La presse, 16 janvier 2003, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0116 c1 jeudi 4LP0101C0116 ZALLCALL 67 22:25:57 01/15/03 B Christian Clavier, un habitué des comédies françaises à succès (Les Visiteurs, Astérix), campe Napoléon avec conviction.Napoléon, l'homme qui aimait autant la guerre que les femmes TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Surtout, ne vous attendez pas à voir nos acteurs québécois jouer de grands rôles dans Napoléon, la grosse série de 40 millions $US qui prendra l'affiche de Super Écran à compter du dimanche 2 février à 20 h.Même si le réalisateur Yves Simoneau est un Québécois.Dans les toutes premières minutes du premier épisode, Roc Lafortune ouvrira une porte et dira une phrase : il est le valet de Napoléon exilé à Sainte-Hélène.M.Lafortune sera toutefois un peu plus bavard dans le dernier épisode, disait-il hier au visionnement de presse de la série présenté à l'île Ste-Hélène, la nôtre, pas celle de Napoléon, au musée Mc Donald Stewart.M.Lafortune n'a même pas eu la chance de tourner en Europe.Ses scènes ont été faites en studio à Montréal.Marie Tifo, qui joue une fermière sans nom dans le générique, a eu le bonheur de tourner en Hongrie.Mais tous deux sont enchantés d'avoir été choisis par Yves Simoneau, ce réalisateur québécois \u2014 Dans le ventre du dragon, Pouvoir intime \u2014 qui fait carrière à Los Angeles depuis quelques années et qui nous a annoncé hier qu'il revenait s'installer au Québec, tout en continuant à travailler en Californie.Ils aiment manifestement le réalisateur, et l'aventure leur a permis de rencontrer les plus grands acteurs.Napoléon est joué avec conviction par Christian Clavier, le Jacouille des Visiteurs, qu'on a toujours vu dans des rôles comiques.Joséphine par Isabelle Rossellini.Talleyrand par John Malkovich et le ministre de la police Joseph Fouché par Gérard Depardieu qui est aussi coproducteur de la série.Anouk Aimée est Letizia, la mère de Napoléon.Pas des petites pointures.Il y a, dès les premières minutes, des scènes étonnantes pour camper le personnage.On voit Napoléon diriger une bataille contre des révoltés royalistes dans les rues de Paris.On les abat sans pitié.Le général Bonaparte hausse les épaules : ces gens-là sont contre la République.Lui est passionnément pour.L'autre aspect de Napoléon, qui est tout de suite mis en évidence, c'est sa passion pour Joséphine, et son désir profond de la conquérir tout de suite.Dès la première rencontre, il répond à ses avances.À la deuxième, il la demande en mariage.Il la veut, il l'aura et finira par le regretter.Joséphine le trompera allègrement pendant qu'il guerroie à travers l'Europe et même en Égypte.Les femmes vont aimer cette ardeur évidente, mais vont tiquer sur les scènes de guerre.Chaque fois que je vois des soldats avancer calmement vers l'armée ennemie dans des batailles rangées sans partir à courir pour échapper au massacre, je me pose des questions innombrables sur la nature des hommes.Comment peut-on être si brave et si peu soucieux de sa propre vie ?Yves Simoneau, sur le scénario de Didier Decoin adapté du roman de Max Gallo, sait bien montrer l'intelligence, le courage et l'immense ascendant de Napoléon sur ses soldats qui l'adoraient.Ceux qui étaient toujours vivants, s'entend.D'autres acteurs québécois jouent dans Napoléon, notamment Yves Jacques, qui est son frère Lucien Bonaparte, qu'on a vu dans quelques scènes du premier épisode, le seul montré aux journalistes hier.La série a été présentée en France et le communiqué émis par Super Écran insiste pour dire que le premier épisode a attiré 9 millions de téléspectateurs et une part de marché de 38 %.Curieusement, on ne dit pas si les trois épisodes suivants ont continué d'attirer un aussi vaste public.Napoléon a été tourné en français et en anglais et la production est vendue à travers le monde, sauf en Angleterre où Napoléon est encore l'ennemi numéro 1, disait Yves Simoneau depuis Los Angeles hier.Aux États- Unis, c'est la chaîne A&E qui diffusera la série à une date ultérieure.Les fans de séries québécoises qui ont l'oreille fine reconnaîtront peut-être la musique.Elle est de Richard Grégoire, qui a fait des tas de séries \u2014Shehaweh, Blanche \u2014 et de films ici.M.Grégoire avait tant à faire qu'il a dû s'adjoindre Michel Cusson \u2014Omertà, Le Dernier Chapitre \u2014 pour faire les scènes de bataille à partir du deuxième épisode.Comme les acteurs, ils sont enchantés de l'expérience.75 musiciens, 50 choristes ! « On n'a pas souvent ce privilège ! » disait Richard Grégoire hier.Napoléon n'est pas la série la plus excitante que j'aie vue, mais elle a l'avantage d'être bien plus intéressante que les deux premières coproductions offertes par Super Écran cette saison.Jean Moulin et Les Liaisons dangeureuses furent des oeuvres à oublier.Au moins, ce Napoléon vous restera plus en mémoire.Céline Dion à Las Vegas: complet pour la première semaine HUGO DUMAS À DEUX MOIS du grand départ, il ne reste plus aucun billet pour la première semaine de spectacles que donnera Céline Dion à Las Vegas à partir du 25 mars.Il est, par contre, très difficile de chiffrer clairement le nombre de tickets déjà vendus pour les premières semaines de ce spectacle intitulé A New Day, qui a été mis en scène par Franco Dragone et qui tiendra l'affiche au Caesars Palace pendant au moins trois ans.Chez le grossiste Artistours, qui vend en exclusivité des forfaits volhôtel- billet de spectacle de Céline Dion pour l'ensemble du Canada, on nous dit que tous les billets des trois premières semaines se sont envolés.Artistours dit cependant en détenir une bonne partie, mais ne les a pas encore tous écoulés à travers ses forfaits.Chose certaine : pour les cinq premiers soirs, il vaut mieux oublier ça.Au Caesars Palace, personne n'a été capable de nous fournir de statistiques précises hier.Et en début de semaine, La Presse a pris contact avec le réseau Ticketmaster, à Las Vegas, afin d'acheter des billets pour A New Day.Selon le responsable à qui nous avons parlé, pas très débrouillard, il était impossible d'obtenir des billets avant le 2 avril, et seulement à la deuxième mezzanine, où les places sont les moins chères à 87,50 $.Quatre catégories de billets sont d'ailleurs disponibles : orchestre VIP à 200 $, orchestre à 150 $, première mezzanine à 127,50 $ et deuxième mezzanine à 87,50 $.Le spectacle durera 90 minutes, sans entracte.Rappelons que pour les trois prochaines années, Céline Dion chantera du mercredi au dimanche, dès 20 h 30, au Colosseum de Las Vegas, une salle de 4000 places que le Caesars Palace a fait ériger expressément pour la chanteuse québécoise.Le contrat que l'interprète a bouclé avec cet hôtel-casino avoisine les 100 millions.Au bout du compte, elle aura donné pas moins de 600 représentations.« Au début de l'automne, c'était la folie pour les forfaits de Céline.À la fin de novembre, ça s'est un peu estompé et depuis le retour au travail après les Fêtes, c'est de nouveau la folie et ça nous tient pas mal occupés », explique Jacqueline Deslauriers, la propriétaire de Artistours.Sa compagnie a nolisé quatre avions d'Air Transat pour la première semaine de spectacles de Céline Dion à Las Vegas, qui offriront des vols directs avec la capitale mondiale du jeu.Trois décolleront de Montréal et l'autre partira de Québec.La petite entreprise de Laval a même dû quadrupler ses effectifs pour répondre à la demande, passant de trois à 12 employés permanents.Voir VEGAS en C2 4LP0201C0116 c2 jeudi 4LP0201C0116 ZALLCALL 67 21:33:58 01/15/03 B C2 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 6 JANVIER 2003 Un second Carnaval socialmondial Le cinquieme Harry Potter sortira en anglais en juin ISABELLE POULIOT collaboration speciale LE TROISIEME Forum social mondial (FSM) de Porto Alegre, au Bresil, se deroulera du 23 au 28 janvier, en meme temps que le Forum de Davos en Suisse, ou se rassemblent les grands dirigeants et decideurs economiques de la planete.A Porto Alegre convergent donc ceux qui revent d'une mondialisation equitable et d'un monde meilleur, dont un bon nombre de Quebecois.Afin de financer leur participation au FSM, le Comite quebecois du Forum social mondial de Porto Alegre organise un Carnaval social mondial aujourd'hui au Medley, avec une pleiade d'artistes.Au menu de la soiree figurent notamment Les Zapartistes, Loco Locass, Tomas Jensen, une entrevue de la marionnette Loup bleu avec l'economiste Leo-Paul Lauzon, Plywood 3/4, La Fanfare Pourpour, Ily Morgane, des drag queens bresiliennes et Francois Gourd.Un nombre impressionnant d'artistes pour la modique somme de 15 $, ou 20 $ a l'entree.Selon Alexia Burger, une des organisatrices de la soiree, le but principal de ce Carnaval, outre le financement, est de faire connaitre au public les enjeux du Sommet des peuples de Porto Alegre, peu abordes, a ses yeux, dans les medias nord-americains.Nous faisons une soiree a la fois festive et militante ; on fait ca le plus theatralement possible, qu'il y ait pas trop de discours et beaucoup de musique.D'autant plus que bien des gens ont une conception tronquee du militantisme, qu'ils associent a des tetes brulees qui veulent tout casser, ou au contraire, a des militants qui ne font que pelleter des nuages .Le Comite quebecois entend bien demontrer le serieux de ses actions, explique Mme Burger.Il y a beaucoup d'individus et de groupes qui donnent de leurs temps et leur energie dans des choses concretes, pas juste des discussions dans des sous-sols d'eglises .On va au Bresil pour savoir ce que les autres font, pour creer des reseaux avec des gens d'ailleurs.Par l'exemple, l'Union Paysanne, qui a des liens avec d'autres regroupements.ATTAC-Quebec, la Federation etudiante universitaire du Quebec, l'Union paysanne, le Centre des medias alternatifs du Quebec, le Forum social de la jeunesse estrienne ne sont que quelques-uns des organismes membre du Comite quebecois du FMS.Le Comite obtient des subventions de l'Agence canadienne pour le developpement international (ACDI) et quelques personnes ont recu des subventions de leurs deputes locaux, mais le Carnaval Social Mondial est une activite de financement cruciale pour les delegues qui se rendront dans peu de temps au Bresil.L'action du Comite ne s'arrete pas a ce simple voyage .Au retour du FMS, le Comite va organiser un mini-forum selon Mme Buger, afin de diffuser l'information recue a Porto Alegre et a inciter les citoyens et citoyennes a prendre part au debat .Alors, pourquoi ne pas profiter de cette occasion de s'amuser tout en apprenant davantage sur la mondialisation et ses effets au Quebec ?LE CARNAVAL SOCIAL MONDIAL a lieu ce soir au Medley.Billets en pre-vente a 15 $ a l'Oblique (4333 rue Rivard) et au Cafe Rico (969 Rachel Est).Billets en vente a l'entree au cout de 20 $.Pour plus d'informations, on peut contacter l'ONG Alternatives au (514) 807-5974 ou par courriel a qcfsm2003@sprint.ca.Associated Press LONDRES .La date est fixee : le petit sorcier sera de retour pour le premier jour de l'ete.J.K.Rowling a enfin termine le tres attendu cinquieme tome des aventures du brillant eleve de Poudlard, Harry Potter et l'Ordre du Phoenix, qui sortira en anglais dans les librairies le 21 juin en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, au Canada et dans plusieurs autres pays, ont annonce hier ses editeurs.Le cinquieme tome etait attendu l'an dernier et son report avait alimente les speculations sur une eventuelle panne d'inspiration de J.K Rowling, devenue l'une des femmes les plus riches de Grande- Bretagne grace a sa serie a succes.La romanciere avait dementi souffrir du syndrome de la page blanche.Reste que son cinquieme roman a connu une periode de gestation beaucoup plus longue que ses predecesseurs, publies au rythme d'un par an depuis 1997.Avec 768 pages dans l'edition anglaise, Harry Potter et l'Ordre du Phoenix est plus long de plus d'un tiers environ que le tome precedent, Harry Potter et la Coupe de feu, selon l'editeur britannique Bloomsbury.Nous sommes tres excites de pouvoir annoncer la date de publication , ont declare dans un communique le directeur de Bloomsbury, Nigel Newton, et Barbara Marcus, presidente de Scholastic Children's Books, l'editeur americain de JK.Rowling.Harry Potter et l'Ordre du Phoenix est absolument superbe et ravira tous les fans de J.K.Rowling.Elle a ecrit une nouvelle aventure brillante et reellement captivante.Aucun detail de l'histoire n'a ete revele mais les editeurs ont tout de meme donne les premieres lignes du roman.En France, aucune date de publication n'est encore fixee et les fans devront encore attendre, au moins jusqu'a la rentree 2003.Gallimard jeunesse ne pense obtenir le manuscrit qu'au moment de sa parution, ce qui, compte tenu du delai de traduction, ne laisse pas esperer voir le cinquieme tome dans les librairies francaises avant septembre au plus tot.Un nouvelespace.pour les mots VEGAS Suite de la page C1 Les forfaits Celine Dion a Las Vegas ont ete mis en vente en juillet dernier.Leurs prix, qui comprennent trois nuits a l'hotel, un billet de spectacles et billet d'avion, varient entre 1852 $ et 2372 $ par personne, tout dependant du type de billet et de l'hotel choisi.Et qui a les moyens de se payer un tel voyage ?Des joueurs de casinos, une clientele haut de gamme, des fans de Celine Dion et des couples a la recherche d'une escapade , enumere Jacqueline Deslauriers.Par ailleurs, il a ete revele hier que la premiere publicite que Celine Dion a tournee pour le constructeur automobile Chrysler sera diffusee dimanche soir, au reseau CBS, pendant le match de football opposant Tennessee a Oakland.Dans cette reclame, Celine Dion interpretera I Drove All Night, de Cyndi Lauper, pour pousser les ventes du modele Pacifica, un melange de fourgonnette et de vehicule utilitaire sport.Cinq autres publicites televisees ont ete enregistrees pour Chrysler et chacune renferme une chanson de Celine Dion, dont Have You Ever Been in Love, Love Is All We Need et One Heart.Celine Dion apparait dans cinq des six reclames a la television.La deuxieme pub de la campagne sera diffusee pendant le Super Bowl, le 26 janvier, ou Celine Dion chantera egalement God Bless America.Et, pour couronner le tout, Celine Dion lancera un album intitule One Heart le 25 mars, soit le jour de la premiere mondiale de son spectacle de Las Vegas.Ouf.JOCELYNE LEPAGE QU'ONT EN COMMUN Celine Bonnier, Marc Beland, Jean Derome, Francoise Faucher, Gil Courtemanche, Michaelle Jean, David Homel, Jocelyn Berube ?Ils sont unis par les mots, des mots qui ont trouve un nouvel espace pour s'exprimer en public, au sein meme de la Place des Arts, au Studiotheatre Stella Artois.Cela s'appellera Le Studio litteraire.La programmation a ete elaboree par Michelle Corbeil et Stephane Lepine.Et les mots se feront entendre les mercredis, a 19 h 30, du 29 janvier au 14 mai.Le Studio a ete inaugure hier soir, en presence de Marie Lavigne, directrice de la Place des Arts, et plusieurs participants.Il y aura les mots des poetes comme Gatien Lapointe, Jacques Brault, Marie Uguay, Denise Desautels, Michel Beaulieu, Helene Dorion et d'autres, auxquels Celine Bonnier, Marie-France Marcotte et Marcel Pomerlo preteront leur voix, accompagnees a la contrebasse par Jean-Francois Martel (29 janvier).Les mots de Zazie, celle du metro, de Raymond Queneau dont on celebre cette annee le centenaire de la naissance.Jean-Francois Chassay, Carl Bechard et Jean Derome parcourront son oeuvre de A a Z (12 fevrier).D'autres poetes monteront sur scene, le 5 mars, ceux du Band de poetes, un collectif compose de Jose Acquelin, D.Kimm, Genevieve Letarte, Guy Marchamps et Helene Monette, des flyes de la scene underground montrealaise, qu'accompagneront le contrebassiste Normand Guilbeault et le guitariste Bernard Falaise.Le 19 mars, on ecrira contre le racisme avec Gil Courtemanche, Joel Des Rosiers, David Homel et Sylvie-Anne Sioui-Trudel.Michaelle Jean animera ensuite un echange entre les ecrivains et le public.Quant a Francoise Faucher et Jean Marchand, ils rendront hommage a Marguerite Duras (2 avril), spectacle presente en collaboration avec le Festival de Trois.Et le 16 avril, c'est le comedien Marc Beland qui lira L'Inquietude, de Valere Novarina, l'un des auteurs de theatre les plus importants et les moins connus.Le 30 avril, place aux conteurs Jocelyn Berube, Denis Gaboury, Eric Gauthier, Andre Lemelin et autres habitues des Dimanches du conte au Sergent recruteur.La serie prendra fin le 14 mai avec Enfances, presente pendant le 9e Festival international de litterature que dirige Michelle Corbeil.On reunira alors, sur la scene de la Cinquieme Salle de la Place des Arts, des ecrivains d'ici et d'ailleurs qui partageront avec le public des souvenirs d'enfance.Le prix d'entree regulier est de 12 $, 8 $ pour les etudiants.Billets en vente a la porte avant le spectacle ou sur reservation a la billetterie de la Place des Arts.Renseignements : 514 842-2112.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse c Les programmateurs du Studio litteraire, Michelle Corbeil et Stephane Lepine.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie Catherine .ce soir on joue / Macha Grenon Le Coeur decouvert Le Telejournal/Le Point / Innus et Blancs Les Nouvelles du sport Cinema / LA LETTRE.Le TVA 18 heures Ultimatum Les Incontournables Cinema / LA FIN DU MONDE (5) avec Armand Assante, Rachel Ward (1/2) Le TVA Juliette Pomerleau Michel Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les Grands Documentaires / Le Marche de l'innocence Points chauds / Les Kurdes: sans amis ni pays Maux d'amour L'Effet Dussault Macadam Sud Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Charles Aznavour Fun noir / Pierre Brassard Dominic et Martin Cinema / DESTINS CONFONDUS (6) avec Melissa Gilbert, Rosanna Arquette Le Grand Journal 110% L'Heure Playboy News Access H.E.T.Just for Laughs Gags Scrubs CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Opening Night / The Ludmila Story The Nature of Things The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace ABC Special: The Disco Ball Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Star Search CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace .Miami ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery New this Old House Hour Frontline / World Rumpole of the Bailey BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report Newshour Waasa Inaabidaa Secrets of the Dead City Confidential American Justice Biography / Chuck Barris Cosmic Journey: The Voyager Interstellar Mission and Message Third Watch O zone Style et.d.Auteur libre Metropolis Les Feux de la rampe Cinema / DE FORCE AVEC D'AUTRES (5) avec Serge Reggiani Bravo! Videos Road to Avonlea BookTV Richler, Ink Writing Life Cinema / THE ROMANTIC ENGLISHWOMAN (4) Law & Order Samedi de rire Juste pour rire Compte a rebours Dossiers FBI Biographies / Real Caouette K 2000 Cinema / PLEIN LA GUEULE Grammaire Psychologie de la famille Mondialisation Commission scolaire.Kindergarten Activites physiques.Regards Physiologie et Vieillissement Crocodile Hunter / Big Croc Daily Planet Wild Discovery Mysteries Week / The Secret Survival! / Wings over.Daily Planet Avventura Mexico VR Travel.SOS Vacances .Italie Jeux, pistes Echappee.l'hiver Lonely Planet .pratique Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinema / D.O.A (5) avec D.Quaid, M.Ryan .(22:35) Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Joe Millionaire Surreal Life J.Kennedy Seinfeld Elimidate Global News Global National Bob &.E.T.Friends Popstars Will & Grace .Miami Without a Trace Global News Sports L'Histoire a la une Origines / Soldats Trouvailles./ Chicoutimi JAG Cinema / POUR L'AMOUR DE MON FILS (3) avec Helen Mirren Scattering.Weapons Tour of Duty Voices of War / Stories.Hitler's Britain China Beach Good Dog Zoo Diaries .Homes Paparazzi Extra Matchmaker Tall Ship Chronicles Obsessions Bar Life Extra .Homes Max Musique Presentation / Clips Abba Musicographie / Earth.Revelations d'Hollywood Histoire d'Hollywood Musicographie / Earth.Top5 franco Top.pops Infoplus M.Net Clips .the Pops .la peau I.D.Mode M.Net .attaquent Corriere.Regina That '70s Show Masseya Jase Cafe Sino Mtl Foco Latino The District 7 Giorni Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The Docket CBC News: Inside Media The National the fifth estate >Play RDI Junior Capital Actions Le Monde Maisonneuve Filets sans poissons Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 Hockey / Canadiens - Flyers Sports 30 L'Equipe.Sport Gillette Brigade des mers .Raymond Fou de toi Wycliffe L'Hopital Chicago Hope Cinema / PASSION FATALE (4) avec C.Hinds, A.Ooms This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Made in.Foreign.Cinema / GIA (4) avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews NBA XL Hockey / Canadiens - Flyers Sportsnetnews World Sport Skiing Degrassi.Volt Panorama Profils Vivre a deux Cinema / JUSTE AVANT LA NUIT (2) avec Michel Bouquet Panorama Bob Vila's Home Again Medical Detectives Kursk: Disaster at Sea The Vikings / Blood of the Vikings - Trail of the Vikings Kursk: Disaster at Sea Off the Record PGA Golf / Sony Open - 1re ronde Hockey / Red Wings - Avalanche Open Tennis Les Nanas Sourire.Sacre Andy! Fred.Kaput.Mega Bebes Les Simpson Les Griffin Planete crue Daria Les Simpson Dechiqueteurs Des chiffres Journal FR2 Pyramide Mise au point Ecrans.Garonne (1/4) Si j'ose ecrire / M.Nadeau (22:41) D'ici.(23:40) School Bus Big Bang Blind Spot .Twitch Studio 2 Down to Earth Masterworks / Arnaud Maggs On Stage Studio 2 .le masque Les Copines.Cinema / LE BAISER DU PAPILLON (6) avec Marlo Thomas Quand la vie est un combat Decore ta vie Les Copines.miracles .le masque Top 50 Souper de filles Money Talks L'Actuelle Phenomenes Damian Top 50 L'Actuelle .galaxie Radio Enfer Loup-garou Real TV Buffy contre les vampires Real-TV .galaxie Spongebob J.Neutron Yvon of.Yu-Gi-Oh Dragon Ball 2030 CE Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) X Files - Anthologie .nerdz Pleins Gaz L'Ange noir Au-dela du reel Futur extreme Angel Louise Cousineau 20:00 6 JOE MILLIONNAIRE Ce nouveau reality show ou une bande de filles tente d'attrapper un garcon qu'elles croient millionnaire .il ne gagne en realite que 19 000$ par an .cause toute une commotion actuellement aux Etats-Unis.Fox reprend les deux premiers episodes ce soir.21:00 3 BIOGRAPHIES Real Caouette a ete un des politiciens les plus colores et aimes des Quebecois.Portrait de cet homme qui a cause bien des surprises.21:00 \\ LES FEUX DE LA RAMPE Jean Rochefort sur sa vie et sa carriere.22:00 \\ DE FORCE AVEC D'AUTRES Une curiosite: Serge Reggiani mis en scene par son fils Simon qui joue le role de.son fils.Sujet du film: un vieil acteur-chanteur ronge par l'alcool demande a son fils de l'aider a y voir plus clair.23:00 3 PLEIN LA GUEULE Meme si vous n'aimez pas le football, ce vieux film (1974) avec Burt Reynolds en joueur dechu qui se retrouve en prison et jouera un match incroyable contre les gardiens est extraordinaire. 4LP0301C0116 c3 jeudi 4LP0301C0116 ZALLCALL 67 22:25:39 01/15/03 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 6 J ANV I E R 2 0 0 3 C 3 Springsteen et Avril.en avril L'année cinéma de Patrick Huard L'humoriste tourne actuellement dans la comédie Nez Rouge, d'Érik Canuel La Presse BRUCE SPRINGSTEEN et Avril Lavigne chanteront tous deux au Centre Bell en avril et les billets pour ces deux spectacles, annoncés en primeur dans La Presse le mois dernier, seront mis en vente la semaine prochaine.Le Boss et son E Street Band seront donc parmi nous le samedi 19 avril pour leur premier véritable spectacle à Montréal depuis la tournée Born In the USA, le 21 juillet 1984 au Forum.On les a revus au Stade olympique pour le mégaspectacle en appui à Amnistie internationale en 1988 et Springsteen a chanté seul avec sa guitare acoustique à la salle Wilfrid-Pelletier, le 7 janvier 1996.Les billets pour le spectacle du rocker du New Jersey seront mis en vente le vendredi 24 janvier, à midi, au coût de 65 $, 95 $ et 130 $ plus les frais de service, à tous les comptoirs Admission et aux guichets du Centre Bell.Quant à Avril Lavigne, c'est la semaine précédente, le vendredi 11 avril, qu'elle donnera son spectacle en première nord-américaine au Théâtre du Centre Bell.Billets en vente le samedi 25 janvier à midi au coût de 35 $, frais de service en sus.On connaît le succès fulgurant de cette jeune rockeuse ontarienne depuis le lancement de son premier album, Let Go, qui s'est écoulé à plus de quatre millions d'exemplaires en 2002.On apprenait hier qu'elle est en nomination pour le Brit Award de la meilleure artiste féminine sur la scène internationale, avec Missy Elliott, Norah Jones, Alicia Keys et Pink.Chez les hommes, Springsteen et Eminem sont parmi les candidats à l'obtention de ce trophée qui sera décerné à Londres le 20 février.Lavigne et Springsteen sont également parmi les artistes qui ont récolté le plus de nominations en prévision des Grammys américains, cinq chacun.Les amateurs de hard-rock vintage préféreront sans doute aller voir le groupe allemand Scorpions et Whitesnake au même Centre Bell, le vendredi 14 mars.Également au programme, un groupe abonné des premières parties : Dokken.Billets en vente dès demain au coût de 49,50 $, frais de service en sus.HUGO DUMAS PATRICK HUARD est présentement un homme heureux et occupé.Quand il profite d'une journée de congé de tournage de son nouveau film, Nez Rouge d'Érik Canuel, il a déjà hâte au lendemain pour reprendre le boulot.C'est pour dire.« C'est le bonheur, confie Patrick Huard.Je reçois quand même beaucoup de scénarios et quand j'ai lu celui de Nez Rouge, je me suis dit : je veux faire ce film-là.» Dans Nez Rouge, dont la distribution complète a été présentée hier à la presse, Patrick Huard incarne Félix Legendre, un critique littéraire qui taille en pièces le tout premier roman de la jeune auteure Céline Bourgeois, interprétée par Michèle- Barbara Pelletier.Le hasard faisant bien les choses, Félix et Céline devront, en plein temps des Fêtes, accomplir du bénévolat pour Nez Rouge.La suite : Félix et Céline seront jumelés dans la même équipe de raccompagnement.Félix craquera pour Céline, dont il n'a aucun souvenir, tandis qu'elle mijotera sa vengeance.Car elle a toujours la mauvaise critique en travers de la gorge.Ce rôle d'écrivain convient parfaitement à Patrick Huard, lui qui travaille présentement à la rédaction de deux scénarios pour le cinéma.Le premier, qu'il revoit avec deux scénaristes, est du type policier, tandis que le second est une comédie romantique.L'humoriste, que l'on verra le 7 février dans le film Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause, de Sébastien Rose, écrit aussi des chansons pour un artiste qui a sollicité ses services.Demandé partout, Patrick Huard a récemment refusé une chronique que lui offrait Le Journal de Montréal sur un plateau d'argent.« J'adore écrire et être assis devant mon ordinateur avec un café », ajoute-t-il.Patrick Huard, qui a aussi tourné le thriller fantastique Sur le seuil, n'a pas l'intention de concocter un nouveau spectacle avant trois ou quatre ans.« J'ai déjà le concept en tête.J'aimerais ramener mon personnage de chauffeur de taxi pendant une heure et 20 minutes non stop », explique-t-il.Amorcé le 9 janvier, le tournage de Nez Rouge se déroule présentement la nuit, toujours entre 18 h et 6 h, à Montréal et sur la Rive-Sud.Pour que les comédiens ne gèlent pas par ce temps sibérien, on leur fournit des semelles chauffantes.Le film, distribué par Christal et produit par Films Vision 4, sortira en salles à temps pour Noël 2003.L'étiquette « comédie romantique » a été collée à Nez Rouge.Mais le réalisateur Érik Canuel, à qui l'on doit La Loi du cochon, préfère l'appellation « romance comédique », « parce que j'ai voulu mettre l'accent sur la relation entre les deux personnages principaux », dit-il.Et pourquoi passer du film noir à la comédie ?« J'aime beaucoup rire et le scénario m'a fait sourire du début à la fin », note le réalisateur, fils du regretté comédien Yvan Canuel.Le personnage de Michèle-Barbara Pelletier, Céline Bourgeois, écrit du théâtre et des livres.Elle est dans la trentaine, est distraite et très prompte, confie son interprète, qui accouchera cet été.Et outre Patrick Huard et Michèle- Barbara Pelletier, la distribution de Nez Rouge comprend Pierre Lebeau, un des pivots du film, de même que Jean L'Italien, Christian Bégin, Jacques Godin, Caroline Dhavernas, Sylvain Marcel, Stéphane Breton, Bobby Beshro, Chantal Lacroix, Frédéric Desager, Frédérick De Grandpré et Marie Gignac.Nez Rouge sera également une affaire de famille puisque Nicolas Canuel, le frère du réalisateur, y a décroché un rôle, de même que la maman des Canuel, Lucile Papineau.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Pierre Lebeau, Michèle-Barbara Pelletier et Patrick Huard seront les principales vedettes de la comédie romantique Nez Rouge d'Érik Canuel, qui sortira en salles pour Noël 2003.Louis Choquette réalisera Le Survenant HUGO DUMAS C'EST LOUIS CHOQUETTE qui s'installera derrière la caméra pour l'adaptation cinématographique du Survenant, un roman publié par l'écrivaine Germaine Guèvremont en 1945.La nouvelle a été confirmée hier par les producteurs du film, Claude Veillet et Jacques Bonin, de la maison Films Vision 4.Louis Choquette est un des réalisateurs les plus sollicités par les temps qui courent : on lui doit notamment les séries télé Tabou, 2 Frères et Rumeurs.Le film sera doté d'un budget considérable qui frisera les 6,5 millions, ce qui se situe dans les mêmes eaux que Séraphin, un homme et son péché, tourné pour un peu plus de six millions.Le tournage du Survenant s'amorcera au printemps 2004 et s'étirera sur trois saisons.Le film sortira en salles en juin 2005 ou pour la période des Fêtes 2005, rien n'a encore été décidé.Le comédien qui incarnera le fameux Survenant (jadis, c'était Jean Coutu au petit écran) n'a pas encore été choisi.Mais les discussions vont bon train : les producteurs cherchent un acteur d'imposant physiquement, quelqu'un qui sera capable de bien rendre cette « quête de liberté » qui anime le Survenant, précise Claude Veillet.Les producteurs viennent de racheter les droits du Survenant et la succession de Mme Guèvremont a bien aimé la première version du scénario, selon Jacques Bonin.La pression de faire un succès aussi gros que celui de Séraphin, le film le plus populaire de l'histoire du Québec, est-elle maintenant plus forte ?« On veut seulement que les gens aillent au cinéma.Et on sait maintenant que les gens veulent voir autre chose que des comédies », souligne Jacques Blain.La compagnie Alliance Atlantis Vivafilm a déjà annoncé qu'elle distribuerait Le Survenant.Ce soir.21 h Points chauds Les Kurdes appuieront-ils les États-Unis dans leur guerre contre l'Irak ?Réalisation-coordination : Simon Girard Les Kurdes : sans amis ni pays.20 h Le marché de l'innocence Les conditions de travail et d'exploitation que subissent les enfants dans plusieurs pays du monde.19 h 30 Les choix de Sophie Sophie reçoit Michelle Rossignol.3101477A Nom Prénom Âge Adresse App.Ville Code postal Téléphone La question : Qui anime la Soirée des Masques cette année ?La réponse : Le règlement est disponible à La Presse, à l'Académie et à Radio-Canada.La valeur totale approximative des prix est de 6 500 $.Ce concours est ouvert aux 18 ans et plus.Aucun achat n'est requis.Fac-similés refusés.Tirage le 24 janvier 2003.Soyez de la fête du théâtre ! Assistez à Postez votre coupon de participation à : Concours Soirée des Masques - La Presse - C.P.11055, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Z2 des Masques la Soirée Passez donc la soirée avec nous.iassistez à La Presse et l'Académie québécoise du théâtre invitent dix (10) couples à LA SOIRÉE DES MASQUES, qui aura lieu au Monument- National le 2 février prochain.L'un de ces couples recevra en plus une paire de billets pour un spectacle de chacune des cinq (5) compagnies finalistes pour le Masque de la production « Montréal ».Remplissez le coupon en répondant correctement à la question et retournez-le à La Presse avant le 24 janvier.Photographies : Jean Bernier, Normand Blouin (Agence Stock), Maxime Côté, Jean-François Gratton, Josée Lambert, Yves Renaud, Richard-Max Tremblay, Jean-Marie Villeneuve Photomontage : Daniel Plaisance Graphisme : Alegria Design Animation : Claude Poissant Direction artistique : Martin Faucher ( ) 3110233A 4LP0402C0116 c4 jeudi 4LP0402C0116 ZALLCALL 67 21:12:35 01/15/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 6 JANVIER 2003 SPECTACLES Cinémas indépendants AFFAIRE (L') BRONSWIK ET AUTRES CANULARS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.ARARAT Cinéma du Parc (3) : 17h30.AYURVEDA : ART OF BEING Cinéma du Parc (3) : 19h45.BONJOUR ! SHALOM ! Suivi de LA TERRE DES AUTRES Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.ÉNIGME (L') DE KASPAR HAUSER Goethe-Institut : 20h.ÊTRE ET AVOIR Cinéma Beaubien : 16h15, 18h15, 20h45.GANGS OF NEW YORK Cinéma du Parc (1) : 15h, 18h, 21h.LOI DU DÉSIR (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 14h15, 16h30, 18h50, 21h10.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) précédé de UNE JOURNÉE COMME LES AUTRES Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h15.PHOTOGRAPHE DE GUERRE : JAMES NACHTWEY Cinéma Parallèle : 15h, 21h20.PIANISTE (LE) Cinéma Beaubien : 14h30, 18h, 21h.Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 12h30, 15h30, 18h30, 21h30.PLAISIRS INCONNUS (REN XIAO YAO) Cinéma Parallèle : 17h, 19h10.RING (THE) Cinéma du Parc (3) : 15h15.ROADKILL Cinéma du Parc (3) : 21h45.TALK TO HER Cinéma du Parc (2) : 15h, 17h15, 19h35, 21h45.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Le No Man's Land Show, de Dave St-Pierre, et Schatje, de George Stamos : 20h30.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL (465, av.du Mont-Royal) Daphnée, de Mariko Tanabe : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) L'Ouvre-boîte, de Victor Lanoux.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30 ; dim.: 14h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Sagouine et son monde, d'Antonine Maillet.Mise en scène de Guillermo de Andrea.Avec Viola Léger.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 20h30 ; dim., 16h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Au bout du fil, de Evelyne de la Chenelière.Mise en scène de Daniel Brière.20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Bruit des camions dans la nuit, de Martin Pouliot.Mise en scène de Michel Bérubé.Avec Patrick Hivon, Isabelle Roy et Olivier Morin : 20h.SALLE JEAN-CLAUDE GERMAIN DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Mammouth et Maggie.20h.SALLE FRED-BARRY DU THÉÂTRE DENISE- PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Les Oiseaux du Mercredi, de Marc-Antoine Cyr.Mise en scène de Reynald Robinson.19h30.LA LICORNE (4559, Papineau) Cheech, de François Létourneau.Mise en scène de Frédéric Blanchette.Avec Maxime Denommée, Kathleen Fortin, Maxim Gaudette, François Létourneau, Fanny Mallette et Patrice Robitaille.Production du Théâtre de la Manufacture.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Oreste, de Euripide.Mise en scène, texte français et adaptation de Luce Pelletier.Du mar.au sam., 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Le Cours des choses, de Josette Trépanier.Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Martika Boies, Louise Bombardier, Andrée Vachon, Frédéric Paquet et Roch Aubert.Présentation du Nouveau théâtre expérimental.Du mar.au sam., 20h30.ESPACE CALIXA-LAVALLÉE (3819, Calixa- Lavallée) This is Our Youth, de Kenneth Lonergan.Mise en scène de Jacqueline Mc Clintock : 20h, sauf lun.; dim., 14h.Variétés STUDIO-THÉÂTRE STELLA ARTOIS DE LA PLACE DES ARTS Pierre Lapointe : 20h.CASINO DE MONTRÉAL Viva Casino.Mer., jeu., ven., sam.et dim., 21h.CASINO DE MONTRÉAL Joey Didodo.Du mar.au ven., 13h30.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Alek et les petits pénis : 21h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Bachibouzouk, avec Bonga, Fakhass Siko, les frères Diouf et Zal Cossoko, Michel Mpambara et Jean-Louis Thémis : 19h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Sarah Bédard et Yves Loiselle : 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Mario Fredette et Yan Parenteau : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Quartet : 22h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Team Gravity : 20h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Série SKA avec ex-Planet Smashers, Kingpins et Gruesomes : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.La Maison Théâtre présente Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou (514) 790-1245 1 800 361-4595 www.maisontheatre.qc.ca Du 15 janvier au 9 février 2003 Un spectacle du Petit Théâtre de Sherbrooke Texte : Isabelle Cauchy Musique : Michel G.Côté Mise en scène, scénographie et éclairages : Louise Lemieux Images : François Bienvenue Interprétation : Sylvie Marchand à 8 ans âge minimum 3105292A COMMANDITAIRE PRINCIPAL CHER TCHAÏKOVSKI LE MERCREDI 22 JANVIER 2003, 20 H ALBERT MILLAIRE ET MONIQUE MERCURE Présenté par Une fresque théâtrale et musicale exceptionnelle.Vous vivrez au diapason de la correspondance entre Tchaïkovski et Mme von Meck.Textes exclusifs d'Albert Millaire.Musique pour cordes de Tchaïkovski.3106541A Un cas d'exception ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a L'INTÉRÊT du bridge réside dans la diversification des mains.Les grands principes souffrent leurs exceptions.Voyez le cas suivant où le déclarant applique la règle de 7.sans succès.Sud joue la manche à SA et Ouest entame du Valet de Pi.Le Valet de Pi tient et Ouest revient Co.Le Valet gagne en Est et ce dernier n'hésite pas à rejouer Co vers As- Dame.Par la suite, Est reprend la main de l'As de K, il fait sauter l'As de Co, reprend la main avec le Roi de Tr et encaisse le 13e Co pour la chute du contrat.Si le déclarant gagne l'entame et joue correctement les couleurs mineures, il encaissera deux Pi, un Co, trois K et trois Tr.Dans cette main, la règle de 7 (qui consiste à laisser passer un tour de la couleur avec six cartes) ne s'appliquait pas.«Mon compositeur préféré\u2026 et un pianiste très talentueux!» Y.N.-S.Billets de 10 $ à 35,95 $ (Taxes inc.) / Prix étudiants 514 842.2112 Et en tournée dans l'île : le 31 janvier à Pierrefonds et le 5 février à Verdun.Renseignements : 514 598.0870 Concerto pour piano n° 2 Symphonie n° 1 Yannick Nézet-Séguin, chef Ian Parker, piano Lundi 27 janvier 2003 / 19 h 30 Conférence pré-concert à 18 h 30 Diffuseur officiel Recevez GRATUITEMENT un CD de Ian Parker le soir du 27 janvier ! Offert par la Chaîne culturelle.Brahms 3109295A 3108628A 3110477L Not Found Missing files that are needed to complete this page: 3110477L Not Found 3110477L80 10X060.00 fete.des.neiges LA.PRESSE.LTEE 14600.LLP 4LP0501C0116 c5 jeudi 4LP0501C0116 ZALLCALL 67 20:35:28 01/15/03 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 6 J ANV I E R 2 0 0 3 C 5 Bonga, l'athlète de la chanson politique P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « SI BONGA est l'artiste qu'il est aujourd'hui, c'est grâce aux albums comme Angola 72 qui ont mis de l'avant ses affirmations politiques », dit Barcelo de Carvalho.Qui ça ?De Carvalho, alias Bonga Kuendo en personne.Ne vous inquiétez pas, il ne se la joue pas à la Prince en parlant ainsi de lui-même à la troisième personne.C'est parce qu'il y a plusieurs facettes à ce sympathique personnage, que l'on associe aux plus grands musiciens engagés du continent africain, les Thomas Mapfumo du Zimbabwe et Fela Kuti du Nigeria : Barcelo de Carvalho le recordman du 400m, et Bonga, l'une des plus belles voix de l'Afrique lusaphone, longtemps persona non grata au Portugal, traqué jusqu'en Hollande à la fin des années 70 ! Parcours inusité d'un artiste engagé.Mais d'abord de l'Angola.Vous savez pourquoi on n'entend jamais parler de l'Angola ?Parce que c'est un des pays les plus riches du continent africain : on y trouve du café, de l'or, des diamants, de l'uranium et du pétrole, précise le chanteur.Des réservoirs de matières premières comme ça, on garde ça secret, malgré la guerre qui y sévit sans trêve depuis son indépendance (du Portugal) en 1975.Les gouvernements portugais, étasunien et russe sont tous impliqués dans le « processus de paix » en Angola, pendant que les compagnies pétrolifères américaines font main basse sur l'or noir du pays.« Nos colons ont tellement apprécié la politique du « diviser pour mieux régner » lorsqu'on a obtenu notre indépendance qu'aujourd'hui, le progrès, on ne connaît pas, commente Bonga.Le peuple ne voit pas la sortie.Et le Portugal a très mal géré ça ; autrement, ce serait un pays richissime ! » C'est déjà pas facile de vivre en Angola, alors imaginez y faire sa vie comme musicien.Si Bonga est aujourd'hui reconnu comme la voix (suavement rauque) la plus importante de son pays, c'est grâce à son parcours peu commun, au courage de ses opinions et à sa patience : il n'a été reconnu, sur la scène internationale, qu'au début des années 90.Des anciennes colonies portugaises en Afrique, on connaît surtout le Cap-Vert grâce à la belle voix de Cesaria Evora \u2014 et son grand succès Saudade, qu'interprétait déjà Bonga une vingtaine d'années avant elle.Pourtant, l'Angola est la mère patrie de la semba, d'où vient la samba brésilienne.Un style de musique que nous proposera Bonga demain soir, au Kola Note, six mois à peine après son passage sur une scène extérieure lors du dernier Festival de jazz.Fait exceptionnel, de tous les pays africains, l'Angola est peut-être celui qui s'est le plus ouvert au monde.Prenez, par exemple, le titre du premier album de Bonga, Angola 72.Une référence directe au Africa 70 de Fela Kuti, musicien pourtant ignoré de beaucoup de musiciens, disons, sénégalais ou ivoiriens à cette époque.« Dans ce temps, nos valeurs n'étaient pas européennes, pas blanches ; nous avons rapidement compris ça, explique Bonga.Les gens qui nous ont le plus enrichis, ce sont les gens de la rue.Au lycée, j'ai commencé à connaître les Africains qui faisaient la politique et de la musique, et je me suis vite intéressé à Fela Kuti.Ainsi, lorsque, à 23 ans, j'ai quitté l'Angola pour le Portugal, j'avais déjà bâti ma connaissance de l'histoire africaine, de son peuple et de sa musique.» Dès son jeune âge, Bonga accompagnait déjà son papa accordéoniste, courant aussi les « tumas », réunions de jeunes qui chantaient et dansaient la musique traditionnelle.Mais Bonga était aussi un sportif, champion d'athlétisme dans son pays.« Nous étions choisis : lui est un grand footballeur, lui un coureur.Il fallait enrichir la métropole \u2014 Lisbonne, évidemment ! » Bonga est vite devenu recordman de son pays et champion des Jeux d'athlétisme d'Europe.Puis il s'est remis à chanter des trucs qui n'ont pas plu aux anciens colons, du genre : « Voyez dans quel état vous nous avez laissés, bande de colons.» En plein régime fasciste encore marqué du règne de Salazar.Ça prenait un sacré front.« Non, ce n'était pas de la provocation, mais de l'information, corrige Bonga.Il fallait avoir du courage pour dire ces choses-là.Et moi, j'étais bien placé pour les dire, j'étais connu ! Ç'a eu beaucoup d'impact, et c'est ce qui les a mis en colère, ce n'était pas n'importe qui qui disait ça.» Les athlètes portugais ont mis 10 ans avant de battre le record de Bonga, qui était en exil.« C'est vrai que j'ai dit beaucoup plus de choses que les autres musiciens, ajoute Bonga, et c'est d'ailleurs ainsi que tout à commencé.Angola 72 (récemment réédité en coffret, avec son successeur, Angola 74) était une charge politique contre les colons portugais.» Une charge qu'ont récupérée les trois partis angolais, l'UNITA, le FNLA et le MPLA (qui, appuyé par des militaires cubains, s'est octroyé le pouvoir après l'indépendance, et qui le conserve jalousement encore aujourd'hui.) pour promouvoir leurs idéaux.Musicalement, le style semba de Bonga a beaucoup à voir avec la musique capverdienne.Même mélancolie empruntée au fado portugais.Même déchirement dans la voix, même mélodies aériennes.Avec un message beaucoup plus percutant, comme un poing en l'air pour dire : « Réveillez-vous ! » Entre la révolte et la douceur, Bonga fait de sa semba un délicieux paradoxe musical.« C'est vrai que nous sommes beaucoup influencés par la sensibilité portugaise, indique celui qui partage aujourd'hui sa vie entre Lisbonne et Paris.Mais on s'est soudés par rapport à notre propre culture, puis on a vu les importantes ramifications que tissait notre culture, jusqu'au Brésil.On a su se souder, mais on n'a pas joué la musique des autres.Nous sommes les originaux : les Brésiliens ont leur samba, nous on a la semba.Et c'est LA référence originelle ! » Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Entre la révolte et la douceur, Bonga fait de sa semba (l'ancêtre de la samba) un délicieux paradoxe musical.En vigueur jusqu'au 26 janvier 2003 1699$ ch.1799$ ch.Céline Dion Jennifer Lopez Chantal Kreviazuk Shakira Visitez-nous au www.musicworld.ca pour la liste complète de nos magasins HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,4:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,12:50,3:10,4:00,6:10,9:10,9:50 ROMANCE Á MANHATTAN \u0001 (G) Jeu.1:00,4:10,7:10,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:20, 1:20,4:10,5:15,8:00,8:30,9:20 MONSIEUR SCHMIDT\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,12:45,3:05,3:45,6:15,9:05,9:55 LES GANGS DE NEW YORK\u0001\u0001(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,1:00,4:05,4:30,7:40,8:15 PINOCCHIO (G) Jeu.12:45,3:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,3:40,6:15,6:50,9:25,9:55 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Jeu.12:50,3:50,6:45,9:45 ANTWONE FISHER \u0001 (v.française) (13+) Jeu.1:00,3:45,6:30,9:15 CHICAGO\u0001(v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:15,4:15,7:00,9:50 NOUVEAUX MARIÉS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:25, 5:35,7:45,10:00 ADAPTATION \u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.12:15,3:00,6:25,9:15 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:50 ROMANCE Á MANHATTAN (G) Jeu.7:10,9:30 MISS POPULAIRE (G) Jeu.7:30,9:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:15,8:30 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 DEUX SEMAINES D'AVIS (G) Jeu.7:25,9:45 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:15 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:40 NOUVEAUX MARIÉS(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 STAR TREK: NEMESIS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:50,9:20 MAID IN MANHATTAN \u0001 (G) Jeu.6:55,9:10 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 GANGS OF NEW YORK\u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:25 CATCH ME IF YOU CAN\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:35,9:25 ABOUT SCHMIDT\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:30 CHICAGO \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:15 ADAPTATION\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Jeu.6:45,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40 LES GANGS DE NEW YORK\u0001(13+)Laissez-passer refusés Jeu.7:35 GANGS OF NEW YORK\u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.9:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:25 MONSIEUR SCHMIDT\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:40 ABOUT SCHMIDT\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:35,9:20 CHICAGO\u0001 (v.o.Anglaise)(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:30 Jeu.7:10,9:45 JUST MARRIED \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40,9:55 NOUVEAUX MARIÉS\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 MEURS UN AUTRE JOUR (13+) Jeu.6:50,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00,8:30,9:45 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:00,9:00 MONSIEUR SCHMIDT (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:50 EVELYN (v.française) (G) Jeu.7:15,9:25 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (G) Jeu.12:45,5:15 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.1:00,3:30,6:55,9:30 ROMANCE Á MANHATTAN (G) Jeu.7:00,9:15 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:15,4:45,8:15,8:30 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,4:30,7:50 PINOCCHIO (v.française) (G) Jeu.1:15,3:40 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:50,3:40,6:40,9:25 MONSIEUR SCHMIDT(G) Laissez-passer refusés Jeu.1:45,4:20,7:05,9:40 CHICAGO (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:35,7:10,9:35 EVELYN (v.française) (G) Jeu.1:10,3:15,5:20,7:25,9:30 NOUVEAUX MARIÉS (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:25,3:30,5:35,7:40,9:45 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:45 ROMANCE Á MANHATTAN (G) Jeu.7:20,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 LES GANGS DE NEW YORK\u0001(13+)Laissez-passer refusés Jeu.8:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:30 CHICAGO (v.française) (G)Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:30 NOUVEAUX MARIÉS(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:35 EVELYN (v.française) (G) Jeu.7:10,9:25 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (G) Jeu.8:00 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.6:50,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.8:15 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:30 NOUVEAUX MARIÉS(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 CHICAGO (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS(G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:00 CHICAGO (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 NOUVEAUX MARIÉS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:30 STAR TREK: NEMESIS\u0001 (G) Jeu.9:25 THE HOT CHICK\u0001 (G) Jeu.7:00,9:20 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS \u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.8:15 TWO WEEKS NOTICE \u0001 (G) Jeu.7:05 GANGS OF NEW YORK \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:15 CATCH ME IF YOU CAN \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:25 JUST MARRIED \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 BOWLING FOR COLUMBINE \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:10,9:45 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (G) Jeu.12:45 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+)Jeu.1:20,3:55,6:55,9:30 ROMANCE Á MANHATTAN (G) Jeu.4:00,7:05,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G)Jeu.1:00,4:30,8:00 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Jeu.12:55,4:15,8:15 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.1:15,4:05,7:05,9:50 MONSIEUR SCHMIDT (G) Jeu.1:10,3:50,7:00,9:40 CHICAGO (v.française) (G) Jeu.12:50,3:25,7:10,9:35 NOUVEAUX MARIÉS (G) Jeu.1:05,3:15,7:25,9:30 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:15,9:10 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,6:50,9:20,9:30 ROMANCE Á MANHATTAN\u0001(G) Jeu.7:00,9:20 MISS POPULAIRE\u0001 (G) Jeu.7:05,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:00,8:30 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.8:00 DEUX SEMAINES D'AVIS \u0001 (G) Jeu.7:00,9:15 LES GANGS DE NEW YORK \u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.8:15 PINOCCHIO \u0001 (v.française) (G) Jeu.6:45 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:35 MONSIEUR SCHMIDT\u0001(v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:30 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:25 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:20 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:10 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS \u0001 (G) Jeu.7:10 LES DANGEREUX \u0001(13+) Jeu.10:00 MEURS UN AUTRE JOUR\u0001 (13+) Jeu.7:05,9:40 MONSIEUR SCHMIDT\u0001(G) Jeu.7:10,9:45 ROMANCE Á MANHATTAN\u0001(G) Jeu.7:00,9:25 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Jeu.6:45,9:35 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU JANVIER 16 AU JANVIER 18 3108851A 14 Mars Billets disponibles à la billetterie du Centre Bell sur Admission ou composez le 514.790.1245 / 1 800 361.4595 Commandez par internet www.admission.com EN VENTE DEMAIN À MIDI! avec artiste invité 3108994A 3110477R Not Found Missingfiles that are needed to complete this page: 3110477R Not Found 3110477R80 10X060.00 fete.des.neiges LA.PRESSE.LTEE 14600.LLP 4LP0601C0116 C6 jeudi 4LP0601C0116 ZALLCALL 67 19:54:39 01/15/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 6 JANVIER 2003 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI FAIRE, LA PRESSE,7, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Randonnées en raquette dans les parcs nationaux Voir Activités en plein air Le théâtre Piki présente le conte Paskudarium Voir Activités en famille Oeuvres de Véronique Rocheleau et de Luh Pegg Voir Expositions EN PLEIN AIR >>> Parc des Îles-de-Boucherville.Le Service de la conservation et d'éducation offre une randonnée en raquette sous la belle étoile, le samedi 18 janvier.Départ à 18h au centre d'accueil.Pour s'y rendre : autoroute 25, sortie no.1.Coût : 7,50 $, 3,50 $.Équipement fourni.Inscription nécessaire : 450 928-5088.>>> Le parc de la Yamaska offre aussi une randonnée en raquettes à la belle étoile, le samedi 18 janvier.Départ à 18h, au poste d'accueil, 1780, boul.David-Bouchard, à Roxton Pond (autoroute 10, sortie 68, route 139).Coût : 7,50 $, 5 $.Équipement fourni.Réservation nécessaire : 450 776-7183.>>> Le Club de plein Air Saint- Adolphe d'Howard offre une randonnée pleine lune en raquette, le samedi 18 janvier.Rendez-vous à 18h30, halte routière au 1672, chemin du Village.Coût : 10 $.Location : 7 $.Inscription et rens.: 819 327-3519.>>> C'est au parc régional de la Rivière- du-Nord qu'a lieu une randonnée dans des sentiers éclairés aux flambeaux, le samedi 18 janvier de 19h à 22h.Départ au 1051, boul.International, R.R.2, à Saint- Jérôme (autoroute 15 Nord, sortie 45).Coût : 5 $, 3 $, 1 $.Réservation nécessaire : 450 431-1676.>>> Faune d'hiver.Des éducateurs naturalistes des parcs-nature de Montréal organisent une activité d'observation des animaux, le samedi 18 janvier au Bois-de-l'Île-Bizard (2115, chemin du Bord-du- Lac), et le dimanche 19 janvier, à la Pointe-aux-Prairies (14 905, rue Sherbrooke Est) et au Bois-de- Liesse (3555, rue Douglas-B.-Floriani).Départs à 10h30 et 14h30.Gratuit.Rens.: 514 280-6829.>>> Randonnée au clair de lune.Des naturalistes du parc-nature de la Pointe-aux-Prairies organisent une randonnée d'observation des constellations d'hiver et des planètes, le samedi 18 janvier de 19h à 21h, Précédée d'une causerie au chalet Héritage, au 14 905, rue Sherbrooke Est, Montréal.Coût : 8 $, 6 $.Réservation obligatoire : 514 280-6829.>>> Journée nordique au parc-nature de l'Île-de-la-Visitation, le dimanche 19 janvier entre 11h et 15h (au 2425, boul.Gouin Est, Montréal).Au programme : stand d'équipements de plein air, ateliers de fartage de ski de fond, rallye-nature, parcours à obstacles (pour enfants), sculpture sur neige, etc.Activités gratuites.Rens.: 514 280-6733.>>> Le Sentier de patin Bernard- Besner sur la rivière des Mille-Îles à Saint-Eustache est ouvert tous les jours de 10h à 21h.Entrée à l'arrière de la Mairie, au 145, rue Saint-Louis.Salle d'accueil, musique d'ambiance, etc.Entrée libre.Rens.: 450 623-4428.SPECTACLES ET CONCERTS >>> Une veillée de danse traditionnelle québécoise a lieu le samedi 18 janvier à 20h30, au 2275, boul.Saint-Joseph Est, Montréal.Avec André et Réjean Brunet, Benoit et Normand Legault.Entrée : 12 $.Rens.: 514 273-0880.>>> Tangente présente Le No Man's Land Show chorégraphie de Dave St-Pierre, et Schatje, de George Stamos, les jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 décembre à 20h30 et dimanche 19 décembre à 19h30, au 840, rue Cherrier, Montréal.Entrée : 15 $, 13 $.Rens.: 514 525-1500.>>> La bibliothèque de Saint-Laurent présente Contes et légendes d'ici et d'ailleurs, avec Mme Lafortune Yaker Ekall, originaire du Cameroun, le jeudi 16 janvier à 19h, au 1380, rue de l'Église, métro Du Collège.Entrée libre.Rens.: 514 855-6130, poste 4737.>>> La Pierre Angulaire présente Manouche, groupe de musique tzigane, le samedi 18 janvier à 20h30, au 39, chemin des Loisirs, Saint Élie- de-Caxton.Entrée : 13 $.Réservation nécessaire : (819) 268-3393.>>> La Place à Côté présente un spectacle bénéfice au profit du Camp Saint-Donat, avec Hurlevant et ses invités, le samedi 18 janvier à 21h, au 4571, av.Papineau, Montréal.Entrée : 7 $.Rens.: 514 522-4571.>>> La Société des arts de Lanaudière présente un récital de Jorge Gomez Labrana, piano, le dimanche 19 janvier à 11h30, à l'Oasis du Vieux Palais, au 255, rue Saint Étienne, à L'Assomption.Au programme : Schubert, Debussy et Moussorgsky.Coût : 15 $ (incluant le déjeuner à 10h30).Rens.: 450 589-3266.>>> Le Café Ludik présente Finaldi (blues) à 18h et Les Zorbits (jazz) à 21h30, le dimanche 19 janvier, au 552, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Entrée libre (contribution volontaire).Rens.: 514 844-1139.>>> Le groupe Skye Consort offre un concert de musique celtique, avec Matthew White, contre-ténor, le dimanche 19 janvier à 15h, à l'église Unie Beaurepaire, 25, rue Fieldfare, à Beaconsfield.Entrée libre.Rens.: 514 428-4480.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Le Théâtre Piki présente Paskudarium, pièce de théâtre accompagnée de marionnettes, le vendredi 17 janvier à 19h30, centre de créativité Gesù, 1200, rue de Bleury, Montréal.Entrée : 12 $, 5 $.Rens.: 514 861-4873.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Paysage en boîte, un atelier de découpage, les samedi 18 et dimanche 19 janvier à 13h, 14h30 et 16h, au studio du pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Entrée libre (laissez-passer disponibles à compter de 11h).Rens.: 514 285-2000.>>> Marche pour la paix et contre la guerre en Irak, le samedi 18 janvier.Rassemblement à 13h à l'angle de la rue Guy et du boul.de Maisonneuve Ouest.Organisée par le collectif Échec à la Guerre.Rens.: 514 356-8888, poste 2304.>>> Le cinéma Ex-Centris présente six films d'animation réalisés par Pierre M.Trudeau, pour les enfants de 6 ans et plus, les dimanches 19 et 26 janvier à 11h, au 3536, boul.Saint-Laurent, métro Saint-Laurent.Précédé de deux courts métrages.Coût : 6 $, 4 $.Rens.: 514 847-2206.>>> Le Théâtre de l'Oeil présente le spectacle Au pays des marionnettes, pour les 5 à 12 ans, le dimanche 19 janvier à 13h30, au pavillon de l'Entrepôt, 2901, boul.Saint-Joseph, à Lachine.Coût : 5 $.Rens.: 514 428-4480.>>> Le Centre des sciences de Montréal, présente La Château de Dynamo, et l'exposition Communication.Techno cool !, du mardi au dimanche de 10h à 17h, au 2, rue de la Commune Ouest, dans le Vieux- Port.Coût : 10 $, 9 $, 7 $.Rens.: 514 496-4724, 1 877 496-4724.>>> Le Biodôme de Montréal présente Caillou découvre l'hiver au Biodôme, activités amusantes et éducatives pour les 5 ans et moins, tous les jours jusqu'au 26 janvier de 9h à 16h (4777, av.Pierre-de-Coubertin).Coût : 10 $, 7,50 $, 5 $, 4 ans et moins gratuit.Avec accès aux écosystèmes, expositions, etc.Rens.: 514 868-3000.>>> Le Cosmodôme offre le spectacle multimédia La Route des étoiles, pour les 6 ans et plus, du mardi au dimanche de 10h à 18h, au 2150, autoroute des Laurentides, à Laval.Coût : 11,50 $, 8,50 $, 7,50 $.Rens.: 450 978-3600.>>> Le musée Juste pour rire présente Abracadabra ! spectacle de magie, du mardi au vendredi à 10h30, 11h30 et 14h, les samedis et dimanches à 11h et 14h, au 2111, boul.Saint-Laurent.Montréal.Coût : 5 $.Rens.: 514 845-5105.>>> Les Chercheurs d'art.Le Musée des beaux-arts du Canada présente une activité sur les mythes et légendes qui ornent les murs du Musée, le dimanche 19 janvier entre 11h et 16h.Au 380, promenade Sussex, à Ottawa.Entrée libre.Rens.: 613 998-8888.SUR LES CAMPUS >>> Récital de violon.Le Conservatoire de musique de Montréal présente Philippe Prévost, violon, le jeudi 16 janvier à 20h, salle des JMC, 305, av.du Mont-Royal Est, métro Mont-Royal.Au piano : Suzanne Goyette.Oeuvres de Bach, Mozart, Mendelssohn, Beethoven.Entrée libre.Rens.: 514 873-4031.>>> Les Carabins.Les équipes féminine et masculine de volley-ball de l'Université de Montréal rencontrent celles de l'Université de Sherbrooke, le vendredi 17 janvier à 18h et à 20h, et rencontrent celles de l'Université Mc Gill, le dimanche 19 janvier à 13h et 15h.Au CEPSUM, 2100 boul.Édouard-Montpetit.Coût : 4 $, 3 $.Rens.: 514 343-6150.>>> Le quatuor de jazz Inside Out présente un concert de pièces inédites, le vendredi 17 janvier à 20h, salle Oscar-Peterson de l'Université Concordia, 7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Entrée : 11 $, 6 $.Rens.: 450 848-4848.>>> Opéramania.La faculté de musique de l'Université de Montréal présente sur écran géant Parsifal de Wagner (2e et 3e acte), une production du Met de New York (1993), le vendredi 17 janvier à 19h30, salle B-421 (au 200, av.Vincentd'Indy, métro Édouard-Montpetit).Chanté en allemand (avec sous-titres français).Coût : 6 $.Rens.: 514 343-6427.>>> Récital de maîtrise.La faculté de musique de l'Université Mc Gill présente Megan Hodge, trombone, Donna Laube, piano, avec orchestre de chambre, le vendredi 17 janvier à 20h, salle Redpath de l'Université Mc Gill, 3461, rue Mc Tavish, Montréal.Au programme : Wagenseil, Schubert, Castérède, etc.Entrée libre.Rens.: 514 398-4547.>>> La Galerie de L'UQAM présente Pierre Gauvreau : dessins de jeunesse 1938-1946, et Are You Talking to Me ?Conversations, du jeudi 16 janvier au 15 mars, du mardi au samedi de 12h à 18h, au 1400, rue Berri, local J-R120 (métro Berri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 987-8421.>>> Le Centre d'exposition de l'UdeM présente Passage / passant / passeur, photographies de Jocelyne Alloucherie, Jacqueline Salmon, Marie-Jeanne Musiol, Gaëtan Gosselin, et une installation de Jean- François Lacombe, du jeudi 16 janvier au 13 février, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 12h à 18h (2940, chemin de la côte Sainte- Catherine, métro Université de Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 343-6111, poste 4694.EXPOSITIONS >>> La Galerie Renée-Blain du centre culturel de Brossard présente les oeuvres de Luh Pegg et Véronique Rocheleau, techniques mixtes, jusqu'au 9 février, aux heures habituelles d'ouverture de la galerie, au 7905, av.San-Francisco.Entrée libre.Rens.: 514 923-7011, poste 3703.>>> La galerie Liane et Danny Taran du Centre des arts Saidye- Bronfman présente Bill Anhang : le chevalier de l'arc-en-ciel sous le règne de l'araignée, 140 oeuvres créées avec fibres optiques, diodes et microprocesseurs.Du 17 janvier au 2 mars, aux heures habituelles d'ouverture, au 5170, chemin de la Côte-Sainte- Catherine, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 739-2301.>>> Le centre de créativité du Gesù présente, à l'occasion du mois de la culture slovaque, des estampes, illustrations de livres pour enfants et marionnettes, jusqu'au 12 février, aux heures habituelles d'ouverture (au 1200, rue de Bleury, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 861-4873.>>> Montréal arts interculturels (MAI) présente Black Body (Race, Resistance, Response), oeuvres d'artistes noirs canadiens (photographies, techniques mixtes, sculptures, installation et vidéos), du vendredi 17 janvier au 15 février, aux heures d'ouverture habituelles (3680, rue Jeanne-Mance).Entrée libre.Rens.: 514 982-1812.>>> La Galerie d'art Stewart Hall présente 2D-3D, oeuvres sur papier et sculptures réalisées par quatre sculpteurs montréalais, du samedi 18 janvier au 2 mars, aux heures d'ouverture habituelles (176, chemin du Bord-du-Lac, arrondissement Pointe-Claire).Entrée libre.Rens.: 514 630-1254.>>> Le Pavillon de l'Entrepôt du complexe culturel Guy-Descary présente Caractères , oeuvres de vingt céramistes du Québec, du 17 janvier au 30 mars, aux heures habituelles d'ouverture du pavillon, 2901, boul.Saint-Joseph, à Lachine.Entrée libre.Rens.: 514 634-3471, poste 346.>>> La Bibliothèque centrale de Montréal présente les prototypes de la table, de la lampe et de la chaise de lecture conçus pour la nouvelle Bibliothèque nationale du Québec par Michel Dallaire, jusqu'au 24 janvier, aux heures d'ouvertures habituelles (au 1210, rue Sherbrooke Est).Rens.: 514 872-5923.DANS LES MUSÉES >>> Le musée du Château Ramezay présente Cousin, cousine, une coproduction entre le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke et le Muséum d'histoire naturelle de Bourges en France, jusqu'au 6 avril, du mardi au dimanche de 10h à 16h30.Coût : 7 $, 6 $, 5 $, 4 $.Rens.: 514 861-3708.>>> Le musée Mc Cord présente Naviguer sur le canal de Lachine 1825-1960 et Trésors de la forêt : le bois et l'écorce dans les traditions autochtones, jusqu'au 2 mars aux heures habituelles d'ouverture du Musée (690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût : 9,50 $,7 $, 5 $, 3 $.Rens.: 514 398-7100.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Oeuvres gravées de Rembrandt de la collection du Musée des beaux-arts du Canada et Zone libre : Jessica Diamond, Éros (pluie), du mardi au dimanche de 11h à 18h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest.) Entrée libre.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musée d'art contemporain de Montréal présente Nadine Norman : je suis disponible.Et vous ?, Le Corps et ses absences, Sam Taylor-Wood et Place à la magie : les années 40, 50 et 60 au Québec, aux heures habituelles d'ouverture (185, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts).Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 847-6226.>>> Le musée Pointe-à-Callière présente Premier Or du monde, secrets anciens, collection du Musée de Varna (Bulgarie), 300 objets, parures et bijoux, du mardi au vendredi de 10h à 17h, samedi et dimanche de 11h à 17h (au 350, place Royale, Montréal).Coût : 10 $, 7,50 $, 6 $, 3,50 $.Rens.: 514 872-9150.DIVERS >>> Le Goethe-Institut présente le film L'Énigme de Kaspar Hauser de Werner Herzog, les jeudi 16 janvier à 20h et vendredi 17 janvier à 18h30, au 418, rue Sherbrooke Est, métro Sherbrooke.Coût : 6 $.Rens.: 514 499-0159.>>> Vidéaste recherché-e La Cinémathèque québécoise présente une série de quatre programmes de production vidéographique organisés par La Bande Vidéo de Québec, les vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 janvier à 19h (au 335, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri- UQAM).Fiction, documentaire, animation et vidéo expérimentale.Coût : 5 $.Rens.: 514 842-9768.>>> Le Cinéma Parallèle présente Photographe de guerre (War Photographer) : James Nachtwey, de Christian Frei, les vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 janvier à 15h et 21h20, au 3536, boul.Saint-Laurent, Montréal.Avec sous-titres français.Coût : 6 $, 10 $.Rens.: 514 847-9272.Recherche et textes : André Cloutier Veillée de danse traditionnelle du Plateau Les musiciens Réjean Brunet à l'accordéon et André Brunet au violon nous promettent toute une veillée de danse samedi soir! Ils seront accompagnés par le pianiste Benoit Legault et le câlleur-gigueur Normand Legault.Cette veillée est organisée par la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise.Voir à la section Spectacles. 4LP0701C0116 c7 jeudi 4LP0701C0116 ZALLCALL 67 20:23:30 01/15/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 6 JANVIER 2003 C7 Les enfants terribles MARIE-CHRISTINE B L A I S IL Y A PRÈS de trois millénaires, les Grecs anciens, qui ont inventé bien des choses, ont aussi inventé une façon de justifier toutes les erreurs des humains : c'était toujours la faute des dieux, c'étaient eux qui exigeaient sacrifices, meurtres et guerres, eux, les grands responsables de tous les maux de ce monde.Depuis, les dieux s'appellent tout simplement l'hérédité.Et Oreste, celui qui tua sa mère pour venger son père sur ordre du dieu Apollon, serait considéré de nos jours comme un pur produit de sa famille dysfonctionnelle, de l'atavisme et de son code génétique.Il feraient la manchette des journaux tout comme les adolescents meurtriers de Columbine, Littleton ou Springfield.C'est notamment pour cela que l'Oreste d'Euripide, écrit il y a quelques 2500 ans et présenté par le Théâtre de l'Opsis pour marquer le début d'un nouveau cycle dramatique \u2014 eh oui, le Cycle Oreste \u2014 est toujours aussi prenant, aussi pertinent.Mais ce ne sont pas là les seules raisons qui font de cette version de l'Opsis un moment de théâtre nourrissant.Il y a d'abord l'admirable adaptation en français de Luce Pelletier, également metteure en scène de la pièce.Une adaptation qui respecte tout à fait les règles du théâtre ancien \u2014 c'est donc dire un théâtre de description, un théâtre de mots, à l'extrême opposé du théâtre de geste d'un Maheu ou du théâtre de l'image d'un Lepage, par exemple \u2014 tout en clarifiant parfaitement l'histoire et les enjeux.Pour une fois, personne n'a besoin de connaître tout l'arbre généalogique d'Oreste et de sa soeur Électre pour suivre.Il suffit simplement d'écouter le texte.Ensuite, la mise en scène même de Luce Pelletier permet de vraiment saisir la tragédie d'Oreste, de son ami Pylade et d'Électre, celle de son oncle Ménélas et de sa tante, la belle Hélène, tous pétris de culpabilité.Ne pouvant compter ni sur la justice divine qui le rend littéralement fou ni sur celle des hommes qui le condamne à mort, Oreste se tournera finalement vers « le sang pour le sang », le cycle hélas ! infini \u2014 comme le prouve l'actualité \u2014 de la vengeance.Et la finale de la pièce est à cet égard très juste.En omettant simplement les dernières répliques du texte original, Luce Pelletier dresse un constat terrifiant \u2014 les dieux nous ont vraiment abandonnés.La seule consolation possible est de songer que cette pièce, née il y a si longtemps, soit encore montée de nos jours, pendant que six nouvelles créations québécoises prennent simultanément l'affiche à Montréal \u2014 nous n'apprenons pas de nos erreurs mais, manifestement, nous continuons à y trouver des sources d'inspiration.La dernière et non la moindre des raisons pour découvrir cette pièce, ce sont les jeunes comédiens qui incarnent les très jeunes Oreste et Électre, soit Guillaume Champoux et Louise Cardinal, très justes et douloureux et effrayants et pitoyables.En Électre nourrie de haine et d'amertume depuis sa naissance, amoureuse de son frère, négligée de ses parents, Louise Cardinal est tout simplement fascinante.Et les comédiens d'expérience qui entourent cet Oreste et cette Électre ivres de mort parce que c'est là leur seul pouvoir, les Albert Millaire, Antoine Durand, Monique Spaziani et Annick Bergeron, les soutiennent avec force et générosité, leur ménageant toute la place nécessaire pour qu'ils vivent sous nos yeux la tragédie d'être un enfant terrible né de parents terribles.ORESTE d'Euripide, adaptée et mise en scène par Luce Pelletier, assistée de Claire L'Heureux.Distribution : Annick Bergeron, Louise Cardinal, Guillaume Champoux, Antoine Durand, Emmanuelle Jimenez, Audrey Lacasse, Albert Millaire, Éric Paulhus, Monique Spaziani.Décor et accessoires : Louise Campeau.Costumes : François Barbeau.Musique originale : Silvy Grenier.Éclairages : Martin Labrecque.Maquillages : Angelo Barsetti.Une production du Théâtre de l'Opsis, présentée au Théâtre Espace Go jusqu'au 8 février.Informations : (514) 845-4890.Antoine Durand, Éric Paulhus, Louise Cardinal, Audrey Lacasse et Guillaume Champoux, une partie de la belle distribution d'Oreste.Décès de l'écrivain arménien Vahé Katcha FLASH 50 PIANOS NEUFS À PRIX RÉDUIT (exemple, modèle studio 115 noir ou acajou) Prix régulier : 4 995$ POUR SEULEMENT : 3 495$ Aussi grand choix de pianos usagés Plusieurs spécialistes à votre service : Accordage Réglage Finition Prix en vigueur jusqu'au 31 janvier 2003 8300, boul.St-Laurent près de Crémazie (514) 387-3755 Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 10 h à 17 h Le spécialiste à Montréal depuis plus de 40 ans Piano orgue SOLDE SOLDE SOLDE Quantité limitée Carmelle Pilon devient directrice générale du Corona LE THÉÂTRE CORONA a une nouvelle directrice générale : Carmelle Pilon, qui devient aussi directrice de la maison de disques GSI Musique.Mme Pilon a notamment travaillé à l'administration des Salles du Gesù et au sein de l'équipe de Diffusion YFB.Agence France-Presse PARIS \u2014 L'écrivain et scénariste arménien Vahé Katcha, auteur notamment du roman sur le génocide arménien Un poignard dans ce jardin, est décédé mardi à son domicile parisien d'une crise cardiaque, a-ton appris hier auprès de sa famille.Né à Damas en 1928, Vahé Katcha a passé son adolescence au Liban, qu'il a quitté à 17 ans pour s'installer en France.« Bien que vivant en France depuis près de 60 ans, il possédait toujours un passeport syrien », a dit à l'AFP son cousin Claude Boyadji.Vahé Katcha a suivi à Paris des études de cinéma, mais la passion de la lecture l'a très vite conduit à l'écriture.Il a publié son premier livre Les Mégots du dimanche (Gallimard) à l'âge de 20 ans.De son deuxième ouvrage, Oeil pour oeil, André Cayatte a fait un film, avec pour acteur principal Curd Jurgens.En tout, Vahé Katcha a écrit 25 romans, deux pièces de théâtre et 15 scénarios de films.La plupart de ses livres se déroulaient dans des atmosphères particulières, parfois au bord de la folie et toujours hors de toute raison.Parmi ses romans adaptés au cinéma figurent Galia, qui a lancé Mireille Darc, À coeur joie, avec Brigitte Bardot, Le Maître nageur, avec Jean-Louis Trintignant et Jean- Claude Brialy, ou La Grande Sauterelle, avec Mireille Darc.Il a aussi travaillé pour la MGM sur l'adaptation de son livre L'Hameçon (avec Kirk Douglas) et participé à l'écriture des scénarios des films d'Henri Verneuil Le Casse ou Mayrig.Il a enfin collaboré aux séries télévisées Des gorilles de Roger Hanin.« Vahé Katcha n'a jamais oublié ses origines arméniennes.Manifestant anonyme lors des meetings, ses liens avec la communauté restent forts », pouvait-on lire dans la revue France-Arménie de février 1995.Il a ainsi écrit l'épopée familiale des Dourian dans Un poignard dans ce jardin (1981), oeuvre à la fois romanesque et historique.L'histoire se situe avant, pendant et après le génocide et raconte l'histoire d'une famille arménienne de Constantinople.Parmi ses autres romans, notamment publiés par Les Presses de la Cité, figurent Un bateau de singes (1966), Un bruit qui court (1979), Le Chypriote (en collaboration, 1982).Les WEEK-ENDS de la CHANSON SUPPLÉMENTAIRES 16, 23 ET 30 JANVIER 6 FÉVRIER 20 H Studio-théâtre Stella Artois Place des Arts Billets en vente à la PdA / 514 842-2112 et Réseau Admission / 514 790-1245 Redevance et frais de service présente PIERRE LAPOINTE Petites chansons laides à partir de 18h30 et le mercredi à 15h30 Danses africaines, Percussions (Tam Tam), Gumboots, Baladi, Danse Pop, Salsa, Hip Hop, Chansons africaines, Artisanat d'inspiration africaine École de danses & de percussions africaines: Lundi, mardi et jeudi à 17h00 910 Jean-Talon Est, métro Jean-Talon www.afrique-en-mouvement.ca Cours du soir: Cours pour Ados: Tél : (514) 270-6914 Les samedis : Parent-enfant (3 à 6 ans) à 10h30, Enfants ( 7 à 12 ans) à 11h30 Cours pour Enfants : 3109072A Le PDSF pour une Volvo S60 2.5T AWD/XC70 2003 est de 43 995 $/49 495 $.\u2020Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.À titre d'exemple, location d'une Volvo S60 2.5T AWD 2003 (incluant groupe premium et peinture métallique): PDSF: 47 545 $/XC70 PDSF: 49 495 $: 549,00 $/599,06 $ par mois, pendant 48 mois, acompte: 2 744,99 $/1 725 $.Le coût total de location est de 26 352,00 $/28 754,88 $.Prix d'achat à l'échéance du bail de 23 640,05 $/26 101,40 $.Le prix peut varier en fonction de l'équipement ajouté.Le premier paiement mensuel et le dépôt de garanti de 650 $/700 $ sont dus au début de la location.Kilométrage limité à 20 000 km par an (frais de 0,16 par kilomètre excédentaire).Taux de location: 3,8 %/4,8 %.Frais de transport et de livraison de 1 100 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.Le concessionnaire peut réduire le prix de vente ou de location.\u2020L'offre s'applique à toutes les Volvo S60 2.5T AWD, V70 2.5T AWD et XC70 Cross Country 2003 neuves achetées chez un concessionnaire.Volvo participant, pour une durée limitée, et inclut les accessoires installés par le concessionnaire pour une somme de 1 250 $, installation incluse.Le client peut opter pour un crédit en argent de 750 $, applicable à l'achat d'une S60 AWD/V70 AWD ou XC70 Cross Country au lieu de 1 250 $ en accessoires.L'offre ne s'applique pas à la XC90 et se termine le 31 janvier.Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.©2003 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez www.volvocanada.com.1 250 $\u2020 d'accessoires.Maintenant de série avec les modèles à traction intégrale.Pour une durée limitée, avec toutes les S60 AWD, V70 AWD et XC70 Cross Country 2003, vous pouvez faire installer 1 250 $\u2020 d'accessoires Volvo authentiques par le concessionnaire.Ajoutez à cela nos taux avantageux de crédit-bail et de financement et vous ne trouverez meilleur moment pour découvrir la traction intégrale de Volvo.Pour en savoir plus long, visitez un concessionnaire Volvo ou le site volvocanada.com SI JAMAIS IL Y A UNE TEMPÊTE, VOUS POURREZ TOUJOURS PRENDRE LES PETITS CHEMINS Montréal UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 Saint-Hyacinthe AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson (450) 771-2305 Sainte-Agathe FRANKE VOLVO 180, rue Principale (819) 326-4775 Laval VOLVO LAVAL 1430, boul.St-Martin Ouest (450) 667-4960 Saint-Léonard JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Metropolitain Est (514) 725-9394 Brossard VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau (450) 659-6688 Pointe-Claire VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza (514) 630-3666 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 549$ /MOIS.48 MOIS OBTENEZ AUSSI 1250$\u2020 EN ACCESSOIRES VOLVO S60 AWD 2003 VOLVO XC70 AWD 2003 Boîte de vitesse automatique à 5 rapports Geartronic avec mode hiver Moteur turbo de 208 HP Rouage intégral avec régulateur de traction à coupleur électronique (AWD) Toit ouvrant à contrôle électrique Roues en alliage de 16 po Sellerie en cuir et toute une batterie de caractéristiques de sécurité de série.Boîte de vitesse automatique à 5 rapports Geartronic avec mode hiver Moteur turbo de 208 HP Rouage intégral avec régulateur de traction à coupleur électronique (AWD) Toit ouvrant à contrôle électrique Roues en alliage de 16 po Sellerie en cuir et toute une batterie de caractéristiques de sécurité de série.BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 599$ /MOIS.48 MOIS OBTENEZ AUSSI 1250$\u2020 EN ACCESSOIRES 3108026A Photo REUTERS © Maurice Gibb en juin 2001.Funérailles intimes pour Maurice Gibb Agence France-Presse MIAMI \u2014 La famille et les amis de Maurice Gibb, le chanteur du groupe Bee Gees, décédé dimanche dans un hôpital de Miami, ont assisté hier à ses funérailles organisées dans l'intimité dans une chapelle de Miami Beach, où était établi le musicien, selon un journaliste de l'AFP.Dans l'assistance figurait Robin Gibb, frère de Maurice et l'un des trois membres des Bee Gees, et Stephen Gibb, fils de Barry Gibb, le troisième membre du groupe.Les médias et les curieux ont été tenus à distance de la cérémonie.Des trois frères Gibb, dont les voix haut perchées formaient une alchimie musicale reconnaissable entre toutes, Maurice avait la plus aiguë, marquant à jamais la musique du film Saturday Night Fever avec John Travolta.Maurice Gibb est décédé à 53 ans, victime d'une crise cardiaque lors d'une opération pour occlusion intestinale.Ses deux frères ont mis en cause le traitement médical que leur frère a reçu à Miami, estimant que « des erreurs avaient été faites ». 4LP0802C0116 c8 jeudi 4LP0802C0116 ZALLCALL 67 00:10:14 01/16/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 6 JANVIER 2003 Nouveau festival signé Boudreau-Bouliane FLASHES PatriceL'Écuye r à la barre du Gala Excellence à Radio-Canada PATRICE L'ÉCUYER animera dimanche soir le 19e Gala Excellence La Presse-Radio-Canada.Cette soirée mettra notamment en vedette Luce Dufault et Benoît Brière.Les frères Eloi et Jonathan Painchaud seront également de la partie, en compagnie de Jorane et de Claire Pelletier.Au cours de la soirée, Florent Vollant interprétera J'ai planté un chêne.Ce gala diffusé par Radio-Canada vise à rendre hommage à des personnalités dont les réussites sont autant de sources d'inspiration pour l'ensemble de la communauté.Shania Twain animera la soiréede s Juno LES ORGANISATEURS du prochain gala des prix Juno, à Ottawa, ont réussi un coup fumant : ils ont convaincu l'une des chanteuses les plus populaires de la planète, Shania Twain, d'être l'animatrice de la soirée qui se tiendra au Centre Corel, le 6 avril.Les prix Juno sont remis aux Canadiens qui ont marqué le monde de la musique au cours de la dernière année.On s'attend à ce que Shania Twain soit elle- même en nomination à quelques reprises, et passe quelques jours à Ottawa dans le but de préparer cet important événement.La vedette, originaire de Timmins, en Ontario, aura donc un début d'année très chargé.Elle vient de faire une apparition très remarquée aux American Music Awards, en début de semaine.Elle participera aussi au Super Bowl, le 26 janvier, à San Diego.Les dirigeants du Super Bowl officialisent leur programmation musicale C'EST LE LÉGENDAIRE guitariste Carlos Santana, accompagné de plusieurs invités, qui assurera la portion spectacle précédant le match de football du Super Bowl, le 26 janvier à San Diego.Carlos Santana sera accompagné de Michelle Branch, qui chante avec lui le succès The Game of Love, et Beyonce Knowles, de la formation Destiny's Child.Ils seront appuyés de 850 danseurs.Avant Santana, ce sont les membres du groupe rock Styx qui divertiront la foule avec leurs chansons.Le Canadien Lawrence Gowan a remplacé Dennis De Young au sein de Styx, qui lancera un nouvel album, Cyclorama, le 18 février.Ce sera suivi de l'interprétation de God Bless America par Céline Dion et de l'hymne national chanté par les Dixie Chicks.Le spectacle d'avant-match sera télédiffusé sur les ondes d'ABC et devrait être vu par près de 130 millions de personnes aux États-Unis et 800 millions dans le monde.Après le match du Super Bowl, il y aura un spectacle mettant en vedette le groupe Bon Jovi.Élection à la Guilde des musiciens LES QUATRE MEMBRES du conseil d'administration déchus de la Guilde des musiciens préparent leur retour : ils ont annoncé officiellement hier qu'ils tenteront de déloger l'actuel président de la Guilde, Émile Subirana, lors des prochaines élections en mars prochain.Gérard Masse, l'ex-vice-président de la Guilde, se présentera à la présidence entouré d'une dizaine de musiciens dont Denis Filiatrault, Paul Harwood et Jean-Pierre Gagnon, qui ont tous été destitués du conseil d'administration la semaine dernière par l'American Federation of Musician.Le groupe avait ouvertement contesté le président Subirana et publiquement mis en doute son honnêteté.Inscription au Festival Fringede Montréal LE FESTIVAL FRINGE est désormais un incontournable dans l'univers du théâtre alternatif et de la danse « différente », et sa 13e saison se déroulera dans quelques salles du boulevard Saint-Laurent, du 12 au 22 juin prochain.Sa programmation est, depuis les débuts, établie de façon fort originale, sur le principe « Première troupe inscrite, première troupe programmée ».Si ce principe s'applique toujours pour les troupes dites internationales (hors Québec), les candidatures québécoises \u2014 francophones et anglophones \u2014 sont tellement nombreuses qu'elles sont désormais sélectionnées par un tirage au sort parmi les troupes intéressées.Ces troupes ont jusqu'au 12 février, 18 h, pour faire parvenir leur mise en candidature aux organisateurs du Fringe.Pour cela, rendez- vous sur le site www.montrealfringe.ca afin d'obtenir des informations et un formulaire de mise en candidature.Le tirage au sort aura lieu le 13 février (le lieu et l'heure seront annoncés ultérieurement).CLAUDE GINGRAS UN NOUVEAU festival de musique contemporaine se déroulera à Montréal du 2 au 11 mars : Montréal/ Nouvelles Musiques, l'initiative des infatigables Walter Boudreau et Denys Bouliane.Dévoilée hier, la programmation comprendra 39 événements : des concerts surtout, au nombre de 20, mais aussi des conférences, masterclasses, répétitions publiques et tables rondes.L'Ensemble de la Société de Musique contemporaine du Québec, dirigé par Walter Boudreau, ouvrira le festival avec un classique de l'avant-garde américaine, le Ballet mécanique de 1927, de George Antheil, pour pianos mécaniques, percussions et moteurs d'avion.Et c'est l'Orchestre Symphonique de Montréal qui clôturera le festival.Un chef invité, le Français Pierre- André Valade, fera alors la création d'une oeuvre de Michel Longtin d'une durée de 50 minutes.Les événements se dérouleront en sept endroits : salle Pierre-Mercure, salles Pollack et Redpath de Mc Gill, Conservatoire, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Musée d'Art contemporain et Usine C.Radio- Canada et CBC diffuseront en direct le concert d'ouverture et enregistreront 13 autres concerts pour diffusion future.Le festival réunira plus de 300 participants d'ici et de l'étranger.Parmi ces derniers, mentionnons le Klangforum Wien, ensemble viennois de 18 musiciens, qui jouera notamment deux oeuvres québécoises, d'André Ristic et Yannick Plamondon, et le Hilliard Ensemble, quatuor vocal britannique, qui donnera deux concerts dont l'un consacré à Bloed, oeuvre du Néerlandais Cornelis de Bondt que M.Bouliane décrit comme une sorte d'oratorio.Les organisateurs ont aussi invité nos trois petits ensembles spécialisés dans le contemporain, pour trois mini-concerts successifs le même soir : le Quatuor Molinari, le Trio Fibonacci et le Quatuor Bozzini.Deux concerts de l'Orchestre symphonique de Mc Gill offriront le même programme : Varèse, Ligeti et, curieux retour en arrière, première Symphonie de Chostakovitch.On n'a pas expliqué non plus l'engagement de La Nef, ensemble spécialisé dans le Moyen Âge.On sait seulement que ses 12 musiciens joueront du « moderne » sur leurs violes de gambe et saqueboutes.La programmation comprend encore le concert des finalistes du 15e Concours national des Jeunes Compositeurs, de Radio-Canada, une table ronde animée par John Rea, des conférences des compositeurs Cornelis de Bondt, déjà nommé, Michael Jarrell, de Suisse, R.Murray Schafer, José Evangelista, Michel Longtin, Sean Ferguson, Jean Lesage, Serge Provost et Paul Steenhuisen, du Canada, ainsi que des ateliers dirigés par les compositeurs Georg F.Haas, d'Autriche, et Klas Torstensson, de Suède.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Walter Boudreau et Denys Bouliane, les organisateurs de Montréal/ Nouvelles Musiques.Nos solutions RER vous permettront de faire face aux marchés les plus difficiles Face à des marchés en baisse, vous vous demandez peut-être quelles sont les meilleures stratégies RER à adopter en ce moment.Notre engagement envers vous Vous pouvez vous fier au Groupe Investors.Depuis plus de 75 ans, nous aidons les investisseurs canadiens à traverser toutes sortes de turbulences.Vous pouvez compter sur nous pour vous aider à trouver des solutions pratiques.Nous prenons le temps d'évaluer votre situation et de vous aider à déterminer vos objectifs et la marche à suivre pour les atteindre.De concert avec vous, nous élaborons un plan apte à vous aider à mieux protéger votre portefeuille contre les risques du marché.Nous comptons sur l'expertise de la Société de gestion d'investissement I.G.et de 21 autres sociétés de renom pour gérer votre portefeuille de placements.Nous vous accordons toute l'attention personnalisée que vous méritez.Parlez-en à nos clients, ça marche! Durant cette période difficile, vous avez le droit d'être exigeant.Parmi nos clients les plus aguerris, près de neuf sur dix affirment se sentir en confiance grâce à l'appui que nous leur offrons.Neuf de ces mêmes clients sur dix assurent que nous tenons constamment nos promesses en ce qui a trait au service.Les Services Investors Limitée, cabinet de services financiers, au Québec.MCMarques de commerce de Groupe Investors Inc.Utilisation sous licence par les sociétés affiliées.Ces données proviennent de sondages effectués par Western Opinion Research pour le compte du Groupe Investors en 2002 auprès de nouveaux clients et de clients des Services SélectsMC du Groupe Investors ayant plus de 100 000 $ d'actif à investir.Voyez comment nos solutions RER peuvent vous aider à faire face aux marchés les plus difficiles.Composez le 1 866 280-3076 ou visitez le site www.groupeinvestors.com Profitez-en pour demander votre trousse d'information gratuite, qui comprend le rapport spécial Votre stratégie RER en 10 points pour préparer votre retraite.Marco, comme tous nos conseillers, sert nos clients avec énergie et professionnalisme.Durant la période des RER, vous pouvez compter sur nous, pionniers de la planification financière au Canada.Marco Vendramini, Conseiller principal, Représentant en épargne collective, Conseiller en sécurité financière, Planificateur financier, Les Services Investors Limitée, cabinet de services financiers (Québec), 11 années d'expérience.L'Engagement du Groupe InvestorsMC nous commençons par le plus important : vous nous vous parlons franchement nous le mettons par écrit nous obtenons des résultats 3109803A "]