d'une aide économique accrue.Nouveau bombardement Selon les autorités de Bagdad, un nouveau bombardement anglo-américain dans la zone d'exclusion au sud de l'Irak a fait hier trois morts et 16 blessés, tous des civils.LE BOXING DAY 50% Offre de base : 1 mille de récompense AIR MILESmd pour chaque tranche d'achat de 20$ (avant taxes).mc md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.Les milles de récompense ne s'appliquent pas sur les achats de certificats-cadeaux, les locations et les services.Valide dans les magasins Sports Experts participants.Les rabais sont applicables sur la marchandise à prix régulier et ne peuvent s'appliquer sur les livrets Passe-Partout, Maxi-Golf, billets de ski, services d'atelier et certificats-cadeaux.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les prix sont en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ou jusqu'à la fermeture, mardi le 31 décembre 2002 dans tous les magasins Sports Experts participants.SE POURSUIT 60% DE RABAIS JUSQU'À JUSQU'À DE RABAIS SUR LES VÊTEMENTS DE SKI ET DE PLANCHE À NEIGE (INCLUANT LES GANTS ET LES MITAINES).SUR L'ÉQUIPEMENT DE SKI, DE PLANCHE À NEIGE ET DE HOCKEY, LES CHAUSSURES ET LES SPORTS DE RAQUETTE.3103706A 5DU1401A1227 VENDREDIÀ 5DU1401A1227 ZALLCALL 67 15:06:52 12/24/02 B A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 encore plus mode pour elle 50 % de rabais SOUTIENS-GORGE ET SLIPS WONDERBRASOUS BOÎTE Après la remise postale.40 % de rabais SLIPS ET SOUTIENS-GORGE WARNER'S SOUS BOÎTE MODE JEANS GRIFFÉE POUR ELLE Tommy Jeans, CK Jeans, Levi's®, Ikeda et Buffalo Jeans.35 % de rabais CHOIX DE DESSOUS CALVIN KLEIN POUR ELLE achetez-en un, le 2e est gratuit SOUTIENS-GORGE JOCKEY Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.mode pour lui 40 % de rabais CHOIX DE PYJAMAS ET PEIGNOIRS MANTLESMC ETTOGOMC 3 articles ou plus : 35 % de rabais 2 articles : 30 % de rabais un article : 25 % de rabais PROMO DE CHAUSSETTES ET SOUS-VÊTEMENTS POUR LUI Sous- Sous-vêtements Stanfield's et Harvey Woods; chaussettes Mc Gregor, Weekender, CCM, Dockers®, Levi's®, Superstar, Nike® et Stanfield's.35 % de rabais CHOIX DE SOUS-VÊTEMENTS ET CHAUSSETTES CALVIN KLEIN 30 % de rabais MODE À PRIX ORDINAIRE POUR LUI Tommy Jeans, CK Jeans, Point Zero, Levi's® et Nautica Jeans.25 % de rabais SPORTSWEAR À PRIX ORDINAIRE POUR LUI Tommy Hilfiger, Nautica, Izod, Chaps et Ralph Lauren.mode pour enfant C'est la semaine de bébé 30 $ de rabais COUCHETTES À PRIX ORDINAIRE 20 % de rabais TENUES ET ENSEMBLES MODE OSH KOSH POUR BÉBÉ au choix, 8999 COLLECTION DE MEUBLES DE NURSERYLAZYLION DE GRACO Ord.109,99 $.grand balayage d'après Noël CHOIX DE DESSOUS SANS SUITE JOCKEY maintenant 3999 PULLS ET TENUES EN MOLLETON Nygård Collection, Evan Picone, Alfred Dunner, Emma James, Villager, Mac & Jac et Haggar® pour elle.Prix originaux 44 $ à 108 $.maintenant 1499 CHOIX DE SACS DE SOIRÉE POUR ELLE Prix original 30 $.maintenant 999 CHOIX DE CADEAUX PRÉEMBALLÉS POUR ELLE Prix original 19,99 $.40 % de rabais TENUES DE NUIT ET PEIGNOIRS AUTOMNEHIVER POUR ELLE 40 % de rabais MODE GRIFFÉE DES FÊTES POUR ELLE 40 % de rabais additionnel BIJOUX ET MONTRES À PRIX DÉJÀ RÉDUIT Sur nos derniers prix étiquetés.maintenant 799 RAS-DE-COU TOGOMC À MANCHES LONGUES Prix original 29 $.maintenant 3999 CHAUSSURES CONFORT EN CUIR ET SUÈDE Pour elle.Studio Wallace.Prix originaux 80 $ à 85 $.maintenant 1999 CHOIX DE CHAUSSURES DE SOIRÉE POUR ELLE Prix originaux 29,99 $ à 49,99 $.maintenant 2499 TROTTEURS EN CUIR POUR LUI Prix original 49,99 $.maintenant 5999 CHOIX DE CHAUSSURES POUR ELLE Naturalizer®, Keds®, Aerosoles® et Etienne Aigner.Prix originaux 70 $ à 100 $.maintenant 2999 PANTALONS ET JUPES D'AUTOMNE ET DES FÊTES Alia, Nygård Sport et To Gomc.Prix originaux 48 $ à 78 $.maintenant 199 CHOIX DE CHAUSSETTES POUR ELLE Prix original 4,99 $.maintenant 799 HAUTS TOGOMC À COLCHEMINÉE Manches longues.Tailles 14 PLUS.Prix original 24 $.maintenant 3999 GANTS DOUBLÉS DE CACHEMIRE POUR ELLE Prix original 65 $.FEMME CHAUSSURES OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.3104802A 5DU1501A1227 VENDREDIÀ 5DU1501A1227 ZALLCALL 67 15:07:08 12/24/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 A15 Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial », ceux des rayons concédés et les nouveautés.Les offres de liquidation sur ces deux pages s'appliquent sur nos derniers prix étiquetés.SOLDE DU WEEKEND .du vendredi 27 au dimanche 29 décembre jusqu'à 70 % de rabais articles ménagers et linge de maison 50 % de rabais SERVIETTES UNIES To Gomc, Wamsutta, Mantlesmc, Utica et Palatial.OREILLERS 40 % de rabais SERVIETTES UNIES Royal Velvet, Calvin Klein et Nautica.COUETTES, LITS DE PLUMES ET COUVRE-MATELAS EURO MIX MASTER DE SUNBEAM Ord.99,99 $.Solde 59,99 $ 30 % de rabais LITERIE COORDONNÉE TOGOMC SUPÉRIEUR 25 % de rabais COORDONNÉS ETACCESSOIRES POUR LE BAIN LITERIE GRIFFÉE ET DE LUXE Dans le lot : Ralph Lauren, Nautica et davantage.10 % de rabais PETITS ÉLECTROS DE CUISINE ET D'HYGIÈNE PERSONNELLE bijoux, chaussures et accessoires 60 % de rabais ACHAT SPÉCIAL! BIJOUX EN OR À 10 CT ET 14 CT.50 % de rabais ACHAT SPÉCIAL! BIJOUX MODE Jones New York, Leni et les bijoux en argent fin.Prix tels qu'étiquetés.achetez-en 2, le 3e est gratuit! ACHAT SPÉCIAL! BIJOUX MODE NINE WEST ET GIVENCHY 4,99 $ À 9,99 $ Le troisième article doit être de valeur égale ou inférieure.50 % à 60 % de rabais BAGAGES INTEGRITY2.5 DE ATLANTIC 30 % de rabais SACS À MAIN DEREK ALEXANDER EN CUIR CHAUSSETTES, COLLANTS OPAQUES ET FINS Exceptions : Tommy Hilfiger, Roots et Calvin Klein.BOTTES D'HIVER POUR ELLE ET LUI PANTOUFLES POUR TOUS 25 % de rabais MONTRES CITIZEN 30 $ à 50 $ de rabais CHAUSSURES DE VILLE ETTOUT-ALLER POUR LUI FLS de Florsheim®, Nunn Bush®, Hush Puppies®, Wolverine®, Caterpillar® et certains modèles Rockport®, Ecco® et Clarks®.maintenant 999 CHEMISES TOUT-ALLER ET TRICOTS TOGOMC POUR LUI Prix originaux.39 $ à 45 $.jusqu'à 30% de rabais SÉLECTION DE COMPLETS, VESTONS SPORT ET PANTALONS DE VILLE AUTOMNE-HIVER Jones New York et Shipley.super liquidation d'appareils électroniques 10 % de rabais additionnel APPAREILS ÉLECTRONIQUES SANS SUITE ET DE FIN DE SÉRIE jusqu'à 60% de rabais MEUBLES ET DUOS-SOMMEIL SANS SUITE ET DE FIN DE SÉRIE Exceptions : duos-sommeil Home Studio, Comfort Forme, et Spine Health.maintenant 999 MARQUES SÉLECTIONNÉES DE CHEMISES HABILLÉES POUR LUI Prix originaux.35 $ à 55 $.jusqu'à 30% de rabais SÉLECTION DE TENUES D'EXTÉRIEUR AUTOMNEHIVER TOUTCONFORT ET EN CUIR Pacific Trail, To Gomc, Mantlesmc, RFT de Rainforest, Weatherman et London Fog.maintenant 1499 SÉLECTION DE PULLS TOGOMC POUR LUI Prix original 59 $.25 % à 30 % de rabais SÉLECTION DE SERVICES D'USTENSILES DE TABLE DE NOTRE RAYON DE LAVAISSELLE Prix originaux.69,99 $ à 99,99 $.Maintenant 49,99 $ à 69,99 $ 60 % de rabais SÉLECTION DE CONTENANTS RUBBERMAID POUR ALIMENTS Servin' Savers et EZ Topps.60 % de rabais HOUSSES DE COUETTE ET ENSEMBLES DE DRAPS TOGOMC SUPÉRIEUR À RAYURES SATINÉES ET À MOTIFS JACQUARD Blanc, ivoire et gris.maintenant 2499 PANTALONS OUTLINE®EN VELOURS CÔTELÉ POUR LUI Prix original.39,99 $.jusqu'à 60% de rabais À THÈME FESTIF : VAISSELLE, VERRERIE, ARTICLES DE FANTAISIE EN CÉRAMIQUE, ARTICLES DE SERVICE ETARTICLES-CADEAUX EN VERRE ET EN CRISTAL De notre rayon des articles ménagers.jusqu'à 70% de rabais ARTICLES DE NOËL, DANS LE LOT : DÉCORATIONS, LUMIÈRES, ARBRES, PAPIER-CADEAU, CARTES SOUS BOÎTE, BOUGIES, PANIERS-CADEAUX, GÂTEAUX AUX FRUITS, SERVIETTES, LINGE DE TABLE.HOMME ET ENFANT TOUT POUR LA MAISON maintenant 1999 ROBES POUR FILLE Prix original 39,99 $.maintenant 1499 CHOIX D'ENSEMBLES POUR FILLE Tailles 2 à 16.Ord.29,99 $ à 34,99 $.3104804A 5DU1601A1227 VENDREDIÀ 5DU1601A1227 ZALLCALL 67 15:04:16 12/24/02 B A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 TOUS LES ORDINATEURS ET PORTATIFS EN SOLDE Prix et produits en vigueur du 26 au 31 décembre 2002.Taxes applicables sur prix et paiements.Solde d'après Noël en ligne POLITIQUE PUBLICITAIRE: Là où des rabais ou crédits de programmation sont indiqués, toutes les taxes devant s'appliquer sont calculées et doivent être payées sur le prix avant rabais ou crédit.Les frais d'affranchissement appropriés doivent être payés pour les remises postales.Les remises payables en dollars américains sont sujettes aux fluctuations dans la valeur des devises et peuvent faire l'objet de frais de traitement par les banques canadiennes.Future Shop n'est pas responsable des remises postales des fabricants.La disponibilité des produits varie selon le magasin.POLITIQUE D'EXACTITUDE DES PRIX: Si le prix enregistré à la caisse est plus élevé que le prix annoncé, le plus bas prix prévaut.Si cette erreur porte sur un article dont le prix annoncé est de 10 $ ou moins, nous remettrons au client l'article gratuitement.Pour un article de plus de 10 $, nous consentirons un rabais de 10 $ sur le prix corrigé de l'article.Certaines conditions s'appliquent, voir les détails en magasin.© 2002, Future Shop Ltée.Tous droits réservés.Le présent document ne peut être reproduit ni en tout ni en partie, ceci incluant l'information sur les prix, sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit sans l'obtention préalable d'une autorisation écrite de Future Shop.Les prix, produits et offres annoncés par l'Inter Boutique de notre site web peuvent différer de ceux offerts dans les magasins Future Shop.Limite de un par famille pour tous les produits, à moins d'indication contraire.Tant qu'il y en aura.Aucun détaillant.Aucun bon d'achat différé.Les offres gratuites ne peuvent être combinées à aucune autre offre promotionnelle.Une seule offre prime ou gratuite par client par achat.Certains articles ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Tous les articles sont sujets à une vente préalable.Les remboursements, échanges et prix protégés seront acceptés après le 29 décembre 2002.-2000 PRIX EN MAGASIN MOINS REMISE POSTALE Haut-parleurs de 3 pièces à panneaux plats Chacun dotés de deux micropilotes Dynamix Satellite avec pilote Midibass de 3 po Enceinte en bois pour le haut-parleur d'extrêmes-graves Commandes des graves, des aigus et du volume ATP3 CodeWEB: 75605030 Radio d'auto AM/FM stéréo avec lecteur de CD et façade amovible MOSFET d'une puissance de 4 x 50 watts Affichage à DEL multicolores Sortie simple de préampli CodeWEB: DEH-2300 10006101 Appareil photo numérique ElphMC 2,0 méga-pixels Zoom optique de 2x Mode cinématographique avec son Système de mise au foyer automatique en 3 points POWERSHOT S200 CodeWEB: 10014579 Téléviseur à projection de 43 po Entrées à composants et 3 entrées S-vidéo Filtre en peigne numérique Y/C en 3D Protecteur d'écran intégré Télécommande illuminée KV43T90 CodeWEB: 10007598 Téléviseur stéréo de 27 po prêt pour un DVD Filtre en peigne numérique Entrées à composants, audio-vidéo à l'avant et à l'arrière Commande logique du niveau audio Minuteur de mise en veille TXM2756 CodeWEB: 10013746 Processeur IntelMD PentiumMD 4 à 2,26 GHz Mémoire DDR de 512 Mo Graphiques de 64 Mo Ge Force4 AGP Disque dur de 80 Go Six ports USB 2,0 et un IEEE 1394 762N-R CodeWEB: 10024178 ORDINATEUR RÉUSINÉ.MONITEUR EN SUS.QUANTITÉ LIMITÉE Tous les CD à 20% de rabais Tous les DVD à 10% de rabais L'escompte s'applique sur produits à plein prix identifiés d'une étiquette blanche seulement.TOUS LES BALADEURS AUDIO EN SOLDE TOUS LES APPAREILS AUDIO POUR L'AUTO EN SOLDE ÉPARGNEZ 60$ Portes ouvertes de 9h à 21 h Système audio complet pour le cinéma maison avec lecteur DVD à 5 disques et 6 haut-parleurs Puissance totale de 400 watts Dolby numérique/DTS/Pro Logic SCHT75 CodeWEB: 10013534 MD Récepteur pour cinéma maison de 500 watts Dolby numérique/DTS/Pro Logic II 3 entrées numériques et 3 entrées S-vidéo Commutation S-vidéo SAHE70 CodeWEB: 10013532 MD ÉPARGNEZ 150$ APRÈS RABAIS Lecteur DVD Lit les CD enregistrés, enregistrables et ré-inscriptibles, les VCD, les DVD enregistrables et ré-inscriptibles et les MP3 Son ambiophonique virtuel SRS Sortie DTS Sortie audio optique numérique DRC220N CodeWEB: 10013621 Magnétoscope stéréo haute fidélité à 4 têtes Entrées audio-vidéo plaquées or à l'avant Têtes à 19 microns Réglage automatique de l'horloge Têtes à auto-nettoyage W522 CodeWEB: 10013109 TOUS LES LECTEURS DVD EN SOLDE Graveur pour CD ré-inscriptible LG 48 x 24 x 48 Écriture à 48x, réécriture à 24 x et lecture à 48 x Interface Atapi Transfert de données de 2 Mo Garantie limitée de 1 an GCE-8481B CodeWEB: 10023452 SOLDE D'APRÈS NOËL CONTINUE Imprimante gratuite à l'achat de tout ordinateur (Après remise postale.) UNE VASTE SÉLECTION D'APPAREILS AUDIO POUR LA MAISON EN SOLDE ÉPARGNEZ 60$ 27po TOUS LES CAMÉSCOPES EN SOLDE ÉPARGNEZ 50$ Caméscope à miniDV Viseur couleur à ACL de 2,5 po Zoom optique de 18x et numérique de 360x Mode photo progressif pour une stabilité des images Mode nocturne en couleur ZR45MC CodeWEB: 10013853 TOUS LES APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE EN SOLDE ÉPARGNEZ 50$ Excludes Products already reduced bemore than 10% ÉPARGNEZ 90$ Nouvelle activation exigée.Renseignez-vous en magasin.Moniteur à écran plat de 15 po Affichage à matrice active TFT de 15 po Résolution maximale de 1024 x 768 Réglage automatique sans toucher LCD1545V-BK CodeWEB: 10013785 REMISE DE 75$ 474,99 $ - 75 $ remise postale = 399,99 $ APRÈS REMISE Mise à jour d'un moniteur 17 po à ACL pour 350$ de plus Blade II pour PS2 GCE-8481B CodeWEB: 10023452 ÉPARGNEZ 30$ MINIMUM 6 PAR SUCCURSALE TOTAL DE 350 UNITÉS OFFERTES Téléviseur de 36 po prêt pour un DVD Filtre en peigne numérique à 3 lignes Modulation de la vitesse de balayage Rehaussement du contraste Entrées : 1 à composant, 1 S-vidéo et 3 audio-vidéo CU36S65 CodeWEB: 10022921 ÉPARGNEZ 400$ Baladeur Walkman de réseau pour mini-disque Écoutez plus de 5 heures de musique sur 1 seul disque Lien USB PC Link pour l'enregistrement de MP3 Autonomie des piles de 56 heures Anti-saut G-Protection et anti-choc MZN505s CodeWEB: 10013306 ÉPARGNEZ 30$ Laveuse à très grande capacité 8 programmes de lavage Choix de 3 températures 3 niveaux d'eau FWX833AS 10011532 ÉPARGNEZ 90$ 10% DE RABAIS SUR LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS Une offre par client, aucun détaillant, ne peut être jumelée à une autre promotion, ne s'applique pas aux achats antérieurs.Voir détails en magasin.PREMIERS ARRIVÉS Incluant un support gratuit (Valeur de 200 $.1008545) 43po Imprimante de qualité photo Desk JetMC Vitesse d'impression jusqu'à 17 p/min en noir Impression recto-verso automatique Résolution d'impression de 2400 x 1200 avec PhotoREtIII Impression par capteurs à infra-rouge des assistants personnels et appareils portatifs 990CXI CodeWEB: 10023910 Appareil tout-en-un avec imprimante Imprime, numérise et copie Balayage de 1200 x 2400 à 48 bits Imprime 14 p/min en noir et 10 p/min en noir Jusqu'à 4800 p/po en couleur PSC2110 CodeWEB: 10020730 IMPRIMANTE À MOITIÉ PRIX ÉPARGNEZ 150$ 299,99 $ - 150 $ rabais instantané = 149,99 $ APRÈS RABAIS 36po ÉPARGNEZ 500$ TANT QU'IL Y EN AURA ÉPARGNEZ 30$ 14999 ÉPARGNEZ 10$ ÉPARGNEZ 50$ 4 MOIS DE TEMPS D'ANTENNE INCLUS QUANTITÉS LIMITÉES Partez Branché ! Motorola C332 de Rogers C332R4U CodeWEB: 10021956 Prime ensemble d'accessoires 3 pièces pour les 30 premiers clients ÉPARGNEZ 50$ 299,99 $ - 50 $ rabais instantané = 249,99 $ APRÈS RABAIS ÉPARGNEZ 60$ ÉPARGNEZ 90$ 159,99 $ - 80 $ remise postale - 10 $ rabais instantané = 69,99 $ APRÈS REMISE Excluant les produits déjà réduits de plus de 10% 3101578A 5LP1701A1227 a17 vendredi 5LP1701A1227 ZALLCALL 67 18:50:23 12/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 A17 Le boom de l'emploi m a u r i c e .j a n n a r d @ l a p r e s s e .c a Au moment où l'année s'achève, il faut revenir sur ce qui a été un des faits marquants de la vie économique au Québec en 2002 et tracer un portrait plus que satisfaisant des emplois qui ont été créés et de la baisse du taux de chômage qui s'en est suivie.La réussite pour un individu ne se mesure pas au taux de croissance de la production ni au niveau de profit des entreprises, mais se ramène simplement au fait qu'il détienne ou non un emploi rémunéré.C'est pourquoi le bilan du Canada et du Québec, au cours des derniers mois, est un véritable succès collectif.Sans tomber sous une avalanche de chiffres, il faut mentionner que le Québec a créé 137 000 emplois au cours des onze derniers mois, un taux record.Lorsque décembre s'éteindra, la moyenne du taux de chômage se fixera autour de 8,5 % pour l'année.Faut-il rappeler qu'il y a dix ans exactement, le taux de chômage dépassait 13 % au Québec et des chercheurs se demandaient si le chômage diminuerait un jour sous la barre des 10 %.Plusieurs en doutaient sérieusement.Longtemps, la comparaison entre Montréal et Toronto fut totalement défavorable à la métropole québécoise.Aujourd'hui, il n'y a presque pas de différence entre les deux villes, un exploit quand même remarquable ! La forte concentration de l'industrie aéronautique à Montréal y est pour quelque chose.À quoi attribuer cette bonne tenue de l'économie ?La première et de loin la principale raison vient de ce que les taux d'intérêt, tant aux États-Unis qu'au Canada, sont à leur plus bas niveau depuis les 40 dernières années.Tout le monde s'est rendu compte que le coût des emprunts a diminué, que ce soit à titre de consommateurs ou de dirigeants d'entreprise.La conséquence directe des faibles taux d'intérêt est que l'industrie de la construction connaît un boom incroyable : les mises en chantier progressent de façon spectaculaire.La politique monétaire expansionniste favorise également les dépenses personnelles et, depuis un an, les consommateurs sont restés très optimistes.La confiance des consommateurs constitue d'ailleurs le grand paradoxe de cette période puisqu'en dépit des incertitudes mondiales ceux-ci gardent un bon moral : l'inquiétude causée par un conflit armé toujours possible avec l'Irak n'a pas ralenti jusqu'ici le rythme de dépenses des individus.Pendant un certain temps, l'économie américaine a tourné au ralenti mais sans que cela ait un impact négatif ici.De même, le recul des marchés boursiers a moins affecté le Québec que d'autres régions.Les Québécois apparaissent moins vulnérables aux fluctuations boursières que les autres Canadiens puisqu'ils sont moins nombreux à détenir des actions de compagnies.Environ le tiers de la population québécoise possède des actions alors qu'au Canada, la proportion est près de la moitié.Il faut rendre à César ce qui appartient à César et les économistes s'entendent pour dire que les gouvernements ont eu un rôle à jouer dans la bonne tenue de l'emploi.Le programme d'investissements lancé par Québec, au lendemain du 11 septembre 2001, a donné lieu à la construction et à la modernisation de nombreuses infrastructures publiques.De même, les dépenses d'Ottawa dans la sécurité, la santé et le transport bénéficient aux travailleurs.À ce tableau qui risquerait trop de sembler idyllique, il faut noter un aspect négatif : la perte de milliers d'emplois dans le secteur des technologies de l'information et des communications, durement frappés par l'écrasement de la bulle spéculative en Bourse.Dans l'ensemble, et même s'il ne faut pas accorder trop d'importance aux chiffres exacts, les spécialistes s'attendent à ce que le Québec connaisse une croissance supérieure à 3 % en 2003, ce qui est un niveau très enviable.La fièvre de l'emploi est si forte actuellement qu'elle se poursuivra au cours des prochains mois.Le taux de chômage devrait fléchir sous les 8 % en 2003.Du jamais vu en 30 ans ! Serge.Chapleau@lapresse.ca Droits réservés OPINION Sauvons notre langue! La principale raison de la bonne tenue de l'économie vient de ce que les taux d'intérêt sont à leur plus bas niveau depuis 40 ans.JACQUES FAUTEUX LE PREMIER ministre Bernard Landry déplore à tous azimuts que la langue française est en régression au Québec.Et il a parfaitement raison.Le peu de français que nous ayons encore est déplorable (et, le mot est poli).Tant et aussi longtemps que les chefs de file, tant du gouvernement que des médias, ne se feront pas les apôtres d'un français correct le français au Québec continuera sa descente vers l'extinction, chemin dans lequel il est déjà confortablement et dangereusement engagé.La langue française, telle que parlée quotidiennement à la radio et à la télévision, est laide et fautive : elle est truffée d'expressions crues et vulgaires, et d'écarts de langage volontaires, sous prétexte d'humour et de faire « peuple », bien sûr.Les expressions crues et vulgaires d'un Pierre « Doc » Mailloux (pour ne mentionner que celui-là) répétées à la semaine longue sont inadmissibles.(Comme si on ne pouvait pas parler de sexualité avec élégance et compassion sans se servir de termes orduriers, aussi typiquement régionaux soient-ils.Évidemment « quand t'as pas d'classe, t'en a pas.»).(.) L'exemple doit venir de haut.Le présent gouvernement de la province de Québec, ce porteétendard du français chez-nous, doit, le premier, appliquer avec rigueur les règles fondamentales de la langue qu'il défend.Quand cessera-t-on de nous parler de LA ministre, et tutti quanti ?Il faut dire : LE ministre de., madame X, LE vice-premier ministre, madame Marois, LE lieutenant- gouverneur, madame Thibeau, LE député de., madame Y, LE gouverneur général, madame Clarkson, LE mezzo-soprano, madame A, LE soprano, madame B, LE maire de., madame C (la mairesse étant l'épouse du maire) et LE sénateur, madame D (la sénatrice étant l'épouse du sénateur).Après tout on ne dit pas LA bébée quand il s'agit d'une fille, ni ne dit-on LE vedette quand il s'agit d'un homme.Il faut que les « féminisants(es) » sexistes cessent d'imposer leur agenda ignorant et fautif.Il faut arrêter de nous leurrer en déclarant, à hue et à dia, que nous parlons français au Québec.Soyons francs et admettons que nous parlons une « espèce » de français au Québec.Cette sorte de français s'appelle le « québécois ».D'aucuns s'en glorifient.Il est malheureux de constater que la plupart de ceux-ci se retrouvent, en trop grande majorité, dans le milieu des communications, des arts et, ce qui est pire, dans l'enseignement.Comment peut-on s'attendre à améliorer notre français dans la conversation quotidienne, quand on entend, inlassablement, un français plus que douteux, à la radio, à la télévision et à l'école jour après jour, après jour.Nous devons nous ressaisir sans plus tarder.La plus grande et toute première priorité : les communications.Pourquoi la radio et la télévision ?Parce qu'elles sont le conduit verbal, constant et omniprésent, de ce qui nous occupe et préoccupe.La radio et la télévision nous communiquent d'une manière visuelle et sonore (amplifiée) tout ce qui se passe dans le monde.La radio et la télévision nous informent sur tout, dans le moindre détail, tout le temps, tous les jours.(.) La présence des média( s) électroniques fait partie intégrante de notre quotidien.Leur langage devient le nôtre.Il est peut être trop tard pour sauver ce qui nous reste de la langue française au Québec, mais il n'est pas encore trop tard pour tenter de le faire.Commençons par nous corriger nous-mêmes et, please, laissez faire les anglais.LA BOÎTE AUX LETTRES Qui veut d'une guerre ?QUI VEUT d'une guerre avec l'Irak ?Qui pense encore que « Si vis pacem para bellum »?Qui veut porter la responsabilité de milliers d'enfants tués ?Qui croit à un axe du mal défini par ceux-là même qui ont mis leur veto aujourd'hui à l'accès des pays pauvres aux médicaments génériques ?Aucun de mes amis, aucune de mes connaissances, aucun journaliste de la presse à laquelle j'ai accès.Personne ne veut réveiller les monstres qui dorment, personne ne veut jouer avec le feu.Et tous se souviennent d'une guerre cent fois plus facile mais tout aussi inutile en Afghanistan.Au nom de tous les gens de paix de ce pays, je demande à mon gouvernement de joindre sa voix à celles des nations qui contestent les dangereux et irresponsables projets guerriers.MARIE-FRANCE RAYNAULT Montréal Un souffle de fraîcheur IL FAUT reconnaître que le programme de l'Action démocratique (ADQ), du moins sur certains aspects précis, comporte des failles au plan de l'application.Par ailleurs, force est de constater que la présence de Mario Dumont est un souffle de fraîcheur, un vent de renouveau qui change positivement l'échiquier politique au Québec.Il n'y a pas de doute dans la tête de plusieurs Québécois que Mario Dumont fera avancer considérableme nt et durablement le Québec.Son apport se traduira Mario Dumont principalement par un nouvel esprit qui contribuera au renforcement d'une génération de Québécois.L'ADQ vise notamment à encourager l'effort, encourager et récompenser ceux et celles qui travaillent dur pour gagner leur pitance ; ce parti cherche à valoriser les citoyens qui font montre d'un véritable sens des responsabilités en se prenant en main, enorgueillis de ne pas dépendre des autres.C'est avec ce dynamisme renouvelé dans le coeur de chacun d'entre nous que le Québec, par l'effet du nombre, sera plus fort que jamais.Oui, un esprit nouveau qui invite au dépassement de soi, un discours et des politiques qui inciteront et soutiendront fortement les jeunes à s'instruire, les sans-emploi à chercher ou créer un job, les parents à décider euxmêmes de ce qui est bon pour leur famille, les travailleurs à posséder leur maison et à épargner pour faire face a l'imprévu et assurer le confort de leurs vieux jours.Voilà qui fera en sorte qu'il y aura de plus en plus de maillons forts dans la chaîne (le peuple du Québec).En conséquence émerge déjà, grâce à Mario Dumont, un nouveau nationalisme où l'avenir collectif passe d'abord par un meilleur avenir personnel, par des Québécois et des Québécoises autonomes et prospères qui assument pleinement leur propre destin.JEAN LAMBERT Saint-Raymond La SURimmatriculation JE VIENS de prendre connaissance que la SAAQ compte bien hausser les coûts, déjà élevés, des immatriculation s.On vient tout juste d'inventer la « suramende » et voilà qu'on récidive avec la SURimmatricul ation.Il ne semble plus y avoir de limite à la voracité de ce gouvernement.En représailles, beaucoup de membres de la famille, nous lui réservons une SURprise au printemps.ROBERT VALLÉE Brossard Un équilibre rétabli LA RÉCENTE révision de la loi des normes du travail votée à l'Assemblée nationale, à Québec, doit être soulignée tel un acte de courage politique du gouvernement de Bernard Landry, qui va permettre de mieux protéger les travailleurs, tant les simples employés que les cadres, qui sont victimes de harcèlement psychologique.Il faut avoir vu, comme ma profession me le permet, ce qu'est la détresse de ces gens malmenés, bafoués et trahis pour comprendre la nécessité d'introduire, dans le rapport de force présent dans le monde du travail, un joueur de poids vers qui pourront se tourner ceux et celles qui n'ont pas un syndicat ou une association professionnelle forte pour les défendre.Et n'allons pas diluer la valeur de ce nouveau recours pour les travailleurs en invoquant le danger qu'il soit utilisé abusivement ou qu'il vienne alourdir la gestion des entreprises et organismes.Ne voyons pas cette loi comme un moyen de nuire au monde du travail.Le harcèlement psychologique au travail doit plutôt être considéré comme un cancer pour les milieux de travail.Bernard Landry Cette nouvelle loi constitue alors un outil de plus dans l'arsenal visant à traiter ce mal dévastateur.Quelque chose devait être fait et cette révision de la loi des normes du travail est un geste important.Les milieux de travail pourront choisir d'examiner ce qui se passe en leur sein et prendre des mesures pour régler à l'interne le cas des individus qui harcèlent s'ils veulent éviter qu'un organisme comme les Normes du travail débarque chez eux après une plainte.Nous pouvons espérer que le monde du travail devienne plus vivant et respectueux des forces vives des travailleurs.Il n'en sera que plus productif.PAUL LOUBIER Montréal 5DU1801A1227 VENDREDI¸ 5DU1801A1227 ZALLCALL 67 23:25:04 12/26/02 B A18 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2002 À L'ACHAT DE LA PLUPART DES MODÈLES 2002 OU 2003 NEUFS EN STOCK Photos à titre indicatif seulement.Achat : cette offre s'applique à l'achat de la plupart des modèles 2002 ou 2003 neufs en stock avec un financement de 36 mois ou plus de Crédit Ford, sur approbation de crédit.Frais de transport et taxes applicables en sus.Location : cette offre s'applique à la location de la plupart des modèles 2003 neufs en stock pour des termes allant de 24 à 48 mois de Crédit Ford, sur approbation de crédit.Ces offres s'appliquent à la plupart des véhicules Ford neufs en stock, à l'exception des Lincoln, Thunderbird, Série F dont le PTAC excède 3 856 kg et des véhicules spéciaux (SVT), et s'adressent uniquement à des particuliers.Immatriculation, assurances et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres ne peuvent être jumelées à une offre de financement à 0% ni à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres de durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Moteur V6 4 L Suspension indépendante aux 4 roues Phares antibrouillards Securi LockMC F O C U S S E FA M I L I A L E 2 0 0 3 Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser Verrouillage des portes électrique avec entrée sans clé à télécommande E S CA P E X LT 2 0 0 3 Phares antibrouillards Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec chargeur de 6 CD Glaces en verre unidirectionnel TA U R U S S E L 2 0 0 3 Toit ouvrant transparent à commande électrique Pédales à réglage électrique Alarme antivol à détection périmétrique Climatisation à régulation électronique de la température F - 1 5 0 X T R 4 X 4 2 0 0 3 Marchepieds moulés Climatiseur Phares antibrouillards Jantes en aluminium de 17 po C'est l'événement ACHAT LOCAT ION 0$ 0$ Mise de fonds Paiement pendant 99 jours Intérêt pendant 99 jours Mise de fonds Dépôt de sécurité 1re mensualité payée par Ford À L' A C H AT D E L A PLUPART D E S MODÈLES 2 0 0 2 O U 2 0 0 3 N E U F S E N ST O C K O U À L A LOCAT I O N D E L A PLUPART D E S MODÈLES 2 0 0 3 N E U F S E N STOCK.ford.ca Votre conseiller Ford W I N D S TA R S P O RT 2 0 0 3 Système audiovisuel familial Freins antiblocage aux 4 roues Rétroviseurs-signaux chauffants à réglage électrique 3097440A "]