La presse, 10 janvier 2003, E. Montréal Plus

[" 5LP0102E0110 e1 10 janvier 5LP0102E0110 ZALLCALL 67 23:32:14 01/09/03 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a L'école sans nom C'est une école sans nom, avenue de l'Esplanade.À défaut d'avoir un nom, elle a un numéro.L'école 215.Les enfants de cette nouvelle école sont autistes.Vous pensez tout de suite à Rain Man.Moi aussi.Mais vous n'y êtes pas et moi non plus.L'école accueille des cas beaucoup plus lourds.« Mets des jeans et un t-shirt.Ce ne sont pas des Rain Man.Ils peuvent renverser du jus sur toi », qu'on m'a dit.C'est Louise Archambault, présidente du conseil d'établissement, qui m'a invitée à visiter l'école fréquentée par sa fille Julie.Une école primaire où la majorité des enfants ne parlent pas.Ils crient, pleurent ou rient, sans qu'on sache pourquoi.Ils résistent aux caresses.Ils se cachent.Ils s'automutilent, se cognent contre les murs, se mordent jusqu'au sang.Ils sont fascinés par les objets qui tournent comme des toupies.Ils n'ont pas d'amis et n'en veulent pas vraiment.Certains portent un bracelet de métal.« C'est parce que les parents attachent l'enfant quand ils n'en peuvent plus », m'a expliqué une enseignante.C'est quoi l'autisme ?demandez-vous.C'est un mal mystérieux.Longtemps, on a dit que c'était la faute de la mère « frigidaire ».Longtemps, on a dit des bêtises.Certains les croient encore.Parce que, c'est bien connu, lorsque la mère n'est pas étouffante et castratrice, elle est un glaçon distant qui perturbe ses enfants.L'autisme est un trouble du développement, une maladie neurologique, qui se révèle avant l'âge de 3 ans chez des bébés qui évitent les contacts et ne parlent pas.Un trouble de trois à quatre fois plus répandu en Amérique du Nord qu'il y a 30 ans.Les autistes sont comme des chats.Comme des petits tigres, même.Un peu sauvages.« Ça arrive peut-être une fois par année que Julie me fasse un câlin, confiait sa mère.Son grand frère de 9 ans a eu droit à son premier bec à Noël.Imaginez ! Il était tout excité.« Julie m'a donné un bec ! Julie m'a donné un bec ! » Les autistes sont des caricatures de nous-mêmes, explique le psychologue de l'école.Leur plus grand mal n'est pas différent de celui du commun des mortels : la peur et l'angoisse.Leur plus grand bonheur, non plus.Ils ont besoin de se savoir aimés.Je ne peux pas dire que j'ai compris grand-chose à l'univers de ces enfants.J'ai cherché en vain leur regard.Aucun ne m'a souri.Un petit garçon a couru se réfugier dans mes bras, sans que je ne sache comment réagir.Un bon signe ?Non.« Attention, il pourrait te donner un coup de tête », m'a dit l'enseignante.Je n'ai pas compris grand-chose, mais je peux vous dire que, dans cette école sans nom, on aime les enfants.Faut voir le regard de cette jeune prof qui raconte le bonheur d'avoir appris à un petit garçon qui ne s'assoyait jamais à comprendre le mot « assis ».Ou celui du psychologue qui raconte la première fois qu'il a appris à une petite qui avait horreur de porter des lunettes à les garder malgré tout sur son nez.Si on m'a parlé de cette nouvelle école, ce n'est pas pour me dire à quel point les employés y aiment les enfants, à quel point ils font un travail extraordinaire, même s'ils manquent de ressources, même si on a augmenté le ratio dans les classes au nom du sacrosaint budget, même si le transport scolaire « adapté » n'est pas vraiment « adapté ».Si on m'en a parlé, c'est parce que la majorité des parents et des employés aimeraient que l'école porte le nom de Carmen Lahaie, la présidente de l'association Autisme et troubles envahissants du développement Montréal.Une infirmière, mère d'un garçon autiste, qui se bat depuis 20 ans pour que les autistes aient des ressources, pour qu'on respecte les enfants avant de respecter le sacro-saint budget, pour qu'on aide les parents à bout de souffle.Une femme têtue, déterminée, qui fait trembler à l'occasion quelques dirigeants, paraît-il.« Attendez que je sois morte ! » a dit Carmen Lahaie aux gens de l'école sans nom, un peu gênée par l'hommage qu'on voulait lui rendre.On lui a répété qu'elle était un modèle pour les parents d'autistes, que c'était important pour eux.« Si ça peut faire plaisir aux gens.», a-t-elle fini par dire.On parlait cette semaine de tous ces saints qui quittent les écoles.Mais il demeure une sainte non reconnue, semble-t-il, qui, peu importe le nom choisi, sera toujours là pour inspirer l'école 215.Photothèque La Presse © À compter du 13 avril, les automobilistes auront le droit de virer à droite au feu rouge.Mais le VDFR devra se faire selon des règles bien précises.La planification municipale du virage à droite est au ralenti Le quart des carrefours seront interdits, estime Transports Québec BRUNO BISSON LE MINISTÈRE DES Transports du Québec (MTQ) reste convaincu que les interdictions de virer à droite au feu rouge seront limitées à 25 % des carrefours dans les municipalités de la province, et que celles-ci pourront gérer la transition de manière sécuritaire avant l'entrée en vigueur de la loi, dans trois mois.Dans un entretien accordé hier à La Presse, le directeur de la sécurité des transports au MTQ, Pierre Perron, a affirmé que les municipalités du Québec seront prêtes à temps pour assurer que la transition vers les nouvelles mesures permettant le virage à droite à feu rouge (VDFR) à compter du 13 avril prochain, se fasse en toute sécurité.M.Perron a précisé qu'il n'est pas question pour Québec de retarder l'entrée en vigueur des nouvelles mesures du Code de la sécurité routière, même si le travail de planification qui tombe sous la responsabilité de chaque municipalité paraît peu avancé à l'échelle de la province, et ce, à trois mois seulement de l'échéance.Lors d'une série d'appels faits dans les grandes municipalités de la province, en début de semaine, La Presse a constaté que la majorité d'entre elles n'ont pas complété l'identification des carrefours à risque, qui n'est pourtant que la première étape de la mise en application de ce nouveau règlement.Les municipalités doivent aussi commander les panneaux de signalisation et s'assurer que leur installation sera effectuée d'ici trois mois, alors que les employés municipaux en ont plein les bras avec le déneigement, le déglaçage des trottoirs et les fuites de conduites d'eau.Le directeur de la sécurité au MTQ admet, par ailleurs, qu'il est possible que d'ici le 13 avril, certaines municipalités aient tendance à interdire le virage à droite au feu rouge à de trop nombreux carrefours, par simple mesure de prudence.Il s'est toutefois dit assuré qu'après le choc initial de l'entrée en vigueur de cette mesure, le nombre des intersections où il restera interdit se stabilisera autour de 25 %.Un carrefour interdit sur quatre, note-til, c'est la moyenne observée lors des expériences menées dans 16 municipalités du Québec en 2001, et qui rejoint la tendance générale des États-Unis et du reste du Canada où la manoeuvre est permise depuis 30 ans.M.Perron commentait ainsi les informations publiées hier à l'effet que la mise en place du VDFR variera énormément selon les municipalités de la province, et que des villes comme Québec et Longueuil songeraient même à l'interdire à 80 % des intersections.Voir VIRAGE en E2 Plus de solidarité, moins de crime SOPHIE ALLARD LORS DE LA tempête de pluie verglaçante \u2014 dont on « célèbre » actuellement le cinquième anniversaire \u2014, les criminels ont été beaucoup moins nombreux que prévu à profiter de la situation.En Montérégie, le nombre de crimes, selon les circonstances du moment, aurait dû être jusqu'à quatre fois plus élevé.L'effet altruiste associé à la catastrophe naturelle ne serait pas étranger à cette découverte.C'est du moins ce qu'indiquent les recherches du professeur Frédéric Lemieux, de l'École de criminologie de l'Université de Montréal, qui a voulu vérifier si l'hypothèse selon laquelle une baisse de la criminalité associée aux désastres tenait la route au Québec.Parce que les catastrophes engendrent des conditions propices aux délits \u2014 comme des chercheurs l'ont noté durant la panne de courant majeure ayant touché New York en 1977 \u2014, cette piste de recherche n'a jusqu'à maintenant jamais été analysée de façon aussi systématique.Le professeur Lemieux a bien remarqué un effet altruiste, quoique ses résultats montrent des variations importantes selon les conditions particulières des régions observées.Si, par exemple, les crimes contre la personne et les biens ont momentanément chuté de 35 % à Montréal avec l'important déploiement des forces de l'ordre (1750 policiers et 3000 soldats), cet effet dissuasif n'a pas été observé dans les autres régions où la présence policière était plus éparse.En Montérégie, durant les premiers jours de la tempête, le nombre de crimes a augmenté de façon fulgurante \u2014 une hausse de 90 % des crimes contre les biens a été enregistrée \u2014, mais la ferveur des malfaiteurs s'est calmée alors que l'ensemble de la population québécoise prenait conscience de l'ampleur du désastre.« Dès que Montréal est aussi tombé dans le noir, il y a eu, semble-t-il, un effet de ressaisissement », note M.Lemieux.Et ce, malgré les nombreuses opportunités de crime telles les domiciles abandonnés et la frustration palpable dans les centres d'hébergement bondés.« Lors de catastrophes, les citoyens ont tendance à se serrer les coudes et la criminalité baisse, fait remarquer M.Lemieux.Le sentiment altruiste touche les gens les plus éprouvés par le drame, mais, fait nouveau en sociologie, transcende les frontières des zones sinistrées.» Aussi, selon ce qu'a découvert M.Lemieux, « plus le nombre de dons est élevé au sein d'une communauté, plus le taux de criminalité y est faible », soutient-il, en précisant qu'il s'agit d'une corrélation très puissante.Voir VERGLAS en E2 5LP0201E0110 e2 montreal vendredi 5LP0201E0110 ZALLCALL 67 22:26:10 01/09/03 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 Trois jeunes Congolais onteu chaud L'Université de Sherbrooke songe à émettre des obligations MARIE ALLARD Concordia a émis, en septembre, des obligations non garanties d'une valeur de 200 millions de dollars.L'Université Mc Gill a emboîté le pas quelques jours plus tard, récoltant 150 millions du coup.Aujourd'hui, c'est au tour de l'Université de Sherbrooke de songer sérieusement à contracter une dette obligataire pour financer la construction de nouveaux pavillons.« Notre institution a un fort potentiel de développement, notamment parce qu'elle est la seule au Québec à ne plus être endettée, fait valoir le recteur, Bruno-Marie Béchard.Notre budget d'investissement stagnant constitue cependant le goulot d'étranglement de notre croissance.Nous nous évertuons à trouver une solution à ce problème, et l'émission d'obligations est l'une des voies que nous explorons.» Une décision à ce sujet sera prise « incessamment », assure le recteur, soit « d'ici deux ou trois mois au maximum ».L'avantage principal de l'émission d'obligations, une source de financement nouvelle au Québec, mais courante aux États-Unis, est « la possibilité de faire une dépense importante aujourd'hui et de n'en subir les conséquences financières qu'avec un étalement très important dans le futur », dit M.Béchard.« Cela convient bien à des investissements en infrastructures, qui ont une longue durée de vie.Évidemment, on n'oserait pas faire ça pour l'achat d'ordinateurs qui seraient périmés dans huit ans.» « Les universités à charte peuvent aller sur le marché obligataire et y faire un emprunt pour construire des bâtiments, confirme Nicolas Girard, attaché de presse du ministre de l'Éducation (MEQ).Tant que ce financement ne sert pas à assurer les dépenses courantes, le ministère n'a pas d'objection à ce que cela se fasse.» Après avoir « étudié très sérieusement cette avenue », l'Université de Montréal a pour sa part décidé de ne pas entrer dans la ronde des obligations.« Compte tenu du fait que les montages financiers de nos projets de développement ont été complétés sans que l'on ait recours à ce mode de financement, nous avons décidé d'y renoncer », dit Sophie Langlois, porte-parole de l'institution montréalaise.« Nous prenons une initiative indépendante, qui ne sera pas garantie par Québec, convient M.Béchard.C'est pourtant pour pallier une insuffisance de financement de ce côté que nous cherchons un moyen de nous financer.» Advenant le cas où des obligations seraient bel et bien émises par l'Université de Sherbrooke, une campagne de financement serait aussitôt organisée.« L'argent ne tombe pas du ciel, alors que nous devrons soutenir le versement d'intérêts sur les obligations », fait remarquer M.Béchard.D'autant plus qu'il faudra aussi les rembourser.MARIE-FRANCE LÉGER TROIS ORPHELINS originaires de la République démocratique du Congo ont réussi in extremis cette semaine à éviter l'expulsion.Immigration Canada a suspendu l'ordre de renvoi le temps de procéder à une révision de leur dossier sur une base humanitaire.Alors que le Canada a institué un moratoire sur tout renvoi de Congolais vers l'ex-Zaïre, les agents d'immigration s'apprêtaient pourtant à raccompagner les jeunes Esther, 9 ans, Serge, 15 ans, et Lina Muvumu, 16 ans, à la frontière américaine.L'intervention de l'avocat Mitchell Goldberg et de l'équipe du Service d'aide aux réfugiés et immigrants de Montréal métropolitain du CLSC Côte-des- Neiges leur a procuré un sursis.L'avocat Goldberg a demandé une révision du dossier sur une base humanitaire devant les instances de l'immigration.« L'ordre de renvoi aux États-Unis a été annulé pour le 8 janvier.On n'a aucune idée du délai de traitement du dossier.L'Immigration va maintenant étudier les motifs humanitaires », a-t-il indiqué.Les orphelins ont quitté avec leurs parents leur pays ravagé par la guerre civile en 1997.Les réfugiés sont passés en Angola avec de faux papiers et ont abouti en Afrique du Sud.La mère est morte à ce moment-là.Ils sont partis ensuite vers le Canada avec leur père munis de faux passeports.Et ils sont arrivés au Québec en 1999 par la frontière de Lacolle.Leur père est mort peu de temps après à l'âge de 40 ans.Les enfants ont été envoyés dans des familles d'accueil.En début de semaine, dans un quotidien montréalais, les adolescents ont raconté leur calvaire depuis quelques années.La plus âgée, Lina, se demandait aussi où ils pourraient habiter dans le monde, ne possédant plus aucune famille.Mineurs et craignant de contrevenir à la politique de la DPJ, ils refusent maintenant d'accorder d'autres entrevues tant que la décision ne sera pas rendue.Le porte-parole de l'Immigration, Robert Gervais, marche aussi sur des oeufs car il ne doit pas fournir de détail sur le cas.« Depuis cette semaine, un agent s'occupe de leur dossier pour révision humanitaire.Je ne peux pas présumer du temps que cela prendra, mais il en a sûrement encore pour quelques jours », a-t-il indiqué.Bruno-Marie Béchard, recteur de l'Université de Sherbrooke.Grève à l'aide sociale: le Conseil des services essentiels intervient Un citoyen de Sainte-Eulalie reçoit un colis contenant de la cocaïne Presse Canadienne SAINTE-EULALIE \u2014 Un citoyen de Sainte-Eulalie, dans les Bois-Francs, a eu la surprise de sa vie, mercredi midi, lorsqu'il a trouvé dans sa boîte aux lettres un colis contenant 1 kg de cocaïne d'une valeur estimée à 40 000 $ sur le marché noir.Selon la Sûreté du Québec, qui enquête dans cette affaire, le paquet en question n'était pas identifié.« Il a été déposé dans une boîte postale collective, dans le casier du citoyen.Il l'a emporté chez lui.En l'ouvrant, il y a trouvé de la poudre blanche.Il nous a immédiatement appelés, surtout qu'il croyait que cela pouvait être de l'anthrax », a raconté Daniel Lamirande, porteparole de la Sûreté du Québec.Les policiers se sont donc rendus sur place et ont établi un périmètre de sécurité autour de la maison pour que personne n'y pénètre.Ils ont fait appel au département de santé publique et à l'escouade de policiers spécialisés dans ce domaine, qui est venue de Québec.Pendant ce temps, l'homme et les deux femmes qui se trouvaient dans la maison ont été pris de malaises, convaincus de la présence d'anthrax.« Des ambulanciers ont donc été dépêchés sur les lieux à la demande du département de santé publique, mais après un examen, ils ont constaté que le malaise était causé par le stress.Les policiers ont pour leur part noté que la poudre blanche ressemblait davantage à de la cocaïne », a ajouté l'agent Lamirande.Des analyses préliminaires sur le contenu du paquet sont venus le confirmer.« De toute évidence, le paquet a été déposé au mauvais endroit et dans le mauvais casier.Dans notre enquête, nous allons tenter de retrouver le propriétaire des stupéfiants et son véritable destinataire.Nous essaierons également de prélever des empreintes sur le paquet », a fait savoir M.Lamirande.LE CONSEIL des services essentiels (CSE) a convoqué la Ville de Montréal et le syndicat des cols blancs hier pour convenir des services à maintenir lors de la grève du service de l'aide sociale prévue lundi prochain.Les 1100 fonctionnaires ont voté en faveur de moyens de pression mardi dernier, qui se traduiront par des grèves rotatives dans les centres locaux d'emploi dès lundi.Après une séance de médiation tenue mercredi, les deux parties ne se sont pas entendues sur la liste des services à maintenir.Le CSE a donc jusqu'à dimanche minuit pour faire ses recommandations.Montréal demeure la seule ville au Québec à gérer le programme de sécurité du revenu.L'entente entre Montréal et le gouvernement du Québec prend fin le 31 mars 2003 et le syndicat craint le rapatriement de ce service par Québec.La Ville de Montréal souhaite pour sa part conserver ses employés et cette question se retrouve d'ailleurs parmi les discussions du contrat de ville avec Québec.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Une main peu facile VIRAGE Suite de la page E1 CENTRE DE SOINS PROLONG S GRACE DART EXTENDED CARE CENTRE AVIS DE CONVOCATION Assemblée publique d'information En vertu de la Loi sur les Services de Santé et les Services sociaux, la séance publique d'information 2001- 2002 du CENTRE DE SOINS PROLONGÉS GRACE DART aura lieu à l'auditorium du site Soins prolongés, sis au 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, le mardi 28 janvier 2003 à 16 h.La secrétaire du Conseil d'administration Caroline Barbir Ces distorsions géographiques dans l'application agacent visiblement le MTQ, qui estime tout de même qu'elles ne compromettent pas la sécurité des piétons, des cyclistes et des automobilistes qui devront désormais apprendre à vivre avec de nouvelles règles de partage de la chaussée.À compter du 13 avril, les automobilistes auront le droit de virer à droite au feu rouge de façon générale.Mais le VDFR devra se faire selon des règles bien précises : quand le feu sera rouge, les automobilistes devront immobiliser leur véhicule au carrefour, avant la ligne d'arrêt, comme ils ont présentement l'obligation de le faire.Ils devront s'assurer qu'aucun piéton ou aucun véhicule n'a priorité de passage.Enfin, ils devront aussi s'assurer qu'il n'y ait pas de panneau d'interdiction du VDFR à cette intersection.En vertu de ces mesures, soutient M.Perron, la mise en application variable du nouveau règlement par les municipalités ne devrait pas avoir d'effet négatif sur la sécurité aux carrefours, « puisque la règle pour effectuer la manoeuvre, elle, restera uniforme ».Sauf, bien sûr, à Montréal, qui jouira pour un temps d'une sorte « d'exception territoriale ».Le MTQ verra à ce que les automobilistes le sachent.Au printemps, d'immenses panneaux seront installés à l'entrée de tous les ponts de la métropole pour leur rappeler qu'à Montréal, on ne tourne pas à droite au feu rouge.« Nous attendrons que Montréal nous présente son plan, après les consultations publiques qui sont toujours en cours », dit laconiquement le directeur sur ce point.Une interdiction générale permanente sur le territoire montréalais créerait une confusion dans l'esprit des automobilistes qui, selon M.Perron, pourrait devenir intolérable à la longue sur le plan de la sécurité routière.FUTURE SHOP AVIS ¸ NOTRE CLIENTØLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire du 8 au 13 janvier 2003 : I Le DVD «Signs» ne contient qu'un seul disque et non deux tel que stipulé dans certains de nos circulaires.I Page 2, le DVD «Matrix» est annoncé.La quantité de DVD est pratiquement épuisée dans tous nos magasins Future Shop.La date de réapprovisionnement est indéterminée.I Page 21, l'appareil tout-en-un X85 de Lexmark annoncé à 199,99$ ne permet pas de télécopier.C'est un appareil touten- un qui permet l'impression, la copie et la lecture optique Veuillez nous excuser de tout inconvénient que cela aurait pu causer à notre clientèle.Département de publicité ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca EN INTERVENANT à Pi (enchère naturelle), Ouest a montré des points.Comment Sud doit-il procéder pour réussir son contrat de 4 Co, après l'entame du Valet de Tr ?En examinant le mort, le déclarant se dit qu'il doit empêcher son flanc droit de prendre la main.S'il la perd, il devra concéder deux Pi, un atout et un Tr pour la chute.Sud laisse donc filer le Valet de Tr.Ouest continue du 10.Le Roi gagne.Roi de Co et petit Co vers l'As.As de Tr et 9 de K qui tient, Est ayant joué petit.Le Valet de K suit et les K sont joués jusqu'à ce qu'Ouest coupe.Ce dernier devra alors attaquer les Pi, ce qui assure la réalisation du contrat.Une main pas facile que le déclarant a menée à bon port ! APPELS D'OFFRES Service des ressources matérielles et informatiques Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 2003003 Biens et services - Chemises en polylaine.Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Soumission: 2003010 Biens et services - Bottes et couvre-chaussures.Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Soumission: 2003063 Biens et services - Bas coussinés et non-coussinés.Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Soumission: 2003075 Biens et services - Ceintures doubles et attaches.Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Documents: Les documents relatifs à ces 4 appels d'offres seront disponibles à compter du 13 janvier 2003 au Service des ressources matérielles et informatiques, 9515, rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Dépôt de garantie: 10% Renseignements: M.Claude Houle, acheteur principal (514) 872-7381 Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 03-7672 Biens et services - Peinture de signalisation routière (2 ans) Date d'ouverture: 27 janvier 2003 Dépôt de garantie: 2% Renseignements: Monsieur Pierre Gatineau agent d'approvisionnement (514) 872-1028 Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Soumission: 03-7626 Services professionnels - Inventaire archéologique de terrains vacants de l'arrondissement historique du Vieux-Montréal.Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: Mme Guylaine Grenier agent d'approvisionnement (514) 872-1858 ou M.Normand Chrétien agent d'approvisionnement (514) 872-0349 Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Soumission: 03-7663 Services professionnels - Programme d'économie d'énergie 2003 Date d'ouverture: 29 janvier 2003 Dépôt de garantie: Aucun Soumission: 03-7679 Services professionnels - Huissiers de justice en matière de circulation et stationnement.Date d'ouverture: 3 février 2003 Dépôt de garantie: Aucun Soumission: 03-7680 Services professionnels- Huissiers de justice en matière pénale et criminelle (autre que circulation et stationnement).Date d'ouverture: 3 février 2003 Documents: Les documents relatifs à ces 5 appels d'offres seront disponibles à compter du 13 janvier 2003 au Service des ressources matérielles et informatiques, 9515, rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $ non remboursable.Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: Mme Guylaine Grenier agente d'approvisionnement (514) 872-1858 ou M.Normand Chrétien agent d'approvisionnement (514) 872-0349 Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 10 janvier 2003 La greffière Me Jacqueline Leduc VERGLAS Suite de la page E1 En Estrie, où les dons en espèce faits au Fonds des sinistrés de la Croix-Rouge ont augmenté de 40 % par rapport à ce qui était attendu, la criminalité a chuté de 20 à 25 %.En Montérégie, le chercheur impute plutôt la faible augmentation du taux de criminalité \u2014 2,4 % de plus que la normale \u2014 aux comportements altruistes comme les activités d'entraide et de bénévolat.« À Montréal, où les dons ont augmenté de 20 %, les crimes n'ont pas diminué autant que je le pensais, avoue toutefois M.Lemieux, qui explique la situation par la courte durée des pannes de courant.L'effet altruiste n'a pas eu le temps de se faire sentir.» Par ailleurs, dans les jours suivant l'attribution des allocations de survie par le gouvernement aux sinistrés, les crimes ont diminué de 20 %.Plus les gens ont répondu aux demandes du premier ministre du Québec (de l'époque), Lucien Bouchard, et du président d'Hydro- Québec, André Caillé, de diminuer leur consommation d'électricité, plus la criminalité a eu tendance à baisser temporairement.« La tempête de verglas aura prouvé ou confirmé que les Québécois ont un sens important de la solidarité », lance M.Lemieux. 5LP0302E0110 e3 10 janvier 5LP0302E0110 ZALLCALL 67 23:31:13 01/09/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 E3 Pour une sécurité accrue sur les sentiers Un programme est mis en branle pour sensibiliser les motoneigistes et amateurs de VTT JEAN-PAUL CHARBONNEAU AFIN DE SENSIBILISER les motoneigistes et les amateurs de VTT aux dangers que représentent la vitesse et l'aventure sur les cours d'eau, un vaste programme vient d'être lancé avec l'aide financière du secrétariat national en recherche et sauvetage.Jusqu'à présent, 11 municipalités du Québec riveraines des rivières Richelieu et des Outaouais ont pu acquérir de l'équipement spécialisé (embarcations, vêtements isothermiques, câbles, etc.) pour effectuer des sauvetages sur glace grâce à une subvention de 292 000 $ répartie sur trois ans.Cette subvention servira également à former 900 patrouilleurs-bénévoles en trois ans (300 le sont déjà) pour intervenir dans différentes interventions de sauvetage.Dans ce programme, Parcs Canada travaille en collaboration avec la Croix-Rouge, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, la Fédération québécoise des clubs quads (VTT) et la Sûreté du Québec.En plus des patrouilles de bénévoles, la SQ possède 106 motoneiges et 100 VTT qui sillonnent les sentiers de la province.Par ailleurs, 600 000 napperons imprimés ont été distribués dans les restaurants de la province pour sensibiliser la population à la sécurité sur les sentiers.Au cours des 10 dernières années au Québec, le nombre de personnes s'adonnant à la pratique de la motoneige et du quad n'a cessé de croître.Cette hausse est accompagnée d'une recrudescence des traumatismes lors d'accidents et des décès par noyade.Photo RÉMI LEMÉÉ, La Presse © Onze municipalités du Québec riveraines des rivières Richelieu et des Outaouais ont acquis des équipements spécialisés (embarcations, vêtements isothermiques, câbles, etc.) pour effectuer des sauvetages sur glace.Sur notre photo, une simulation de sauvetage a été proposée aux médias à Chambly, à l'occasion du lancement de la campagne nationale de sécurité et de sauvetage sur glace.L 'EXPRESS DUMAT IN Une dispute dégénère UNE DISPUTE ENTRE deux colocataires a tourné au drame, tôt mardi matin, après que l'un des belligérants eut asséné plusieurs coups de couteau à son adversaire pour ensuite prendre la fuite.L'agression est survenue vers 1h30, mardi.Les deux hommes se trouvaient à l'intérieur de leur appartement du 925, boulevard Rosemont, dans le quartier Petite-Patrie, à Montréal.Poignardée à plusieurs reprises au thorax, la victime âgée de 40 ans a été transportée à l'hôpital, où elle a été traitée pour de graves blessures qui ne mettent cependant pas sa vie en danger.Quant à celui qui l'aurait agressée, Pierre Pesant, également âgé de 40 ans, les policiers de Montréal l'ont appréhendé quelques heures plus tard à l'angle de la rue Saint-Denis et de l'avenue du Mont-Royal.Écroué depuis son arrestation, Pesant a comparu mercredi sous une accusation de tentative de meurtre.Les homicides en baisse AVEC 113 MEURTRES commis en 2002, le Québec a connu son plus faible total à ce chapitre en 30 ans.C'est ce que révèle une compilation réalisée par le criminologue Georges-André Parent, pour le compte du numéro du journal Allô Police publié aujourd'hui.M.Parent explique cette baisse par la succession d'opérations contre les motards criminels, qui ont fait fléchir le nombre de réglements de compte, qui sont passés de 21 à 9 % du total des meurtres commis en 2002.Par ailleurs, les statistiques démontrent une réduction du nombre d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu, alors que des objets tranchants ont été utilisés dans 31 % des cas.Autre amélioration notoire : le nombre d'enfants tués s'est élevé à six, soit précisément trois fois moins qu'en 2001.Cependant, les drames familiaux et passionnels ont fait 24 victimes, comparativement à 17, il y a deux ans.Drame conjugal DRAME CONJUGAL hier, dans l'arrondissement de Charlesbourg, à Québec, alors qu'un homme a sauvagement agressé son ex-conjointe avant de se suicider.La femme de 39 ans, Sylvie Plamondon, a été battue à coups de poing et de poêle à frire dans son appartement de la 5e Avenue Ouest.À l'arrivée des policiers, la victime gisait inconsciente sur le sol.Son ex-conjoint, Martin Lebeau, 35 ans, a eu le temps de retraiter chez lui.Constatant l'état de la dame, les policiers se sont rendus au domicile de l'homme et l'ont découvert sans vie.Il semble que la dispute concerne les droits de garde de l'enfant du couple, une fillette de trois ans.Soulignons que la femme souffre d'une légère déficience intellectuelle ; il en était de même pour M.Lebeau.Sylvie Plamondon se trouvait dans un état critique, mais stable à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Comparution de l'auteur de la fusillade de Chicoutimi DENIS DESBIENS, l'auteur de la fusillade qui a eu lieu lundi soir dernier dans l'arrondissement de Chicoutimi, à Saguenay, a brièvement comparu hier matin, au palais de justice de Chicoutimi.Reconnu apte à comparaître par le psychiatre Grégoire Bouchard, Desbiens, qui a déchargé deux armes à feu et tiré plus de 150 balles de l'appartement où il s'était terré, devra faire face à 21 chefs d'accusation, dont trois tentatives de meurtre.Selon la procureure de la Couronne, Julie Lajoie, Desbiens sera accusé notamment d'introduction avec infraction et d'avoir déchargé une arme dans le but de mutiler ou d'attenter à la vie.Trois chefs d'accusation pour tentatives de meurtre contre chaque policier et une autre contre son ex-conjointe s'ajoutent au dossier.Me Lajoie a indiqué que des chefs d'accusation pour méfaits seront ultérieurement déposés.Deux réseaux de prostitution à Québec LA POLICE de Québec croit que deux réseaux de prostitution juvénile, opérant séparément, oeuvraient dans la capitale jusqu'à leur démantèlement en décembre.Selon certains documents obtenus par le réseau TVA au palais de justice de Québec, et qui sont sous scellé depuis le passage du journaliste Denis Thériault, « la filière libanaise » opérait son propre réseau de prostitution juvénile sous la férule de Georges Radwanli, tandis qu'un groupe de jeunes, que la police de Québec identifie comme le Wolf-Pack, en opérait un second.Si la filière libanaise offrait « ses services » à une clientèle plutôt aisée, la façon de procéder de l'autreréseau était plus diversifiée, toujours selon TVA.\u2014 PC Le procès des Bandidos pourrait avoir lieu à Laval JEAN-PAUL CHARBONNEAU IL SE POURRAIT que le procès des 41 Bandidos, qui doit débuter bientôt, se déroule au palais de justice de Laval.Avant le congé des Fêtes, des représentants du ministère de la Justice se sont rendus à l'édifice du boulevard Saint- Martin afin de voir s'il y a des bureaux qui pourraient accueillir les procureurs de la Couronne assignés à ce procès.Les deux salles d'audience aménagées pour les procès devant jury sont libres et elles vont le demeurer longtemps, aucun procès de ce type n'étant prévu.Le juge Gilles Hébert, coordonnateur pour les procès au criminel en Cour supérieure, n'a pas encore rendu publique l'identité du magistrat qui présidera ce procès, qui risque d'être aussi long que ceux des Hells Angel.Même si la date du début officiel des audiences n'est pas connue, les 16 avocats qui défendront les Bandidos (ex-Rock Machine) avec des mandats de l'aide juridique ont commencé à discuter des honoraires, qu'ils trouvent insuffisants.Dès l'annonce que ces accusés de gangstérisme, de meurtre, de trafic de stupéfiants et de trafic d'armes, allaient avoir un procès commun, des procureurs ont laissé entendre qu'ils n'étaient pas intéressés à ce qu'il ait lieu au palais de justice de Montréal.Même si on tenait à ce qu'il se déroule à cet endroit, il n'y a pas de salle disponible pour tenir un procès d'une telle envergure.Par contre, si la médiation réclamée par le juge Pierre Béliveau (qui préside l'un des procès des Hells Angels au centre judiciaire Gouin) afin d'en arriver à des plaidoyers de culpabilité réussit, les autorités judiciaires pourraient diriger le procès des Bandidos au centre Gouin parce qu'une salle deviendrait ainsi libre.Selon le président de l'Association des avocats de la défense, Gilles Pariseau, il serait logique que le procès des Bandidos se déroule à Laval.Il a rappelé que dès l'annonce de la construction du centre judiciaire Gouin, les avocats de la défense s'étaient prononcés contre cette réalisation onéreuse, alléguant que le palais de justice de Laval répond très bien aux critères de sécurité exigés et qu'il se trouvait à une dizaine de minutes de la prison de Bordeaux.Un Québécois au nombre des victimes de l'écrasement d'avion en Caroline du Nord Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Un homme d'affaires de Lac- Beauport, dans la région de Québec, Sylvain Dubois, figure parmi les 21 victimes de l'écrasement d'un avion survenu mercredi à Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis.M.Dubois est le seul Québécois ayant péri dans cette tragédie aérienne.Il était à bord de ce vol intérieur qui devait décoller de Charlotte à destination de Greenville.Pour l'instant, les représentants du ministère des Affaires étrangères du Canada refusent de confirmer l'identité de M.Dubois, se limitant à indiquer qu'un seul Québécois est au nombre des victimes de cet écrasement d'avion.Son nom est tout de même sur la liste des victimes qui a été publiée par la compagnie US Airways, propriétaire de l'avion dans lequel les 21 passagers ont péri, dont deux membres de l'équipage.Sylvain Dubois était sans doute à bord de l'appareil pour des raisons professionnelles.M.Dubois est président de Bonetti Canada, une compagnie qui emploie une vingtaine de personnes à Saint-Louis-de- France, dans les Bois-Francs.Les membres de la famille de Sylvain Dubois ont préféré s'abstenir de commentaires, laissant le soin aux autorités de faire leur enquête sur cette tragédie aérienne.Enquête sur une mort aux circonstances nébuleuses MARCEL LAROCHE LES ENQUÊTEURS DE la section des homicides de la police de Montréal tentaient toujours d'élucider, hier, les circonstances nébuleuses entourant la mort d'un homme survenue en début de semaine dans un immeuble à logements du quartier Côte-des-Neiges, à Montréal.Le drame qui pourrait bien constituer le premier meurtre dans la métropole en 2003, s'est produit au petit matin, mardi, à l'intérieur d'un logement occupé par deux hommes.Répondant à un appel fait au 911 par l'un des locataires, les policiers se sont présentés à l'appartement 39 du 4750, rue De Cotret, vers 5h, pour y découvrir un individu sans connaissance.Souffrant de blessures sérieuses à la tête, l'homme de 34 ans a été traité sur place par des techniciens d'Urgences Santé, puis transporté à l'hôpital Royal Victoria.Malgré tous les soins prodigués, il n'a jamais repris connaissance et a rendu l'âme vers 17h.Comme cette mort semble des plus suspectes, l'enquête a été transférée à la section des homicides.Après avoir obtenu un mandat, les policiers ont finalement pénétré hier après-midi à l'intérieur de l'appartement pour amorcer leurs recherches.Ils ont aussi rencontré l'ami et colocataire de la victime, qui était à la maison au moment du drame.Considéré comme un témoin important \u2014 c'est lui qui a appelé le 911 \u2014 il est le seul à pouvoir raconter ce qui s'est vraiment passé dans l'appartement qu'il partageait avec la victime.« Tout ce que l'on sait pour l'instant, c'est que la victime a subi des blessures inexplicables à la tête et que l'on traite cette affaire comme une mort suspecte », a indiqué hier à La Presse un officier responsable.Trois Hells Angels dirigeants d'un réseau de drogue plaident coupable Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Les trois membres des Hells Angels à la tête d'un réseau de drogue démantelé à la conclusion de l'Opération 4H, il y a un an, ont plaidé coupable hier.L'un d'eux, Daniel Hudon, a même déjà été condamné à 12 ans et huit mois de pénitencier.Les deux autres, Alain Harton et Magella Houde, connaîtront leurs sentences aujourd'hui.On aura alors réglé le sort de plus du quart de la quarantaine d'individus impliqués dans le réseau de trafic de stupéfiants qui sévissait dans la vaste région de Québec et qui s'étendait jusqu'au Nouveau- Brunswick.L'exemple donné par les grands patrons indique qu'il n'y aura certainement pas de mégaprocès dans cette cause.Les difficultés rencontrées mardi dans la ventilation des peines ont été aplanies par les procureurs de la Couronne, Mes Nathalie Jomphe et Jacques Casgrain.Ainsi, Hudon a écopé de peines de 64 mois pour les infractions de complot, de trafic et de recel, de 64 mois pour gangstérisme et criminalité organisée, et de 24 mois parce qu'il s'est déclaré incapable de payer une amende de 227 446 $.Ce montant correspond aux recels d'argent qui lui sont imputables.Il devra en outre purger la moitié de sa peine de pénitencier avant d'être admissible à une libération conditionnelle et le juge lui a interdit à perpétuité de posséder des armes.Le ministère public réclame que Harton et Houde écopent de peines identiques à celle de Hudon.Les avocats des deux hommes suggèrent pour leur part des peines respectives de 10 et neuf ans.Deux autres membres du réseau des Hells, André-Jacques Guay, 31 ans, et Jean-Claude Bergeron, 35 ans, ont aussi plaidé coupable hier.Si Guay ne se situait qu'au troisième palier de l'organisation en tant que distributeur ayant des vendeurs à sa solde, Bergeron, lui, agissait comme courrier de l'organisation.La preuve policière démontre que Daniel Hudon trônait au sommet du réseau.Immédiatement au niveau inférieur, on trouvait Alain Harton et Magella Houde.Le premier s'occupait du contrôle des territoires.Il arbitrait les disputes entre ceux qui contestaient certains territoires, il réglait les conflits entre vendeurs et tranchait les débats.Quant à Houde, il s'assurait de l'approvisionnement auprès des distributeurs.En plus de prendre les commandes, il avait la responsabilité de la comptabilité de toute l'organisation. 5CL0401E0110 CLASSES VEN 10 JANVIER 5CL0401E0110 ZALLCALL 67 19:33:10 01/09/03 B E4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, duplex ren.garage, 2x51.2.Un bijou! 275 000 $.Monique, 450-687-2475, ANJOU duplex + bachelor, loues jusqu'a nov.04, 2x51.2, 279 000$ 450-621-3646 A VOIR : ROSEMONT superbe maison de ville 51.2, 3 ch., 3 niveaux, grande terrasse, garage int.230 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton A VOIR PLATEAU Triplex 1X51.2, 2X31.2, rue paisible pres des services.235 000$ R.Raffa 514-727-7575 Sutton LACHINE, superbe maison de ville dans la Renaissance, secteur familial, garage, tres bon prix, 159 900 $, vendeurs tres movites.Francois Mackay 514-637-9755 LASALLE, condo secteur Angrignon; 41.2, 3e etage; foyer, air, Jacuzzi, ascenseur, storage, garage, piscine.179 000 $, par proprio.514-364-5954 METRO Pie IX, 6 log., rev.30 200$, excellente condition, 330 000$ 450-582-8387 MTL NORD.11 810 P.M.-Favier duplex + bach.1200' car.51.2, 3 ch., gar., 259 500 $.Sutton crtr.F.Guida 514-382-2929 NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 PLATEAU luxueux cottage renove a neuf.2 ch., 2 s/bains.Libre imm.sans intermediaire.257 000 $.514-640-3154 ROSEMONT, duplex renove, 2x4; cave en terre; haut libre a l'acheteur.150 000 $ ferme.La Presse Ref.2631, CP 6041, Centre-Ville, Mtl, Qc H3C 3E3.ROSEMONT, duplex en tres bon etat, disponible pour occupation double.514-909-1270 ou 514-235-8669.ST-LAURENT OUEST Alexis-Nihon; maison de ville 61.2, 3 ch, s/sol fini, gar.Exc.etat.189 500$.514-334-2592 102 CENTRE-VILLE CONDO 1017 pi car., 2e etage, 2 ch.fermees.Foyer, a/c; 2 garages; grand balcon sur cour paysagee; bois franc, plafonds 9 pi.A 2 pas du centre-ville, Vieux-Mtl et du quartier latin.249 000 $.514-808-4484 105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, superbe cottage 1991 bien situe; 4 ch., 2 s/bain, 1 s/d'eau, s/sol fini; foyer, garage, paysager.Pas d'agents.177 000 $.450-963-2920 CHOMEDEY, rue de Touraine, cott.s/det.avec revenu.7 pieces + 31.2 au s-sol.189 000 $.Sans agent.450-689-4023.DUVERNAY, luxueuse unifamiliale 38X34, bien situee, piscine.Faut voir! 514-993-6571.STE-MARTHE bung.3 ch.const.2003, choisissez les accessoires et coloris 119 000$.N.Chaput (514) 382-6789.Re/ max Pro Commercial Crtr STE-ROSE urgent! cott., jumele, 93, 2 ch., s/sol fini, poss., bach., amenager, pres train banlieue, vente proprio.514-862-3032 TERREBONNE, (secteur Lachenaie), Boise du Golf.Maison neuve de prestige, 3 ch.+ s/ fam., garage 16X24, lattes r.- de-ch., douche ceramique, boiseries champetres, air chaud, murs de couleurs, frais de notaire.228 900$.Livraison 15 mars 2003, 450-961-0443 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, Pl.Montpellier.Cott.det., en formule condo, 2 ch.+ 1 au s-sol.Rez-dech.a aire ouverte.Bien situe sur bout de terrain, beaucoup de verdure.Date d'occ.flexible.Pas d'agent.450-641-9203.LONGUEUIL, cott.tres ensoleille, 3+1 ch., pl.lattes, s/sol fini, foyer, piscine creusee, 189 000$.450-448-0930 LONGUEUIL.85 000 $.Bung.2 ch., s/sol, gar.CHOIX a Longueuil, St-Hubert, 100 000 $ et moins.PATRICK, Century 21 Acces ctr.4 5 0 - 6 4 6 - 1 7 1 1 MONT ST-HILAIRE, superbe plein-pied 1988, 3200 pi car.de surface habitable, sur terrain boise de 38 000 pi car.Nature et paix.Pour 289 000 $.450-446-0889 apres 18h.Agent s'abstenir.ST-HUBERT, bung.3 ch.2 s/ bains, foyer, combustion lente, frais peint, piscine creusee, a/c et aspirateur central, pres ecoles, grand terrain, 135 000 $.Sans agent.450-443-2856 ST-LAMBERT, condo 3 ch., 1 s./bain, 2 salles d'eau; salon, s./manger, dinette, s/sol fini.179 000 $.450-466-2056 106 RIVE-SUD VIEUX ST-LAMBERT, cott.anglais, 2 c.a c.+ 1, 2 s/bains + 1, tres eclaire, 2 stat., cour amenagee, 279 000$ 450-923-3381 107 BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD, split level semi det.3 ch., 11.2 s/bains, armoires chene, gar.Prive.164 000 $.(514) 633 -1277 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST MELBOURNE, cott., 4 ch., 3 s/bains, beaucoup de chene, foyer, bureau, s/sol fini, garage double, patio, piscine creusee, hangar pour camion, superbe vue, 9 acres, rue sans issue.Imm.H.Dupont crtr.inc.819-839-2336 112 BORD DE L'EAU RESIDENCE secondaire de reve, 1h de Mtl., renove, meuble, 210 000 $.450-464-1172 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE FORT LAUDERDALE condo 31.2 a 800 pi de la mer.Tres propre.1-954-564-3033 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ADJ.PLATEAU, 5121 Jeanne Mance, condo 31.2 2e etage + stat., visite libre dim.13-15h.Lucile Mercier, Robert Lavallee Royal Le Page Dynastie 514-246-5109 AHUNTSIC, condo 960 pi.car., sur 2 etages, avec mezz., plafond cathedrale, 1 ch.coucher, mur brique int., grande terr.ensoleillee, garage int., 155 000$ neg.514-262-2572 ANJOU, maison de ville, grand 61.2, foyer, 2 stat.int., 175 000 $.514-353-4985.AU BORD du fleuve, grand 41.2 de coin, ensoleille, foyer, tourbillon; garage et stationnement ext.prive.P.A.T.514-644-1578 ILE PATHON (Laval), condo 31.2, 3e, unite de coin, tres clair, stat.recouvert inclus, vue piscine tennis et riviere.90 000$ 450 688-1102 - 514 279-8351 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES MERCIER joli condo 41.2, reno.foyer, 5 min.metro H.Beaugrand.Rene Vincent (514) 971-8363.Re/Max de la Pointe PLATEAU, parc Lafontaine, 2 ch., lumineux + +, terrasse 300 pi car., stat.514 883-0530 SANCTUAIRE condo 41.2, garage.Bon etat.M.Montez, Re/Max Alliance 514-374-4000 117 CHALETS A VENDRE MANSONVILLE, chalet '88, propre, 14x56, sur terrain loue, foyer, 2 ch., 44 000 $, 450-772-2952, 450-261-2920.120 PROPRIETES DEMANDEES RECHERCHONS imm.a rev.en difficulte ou autre, reduction d'impots.Prive.514-592-2303 121 FERMES, TERRES HUNTINGDON (Qc), granges/ silos recents, maison, 14 acres, ideal pour moutons, chevaux ou autres betes, 200 000 $.Imm.Sud-Ouest 450-829-2653 www.dreamfarms.org 122 TERRAINS RESIDENTIELS 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 CHARLEVOIX, LE MASSIF, terrain + - 60 000 pi car., boise, riviere, discret.418-833-8287 j.guyanctil@sympatico.ca 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 21.2, 31.2, 41.2, 51.2 Centre-ville, Lasalle, N.D.G., Village Gay, Rosemont, St-Henri et lofts residentiels.514 937-6137 ext.226, 918-1690, 582-7129, 585-7272 5 MIN.centre-ville, sur Ridgewood, beau 41.2, pl.bois franc, 4e, balcon, chauffe, asc.poele, frigo, 800 $ 514-733-7352 A AHUNTSIC, 31.2-41.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message 514-992-6240.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 A COTE metro Jean-Talon, 11.2, 2e etage; s/lavage; libre; 420$ tout compris.450-681-7314 ADAM 3711, grand 31.2, tres propre, renove, 425$.libre 1er mars, 450-475-7251 AHUNTSIC, 31.2, 2e etage, les entrees, 420 $ non chauffe, libre mars, 514-389-2464.AHUNTSIC, haut duplex 51.2 renove, chauffe, 3 electros; metro Henri-Bourassa.Libre mars.1075 $.514-383-6878 AHUNTSIC, haut de duplex 51.2, chauffe, renove, 690 $/ mois, 1er fev., 514-383-6319.A MTL-NORD 51.2, chauffe, renove, 675 $/ mois, 514-955-0609.ANJOU, 7430 Levesque, 31.2, 430 $,41.2, 460 $, s/sol, propre, Non chauffe.514-730-0536.ANJOU, 71.2, r.-de-ch., 1600 $.Hochelaga, 61.2, 2e, 1200 $.514-354-1173 / 514-524-3517 AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.AVE LAURIER /St-Michel, 41.2, 3e etage, 625 $, fevrier, (514) 523-8052 C.D.N., 51.2 haut duplex meuble, tout compris; ou a partager (etudiantes), 514-737-4842.C.D.N., Ed-Montpetit, pres U de M, 41.2, s/sol, propre, chauffage eau chaude incl.514-735-5578 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grand 41.2 575$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair, bloc propre.514-739-5652 C.D.N./OUTREMONT, grand 71.2, 3 ch., 2 s/bains, pres services, libre, 1500$.514 344-0202 C.D.N.31.2 650$; 41.2 790$, poele- frigo, eau chaude, pres U de M, 1er fev.450-473-9658 C.D.N.4835 Cote Ste-Catherine (metro), grand 51.2 chauffe, equipe, eau chaude inclus, frais peint.Libre.Jour514-481-9990; soir 514-739-2039 C.D.N.5 min.a pied HEC et U.de Mtl, pres services, 31.2 590 $, chauffe, peinture, s/bains +cuisine renovees, pl.bois, balcon, tres ensoleille, 514-733-1371.C.D.N.grand 31.2, boiseries, ensoleille, garage, 3 electros, pres metro, U de M, parc Mt-Royal, aout 03, 514-738-3140 CARTIERVILLE, beau 41.2 renove, 2e etage; non-chauffe; libre.650 $.514-332-2397.CARTIERVILLE, 31.2, 2e, libre 1er juin.Laissez message au: 514-333-4660.CENTRE-SUD, 31.2, 2e, renove, style condo, janv., 425 $ www3.sympatico.ca/view CLARK /Jean Talon, grand 41.2 chauffe, pres metro, 750$.Libre maintenant.514-328-7497 D.D.O., 31.2 libre, 555 $, 41.2 1er avril, 680 $.Propre, chauffe, semi- meuble.514 620-8038 D.D.O., 41.2 libre.51.2 mars, 31.2 avril, eau chaude, tranquille.514-685-2048, 514-683-2851.HAMPSTEAD, haut duplex, 71.2, 3 ch., 2 s/bains, foyer, gar., chauffage, eau chaude, 1500 $, libre 1er fev., 514-486-5944 HAMPSTEAD superbe haut duplex, enorme solarium, terr., 2 s/bains, cuisine chene, 1300$ pas chauffe 514-481-4529 HENRI-BOURASSA, 31.2, 41.2, bien eclaire, bois franc, eau chaude fournie, pres tout, securite.500 $ + 514-328-9736 ILE-DES-SOEURS Logements a louer, studio, 1 -2 -3 ch.Prix abordable.Chauffage et electros incl.514-769-8982- 7 jours sem ILE-DES-SOEURS, vue sur fleuve; 31.2 chauffe; electros incl.Recemment repeint.975 $.1er mars.514-768-9761 ILE DES SOEURS, 41.2 chauffe, garage, electros, ascenseur, cote cour, 823$ 450-224-4263 LACHINE, 51.2 r.-de-ch., chauffage elect.495 $.Ref.Maintenant ou mars.514-364-6140.LASALLE, 21.2, 31.2, 41.2, a/c, vue imprenable sur fleuve; piste cyclable, piscine.514-595-8723 LE 450 SHERBROOKE E 31.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Beaubien, 71.2 refait a neuf, 1 ch., incluant 5 electros, chauffe, stat., terrasse.1200 $.Message 450-589-2271.METRO Jarry, grand 41.2 renove, entrees lav./sec., 775 $.514-728-8218 - 514-270-7682 METRO Joliette, 41.2 r.-de-ch.duplex, 2 ch., semi-meuble, 650 $ non chauffe, libre, 514-277-5123, 514-707-5123 METRO Pie IX, 4 1/2, 2e etage.Entrees lav/sec.Pres de tous les services.Libre 1er fev.540 $.(514) 295-5061 soir.METRO Pie IX, victorien luxueux 81.2, boiseries, vitraux, 514-899-8816, 514-821-3705.METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 MTL-NORD, 21.2, beton, tranquille, 390$.Aussi 31.2 neuf, les entrees, 550$, 514 731-7833 MTL-NORD, 31.2 chauffe-eau chaude, 475$, pres cegep Marie-Victorin.514 325-6844, 514 777-9096 MTL-NORD, 41.2, semi s/sol, elect., propre, bloc 7 logements, 460 $, libre, 514-324-1974.MTL-NORD, boul.Gouin, 41.2 moderne, dans un 12 logements.Libre.514-327-6250.MTL-NORD, Villa Gouin, complexe pour les 50 ans et plus, confort, paix, tranquillite, 31.2, immeuble en beton, ascenseur, garage int., eau chaude.3320, boul.Gouin est.514-898-3325.N.D.G., haut 51.2, foyer et chene, 950 $ non chauffe.Village Monkland.Linda Trudeau Gr.Sutton crtr 514-238-2455 N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 675 $; 41.2 800 $, frais peint, beton, ascenseur, chauffes, equipe, libres, 514-486-0907.NOUVEAU-BORDEAUX haut duplex 51.2 luxueux, tout equipe, occupation immediate.514-781-7550 NOUVEAU-ROSEMONT, 41.2, haut triplex, a/c, entrees lav./ sec.Ref.700 $.514-253-9104 NOUVEAU-ROSEMONT, grand 51.2, haut, foyer, terrasse, 775 $, fev.514 727-2939 OUTREMONT, 50 Willowdale, penthouse 71.2, garage inclus, 1er janv., 2055$.514-849-7061 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 71.2, 2e, 3 ch., 2 s/bains, terr., stat., 1650$, fev., 1222 Van Horne 514-271-3947 OUTREMONT, grand 61.2, 2e, terr.RENOVE1400 $/mois.1063 Laurier Ouest.Jour: 514-274-3567.Soir: 514-273-0240.M.Piche OUTREMONT, Mc Nider 2X51.2 libres, non chauffe, lun au ven.: 514-992-7408, 514-271-9458 OUTREMONT, r.de ch., 71.2 renove, non chauffe, 1500 $, 514 279-4200 apres 18h OUTREMONT ADJ., grand 31.2, en face du Sanctuaire, 535 $/mois.514 768-4462 OUTREMONT ADJ., rue Lennox super 41.2 chauffe, 815$, reno.pl.bois franc, balcon, equipe, hauts plafonds, pres U de Mtl, 514-738-4301 PARC ANGUS/ rue St-Michel: 31.2 moderne, lav./sec.incluses, poss.poele/frigo, 700$.1er fev.ou avant.514-529-9161 soir PL.MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 31.2 s/sol, s/meuble, propre, libre mars.514-277-4606 PLATEAU, 161 Villeneuve E, frais peint, bois franc, libre, 61.2, 3 ch., 2e, 1100 $.514-522-0870 PLATEAU, 21.2, face Parc Lafontaine, chauffe, eclaire, poele- frigo, balcon, 515$, libre.Pres bus.450-463-1999.PLATEAU, 21.2, ideal pre-retraite, res.tranquille, renovee, securitaire, intercom, conciergerie, ascenseur, buanderie, possibilite stat.int., pres parc Lafontaine, 550 $ chauffe, eclaire, libre, 514-522-8288.PLATEAU, 31.2 renove, bois franc, terrasse, immediat, 650 $, 514-526-0463.PLATEAU, 31.2 renove, eau chaude, pres metro, libre fev., 550 $, 514-526-0463.PLATEAU, 81.2 reno, 4 ch., poele/frigo/lav.-vaiss., bois franc, chauffe, eau chaude 1910$, libre, 514-255-2218 PLATEAU, grand 71.2 renove, r.-de-ch., s/sol, cour, 4 ch.Libre imm.1280 $.514-277-9578 PLATEAU, libre immediatement, spacieux et luxueux, 71.2, foyer, 4 electros, stat.4293 St- Hubert pres du metro Mt-Royal, 2450 $/mois.514-999-7646 PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, libre, 514-598-9853.PLATEAU.metro Laurier, 51.2, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 PLATEAU ADJ., beau 21.2, Messier/Sherbrooke, 1er etage, bois franc, tres propre.1er fev., 360 $.514 634-4701 PLATEAU ADJ., grand 41.2 rezde- chaussee, 1 chambre seulement, pl.de bois, s/sol de rangement, cour, 680 $.Visites libres dim.12 janvier, de 11h a midi : 5626 rue De Lorimier.PLATEAU CENTRE-SUD grand 61.2, luxueux, 3e etage, bon pour professionnel, 950 $/ mois, non chauffe, libre, rue Ontario entre Panet et Visitation.Pour rendez-vous M.Carrera 514-289-9462, 514-693-9462, 450-923-9560 ROSEMONT, grand 31.2 chauffe, les entrees, frais peint, bois franc, pce double.Ideal couple.610 $.Mars.514-593-6026.ROSEMONT, grand 41.2, renove, balcon, chauffe, bois franc, electros, 680 $.514-719-7707 ROSEMONT, Petite Patrie, location temporaire (un an), grand 61.2, bas duplex, cachet, pl.bois franc, 2 ch., les entrees, poele/frigo incl.Cour.850 $.Libre imm.Ref.514-278-2653.ROSEMONT, superbe 31.2, bois franc, boiseries, plafond 9', grande terrasse, chauffe, eau chaude 650$ 514-721-5589.SNOWDON imm.de prestige, chauffe et equipe.31.2, 650$; 41.2, 780$; 51.2, 960$ Pres metro 514-262-6886; 514-781-8168 ST-LEONARD, 51.2 chauffe, grande terrasse, ideal pour couple ou retraite tranquille, 700 $, 1er fev., 514 322-1093 ST-LEONARD, beau 51.2 ferme, cinqplex, boiseries, bois franc, libre; 665$, ref.450 661-2185 ST-LEONARD, grand 51.2 non chauffe, pres services, ref.Libre, 514 324-5416 VERDUN, bord du fleuve, 11.2 460$, chauffe, equipe, libre.514-766-2546 VERDUN, rue Moffat, petit app.41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo; pas salle lavage.495 $ mois.Ref.450-923-3582 VILLAGE OLYMPIQUE studio, 17e etage, 650 $ chauffe, vue imprenable, beton, 514-382-0856.VILLERAY, 31.2, reno, 8038 Cartier, 450 $, non chauffe.514-727-0956, apres 18h.VILLERAY, 31.2 non-chauffe, bois franc, les entrees; 3e etage.465 $.Libre.514-829-4755 131 A LOUER ILE DE MONTREAL VILLERAY, rue de l'Esplanade, 51.2 chauffe, 2e, entrees lav./ sec., libre, 700$.514-388-9186 VILLERAY.81.2, gar., patio, cave pleine grandeur.1200 $/ mois.Michel 514-277-7621 VILLERAY.Bas duplex 900' car., aire ouverte, reno, 2 ch., grande cour, s/sol, lav/sech., prox.metro/marche Jean-Talon.Libre.900 $.514-993-0776 VILLE ST-LAURENT, 31.2, chauffe, eau chaude, tres joli app.en beton, 514-745-0456.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LA CHANCELLERIE 2 ch., 1 s/bain, a/c, electros, foyer, balcon, piscine, garage, 1300$.1er fevr.514-281-6240 LOFT de luxe, entierement reno.vue ensoleillee et dega gee, partiellement meuble, 1000 pi.car., 1600 $/mois.1er fev.514-281-2930 LOFT neuf, 1245 pi car., 2 ch.dont 1 ouverte, 5 electros, cachet, pl.bois franc, piscine sur le toit, stat.int.1550 $ / mois.Libre.514-731-4214 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 LAVAL O., bungalow ancestral, 3 c.a c., frais peint, bord de l'eau, train et bus, cloturee, ref., libre, 875$.450-689-5406 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, moderne.Libre.450-678-4872, 926-2127 GREENFIELD PARK, 31.2, 1er avril, electros, stat., balcon, impeccable, 510 $ 450-671-8344 LONGUEUIL, 31.2, demi s-sol.400$ non chauffe.51.2, 3e, mai 690$.chauffe.450-677-0687 LONGUEUIL, 41.2 superbe, renove, clair, stat., pres de tout, 590 $, 514-497-9282.136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 51.2 1er pl., 725$ chauffe et eau chaude inclus, libre 1er Fev.450-677-1940 LONGUEUIL, rue Marmier, pres metro, 31.2, quadruplex, 1er fev., 400 $, 450-679-4479.LONGUEUIL 41.2, 2768 Truteau, avril, 635$ non chauffe; 41.2, 1980 Villeneuve, juillet 625$ chauffe, eau chaude incluse; 51.2 2139 Joliette, juillet, 696$ chauffe, eau chaude incluse.450-677-4694 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.Avril+ 514-281-7696 AU COEUR de la Provence.Charme, calme 514-489-9927 www3.sympatico.ca/la.peyriere FORT LAUDERDALE, condo grand 31.2 tout equipe, piscine chauffee, mer a pied, semaines du 1er et 8 fev., ou du 15 mars et plus.514-707-3434.FRANCE Mediterranee, village, charmante maison 2 ch.a 1.2h mer -Montpellier.819-773-6700 goodrich@cyberus.ca HALLANDALE, Floride, Intercostal, grand condo luxueux, 1 ch., 1500$/mois, min.3 mois, libre.514 382-8338 N.MIAMI BEACH condo 2 ch., 2 s/bains, pres mer, vue superbe, securitaire, 1-888-343-8085 NORD Miami, Golden Strand.Studio: 22 fev au 8 mars, 550 $ US/sem.Condo: 15 mars au 19 avr.600 $ US/sem.Andre 418-654-6228, 1-888-681-7346 NORD MIAMI BEACH, Golden Strand, bord de mer, studio, du 1er au 15 mars, 514-843-7948 POMPANO, 31.2, bord lac, quai, 15e St./Federal, 1800$ U.S./ mois, libre mars, 514-336-1693 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER METRO Longueuil Estuaire II, condo de luxe meuble ou non, 41.2, 4e, 1500pi car, libre 1500$ mois ou a vendre 514-951-0841 P.A.T., condo, Tricentenaire, 41.2, 3e, grand, stat., meuble, 875 $, Crtr.450-478-8296.QUEBEC, quartier Montcalm, 2 majestueux condos, rue Aberdeen, 1400 $-2000 $/mois, chauffe, foyer, stat.incl.M.Deschenes, 418-653-5353.ST-LAURENT, Montpellier, 51.2 MEUBLEchauffe, eclaire, garage, piscine, soir: 514 233-5185 146 MAISONS DE CAMPAGNE VAL MORIN, 5 ch., 2 s/bains, foyer, champetre.Tout inclus.A la semaine.819-322-5504.147 CHALETS A LOUER 15 MIN.Morin Heights, 2 ch.+ sofa lit.Meuble, motoneige/ski fond/alpin.613-678-3836 30 MIN.Mt-Tremblant, 3 ch., foyer, poele bois, TV, prox.ski fond/alpin, motoneige, Sem./ mois/saison.819-322-6649 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, lac, foyer.Richard : 819-327-3678, 819-324-1576.A ST-ADOLPHE, 5 ch., ski, lac, foyer, confort.514-387-3837 www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE D'HOWARD 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU CHANTECLER HOTEL, chic condo sur pentes de ski, plein sud, 3 mois.514 242-6437 A VAL MORIN.2 etages, meublee, 4 ch., 2 s/bain, foyer, bois fourni , deneige, pres ski de fond et pentes de ski.Grand stat., 700$/mois, 450-226-6236 BORD DE L'EAU face mont Orford, ski, 2 ch., foyer, tranquille.Vue superbe.514-913-0962 BROMONT.Chalet dans boise, couche 6, tout equipe, a la sem.et fins sem.450-372-5389 CHARLEVOIX, SKI; VUE fleuve, lac; foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets 147 CHALETS A LOUER EASTMAN, 2 ch., foyer, magnifique vue du Mt-Orford, coin tranquille, 1-418-774-3169 EASTMAN, chalet bord de lac, 3 ch., 10 min.Mont Orford, foyer, equipe, deneige, 1350 $/mois.514-386-3770 ESTEREL, 3 ch., 2 s/bains, vue, ski, patin, foyer.Sem.514-935-5112, 450-228-3456.KNOWLTON, bord lac Brome, pres pentes ski.Sem./saison.514-592-4097, 514-779-0388.LAC MEMPHREMAGOG chalet neuf avec acces belle plage, quai.10 min.Mt Orford.3 ch., 2 s/bains.Foyer.Semi meuble.Location a l'annee, 1 200 $ mois.819-847-2215.LANAUDIERE luxueux, bois rond, 6 ch., foyer, special sem.514-242-7323.MONT-TREMBLANT Coquet chalet, pres des pentes et commodites, 2 ch., foyer, non fumeur, aucun animal.mois/ sem./fin sem., 514-527-2394 MONT STE-ANNE, a quelques pas du monte-pente.Condo 3 ch., 6 adultes, foyer.Sem.du 9 et du 16mars.418-264-7200 ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-1933.ST-FAUSTIN, maison authentique fin 18e, 4 acres avec lac, 4 ch., 2 s/bains, foyer.Pres Mt- Blanc/Tremblant.Libre saison.514-973-1589, 514-486-8889.ST-HIPPOLYTE, equipe, bord lac, endroit retire, foyer, 2950$.514-271-8004, 450-563-3579 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, foyer; cine, spa, 1200 $ sem.514-995-7658.STE-ADELE, luxueux, 2 foyers, 3 ch.Site enchanteur.Prive.Equipe.Pres ski.514-769-9077 STE-AGATHE, chalet pres de tout, 25 min.Mt-Tremblant, 3 ch., foyer; sem.514-704-4221.pages.infinit.net/mansarde STE-AGATHE, montagne, condo, 1 ch., foyer.Sem.-fin sem.- mois-saison.819-326-6091 TREMBLANT, 2 ch., sur lac, 5 min montagne, foyer.Fin sem., sem., mois.613-834-9616.VAL-DAVID, janvier a juillet: 4 ch., tourbillon, sauna, foyer; 900 $ par mois.819-322-5255.VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719.148 CHAMBRES, PENSIONS APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.ROSEMONT, chambre pour etudiants serieux pres du cegep.514-725-3706 VERDUN, meublee, jeune etudiant( e), metro, lav., elect./tele.incl.350$/mois.514-765-0947.149 PROPRIETES A LOUER AU METRO VIAU cott.51.2, calme, alarme, stat., grand terrain, remise, 850$ 514-254-1688 POINTE-CLAIRE SUD, charmante maison renovee, 3 c.a c.Grand terrain, garage.1er fev.1800 $/mois.514-697-7261.153 ON DEMANDE A LOUER CHERCHE logement a Mtl, pres metro, 3 ch., cause transfert, bonnes references.819-425-4566.154 ON DEMANDE A PARTAGER BROSSARD.Pres terminus, 51.2 recherche colocataire.350$/mois.450 656-1776 ETUDIANT non-fumeur, joli 71.2 dans Outremont.pres U de M et transport.Libre.320$ + electricite.514-277-6063 Gabriel 155 SOUS LOCATION LA CITE, studio, disp.1er fev., vue, electros inclus, 730 $ tout compris, 514-770-8086.156 APPARTEMENTS MEUBLES A BERRI UQAM Studios, suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 982-4567 156 APPARTEMENTS MEUBLES AHUNTSIC, grands 31.2, 41.2, propres; 950 $, 1150 $, tout incl.514 346 - 7700 AHUNTSIC, r.-de-ch.51.2 libre, propre, grand terrain, pres metro 1175$ chauffe, 514-337-3830 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, 31.2, 41.2, equipes, metro, 850$ a 1400$.Libre janv.514-941-6039, 514-333-0667 AU coeur du Plateau, condo 41.2 luxueux, a 2 pas des restos, antiquites, lumineux, 1600 $/mois tout inclus, 514-526-9904.CANDIAC, maison meublee, vue fleuve + boise, 3 ch., 2 s/ bains, foyer, sauna, piscine, 15 min.centre-ville, 6-12 mois, 1er fev., 1600$, 450-638-7663 CARTIERVILLE, coin Gouin, magnifique 51.2, 3 ch., haut duplex, 1600 $, 514-956-8546.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VIEUX MTL-ETC.luxueux, 1-2 ch., vue, piscine, gym.1700$ +, 514-951-6546 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 CONDO luxueux, 41.2 meuble, balcon cote jardin, a/c, foyer, 1750$ tout incl.514-761-6204 COURT ou moyen terme, Plateau 61.2, 3 ch., tout incl.libre, 1625 $.514-722-9752.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 METRO ST-HENRI (3 min.), 51.2, tres tres beau, boiseries, decore, entierement equipe, tel., cable, literie, reno, chauffe, tout incl., 1395 $, 514-486-9821 METRO VENDOME N.D.G.61.2 tres bel app.cour, tout reno, boiseries, tres equipe, comme chez soi, tel.cable, literie, chauffe, 1900 $, 514-486-9821 MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, Rachel, grand 11.2 chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU, superbe studio, literie, vaisselle, tele - cable, piscine, gym, 850 $, 514-762-2307.PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 ROSEMONT, pres metro, 31.2, equipe, decore avec gout, chauffe, eclaire, cable, securite 24 h, libre jan.6 mois min.985 $.514-521-3420.160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean planchers beton, rev.122 376$, prix 889 000$.450-347-8977 AI INVESTISSEUR pour 20 a 150 log.Offre en 24 hrs, payons comptant.D.Lemaire, Multi-Logement crtr, 514 992 - 2999 COTE ST-PAUL, 6plex renove, locataires de choix, 269 000$ facade de pierre, fenetres et portes neuves, 514-363-7046.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LAVAL.Batisse industrielle, 12 250 ' car., avec bureaux.514-914-0189 info@ actionflexo.com VIEUX ROSEMONT, batisse industrielle, renovations recentes, environ 45 000 pi.ca.Gicleurs.Resistant au feu.2 quais chargement.Stationnement sous-terrain.Plafond industriel.Doit vendre.Tel: 514-274-9441 cell: 514-830-2955 APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca 132 A LOUER CENTRE-VILLE App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU .cclloossererenneelelevveessqquuee.ccaa 41.2, REDPATH, 1 400$ ou 1 800$ meuble.2 s/ bains, chauffe, eau chaude.Poele, frigo, lave-vaisselle inclus.Garage, 2e ou 3e ascenseur.Insonorise.Concierge residant, securitaire.Immediat.514-849-0710, 514-721-9181, .APPT.LUXUEUX STYLE CONDO 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, renove, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, 51.2-61.2 renoves, pres metro et Concordia, 1300 $ non chauffe, mars, mur int.brique, 514-218-9998 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 JEANNE-MANCE, 31.2 renove, chauffe, poele/frigo inclus, bois franc, 750$.514-271-9553 NOTRE-DAME / GUY, 41.2, 61.2, poele-frigo, entree lav./sec., chauffage electrique locataire.Libre 15 janvier.514-497-7960 RIDGEWOOD, haut de la montagne, vue sur la ville, penthouse, 2 ch., refait a neuf, ETES-VOUS OBSERVATEUR?514-992-8401, du lun au ven.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR10JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 5CL0501E0110 CLASSES VEN 10 JANVIER 5CL0501E0110 ZALLCALL 67 19:33:34 01/09/03 B LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 E5 Marche aux puces Offres d'emploi Vehicules automobiles 170 COMMERCES ALIMENTATION, super marche, entreprise familiale, dans Lanaudiere, inclus batisse 35 000 pi car.renovee, terrain: 175 000 pi car.Chiffre d'affaires 5 000 000$ et +.Comptant requis: 500 000 $.514 919-3798 A TADOUSSAC, gite (B & B), 5 ch., vue sur mer et Fjord, occ./ 135 jours pleins, 418-235-4934 COMMERCE d'alimentation, metro Berri/UQAM, 190 000$ + inv.Michel 514-998-3997 MACHINES distributrices.Affaires 40 000 $.Faites une offre.514 570-4945 MONTEREGIE.Cantine saisonniere, equipee + maison + terrain.450-469-2717 PATISSERIE boulangerie mini depanneur a vendre.45 000$ neg.+ inventaire.514 707-1860 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 A LAVAL, industriel, commercial, 2065 pi car.avec bureaux.514 737 - 1660 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 Lasalle - local ind.4500-5525 'car.quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, 367-5072 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., bureau-entrepot, 10 000 pi.car., 514-640-8730 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 POINTE ST-CHARLES.Coin rue Centre, pres canal Lachine (Northern Electric), 2300' car., pour brasserie, resto \"fast food\" depanneur.450-671-7575 SALON de coiffure.Commerce, local, centre massage, petit bureau, centre d'esthetique.514-272-5282 186 BUREAUX A LOUER AUT.440, Laval et boul.Industriel , 1000 a 1750 pi car.tout inclus, a/c.Tres bon prix.450-688-7310 ext.0 AVE C.D.N.5174 pres Queen Mary; 550 pi car.2e etage; chauffe + unite air climatise.514-278-3484, Nectaria BOUL.ROSEMONT, 2549, 1500 pi car., divise, 1er plancher, climatise, ideal professionnel, 514-522-3327.CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.514-394-9433 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 188 MAGASINS A LOUER RIVE-SUD, boul.Cousineau a St-Hubert, 1500 pc, tres bon prix.Laval: 450-688-7310 ext.0 2 PORTES garage GARAGA (16' X7'6\") et (12' X 7'8\"), inclus thermos Garaga 21\"x13\", ouvre- porte Garaga, 1/2HP, telecommande et entree numerique sans fil, 3300 $ neg., 450-682-4146, cellulaire: 514-996-0802.AMEUBLEMENT de chambre d'enfant, melamine blanc, lit 1 place, table de nuit et 2 commodes, 300 $, 450-689-7273 APPAREILS d'exercice usages a l'etat neuf: tapis, step, velo, etc.514-972-0080 ARMOIRES de cuisine avec comptoir stratifie vert motif, ilot central, comptoir lunch, gardemanger, 900 $, 450-475-7521.BASSINETTE, commode, armoire, blanc et bois naturel, literie et matelas.Impeccable.880$.450-635-8258 CAMERAdigitale Minolta Dimage 7i, 5 mega, neuf, cadeau Noel recu.Valeur 1600 $.Demande 1150 $.514-825-8180 CANAPE neuf de IKEA nouveau modele Goteborg, 1350$ pour 500$ neg.514-817-4530 CAUSEUSE et sofa MONTAUK, couleur naturelle avec housse retro velvet bleu, dossier et siege en plume, 5735 $, pour 2300 $.819-378-4975 CLASSEUR 4 tiroirs, 90 $; classeur lateral 2 tiroirs, 110 $.Poss.livraison.514-804-6545 COURS-DANSE-VIDEO 2 / 5$ donne 100 cartes 514 523-1010 www.canad-a-merica.net CUISINIERE elect.GE Profile, inox., autonettoyant, convexion, achetee en 1999, bal.gar., 1000 $, 514-351-8415.FAUTEUIL roulant motorise 2002, modele 1170 X Pride, bleu, servi 6 fois, 9000 $ demande 6000 $, 450-677-0353.FRIGO four, secheuse, ventilateur, a/c etc.514-523-5130 www.geocities.com/nieba/ IMPRIMANTE Plotter grand format 36'', HP, Calcomp a plume et jet d'encre couleur, poster, 514-213-5513 LAVEUSE/SECHEUSE GE blanches, tres propres, bonne condition, 250$, 450-967-0485 LOTS de bibelots, montres, parfums, sets de jogging, robes de chambre, etc.Achat et vente.514-645-5343 MANTEAU noir fourrure reversible, 200 $.Veste laine grise 60 $.514-948-0341 ORDI Intel : Pentium II 400, ecran 15 po, (particulier), 245$, Internet, jeux.514 909-7106 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 ORDI Power Book G3400 Ram 256 DD20Go DVD, CD, man., boite.1700$, 514-844-9959.PIANO a queue, comme neuf, noir.Daniel 514-214-7587 PIANO de table, victorien, bois de rose, 4500$.Coiffeuse acajou, 850$ 514-821-3705 PIANO DROIT Layton 58 po, bois clair, restaure, 1800 $, 514-808-3245.PIANO Jacob Herr 1930, cabinet Grand, 54\" haut, 65\" large, banc incl., bon etat, 4000$ neg.514-522-5111 de 9h et 14h POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE/ frigo, 375 $, lav.-sec.275 $.Bonne condition.Propres.514-593-8904 PUTTING Challenge, Ultimate Edition.72 trous differents,1 a 4 joueurs, 1500 $US pour 1300 $ Can.neg.11'x3'.450-678-4167 QUADRIPORTEUR motorise Forteress deluxe, neuf.ET stores verticaux en tissus pour porte- patio.450-674-8737 ROBE de mariee gr.8, 750$.Complet de marie, gr.36, 350$.Tres propre.450-641-0511 SET CH.noyer massif, 7 morc., 1150 $.Bahut chene massif, 650 $.Etc.514-489-3196 SET de chambre Collin et matelas \" queen \", exc.etat, comme neuf : 625 $.(514) 642-9411.SOFA-LIT 200$; unite murale 3 pieces 200$; bureau d'ordinateur 100$.Neg.514-493-4191.Bureau 514-818-3419 SOFA LIT tres propre a l' etat neuf.Contactez Paolo au: 450 661-4982 ou 514 729-0443 TABLE de ping-pong (100$) et bicycle d'entrainement (200$), exc.etat.450-448-2526.TABLE en verre 39x66, 4 chaises cuir, buffet, console, vert fonce, 450$.450-973-8975 TRES beau piano droit, Archambault, bon etat, prix raisonnable.514-850-0096 VENTE Reno., 4 fenetres alu.blanches, 33X55'', 1 bureau travail + bibliotheque + 2 armoires blanches 514 217-1151 VENTE succession: set de cuisine coloniale avec buffet, set de salon, tondeuse, livres et plus.Maison a vider.Sur rendez- vous, Deux-Montagnes 450-491-1785.VITRAUX antiques, motifs couleurs, 11x26, 27x26, 26x40.150 $ et +.514- 522-3327.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CONSTRUCTEUR de maisons neuves, secteur residentiel a Laval, recherche gerant(e) de chantier avec experience.Tel.514-926-2430.ELECTRICIEN de construction avec permis de conduire classe 3, pour maintenance d'eclairage de rue et feux de circulation, region Basses Laurentides.450-435-9551 INSPECTEURS ET DESSINATEURS Experience et qualifications requises ou souhaitables.Autocad pour tuyauterie et appareils sous pressions.Etude en metalurgie, certification du bureau canadien de soudage, connaissance des normes : ANSI, ASME, API et CSA.Language parle et ecrit : Francais et anglais.Salaire avantageux avantages sociaux.Faire parvenir CV a/s: Ressources humaines, C.P.49149 Mtl., Qc., H1N 3T6 327 COIFFURE, ESTHETIQUE LOCAL A LOUER a St-Leonard pour estheticienne et technicienne pose d'ongles avec clientele si possible.Dans salon bien etabli.514-324-9191 Vic.TECHNICIEN(NE) en epilation laser, experience requise comme electroliste ou infirmiere, disponible jour, soir, weed-end, temps partiel, 514-271-5524 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUTURIERE pour nettoyeur demandee, avec experience generale.514-845-7092 ECHANTILLONNEUR(EUSE) dans le maillot de bain.min.3 ans d'experience.Faxez votre CV a Carole Moffat au 514-383-7589 ou telephonez au 514-383-1850 # 294 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER EXPEDITION/RECEPTION, personne bilingue et avec exp., demandee pour manufacturier vetements pour dames.Appeler Brian au 514-384-7720 334 SERVICES DOMESTIQUES COMPAGNIE canadienne de service d'entretien et de menage.La principale a besoin de personnel experimente d'entretien et de menage pour une maison de retraite a Ottawa.Veuillez envoyer resume a: La Presse, ref: 2633, C.P.6041, Succ.Centre-ville, Montreal, QC, H3C 3E3 FAMILLE avec jeunes enfants cherche aide a la maison, de 14h a 18h, 5 jours sem., pour garder (retour de l'ecole et de la garderie), preparer repas et menus travaux menagers.Poss.temps plein.Ile des Soeurs.514-732-0106, 514-994-8268.GOUVERNANTE, lundi au vendredi, logee, nourrie avec permis de conduire (auto fournie).Menage, lavage, cuisiner, faire l'epicerie, aider avec les enfants (4), garder 2 soirs semaine.Non fumeuse, declaree et references.514-489-9999.RECHERCHE gardienne pour personne tres agee .24h/24h.Ref.Marie, 514 979-0550 RECHERCHE gouvernante a temps partiel, non fumeuse, exp., et references requises.514-488-5181 340 EMPLOIS DIVERS TECHNICIEN(NE) pour reparation d'equipement de soudage.CV par fax au: 450-449-5245.email:eugene@soudeuse.ca VENDEUR(SE) bilingue demande( e), pour sex-shop.Plusieurs postes, jour, soir et week-end.Se presenter au 11 Ste-Catherine O.514-844-1395 343 EMPLOIS DEMANDES BAC SC.COMPTABLE, reussi examen C.G.A., cherche stage aupres bureau comptable.Desire apprendre.514-739-4373 DAME FIABLE ET HONNETE offre ses services comme gouvernante, dame de compagnie, ou pour s'occuper d'une personne en perte d'autonomie.450-441-9355 JARDINIER prive disponible a temps complet.References sur demande.450-653-0856 demander Daniel.MENUISIER ingenieur, constructeur.Parlant anglais, espagnol, russe, francais.20 ans d'exp.a votre service.Daniel, 514-214-7587.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER '98 4 ptes, 8 pneus + jantes, 108 000km, aut., a/c, demar.distance, 450-672-0169 BMW X5 2001, aut., ext.argent, interieur cuir noir, tout equipe.450-446-7675.BUICK Rendez-Vous 2002, 2 x 4, 14 000 km.Excellent etat.26 500 $.450-659-0345 BUICK Rendez-Vous 2002 12 000 km.Pleine garantie.Mags.26 400 $.450-434-6636 CHEVROLET Avalanche 2002, Z-71, tout equipee, 23 000km, cuir, 39 000$, 514-502-2317.CHEVROLET Blazer LS 98, arg.4x4, air, CD, 108 000km, BIJOU! 13 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN DODGE Caravan Sport SE 1998, a/c, rouge, 58 000 km, 11 900 $, 514-486-8200 DODGE Caravan 94, 3900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 DODGE Caravan Sport 96, 4 ptes, tout equipe, A-1.7995$.Audi Lauzon 450-688-1120 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan SE 2003 et 2002, 3.3 L, 16 000 km, 20 900 $, tout equipe, bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 DODGE Dakota '99 King Cab SLT, 115 000 km, V8, 5.2 l, 17 900 $, 514-992-2708.FORD Explorer XLT, 4X4, 98, 4 ptes, tout equipe, 12 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 2002, V8, 24 000 km, noir, cuir, 7 pass., tout equipe, bal.loc.24 mois 2 mois gratuits.514-895-0955 FORD F-150 XLT, Lariat 99, Super cab, V-8, cuir, 22 450 $ Fortier Ford 514-353-4444 GMC Sierra SLE 2001 4X4, 5.3, boite 6 pi.+couvre-boite, 39 000 km., 27 900 $.514-425-6010 GRAND Cherokee Ltee 96, tout equipe, 99 000 km, extra propre.12 995$.crtr.514-808-2227 GRAND VITARA 2000, V6, 5 vit., a/c, 29 000 km, 17 995 $, DMAuto 450-371-8888.GRANDVITARA 99, 4X4, 6 cyl.(2) bas km, 13 995 $ & 15 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA CRV-LX, 00, automatique, noir, 16 850km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA CRV 2000 EX, cuir, gris, bas kilometrage Honda Blainville 450-435-1122 HONDA CRV 97, A-1, tout equipe, 107 000 km, gar.mars 04, 14 400 $.450-419-6165.HONDA CRV 98, man., equipe, 16 995 $, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI HONDA CRV EX 98 Mags, aut, vitres teintees Honda Blainville 450-435-1122 HONDA CRV LX 2000, aut., CD, mags, noir, gar., 19 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA CRV LX 99 automatique, 35 000 km, rouge Honda Blainville 450-435-1122 HONDA CRV LX 99 5 vitesses, 31 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA CRV SE 2000 cuir, aut, 25 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Odyssey 1997 CD, a/ c, ABS, 8 pneus, impeccable.12 000$.514-886-6100 JEEP '99 A '95 A FINANCER 99 Cherokee 4x4 sport 50km 98 Sport \"full\" 4x4, air, 11 900$ 97 a 95 LTD a partir de 8500$ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Que vous soyez au travail ou a la maison, vous aurez une grande attention pour les details.Cote coeur, la lune vous rendra d'humeur conservatrice.Tout ce qui touche les questions materielles et quotidiennes se reglera de la meilleure facon.Vous aurez la possibilite de poursuivre un projet qui vous interesse de plus en plus.Sens du detail a son meilleur.Dans vos relations avec les autres, privilegiez la conversation.Parler peut faire du bien.Bonne journee pour mettre de l'ordre dans vos affaires.En amour, vous serez un peu distant tout en ayant l'humeur stable.Les personnes qui sont dans la vente seront favorisees.Chance en matiere d'argent.Si les depenses semblent trop lourdes, organisez vos paiements.Vous prendrez plaisir a echanger des idees.En ce qui concerne votre vie professionnelle, on risque de vous en demander trop.Humeur simple et joyeuse.Bon moment pour faire des achats personnels.Vous serez heureusement surpris de la tournure d'un evenement.Cote coeur, vous plairez par votre simplicite et votre franc-parler.Vous irez facilement vers ce qui vous convient.Journee propice aux changements et aux mises au point.Dans vos rapports avec les autres, votre bonne humeur sera communicative.Pour ce qui est de vos activites, il faudra agir precisement pour obtenir quelque chose de valable.Bonne journee en perspective.Amities favorisees.Travail d'equipe.Journee ideale pour prendre des initiatives en matiere d'argent.Vous serez vigilant et vous pourriez ameliorer votre situation.Cote coeur, vous irez en toute simplicite vers ceux qui vous aiment.Forte sociabilite.Esprit de synthese aujourd'hui.Vous verrez les choses telles qu'elles sont, dans leur juste perspective.Par contre, vous pourriez toutefois avoir tendance a confronter certaines personnes ou situations.Il ne servirait a rien de tenter de raisonner les autres.Gout du voyage ?On demandera votre avis et vous le donnerez avec simplicite.Par ailleurs, vous vous occuperez de votre bien-etre.Bonne journee pour tout ce qui touche les questions materielles.Prenez le temps de faire de l'ordre, vous verrez plus clair.Bonne journee pour les engagements professionnels.Vous serez conscient des consequences de vos actions.Vous pourriez agir comme mediateur dans une affaire qui oppose deux personnes.Esprit d'entente.Au travail, vous mettrez la barre haute tout en restant realiste.En matiere de sante, l'adoption de meilleures habitudes alimentaires vous donnera plus de vitalite.Cote coeur, l'intimite vous tentera.Journee de reserve emotive.La lune continuera de vous donner le gout du jeu et de l'amour.Bon moment pour faire connaitre vos sentiments.Dans vos activites, vous aurez une approche imaginative et surprenante.Relations simples avec les proches.Chance au jeu.Ma fille est nee a Montreal le 15 juillet 1967 a 17h15.Nous avons de la difficulte a communiquer ensemble.Que lui reserve l'avenir sur le plan de l'amour et de ses relations avec moi?Votre fille a le Soleil dans le signe du Cancer et son ascendant dans celui du Sagittaire.Cette combinaison ideale pour la voyageuse ou la vagabonde.Elle est, bien souvent, tres attiree par l'etrange ou le merveilleux.Elle recherche l'evasion sous toutes ses formes, par la pensee ou par le depaysement.Bonne et hospitaliere, elle attire les sympathies autour d'elle.Elle a une nature d'humoriste, un peu insouciante et qui voit toujours le bon cote des choses et des gens.Elle vit des impressions successives qui modifient dans le temps ses reactions et ses gouts.Elle s'engage toutefois trop a la legere, quitte a rompre souvent ou a apporter beaucoup d'instabilite dans ses amours.Elle a indeniablement des dons psychiques ou une certaine forme de clairvoyance qui peuvent etre developpes.Elle est attiree tout particulierement par les personnes ayant l'ascendant dans les Gemeaux, le Soleil dans le Sagittaire ou la Lune dans le Cancer.Avec le transit de JUPITER dans la MAISON VIII, elle est susceptible de recevoir un heritage ou de profiter de l'argent de quelqu'un d'autre, un don, un pret.Elle aura des opportunites a saisir pour demander un pret a une banque.Psychologiquement, elle se sentira plus ouverte aux questions relatives a la mort, l'au-dela.Sa sexualite sera plus epanouie que d'habitude! Pendant cette periode, i l y a des possibilites de rencontre avec des etrangers, de faire des voyages ou d'aller de l'avant dans certaines connaissances ou etudes.Avec SATURNE dans la MAISON VII elle devra restructurer ses rapports avec les autres, en particulier avec vous, sa mere.Il peut y avoir des difficultes, cela coincide souvent avec des problemes de communication.Elle devra degager les points solides pour repartir sur des rapports sains et profonds; elle devra arriver a un arrangement commun solide.Peut-etre qu'un certain sentiment de solitude lui donnera une avidite de contacts avec sa famille.Avec URANUS dans la MAISON III, encore ici il va y avoir beaucoup de changements dans ses habitudes, sa pensee, ses rapports avec ses proches.C'est une periode assez inventive ou elle va decouvrir de nouvelles facettes de la vie.Les valeurs de communication vont prendre beaucoup plus d'importance, et, dans ce domaine, il va se produire quelque chose de neuf et d'inattendu pour elle.Courage tout va s'arranger d'ici quelques annees.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse,7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR10JR Services personnels 401 SOUHAITS, EVENEMENTS 401 SOUHAITS, EVENEMENTS \u0001 \u0002 En ce 10e jour de janvier 2003, il y a 50 ans, Lucille Malchelosse et Lionel De Garie unissaient leurs destinees.Toutes nos felicitations! Que votre amour continue de grandir chaque jour.De vos enfants, leurs conjoints, petits-enfants et de votre arrierepetite- fille Annabelle Nous celebrerons cet anniversaire au courant de l'ete, avec famille et amis reunis.\u0003 \u0004 A SOLANGE Bon anniversaire mon amour ! Robert 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 BELLES femmes noires, forte poitrine, recoit, 514 329-4864.CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.LE HAREM, le meilleur \"hareem\", recrutons.514 738-7759 BELLE TRANSSEXUELLE Prete a tout.7/7.514 521-3028 GRANDE , plantureuse, SARA.Se deplace.514-774-EROS UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 ANICK, 40 ans, brune, recoit.Discret.(514) 867-6877.ALICE jolie rousse sensuelle et sexy te recoit, 514-329-4640 LUCIE mature, jolie, te recoit.(514) 723-2017.JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 BLONDE 30 ans vous recoit en prive, 11h a 21h, 514-934-2363 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons 6 spa 24 filles 4 mains domination, gros buste, Internet 163 Sherbrooke 514-843-4774 2748 Hochelaga 514-523-4000 3133 Masson 514-725-4305 CENTRE KAYLA Pour un massage de detente complet.Viens te relaxer au 5602 St-Laurent.514 276-1515 BELLE Euro, 514-939-1125 www.salonmarlene.com JOLIES Metisse et Irlandaise.Thai.Prive.514 525-8224.ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 DOUCEUR de l'Asie, massage thai en prive.514 524-5985.SANDY, exc.massage de detente en douceur 514 252-9393 BEAUTE de classe, exceptionnelle, inoubliable 450-923-5954 AFFOLANT MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 SALON de detente, massage pour elle, recu, (514) 884-1616 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 WOW ! Le \" MAX \" de plaisir avec moi et voila! 514 356-0011 ABRI, domination, recoit, prive, massage Thai 514-585-0921 406 LIGNES DE RENCONTRES DRAGUEZ TOUTE LA NUIT a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'echange de nuit.Venez jour.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 420 ACTIVITES SOCIALES \u0001 VENDREDI RENCONTRE\u0001 Au Pavillon des Gourmets Souper 18h30 22$ (21h 10$) 5680 Des Laurentides, Laval 450-473-2937 \u0002 VENDREDI \u0002 Souper-rencontre 18h30 : 22$ Apres 21h; 10$.Chenoy's 6200 Taschereau, Brossard Lorraine 450-928-1930 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLE brunette, massage prive, centre-ville 514 347-3716 LISON sur rendez-vous.Quebec du lundi au vendredi, Mtl, sam.et dim., 514 962-2366 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.DOUCE MYRIAM Jeune, jolie, ouverte, recoit merc.vend.sam 514-986-2064.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.BEAUTE noire.Chanel 19 ans, couleur cafe, Ariane 21 ans chocolat, choisis! 514-971-4994 NOUVEAU voyez vos hotesses www.acceseden.com FEMME DE PRESTIGE 7 a 22h.(514) 933 - 1866 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 AMANTE SANS ATTENTE Prive.(514) 298-0070 319 VENTE, COMMERCE COMPAGNIE de produits dentaires recherche representant( e) sur la route.Avec experience.Contacter Philippe au 514-886-0987.GERANT(E) avec exp.pour magasin de jeans, a Ville St- Laurent.Fax CV 514-858-5575 TELEMARKETING Temps plein, pour prise de rendez-vous, de 13h a 21h, 10 $ l'heure + commission.CV au 514-932-8404 TELEMARKETING avec exp., heures flexibles, travail a domicile, Lena 514-586-1978.VENDEUR(SE) ayant 5 ans d'experience (2 en aliments en gros) pour une societe de preparation alimentaire.Doit etre parfaitement bilingue, posseder une voiture et accepter de voyager.(514) 744-1664 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BOUCHERIE MARCHE ATWATER Temps partiel.Commis au comptoir, preparations diverses.Sam.et dim.Belle personnalite.514 935-2439 CENTRE-VILLE Gerant(e) adjoint(e) avec exp.recherche(e) pour chocolaterie GODIVA et glaces maison.Faxer CV au: 514-364-4932.CHEF- CUISINIER(IERE) demande(e) avec experience dans la cuisne italienne et mediteraneenne.Se presenter avec CV au 1075 Drummond, Mtl, le matin de 9h30 a 10h30 ou de 15h30 a 17h30 demandez John ou Luigi.CHEF de cuisine demande pour restaurant renomme de poissons et fruits de mer, experience minimum: 5 ans, cuisine francaise et mediterraneenne.Faxer CV au: 514-522-0467 a/s: M.Dino LE CAFE DU NOUVEAU MONDE recherche serveur( se)s de 3 a 5 ans d'experience.Faxer CV a l'attention de Mme Trudel 514-866-7088.LE CNM recherche souschef( fe), 2 a 5 ans d'experience comme tel.Temps plein.Capacite de diriger une brigade de 7-8 personnes, avec enthousiasme et respect.Historique de stabilite d'emploi.Faxer CV au 514-866-7088 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION \u0005OUVERTURE\u0006 BIENTOT! Restaurant fine cuisine fruits de mer, viandes selectionnees, situe a St-Lambert (rive-sud), recherche - garcon / fille de table avec experience seulement.Temps plein.Bilinguisme, plus langue italienne un atout Demandez M.Carlo 514-830-4074 R 322 \u0007 \b PLONGEUR(EUSE) demande( e), 30 h.min./ sem.Se presenter au: 4169 St-Denis.514-845-6842 PREPOSE entretien menager.Hotel hommes seulement.Nuit 40 h; mardi-sam.Se presenter 1070 Mackay en sem.9-13h RESTAURANT LE FOUR TERREBONNE demande cuisinier( e), aide-cuisinier(e), pizzaman, temps plein.Faxer CV au 450-964-5909 ou tel.Yohan 450-964-3687.RESTAURANT ILE DES SOEURS Fine cuisine italienne, chef(fe) de jour, avec min.5 ans d'experience, parlant italien un atout.Faxer CV au 514-765-0073 SERVEUR(EUSE)S AVEC EXPERIENCE 3177 Masson, 514-727-5250 SERVEUSE(EUR)S, avec exp.restaurant francais.Se presenter 5195 Cote des Neiges.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PRESSIER(E) pour Multi-T51 et Hamada 885-DX-T51, temps plein, quart de jour.Experience seulement.Tel.: (514) 747-9991 Fax: (514) 747-1958 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE BIJOUTIER(E), sertisseur(euse), polisseur(euse) avec experience pour manufacturier de bijoux de gamme, salaire selon experience.514-397-0277 CONSTRUCTEUR de maisons neuves dans le secteur de Laval - Rive-Nord est a la recherche d'un(e) estimateur(trice) / technicien(ne) en specifications, avec bonne connaissance de l'informatique, experience pertinente.Faxez CV au 450 682-9590 CONSTRUCTEUR de maisons neuves dans le secteur de Laval - Rive-Nord est a la recherche d'une equipe de charpentiers / menuisiers pour ses projets.Tel.: 514-347-7637 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS MASSAGE PROFESSIONNEL Prive recu 514 254 - 7085 MASSOTHERAPIE de classe, Asiatique, suedois.Discret, prive.Pres metro.514-858-6666.NOUVEAU! INNOUBLIABLE! Excellent massage, service incomparable, 514 270-2599 NOUVEAU CENTRE DE MASSAGE.Tout genre massages par orientale.514 270-8511 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS STRESSE (E)?FATIGUE(E) Suedois, Prive.Recu.Julie, centre ville , (514) 286-1078.TOUT NOUVEAU ! Massage relaxant.Diplome.Stat.Recu.(514) 899-5465 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 VENTE D'ENTREPOT + 100 PIANOS NEUFS ET USAGES 10-11-12 JANVIER ITALMELODIE INC 3354 St-Martin O., Laval, Quebec Inf.450-681-4131 VOUS CHERCHEZ UN PIANO?A PARTIR DE 1495$ 125 PIANOS EN MAGASIN BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 Belair, Montreal (514) 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS MEUBLES et appareils menagers, refrigerateur 15 pi cu., un an d'usage, 514-331-4017.MOBILIER chambre chene massif, 7 morc., style canadien, A1, 4000$ neg.514-522-5111 MOBILIER s/diner, 11 morc., placage d'arbres fruitiers, A1, 4000$ neg.514-522-5111 211 COLLECTIONS SALON DE L'ARME Dim.12 janvier.Organise par L'A.C.A.B.C.Details samedi.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 LIQUIDATION, vente de fermeture: Les Trouvailles de Marcello, Brocanteur, 10 au 25 janvier au 4128 Ste-Catherine est coin Pie 1X.514-528-8788.SALON DE L'ARME Dim.12 janvier.Organise par L'A.C.A.B.C.Details samedi.SUPERBE banc de queteux, impeccable, couleur et clous 100% originaux: 1790-1795, piece de collection, prix ferme 4500 $.Encoignure 1800 naive, rarissime, bijoux unique.Faut voir! 15 000 $.Gens serieux seulement.450-655-5296 214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 Librairie Bonheur d'occasion ACHAT A DOMICILE 4487 De Laroche 514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.MISE A NIVEAU Penthium IV 1700, 399 $.AMD 850 MHZ, 219 $.Tel.: 514-849-8947.Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS DESIGNER D'INTERIEUR Niveau intermediaire .Exp.min.de 3 a 7 ans amenagement de bureaux .Formation design interieur .Connaissance Autocad 14 - .Facilite de travailler en equipe, disponibilite a court terme .Facilite de communication et creativite .Emploi permanent Envoyer CV a l'attention de: M.Gabriel Paiement (514) 393-1718 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION etabli depuis plus de 27 ans recherche un(e) CHEF ESTIMATEUR / GERANT DE PROJET Experience necessaire Bilingue, dynamique.Envoyer C.V.au : 450-689-1444 ou par email : opmcons@aol.com R 304 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE .3 a 7 ans d'exp.en technique architecturale et design interieur.Autocad 14/2002 .Fortes connaissances en informatique et code du batiment Envoyer CV a l'attention de: M.Gabriel Paiement (514) 393- 1718 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE energique, bilingue, pour bureau d'un specialiste au centreville, equipe dynamique.(514) 933 - 7277 ASSISTANT(E) dentaire, lun au jeu, 37h.Ville St-Laurent.514-744-4900 ASSISTANT(E) technique en pharmacie a Brossard, de soir, 40 h/semaine.Pas de fin de semaine.450-676-8383 ASSISTANT(E) DENTAIRE diplome(e) avec ou sans experience, temps plein, anglais fonctionnel, Montreal.Contacter 514-337-3117 ASSISTANTE DENTAIRE temps plein, pour clinique du centre-ville.Contactez Vicky, 514 369 - 1999 CLINIQUE dentaire dynamique recherche secretaire dentaire diplomee d'experience.Connaissance logiciel AD2000 et formation IDO un atout.Esprit d'initiative.Temps plein.Plateau Mont-Royal.Laissez message au 514-817-8495 EL PHARMA INC.(recherche clinique) Formation d'attache(e) de recherche clinique.PLACES LIMITEES Cours debutant mi-janvier.Travail garanti.514 394-0885, 514 577-1420 elpharma@bellnet.ca HYGIENISTE et assistante dentaire, a temps partiel.Clinique a Mtl-Nord.Contactez 514-326-3000.INTERVENANTES (femmes en difficulte), formation collegiale ou universitaire, exp.min.3 ans, 10,75 $/h, jour, soir, nuit, 35 h / sem.Pour un remplacement de 6 mois.CV au: 514-374-5878 ou logisrosevirginie@cam.org ON RECHERCHE infirmier(e), auxiliaire, pour residence dans West-Island, bilingue, temps plein.514-993-7887 PHARMACIEN(NE) temps plein, 35-40 h/sem., pas de soir ou week-end.Tres bonnes conditions.Uniprix, Repentigny.450-654-2278 demander Alain.RECEPTIONNISTE dentaire.Bilingue.V.M.R.514-341-1132 308 GARDERIES GARDERIE educative Sherbrooke Est, a Montreal, a la recherche d'educateur(trice) diplome( e), 514-525-0320.310 BUREAUX 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE Possedant au moins cinq annees d'experience, recherchee pour oeuvrer en droit civil.La connaissance de Word et une excellente grammaire sont exigees.Salaire et avantages sociaux interessants.Toutes les demandes seront traitees confidentiellement.Faire parvenir c.v.a Me Jean Saint-Pierre au: (514) 277-3318 R 310 CONSTRUCTEUR de maisons neuves dans le secteur de Laval - Rive-Nord est a la recherche d'un(e) estimateur(trice) / technicien(ne) en specifications, avec bonne connaissance de l'informatique, experience pertinente.Faxez CV au 450 682-9590 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE GESTION IMMOBILIERE Bilingue, avec experience.Accueil, appels, maitrise du dactylo, Word, Excel et Sigec.CV par telecopieur: 514 336-5006 SECRETAIRE BILINGUE temps partiel: 12 a 20 h / sem.Word.Secteur Outremont.Envoyez C.V.au 514-271-0548 SECRETAIRE bilingue avec exp., pour V.P.ventes / service a la clientele, connaissance de Word, Excel, Acces etc.Demandez Josee au: 514-324-0916 SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 514-502-2306.SYNDICAT cherche receptionniste, temps plein, bilingue, environ 200 appels par jour.CV par fax 514-985-2227 ou brian@stcvq.qc.ca 316 ASSURANCE RECHERCHONS courtier(e), service a la clientele et production, connaissance en assurance des entreprises, permis du BSF en assurance de dommages requis ou droits acquis.Bilinguisme un atout.Envoyez CV a/s de: Richard Giroux par fax au: 514-376-0210 ou courriel: rgiroux@solychabotranger.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE Representant(e) des ventes Mini Mont-Royal est presentement a la recherche d'un(e) representant(e) des ventes avec experience.Parfaitement bilingue, vous partagez notre passion pour l'automobile et la vente.Vous possedez des connaissances de base en informatique ainsi qu'un excellent esprit d'equipe.Ce que nous offrons : .Plan de remuneration concurrentiel .Assurances collectives .Nous sommes situe au centre-ville.Envoyez votre C.V.par telecopieur a l'attention de : Ressources humaines (514) 289-9555 DEBOSSELEUR(SE), automobile avec exp.7 ans min.Connaissance machine a redressement.Bon salaire selon competence.Richard: 514-748-8063, 514-831-4151 PEINTRE automobile pour voitures neuves, 5 ans d'exp.minimum.CV au 514-284-4865 310 BUREAUX BUREAUX D'AVOCATS demande secretaire.Atouts: connaissance en comptabilite.Tel: 514-527-8903 telecopieur: 514-527-1410 CIE de gestion immobiliere au centre-ville de Mtl, recherche un(e) receptionniste - secretaire parfaitement bilingue, maitrise d'informatique Excel, Word, etc.Temps plein du lun.au ven.CV imperatif par E-Mail a: aviamar@groupemk.com COMMIS comptable, temps partiel (2-3jrs), connaissance MYOB.Fax: 514-931-1505, courriel: mcmatteau@bellnet.ca COMMIS comptable avec experience pour compagnie de gestion de proprietes et construction.Logiciel requis MAESTRO.Enovyer C.V.au 514-328-4466 COMPAGNIE en construction tres dynamique recherche une secretaire polyvalente, parfaitement bilingue (ecrit et parle) experience necessaire, Accpac un atout.Envoyer CV au 514-273-5348 RECHERCHONS commis de bureau, tenue de livres + secretariat, min.2 ans d'exp., 15 h/ sem., bilingue.514-832-0217 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AAA STUDION SANTE, gatezvous, bon massage detente tres relaxant, discret, 514 322-0222.ABAISSEZ stress et fatigue par un super massage relaxant.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 ACCEDEZ a l'excellence.L'Absolu c'est incomparable.Massage prof.514 383-6363.A DECOUVRIR, massages tout genre, balneotherapie.Chez Serena 514-277-9726 AGAT, bienvenue et prenez plaisir.Professionnel massage pour tout le corps.1242 Stanley, app.304.(514) 394-9484 A LA BONNE SANTE, recus.Agreable.Certificat cadeau.852 Rachel E., 514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 Animaux A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pom, Pug, Teckel, Boston, etc.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BEAGLE pure race, 7 mois, original, gar.avec certificat, 3 couleurs, vaccine, 514 325-7014 BERGER ALLEMAND, Mini Collie, Rottweiler, Bull-Dog, Caniche, Shihtzu, Doberman, Epagneul, Matin de Naples, Bouvier Australien, Labrador, Golden, Berger Australien, Jack Russell, Beagle, Bouvier des Flandres, Yorkshire, Mini Pinsher, Bichon, Schnauzer nain, Chow Chow, Pug, Airdale.Chiens dresses, pension.450-677-4717.BERGER Allemand, Cocker, Shih Tzu, Border Collie, Jack Russel.Nathalie 514-242-1713 BERGERS allemands, chiots 8 sem.250$.et mere 41.2 ans, 350$.450-586-3031 BRAQUE allemand, eleveur prive, chiots, gar.bonne sante, enr.ou non, 1-450-264-9694.CHATONS 65 $, Persan, Himalayen, 250 $, semi 150$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHEVAUX de competition.Chasseurs, sauteurs, dressage, Oldenburg.Hongre, 17 m, jument, 16 m.450-242-2357.CHIOTS A RESERVER: Bichon Maltais, caniches, Shih- Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS caniches Royal 2 males noirs.Et 1 chiot caniche male brun, (fera 15 lb a l'age adulte).418-834-0608 CHIOTS COLLIE pure race, vacc., verm., parents sur place, elevage familial, 819-523-8426.CHIOTS Golden Retriever, enr., vacc., tatoues, garantie 2 ans, pret a partir 450-436-2047 CHIOTS Golden Retriever, vacc., enr., gar.2 ans, prets.450-569-0611, 450-979-2349.CHIOTS Griffon a poil dur, pure race, enr., sante garantie.450-587-5469, 450-746-9666 CHIOTS Labrador chocolat, pure race, enr., sante garantie.450-587-5469, 450-746-9666 EPAGNEUL FRANCAIS: chiots pure race enregistres a vendre.450-583-6640 GOLDEN Retriever chiots, enr., vacc.tatoue, garantie 2 ans.400 $.819-687-2384 JACK Russell Terrrier, chiots garantie pure race, parents sur place, 450$.450-883-8343 ROYAL FOX TERRIER vacc., verm., nes 28 nov., prets a partir 17 janv., 350$.450-263-0158 SCHNAUZERS nains, lignee de qualite, vacc.verm.elevage fam.275 $.450-777-4503 221 PERDU BAGUE EN OR, avec pierre verte carree, brillants de chaques cotes, perdue devant metro Villa-Maria, ven.27 dec.Recompense.514-488-5354 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS BANC scie, corroyeur, scie radial, shaper, sableuse, cabinet Sand Blast, compresseur, perceuse.Remorque 4 roues 2000 livres, etc.450-629-8831 EQUIPEMENT complet de fabrication de metal en feuilles, pour conduit de ventilation, plasma, coupeuse, plieuses, rouleaux, machines Irish- Lock, etc.Contactez le 514-977-2658 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMENT, de traiteur, en tres bonne condition, avec inventaire.Tel.au 450-460-4627.SYSTEME d'etageres, mobilier complet et inventaire pour 2 boutiques de vetements; financement poss.514-844-3626 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION RENOVATIONS tireur de joint, platre, peinture, ceramique, menuiserie, 514-865-4873 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE pianos.Bouthillier Musique (514) 722-8741 Vente de garage, de charite BAZAR antiquites, eglise St- Stephen's, 2000 Bourgogne, Chambly, 11 janv., 9h-16h.Info: Johanne 450-674-8918 514.982.4533 Immobilier 5CL0601E0110 CLASSES VEN 10 JANVIER 5CL0601E0110 ZALLCALL 67 22:14:08 01/09/03 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 Décès, prières, remerciements 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee sport 98, 6 cyl., aut., 14 995$.450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI JEEP Gr.Cherokee Laredo 96, 124 000 km, 4 L, aut., A-1.Chambly Toyota- 450-658-4334 JEEP Grand Cherokee Ltd 2000, noir, cuir, toit, 10 mags, 8000 $ d'options.à voir! Impeccable.Diva Auto, 450-674-9393 JEEP Grand Cherokee 1998 tout équipé 66 000km 1 proprio, presque neuf, 514-886-1552 JEEP TJ 98 Sahara, 43000 km, aut., 6 cyl., a/c, 2 toits, différentiel barré, cd, \"spot light\", démar.distance, etc., gar.déc.2004.20200$.514-816-9446.JEEP TJ Sahara 98 et 99 5 vitesses, 2 toits Honda Blainville 450-435-1122 LAND.DISCOVERY 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 450$ Auto CT 450-433-8180 MERCEDES ML 320 E, 2000 et 2001, bleue, aubaine, bas millage, 514-237-8611.MERCEDES ML 320, 2001, champagne, 44 000 km, 42 000 $, 514-237-9248.MERCURY Villager 93, 184 000 km, cuir, a/c, toit, tout équipée, 5700 $ 514-342-4203.MERCURY Villager GS 96, champagne, air, groupe électrique, 106 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 NISSAN Axxess 93, mini-van, 5 vit., groupe élect., 143 000km, un proprio, impeccable, sans rouille, 514-886-1552 NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder SE 2001 gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Pathfinder XE 2000 gar.10 ans ou 20 0 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Pathfinder 1999 62 000 km, gar.10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Pathfinder 98, gris, 5 vit.125 000km air CD 16 500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 NISSAN Pathfinder 1998, 4X4, aut., tout équipé, comme neuf, 60 000 km.17 995 $.Audi Lauzon 450-688-1120 NISSAN Pathfinder LE 2000, aut., cuir, toit, CD, 51 200 km, 26 400$ ou location.514-457-9797 Crtr Lavigne NISSAN Pathfinder 90 180 000 km, 4 ptes, noir.Propre.6 300 $.450-226-5549 PATHFINDER 99, LE, gar.noir, 35 000 km, toit, cuir, 22 995 $ Longueuil Auto 450-466-6682 PATHFINDER LE 2000 tout équipé, très propre; 98 000 km.Garantie complète 160 000 km / mars 2006; 26 500 $.514 351 - 6010, #370; 450 883 - 3247.PATHFINDER SE 99.5 - 2000 manuel, automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PLYMOUTH Voyager 98, 6 cyl., 3 l, a/c, miroirs élect., 10 000 $ nég., 450-963-8631 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES PLYMOUTH Voyager 98, 7 pass., 3 ptes, vert forêt, 8 000 $.514-808-2702.PONTIAC Montana 2000 allongé, 49 000 km Honda Blainville 450-435-1122 PONTIAC Montana GT 02, tout équipé, alarme, 22 500 km., employé GM.450 668-7416 PONTIAC Montana 2000, équipé, mags.450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI PONTIAC Montana 2000 allongé, 2 tons, int.cuir, mags, comme neuve.(12) en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 PONTIAC Transport 99, couleur argent, 66 000 km 7 pass Honda Blainville 450-435-1122 PONTIAC Transport 1997, gris, 105000 km, exc.condition, 9700$ particulier 450-641-4076 RANGE ROVER 1992, 180 000 km, grise/cuir, équipée, 8500 $, 514-489-9629.SUBARU Forester 1999 man., choix de (2), bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 1997, 4 X 4 portes & vitres élect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Vitara 2000, blanc, 26 000 km, aut., 4x4, 4 cyl., portes vitres électr.teintées, démarr.attache remorque, porte bagage, support vélo.Gar.Suzuki, 17 500 $.514-703-8970.TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout équipé, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner SR5 6 cyl., 93, cuir, 10995$.450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Rav-4 noir 2000, 4 ptes, CD, A/C, 50 000 km.Bon état.17 500 $.514-285-1998.TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout équipé, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 4X4, 98, air, équipé.Super spécial 10 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 TOYOTA RAV4 98, 4 ptes, vaste choix, faites une offre ! Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna LE 2001, 4 portes, 68 000 km, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, tout équipée, gar., 18 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Sienna 98, sable, A1, aut., tout équipé., 140 000 km.14 500$.514-945-7292 TOYOTA Tacoma 99 4X4 6 cyl.aut.a/c, extra cab, 62 000km.Chambly Toyota- 450-658-4334 TRACKER 1999, 4X4, argent, automatique, 52 000 km., BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VENTURE 2001, 52 000 km, tout équipé, porte latérale électrique, 14 200 $, 450-785-3172.WINDSTAR 2001, 60 000 km, 7 pass., tout équipé, 14 695 $ Longueuil Auto 450-466-6682 WINDSTAR LX 2000, 4 ptes, tout, équipé.Spécial 9850 $.Fortier Ford 514-353-4444 X-TERRA 2000 bal.gar.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.équipé ensemble sport 12 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL 1999, aut, tout équipé, bas kilométrage Honda Blainville 450-435-1122 ACURA 1.6 EL 2000 couleur champagne, 5 vitesses Honda Blainville 450-435-1122 ACURA 3.2 TL 1999, noire/cuir noir, 81 000km, 23 500$.Robert 450-449-1000 #222 ACURA 3.2 TL 2000, argent, seul.58 000 km, 25 900 $, bonne condition.514-486-8200 ACURA EL 1.7, 2002 Premium, 5 vit., 3000 km, flambant neuve, noire, 21 300 $, 450-968-1354.ACURA Integra 2000 SE, aut et 5 vitesses, bas kilométrage Honda Blainville 450-435-1122 ACURA Integra RS '95 prune, 5 vit.4 ptes, 170 000ñ km.Équipée, sans rouille.État A-1, propre.6900 $.514-805-9444 ACURA Integra RS 96, aut., 76 000km, 2 ptes, gris, état neuf, 10 950$ crt 514-917-7710 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 100 Quattro 1993, aut., toutes options, 147 000 km, 4 portes, très bon état, 8000 $, 514-726-8777, 514-487-9645.AUDI 99, A-6 50 000km.Audi 99 A-4, 2.8 5 vit., bas km Audi 99 A4, turbo 4x4, bas km Sélect, finance 450-433-2002 AUDI A4 1.8T TIP 2002, Quattro fam., transfert bail 700$/ mois + 1 200 $.Tout équipé.Roues sport et roues hiver.29 000 km.514-816-4307.AUDI A4 1999, argent, 1.8T, quattro, man., toit ouvrant, CD, tout équipée, 96000 km, 8 pneus.21500$.514-952-8402.AUDI A4 99, modèle 2000.Gris métal.2.8, Quattro.Int./cuir.Tout équipé + package sport.57 000 km.514-523-8732.AUDI A4 quattro 2000, garantie Audi jusqu'à 160 000 km, financement à partir 2.9%.23 995$ Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A4 quattro sport 2002, tout équipée, financement à partir de 2.9%, garantie jusqu'à 160 000 km.39 995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6, Quattro, 99, fam., 2 en inventaire, A1, 30 995 $ Longueuil Auto 450-466-6682 AUDI A6 fam.1999, argent, toit, tout équipée, financement 2.9% jusqu'à 48 mois, garantie Audi 2 ans.29 995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI À LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Typ, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 550 AUTOMOBILES AUDI près de 40 en inventaire, gar.jusqu'à 160000 km.Financement location à partir 2.9% pour véhicule certifié Audi.Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2000, 6 vit., toit, garantie Audi 2 ans, financement à partir 2.9%.39 995$.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW 318, 1991, 5 vit., 132 000 km, 4 ptes, rouge, a/c, pneus d'hiver, d'été, Thule, très bon état, 6500 $, 514-482-0095.BMW 323 CI, 2000, 74 000 km, bleu, cuir, CD, impeccable, 34 995 $.soir: 514-961-7410 BMW 323 CI 2000, argent, 64 000 km, man., équipée, exc.état, bal.de gar.514-924-1517 BMW 323ci 2000, 50 000 km, 5 vit, argent, toit, cuir.31 995 $ JOHN SCOTTI AUTO Demandez Adel ou Jeff 514-725-6777 BMW À LIQUIDER 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 13 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 BMW À VOIR FINANCEMENT 00 323i, 50 000km, gar.BMW 99 et 98 528i, gar.par BMW 96 (2) 328i mags, bas km, cuir 94 325i 5 vit noir équipé 11900$ 93 325is aut.état neuf, bas km 92 318i 5 vit.état neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, état neuf 7900 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi, gar.Sélect, finance, 450-433-2002 BMW D'OCCASIONS EXCELLENT CHOIX POUR LE NOUVEL AN! Financement et location à partir de 1.9% 01, 330xi aut., noir/noir, AWD 01, 320i, argent/noir, 17\" mags 00, 323ci coupé sport, faut voir! 00, 323i aut., 3 en inventaire 00, 328i aut.venez l'essayer 99, 528i aut., beige gr.premium 99, 528i, aut.bleu, bas millage 99, 540i, aut.gris/noir, familiale 00, 740i aut., bleu, cuir beige 99,740i aut., noir, 18\" mags Plus de 35 véhicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info À votre service depuis 29 ans ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BUICK Regal '96, 97 000 km, entièrement équipée, impeccable, dame proprio, 9500 $.450-691-3409, 514-892-8227.BUICK Régal GS 98, bleu, tout équipé, 130 000km, 11 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 BUICK Regal LS 2000, tout équipée, mags.À VOIR.Diva Auto, 450-674-9393 550 AUTOMOBILES CAMRY 98 LE, aut 4 et 6 cyl, équipé, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET Cavalier 2002 (neuf) 4 ptes, aut., CD, gar.déc.07, val: 16 820$ pour 12 500$.514-894-6296, 450-468-2293 CHRYSLER 300M, 00, 115 000 km., 15 200 $.CONCORDE 2001, 103 000 km., 11 700 $.Canada Gaz 450-466-6837 CHRYSLER Néon LX 00, aut., équipé, CD, 86 000 km, 8950$ nég.JDT Auto 514-321-6116 CHRYSLER Néon 98 , 68 800km, aut.4 pneus hiver, 6500$ nég.(450) 664-4076 CHRYSLER Seebring JXI, cabriolet 97.Spécial 14 850$ Fortier Ford 514-353-4444 COROLLA 98 à 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, blanc, automatique, air, 30 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CROWN VICTORIA 2001, gar., 30 000 km, équipé, 19 500 $ Longueuil Auto 450-466-6682 FOCUS SE 2001, aut., air, 28 000 km, garantie 11 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 FORD Focus 2001, 4 portes, automatique, air.14 000 km Honda Blainville 450-435-1122 FORD Focus fam.00, aut., a/c., démar., 69 000km., particulier, 8 pneus, 12 300$ 514 924-2608 FORD Focus familiale, 2001, 5 vit., air, 36 000 km, 11 600$ S.D.Autos 514-952-9908 FORD Focus SE 00, argent, 5 ptes aut.air 57 000km, 12 900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 FORD Focus SE Familiale, 2000, air, C.D., 6 900 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Focus SE fam.2000, aut., a/c, tout équipée.9995$.Audi Lauzon 450-688-1120 FORD Focus ZX3 2000, 2 ptes, 5 vit.noir, a/c, 41 000km, 9495$ NORDEST VOLKS 325-3422 FORD Taurus 99, 24v., mags, tout équipé, 82 000 km.A1.8 800 $.514-808-2702.FORD Taurus SE 99, V-6, tout équipé.Spécial 8 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Taurus SE 2000, rouge, V6, 53 000km, démar.distance, 13 900 $, 450-582-3580 GOLF 99, noire, 4 portes, aut.air, bien entretenu.Bijou, dame 10 900 $.nég.(514) 808-4833 HONDA Accord '94 EX, tout équipée, A-1, extra, 6950 $, listé 9500 $, 514-502-0129.HONDA Accord Coupé LX 98 54 000 km, automatique Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Accord EX 2001, noire, 2 ptes, 4 cyl., aut., 40 000 km, 16 900 $, 514-820-6344.HONDA ACCORD LX 1998, 153 000 km.5 vit., a/c, démar.dist., 4 ptes; argent.Anti-rouille.11 500 $.514 728 - 6507 HONDA Accord LX 98 et 99 4 en inventaire Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Accord LX 94, aut.a/c, cruise, anti-rouille 110 000km 8400$ 450-461-9733 HONDA Accord SE 2002, noir, automatique, 29 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Accord SE 97, aut.équipé, 11 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Accord SE 2000, grise, 4 ptes, man., 94 000km, gar.160 000km, pneus hiver, très bon prix.514-707-9047 HONDA Civic 2000, Edition SE, 4 portes, 5 vit., a/c, CD, aileron, gar.CL Inc.450-627-6342 HONDA Civic 2001, beige, 4 ptes, 5 vit., 37 000km.État neuf.13 550 $.514-522-1828.HONDA Civic 93 DX hatchback, 141 000km, aut., 8 roues, 6000$ nég.514-523-1610 HONDA Civic 93, 215 000 km, méc.A1, noire, factures à l'appui, 5000$ nég.450-435-0973 HONDA Civic 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km, meilleur prix en ville 6500 $.Sélect 450-433-2002 HONDA Civic 98, 2 ptes, man., 58 000 km, 8 pneus, A-1, cause départ.10 500 $.514 528-9189 HONDA Civic Coupé 2001 automatique, air, 35 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic Coupé 98 automatique, air, 53 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic Coupé DX 2001 5 vitesses, gris.13 950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic Coupé 99 Mags, aileron, 9950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic CX 99 45 000 km, 5 vitesses, noir Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic CX 99 hatchback, automatique, bas km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic CX 98 hayon, 5 vitesses, air, rare Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic CX 97, mauve,5 vit.87 000km! SPECIAL 8900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic DXG 01, 4 ptes, aut., a/c, 23 000 km, 14 999$ S.D.Autos 514-952-9908 HONDA Civic DX 99 hayon, 5 vitesses, noir.9950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic DX coupé, 97, man., rouge, propre, 7000 $.Auto MG: 514-246-0128 HONDA Civic EX 2000, aut, groupe électrique, 34 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic EXG 1997 4 portes, air, 9950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic EXG 2000 4 portes, air, 5 vitesses Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic hayon 98 automatique, gris.8950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic LXG 2001, aut, 25 000 km.Impeccable Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic LX 99 4 portes, 5 vitesses.9950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic LX 99, 4 ptes, aut., 62 000km, gris argent, 9200$ 450-584-3653 HONDA Civic LX 93, 98 500 km, man., 5 vit., 4 pneus hiver, 7000$.514-273-4628 HONDA Civic SE 2000 4 portes, air, 48 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SE 99 4 portes, 5 vitesses, 46 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SE 99 4 portes, aut., air.11 950 $ Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SE 2000 4 portes, aut., 29 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, a/c; man., non-fumeur.Fin de bail.11 995 $.450-444-9995 HONDA Civic Se 95, 98 000 km., A1, a/c, 4 ptes, man., 8 pneus, 7500$ 450-434-2948 HONDA Civic SIG 2000 air, 5 vitesses, ABS Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic Si 2001 couleur or, 33 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SIG 2001 bleu, aileron, 5 vitesses Honda Blainville 450-435-1122 HONDA Civic SI 1992 bleue, 165 000 km.\"Hatchback\", toit ouvrant, sans rouille.Radio Sony.5300 $.514-805-9444 HONDA Civic SI 1993, mécanique A-1, \"hatchback\", toit ouvrant.Man.170 000 km.Radio, CD; 5300 $ nég.514-351-6810 HONDA Prelude 2001 SE une rouge et une noir Honda Blainville 450-435-1122 HONDA S2000, 2000, 55 000 km, balance garantie.location 36 mois, avec 3500 $ comptant ou échange équivalent.489 $ / mois.450-445-4555 PARK AVENUE BMW HYUNDAI Accent 2001 automatique, rouge, 29 000 km Honda Blainville 450-435-1122 HYUNDAI Accent GS 2002, 5 vit., servos, 7000 km, 9200 $ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GSI 2002, 5 vit., toit, 21 000 km, 10 999$ S.D.Autos 514-952-9908 550 AUTOMOBILES HYUNDAI Accent GL 2002, 4 ptes, 5 vit., 7000 km, 10 600$ S.D.Autos 514-952-9908 INFINITI G35, 2003 automatique, un en stock 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN JETTA TDI 98, man., 119 000km, a/c, attache, 4 roues été, 514-388-3105 KIA Rio RXV 2002, familiale, 5 vit., 11 000 km, mags, 10 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 LINCOLN LS 2000, champagne, 55 000 km, V6, tout équipée, intérieur en tissus, spécial 24 995 $, demander Luc, Brunelle Ford 450-491-1110.MAZDA 626, 97, V6, 103 000km, aut., équipé, 7200$ nég.JDT Auto 514-321-6116 MAZDA 626, LX, 98, V-6, air, CD, .Spécial 10850 $.Fortier Ford 514-353-4444 MAZDA 626 LX V6 99, aut., air 38 000 km, mags, 14 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 2002, aut., air, 23 000 km., gar., 14 800 $ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protegé GT 2001, aut., toit, mags, 15 000 km, 16 700 $ S.D.Autos - 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 2001, 5 vit., 19 000km, CD, 12 500$ S.D.Autos - 514-952-9908 MAZDA Protegé 97-98 et 99 à compter de 7850 $.Fortier Ford 514-353-4444 MAZDAProtegé SE 99, 5 vit., 4 ptes, 61 500 km., gris, A2, 10 500 $.514 626-2587 MAZDA Protegé SE 99, 5 vit., CD, mags, état A-1, gar.59 000 km CL Inc.450-627-6342 MAZDA Protegé 5 2002, man., toit, 6166 km.450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Protégé GT 2001 noire, équipée + roues hivers, A1, 46 000 km, 514 235-9597 MAZDA Protegé LX 2000, aut., 1.8 l, 40 000 km, 12 600 $, S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 99, 5 vit., tout équipée, gar., 10 950$.CL Inc.450-627-6342.MERCEDES, S430 2001, 36 000 km, tout équipée, noire, Pierre 514-594-6791 Mercedes-Benz West Island Vente modèles 2002 E320 noire/noir, 4Matic 65900$ E320 noire/noir, 4Matic 67900$ E320 noire/noir, 4Matic 66900$ E320 bleue/noir, 4Matic 66900$ E320 Wagon 4Matic 67900$ E320 Wagon 4Matic 68625$ SL500 noire/noir 95900$ CLK430 argent Cab, 76900$ S430W argent, Xénon 89900$ S500V argent/java 109900$ Voitures d'occasion 99-C230 36000 km 28800$ 99-C230 64000 km 29900$ 00-C230 38000 km 30900$ 02-C240 12000 km 37800$ 02-C320S 11500 km 45900$ 99-E320 73000 km 43900$ 99-E430 73000 km 48000$ 01-E320 4M 35000 km 56900$ 99-ML320 argent (3) 36900$ 00-ML430 68500 km 43900$ 02-ML500 sport 7 pass.59900$ 01-S500 gr.AMG 97900$ 02-S430 bleue capri 81900$ 02-CL55AMG 4500km 145900$ 00-CLK320 39000 km 44900$ 00-CLK320 cab., xénon 59900$ 01-CLK430 21000 km 61900$ 98-Jaguar XK8 Cab 47900$ 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 1995 C220 450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 1997 E420 65 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 1999 ML320 49 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 2000 4Matic, 39 500km, tan/tan, Silver Star.A1, 54 800$.514-631-7061 MERCEDES '95, beige, C220, aut., bonne condition, 12 500 $, 450-641-9895.MERCEDES 98, 500 SL, conv., 60 000 km, 2 toits, 55 995 $ Longueuil Auto 450-466-6682 MERCEDES À LIQUIDER 99 E320 silver toit cuir 32 995$ 94 C220 toit, mags 110 000km 94 C280 toit, cuir, 14 995$ 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ 87 420 SEL noir, bijou 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C230 Compressor 00, argent, 62 000 km., bal.gar., 28 500$ 819-375-5859 MERCEDES C240 2001 6 vit., 23 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES E320 96 22 900$ nouveau modèle, très bas km.gar., finance,450-433-2002 MERCEDES E320 1999 wagon, 4 matic.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES E320 1998 50 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES E 320 4 Matic, fam.7 pass., 1998, 97 000 km., gar.Mercedes jusqu'en nov.2004, ou 160 000 km., toutes documentations du service, toutes les options, 48 700 $.514-346-1263.MERCEDES E430 2001 , 4 Matic, 39 000 km, noire cuir noir, 514 951-2544 MERCEDES SLK 230 Kompressor '99 Cabrio, aut., 44 000km, rouge, 39 995$.514-952-8934, 450-649-9001 MUSTANG rouge 2000, V6, man.60 000 km, 4 pneus hiver, démarr.dist.15 500 $ nég.514-830-7141, 450-466-5958 NISSAN Altima GXE 2000, aut., air, 27 000 km., 15 800 $.S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN ALTIMA 2.5S 2002 garantie 10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN ALTIMA 2001 32 000km, gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Altima GXE 2000, aut., beige, 44 000 km, A1, 13 995$.Ctr.1-877-326-1717 NISSAN Altima GXE 2000, aut.équipée 14 995$ 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI NISSAN Altima GLE 2000, aut., cuir, toit, 39 000 km, 16 999 $, S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 1999, 5 vit., tout équipée, aileron, gar.prolongée Nissan 6 ans - 160 000km complet.Aubaine 10 750$.CL Inc.450-627-6342.NISSAN MAXIMA SE 2001 bleu, gar.10 an ou200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN MAXIMA SE 2001 gris, gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN MAXIMA GXE 2000 gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Maxima GLE 2001, aut, toit, cuir, 28 000 km JOHN SCOTTI AUTO Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 NISSAN Maxima GXE 2000, aut., tout équipée, garantie, 19 500 $ CL Inc.450-627-6342.NISSAN Maxima GLE 1997, tout équipé, meilleur prix en ville 11 750$.Sélect 450-433-2002 NISSAN Maxima GLE 2000, 75 000km, tout équipé, cuir, BOSE, toit, 20 900$.vente privée, 514-240-8508 NISSAN MAXIMA 1994 noire, toit ouvrant, 93 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 NISSAN Sentra GXE 2001, 5 vit., a/c, 33 000 km, 13 600 $ S.D.Autos - 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE 2001, aut., a/c, 29 000 km, 14 600 $ S.D.Autos - 514-952-9908 NISSAN SENTRA XE 1999 man., gar.10ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Sentra XE, 01, gris, aut.CD, 40 000km bal.de gar.12 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 550 AUTOMOBILES NISSAN Sentra 95, 54000 km certifié, aut., 2 ptes, rouge, état neuf, 6450$ crtr 514-917-7710.NISSAN Sentra 1999-2002 GXE, SE 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PASSAT GLS 95, turbo diesel, 167 000km, 5 vit.équipé, gar., 6500 $, crtr., 514 808-2227 PONTIAC Sunfire 98, 5 vit., très propre, aileron, 116 000 km., 2 portes, 5900 $, 514 863-8073 PONTIAC Sunfire 2000, 4 ptes, tout équipée, gar., A-1, 7700$.450-442-2424, 514-592-4343 POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700km, (225 chevaux) 01, TT cabrio, gris, 28 000km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 274-5471 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Golf GLS, 2 litres, aut.air, argent, 4 portes 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf GL, 3 ptes, hatchback, 5 vit.air, 60 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster 2000, toit dur (valeur 4000$), pneus hiver, réduit à 49 995$ (une seule taxe).Patrick (514) 766-7143 SAAB 9.5 2001, bal.loc.20 mois.51 000km.8 pneus.Aut.toit, cuir.Exc.condition.Faut voir.681 $/mois.514-904-5136.SAAB À LIQUIDER 00, 9.3 coupé, 65 000km, aut.96 900S 4 ptes, aut.7995$ AUTO C.T.450-433-8180 SUBARU DE 95 À 2000.Legacy, Outback, man.ou aut.Choix de plusieurs à compter de 8995$ et +.Courtage Auto Lavigne 514 457-9797.SUBARU Forester 1998 (2) aut + 5 vitesses.Bien équipé JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Adel ou Jeff 514-725-6777 SUBARU Forester L, 99, man., 119 000km, bon état, 1 seul proprio, 16 500$ 450-628-7049 SUBARU Impreza familiale 1995, aut, air, 99 000 km JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 SUBARU Impreza WRX 2002, man., 12 000 km, noire, tout équipée, Denis 450-458-9907 SUBARU Legacy GT familiale 1998, automatique, noir, cuir.JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 SUBARU Legacy 4 portes 97, aut, 110 000 km, bien équipé JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Adel ou Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy 1998 fam.AWD, aut., vert forêt; 4 pneus; A1.13 500 $.514-383-0227 SUBARU Legacy SE fam., 99, AWD, 2.2l, 142hp, aut., + démar.4 pneus hiver, 175 000km.A1, 13 950 $; 514-817-7422 SUBARU Legacy GT 97, man.127 000 km, noir, tout équipée, toit, 14 600 $.450-668-4562 SUBARU Outback (2) 99, aut.aussi une man.2000, bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback Sport 1998 aut., impeccable, comme neuve Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 99, 1 proprio 74 000km, gar., autoroute, hiver hors Qc, 19 300$ 514-817-5652 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipé, freins neufs, 19 995$, CL Inc.450-627-6342 SUBARU Outback 96, 150 000 km, aut., tout équipé, impeccable, 10 250$, ctr 514-917-7710 SUBARU Outback fam.2000, man., a/c, bourgogne, très propre, 108 000 km, attache remorque, 18000$, 514-946-3518 SUBARU Outback 2001, bleue, très propre.Cél.non fumeur.111 000 km (80% autoroute).Man., CD, 8 pneus, inspectée et 4 freins récents.19 800 $.1 taxe seul.819-569-6202.TOYOTA 1999 Corolla VE Touring, noire, 86 000 km, manuelle 5, AM/FM/CD, aileron, allure sport, impeccable, dame propriétaire, 11100 $.450-449-9672, 514-592-8021.TOYOTA Camry CE et LE 98, bal.gar., choix, SPÉCIAL.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry CE 97, 5 vit., vert, propre, a/c, 150 000 km, 9800$ (514) 933-2868 crtr.TOYOTA Corolla 1998, man., 52 000km, noire, 8 pneus, gar.12 mois, 9200 $, 514-993-2323 TOYOTA Corolla 1.8L 97 tout équipée + air, manuelle Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Corolla (4) 2000, 99, 98, toutes 5 vitesses, très bas km, noir et argent JOHN SCOTTI AUTO Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 TOYOTA Corolla 98 5 vitesses, air, garantie.Honda Blainville 450-435-1122 TOYOTA Corolla VE 1999, 70 300km, traité à l'huile, une taxe, 9995 $, 514 521-6586 TOYOTA Corolla CE 99, aut., 52000 km, 8 pneus, bourgogne, exc.état, un propriétaire.11 900 $, 514-899-5841.TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, équipé, 29 000 km, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla 98 à 2003, a/c, VE, CE, LE, bal.gar., à voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla '96 4 ptes, 5 vit., 75 000km, très propre, 6950$.514-831-7828 ctr TOYOTA Corolla 2001, man., 33 000km, grise, 4 ptes, gar.16 mois, 12 500$.450-472-1532 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, 5 vit.21 000km, garantie 11 500$ S.D.Autos - 514-952-9908 TOYOTA Echo 2000, 39 000 km, 5 vit., 4 portes, noire, 10 990 $, Linda: 514-937-9545.TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout équipé, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 1999, 62 000 km, aut., 8 pneus, rouge, garantie, 10 900$.514-946-5587 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel, CE, 97, 5 vit.air, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, aut., air, 42 500 km.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Tercel 98-99, aut./ man., 2/4 ptes, A-1, vaste choix Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel 99, noire, 59 000 km.5 vit., A/C, démarreur.Parfaite condition.10 000 $ ferme.450-689-4475.VOLKS, Jetta VR6 2000, argent, 38 400 km, cuir, tout équipée, 21 500 $, 514-485-1224 Volkswagen des Sources VOLKS 01, Passat GLS #P315 29 995 $ 01, Passat GLX #P322 34 995 $ 01, Jetta GLS TDI 19 995 $ 00, Jetta GLS, P332 18 495 $ 00, Jetta GLS P359 17 995 $ 00, Jetta GLS VR6 19 495 $ 00, Golf GL air 15 995 $ 99, Golf aut.35 000km 12 995 $ 99, Jetta GLS #D227A 14 995 $ 99, Jetta GLS 5 vit.14 995 $ 99, Passat aut.#P333 16 995 $ 98, Volks Cabrio P292 17 995$ 98, Jetta TDI air 13 995 $ 97, Volks Cabrio aut 16 995 $ 99, Ford Windstar LX 14 995 $ 99, Nissan Sentra XE 12 995 $ 99, Toyota Corolla LE 12 995 $ 98, Ford Explorer XLT 16 995 $ 98, Acura 1.6EL sport 13 995 $ 97, Honda Accord SE 13 995 $ 96, Acura Intégra 10 995 $ 96, Mustang GT aut.11 995 $ (514) 683-2030 www.vw-sources.com VOLKS Corrado VR6, 1994, 168 000 km, verte, bonne condition, 13 500 $, 514-895-3318.VOLKS Golf 01,1.8 Turbo, man., équipé, 29 000 km, toit Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf 2001 GLS, équipée, comme neuve, 15 900 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 VOLKS Golf 96, 126 000 km.Noir.2 ptes, 5 vit., alarme.7 300 $.450-226-5549.VOLKS Golf 97, 102 000 km, 4 ptes, aut., a/c, alarme, 8 pneus, bal.gar., 7850$.514-522-3527 VOLKS GOLF 98, noire 4 ptes, aut.air, CD, 40 000 km 8300 $, (514) 382-3870 VOLKS Golf 99, noire, 4 ptes, man., 10995$.450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLKS Golf 99, 4 ptes, aut., vert, 52 500 km, gar., 10 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf GL 2000, 2 ptes, 5 vit., a/c, 85 000 km., A1, 13 000$.514 486-2898 VOLKS Golf GL 96, 4 portes, 5 vitesses, 6900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Golf GTI 99, argent, man., état A-1, 78 000km, 514 842-0160, 514 858-9007 VOLKS Golf GTI 1.8 T, 2001, tout équipée, 25 000 km, 23 000 $, 514-766-4603.VOLKS JETTA 2000 TDI bleue, 35 000 km, équipée, cuir, mags, 22 000$.514-781-7618 VOLKS Jetta 2000, VR6, 5 vit., man., bleue ming, cuir, tout équipée, 65000 km, cond.A-1, 18500$.514-894-2323.VOLKS Jetta 96, man., 4 ptes, noir, 157 000 km, a/c, 8 pneus, A-1.5900 $.450-646-2826.VOLKS Jetta GLS VR6, 00, argent, 5 vitessesm chargeur CD, toit, 81 000km, 17 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, spécial 15 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS New Beetle GLS 99, mags, CD.Spécial 12 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 VOLKS New Jetta GLS 2001 5 vit., 1.8 T, 24 500km, 19 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat, 97, fam.TDI, modèle rare, bon état, 8 pneus, mags, 14 750$ 514-244-5271 VOLKS Passat 2002, transfert de location, 34 mois, marine int.beige, 514 355-5639 VOLKS Passat 2001, GLS 1.8, 15 000 km.Démarr.cuir, CD.26 500 $.514-583-1827.VOLKS Passat fam.99, 5 vit., équipé, certifié Volks, 17 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat GLS Turbo '98, tiptronic, air, ABS, CD; démar.dist.; groupe élect.104 500 km.13 500 $.514-721-9127 VOLKS Passat GLX 2000, 4 motions, 50 000 km, fam., bleu int.beige, aut., tiptronic, cuir, toit, tout équipée, gar.complète 2005, 514-998-5997 Volkswagen Certifiée pur Garantie 2ans 40 000 km Plus de 80 produits en inventaire de 1995 à 2002 Golf, Jetta, Passat Eurovan, Beetle, Cabriolet 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70, Cross Country 01, S40, 22 995 $ 01, S60, aut.44 000km 00, S80, T6, DSTC, étain 00, V70, Cross Country 00, S80, 2.9, 28 995 $ 99, S70, 5 vit.18 995 $ 98, S70, aut.98 000 km 98, V70 Cross Country VOLVO 02, S80, 2.9 arg., 42 900 $ 02, S60, grande variété 02, V70 XC, 43 900 $ 02, V70 ASR bleu 31 100km 02, V40 ASR noir 21 000km 02, S40, choix de 5 01, S60 2.4T noir 33 900 $ 01, S40, très bas km (3) 00, V70-XC bleu 31 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 22 900 $ 99, V70-AWD, 22 500 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, bleu 23 900 $ 99, S70 GLT vert 23 900 $ 99, S70 T5SE man.57 500km 99, S70-AWD argent 22 900 $ 99, C70 argent aut.236hp 98, V70-T5, aut.21 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000, 2001 et 2002 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 1997, \"AWD\", familiale, 5 vit., 94 000 km., condition A-1, 17 000 $.514-862-6309 VOLVO 850 GLT, 97, noir, tout équipé, 103 00km, 17 500 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 INDEX DES DÉCÈS AYOUB, Frank BÉGIN, Soeur Rose-Aimée Montréal BOUCHARD, Jacques DESJARDINS, Simone Ville St-Laurent DESMARCHAIS, Flore (Savoie) Montréal DI FLORIO (Bonetto), Jeannine Montréal DUFORT, Françoise Montréal DU PUY, George Kelley Ormstown GIGUÈRE, Laurent Laval GUÉRIN, Louis Montréal HAINAULT, Marcel Montréal HAMEL (Desautels), Noella Montréal HÉBERT, Georges HÉTU, Luce Derome Trois-Rivières LACHAPELLE, Marcel Montréal LAMONT DUMOULIN, Yvette Ste-Dorothée LAPOINTE (née Manseau), Cécile Longueuil LAROSE, S.Juliette c.n.d.Montréal LAVALLÉE, Simone Montréal LEBOUTILLIER, Alphonse LELIÈVRE, Roland Montréal LEROUX, Irène (née Latreille) MALARTRE, Hélène née Hébert Montréal MARLEAU ST-JACQUES Juliette Valleyfield OUELLET, J.Donat Ste-Julie PERRAULT (Mignault), Valérie Westmount PLOURDE, Roland GAGNÉ, Yvonne Sherbrooke RAPHAËL Lise-Anna Montréal RIOPEL, Fernande (Beaulieu) Montréal RIOUX, Michel TÉTREAULT, Johanne Montréal DÉCÈS AYOUB, Frank \"Giddo\" est décédé le 8 janvier 2003, à l'âge de 84 ans.Il laisse son épouse bienaimée Juliette.Père dévoué de Hélène (Mike Zakaib), Francine (Michel Khouri) et Lyne (Michel Zarbatany-Hamel).Grand-père adoré de Eric (Hala), Ann, Cindy, Lisa, Michael et arrière-grand-père de Myriam et Nicholas.Il était le frère de feu Ann et Lucien.Il sera regretté par son frère Raymond (Christine), nièces, parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à l'église St- Nicholas Antiochian orthodoxe où à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003, à 11 h, en l'église St-Nicholas Antiochian orthodoxe, 80 de Castelnau Est, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h samedi.Parents amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.BÉGIN, Rose-Aimée En religion: Soeur Rose-Évangéline, C.S.C.À Montréal, le mercredi 8 janvier 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Rose- Aimée Bégin, de la Congrégation de Sainte- Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne d'Arc, F.C., Évangéline, Béatrice, son frère Albert, des neveux et nièces.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Montréal le dimanche 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Rencontre de prières le dimanche 12 janvier à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier Inc.BOUCHARD, Jacques 1932 - 2003 En toute sérénité, le 8 janvier 2003, est décédé M.Jacques Bouchard, époux bienaimé de Marie-Claire Bibeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Brigitte Hannequin), François (Marie Méthot), Julie (Marc-André Tousignan), Anne- Marie (Keith Dumouchel) ainsi que ses petits-enfants.Il laisse également ses frères André (Raymonde Larouche) et Claude ainsi que sa belle-soeur Laurette Bibeau et ses beaux-frères Julien Dupont et Marcel Bibeau (Raymonde).Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 14 h 30 en l'église St-Jude.La famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Un don à l'Association de l'ouest de l'île pour les handicapés intellectuels, 111 rue Donegani, Pointe-Claire, Québec, H9R 2W3, www.wiaih.qc.ca serait apprécié.Direction : Magnus Poirier inc.DESJARDINS, Simone 1912 - 2003 À Ville St-Laurent, le 8 janvier 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Desjardins.Elle laisse dans le deuil ses frères: Robert (feu Georgette Goyer) et Marcel (Marie-Claire Goyer) ainsi que ses nièces et son neveu: Gisèle et Diane Jaron, Hélène et Pierre Desjardins et leur famille respective.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Barthélemy, 7137 av.des Érables, et de là au cimetière Saint-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30.DESMARCHAIS, M.-Flore (née Savoie) À Montréal, le 8 janvier 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Flore Savoie, épouse bien-aimée de feu Gédéon Desmarchais.Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, sa soeur Clotilde, son petit-fils Jean et ses arrière-petits-enfants Camille et Anthony.Elle restera en la mémoire de ses neveux Pierre et Jacques ainsi que sa nièce Francine.Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le dimanche 12 janvier 2003 de 17 à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Antonin, 5391, rue Snowdon, le lundi 13 janvier 2003 à 11 h.DI FLORIO (née Bonetto), Jeannine 1932 - 2003 À Montréal, le 2 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Jeannine Bonetto, épouse de Peter Di Florio.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère François Bonetto, sa belle-soeur Mariette (feu Jean Bonetto), sa nièce et ses trois neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie Repos St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le samedi 11 janvier 2003 à 20 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h.DUFORT, Françoise À Montréal, le 7 janvier 2003, est décédée Françoise Dufort, fille de Bertha Jarry et de Alfred Dufort décédés.Elle laisse dans le deuil sa soeur Liliane et son frère Jean-Paul, ses belles-soeurs, Fernande Dufort et Jeannine Dufort, ses deux neveux Yves (Véronique Burla) et Daniel (Claire Gélinas), ses petits-neveux Gabriel, Etienne et Louis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri Bourassa Est, angle St-Denis www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003, à 14 h, en l'église St-Benoit, 505, avenue du Mont-Cassin, angle Meilleur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visite: dimanche 12 janvier 2003 de 19 à 22 h, lundi 13 janvier 2003 de 11 à 13 h 45.Véhicules automobiles 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 92, 2 ptes, rouge, 5 vit., A-1, 184 000km, très belle, 4700$.514 389-6263 ACURA Integra GS 91, 2 ptes, gris, 5 vit., cuir, méc.A1, 250 000km, 2850$.514-573-8115 BMW 325 IX 1988, traction intégrale, man., équipée, propre, 514 340-6594, 514 737-9941 CHRYSLER Le Baron 92, 160 000 km., coupé, blanc, aut., a/c.3400 $.514-999-7646 DODGE Colt Wagon 4x4 1993, équipée; très très propre.5000$ 450 581 - 2542 DODGE Néon 95, 2 ptes, 5 vit., a/c, 118 000 km, sans rouille, un proprio, excellente condition, 514-886-1552 DODGE Stratus 98, bonne condition, 195 000 km, 8 pneus, 4000 $, 450-923-0674 FORD Taurus, 94, tout équipé, a/c, pas de rouille, pneus neufs, hiversiné 3600$ 514-945-5480 HONDA Accord 1990 EX, 5 vit., 4 portes, 2200 $, 514-944-6474 HONDA Civic 1994, 2 ptes, hatchback, aut., 142 000km, mécanique et carosserie impeccable, 1 proprio, 514-886-1552 HONDA Civic DX 92, 150 000 km, 5 vit., aucune rouille, entretien minutieux, (514) 484-0034.INTREPID 96, 1 proprio, alarme, démar., tout équipé, 3600$, 514 984-1808, 514-747-7052 MAZDA 323 '95, man., 2 ptes, 105 000 km original, méc.A-1, 8 pneus, 4795 $, 514-527-5608 MAZDA 626 LX 1984, aut., a/c, 117 000 km.Anti-rouille, une proprio.1800 $.514-255-3984.MAZDAPrecidia 92, 5 vit., 8 pneus, 125 000 km, mécanique A-1, 3600 $.514 723-2451 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA Protegé 323, 93, man., excellente condition, faut voir! Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA Protegé SE 1994, aut., 186 000 km, toit, antidémar., méc.A-1, 4900$, 514-697-1908 NISSAN Stanza 92, aut., 4 ptes 100 000km, jamais accidentée, 8 pneus, 4000$ 514 725-1331.OLDS Delta 88 Royal, 1989, 120 000 km., équipé, pas de rouille, A1 2900$ 514 894-0916 SUBARU1993, 4X4, 5 vit., 4 ptes, sedan, 134 000 km, 2200 $, 514-944-6474 TOYOTA Camry LE 92, noir, toit ouvrant, a/c, jantes alu, tout équipé, verrouillage élect., antirouille.5000 $.514-344-9800 TOYOTA Tercel '97, 2 ptes, 5 vit., 108 000 km, 4800 $, 514-944-6474.TOYOTA Tercel DX 96, man., 207 000 km, état neuf, une proprio, 3950 $.514-251-8662 VOLKS Golf '94 GL, 4 ptes, man., toit, mags, 8 pneus; A-1.Rouge.4995 $.514-273-4450 VOLKS Golf GL 1993, man, 4 portes, rouge, 126 000 km, 4500 $.450-464-6919 VOLKS Jetta 92, man., bonne condition, 200 000 km, pièces neuves, 2900 $.450-582-2440 VOLKS Jetta 94, GL, 198 000 km.2 l.16V, aut., A/C, mags.4 995 $.514-802-1383 VOLKS Jetta TD 88, 4 ptes, man., 5 vit., mécanique A-1, 2200 $.514-522-3327.VOLVO 740 '91, 160 000 km.Aut., équipée, cuir, état neuf.4950 $.Crtr, 514-917-7710 VOYAGEUR sport 94, tout équipée, rouge, parfaite condition, 5000 $, 514-881-8138 550 AUTOMOBILES VOLVO 855 turbo 94, vert, aut.équipé, 240 000km, 11 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 940 turbo 1992, fam., aut., tout équipé, cuir, impeccable, 250 000km, 514-482-9458 VOLVO 960, 92, noir, aut.cuir, toit ouvrant, 220 000km, 6900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., aut., noire, 70 000km, 21 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties 41 VOLVO en inventaire 01 V70 (3), aut./ man.01 V70 XC bleu, 31 900$ 01 S40 (2), toit, cuir, 26 800 km 01 S60T (2) cuir track mags cd 00 V70 R awd, bleu, 28 900$ 99 S80 T6 (3), noir/beige, \"full\" 99 V70 XC cuir vert 86 000km 99 V70 GLT, verte, 99 000 km 99-98 V70 XC/V70 R, awd fam.99-98 S70 T5 SE (8), man./aut.99-98 S70 GLT (2) 94 850 T fam.verte 110 000km 93 940 T fam., cuir, mags 95-93 850 (5), man., aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO AWD 1997, vert forêt, 5 vit., tout équipée, 161 000km, track contrôl, 19 500 $.Cause départ.450-646-3597 VOLVO BON FINANCEMENT 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 S80 T6, état neuf 55 000km 99 C70 noire, 2 ptes, rare, aut.99GLTS70 + + + cuir, 20 500$ 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 98 T5 SE noire état neuf bas km 98 S70 état neuf, cuir, 13 900$ 96 GLT 850 équipé 10 900$ 96 850 turbo + équipée 10 900$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES S70 1999, 1998 TRÈS BAS KM, PLUSIEURS.Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO S60 T5, man., bleue 25 000km, mags hiver, mags 18\" été, 38 500$ 514-943-3181 550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S60 ASR bleu 35 900 $ 02, S40 ASR (2) 29 900 $+ 01, C70 5 vit.arg.19 000km! 01, V70 XC AWD arg.! 38 900 $ 01, S80 T6 jantes 17\" 39 500 $ 01, S60 ASR (2) 32 900 $+ 01, V70 ASR turbo 30 900 $ 00, V70 XC AWD noir 30 500 $ 00, S80 T6 mags 17\" 35 500 $ 00, S80 T6 Java 33 500 $ bijou 00, S70 SR 5 vit.25 900 $ 00, S70 A bleu équipé 24 900 $ 00, S70A SE (2) 24 500 $+ 99, V70 XC AWD arg 7 pass.99, V70 A noir 7 pass.22 900 $ www.volvopointeclaire.com VOLVO S70 awd 99, 70 000 km, toit, cuir, tout équipé, aut JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 VOLVO S70 awd 99, 70 000 km, toit, cuir, tout équipé, aut JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 VOLVO S70 GLT 98, aut., cuir, 120 000 km, toit, aileron, rouge, 17 450 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO S70 T5 SE 98, man., noire, 120 000 km, cuir, CD, toit, 18900$ nég.514-943-6485 VOLVO V70, 2.4 T, 2001, aut, toit, cuir, 17 000 km JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Adel ou Jeff 514-725-6777 VOLVO V70, 2000, 5 vit, cuir, CD, rouge, 87 000 km JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 VOLVO V70 SE 00, fam., aut., tout équipé, 104 000km, sable/ cuir tan, 21 900$ 514 594-9474 VOLVO V70 T5 1998, étain, tout équipée, 59 000 km, un seul proprio, 819-752-7871.575 ENTREPOSAGE DE VÉHICULE ESPACE de stationnement ou entreposage, chauffé.Près métro Radisson.514-255-2218.Loisirs et véhicules récréatifs 605 SPORTS, PLEIN AIR SALON DE L'ARME Dim.12 janvier.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails samedi.655 MOTOCYCLETTES ACHETERAIS Norton Commando 750 complet, prix du marché.450-586-2409 HARLEY FXDWG 1999, 1450 cc, noire, A-1, 18 000 km, 22 000 $ ferme.514-497-9004 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS VOLKS Westfalia Vanagon GL 90, très bonne cond., a/c, miroirs élect., auvent, poêle/frigo, pneus radiaux neufs, vitres teintées, plusieurs pces neuves.20900 $.819-684-8231 soir SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» enpage D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Col de la veste sur la nuque de l'homme.2) Coude gauche de l'homme plus long.3) Socle du frigo plus large à gauche.4) Intérieur du frigo incomplet devant le chapeau.5) Porte du frigo complétée derrière l'homme.6) Une bouteille de lait en moins dans le frigo.7) Câble électrique du frigo plus long.8) Le tuyau du chalumeau.ERR10JRR Véhicules automobiles 5CL0701E0110 CLASSES VEN 10 JANVIER 5CL0701E0110 ZALLCALL 67 22:14:44 01/09/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 E7 DU PUY, George Kelley George Kelley Du Puy s'est éteint le 27 décembre 2002, au Barry Memorial Hospital de Ormstown, entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Amiot, ses deux filles, Suzanne, mère d'Alexandra et de Mark (décédé) et Denyse, mère de Michael et Krystine.Né au Texas, fils de Gladys Kelley et de Carl L.Du Puy, George fit ses études secondaires à Lufkin et obtint son diplôme à 16 ans.Après avoir gradué de Hill School (finishing school) à Postdam, Pennsylvanie, il fut admis à l'université Rice à Houston en sciences médicales.Lorsque les États-Unis entrèrent en guerre, George s'est immédiatement joint aux forces armées (US Army Air Corps qui devint plus tard US Air Force).Après deux ans d'entraînement, le lieutenant Du Puy fut envoyé en Asie (Chine, Birmanie, Inde) et affecté au 16th Combat Cargo Squadron qui survolait les Himalayas, connu sous le nom The Hump.Pour ses actes de bravoure, il s'est mérité la très distinguée Flying Cross (DFC).Il quitta l'armée avec le rang de major.M.Du Puy termina alors ses études en sciences médicales à l'université Rice et s'inscrivit en droit à l'université du Texas à Austin de laquelle il obtint un doctorat en jurisprudence.De retour à Lufkin, George s'établit avocat et fut également courtier en valeurs mobilières.Il fut très engagé dans plusieurs organismes de charité dont le Lions Club pour lequet il fut nommé Deputy District Governor pour l'est du Texas.Il transportait également par avion des enfants handicapés pour qu'ils puissent recevoir des traitements spéciaux dans différentes villes.Il mena la campagne électorale dans le district de l'est du Texas pour deux gouverneurs du Texas, un membre du Congrès et John F.Kennedy.Il fut nommé membre à vie de l'American Bar Association et de Hump Pilot Association.Il quitta le Texas avec sa famille en 1964 pour s'établir à Montréal.Après avoir oeuvré comme trésorier de IAC, il prit sa retraite à un jeune âge pour s'adonner à la pêche et à la chasse, ainsi qu'au squash avec ses copains du Atwater Club.Il aimait particulièrement sa résidence de St-Anicet sur le lac St-François où il a passé tous les étés de sa vie.Son grand-père Kelley était un Canadien qui revenait passer l'été au lac St- François avec sa famille.M.Du Puy était renommé pour son sens de l'humour et apprécié pour sa grande humilité.Il sera regretté de tous ceux qui l'ont connu.Des funérailles très intimes, tenues selon ses dernières volontés, eurent lieu le mardi 31 décembre 2002.GIGUÈRE, Laurent 1939 - 2003 À Laval, le 8 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Laurent Giguère, époux de madame Madeleine Grondin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline (Ivan Bendwell) et Annik (Kosta Corriveau), ses petits-enfants Anne- Sophie et Simon-Olivier.Il laisse également son frère Rock (Ghislaine Chartier), ses soeurs Marie, Jeannette et Soeur Alice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin, Duvernay, Laval (514) 270-3112 le vendredi 10 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 janvier à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, à l'église St-Martin, 4080 boul.St-Martin Ouest, Ville de Laval.Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Martin, Ville de Laval.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, H1T 1C8.GUÉRIN, Louis 1917 - 2003 À Montréal, le 7 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Louis Guérin, policier retraité de la Ville de Montréal, époux de Mme Gilberte Carmel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicol (Dick van Oenen) et sa belle-fille, Me Mireille Fortier (feu Jacques Guérin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112 le vendredi 10 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 11 janvier à 11 h.La famille sera présente à compter de 9 h.L'inhumation aura lieu au cimetière La Nativité de La Prairie, le lundi l3 janvier à11 heures.HAINAULT, Marcel 1923 - 2003 À Montréal, le 13 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Marcel Hainault, époux de Pierrette Otis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Diane Thomson ainsi que belles-soeurs, neveux et nièces.Selon ses volontés, '.Hainault ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis à l'église St-Antonin à compter de 10 h 30 samedi matin.Les funérailles suivront à 11 h.Direction funéraire Magnus Poirier inc.HAMEL (Desautels), Noella 1915 - 2003 À Montréal, le 8 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Noella Desautels, épouse de feu Gérard Hamel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Robert Girard), Louise (Jean-Paul Therrien), Nicole (Adrien Dandavino), sa belle-fille Katherine (feu Jacques Hamel), ses petits-enfants: Lyne, Isabelle, Anne, Mylène, Sébastien, Frédéric, Simon, ainsi que leur conjoint, ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie Repos St-François-d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à midi, en l'église St-Philippe, rue Delanaudière, angle Bélanger.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 10 h.HÉBERT, Georges 1909 - 2003 À l'hôpital Brome-Missisquoi, le 9 janvier 2003, est décédé M.Georges Hébert.Il laisse dans le deuil son épouse Renée Dufresne, ses deux fils, René (Diane) et Jean et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier, à 16 h, au complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi 11 janvier de 14 à 16 h.HÉTU, Luce Derome À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 8 janvier 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Luce Derome, épouse de feu François Hétu, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003, en l'église Cathédrale (362, Bonaventure, Trois-Rivières) de la paroisse Immaculée-Conception, à 13 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jacqueline Derome (feu Laurent Duval), Reine Derome, Louis Derome (Thérèse Clermont) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Albatros Trois-Rivières (2325, 1e Avenue, C.P.1123 Trois- Rivières G9A 5K4) seraient appréciés.Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrrousseau.com LACHAPELLE, Marcel 1925 - 2003 À Montréal, le 8 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Marcel Lachapelle, époux de Cécilia Hébert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Danielle et Sylvie ainsi que son petit-fils bien-aimé Mathieu, son frère Gérard (Yvette Racicot), sa soeur Thérèse (Maurice Boyczum) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une messe sera célébrée en l'église St-Anselme, 2700, rue De Rouen, Montréal, le samedi 11 janvier 2003 à 11 h.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.(514) 270-3114 LAMONT DUMOULIN, Yvette 1923 - 2003 Au C.H.S.L.D.Ste-Dorothée, le 8 janvier 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Dumoulin, épouse de feu Wilfrid Lamont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane), Guy (Micheline), Nicole (Grégoire), Gilles (Monique), feu Lise, ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 10 janvier à 14 h, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.Heures des visites: vendredi de 10 h à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de l'arthrite seraient appréciés.LAPOINTE (née Manseau), Cécile De Longueuil, le 8 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Manseau, épouse de M.Léo Lapointe.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monik (André Corriveau), Jean-Marc (France Carbonneau), ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 janvier à 20 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche.Heures des visites: samedi 11 janvier de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète de la Rive-Sud seraient appréciés LAROSE, Soeur Juliette, c.n.d.(S.S.Olivier) Décédée à l'hôpital Général juif - Sir Mortimer B.Davis, le mercredi 8 janvier 2003, à l'âge de 82 ans et 9 mois dont 62 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame.Elle était la fille de feu Olivier Larose et de feu Marie-Anne Caron.Outre sa famille religeuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs Rita et Thérèse Larose Rompré (Jean-Paul), ses frères Guy (Laurende Dusablon) et Jacques (Denise Jacob), sa belle-soeur Gaby Lagannière Larose (feu Jean-Paul), ses neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée le vendredi 10 janvier de 16 à 21 h.Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le samedi 11 janvier à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire inc.(514) 270-3114 LAVALLÉE, Simone 1910 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Simone Lavallée.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (Albert Lapierre), son frère Roger ainsi que de ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le 11 janvier 2003 à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.Des dons pour la Société Alzheimer de Montréal inc., seraient appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl Tél.: (514) 342-8000 LEBOUTILLIER, Alphonse 1913 - 2003 Au terme de 89 années d'une vie bien remplie, Alphonse, gaspésien dans l'âme, nous a dit au revoir, le 7 janvier 2003, à l'Hôtel- Dieu de Montréal.Pour son épouse, Mabel Dunn, il fut un compagnon et complice de tous les instants pendant 60 ans.Pour sa soeur aînée, Agathe, 96 ans, il fut un pilier.Pour ses enfants, John (Lise), Herbert, Susan (Christian) et Irène (André), il fut un phare.Pour ses petits-enfants, Élizabeth, Patrick (Isabelle), Carl, Jérôme, Carole, Fabien, Lise Maïwenn et Marie, il fut un havre.Pour ses arrière-petits-enfants, Laurence, Emma et Megan, il fut un patriarche vénéré.De nombreux autres parents et amis se rappelleront son bon souvenir.La famille recevra les sympathies le vendredi 10 janvier de 19 à 22 h et le samedi à compter de 11 h, au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque O., Chomedey H7V 1E9 Tél.: (514) 735-2025 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 14h en l'église St-Pie X de Laval, 1065, boul.Pie X, Chomedey.Ses cendres seront déposées ultérieurement à Percé, Québec.À sa mémoire, des dons à la Fondation du Manoir Le Boutillier, 578, boul.Griffon, C.P.37, L'Anse-au-Griffon, Gaspé (Québec), G0E 1A0, seront grandement appréciés.LELIÈVRE, Roland Retraité de Seagram À Montréal, le 8 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Roland Lelièvre, époux en premières noces de feu Anita Guérin et en secondes noces de Nicole Verville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francine (Robert Boismenu), sa petite-fille Geneviève, ses deux frères Gérard et Gilles, ses deux soeurs Donalda et Aline, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 11 heures, en l'église Saint-Paul-de-la-Croix (10215, rue Georges-Baril).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LEROUX, Irène (née Latreille) 1913 - 2003 Au CHSLD Trèfle d'Or Châteauguay, le 8 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Irène Latreille, autrefois de Delson, épouse de feu Rodolphe Leroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (André Lefebvre), Jean-Guy (Janie-Rose Steel), Armand (Ginette Carrière), Suzanne (Gilles Terriault), Pierre (Huguette Fontaine) et Ginette, ses sept petits-enfants, six arrièrepetits- enfants, plusieurs parents et amis.Exposée au Salon funéraire Poissant & Fils ltée 198, Principale, Delson Tél.: (450) 632-0803 Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 11 h en l'église Sainte-Thérèse de Delson.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: vendredi 18 à 22 h, samedi dès 9 h.MALARTRE, Hélène née Hébert 1920 - 2003 À Montréal, le 7 janvier 2003, l'âge de 82 ans, est décédée Hélène Hébert, épouse de Roger Malartre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Murielle, Sylvie, ses petits-enfants Carl-Alexandre, Jonathan, Guillaume, Estelle et Benjamin, de même que ses soeurs Cécile, Jeannette ainsi que ses voisins et amis de l'Association des handicapés de St-Laurent.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 boul.Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 10 h en l'église Saint-Simon-Apôtre, 145 Beauharnois Ouest, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.Heures de visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi à partir de 9 h.MARLEAU ST-JACQUES, Juliette 1915 - 2003 À Valleyfield, le 9 janvier de l'an 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Juliette Marleau St-Jacques, épouse de feu Marc St-Jacques, résidant à Valleyfield.Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Suzanne Gaboury), ses petits-enfants Marc et Isabelle, son arrière-petite-fille Marine, ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Funérailles le samedi 11 janvier 2003, à 13 h, en l'église St-Esprit de Valleyfield, suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation du C.H.R.S.de Valleyfield seraient appréciés.Direction des funérailles: Ernest Montpetit & Fils inc.200, rue Champlain, Valleyfield 450-373-3511 OUELLET, J.Donat 1917 - 2003 A l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 5 janvier 2003 s'est éteint paisiblement Donat Ouellet, âgé de 85 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Gemma St-Gelais, ses enfants: Gilles (Claudette Harbour) Denise, André (Claudette Jacques), Françoise (Gilles Collin) Madeleine, Jean-Guy, ses petits-enfants Étienne, Gabriel, Sylvie, Alain, Daniel, Annie, Ariane, Richard, et Andréanne, ainsi que ses arrières petits-enfants Mélina, Raphaël et Martine.Parents et amis pourront lui rendre un dernier hommage le vendredi 10 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 11 janvier de 9 à 11 h au Salon funéraire Maurice Demers 1734, rue Principale, Ste-Julie (450-467-4780) Le service funèbre aura lieu à la chapelle du salon funéraire le samedi 11 janvier à 11 heures.Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.PERRAULT (Mignault), Valérie 1914 - 2003 À Westmount, le 8 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Valérie Mignault Perrault.Elle a rejoint son époux bien-aimé, l'Honorable Châteauguay Perrault.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Yves Chatel), Anne (François Rondeau), Marie-Dominique (Claude Nadeau), Alix (Philippe Joncas) et Nicolas (Johanne Morel), ses petits-enfants: Dominique, Guillaume, Anne-Marie, Marie Ève, Nicolas et Oliver ainsi que des amis très chers.Elle est née à Montréal et était la fille de feu Colonel Arthur Mignault et de feu Marie-Béatrice Boyer.Elle a fait ses études chez les dames du Sacré-Coeur.Elle s'est impliquée comme bénévole dans plusieurs organismes dont l'Institut de réadaptation, la Popote roulante, le Château Ramezay et l'hôpital Douglas.La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont le jeudi 9 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.les funérailles auront lieu le vendredi 10 janvier à 11 h, en l'église St-Germain (28, av.Vincent d'Indy, Outremont).Le cortège se rendra ensuite au cimetière Notre- Dame-des-Neiges pour l'inhumation.Au lieu de fleurs un don à l'Association québécoise de l'encéphalomyélite myalgique, serait apprécié (AQEM- fatigue chronique, complexe de santé Reine-Elizabeth, 2100, Marlowe, bureau 527, Montréal, Qc, H4A 3L5.) PLOURDE, Roland 1907 - 2002 GAGNÉ, Yvonne 1910 - 2003 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, le 30 décembre 2002 et le 8 janvier 2003 respectivement, sont décédés monsieur Roland Plourde, à l'âge de 95 ans, et son épouse madame Yvonne Gagné, à l'âge de 92 ans.Ils laissent dans le deuil leur fille Lisette et leur gendre, le docteur Philippe Dionne, leurs petites-filles Sylvie, Lise et Michèle (Jean Charest) ainsi que leurs arrière-petitsenfants Laurence, Emmanuelle, Virginie, Amélie, Antoine et Alexandra.Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 14h en l'église Ste-Élizabeth de North Hatley.La famille sera présente dès 13 h pour recevoir les condoléances.En guise de sympathie, des dons peuvent être envoyés à la Société Alzheimer de l'Estrie.RAPHAËL, Lise-Anna Jean-Baptiste 1910 - 2003 Au centre de gériatrie de l'Université de Montréal, le lundi 6 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lise-Anna Jean- Baptiste Raphaël veuve de Jean-Constant Raphaël.Elle laisse dans le deuil ses fils Frantz (Evelyne Damas), Serge (Adeline Jean-Baptiste), ses petits-enfants Clavdia, Nadja (Rudi Sajous), Cleavans, Vanessa, Cynthia, ses arrière-petits-enfants Roxanne et Xavier-Alexis, ses frères et soeur Clothilde Olivier, Georges (Marjorie) et Roger, ses belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis(es).Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3111 Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 13 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, angle Laurier et Bloomfield, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi 10 janvier de 18 h à 22 h, samedi 11 janvier de 11 h à 13 h.Nous désirons remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage Ouest du centre de gériatrie de l'Université de Montréal pour la qualité de leurs soins et la grande compassion dont ils ont fait preuve.RIOPEL, Fernande (née Beaulieu) 1929 - 2003 À Montréal, le 8 janvier 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Fernande Beaulieu, épouse de Wilfrid Riopel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Pierre (Martine) et Louise (Paul), ses petits-enfants Katherine et Vincent ainsi que ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier à 14h en l'église Saint-Simon- Apôtre (145, rue Beauharnois à Montréal).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com RIOUX, Michel 1942 - 2003 À Fribourg, en Suisse, le 7 janvier 2003, la veille de son 61ième anniversaire, il a fait un dernier sourire à ses proches qui ont partagé son courageux combat des derniers mois.Deuxième fils de feu Jacques L.Rioux et Madeleine Ménard, longtemps enseignant, puis homme d'affaires bien connu à St-Constant, il opérait depuis 10 ans en Suisse une autres entreprise familiale florissante, Chip Sport.Secret, travaillant, généreux, farceur et fonceur, cet homme de coeur laisse dans le deuil son épouse et complice de toutes les aventures, Huguette (née Dubois), ses fils et partenaires Benoît (Sara Chamberland) et Martin (Carole Raval), ses frères André (Denise Deschamps), Daniel (Carmel Dumas) et Sylvain (Diane Grenier), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ses oncles et ses tantes ainsi que de nombreux amis au Québec, en Floride et en Suisse.Après le service funèbre en Suisse, sa famille ramènera ses cendres en terre québécoise et invite parents et amis à se joindre à elle pour un dernier hommage à l'église de St-Constant, rue St-Pierre, le samedi 11 janvier 2003 à 14 h 30.La famille demande à ceux qui le désirent de faire un don à la Société canadienne du cancer.TÉTREAULT, Johanne 1948 - 2003 Après un pénible combat contre la maladie, Johanne Tétreault, âgée de 54 ans, géologue retraitée d'Hydro-Québec, nous a quittés tôt le matin du 7 janvier 2003 au CHUM (hôpital St-Luc).Elle laisse dans le deuil ses parents, Jean-Paul Tétreault et Rita Bourgeois, son frère, Louis, résidents de Nominingue.Elle plonge dans la tristesse de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, en particulier Pierre Laporte et Chantal Bourgeois ainsi que ses amis fidèle Hélène Roy, Ghyslaine Trépanier, Michel Suppa, Danielle Frève et Claudette Gravel.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, Blainville Ouest, Ste-Thérèse www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: samedi de 19 à 22 h.PRIÈRES PRIERE A LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immaculée, assistez- moi.Etoile que tu es ma Mère.Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement, du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier, vous serez exaucé.I.G.REMERCIEMENTS JE REMERCIE le Seigneur, ma parenté, et amis là-haut pour faveurs obtenues.M.C.C.Décès, prières, remerciements 900 5LP0801E0110 E-8 Vendredi 5LP0801E0110 ZALLCALL 67 18:52:03 01/09/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 0 JANVIER 2003 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC10JRM - 105 - Je ne sais pas où est cette source! Je ne vois pas le chemin pour m'y rendre.Ma mère m'a dit que je verrais la septième flamme en temps et lieu.Je ne la vois toujours pas, maman! En colère et à bout de forces, je me lève, décidée à défier cette nuit claire et entêtée.Le visage de Mandoline s'installe dans mon esprit.Au coeur de sa nuit noire, mon amie a demandé: «Qui est cette Puissance supérieure?Peut-elle vraiment m'aider?» Sabrina l'appelle sa grande Maîtresse.Je hurle: - Je ne sais pas qui tu es! Je ne sais pas comment te nommer! Je ne sais même pas si tu existes! Mais si tu existes, peux-tu m'aider, moi aussi?Mes larmes, pesantes comme les silences de Sabrina Rasa, tombent sur le rocher.CHAPITRE 113 Quelque part en juillet.Sylvie n'a toujours pas donné signe de vie, et le seul ami que j'ai dans ce pays continue à se soucier de moi comme de sa dernière chemise.J'aurais dû tourner mon idée sept fois dans ma tête avant de m'envoler pour le Yukon! Je pourrais crever au fond des bois; qui s'en préoccuperait?Je n'ai rien mangé depuis deux jours.La nuit dernière, j'ai à peine dormi et j'ai fait trois fois le même rêve.Perdue dans une chambre blanche, je cherchais désespérément la porte, mais je ne la trouvais pas.Ou bien la poignée me restait dans la main comme j'étais sur le point de la tourner.Puis j'ai fait un horrible cauchemar.J'ai des frissons rien qu'à y repenser.Je comptais les petites flammes que j'avais reçues de ma mère.Il y en avait six.Je m'apprêtais à recevoir la septième.Confiante, je tendais les mains vers la lumière, J'espère de tout mon coeur que je suis juste en train de «paranoïer ».Sabrina me prend la main.Je détourne la tête pour échapper à ce regard cendré trop clair.«Le moment est venu», m'a-t-elle dit.Je vais mourir! Je sais que je vais mourir! Je n'ai pas fait ce cauchemar par hasard! Ce chemin de lumière, je le connais, pourtant.Il m'avait été très difficile d'en revenir, la première fois.J'aurais pu traverser cette bordure pour rester avec Serge.J'y suis même retournée, par la suite, pour y conduire ma mère.Pourquoi suis-je si effrayée, à présent?- Retournes-y.Stupéfiée par la réplique de Sabrina, je retire violemment ma main de la sienne.- Tu n'as rien à craindre, je suis avec toi, ajoute-t-elle, la main toujours tendue, mais sans insister.Je voudrais partir en courant.Pourtant je reste là, prisonnière d'une tristesse sans fond qui me cloue sur place.Je lève les yeux sur Sabrina.- Il y a un noeud à défaire; un noeud resté là-bas, la première fois.Tu dois y retourner.Sabrina a fermé les yeux.- À toi de décider, Sara.Je ne sais plus quoi penser.- Ferme les yeux, ajoute-t-elle en appuyant sa main sur mon dos.paumes ouvertes.Soudain, une hache à la lame argentée s'est abattue brutalement et a tranché mes poignets.Mes mains sont tombées sur le sol.Je les regardais, paniquée, incapable de les ramasser avec mes moignons saignants.Puis mes mains se sont levées et se sont secouées en quittant la mare de sang.Elles se sont mises à courir dans l'herbe, semblables à des lutins joyeux, puis elles ont disparu dans la lumière blanche qui m'aveuglait.Je me suis réveillée terrifiée, en touchant mes doigts.Je les ai comptés trois fois pour être bien certaine qu'il ne m'en manquait aucun - Sara! La voix de Sabrina me fait tressaillir.J'échappe mon stylo, le ramasse et referme mon cahier.La dame en blanc m'aperçoit, assise au bord de la rivière, et se dirige vers moi.- Le moment est venu, prononce- t-elle.Mes jours étaient-ils comptés sans que je m'en doute?Sabrina cache-t-elle une hache dans la poche de son tablier et s'apprête-telle à s'en servir?Cette femme est peut-être cannibale! Et la gitane du Nord, sa complice! À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-amerique.com © 2000 Éditions Québec Amérique Inc.ROM10JR "]