La presse, 7 février 2003, C. Arts + Spectacles
[" 5LP0101C0207 c1 vendredi 5LP0101C0207 ZALLCALL 67 23:54:24 02/06/03 B L'orgasme de Laura CEUX QUI REMETTENT toujours en question la présence de films américains dans les grands festivals auront vécu hier une dure journée.La sélection de Chicago comme film d'ouverture de la 53e Berlinale a en effet engendré une couverture médiatique rarement égalée.Dans un froid humide, le Tout-Berlin s'était bien entendu donné rendez-vous sur le tapis rouge du Berlinale Palast, parmi lesquels, évidemment, plusieurs vedettes nationales (de Heidi Klum à Win Wenders en passant par Nina Hagen \u2014 et oui ! la prêtresse de la contre-culture allemande des années 70 et 80 est toujours là !).De nombreux badauds \u2014 pourtant tenus à bonne distance \u2014 espéraient quant à eux, ne serait-ce que l'espace d'un instant, voir grelotter Catherine Zeta- Jones (au bras de Michael Douglas, cette dernière s'est révélée radieuse, enceinte, et très dévoilée), Renée Zellweger et Richard Gere, les vedettes du film de la soirée.Plus tôt dans la journée, dans la salle de conférence \u2014 pourtant immense \u2014 de l'hôtel Hyatt, des centaines de journalistes ont joué du coude pour ne rien manquer de la rencontre avec l'équipe de Chicago.On débordait sur tous les côtés, on s'asseyait par grappes au beau milieu des allées, on s'agglutinait jusque dans le fond de la salle et même derrière les caméras.Quoi qu'on en dise, la présence de stars hollywoodiennes dans un événement de la sorte produit toujours son gros effet.Il fallait voir les photographes et cameramen mitrailler les trois vedettes quand ces dernières ont fait leur entrée (sous les applaudissements nourris des journalistes \u2014 Chicago a formidablement été bien accueilli ici), pour se rendre compte de la place qu'occupent les vedettes américaines dans l'imaginaire collectif mondial.Il fallait aussi voir comment un gorille \u2014 sorte de Mike Tyson, mais en plus gros format \u2014 s'y est pris pour disperser la meute de photographes quand il a décidé que c'en était assez.Évidemment, la teneur des propos des différents intervenants (outre les vedettes, John C.Reilly et le réalisateur Rob Marshall avaient aussi fait le voyage) n'avait rien de bien inédit à l'oreille des journalistes nord-américains.Cela dit, cette conférence aura quand même permis de constater à quel point l'exercice se révèle aussi insolite d'une fois à l'autre, peu importe l'endroit où il se tient.Ainsi, Richard Gere fut un peu déstabilisé par une question, lancée par un journaliste allemand, qui allait à peu près comme ceci : \u2014 Monsieur Gere, vous êtes très séduisant, vous plaisez beaucoup aux femmes, et, de plus, maintenant vous chantez.Que comptez-vous faire pour vous soustraire à la jalousie des hommes allemands ?\u2014 Euh.je reste dans ma chambre d'hôtel et je baisse les stores ?Tous furent, par ailleurs, invités à commenter le slogan du festival, Towards Tolerance.Si Marshall a de son côté évoqué l'aspect stimulant d'une comédie musicale comme Chicago, Gere, en bon bouddhiste, s'est de son côté appuyé sur un poème japonais dans qui dit que sous un cerisier, il n'y a point d'étrangers.« Ce film, c'est un peu ça », a-t-il fait remarquer.La conférence poursuivait ainsi son petit bonhomme de chemin (les questions « techniques » succédant aux niaiseries) lorsque, tout à coup, l'orgasme qu'aurait supposément ressenti Laura Linney quand Richard Gere a remporté son Golden Globe fut évoqué.Un journaliste anglais a en effet rapporté hier à Gere les propos que lui aurait tenus l'actrice en entrevue.Linney, qui fut la partenaire de Richard Gere dans Primal Fear et The Mothman Prophecies, aurait dit que Gere a dû attendre si longtemps cette reconnaissance qu'elle en a éprouvé un orgasme quand il fut choisi meilleur acteur dans une comédie le mois dernier.« Toutes les femmes qui ont joué avec lui ont dû éprouver la même chose à ce moment-là », aurait-elle ajouté.Voir LAURA en C8 Dans How to Lose a Guy in 10 Days, Matthew Mc Conaughey et Kate Hudson sont tous les deux l'objet d'un pari.HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS Homme, femme, mode d'emploi LOS ANGELES \u2014 Vous interrogez : comment faire pour convaincre un policier de déchirer la contravention qu'il s'apprête à vous coller ?Vous vous grattez la tête : comment faire pour planifier la fiesta du siècle ?Cessez de vous tourmenter et demandez à Andie Anderson (Kate Hudson), jeune et sexy journaliste new-yorkaise au magazine féminin Composure, qui est célèbre dans tout Manhattan pour sa chronique intitulée Comment faire ?Un bon matin, alors qu'une reporter du magazine vient de se faire cavalièrement larguer par son copain, l'éditrice de Composure (Bebe Neuwirth) a une brillante idée : la prochaine rubrique Comment faire ?d'Andie portera sur les erreurs classiques qu'une jeune femme commet dans une relation de couple, erreurs classiques qui ont (évidemment) comme conséquence de faire fuir les hommes aussi rapidement que Bruny Surin après le coup du pistolet de départ.Andie aura 10 jours pour rédiger son papier, d'où le titre du film How to Lose a Guy in 10 Days (Comment perdre son mec en 10 jours, en version française), qui sort en salles aujourd'hui.Flanquée de deux copines, Andie, pour le bien de sa chronique, partira à la chasse au cobaye dans un bar branché de New York.L'heureux élu s'appelle Benjamin Barry (Matthew Mc Conaughey).Il est beau bonhomme, plutôt riche et travaille comme publicitaire dans une grande agence.Bref, la proie idéale.Mais ce qu'Andie ne sait pas, c'est que Benjamin, célibataire endurci, a pris un pari avec son patron : il doit faire tomber une fille amoureuse de lui en 10 jours (quelle heureuse coïncidence), juste à temps pour la chic réception que donnera le plus gros client de l'agence.La table est donc mise pour une comédie romantique classique, où chacun des protagonistes ignore complètement ce que l'autre mijote en cachette.Dès le premier rendez-vous, Andie, toujours pour les besoins de son papier, se transformera en une femme complètement pathétique, insécure et dépendante à l'os.Et elle déploiera un imposant arsenal de comportements ultra-agaçants afin que Benjamin la laisse dans le fameux délai de 10 jours.Des exemples ?Andie appellera Ben constamment.Le rappellera.Lui laissera 12 messages par jour sur son répondeur.Lui parlera avec une voix de bébé.Le traînera de force à un concert de Céline Dion.Donnera un surnom à son pénis.Achètera un horrible petit chien.Apportera des plantes et des oursons en peluche dans son loft.Laissera traîner des revues de mariées partout chez lui.Installera une moumoute en peluche rose sur la cuvette de sestoilette.Logera sa quincaillerie de produits de beauté dans sa pharmacie.Le surnommera Benji et Benny-Benny devant ses amis de gars.Un traitement qu'aucun homme ne pourrait endurer plus de quelques jours.Benjamin, lui, encaisse sans broncher.Il tient mordicus à remporter son pari, même s'il doit consulter un thérapeute du couple.Andie ne comprend plus rien.Comment se fait-il que Benjamin ne l'ait pas encore plaquée ?Elle a pourtant appliqué son diabolique plan à la lettre.Et son article ne sera bon que pour la poubelle.Benjamin est tout aussi confus.Comment une fille dynamique et brillante comme Andie-t-elle a pu se transformer en une personne aussi détestable en si peu de temps ?« Benjamin est beaucoup plus patient que moi », admet Matthew Mc Conaughey, 33 ans, rencontré fin janvier dans un luxueux hôtel de Beverly Hills, en Californie.L'acteur texan a adoré travailler aux côtés de Kate Hudson, la fille de l'actrice comique Goldie Hawn.« Kate est adorable.Je l'avais vue dans Almost Famous et elle était divine, s'extasie Mc Conaughey, tout en mâchant sa gomme.Et elle n'a que 23 ans.C'est une petite fille et une femme en même temps.Elle n'est pas compliquée, intelligente, bref elle est très cool.J'adore mon travail.» Pétillante, souriante, Kate Hudson est aussi adorable (et même plus) en personne que dans ses films.Et contrairement à son collègue Mc Conaughey, qui semblait plutôt blasé, elle s'est joyeusement prêtée à la ronde de questions des journalistes présents devant elle.« J'ai détesté tout ce qui entourait le fait d'être célibataire.Je n'étais pas très confiante lors de mes rendez-vous galants.Et je n'étais pas le genre de filles à rêver à mon mariage.Même que, pendant un certain temps, je préférais ne pas être dans une relation », souligne-t-elle.Elle aussi n'avait que de bons mots pour son partenaire à l'écran (Kate Hudson est mariée avec le chanteur des Black Crowes, Chris Robinson).« Nous avons eu tellement de plaisir pendant le tournage.Matthew est très réceptif comme acteur.Et en plus, il n'est pas laid du tout », rigole Kate Hudson, recroquevillée en boule dans son fauteuil.Adapté d'un sympathique livre écrit par Michele Alexander et Jeannie Long, How to Lose.a été tourné entièrement à New York et n'est pas sans rappeler des séries américaines comme Sex and the City, où des jeunes urbaines professionnelles émancipées (les fameuses JUPES) courent après l'amour dans une grande ville anonyme.Le plus grand défi qui attend ce film ?« Que les gars aillent le voir », explique dans un grand éclat de rire le réalisateur Donald Petrie, à qui l'on doit plusieurs autres comédies romantiques comme Mystic Pizza (avec Julia Roberts) et Miss Congeniality (avec Sandra Bullock, la meilleure amie de Matthew Mc Conaughey dans la vie).« Les gars ont une phobie de ce genre de films-là, les chick flicks », ajoute la productrice, Lynda Obst.Donald Petrie poursuit : « Mais How to.n'est pas seulement un film de filles.Il y a aussi le point de vue du gars.» Et comme dans toute comédie romantique qui se respecte, la fin est tout ce qu'il y a de plus prévisible.« Tout le monde sait que l'on va finir ensemble.Le plaisir dans le film, c'est de voir comment on va se faire suer l'un et l'autre jusqu'à la fin », indique Matthew Mc Conaughey, qui a partagé l'écran avec Jennifer Lopez dans The Wedding Planner, avant de prendre congé de Hollywood pour un certain temps.« Dans le fond, une comédie romantique, c'est comme des montagnes russes, soutient le réalisateur Donald Petrie.Tu sais où ça commence, tu sais où ça finit.Et c'est le trajet entre les deux qui est intéressant.Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Paramount Pictures. 5LP0201C0207 c2 vendredi 5LP0201C0207 ZALLCALL 67 17:19:26 02/06/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 Intacto Rescapé des camps de concentration, Sam dirige un casino dans le désert.Son bras droit Federico, survivant d'un tremblement de terre, a le don de voler la chance des gens seulement en les touchant.Mais en voulant acquérir son indépendance, il se fait retirer son don par Sam qui le congédie brutalement.Sept ans plus tard, Federico trouve celui qui lui permettra de se venger.Il s'agit de Tomas, un jeune voleur ayant survécu à une catastrophe aérienne.Dès lors, en guise d'entraînement avant son affrontement avec Sam, Tomas participe à une série de compétitions étranges dont l'enjeu consiste à s'approprier la chance d'individus apparaissant sur une photo.Entre temps, la policière Sara, seule survivante d'un accident d'automobile ayant détruit sa famille, poursuit inlassablement le voleur Tomas.Thriller espagnol de Juan Carlos Fresnadillo avec Eusebio Poncela, Leonardo Sbaraglia, Monica Lopez, Max Von Sydow, Antonio Dechent, Guillermo Toledo.108 min.V.O.sta.> Forum \u0001 \u0001 \u0001 The Quiet American (UN AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE) En 1952, à Saïgon, le correspondant britannique Thomas Fowler fait la connaissance du jeune Américain Alden Pyle, membre d'une mission d'aide médicale.Une amitié se tisse rapidement entre eux, mais celle-ci se transforme en rivalité lorsque Pyle s'éprend de Phuong, la jeune maîtresse de Fowler.Entre temps, les circonstances amènent les deux hommes à frôler la mort lors de deux missions dans des territoires soumis aux attaques des communistes.En enquêtant sur les activités du général The, le commandant d'une petite armée indépendante, Fowler en vient à découvrir d'étonnants secrets sur Pyle, qui ne serait pas étranger à un attentat sanglant commis à Saïgon.Pendant ce temps, Phuong se laisse convaincre par sa soeur de quitter Fowler pour devenir la maîtresse de Pyle.Drame australo-américain de Phillip Noyce avec Michael Caine, Brendan Fraser, Do Thin Hai Yen, Rade Sherbedgia, Tzi Ma, Robert Stanton, Holmes Osborne.101 min.V.O.> Forum V.F.> Quartier latin \u0001 \u0001 \u0001 Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause Jean-Charles est un jeune homme au tournant de la trentaine qui vit dans une grande maison d'Outremont avec sa mère et sa soeur, toutes deux employées dans une bibliothèque municipale.Ils forment une famille très unie, mais Jean-Charles se sent de plus en plus étouffé par ces deux femmes qui traitent la plupart des hommes avec mépris, sauf Rasoir, un amant infatigable que mère et fille se partagent.Jean-Charles se confie à Marlène, une psychologue dont il est amoureux, sans savoir qu'elle rapportetoutes ses paroles à sa mère.Puis un jour, il s'éprend follement de Cassandre, au grand dam de maman, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée de cette intruse.Comédie de moeurs québécoise de Sébastien Rose avec Paul Ahmarani, Micheline Lanctôt, Lucie Laurier, Sylvie Moreau, Anne- Marie Cadieux, Patrick Huard.103 min.V.O.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cité, Paradis, Langelier Blanche Katryn's Place Lorsqu'elle était enfant, Blanche de Péronne a assisté impuissante au massacre de ses parents par le capitaine KKK, l'homme de main du cardinal Mazarin.Maintenant, à la tête d'une bande de mercenaires, Blanche est bien décidée à se venger des deux hommes qui ont provoqué son malheur.Justement, ceuxci complotent un trafic de drogue auprès de la famille Narcos, des Colombiens, et ce à l'insu du roi Louis XIV et de la reine Anne d'Autriche.Bonange, un agent secret de la reine, est chargé par le cardinal de retrouver Blanche et de la tuer.Mais l'espion tombe sous le charme de la jeune femme et décide plutôt de l'aider à combattre KKK et Mazarin en révélant au roi leurs trafics odieux.Comédie satirique française de Bernie Bonvoisin avec Lou Doillon, Roschdy Zem, Jean Rochefort, Antoine De Caunes, José Garcia, Carole Bouquet, Gérard Depardieu.94 min.V.O.> Parisien Source : Médiafilm Se remettant péniblement de la mort de son mari Ken, Katryn, une immigrante polonaise, sombre dans la dépression et l'alcool.Conduisant en état d'ébriété, elle survit à un grave accident.Cet événement lui remet les idées en place, l'incitant à mener désormais une vie plus saine.Grâce aux conseils du notaire de Ken, Katryn reprend en mains le restaurant de ce dernier, qu'elle renomme Katryn's Place.Cependant, malgré tous ses efforts, la jeune femme ne réussit pas à être pleinement heureuse.Elle ne s'entend pas avec sa mère, son beau-père la déteste et son amant Dave demeure insaisissable.De plus, Dog, le chien de Ken, ne cesse de s'enfuir de la maison.Un soir, décidant de suivre l'animal, Katryn découvre des secrets troublants sur son défunt mari qu'elle croyait pourtant parfait.Drame de moeurs québécois de B.de Burgh avec Pascale Montpetit, Éric Goulem, France Arbour, Angelo Cadet, Chip Chiupka, Marthe Turgeon.86 min.V.O.> Centre Eaton V.O.stf.> Parisien Source : Médiafilm Shanghai Knights (LES CHEVALIERS DE SHANGHAI) Dans une petite ville du Far West, le shérif Chon Wang apprend que son père, gardien dans la Cité interdite à Pékin, a été tué par un voleur qui s'est emparé du sceau impérial.Il part aussitôt rejoindre sa soeur Lin, qui est sur les traces de l'assassin en Angleterre.À New York, Chon recrute au passage son ancien compagnon d'aventures, Roy O'Bannon.À Londres, les deux voyageurs retrouvent Lin et sympathisent avec un détective local, Artie Doyle.Il appert que le tueur qu'ils recherchent est nul autre que Lord Rathbone, un membre de la famille royale.Or, celui-ci complote justement pour faire assassiner la reine Victoria et tout son entourage.Comédie policière américaine de David Dobkin avec Jackie Chan, Owen Wilson, Aaron Johnson, Thomas Fisher, Aidan Gillen, Fann Wong, Donnie Yen.114 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dorval, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Carrefour Angrignon, Parisien, Star Cité Source : Médiafilm NOS CHOIX - CINÉMA MAISON COMÉDIE DRAMATIQUE \u0002\u0002\u00021/2 IGBY GOES DOWN (V.F.: IGBY EN CHUTE LIBRE) De Burr Steers.Avec Kieran Culkin, Susan Sarandon, Jeff Goldblum, Claire Danes.Sortie : 4 fév.(VHS et DVD angl./fr.) IGBY GOES DOWN s'ouvre sur une scène donnant un parfait avant-goût du cynisme de ce qui va suivre.Assis sur le lit de leur mère, deux garçons regardent la femme ronfler.Puis, l'un d'eux s'empare d'un sac de plastique, l'enfile sur la tête de maman et scelle le tout.Le geste est précis.L'émotion, au point de congélation.Pourquoi ?Il faut regarder le long flash-back qui suit pour savoir.En découvrant les coulisses d'une famille new-yorkaise très aisée, mais composée de tordus de première.C'est ce que veut fuir Igby (Kieran Culkin qui, après The Dangerous Lives of Altar Boys, poursuit avec succès dans la veine des projets plus marginaux que purement hollywoodiens.et « home-aloniens », comme son frère Macaulay) en fuguant chez son riche parrain.On appelle ça passer de Charybde en Scylla.Mais il ne le sait pas encore.COMÉDIE ROMANTIQUE \u0002\u00021/2 SWEET HOME ALABAMA (V.F.: SWEET HOME ALABAMA) D'Andy Tennant.Avec Reese Whiterspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey.Sortie : 4 fév.(VHS et DVD angl./fr.) LA GROSSE POMME.ou plutôt, une demi-Grosse Pomme sert de toile de fond à une partie de Sweet Home Alabama où Melanie (Reese Whiterspoon) se trouve sur la rampe de lancement de la gloire : elle est en voie de devenir l'une des étoiles de la mode new-yorkaise.Pas mal pour une fille de l'Alabama qui a tout quitté pour répondre à l'appel de ses rêves.Tout incluant un mari, dont elle a soigneusement caché l'existence à son nouvel entourage.Mais vient le temps de lever le voile (du marié) : le fils de la mairesse de New York fait la grande demande à la belle, qui se voit contrainte de retourner dans le Sud \u2014 et, pour ainsi dire, le passé \u2014 pour divorcer en bonne et due forme de son ex.Sauf que le cowboy n'est pas de ceux à qui il est facile de dire bye-bye.Car il est un homme vrai qui vit une vraie vie parmi des gens vrais.Oh, que le choix sera difficile pour l'héroïne.et prévisible pour le spectateur ! COMÉDIE ROMANTIQUE \u0002\u0002 SERVING SARA (V.F.: AU SERVICE DE SARA) De Reginald Hudlin.Avec Matthew Perry, Elizabeth Hurley, Bruce Campbell.Sortie : 28 janv.(VHS et DVD angl./fr.) SERVING SARA nous sert un autre affrontement (!) entre la civilisation (encore et toujours représentée par New York) et la nature (version Texas), mais cette fois-ci au détriment de la seconde.Elizabeth Hurley incarne ici une belle plante urbaine mariée à un riche Texan qui a décidé de se départir d'elle.Pour lui faire savoir la chose, donc lui remettre une citation à comparaître pour divorce : Matthew Perry en huissier avec juste assez de coeur pour que Sara y trouve une place.D'autant plus qu'elle lui promet un million s'il fait les gestes nécessaires pour qu'elle n'émerge pas du divorce les mains vides.S'amorce ainsi une course entre les rues newyorkaises et les plaines texanes.Ce qui est formidable là-dedans, c'est que les protagonistes de cette intrigue mille fois vue semblent surpris de ce qui leur arrive.Ils ne vont jamais au cinéma ? 5LP0302C0207 c3 vendredi R 5LP0302C0207 ZALLCALL 67 00:40:42 02/07/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 C3 Arrimage possible entre l'Unesco et le Réseau international sur la politique culturelle Convaincante, Chloé Sainte-Marie ALEXANDRE VIGNEAULT UN PEU TENDUE, visiblement émue, Chloé Sainte-Marie donnait hier soir le premier de deux tours de chant au Cabaret Music Hall.Plus précisément, elle tentait de bâtir un pont entre chanson et poésie, un pari pour le moins périlleux qu'elle a admirablement gagné sur disque (deux fois plutôt qu'une) et maintenant sur scène.Elle partait avec une longueur d'avance sur d'autres qui ont voulu accomplir la même chose : elle transporte des textes magnifiques sur des musiques tout aussi riches.Derrière elle, trois banderoles blanches qui changeaient de couleur au gré des éclairages.Sur chacune d'elles, des noms de poètes, de chanteurs, d'écrivains qui lui ont donné leurs mots ou l'ont inspirée : Roméo Saganash, Florent Vollant, Kate et Anna Mc Garrigle, Maaki Putulik, Joséphine Bacon, Gilles Bélanger, Patrice Desbiens, Gaston Miron et, bien sûr, Gilles Carle.Une mosaïque de noms qui racontent un pays ou plutôt l'idée d'un pays, avec ses frontières incertaines et toutes les langues qui tentent d'y survivre.Le territoire de ses chansons et des poèmes qu'elle intègre à son spectacle.Après avoir déclamé un long poème en guise de bienvenue, elle a entonné Mishapan Nistassinan, chanson en inuktitut qui ouvre son dernier disque.Encadrée de deux excellents musiciens \u2014 Yves Savard et Louis-Jean Cormier, qui composaient également un superbe mini choeur \u2014 elle a fait le tour de son jardin poétique avec une grâce, une fragilité et aussi une force que ses disques ne laissaient pas forcément soupçonner.Sur scène, une chanson comme Petite annonce amoureuse, prend presque des airs folk pop.Les coups donnés a pris une teinte blues électrique.Ça gigotait doucement au parterre, même assis sur une chaise, ce qui est loin d'être un mauvais signe.Si on ne peut pas dire qu'elle habite toujours ses chansons, Chloé Sainte-Marie les rend avec justesse et une émotion tout à fait convaincante que ses musiciens diffusent admirablement.Impossible de rester de glace lorsqu'elle entonne Je marche à toi (un extrait de La marche à l'amour de Miron) d'une voix fragile : « Je marche à toi, je titube à toi, je meurs de toi, lentement je m'affale de tout mon long dans l'âme ».Et comment résister à sa finesse dans To be or not to be, la vie, sur un texte de son compagnon Gilles Carle ?Le vieux cinéaste était d'ailleurs dans la salle, à quelques mètres d'elle.Les applaudissements étaient aussi pour lui.Chloé Sainte-Marie manque un peu de naturel lorsqu'elle récite.Elle appuie trop sur les mots lorsqu'elle dit des poèmes, de peur, peutêtre, qu'ils ne soient pas assez éloquents.Dernier défaut, on aurait aimé qu'elle délaisse un peu ses interventions qui sentaient le par coeur pour nous parler à nous, dans la salle, qui ne demandions qu'à l'entendre, elle.Rien de tout ça n'est bien dramatique.Rien qui ne puisse être corrigé au fil des concerts.Chloé Sainte-Marie revient à Montréal les 23 et 24 avril, toujours au Cabaret Music Hall, après une tournée en province et un saut d'une quinzaine de jours en Europe.Son spectacle vaut le détour.Il s'y passe vraiment quelque chose.ALAIN BRUNET SEIZE MINISTRES de la Culture se réunissaient cette semaine à Paris afin d'y préparer un arrimage avec l'UNESCO.À l'organisme, on grefferait prochainement un instrument politique dont une des missions cruciales serait de faire adopter en 2005 une convention internationale sur la diversité culturelle.D'Afrique du Sud, d'Argentine, de Belgique, du Burkina Faso, du Canada, de Colombie, de Croatie, de France, de Grèce, d'Italie, du Liban, du Maroc, de Pologne, du Sénégal, de Suède et de Suisse, ces ministres forment le Groupe de travail sur la diversité culturelle et la mondialisation, créé dans le cadre du Réseau international sur la politique culturelle (RIPC).Organisée conjointement par Jean-Jacques Aillagon, ministre français de la Culture et de la Communication ainsi que Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, cette rencontre du Groupe de travail s'est achevée hier sur une position commune.Les ministres se sont déclarés convaincus que le mandat culturel de l'UNESCO et son adoption de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle en 2001 ont amorcé le processus d'une convention contraignante qui assurerait au monde une diversité d'expressions culturelles.« Ce projet donnera l'occasion à l'UNESCO, maison mondiale de la culture, d'être le lieu privilégié de la définition et de l'élaboration de politiques culturelles novatrices aptes à promouvoir le développement de toutes les cultures dans un environnement de paix, de coopération et de compréhension entre les nations et à l'intérieur des nations », ont souligné les ministres à l'Agence France-Presse.En outre, Sheila Copps s'est jointe à d'autres ministres du Groupe de travail afin rencontrer le directeur général de l'UNESCO, Koichiro Matsuura.Ce dernier, affirmait- elle au sortir de cette rencontre, a accueilli favorablement la proposition du Groupe de travail d'intégrer l'instrument au sein de l'UNESCO.En ce sens, il prévoit en saisir son conseil exécutif dont la prochaine réunion est prévue en mars, pour ensuite inscrire le projet d'instrument à l'ordre du jour de la prochaine conférence générale de cette organisation multilatérale qui se tiendra l'automne prochain.« Nous devrons d'abord récolter une majorité de voix des membres du comité exécutif.Si tel est le cas, il faudra ensuite obtenir l'appui des deux tiers des pays membres lors de la conférence générale en octobre.Si tout va bien, nous pourrons ensuite travailler à la mise en place d'une Convention internationale sur la diversité culturelle que nous souhaitons faire adopter en 2005 », a confié hier Sheila Copps à La Presse.« Très positif, ajoute la ministre du Patrimoine canadien, M.Matsuura nous a rappelé que nous devions travailler avec d'autres partenaires si nous voulions obtenir des résultats probants.Il faut effectivement nous assurer de garder le momentum, car le vote de mars prochain au conseil exécutif de l'UNESCO sera crucial.Pour arriver à ses fins, le groupe des 16 ministres se partagera une liste de pays afin d'établir un lien direct le plus rapidement possible.Par exemple, le Maroc et le Liban se sont engagés à faire la démarche auprès des pays arabes.Le Canada, lui, s'occupera de certains pays de l'Est et des Caraïbes, mais mènera surtout une démarche politique d'ici le mois de mars afin que l'idée d'un instrument politique sur la diversité culturelle soit acceptée au conseil exécutif de l'UNESCO.« À M.Matsuura, nous avons aussi souligné que l'arrivée d'un instrument sur la diversité culturelle à l'UNESCO donnerait encore plus d'envergure à cette organisation par rapport à d'autres institutions internationales.« En fait, conclut Sheila Copps, nous sommes en train de créer un nouveau système de gouvernance à l'échelle internationale.» D'autre part, la ministre a tenu à souligner l'engagement du président de la France, Jacques Chirac, qui a appuyé le projet d'un instrument international.Dans la même optique, elle s'est dite heureuse de la collaboration fructueuse entre la France et le Canada dans la promotion de la diversité culturelle.On rappellera que le Réseau international sur la politique culturelle a vu le jour à Ottawa en 1998, sur l'initiative du Canada.Ce réseau regroupe actuellement 53 pays et représente toutes les grandes régions du monde.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Chloé Sainte-Marie rend ses chansons avec une émotion tout à fait convaincante.3116594A 3116618A 5LP0401C0207 c4 vendredi 5LP0401C0207 ZALLCALL 67 21:53:26 02/06/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 7 F É V R I E R 2 0 0 3 Virginie Coossa fait le saut à Radio-Canada STÉPHANIE BÉRUBÉ L'ANIMATRICE VIRGINIE Coossa hérite d'une nouvelle émission musicale à la télévision d'État.Elle quitte Musique Plus pour rejoindre l'équipe de Guy Cloutier et sera à la barre d'un magazine, Palmarès, qu'elle-même décrit comme le Jeunesse d'aujourd'hui des années 2000.L'émission commence dès le mois d'avril et sera en ondes tout l'été, dans un format 30 minutes.L'animatrice a déjà un contrat en main pour l'automne 2003, pour une version allongée : une heure de musique.La case horaire du magazine ne serait pas décidée, mais Guy Cloutier lorgne le vendredi, juste avant La Fureur, afin de faire une soirée toute en musique.« Cette émission-là (Palmarès) sera une vitrine incroyable pour les artistes qui commencent, des gens dont on entend la musique à la radio, mais qu'on connaît peu », a expliqué Guy Cloutier, joint hier en fin de soirée, à Paris, où il venait d'assister à un concert d'une autre de ses artistes, Natasha St- Pier, qui était en spectacle à l'Olympia.« Un triomphe, a dit l'impresario, visiblement encore ému de la prestation de la chanteuse.Les gens étaient debout, voulaient plus s'asseoir.Ça criait, ça pleurait ! » Guy Cloutier est tout aussi enthousiaste lorsqu'il parle de Virginie Coossa, une animatrice qu'il avait remarquée dès son arrivée à Musique Plus, il y a plus de trois ans.« Elle va faire des entrevues avec des artistes d'ici, mais aussi avec des artistes américains de passage à Montréal ou à Toronto », explique Guy Cloutier.Le public visé par cette nouvelle émission de variétés, qui pourrait aussi s'appeler Top Palmarès, puisqu'il existe déjà un programme nommé Palmarès, a entre 15 et 30 ans.Virginie Coossa affirme que, bien qu'il y ait un lien de parenté, son émission sera très différente de La Fureur.« Mais on va essayer d'avoir la même énergie », dit-elle.Virginie Coossa, musicienne de formation, a une année 2003 très chargée : en plus de ce contrat rêvé avec la télévision d'État, elle a joint l'équipe d'animateurs de CKOI, le mois dernier.À Musique Plus, elle sera remplacée par Valérie Simard, une jeune recrue qui fait partie de l'équipe de la télévision musicale depuis quelques mois seulement.Valérie Simard anime déjà Karaoclip les samedis soir, elle collaborera désormais également à Info Plus, avec Mike Gauthier, en plus de remplacer Virginie Coossa à la présentation de clips.Côté remplacement, la question de l'heure demeure toujours « qui va remplacer Véronique Cloutier à la barre de La Fureur ?» Guy Cloutier réaffirmait hier que la décision finale n'était toujours pas prise, qu'il attendait de voir la performance de tous les remplaçants de Véronique qui se succèdent les vendredis.Élyse Marquis ?Peu probable, affirme le producteur, la comédienne étant très prise ailleurs.Patrice L'Écuyer ?« Il a très bien fait », dit Cloutier, très au courant des cotes d'écoute récoltées par chacun.Sébastien Benoît, qui vient de perdre son quiz Wizz ?« On est en discussion avec Sébastien.» Ah bon.Des nouvelles séries pour Lemire et Meunier Les fonctionnaires fédéraux et provinciaux qui étudient les projets de télévision, ceux qui choisissent qui recevra du financement cette année, ont du pain sur la planche.Et auront des choix déchirants à faire.Parmi les projets déposés aux bureaux des agences gouvernementales, une série de Claude Meunier, dont le retour est vivement attendu des téléspectateurs québécois, et une étonnante collaboration entre Ricardo Trogi et Daniel Lemire.Folies de jeunesse, phobies des vieillesse a été écrit par Daniel Lemire, en collaboration avec l'auteur chevronné Jean-Pierre Plante.La série de cinq émissions d'une heure racontera les retrouvailles de quatre copains qui s'étaient connus jeunes, lors d'un projet de type Jeunesse Canada Monde, et qui se retrouvent au début de la cinquantaine.Une comédie dramatique, précise-t-on chez Avanti, la boîte qui produira l'émission.Le choix des interprètes n'est pas arrêté, dit-on, sauf pour Daniel Lemire qui sera un des copains en question.Ce qui est certain, cependant, et très intéressant, est que la réalisation de cette série a été confiée à Ricardo Trogi, le cinéaste qui a signé l'étonnant film Québec-Montréal, très bien reçu du public et de la critique.Un autre projet en développement attire l'attention : une série signée Claude Meunier.Huit épisodes d'une heure qui seraient produit par Émergence, une division de Cinélande, des spécialistes de la publicité.La série sera réalisée par Richard Ciupka, cinéaste à qui on doit les films La Mystérieuse mademoiselle C et Le Dernier Souffle, deux films aux antipodes l'un de l'autre.Producteurs inquiets L'ASSOCIATION CANADIENNE de production de films et de télévision a dévoilé hier certains chiffres quant à la production en cinéma et télévision pour l'exercice 2000-2001.D'après le groupe, pour la première fois depuis 10 ans, le volume de production n'a pas augmenté, restant semblable à celui de l'année précédente, environ cinq milliards de dollars pour l'ensemble du pays.La télé spécialisée en santé LES SERVICES de télévision spécialisée et payante ont récolté plus 35 millions de dollars en bénéfice net.C'est plus du double de la somme récoltée en 1996, selon l'Institut de la statistique du Québec, qui publiait hier une partie des résultats de son enquête sur la télévision et la radio privée.On y confirme que le nombre de stations AM est en décroissance et que les revenus de ces stations sont en baisse, alors que les FM se portent très bien, avec un total de recettes d'exploitation qui dépassait les 160 millions de dollars en 2000.Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Virginie Coossa ne veut pas faire une copie de La Fureur, mais tentera d'avoir la même énergie.3110045A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir L'Épicerie Infoman La Fureur / Lorie, Marc Déry Zone libre / Pauvre Argentine Le Téléjournal/Le Point / Charles Binamé Nouvelles du sport Cinéma / L'HOMME.Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Cellulaire; déménagement; odomètres trafiqués Cinéma / PLUS FORT QUE LA MORT (5) avec Claudia Karvan, Michael Caton Le TVA Je regarde, moi non plus / Lucien Francoeur Cinéma (23:33) Macaroni tout garni Banzaï! Tous contre un Les Choix de Sophie Droit de parole / La conquête de l'espace est-elle un luxe?À la di Stasio / Le Chocolat La Poudre d'escampette Les Choix de Sophie Cinéma / TROIS SAISONS (4) avec Don Duong Grand Journal (17:00) Flash / Bruno pelletier Le Grand Défi Karaoké Faut le voir pour le croire Cinéma / ÉMERGENCE DES PROFONDEURS (6) avec Treat Williams, Famke Janssen Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Access H.Drew Carey Fastlane W-5 Presents: Undying Love Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Mr.Bean Jonathan.Air Farce Red Green Sean Cullen Made in.The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace Home Videos Whose Line.Drew Carey 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.Price is Right Million Dollar.Hack CSI: Crime Scene Investigation Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Mister Sterling Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week Now with Bill Moyers Lives BBC News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside.Ruth Rendell / Thornapple Now with Bill Moyers Cinéma / BODY HEAT (3) avec William Hurt (17:30) Expedition Egypt Hauntings Other World Third Watch Jeunesse.Artiste.Silence on court! Prise.vues Palmarès Viens voir / Jean-Louis Roux Cinéma / NOCE BLANCHE (3) avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis Videos Road to Avonlea MovieTV Directors: Arto Paragamian Cinéma / FROGS FOR SNAKES (5) avec B.Hershey, R.Coltrane Law & Order Samedi de rire .pour rire Phénomènes inexpliqués Autopsie Nouveaux Détectives K 2000 Cinéma / ZIGRAIL (3) .apprendre Projet d'entreprise Montréal en évolution Kindergarten Utilisation des psychotropes Introduction to Culture Capharnaüm Crocodile Hunter / Operation Daily Planet Wild Discovery Exploration Discovery Discovery's Canada Daily Planet Saveurs.Vie de camp Billet ouvert Vidéo Guide .de Grèce Tendances.les fous Motoneige Lonely Planet .pratique Amanda Sh.All that .Stevens Cinéma / COMING UNGLUED (5) Cinéma / TAKING CARE OF BUSINESS (5) Cinéma / THE COLOR PURPLE (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Fastlane Gilmore Girls Seinfeld Elimidate Global News National Bob &.E.T.Mister Sterling Hack Blue Murder Global News Sports L'Histoire à la une 100 ans de pop / Invasion.Sous-marins / U-Boot JAG Cinéma / SILVERADO (4) avec Scott Glenn, Kevin Kline Journey.Historylands Tour of Duty Sea Hunters / Marie Celeste The Blue and the Gray China Beach Animal Miracles .Homes .Adventure Extra Matchmaker .Wedding Love 911 Real Renos .the Dogs Extra .Homes Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie / Marvin Gaye Max Lounge / Richard Petit Saturday Night Live Musicographie / Marvin Gaye Top5 franco Karaoclip Infoplus Box Office Décompte Musique Plus Karaoclip Virginie danse Dollaraclip .attaquent Zoom, Ivana Esmeralda That '70s Soul Call Teleritmo 20/20 Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Fashion File >play The National Disclosure @the end RDI Junior Cap.Actions Le Monde .artistes Dérives du tourisme sexuel Le Téléjournal/Le Point La Conquête du box-office L'Irak sous surveillance Sports 30.Sports 30 Ligue quest.Golf PGA / Pebble Beach National Pro-am - 2e ronde Sports 30 Ligue quest.Ski Mag Brigade des mers Will & Grace Voilà! Les Experts Amy Cinéma / LA MAISON DU BONHEUR?(6) avec A.Vandernoot This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:36) Oz (22:06) Red Shoe Diaries (23:17) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnews NBA Action World of.Lacrosse / Ottawa - Toronto Sportsnetnews Skiing Sacred Ride Marmitons Visez.mille Panorama-arts Un air de.Tablo Cinéma / LE SEPTIÈME SCEAU (1) avec Gunnar Bjornstrand Panorama-arts Home Savvy Medical Detectives While you were out The Human Canvas While you were out Off the Record Sportscentre Hockey / Islanders - Capitals Sportscentre Boxing Les Nanas Sourire.Sacré Andy! Fred.Kaput.Méga Bébés Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs Passepart Journal FR2 Pyramide Samba Opus 1 Cinéma / UN CADEAU POUR LA VIE (5) Douce France (22:35) Écrans.(23:37) Swap-tv The Way.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Diplomatic.Studio 2 .miracles Les Copains C'est mon choix C'est ma vie Éros et Compagnie Le sexe dans tous ses ébats Out à Mtl 2e Peau Accès.com Souper de filles Micro.info et jeux vidéo Realité 2002 Money Talks Près.tournée! Top 50 Le Guide de l'auto .galaxie Radio Enfer Ace.E.Mc Dowd Charmed Réal-TV .galaxie Nick Cannon What I Like In Concert.YTV's Hit List .Hunters Goosebumps Addams.Daring.Vampire.Big Wolf.Au-delà du réel Le Teksho Game Sauce Andromeda Les Chroniques du mystère Robot Wars Lexx Outremers Chantal Guy 19H 100 ANS DE POP Un gros morceau de l'histoire du rock et de la musique populaire: les Beatles.Un gros morceau de l'histoire musicale tout court.et pourquoi pas, de l'Histoire! 19H30 A LES CHOIX DE SOPHIE Émission spéciale sur les 35 ans de Télé-Québec, avec des invités qui font partie des souvenirs les plus marquants de la station.Le caricaturiste Serge Chapleau vient parler de Gérard D.Laflaque, Gilbert Sicotte raconte le talk-show Trois Gars un samedi soir et Diane Jules, alias Violette dans Parler pour parler, se souviendra peut-être de l'excellente parodie de son personnage \u2014 et de l'émission \u2014 faite par Rock et Belles Oreilles.20H a LA FUREUR Le congé de maternité de Véro se poursuit et c'est une de ses bonnes copines, Élyse Marquis, qui assume ce soir le match entre les gars et les filles.On la verra certainement moins sage qu'à Cerveau Direction.20H A DROIT DE PAROLE La conquête de l'espace est-elle un luxe?C'est ce qu'on pose comme question au public après l'explosion de la navette Columbia.Cette dernière tragédie ne saurait faire oublier, pour certains, d'autres tragédies vécues à plus grande échelle, comme la famine, qui pourrait être éliminée avec les milliards consacrés à l'exploration de l'espace.L'astronaute Marc Garneau est en studio pour les convaincre du bien-fondé de son travail.20 H 0 GRANDS REPORTAGES Les Dérives du tourisme sexuel, un reportage qui révèle les dessous de moins en moins cachés, et pathétiques, de l'industrie du tourisme.Prostituées à rabais, paradis de pédophiles, séducteurs exotiques en quête d'un passeport auprès de femmes crédules.Rien de beau sous le soleil, quoi.21H a ZONE LIBRE Zone Libre est la meilleure émission d'informations de Radio- Canada et l'une des rares qui reflètent parfaitement le mandat de la télévision d'État.Ce soir : la réaction des Argentins face à la crise financière qui secoue leur pays.21H ¥ VIENS VOIR LES COMÉDIENS René Homier-Roy reçoit Jean- Louis Roux, comédien à la carrière prolifique et très diversifiée. 5LP0502C0207 c5 vendredi r 5LP0502C0207 ZALLCALL 67 00:40:24 02/07/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 C5 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .SCREENPLAY TODD PHILLIPS & SCOT ARMSTRONG BY TODD PHILLIPS DIRECTED BY DREAMWORKS PICTURES PRESENTS A MONTECITO PICTURE COMPANY PRODUCTION A TODD PHILLIPS MOVIE PRODUCED DANIEL GOLDBERG JOE MEDJUCK TODD PHILLIPS BY COURT CRANDALL AND TODD PHILLIPS & SCOT ARMSTRONG STORY IVAN REITMAN BY EXECUTIVE \u201cOLD SCHOOL\u201dPRODUCERS TOM POLLOCK REPRÉSENTATION SPÉCIALE DEMAIN SOIR REPRÉSENTATION SPÉCIALE DEMAIN SOIR À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 21 FÉVRIER! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL .SON DIGITAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUT LE PLAISIR DU COLLÈGE, MAIS BIEN PEU D'ÉDUCATION.13 ANS + 3116396A Photo YVANOH DEMERS, La Presse © Quand vient le temps de balancer des absurdités, Patrick Groulx ne donne pas sa place.Patrick Proulx: pour les personnages ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale IL N'Y A PAS que Simon Perron le schizophrène qui a l'imagination fertile.Son géniteur, Patrick Groulx, a la tête qui explose d'idées.C'est avec un plaisir très palpable que l'humoriste nous les a lancées, hier soir, lors de sa première montréalaise au Gesù.Pour l'occasion, il a évidemment invité et donné la parole à ses personnages chéris, popularisés à TQS et CKMF (Énergie 94,3).Personnages qui ont du neuf à raconter.pour qui veut bien les écouter ! Le brigadier veut désormais faire de la « télénision ».Rocky Bertrand, chanteur « countré », assume son bilinguisme « parce que j'ai le goût de me percer à Memphis ».Et Simon Perron ne veut plus que parler à ses libellules, mais aussi à ses parents qui l'ont abandonné dans la cabine d'essayage d'une boutique, à 12 ans.C'est d'abord dans sa peau, une vieille chemise rose « avec des frisous » de sa matante sur le dos, que Patrick Groulx a débuté la soirée en essayant de nous convaincre que la vie est belle.Avec un ton on ne peut plus personnel, en rrroulant plus de r que le client en demandait et en haussant la voix sans crier gare, l'humoriste de 28 ans nous a presque convaincus que la paix existait enfin sur Terre.La vie est belle donc ?« Mettez du piquant dans votre quotidien pour la rendre encore plus merveilleuse ! Achetez un homard et promenez-le avec une laisse ! » Quand vient le temps de balancer des absurdités, Patrick Groulx n'a rien à envier aux Denis Drolet.C'est dans la soutane de son curé Poirier (à qui l'on doit les deux meilleurs numéros de la soirée) qu'il en fait le mieux la preuve.« Lettre de Saint-Paul apôtre à Columbia : j'en veux plus de vos disques ! » Pratiquants, prière de ne pas lire la prochaine : « Jésus dit au paralytique : lèvetoi et marche ! On va rire un peu.» Le débit est rapide.Les commentaires, souvent inattendus.La mise en scène, simple et efficace.Et l'effet ?Réussi dans la plupart des cas.Hier soir, l'humoriste a montré à quel point il était bon comédien.À elle seule, sa performance dans la peau de Simon Perron vaut le détour.Allons-y d'une mention spéciale pour celle de Rocky Bertrand, grâce à qui on découvre l'origine de l'expression « En manger une maudite » ! Étonnamment, c'est quand Patrick redevient Groulx que le spectacle perd un peu en rythme et en originalité.L'humoriste a pourtant bien des choses amusantes à partager avec les spectateurs.Si seulement elles n'avaient pas été proposées par d'autres auparavant.On pense à ses blagues sur les relations homme-femme, la tentation, la fidélité et l'hypocrisie, tout de même fort appréciées du public.Patrick Groulx sait comment mettre les spectateurs dans sa poche, même lorsqu'il cafouille et risque de brûler ses punchs.Nervosité de première ?Il sait s'attirer de chauds applaudissements au terme de chaque numéro, même si ses finales manquent souvent d'éclat.Heureusement, il y a tout ce qui vient avant ! Ce soir au Gesù, à 20h.Complet.Supplémentaires au Théâtre Saint-Denis 2, les 8 et 22 mars, à 20h.Billets : 514 790-1111.LE NOUVEL AGENT ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee RReeccrruuiitt)) LE FILM No 1 AU CANADA! VERSION FRANÇAISE CINÉMA PINE STE.ADELE.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD AMC THEATRES FORUM .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ LE MAINTENANT! GVISA GÉNÉRAL « À NE PAS MANQUER! UN THRILLER SEXY QUI VOUS GARDERA CLOUÉ À VOTRE SIÈGE.» Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD « FÉROCEMENT FASCINANT.UNE INTRIGUE ENVOÛTANTE REMPLIE DE REBONDISSEMENTS.» David Sheehan, CBS-TV LOS ANGELES « PACINO EST PARFAIT DANS CE QUI EST SANS DOUTE LE PREMIER BON FILM DE 2003.COLIN FARRELL EST LA PROCHAINE GRANDE VEDETTE DU CINÉMA! » Sam Hallenbeck, NBC-TV TAMPA « UN FILM D'ESPIONNAGE QUI EST AUSSI INTELLIGENT QU'IL EST SAISISSANT.» Jim Svejda, KNX/CBS RADIO 3116580A Ce soir.22 h La poudre d'escampette Visitez la Côte-Nord avec Robert Brouillette et Marquis Fortin, médecin et chroniqueur à la radio.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 20 h Droit de parole Invité : Marc Garneau.La conquête de l'espace est-elle un luxe ?Réalisation : Gaëtan Lavoie C'est bon en chocolat ! 21 h À la di Stasio On prépare la St-Valentin.Vive le chocolat ! Tarte, fondue, brownies, ganaches aromatisées.3081158A 5LP0601C0207 c6 vendredi 5LP0601C0207 ZALLCALL 67 19:40:12 02/06/03 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 7 F É V R I E R 2 0 0 3 Michael Jackson se dit «trahi» FLASHES Séraphin à Cornwall LE FRANÇAIS a fait son retour dans une salle de cinéma de Cornwall, en Ontario, après plus de 30 ans d'absence.C'est le film ayant connu le plus de succès aux guichets du Québec, Séraphin, un homme et son péché, qui a eu l'honneur d'être présenté à cette occasion.De plus, les trois acteurs principaux du long métrage, Karine Vanasse, Roy Dupuis et Pierre Lebeau, se sont présentés au Cinéma Galaxy, afin de rencontrer les spectateurs, après la représentation.L'accueil réservé par les Franco- Ontariens de la ville a été très bon, au point où le directeur général du cinéma, Tim Charron, envisage de présenter d'autres productions originales en français si cette tentative est couronnée de succès.Les funérailles de Charlie Biddle auront lieu demain LES FUNÉRAILLES du jazzman Charlie Biddle, décédé cette semaine d'un cancer à l'âge de 76 ans, auront lieu demain à Montréal.Une cérémonie aura lieu à 14 h à la basilique St-Patrick.Au cours de sa carrière, Charlie Biddle a fait résonner sa contrebasse notamment aux côtés d'Oscar Peterson et de Charlie Parker.Il a aussi marqué la scène du jazz montréalais dans les années 1950 et 1960.Serge Lama soufflera ses 60 bougies à Bercy LE CHANTEUR français Serge Lama fêtera ses 60 ans sur la scène du Palais omnisports de Paris- Bercy le 11 février.Né Serge Chauvier le 11 février 1943, il veut rappeler que c'est encore un 11 février qu'a débuté sa carrière de près de 40 ans.Après toutes ces années, Lama entend prouver une fois de plus qu'il est encore bien vert.« Sur scène, j'ai toujours 20 ans ! » aime-t-il ironiser.Loin de se prendre pour Napoléon, comme on le lui a souvent reproché, Serge Lama caresse encore un doux rêve : celui de chanter sur scène en duo avec Johnny Hallyday.Associated Press LONDRES \u2014 Michael Jackson s'est dit hier trahi par le « terrible et injuste » documentaire diffusé lundi sur la chaîne britannique ITV1 et hier sur ABC, et a accusé le journaliste Martin Bashir d'avoir abusé de sa confiance.L'émission a en effet fait grand bruit dans la presse tabloïd anglaise, scandalisée par l'aveu du roi de la pop qui y déclarait qu'il laissait parfois des enfants dormir dans son lit.« Aujourd'hui, je me sens plus trahi peut-être que jamais, que quelqu'un qui a pu faire la connaissance de mes enfants, mes employés et moi, que j'ai fait entrer dans mon coeur, à qui j'ai dit la vérité, puisse ensuite sacrifier la confiance que j'ai placée en lui et produire cette émission terrible et injuste », déclare Michael Jackson dans un communiqué rendu public par son représentant à Londres, Stephen Lock.« Tous ceux qui me connaissent savent la vérité qui est que mes enfants passent en premier dans ma vie et que je ne ferai jamais du mal à un enfant », ajoute la star.« J'ai fait confiance à Martin Bashir et je l'ai laissé entrer dans ma famille parce que je voulais que la vérité soit dite, dit-il.Martin Bashir m'a persuadé de lui faire confiance, assurant qu'il ferait un portrait honnête et juste de ma vie et m'a dit qu'il était l'homme qui a changé la vie de Diana.Le journaliste était en effet connu pour avoir recueilli la confession de la défunte princesse de Galles sur son infidélité au prince Charles.Au cours du documentaire de 90 minutes, le journaliste britannique a interrogé Michael Jackson sur son amitié avec les enfants, et la star a répondu : « J'ai dormi dans un lit avec de nombreux enfants », dont le jeune acteur Macaulay Culkin et son frère Kieran.« Quand on dit lit, vous pensez au sexe, a-t-il expliqué.Ce n'est pas sexuel, nous nous endormons.Je les borde.(.) C'est très charmant, très mignon », s'est-il défendu.Le lendemain, la presse tabloïd se déchainait sur celui qu'elle a baptisée « Wacko Jacko », ce qui peut se traduire par « Jacko le barjo ».Le Sun estimait ainsi que cette « confession choquante » pourra marquer la fin de la carrière de l'artiste et le Daily Express prédisait « une vague de répulsion ».DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001(13+) Ven.au Jeu.12:30, 3:30,6:30,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Ven.au Jeu.1:10,5:10,9:10 MONSIEUR SCHMIDT \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:10,4:15,7:05 LES GANGS DE NEW YORK\u0001(13+) Ven.au Jeu.12:25,4:05,7:35 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001\u0001(G) Ven.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:40 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:15,4:15,7:00,9:45 ADAPTATION \u0001 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.12:00,4:50,7:25 LES HEURES \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:20,1:00,3:10,4:10,6:10,7:10,9:05,9:50 KANGOUROU JACK \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:15,3:30 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX\u0001 (13+)Ven.au Jeu.9:55 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES\u0001 (13+)Ven.au Jeu.2:40,10:00 LE DICTATEUR (G) Ven.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 DESTINATION ULTIME 2 \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:30,3:00,5:15,6:30,7:30,9:10,10:00 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:00,4:00,6:40,9:20 UN AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE\u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:00,2:30, 5:00,7:20,9:50 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE\u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:30,9:55 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:25,4:00,6:50,9:20 DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:10,4:05,7:00,9:50 Lun.& Jeu.7:00,9:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,4:45,8:30 Lun.& Jeu.8:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:55,3:55,6:55,9:45 Lun.& Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:15,3:50,7:10,9:40 NOUVEAUX MARIÉS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:50,5:00,7:15 Lun.& Jeu.7:15 KANGOUROU JACK(v.française)(G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:05, 3:05,5:05,7:20,9:25 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.2:55,9:30 Lun.& Jeu.9:30 DESTINATION ULTIME 2(13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:45,3:00, 5:15,7:30,9:55 Lun.& Jeu.7:30,9:55 LE NOUVEL AGENT(G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:00,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI(G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40, 3:25,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:30,2:50,5:10,7:25,9:50 Lun.& Jeu.7:25,9:50 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,4:10,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 DAREDEVIL IN ADVANCE SALES ABOUT SCHMIDT \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.1:10,3:50,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 CHICAGO \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.1:15,3:55,6:40,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 KANGAROO JACK \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.12:50,6:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50 THE PIANIST \u0001 (13+) Ven.au Dim.Mar.12:35,3:30,6:25,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:20 THE HOURS \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.1:00,3:45,6:30,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:00 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND(13+) Ven.au Dim.Mar.3:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.9:05 FINAL DESTINATION 2 (13+) Ven.au Dim.Mar.12:40,2:50,5:00,7:15,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:40 TALK TO HER (13+) Ven.au Dim.Mar.12:55,3:25,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (G) Ven.au Jeu.12:45,3:35,7:00,9:35 DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:25,3:20,6:40,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.8:25 Sam.Dim.& Mar.1:05,4:40,8:25 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Ven.au Jeu.9:15 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:50 Sam.Dim.& Mar.12:40,3:30,7:25,9:50 Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 JUST MARRIED (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:45,3:05,7:20,9:35 KANGOUROU JACK \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10 Sam.Dim.& Mar.12:55,3:00,5:05,7:10 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:45 Sam.Dim.& Mar.12:35,3:15,6:45,9:45 LES CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:30 Sam.Dim.& Mar.3:40,9:30 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55 Sam.Dim.& Mar.1:10,6:55 DESTINATION ULTIME 2\u0001 (13+)Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 Sam.Dim.& Mar.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 FINAL DESTINATION 2\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:35,9:55 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:10,5:20,7:35,9:55 THE PIANIST (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:15,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:15,3:15,6:15,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:40 Sam.Dim.& Mar.12:20,2:35,4:55,7:15,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Dim.Mar.1:45,4:30,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.4:30,7:00,9:30 MONSIEUR SCHMIDT (G) Ven.au Dim.Mar.1:10,4:10,7:05,9:40 Lun.Mer.& Jeu.4:10,7:05,9:40 LE PIANISTE (13+) Ven.au Dim.Mar.1:00,4:00,6:55,9:45 Lun.Mer.& Jeu.4:00,6:55,9:45 THE HOURS (G) Ven.au Dim.Mar.1:20,3:55,7:20,9:40 Lun.Mer.& Jeu.3:55,7:20,9:40 BLANCHE (13+) Ven.au Dim.Mar.1:30,3:45,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.3:45,7:25,9:35 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Ven.au Dim.Mar.1:05,3:40,7:10,9:45 Lun.Mer.& Jeu.3:40,7:10,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.au Dim.Mar.1:40,4:20,7:15,9:30 Lun.Mer.& Jeu.4:20,7:15,9:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Ven.au Jeu.12:30,6:40,9:25 CHICAGO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:05,3:40,7:10,9:40 LE PIANISTE (13+) Ven.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LES HEURES (G) Ven.au Jeu.1:10,3:35,6:55,9:15 PARLE AVEC ELLE (13+) Ven.au Jeu.1:25,4:00,6:45,9:20 LE NOUVEL AGENT (G) Ven.au Jeu.12:45,3:55,7:15,9:45 LES FILS DE MARIE (G) Ven.au Jeu.3:30 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Ven.au Jeu.1:20,3:45,6:55,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:35 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Ven.au Jeu.1:30,3:50,7:00,9:25 LE DICTATEUR (G) Ven.au Jeu.1:15,4:05,6:50,9:30 DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:35 Sam.& Dim.1:00,4:00,7:00,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.8:30 Sam.& Dim.12:30,4:30,8:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Ven.Lun.au Jeu.9:20 Sam.& Dim.3:30,9:20 CHICAGO (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50 LE NOUVEL AGENT (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:25 Sam.& Dim.1:20,3:50,6:50,9:25 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:40 Sam.& Dim.1:00,3:15,7:20,9:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:40 Sam.& Dim.1:30,4:00,7:10,9:40 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:45 Sam.& Dim.12:40,2:50,5:00,7:30,9:45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS(G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:35 Sam.& Dim.12:50,3:40,7:00,9:35 DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Dim.1:10, 4:00,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001(G) Ven.au Dim.1:00,4:25,7:45 Lun.au Jeu.7:45 KANGOUROU JACK(v.française) (G) Ven.au Dim.1:40,3:35,7:30 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES \u0001(13+) Ven.au Jeu.9:20 DESTINATION ULTIME 2(13+) Ven.au Dim.1:30,3:40,7:10,9:15 Lun.au Jeu.7:10,9:15 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.au Dim.1:05,3:10,5:15,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI(G) Ven.au Dim.12:50,3:05,5:20,7:35,9:50 Lun.au Jeu.7:35,9:50 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Ven.au Dim.1:20,3:45,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 DAREDEVIL EN PRE-VENTE DES MAINTENANT SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.Mar.& Mer.7:00,9:30 Sam.& Dim.1:10,3:50,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:00 NOUVEAUX MARIÉS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.9:25 KANGOUROU JACK(G) Ven.Lun.au Jeu.7:30 Sam.& Dim.1:30,3:35,5:30,7:30 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Ven.Mar.& Mer.7:10,9:20 Sam.& Dim.1:20,3:20,5:20,7:10,9:20 Lun.& Jeu.7:10 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Ven.Mar.& Mer.7:20,9:35 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.Mar.& Mer.7:25,9:40 Sam.& Dim.1:05,3:15,5:25,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25 DAREDEVIL IN ADVANCE SALES CATCH ME IF YOU CAN \u0001(G) Ven.7:05 Sam.& Dim.1:20,7:00 Lun.au Jeu.7:00 NATIONAL SECURITY \u0001 (13+) Ven.au Dim.4:20,9:55 Lun.au Jeu.9:55 KANGAROO JACK\u0001 (G)Ven.3:15 Sam.& Dim.1:15 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS \u0001 (G) Ven.5:15,8:45 Sam.& Dim.3:15,8:00 Lun.au Jeu.8:00 BIKER BOYZ \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.3:35,7:00,9:30 Sam.& Dim.1:05,3:35,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 FINAL DESTINATION 2\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Ven.3:10,5:20,7:40,9:50 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:20,7:40,9:50 Lun.au Jeu.7:40,9:50 THE RECRUIT\u0001 (G) Ven.4:10,7:10,9:45 Sam.& Dim.1:10,4:10,7:10,9:45 Lun.au Jeu.7:10,9:45 DARKNESS FALLS \u0001 (13+) Ven.3:45,7:15,9:20 Sam.& Dim.1:30,3:45,7:15,9:20 Lun.au Jeu.7:15,9:20 SHANGHAI KNIGHTS \u0001 (G) Ven.4:00,7:05,9:40 Sam.& Dim.1:25,4:00,7:05,9:40 Lun.au Jeu.7:05,9:40 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Ven.au Jeu.1:05,6:50 NOUVEAUX MARIÉS (G) Ven.au Jeu.1:05,3:15,7:15,9:45 LE PIANISTE (13+) Ven.au Jeu.12:55,3:45,6:45,9:30 KANGOUROU JACK (G) Ven.au Jeu.3:50 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+)Ven.au Jeu.9:25 LE NOUVEL AGENT (G) Ven.au Jeu.1:00,3:35,7:05,9:40 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:25,7:10,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.au Jeu.1:25,3:40,7:20,9:35 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Ven.au Jeu.1:20,3:55,6:55,9:30 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G)Ven.au Jeu.1:10,3:50, 7:00,9:15 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:30 Sam.Dim.& Mar.1:00,4:15,7:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+)Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:40,6:40,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.8:00 Sam.Dim.& Mar.12:30,4:10,8:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:50,3:45,6:40,9:35 CHICAGO\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:40,6:55,9:25 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 Sam.Dim.& Mar.12:20,2:25,4:30,7:05, 9:10 LES HEURES\u0001 (G)Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:45,6:50,9:30 KANGOUROU JACK\u0001 (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00 LE PIANISTE \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:10,3:20,6:35,9:35 SÉCURITÉ NATIONALE \u0001 (13+) Ven.au Jeu.9:10 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+)Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:35,2:35,4:35,7:10, 9:15 DESTINATION ULTIME 2\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:00, 9:05 FINAL DESTINATION 2 \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:15,2:20,4:25,7:05, 9:15 LE NOUVEL AGENT \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:30,6:55,9:20 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:20,3:50,6:50,9:20 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI\u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:00,6:55,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE\u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:10,4:20,7:00, 9:10 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001(13+) Ven.Lun.au Jeu.6:45,9:35, 12:15 Sam.& Dim.1:00,3:45,6:45,9:35,12:15 NOUVEAUX MARIÉS \u0001 (G) Ven.au Jeu.7:05,9:05,11:05 KANGOUROU JACK\u0001 (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:10,11:10 SÉCURITÉ NATIONALE \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:00,11:00 Sam.& Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00, 11:00 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:15,11:15 Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15, 11:15 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:20,11:25 Sam.& Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0001 (G) Sam.& Dim.12:30,3:40 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 7 AU FÉVRIER 13 3116555A 13 ANS + NATIONAL SOCIETY OF FILM CRITICS AWARDS - ÉTATS-UNIS - MEILLEUR FILM - MEILLEUR RÉALISATEUR - MEILLEUR ACTEUR - MEILLEUR SCÉNARIO P A L M E D ' O R C A N N E S 2 0 0 2 NOMINATIONS AUX CÉSAR 2003 DONT MEILLEUR FILM - MEILLEUR ACTEUR 10 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 - L E S O L E I L \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 « \u2026 U N C H E F - D ' O E U V R E .» À L'AFFICHE! S A S U RV I E É TA I T S O N C H E F - D ' O E U V R E .LE PIANISTE AA DD RR II EE NN BB RR OO DDYY TT HH OOMAA SS KK RR EE TT SS CC HHMAA NN NN BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE WWW.LEPIANISTE-LEFILM.COM CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE version originale avec sous-titres français FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .CINÉMA GALERIES GRANBY .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .3116384A www.riezencore.com P R É S E N T E 25au29 novembre THÉÂTRE ST-DENIS 790.1111 SUPPLÉMENTAIRES aussi disponible 26 AU 29 MARS 8 AU 12 AVRIL THÉÂTRE ST-DENIS 790.1111 3116516a 5DU0701C0207 VENDREDIÀ 5DU0701C0207 ZALLCALL 67 17:38:13 02/06/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 C7 LOU DOILLON ROSCHDY ZEM JEAN ROCHEFORT CAROLE BOUQUET JOSÉ GARCIA ANTOINE DE CAUNES ET GÉRARD DEPARDIEU PHILIPPE ROUSSELET PRÉSENTE UUNFFIILLMDDEEBBEERRNIIEEBONVOIISIIN CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 13 ANS + DÈS AUJOURD'HUI! 3116381A UUNN FFIILLMMDDEE CCAARROOLLEE LLAAUURREE LES PRODUCTIONS LAURE-FUREY ET TOLODA PRÉSENTENT MÈRE CHERCHE FILS\u2026 FILS CHERCHE MÈRE SEMAINE DE LA CRITIQUE CANNES 2002 « UNE HISTOIRE TRÈS TOUCHANTE .» - Valérie Guibbaud, RYTHME FM « BRAVO POUR CE FILM ! J'AI ÉTÉ TRÈS TOUCHÉE.» Marie-Christine Trottier, RADIO-CANADA GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CAROLE LAURE JEAN-MARC BARR FÉLIX LAJEUNESSE-GUY DANNY GILMORE DANIEL DESJARDINS 3116389A 3115113 RESTAURANT-BAR FINE CUISINE MEXICAINE SPECTACLE DE ST-VALENTIN 22, RUE SAINT-PAUL EST VIEUX-MONTRÉAL (514) 875-7955 MENU DU MIDI EXPRESS Le mois de février MARIACHI FIGUEROA vendredi et samedi soir V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 13 ANS + À L'AFFICHE! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! un film de Almodóvar parle aveeclle du réalisateur de «Tout sur ma mère».www.talktohermovie.com GAGNANT AUX GOLDEN GLOBE Meilleur film étranger «MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE» Time Magazine, Le Devoir, La Presse, Le Soleil, Voir GAGNANT de 5 statuettes European Film Awards 3116394A GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.CINÉMA PINE MD STE.ADELE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXM D GUZZO SOREL-TRACY.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BROSSARD.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS PARISIEN.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX (Version française de How To Lose A Guy In Ten Days) « DU DIVERTISSEMENT COMIQUE POUR TOUTE LA FAMILLE.» - Anne Sutherland / THE MONTREAL GAZETTE VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM (Version française de Kangaroo Jack) À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL « Plein d'action et de rires! » - Liz Braun / TORONTO SUN « UN FILM POUR FEMMES QUI PLAIRA AUSSI AUX HOMMES.Des scènes romantiques inattendues, un film merveilleusement drôle et amusant du début jusqu'à la fin.» David Sheehan, CBS-TV « HUDSON ET MCCONAUGHEY CRÈVENT L'ÉCRAN dans cette comédie romantique étincelante.» Fred Saxon, FOX-TV « HILARANT.» DAILY NEWS « La complicité amoureuse entre Kate Hudson et Matthew Mc Conaughey illumine l'écran - ils forment UN COUPLE IRRÉSISTIBLE.» Sandie Newton, CBS-TV « Hudson et Mc Conaughey partagent une complicité amoureuse à l'écran qui CRÉPITE D'ÉLECTRICITÉ ROMANTIQUE.Ce film vous séduira.» Tony Toscano, TALKING PICTURES « Une oeuvre MAGNIFIQUE, AMUSANTE et pleine d'esprit.» Patty Spitler, CBS-TV « PLEIN D'ESPRIT ET ASTUCIEUX!! Un portrait marrant des conflits qui existent entre les sexes.» Mose Persico, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT-CTV « Il n'y a pas mieux en tant que comédie romantique! Hudson et Mc Conaughey forment le couple parfait! Un succès.DE L'AMUSEMENT SEXY ET DIVERTISSANT! » Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD « MERVEILLEUX.PLEIN D'ESPRIT.Kate Hudson est adorable.Matthew Mc Conaughey est charmant.Un très bon film! » Angee Fiedler, ROLLING OUT URBANSTYLE WEEKLY VERSION FRANÇAISE CINÉMA PINE STE.ADELE.CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3116582A GVISA GÉNÉRAL VVeerrssiioonn FFrraannççaaiissee ddee SShhaanngghhaaii KKnniigghhttss VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.MD LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MD FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.AMC THEATRES FORUM .PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « DÉSOPILANT! UNE COMÉDIE KUNG-FU DE PROPORTIONS COLOSSALES! » DAVID SHEEHAN, CBS-TV « DE L'ACTION INCROYABLE! VOUS RIREZ SANS ARRÊT! » JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO « HILARANT! ENCORE PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER.JACKIE CHAN ET OWEN WILSON FONT FUREUR! » BILL ZWECKER, FOX-TV/CHICAGO 3116581A ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 07/02/2003 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 THE QUIET AMERICAN (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:45, 4:30, 7:15, 10:00 INTACTO (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:00, 4:45, 7:25, 10:10 CITY OF GOD (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:25, 4:25, 7:30, 10:25 LE NOUVEL AGENT (G) (Version Française de THE RECRUIT) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:15, 4:50, 7:20, 9:50 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) VEN-DIM 1:50, 2:50, 4:40, 5:40, 7:30, 8:30, 10:20 NATIONAL SECURITY (13+) VEN-DIM 1:20, 3:40, 6:00, 8:25, 10:45 KANGAROO JACK (G) VEN-DIM 1:05, 3:25, 5:40, 8:00, 10:20 JUST MARRIED (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:20, 9:45 ANTWONE FISHER (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:25, 4:25, 7:15, 10:05 THE PIANIST (13+) VEN-DIM 2:05, 5:25, 8:45 GANGS OF NEW YORK (13+) VEN-DIM 1:00, 4:30, 8:10 ABOUT SCHMIDT (G) VEN-DIM 1:35, 2:20, 4:35, 5:20, 7:30, 8:15, 10:25 ADAPTATION (13+) VEN-DIM 1:50, 2:35, 4:35, 5:20, 7:25, 8:15, 10:05 TWO WEEKS NOTICE (G) VEN-DIM 2:00, 4:35, 7:05, 9:40 FAR FROM HEAVEN (G) VEN-DIM 2:10, 4:50, 7:35, 10:15 FRIDA (13+) VEN-DIM 1:05, 4:00, 7:00, 10:00 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) VEN-DIM 1:30, 4:20, 7:10, 9:55 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:45, 10:45 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Distributed by Buena Vista Pictures Distribution ©BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION AND SPYGLASS ENTERTAINMENT GROUP, LP 3115721A 5LP0801C0207 c8 vendredi 5LP0801C0207 ZALLCALL 67 20:03:13 02/06/03 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 7 F É V R I E R 2 0 0 3 LAURA Suite de la page C1 BERLINOTES Towards Tolerance LE SLOGAN \u2014 unilingue anglais \u2014 est partout.Il s'affiche dans le programme, sur les cartes de presse, sur les billets, sur tous les pavillons qui mènent à la Potsdamer Platz, centre névralgique de la 53e Berlinale.Dieter Kosslick, le directeur du festival, dit avoir choisi ce slogan afin de faire écho à une situation politique mondiale « qui n'a guère changé depuis un an ».Dans la continuité de l'an dernier, fortement marqué par les événements du 11 septembre 2001 (le slogan était alors Accept Diversity), la Berlinale compte apporter, avec sa programmation, « une contribution active à la compréhension des cultures du monde ».« Towards Tolerance ne signifie pas seulement être tolérant, mais inclut un engagement actif dans le but de faire quelque chose pour les autres », peut-on lire dans le texte de présentation du directeur, publié dans l'imposant catalogue du festival.« En tout cas, je peux dire que mon personnage en tolère pas mal ! » a de son côté affirmé John C.Reilly, l'interprète du cocu de Chicago, lorsqu'il fut invité à se prononcer sur la formule.Remplacement au sein du jury LE CINÉASTE mauritanien Abderrahmane Sissako, dont le plus récent film, En attendant le bonheur, fut lauréat de la Louve d'or au Festival du nouveau cinéma de Montréal l'an dernier, a accepté de remplacer au pied levé Idrissa Ouedraogo au sein du jury.Pour expliquer son retrait, le réalisateur de Tilaï a évoqué d'importants problèmes survenus à l'étape de la postproduction de son plus récent film, La Colère de Dieu.Rappelons que le jury est présidé cette année par le cinéaste canadien Atom Egoyan.Histoire de portes LA 53e BERLINALE n'était même pas encore ouverte officiellement que le magazine Screen y allait déjà de quelques suggestions essentielles à la survie des festivaliers.On y trouve même une sérieuse mise en garde à l'intention des acheteurs qui franchiront la porte battante du Debis Building pour accéder au Marché, laquelle (porte) traîne semble-t-il une longue réputation derrière elle.Voici les cinq judicieux conseils du journaliste du Screen.1- Ne vous engagez pas dans la porte en poursuivant nonchalamment une conversation, elle pourrait se rebiffer et bloquer.2- Si la porte est coincée, ne comptez pas sur l'aide des gardiens de sécurité.L'une de leurs principales \u2014 et seules \u2014 distractions est de regarder les prisonniers de la porte battante tenter d'en sortir.3- Si ça bloque, ne poussez pas.La porte s'entête alors encore plus.Dites-vous bien que même un technicien qualifié n'y pourra rien pendant au moins 10 minutes.Quand elle aura finalement décidé de céder, la porte recommencera d'elle-même sa révolution très très lentement pour ensuite accélérer d'un coup, entraînant ainsi votre tête sur l'une de ses parois.4- Notez qu'une demi-heure de répit est généralement allouée après une « panne ».5- Ne laissez surtout pas voir à la porte qu'elle vous fait peur.Marc-André Lussier « Je sais que Catherine et Renée ressentent elles aussi un orgasme en ce moment, mais elles sont beaucoup plus discrètes ! a lancé l'acteur.Non sérieusement, je n'ai jamais entendu Laura parler en ces termes.J'ai l'impression que votre imagination est très fertile ! » Peut-être, mais la « clip » (comme dirait Gérald Tremblay) s'est bien entendu retrouvée sur toutes les chaînes de télé hier soir.Il fut aussi question de la présumée rivalité qui, dans la tête de certaines personnes, a forcément dû se pointer à un moment ou à un autre entre Renée Zellweger et Catherine Zeta-Jones.\u2014 Non mais, très franchement, lance une journaliste bulgare, je vous le demande comme une femme qui parlerait à une autre femme, y a-t-il eu conflit entre vous deux à propos des vêtements, du maquillage, etc.Ce qui a bien entendu fait bondir les deux vedettes.\u2014 Mais pourquoi diable voulez-vous toujours \u2014 et je vous le demande comme une femme qui parlerait à une autre femme \u2014qu'il y ait forcément rivalité entre deux actrices qui travaillent ensemble ?» lance Renée Zellweger.\u2014 Mais quel est le problème avec les femmes ?ajoute Catherine Zeta-Jones.Pouvons-nous enfin sortir de cette mentalité qui relève d'un autre âge ?Soyons plutôt gentilles et généreuses les unes envers les autres, ça vaudra mieux ! Le festival commence « pour de vrai » aujourd'hui avec les présentations de In the World de Michael Winterbottom, The Life of David Gale d'Alan Parker, et Hero de Zhang Yimou.Moyen changement de registre.SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! VIOLENCE ANS + CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .version originale sous-titres français version originale sous-titres anglais PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 1/2 « UN GÉNIAL COUP DE POING BRÉSILIEN.UN FILM ÉPOUSTOUFLANT, À VOIR ABSOLUMMENT! » PATRICK GAUTHIER, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « CE FILM PUISSANT FAIT PARTIE DE CES OEUVRES QUI LAISSENT DES TRACES.UNE MISE EN SCÈNE AUSSI DYNAMIQUE QUE BRILLANTE.ACCROCHEZ-VOUS! » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE Le soleil est pour tout le monde et la plage pour ceux qui la méritent.www.miramax.com/cityofgod SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL CANNES BANDE SONORE DISPONIBLE LA CITÉ DE DIEU BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE Réalisé par Fernando Meirelles version originale avec sous-titres français GAGNANT AUX GOLDEN GLOBE® MEILLEUR RÉALISATEUR MARTIN SCORSESE 2 Leonardo Dicaprio Cameron Diaz Daniel Day-Lewis un film de SCORSESE version française de GANGS OF NEW YORK BANDE SONORE EN VENTE ©2002 MIRAMAX FILM CORP.TOUS MAINTENANT version française de ABOUT SCHMIDT 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL miramax.com Confessions d'un homme dangereux Version française de Confessions of a dangerous mind un film de GEORGE CLOONEY DREW BARRYMORE GEORGE CLOONEY JULIA ROBERTS et SAM ROCKWELL UN FILM DE SÉBASTIEN ROSE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! DIGITAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA CAPITOL VAL D'OR .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! VIOLENCE HORREUR ANS + version française de FINAL DESTINATION 2 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA GALERIES AYLMER .13 ANS + À L'AFFICHE ! PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA CAPITOL VAL D'OR .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉMA MAGOG MAGOG .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA PARAMOUNT ROUYN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .FAMOUS PLAYERS CONSULTEZ LES GUIDES- CENTRE LAVAL .HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! Version française de LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS BANDE SONORE EN VENTE MAINTENANT Version française de LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants MOT CLÉ AOL: LORD OF THE RINGS www.lordoftherings.net NOMINATIONS AUX GÉNIE MEILLEUR FILM Meilleure réalisation Meilleur montage Meilleur scénario 4 NOMINATIONS AUX JUTRA MEILLEUR FILM Meilleure réalisation Meilleur scénario Meilleur acteur - Patrice Robitaille Meilleure actrice de soutien - Isabelle Blais Meilleur acteur de soutien - Benoit Gouin Meilleure musique 7 UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT À la demande générale, Québec-Montréal de retour sur nos écrans 13 ANS + CATHERINE ZETA-JONES RICHARD GERE ET RENÉE ZELLWEGER TRAME SONORE MAINTENANT DISPONIBLE Sony Music Canada www.sonymusic.ca www.miramax.com/chicago à l'affiche DÈSAUJOURD'HUI! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .tous les jours: 12h00 - 14h30 - 17h00 - 19h20 - 21h50 tous les jours: 13h45 - 16h30 - 19h15 - 22h00 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + En temps de guerre, l'arme la plus puissante est la séduction.UN AMÉRICAIN BIEN TRANOUILLE Version française de THE QUIET AMERICAN un film de Phillip Noyce.Scénario par Christopher Hampton et Robert Schenkkan MICHAEL CAINE BRENDAN FRASER www.miramax.com CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA PARAMOUNT ROUYN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .tous les jours: 13h25 - 16h00 - 18h50 - 21h20 À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! .SON DIGITAL .SON À L' A F F I C H E ! DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! ALBUM SOUVENIR BANDE-SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE 13 DISPONIBLE EN LIBRAIRIE ANS + UNE PRODUCTION CITÉ-AMÉRIQUE UN F I L M DE CHARLES BINAMÉ 10NOMINATIONS AUX JUTRA MEILLEUR FILM DONT CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GAGNANT D'UN GOLDEN GLOBE® MEILLEURE MUSIQUE DE FILM ELLIOT GOLDENTHAL Version française CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA PARAMOUNT ROUYN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .aussi à l'affiche en À L'AFFICHE! v.o.anglaise VERSION FRANÇAISE VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! aussi à l'affiche en À L'AFFICHE! v.o.anglaise .SON DIGITAL VIOLENCE ANS + Chaque début a une fin.DONT MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .ÉROTISME ANS + Version française MICHELINE LANCTÔT PAUL AHMARANI « Micheline Lanctôt est somptueuse.Des scènes irrésistibles ! Un sens aigu de la comédie ! Je le recommande chaudement ! » Valérie Letarte, C'est bien meilleur le matin - SRC « Un portrait du Québec décapant.Un film extrêmement rigolo ! » Richard Martineau, Tous les matins - SRC « .Jamais Micheline Lanctôt ne fut aussi radieuse.Paul Ahmarani.procure des moments d'intense délice.» Élie Castiel, Séquences « Il y a des choses absolument délirantes là-dedans ! » René-Homier Roy, C'est bien meilleur le matin - SRC 3116365A CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + «DEUX FOIS BRAVO AVEC ENTHOUSIASME.» EBERT & ROEPER 2GOLDEN GLOBES® GAGNANT MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN «AMUSANTET RÉCONFORTANT! Tout est dans la chimie et ils l'ont définitivement.» BRUCE WESTBROOK, THE HOUSTON CHRONICLE ©2002 Twentieth Century Fox.www.justmarriedmovie.com nouveaux version française de «JUST MARRIED» CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! 13 HORREUR ANS + LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .«.UN THRILLER TERRIFIANT.» - Joe Mauceri, FEARSMAG.COM version française de DARKNESS FALLS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3116470A "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.