La presse, 6 février 2003, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0206 c1 jeu 4LP0101C0206 ZALLCALL 67 22:25:35 02/05/03 B Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Le Festival Montréal en lumière, dont on lançait la programmation hier sur fond de musique techno, se tiendra du 13 février au 2 mars.La lumière au bout de l'hiver CHANTAL GUY LANCEMENT de programmation très trendy hier à l'ancienne fonderie Darling, où l'on a dévoilé le volet extérieur du quatrième Festival Montréal en lumière, intitulé la Fête de la lumière Hydro-Québec.Sur fond de musique techno choisie par un DJ sur place, soeur Angèle se faisait taquiner par une fée lumineuse sur des échasses, pendant qu'on distribuait de savants canapés et qu'on prenait le sirop d'érable sur la glace.Cette année, on a fait appel au sang chaud de la Catalogne pour dégourdir les Montréalais qui braveront le froid pendant l'événement qui se tiendra du 13 février au 2 mars.En vedette sur la grande scène extérieure « multiniveaux », qui sera installée au beau milieu de la rue Sainte-Catherine : le spectacle Fulgor, créé conjointement par les compagnies La Fura dels Baus de Barcelone et Zakouski de Montréal, ces derniers ayant travaillé au dernier Festival.Fulgor est un spectacle multidisciplinaire spécialement conçu pour Montréal en lumière et sera présenté deux fois par soir du jeudi au samedi.La Catalogne sera aussi représentée dans le volet gastronomique Les Plaisirs de la table SAQ et par une programmation de spectacles dans le volet Arts La Financière Sun Life.Pourquoi la Catalogne ?« Parce que s'il y a une ville qu'on aimerait être, c'est bien Barcelone » a dit à La Presse Michel Labrecque, président- directeur général du Festival.« Montréal et Barcelone ont beaucoup en commun, croit Alain Simard, fondateur de Montréal en lumière.Nous avons en commun de ne pas avoir de tour Eiffel ou de statue de la Liberté, mais de se situer quand même au top 10 des villes les plus trendy du monde, grâce à notre bouillonnement culturel.» Cool ou hot, les Montréalais ?Ce qu'on sait, c'est que les programmateurs de Montréal en lumière ont été inspirés par l'artiste Spencer Tunick qui a réussi à persuader un nombre impressionnant de gens de poser nu pour lui dans la rue.Pas d'inquiétude à se faire, on ne demandera pas la même chose en plein hiver ! En fait, le 1er mars, on invite les Montréalais à venir se faire photographier sur l'esplanade de la Place des Arts en tenant des feux de Bengale, qui seront distribués au nombre de 8000 aux participants.Cette photo illustrera le prochain Festival qui, l'an prochain, fêtera sa cinquième année.Hier, le fondateur et le PDG ont expliqué ce que pourrait être une journée type pour qui fréquentera les activités extérieures et gratuites du Festival, concentrées les fins de semaine et débutant tous les jours dès 17 h.On prendra un apéro en grignotant un fromage fin sous la tente chauffante (installée sur le bassin de l'esplanade de la Place des Arts) avant d'aller voir Fulgor, qui sera suivi par les Feux du Canada, spectacle pyrotechnique et musical qui illuminera la façade de la salle Wilfrid-Pelletier.Dès 21 h, la foule pourra bouger aux rythmes de DJ comme Akufen, Fred Everything, Vincent Lemieux, Eloi Brunelle, Mighty Kat, Maüs, Matéo Murphy, jojoflores et Les Jardiniers.Pour les gourmands et les économes, mentionnons que du 17 au 26 février, à la grande place du complexe Desjardins, une série d'activités gratuites seront offertes pendant Les Semaines des saveurs animées par soeur Angèle et Philippe Mollé.Conférences, dégustations, cours de cuisine et ateliers avec de grands chefs seront à l'honneur.il y aura même un week-end chocolat.Une des nouveautés cette année : on a créé une glissade de 70 mètres de long pour petits et grands juste à coté du Musée d'art contemporain.Quant à l'exposition photo extérieure qui était consacrée l'an dernier aux métiers de la nuit, elle s'intitule cette année Je suis Montréal/I Am Montréal.Neuf photographes ont choisi chacun trois arrondissements sur les 27 qui forment la nouvelle ville de Montréal pour en saisir l'essence en faisant le portrait de ceux qui y habitent.On a aussi remis en lumière la murale de l'artiste québécois Jean-Paul Mousseau à l'intérieur du siège social d'Hydro-Québec, qui sera ouvert au visiteurs de 18 h à 20 h 30.Le 22 février à 19 h, en collaboration avec le Vieux-Port de Montréal, un grand spectacle pyromusical sera présenté, précédé à 18 h 30 des 9es Symphonies portuaires.Enfin, on retrouvera sur les lieux de la Fête de la lumière les habituelles animations de rue et feux de joie, sans oublier les illuminations d'édifice qui ont fait la marque de l'événement.Le Festival Montréal en lumière est de plus en plus connu des Montréalais, qui l'interprètent un peu comme une éclaircie dans la suite ininterrompue de jérémiades contre l'hiver.Toute cette lumière, avouez que c'est de la bonne luminothérapie contre la déprime hivernale ! Le Festival Montréal en lumière, du 13 février au 2 mars.Pour tous les détails : la ligne Info-Lumière : (514) 288-9955 ou 1 888 477-9955.www.montrealenlumiere.com.Berlin déroule ce soir son tapis rouge IL FAIT gris, il fait moche.Pour un peu, on aurait pu croire que le pilote avait décidé sans prévenir de retourner à son point de départ tellement Berlin avait hier matin emprunté le même air déprimant que celui qu'arborait Montréal mardi.Du haut des airs, la perspective visuelle ne laissait pourtant planer aucun doute.Avec ses édifices ultramodernes à côté desquels survivent quelq d'inspiration soviétique, on ne pouvait plus être nulle part ailleurs.La capitale allemande affiche sans détour le lourd poids de son histoire.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle Dieter Kosslick, directeur du Festival international du film de Berlin, qui s'ouvre ce soir dans une atmosphère festive avec la présentation de Chicago de Rob Marshall, parle de l'obligation de refléter le destin « particulier » de la ville dans sa programmation.D'où la réputation d'un festival à teneur un peu plus politique que les autres, quoique bien des observateurs remettent en doute cette vocation depuis la chute du mur.Quoi qu'il en soit, il reste que le Berlin Internationale Filmfestspiele (la Berlinale pour les intimes), demeure, avec Cannes (qui règne dans une classe à part) et Venise, l'un des trois grand rendez-vous compétitifs de l'année.Toronto complète bien entendu le carré d'as des grands festivals, à la différence que la compétition \u2014 la vraie, celle dont on se nourrit pour brasser des grosses affaires \u2014 s'y fait là-bas plus dans les coulisses.Il n'y a, rappelons-le, aucune section compétitive dans le festival de la Ville reine.Alors, alléchante la programmation de la 53e Berlinale ?Dans un menu de plus de 300 films (la particularité du Festival de Berlin est d'ouvrir \u2014 un peu comme le fait le FFM \u2014 toutes ses séances au public), chacun y trouvera forcément son compte.Les quelques habitués rencontrés hier, des spectateurs qui organisaient patiemment leur horaire, disaient d'ailleurs avoir, au fil des ans, pris l'habitude de faire confiance aux programmateurs.Pour ce qui est de la sélection officielle, la Berlinale profite de sa position stratégique pour présenter les gros poids lourds américains qui, bientôt, prendront l'affiche dans la « vieille Europe ».Outre Chicago et Gangs of New York, présentés (hors compétition) en ouverture et en clôture, pas moins de cinq films \u2014 et non les moindres \u2014 en provenance du pays de l'oncle George se disputeront la peau de l'Ours d'or : Adaptation de Spike Jonze, 25th Hour de Spike Lee, Confessions of a Dangerous Mind de George Clooney, Solaris de Steven Soderbergh, et, seule vraie primeur du lot, The Life of David Gale d'Alan Voir BERLIN en C2 4LP0201C0206 c2 jeu 4LP0201C0206 ZALLCALL 67 22:07:21 02/05/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2003 FLASHES BERLIN Suite de la page C1 Les Monologues du vagin LE « V-DAY » approche.Depuis cinq ans, la pièce de l'Américaine Eve Ensler, Les Monologues du vagin, est montée simultanément par de multiples groupes aux alentours de la Saint-Valentin afin de recueillir de l'argent pour des organismes luttant contre la violence faite aux femmes.On a nommé cet événement mondial V-Day, V tenant pour valentin, violence et vagin.À Montréal, cette année, la pièce sera présentée par des étudiantes les 12, 13 et 14 février au cégep du Vieux Montréal.Les billets sont en vente au café l'Exode, à l'intérieur du cégep, et à la librairie Zone libre (2626 Sainte-Catherine Est).À New York, Claire Danes et Marisa Tomei monteront sur scène pour la cause, Rosario Dawson et Shiva Rose interpréteront les mêmes monologues à Los Angeles.Robert Lepage multimédia LE SITE multimédia www.anamorphoses.com, sur lequel Robert Lepage révèle certaines de ses techniques, est en compétition contre les sites des films Ice Age, Minority Report, Terminator 3 et Bowling for Columbine au festival interactif South by Southwest.Le site québécois a été produit par In Extremis Images et mis au point par Turbulent Média.Le festival se tiendra du 7 au 11 mars prochain, au Texas.Pas de consultations pour La Joute LA MINISTRE de la Culture et des Communications, Diane Lemieux, ne tiendra pas de consultations publiques sur le déménagement de l'oeuvre La Joute, de Riopelle.Rappelons qu'un groupe de citoyens d'Hochelaga-Maisonneuve s'oppose vivement à ce que la sculpture quitte le quartier pour être installée dans un parc du Quartier international des affaires, à proximité du Palais des congrès de Montréal.Le groupe d'opposants avait demandé à ce qu'on tienne des audiences publiques afin de discuter de l'avenir de l'oeuvre.Record pour Shania Twain UP !, , plus récent album de Shania Twain, a établi un record canadien.Il domine le palmarès pour la onzième semaine consécutive, un fait sans précédent.Up ! a été lancé le 19 novembre.Après neuf semaines de vente seulement, plus d'un million d'exemplaires du disque ont été écoulés.Parker, un drame dans lequel Kevin Spacey incarne un militant contre la peine de mort qui, au Texas, se retrouve accusé de viol et de meurtre.Ajoutez à cela The Hours de Stephen Daldry, qui porte ici bannière britannique, et vous pouvez parier un gros euro qu'Hollywood ne repartira pas bredouille du Berlinale Palast le soir du 15 février.S'il est vrai que les Américains prennent beaucoup de place dans la sélection officielle, les Français envoient aussi toujours un fort contingent.La Fleur du mal de Claude Chabrol, Son frère de Patrice Chéreau, et Petites Coupures de Pascal Bonitzer sont lancés dans la mêlée de cette 53e Berlinale.Évidemment, on attend ici beaucoup des trois films allemands sélectionnés (Good Bye, Lenin ! de Wolfgang Becker, Angst d'Oskar Roehler, et Distant Lights de Hans- Christian Schmid), de même que des nouvelles productions réalisées par des cinéastes de renom, notamment In this World du Britannique Michael Winterbottom (sur les réfugiés afghans) ; Hero de Zhang Yimou, dans lequel le réalisateur d'Épouses et Concubines aborde pour la première fois le genre kung-fu ; de même qu'Alexandra's Project de l'Australien Rolf de Heer.Et le Canada dans tout ça ?Discret, mais quand même présent.Outre le fait qu'Atom Egoyan préside cette année le jury (le réalisateur d'Ararat est entouré des actrices Martina Gedeck et Anna Galiena, du producteur Humbert Balsan, de Geoffrey Gilmore, directeur du festival de Sundance, de même que des cinéastes Kathryn Bigelow et Abderrahmane Sissako), une coproduction entre le Canada et le Sénégal figure en sélection officielle.Madame Brouette, produit par La Fête (la maison que dirige Rock Demers), est un film tourné au Sénégal mettant en valeur des acteurs de là-bas.My Life Without Me d'Isabel Coixet, également inscrit en compétition, possède non seulement la particularité d'être une coproduction hispanocanadienne, mais aussi \u2014surtout \u2014 celle d'avoir été produite par nul autre que Pedro Almodovar.Sarah Polley, Amanda Plummer et Deborah Harry en sont les têtes d'affiche.On remarquera aussi, dans la section Panorama cette fois, la présentation de The Event, le nouveau film de Thom Fitzgerald (The Hanging Garden), de Girl King d'Ileana Pietrobruno, de même qu'Un jour, la nuit, un court métrage de Lysanne Thibodeau.Signalons par ailleurs que Pascale Bussières tient un rôle dans le film français Petites Coupures.Tout est donc maintenant en place pour exciter la fibre cinéphile de plus d'une centaine de milliers de festivaliers.En fin de journée hier, les quelques centaines d'entre eux qui faisaient le pied de grue pour mettre la main sur leurs précieux billets ont même eu la surprise de constater que le soleil s'était finalement mis de la partie.Comme si Berlin s'était tout à coup donné des airs de Cannes.Les Génies de la mer s'installe au Musée de la marine de Paris MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Conçue à Québec, l'exposition Les Génies de la mer, consacrée aux chefs-d'oeuvre de la sculpture navale, s'installe au Musée de la marine de Paris, où elle semble déjà promise à un succès considérable.Pour le Musée national des beaux-arts de Québec, l'événement constitue une espèce de consécration internationale.C'est en effet l'institution québécoise qui a eu l'idée de cette exposition, elle qui l'a créée de toutes pièces à partir des oeuvres prêtées par le Musée de la marine.Aujourd'hui, la vénérable institution, logée au palais de Chaillot, en face de la tour Eiffel, reprend intégralement l'exposition originale, en conservant sa scénographie, son design et son graphisme.Même l'audioguide a gardé son accent québécois ! À l'origine de cette aventure, le directeur du musée québécois, John R.Porter, signale qu'il s'agit d'une étape majeure dans la « stratégie internationale » de son établissement, dont le savoir-faire est désormais reconnu.« C'est une contribution scientifique et muséologique très importante, a-t-il souligné, hier, quelques minutes avant l'inauguration officielle de la manifestation.Nous contribuons à la valorisation d'un patrimoine exceptionnel, qui était en sommeil.» En effet, les figures de proue, les décors de poupe et autres ornements exposés au Musée de la marine, bien qu'ils fassent partie de la plus riche collection de sculptures navales du monde, n'avaient jusque- là jamais été regroupés de façon cohérente.Créées entre 1650 et 1850, ces oeuvres en bois d'une élégance infinie étaient éparpillées aux quatre coins de la France, attendant leur heure dans des lieux souvent inaccessibles, à Paris, Rochefort, Brest ou Toulon.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Virginie Catherine .ce soir on joue / Marie- Chantal Toupin Le Coeur découvert Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Cinéma / PÂQUES.Le TVA 18 heures Ultimatum Les Incontournables Cinéma / OBSESSION MEURTRIÈRE (6) avec Jessica Lange, Gwyneth Paltrow Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Isabelle Brossard M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les Grands Documentaires / Divorce à l'iranienne Points chauds / Le Cachemire Maux d'amour L'Effet Dussault Macadam Sud Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Michael Caine Fun noir / N.Lévesque Dominic et Martin Cinéma / BIENVENUE À GATTACA (4) avec Ethan Hawke, Uma Thurman Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Access H.E.T.CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Opening Night / A Musical Romp with Mel Brooks Witness / Deathly Silence The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace 20/20 - Living with Michael Jackson Primetime (22:05) News Night.(23:35) News CBS News E.T.Star Search CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace ER Tonight.(23:35) Newshour Legislative Hearing .this Old House Frontline / Failure to Protect BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report Newshour Dancing Flowers City Confidential American Justice Biography / Rock Hudson Columbo Third Watch Ô zone Style et.d.Auteur libre Metropolis Les Feux./ D.Darrieux Cinéma / JONAS ET LILA, À DEMAIN (4) avec Jérôme Robart Videos Road to Avonlea BookTV Blue Jay - Notes from Exile Cinéma / LADY CHATTERLEY avec J.Richardson, S.Bean Law & Order Samedi de rire .pour rire Compte à rebours Dossiers FBI / Tueur de flics Biographies / Charlie Biddle K 2000 Cinéma / COBRA (6) Grammaire Psychologie de la famille Mondialisation Commission scolaire.Kindergarten Activités physiques.Capharnaüm Physiologie et Vieillissement Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery / .Camels Sci-Files / Stones of.Survival! / Sniper School Daily Planet Avventura Mexico VR Travel Travel SOS Vacances .Italie Éco-Québec Casse-cous .l'hiver Lonely Planet .pratique Amanda Show All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark Cinéma / BLAME IT ON THE BELLBOY (5) .(22:35) Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Joe Millionaire The Pulse High School Reunion Seinfeld Elimidate Global News National Bob &.E.T.Friends Popstars Will & Grace Without a Trace Global News Sports L'Histoire à la une Origines / Villes Trouvailles / Métiers d'Art JAG Cinéma / L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE.(4) Scattering.Weapons Tour of Duty A Soldier's Voice The M1-Submarine The Boys of Buchenwald China Beach Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes .Weddings Extra Matchmaker Tall Ship Chronicles Manhattan.Whistler.Extra .Homes Max Musique Grands Succès / N.Workman Musicographie / Marvin Gaye Révélations./ Will Smith Histoire d'Hollywood Musicographie / Marvin Gaye Top5 franco .the Pops Infoplus M.Net Vidéo Clips .the Pops .la peau de I.D.Mode M.Net .attaquent Corriere.Esmeralda That '70s Show Masseya Jase Café Sino-Mtl Foco Latino From Egypt Hellenic.7 Giorni Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The Docket CBC News: Inside Media The National the fifth estate >play RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve La Guerre des missiles Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve En santé L'Irak sous surveillance Sports 30.Sports 30 Hockey / Canadiens - Bruins Sports 30 L'Équipe.Snocross Brigade des mers .Raymond Fou de toi Wycliffe L'Hôpital Chicago Hope Cinéma / EN LIEU SÛR (5) avec G.Somerville, K.Reilly This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Made in.Trailer Park Cinéma / JOHNNY MNEMONIC (5) avec Keanu Reeves Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnews NBA XL Hockey / Flyers - Sénateurs NBA Basketball / Spurs - Nuggets Degrassi.Volt Panorama Profils Vivre à deux Cinéma / NADA (3) avec Fabio Testi, Michel Aumont Panorama Bob Vila's Home Again Supersleuths / Ivan Milat Choppers Storm Force / Tsunami Killer Waves Choppers Off the Record Sportscentre .Hockey Boxing Hockey / Avalanche - Red Wings Sportscentre Les Nanas Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Kaput.Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Mise au point Écrans.Garonne Dites-moi / V.Stévanovitch D'ici &.School Bus Big Bang Odd Kid out Studio 2 Down to Earth Masterworks / A.Giacometti On Stage Studio 2 .le masque Les Copines Cinéma / LA GUERRE DES RUES (4) avec Ray Sharkey Quand la vie est un combat Décore ta vie Les Copines .miracles .le masque Près.tournée Souper de filles L'Express Vos finances Expression libre Bien branché.Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Loup-garou Réal TV Buffy contre les vampires Réal-TV .galaxie Spongebob J.Neutron Yu-Gi-Oh Dragon Ball 2030 CE Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.My Family X Files - Anthologie .nerdz Pleins Gaz L'Ange noir Au-delà du réel Futur extrême Angel Chantal Guy 19H30 - a - CATHERINE Difficile de résister à la séduisante superficialité de Catherine.Comme un rat de laboratoire, elle réagit violemment aux différentes expériences que la vie lui impose.Cette semaine: Catherine, dans un spasme généreux, invite pour une fin de semaine Hélène, Charles et leur petite fille.Mais on sait bien que Catherine n'a aucune prédisposition pour la vie familiale, le partage, la patience.20H - K - BIENVENUE À GATTACA Dans un monde eugéniste où chaque classe doit garder sa place, un jeune homme du groupe inférieur défie ce déterminisme en s'appropriant l'identité génétique d'un homme du groupe supérieur.Esthétique froide pour ce drame social déguisé en film de science-fiction, la première réalisation d'Andrew Niccol, avant The Truman Show et Simone.Avec Ethan Hawke et sa blonde dans la vraie vie, Uma Thurman.21H - 3 - BIOGRAPHIES: CHARLIE BIDDLE En hommage à ce pionnier du jazz chez nous, décédé mardi, le Canal D modifie sa programmation et rediffuse Charlie Biddle: Une vie improvisée, produit en 2001.Une excellente façon de découvrir l'homme ainsi que la culture noire et l'histoire du jazz à Montréal.21H - X - RÉVÉLATIONS D'HOLLYWOOD Tour à tour rappeur, agent d'immigration efficace contre les extraterrestres illégaux, puis Muhammed Ali, rien n'arrête Will Smith, qui affirme même qu'il pourrait devenir président des États-Unis si ça lui tentait.Suivi à 22h par l'histoire de la série policière The Mod Squad et ses secrets de coulisses à Histoire d'Hollywood.22H - - FUTUR EXTRÊME Un documentaire de Discovery Channel sur la construction et la vie à bord de la Station spatiale internationale qui se promène au-dessus de nos têtes à 25 0000 km/h.22H30 - A - L'EFFET DUSSAULT Anne-Marie Dussault rencontre les parents d'un des militaires canadiens tués par erreur en Afghanistan, le sergent Marc Léger.Claire et Richard Léger expliquent le deuil propre aux parents dont l'enfant a choisi une carrière militaire et donnent leur avis sur la guerre en Irak qui se prépare.Précision Oliver Jones DANS UN texte publié dans notre numéro d'hier concernant le décès du jazzman Charles Biddle, nous avons laissé entendre que le pianiste Oliver Jones était né aux États-Unis.Il s'agit d'une erreur puisque M.Jones est né dans le quartier Saint- Henri, à Montréal.Toutes nos excuses. 4LP0301C0206 c3 jeu 4LP0301C0206 ZALLCALL 67 20:17:42 02/05/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2003 C3 Une intégrale Lortie- Mozart à Notre-Dame CLAUDE GINGRAS L'ORCHESTRE Symphonique de Montréal a annoncé hier, soit beaucoup plus tôt que d'habitude, les détails de sa série « Mozart Plus » de l'été prochain, lors d'une rencontre de presse pour laquelle Louis Lortie était venu expressément de Berlin, où il habite maintenant.Parce que Lortie sera au centre de cette programmation dont nous avons annoncé l'essentiel la semaine dernière : une intégrale des 27 Concertos de Mozart, répartie sur quatre étés, et au cours de laquelle le pianiste dirigera l'orchestre du clavier, comme cela se fait de plus en plus.Présentée, comme toujours, dans le cadre imposant de la basilique Notre-Dame, la série 2003 offrira six concerts du mercredi soir, 19 h 30.Les deux premiers, les 18 et 25 juin, comprendront uniquement des concertos de Mozart : les K.271, 414 et 466 le 18, les K.415 et 467 et celui pour deux pianos le 25.Hélène Mercier sera l'autre soliste dans ce dernier cas.Comme le veut la bonne tradition mozartienne, l'orchestre sera d'environ 40 musiciens.Lortie jouera ses propres cadences dans les concertos où il n'en existe pas de Mozart.Le style général tiendra aussi compte, ajoute-t-il, des recherches en musicologie.« Sans aller jusqu'à jouer Mozart à la baroque, il n'est plus possible, aujourd'hui, de le faire « romantique », avec de très longues liaisons, comme cela s'est fait pendant longtemps », observe-t-il.L'édition utilisée compte donc pour beaucoup : ce sera Bärenreiter, certainement pas Eulenburg, précise-t-il.Lortie est plus réticent à indiquer ses préférences parmi les pianistes qui jouent (et dirigent parfois aussi) les Concertos de Mozart.Les noms tombent au compte-goutte : Robert Levin, Daniel Barenboïm, Clara Haskil, Friedrich Gulda.Concernant une autre intégrale : a-t-il terminé les 32 Sonates de Beethoven, chez Chandos ?« Non, et cela ne se fera pas.Il manque quatre sonates, soit deux disques.Mais Chandos s'intéresse maintenant à des bizarreries et je ne marche pas là-dedans.» Pour revenir à « Mozart Plus » 2003 : les quatre autres concerts seront dirigés par des chefs invités, dont Franz-Paul Decker pour le troisième Concerto brandebourgeois de Bach et la Liebeszene de l'opéra Feuersnot, de Richard Strauss.De Mozart encore, le Concerto pour clarinette sera joué par James Campbell et la Symphonie no 39, dirigée par Edo de Waart.De Beethoven, Marc-André Hamelin jouera le deuxième Concerto pour piano et Elmar Oliveira, le Concerto pour violon.Photos ARMAND TROTTIER, La Presse © Une trentaine de candidats se sont présentés hier aux auditions de Chicago, espérant décrocher un rôle dans la comédie musicale.Chicago montée à Montréal JEAN BEAUNOYER APRÈS le film, c'est la comédie musicale Chicago qu'on verra à Montréal à compter du 16 juillet prochain dans le cadre du 21e Festival Juste pour rire.Un coup de maître réussi par les Productions Sandler-Poulin en association avec le Festival, qui ont obtenu les droits de la version française de la comédie musicale pour le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.Présentée à Broadway depuis 1996, à Londres et récemment à Moscou, ainsi que dans plusieurs pays, Chicago a été vue par plus de 12 millions de spectateurs au fil de quelque 10 000 représentations et a raflé pas moins de 50 prix, dont six Tony Awards.On sait que la version cinématographique de cette histoire, inspirée de deux meurtres survenus à Chicago dans les années 1920, a été portée à l'écran récemment et s'annonce déjà comme l'un des grands succès de l'année.« Mais on ne savait rien de ce film quand on a demandé les droits, précise Marc Poulin, qui rencontrait les médias, hier, au studio de danse Louise Lapierre.Le film aidera sûrement à la vente des billets, mais c'est un couteau à deux tranchants parce que si Chicago n'avait pas marché au cinéma, la comédie musicale aurait été plus difficile à vendre.» Poulin et ses associés ont demandé les droits de la comédie musicale, il y a trois ans déjà, et ce n'est que tout récemment qu'on a choisi les producteurs montréalais en leur imposant cependant de présenter le spectacle dans les plus brefs délais.Il leur a donc fallu de procéder rapidement et acheter dans un premier temps le décor de Chicago utilisé à Broadway (près de 200 000 $), faire traduire les chansons par Manuel Tadros et procéder aux auditions.Et c'est ainsi qu'on a pu voir, hier matin, de ravissantes candidates qui rêvent déjà à une carrière internationale.« Une bonne partie de la distribution devrait se rendre à Paris et dans les pays francophones, a précisé Allan Sandler, associé de Marc Poulin, mais les artistes québécois choisis pourraient également être remarqués par des producteurs de Londres ou de New York et se retrouver dans l'une des grandes capitales du monde.» À condition évidemment de ne pas convoiter les premiers rôles, qui sont normalement réservés aux artistes locaux.On retrouve une vingtaine d'artistes sur scène pendant le spectacle accompagnés d'un big band composé de 14 musiciens.On dispose de fort peu de temps pour monter ce spectacle, et c'est pourquoi on nous annoncera dans trois semaines à peine la distribution québécoise de Chicago.« Ces artistes devront savoir chanter, danser et jouer la comédie », précisait Allan Sandler, en jetant un coup d'oeil sur le groupe d'une trentaine de candidats et candidates qui cherchaient à impressionner les producteurs.Parce qu'il faut savoir que la production montréalaise n'est pas un sous-produit de la production originale de Broadway et qu'elle se doit d'être de calibre international dès le départ.Il ne reste plus maintenant qu'à trouver le metteur en scène.« On ne savait rien du film quand on a demandé les droits de Chicago », précise le producteur Marc Poulin.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Louis Lortie rencontrait les médias hier à l'OSM.Ce soir.21 h Points chauds Le Cachemire.Territoire contesté par l'Inde et le Pakistan.Guerre nucléaire à l'horizon ?Réalisation-coordination : Simon Girard 20 h Divorce à l'iranienne Dans une cour de divorce à Téhéran, des femmes se révèlent moins soumises qu'on pourrait le croire.22h30 L'effet Dussault Les parents d'un militaire canadien, tué par erreur en Afghanistan par deux pilotes américains, se prononcent contre une intervention armée en Irak.Réalisation : Éric Blouin Leur f ils est mort pour rien.3102500A HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0001(G) Jeu.12:00 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001(13+) Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Jeu.1:10,5:10,9:10 MONSIEUR SCHMIDT \u0001 (G) Jeu.1:10,4:15,7:05 LES GANGS DE NEW YORK \u0001 (13+) Jeu.12:25,4:05,7:35 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001\u0001(G) Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Jeu.12:50,3:50,6:45,9:50 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Jeu.1:15,4:15,7:00,9:50 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Jeu.7:15,9:40 ADAPTATION \u0001 (v.française) (13+) Jeu.3:30,6:25,9:15 LES HEURES\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:20,1:00, 3:10,4:00,6:10,9:05,9:55 KANGOUROU JACK \u0001 (v.française) (G) Jeu.12:00,2:30,5:00 SÉCURITÉ NATIONALE \u0001 (13+) Jeu.9:55 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX \u0001 (13+) Jeu.12:45,3:40,6:40,9:30 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES\u0001(13+) Jeu.12:15, 2:25,4:40,6:50,9:25 LE DICTATEUR: DE CHARLES CHAPLIN(G) Jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 DESTINATION ULTIME 2 \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,12:40,2:30,3:00,4:50,5:20,7:15, 7:40,9:35,10:00 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Jeu.1:00,4:00,6:40,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Jeu.8:30 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Jeu.8:15 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G) Jeu.7:10,9:40 NOUVEAUX MARIÉS (G) Jeu.7:30,9:45 SÉCURITÉ NATIONALE (13+) Jeu.9:05 KANGOUROU JACK (v.française) (G) Jeu.7:05 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX (13+) Jeu.7:00,9:35 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.7:25,9:30 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 LE NOUVEL AGENT (G) Jeu.7:10,9:40 CATCH ME IF YOU CAN \u0001 (G) Jeu.6:30,9:25 ABOUT SCHMIDT \u0001 (G) Jeu.6:50,9:30 CHICAGO \u0001 (G) Jeu.6:45,9:35 KANGAROO JACK \u0001 (G) Jeu.7:10,9:15 THE PIANIST \u0001 (13+) Jeu.6:25,9:20 THE HOURS \u0001 (G) Jeu.6:40,9:10 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) Jeu.6:35,9:05 FINAL DESTINATION 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Jeu.6:40,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001(G) Jeu.8:25 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.9:15 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:25,9:50 Jeu.6:50,9:20 JUST MARRIED (G) Jeu.7:20,9:35 KANGOUROU JACK \u0001 (G) Jeu.7:10 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.7:15,9:40 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX (13+) Jeu.6:55,9:30 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) Jeu.6:45,9:45 DESTINATION ULTIME 2 \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:10 FINAL DESTINATION 2 \u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:55 THE PIANIST (13+) Jeu.6:15,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.4:30,7:00,9:30 MONSIEUR SCHMIDT (G) Jeu.4:10,7:05,9:40 LE PIANISTE (13+) Jeu.4:00,6:55,9:45 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX (13+) Jeu.4:20,7:25,9:35 THE GREAT DICTATOR (G) Jeu.3:50,7:15,9:45 THE HOURS (G) Jeu.3:55,7:20,9:40 ADAPTATION (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.4:15,7:10,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.1:00,3:55,6:50,9:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.1:15,4:05,6:40,9:25 CHICAGO (v.française) (G) Jeu.1:05,3:40,7:10,9:35 LE PIANISTE (13+) Jeu.12:30,3:30,6:30,9:20 LES HEURES (G) Jeu.1:10,3:45,6:55,9:15 PARLE AVEC ELLE (13+) Jeu.1:25,4:00,6:45,9:20 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX (13+) Jeu.1:25,3:50,7:00,9:25 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.1:00, 3:05,5:05,7:25,9:15 LE NOUVEL AGENT (G) Jeu.12:45,4:10,7:15,9:40 LES FILS DE MARIE (G) Jeu.12:55,3:00,5:00,7:05,9:10 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001(G) Jeu.8:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.6:30,9:20 CHICAGO (v.française) (G) Jeu.6:50,9:30 NOUVEAUX MARIÉS (G) Jeu.7:30,9:45 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES\u0001 (13+) Jeu.7:10,9:15 LE NOUVEL AGENT (G) Jeu.6:50,9:25 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.12:50,3:35,6:50,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001 (G) Jeu.1:00,4:25,8:00 NOUVEAUX MARIÉS (G) Jeu.1:15,3:25,7:10,9:20 CHICAGO (v.française) (G) Jeu.1:10,3:40,7:00,9:35 SÉCURITÉ NATIONALE (13+) Jeu.9:10 KANGOUROU JACK (v.française) (G) Jeu.1:20,3:20,7:15 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES \u0001(13+) Jeu.1:30,3:45,7:30,9:40 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Jeu.7:20 KANGOUROU JACK(G) Jeu.7:30 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.7:40 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:35 CATCH ME IF YOU CAN \u0001 (G) Jeu.9:25 NATIONAL SECURITY \u0001 (13+) Jeu.7:35,9:40 KANGAROO JACK\u0001 (G) Jeu.7:20 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS \u0001 (G) Jeu.8:30 BIKER BOYZ \u0001 (v.o.Anglaise) Jeu.7:00,9:30 FINAL DESTINATION 2\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 THE RECRUIT\u0001(G) Jeu.7:05,9:35 DARKNESS FALLS \u0001 (13+) Jeu.7:15,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+)Jeu.1:20,3:55,6:55,9:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Jeu.1:15,4:05,6:50,9:35 NOUVEAUX MARIÉS (G) Jeu.1:05,3:15,7:15,9:25 LE PIANISTE (13+)Jeu.12:55,3:45, 7:00,9:45 KANGOUROU JACK (G) Jeu.1:25, 3:40,7:20,9:25 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.1:10,3:50, 7:00,9:40 LE NOUVEL AGENT (G) Jeu.1:00, 3:35,7:05,9:40 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Jeu.12:50,3:25,7:10,9:20 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS \u0001 (G) Jeu.7:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Jeu.6:40,9:20 ROMANCE Á MANHATTAN\u0001(G) Jeu.6:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Jeu.8:00 LES GANGS DE NEW YORK\u0001(13+) Jeu.9:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0001 (G) Jeu.6:40,9:35 CHICAGO \u0001 (G) Jeu.6:55,9:25 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Jeu.7:05,9:10 LES HEURES\u0001 (G) Jeu.6:50,9:30 KANGOUROU JACK\u0001 (v.française) (G) Jeu.7:00,9:10 LE PIANISTE\u0001(13+) Jeu.6:35,9:35 SÉCURITÉ NATIONALE \u0001 (13+) Jeu.7:05,9:15 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX \u0001(13+)Jeu.7:00,9:25 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.7:10,9:15 DESTINATION ULTIME 2\u0001(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:05 FINAL DESTINATION 2 \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:10 LE NOUVEL AGENT\u0001(G)Jeu.6:55,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Jeu.6:45,9:35 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Jeu.7:05,9:05 KANGOUROU JACK\u0001 (v.française) (G) Jeu.7:10,9:10 SÉCURITÉ NATIONALE \u0001 (13+) Jeu.7:00,9:00 TYPIQUEMENT MASCULIN\u0001 (G) Jeu.7:15,9:20 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES\u0001 (13+) Jeu.7:15,9:15 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 6 AU FÉVRIER 8 3114658A 4LP0401C0206 c4 jeu 4LP0401C0206 ZALLCALL 67 20:49:22 02/05/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 6 F É V R I E R 2 0 0 3 Un téléfilm sur Salé et Pelletier SPECTACLES Cinémas indépendants AN EVENING OF BRAVO! FACT DANCE SHORTS Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 19h.ARARAT Cinéma du Parc (3): 17h30.ART OF LOTTE REINIGER (THE) suivi de PAPAGENO suivi de CARMEN suivi de GALATHEA suivi HARLEQUIN suivi de LA ROSE ET L'ANNEAU Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.CITÉ DE DIEU (CIDADE DE DEUS) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes): 14h05, 16h35, 19h10, 21h35.FIL CASSÉ (LE) suivi de COMME UNE ODEUR DE MENTHE Cinéma Parallèle: 15h05, 21h.FRIDA Cinéma du Parc (2): 15h.GRANDE FROUSSE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.HIGH AND LOW Cinéma du Parc (1): 15h15, 17h55, 22h15.JACKASS: THE MOVIE Cinéma du Parc (3): 22h30.JOURNEY OF LESRA MARTIN (THE) ONF: 19h.NAQOYGATSI Cinéma du Parc (1): 20h30.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) Ex-Centris (salle 2): 14h15, 16h30, 18h50, 21h10.PIANIST (THE) Cinéma du Parc (3): 14h45, 19h45.RABBIT PROOF FENCE Cinéma du Parc (2): 21h45.TALK TO HER Cinéma du Parc (2): 17h15, 19h30.TEN Cinéma Parallèle: 13h, 17h, 19h05.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Auj., 20h30; dim., 19h30 Singularités persistantes, de Motaz Kabbani et Eratic, de Daelik.PISCINE-THÉÂTRE DU DÉPARTEMENT DE DE DANSE ( rez-de-chaussée du Pavillon Latourelle, UQAM) Voyage au bout de nul-part, J'peux pas j'ai piscine: 18h.Du 6 au 9 février.Musique PLACE DES ARTS (Studio-théâtre) Jutta Puchhammer, altiste, Élise Desjardins, pianiste.Onslow, Scharwenka Schumann, Mélodînes: 12h10.UNIVERSITÉ CONCORDIA Maria Diamantis, soprano, Dimitris Ilias, ténor, Nikos Xanthoulis, trompettiste, Irina Syssoeva, pianiste.Musique grecque: 19h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) L'Ouvre-boîte, de Victor Lanoux.Mise en scène de Martine Beaulne.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30; dim.: 14h30.Jusqu'au 8 février.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La Sagouine et son monde, d'Antonine Maillet.Mise en scène de Guillermo de Andrea.Avec Viola Léger.Du mar.au ven., 19h30; sam., 20h30; dim., 16h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Au bout du fil, de Evelyne de la Chenelière.Mise en scène de Daniel Brière: 20h.Jusqu'au 15 février.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Le Bruit des camions dans la nuit, de Martin Pouliot.Mise en scène de Michel Bérubé: 20h.Jusqu'au 8 février.SALLE FRED-BARRY DU THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Thé, Sucre et Amertume, de Pascal Brullemans.Mise en scène de Éric Jean en collaboration avec Caroline Clément: 19h30.Jusqu'au 15 février.LA LICORNE (4559, Papineau) Cheech, de François Létourneau.Mise en scène de Frédéric Blanchette.Production du Théâtre de la Manufacture.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h.Jusqu'au 22 février.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Oreste, de Euripide.Mise en scène de Luce Pelletier.Présentation du Théâtre de l'Opsis: 20h, sauf dim.et lun.- Elle est là, de Nathalie Sarraute.Mise en scène de Christiane Pasquier: 20h.Jusqu'au 15 février.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Le Cours des choses, de Josette Trépanier.Mise en scène de Diane Dubeau.Présentation du Nouveau théâtre expérimental.Du mar.au sam., 20h30.Jusqu'au 8 février.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) L'Impromptu de l'Alma, de Eugène Ionesco.Mise en scène d'Elizabeth Albahaca: 20h.Jusqu'au 22 février.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Pas de problèmes, d'Isabelle Cauchy.Mise en scène, scénographie et éclairage de Louise Lemieux.Avec Sylvie Marchand.Mar.à ven.:10h, 13h, sam., dim.: 15h.(4 à 8 ans) Variétés THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) À la recherche d'Elvis, de Marcia Kash.Trad.de Josée La Bossière.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Maude Guérin, Normand Lévesque, Michel Poirier, Linda Sorgini, Marie-Chantal Perron et Carl Poliquin: 20h.CASINO DE MONTRÉAL Joey Didodo.Du mar.au ven., 13h30.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Candy Ass avec Cherry Persuasion et DJ Rico de Lipstick: 21h.ALIZÉ (900, Ontario E) Senzafine et ses invités: 21h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Le Groupe UN : 21h.LEBLANC RESTAURANT (3435, St- Laurent) Kenny Black et ses amis: 20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Freddie James : 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Ian Couture : 21h.ESCOGRIFFE (L') (4467, St-Denis) Mile End Jazz Quartet: 22h.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL (1254 Mackay) Ernie Nelson: 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk: 22h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Musique actuelle des Balkans, jazz, musique du monde : 21h.Presse canadienne REGINA \u2014 Une maison de production de la Saskatchewan, Minds Eye Entertainment, a annoncé hier la conclusion d'une entente avec le réseau CTV pour l'écriture d'un scénario de téléfilm sur le célèbre couple de patineurs artistiques Jamie Salé et David Pelletier.Le film racontera les débuts de la carrière des médaillés d'or, leur voyage aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City et les péripéties entourant la remise de la médaille d'argent au duo, avec le scandale des juges qui devait ultérieurement secouer le milieu du patinage artistique.Les deux virtuoses du patin sont aujourd'hui des professionnels.Aucune décision n'a encore été prise au sujet des acteurs qui incarneront Salé et Pelletier, mais ceux-ci contribueront à la production, a indiqué une porte-parole de Minds Eye.Le tournage devrait commencer l'automne ou l'hiver prochain, et l'émission pourrait être présentée au printemps de 2004.Minds Eye prévoit une diffusion internationale du film.Mais il n'existe encore aucun scénario et CTV n'a pas encore officiellement donné son feu vert à la production.Photo Newscom © L'implacable Simon Cowell (à gauche) d'American Idol ne siégera pas parmi les juges dans la version canadienne de la populaire émission.Les auditions de Canadian Idol auront lieu en avril Théâtre Hector-Charland L'Assomption 2 mai 2003 450.589.9198 #5 SDS Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe 5 avril 2003 450.778.3388 Théâtre Lionel-Groulx Sainte-Thérèse 15 février 2003 450.434.4006 Centre Culturel de Beloeil Beloeil 1er février 2003 450.464.4772 En Scène Saint-Jérôme 8 février 2003 450.432.0660 COMPLET COMPLET 3114520A Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les auditions pour Canadian Idol, nouvelle série télévisée de CTV inspirée de la populaire course aux talents American Idol, se dérouleront dans sept villes du pays dès le mois d'avril.Mais que les aspirants au titre ne s'inquiètent pas : l'intraitable Simon Cowell, qui terrorise les concurrents au sud de la frontière, ne siégera pas parmi les juges.Il est lié par contrat à l'émission américaine jusqu'à la fin de mai, a fait savoir hier Rick Lewchuk, viceprésident à la direction des programmes de CTV.M.Cowell est connu pour ses commentaires parfois impitoyables envers les concurrents de cette série vedette du réseau américain Fox.Il a déjà dit à un participant tout penaud que s'il avait vécu 2000 ans plus tôt, on l'aurait lapidé pour avoir chanté aussi mal.À un autre malheureux, il a prédit que s'il gagnait et enregistrait une chanson, il tuerait l'industrie américaine du disque.Les Canadiens échapperont aux insultes du juge Cowell, mais CTV promet quand même une « concurrence acharnée ».Les auditions régionales de ce printemps marquent le début de la production de la série, qui sera diffusée en 24 épisodes à compter de juin 2003.Au Québec, l'audition aura lieu le 7 mai, à Montréal.L'émission reprendra la formule d'American Idol, dans laquelle des milliers de concurrents sont progressivement éliminés.Le gagnant ou la gagnante aura droit à un contrat garanti avec une maison d'enregistrement, et à « la gloire instantanée », affirme le réseau.Le concours est ouvert aux Canadiens âgés de 16 à 26 ans.Les prétendants au titre de première « idole canadienne » devront avoir préparé deux chansons et devront s'exécuter sans accompagnement musical.Toute personne ayant un agent artistique ou un contrat avec une maison de disques est inadmissible.À sa deuxième saison, chaque émission d'American Idol attire plus de 2 millions de téléspectateurs.Au Québec, la productrice Julie Snyder présentera à TVA, à compter du 16 février, une version différente de cette formule.Quatorze personnes déjà choisies parmi 4015 candidats de toutes les régions du Québec participeront à l'émission dominicale de 90 minutes en essayant de ne pas être éliminées.3116328A 3110688A 4DU0501C0206 JEUDI¸ 4DU0501C0206 ZALLCALL 67 23:30:25 02/05/03 B LE GRAND SUCCÈS DE BROADWAY - GAGNANT DE 6 TONY AWARDS D È S L E 1 6 JUILLET 5 1 4 - 8 4 2 - 2 1 1 2 PREMIÈRE MONDIALE FRANCOPHONE DE LA COMÉDIE MUSICALE 3115199A LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2003 C5 4LP0601C0206 c6 jeu 4LP0601C0206 ZALLCALL 67 20:27:19 02/05/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2003 PRIX GRAMMY Norah Jones devant Avril Lavigne?USA Today Cette année, dans la catégorie des chanteuses pop, la chanson Don't Know Why de Norah Jones semble devoir enlever le prix Grammy, même si Complicated, d'Avril Lavigne, détient une légère avance dans les palmarès.Quant à Soak Up the Sun, de Sheryl Crow, et Get the Party Started, de Pink, elles auront besoin d'un sprint pour rattraper les deux premières.Overprotected, de Britney Spears, n'est même pas dans la course.Voilà ce qu'annoncent les boules de cristal de trois journalistes spécialisés en musique, invités par le site Web Gold Derby (www.goldderby.com) à prédire les vainqueurs lors de la cérémonie des prix Grammy à New York, le 23 février.« Historiquement, cette catégorie favorise les accapareuses de Grammy, comme Sheryl Crow, ou ses rivales qui sont finalistes dans les catégories de disque de l'année, chanson de l'année et album de l'année, affirme Tom O'Neil, hôte du site et auteur du livre The Grammys.Avril est en lice pour la meilleure chanson, mais Complicated est trop dance.Les votants aiment les mélodies pop rêveuses, ce qui fait de Norah Jones la favorite.» Et d'ajouter Chris Willman, du magazine Entertainment Weekly : « Pour les vrais amoureux du pop, cette catégorie est plus forte que d'habitude cette année, avec beaucoup de superficialités aimables et une seule véritable nullité.» Selon les trois journalistes de Gold Derby, le prix citron va à Britney Spears.La séparation fort médiatisée de Justin Timberlake et de Mme Spears a fait plus de manchettes que la musique de la diva pop, disent-ils.« Britney a une meilleure chance d'obtenir que Justin s'agenouille devant un auditoire télévisé et lui demande pardon pour toutes ses présumées infidélité que de gagner un prix Grammy cette année, dit M.Willman.Même si vous avez un penchant pour Britney, vous conviendrez sans doute qu'Overprotected est l'une de ses pires chansons.» Compte tenu que l'on s'attend à peu de surprises, il est intéressant de jeter un coup d'oeil à la liste des candidates exclues de la ronde des finalistes.Paul Grein mentionne notamment A Thousand Miles, de Vanessa Carlton, All You Wanted de Michelle Branch, A Moment Like This par Kelly Clarkson et les singles de la rentrée de Céline Dion, Mariah Carey et Kylie Minogue.Chansons en lice > Don't Know Why, de Norah Jones.Sans jamais connaître un grand succès, la chanson a persisté à la radio et on l'entend toujours en 2003.Le premier album de la chanteuse, Come Away With Me, occupe présentement la première position au palmarès avec des ventes de 2,9 millions d'exemplaires depuis le 26 février 2002.Représentée dans les quatre principales catégories, Jones va assurément gagner, selon M.Grein.« Les votants adultes l'appuieront en masse, pendant que le vote gomme balloune se divisera entre Pink et Avril », d'ajouter M.Willman.> Soak Up the Sun, de Sheryl Crow.Occupant la 24e position du palmarès radio d'Airplay Monitor en 2002, la chanson a atteint son apogée en juillet.L'album, C'mon, C'mon, s'est vendu à 1,7 million d'exemplaires depuis sa sortie le 16 avril.Sheryl Crow a déjà gagné dans cette catégorie en 1994, mais Soak n'est pas une de ses chansons les plus respectées, soutient M.Willman.« Et ses chances n'ont augmenté que depuis qu'on l'entend dans une annonce d'American Express, qui a renforcé sa qualité de refrain publicitaire », laisse-t-il tomber M.O'Neil ajoute pour sa part que rien n'est perdu, car Soak Up the Sun trônait au sommet de la liste des vidéos à VH1 pour l'année 2002.« Les goûts de VH1 et de Grammy se ressemblent souvent », dit-il.> Complicated, par Avril Lavigne.La 8e position au palmarès radio en 2002.Avec 4,3 millions de disques vendus depuis le 4 juin, son premier album, Let Go, est bon troisième en 2002.« Avril est considérée avec un mélange de soulagement et de méfiance par l'industrie, déclare M.Willman.Soulagement parce qu'elle ramène les jeunes dans les magasins et les attire au rock, ou à une musique semblable au rock ; méfiance à cause d'un sentiment persistant qu'à l'âge de 18 ans, elle bénéficie peut-être davantage de la présence de cocompositeurs chevronnés que de son propre sens artistique.J'imagine qu'elle sera sans doute deuxième dans cette catégorie, mais elle pourrait gagner si les votants décident de lui donner une victoire symbolique.> Get the Party Started, de Pink.La plus ancienne chanson en lice, à son apogée en janvier 2002, et en 21e position pour l'année.L'album Missundaztood est cependant le champion au chapitre des ventes parmi les finalistes des Grammy, avec 4,5 millions d'exemplaires depuis novembre 2001.« Pink a reçu moins de nominations que certains d'entre nous avions prévu, et ne semble pas avoir l'élan cette fois, dit M.Willman.Les votants aux Grammy ne veulent peut-être pas l'entendre parler de son ivrognerie au podium, comme elle l'a fait aux prix MTV.» > Overprotected, de Britney Spears.Le chanson n'a duré que cinq semaines au palmarès, mais l'album éponyme s'est vendu à 4,1 millions d'exemplaires depuis novembre 2001.« Spears est là pour la forme, dit M.Grein.Néanmoins, étant mise en nomination une deuxième fois pour le meilleur album pop, il semble qu'elle a des appuis à l'Académie.» Archives Reuters © Avec sa chanson Complicated, Avril Lavigne figure parmi les favorites aux Grammy.Théâtre des Deux-Rives Saint-Jean-sur-Richelieu 7 février et le 22 mai 2003 450.358.3949 Centre culturel de Beloeil Beloeil 16 et 17 avril 2003 450.464.4772 3116363A 514-790-1245 1-800-361-4595 ADMISSION.COM LIVRET DE DALE WASSERMAN MUSIQUE DE MITCH LEIGH PAROLES DE JOE DARION ADAPTATION FRANÇAISE DE JACQUES BREL AVEC JEAN MAHEUX, ÉVELINE GÉLINAS, SYLVAIN SCOTT, STÉPHANE BRULOTTE, STÉPHAN CÔTÉ, MICHELLE LABONTÉ, ROGER LA RUE, SYLVAIN MASSÉ ET CATHERINE VIDAL MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE LOU ARTEAU DIRECTION MUSICALE BENOÎT SARRASIN SCÉNOGRAPHIE RÉAL BENOÎT COSTUMES FRANÇOIS ST-AUBIN ÉCLAIRAGES ÉTIENNE BOUCHER ACCESSOIRES NORMAND BLAIS PRODUCTEUR CHARLES F.JORON 4eÉDITION 13 FÉVRIER AU 2 MARS 2003 Du 19, 20, 21, 22, 23 février 2003 au Théâtre Olympia Complet Complet LE SPECTACLE DE L'ANNÉE VOTÉ PAR LE PUBLIC ET L'ACADÉMIE SUPPLÉMENTAIRES 21 au 24 mai 2003 Billets en vente aujourd'hui à midi MASQUE DU PUBLIC LOTO-QUÉBEC MASQUE DE LA MEILLEURE PIÈCE catégorie : production «théâtre privé» 3116028A 3116386A 4LP0702C0206 c7 jeu 4LP0702C0206 ZALLCALL 67 00:37:09 02/06/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2003 C7 Fox Pictures achète les droits de Lifeof Pi LES DROITS cinématographiques du roman Life of Pi, de l'écrivain montréalais Yann Martel, ont été vendus à Fox Pictures, a confirmé mardi l'agent du gagnant du dernier Booker Prize.C'est la compagnie Fox Pictures qui a acquis ces droits, a déclaré une porte-parole de Westwood Creative Artists, de Toronto.L'auteur montréalais, qui enseigne actuellement à Berlin, a remporté le Booker Prize pour cette histoire d'un jeune Indien qui se retrouve sur une épave à la dérive dans le Pacifique en compagnie d'un tigre du Bengale et d'autres créatures sauvages.\u2014 PC OUR LADY PEACE Leçon de persévérance P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale La majorité des groupes canadiens n'arriveront jamais à atteindre le succès populaire, le gros et payant, ici ou aux États-Unis.Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'Our Lady Peace a bûché pour s'y rendre.Cinq albums en près de 10 ans de carrière dont le dernier, Gravity (réalisé par Bob Rock), propulsé par le single Somewhere Out There, entré au Top 30 du Billboard dès sa première semaine.Et quand on se permet de jouer son gros hit de l'heure seulement au rappel.c'est que les 10 000 jeunes fans en avaient assez hier des précédents pour passer une soirée extatique au Centre Bell ! Le quatuor torontois n'a pas joui du succès instantané de Sum 41 ni profité de la vague de fond lancée par Nickelback.Sinon qu'ils sont tous canadiens, et qu'enfin, le canadian rock trouve un auditoire au Sud.Soyons francs, c'est encore meilleur que Creed.Non, le succès de Our Lady Peace s'est élaboré brique par brique, disque par disque, au Canada d'abord, puis dans le reste du monde (son troisième album, Clumsy, s'est tout de même écoulé à 2,5 millions d'exemplaires sur la planète !) puis, enfin, aux États-Unis.Oh ! et la défunte tournée estivale Summersault, ce sont ses membres qui l'ont fondée.Voilà pour la prémisse du concert de ce groupe de rock commercialement pesant et plutôt accrocheur, dont les références aux Pearl Jam et Smashing Pumpkins (permettez que j'ajoute U2 : le chanteur a du Bono dans la voix lorsqu'il ne gueule pas) ont souvent porté ombrage à sa personnalité.La tournée Fear of the Trailer Park Tour visait à appuyer à la fois Gravity et le DVD live récemment paru, et présentait en première partie le groupe pop-punk Finger Eleven (Le Onzième Doigt, n'est-ce pas.) et trois membres de la distribution de Trailer Park, émission de télé diffusée sur Showtime ! très populaire au Canada anglais, paraît-il.Elle met en scène ces hirsutes messieurs en train de fumer du pot et de faire des niaiseries.Ou quelque chose qui s'en rapproche.Pour la majorité ado (et anglo) du public de OLP, ce soirlà, ça devait être du bonbon, mais passons tout de suite au plat principal.Visiblement, les demoiselles n'en avaient que pour le ténébreux chanteur et guitariste Raine Maida \u2014 qui a surgi sous les hurlements pendant l'abrutissant numéro des Trailer Park Guys.Maida appert être un mystérieux frontman : plus souvent qu'autrement pendu à son pied de micro, le regard dans les cheveux, bougeant peu, mais intensément, parlant aussi peu, mais on s'en passerait de toute façon.À un moment du concert, il descend dans la foule le temps d'une chanson, et les fans ne savent plus dans quelle oreille voisine crier.Sa voix est solide et sait s'accommoder des registres élevés avec confiance, et pour le plus grand effet.Sinon, on créditera beaucoup de l'énergie du groupe au nouveau guitariste, recruté l'an dernier à Detroit.Précis et habile dans ses solos, il réussit seul à détacher sa formation de plusieurs références qui lui incombent.Début de concert dans un fracas de lumières blanches stroboscopées pour le doublé extrait de Gravity, All For You et Do You Like It.Le hit Superman's Dead, tiré de Clumsy, a gardé les fans en liesse sur le bout de leurs sièges.La formule est bien rodée, si formule il y a : surnageant des élans de guitares croustillantes, de fortes mélodies mènent à des refrains tous aussi contagieux.Ça fonctionne à merveille pour les ados \u2014 et les nombreux adultes aussi, ne les oublions pas, qui se sont payé une bonne soirée.Bon, le concert connaît plusieurs relâchements de tension, notamment pendant ces ballades très quelconques qui parsèment le répertoire du groupe (on pense à Bring Back the Sun, fade chanson sur le thème de l'égo-masculin-qui-fait-parfoisde- la-peine-aux-filles-excusez-nous).Mais sur un concert de près de deux heures, soit une bonne vingtaine de chansons, la générosité de Our Lady Peace compense pour ses faiblesses, d'autant plus que les musiciens ont su faire grimper le baromètre juste à temps pour le rappel.Musicalement, Our Lady Peace a encore de la difficulté à se démarquer de la masse d'autres groupes pop-rock qui pullulent aujourd'hui.Mais ce succès qu'il tient enfin, il le mérite amplement.Les cris d'hier, il ne les a pas volés.dans les pages des petites annnonces de Trouvez le livre de recettes et courez la chance de gagner l'un des 20 livres offerts par Pour participer, retournez le coupon ci-dessous dûment rempli à : Nom : Prénom : Âge : Adresse : app.: Ville : Code postal : Courriel : Date : J'ai trouvé le livre Huiles et Vinaigres à la page : Concours « Les petites annonces», La Presse, ltée, C.P.11054 Succursale Centre-Ville, Montréal Qc H3C 4Z1 Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Tirage le 12 mars 2003.Fac-similés refusés.Valeur totale des prix offerts 559$.3114498A Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Raine Maida, le ténébreux chanteur et guitariste de Our Lady Peace, en concert hier au Centre Bell.www.riezencore.com Mario Jean P R É S E N T E AUSSI DISPONIBLE 18 au 22 février 03 Théâtre St-Denis 514.790.1111 SHAWINIGAN 4 juillet au 30 août 03 Salle Philipe-Filion 819.539.6444 19 AU 23 MARS 03 Théâtre St-Denis 514.790.1111 SUPPLÉMENTAIRES