La presse, 1 avril 2003, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0401 c1 mardi 2LP0101C0401 ZALLCALL 67 20:51:20 03/31/03 B Charles Berling au TNM Le comédien français incarnera Hamlet l'automne prochain Un peu plus.pour votre argent The Beatles Anthology paraît en DVD avec des bonus POURQUOI Charles Berling, pourtant décrit comme un homme doux et chaleureux, brandissait- il son couteau (à beurre) en ma direction, pendant notre entrevue au Café du Nouveau Monde ?L'acteur au regard perçant, qui a fait un passage éclair à Montréal il y a trois semaines, aurait-il déjà une dent contre les critiques québécois ?Du tout.Il sera Hamlet, l'automne prochain, dans la coproduction franco-québécoise qui ouvrira la saison 2003-2004 du Théâtre du Nouveau Monde.« Je commence déjà à travailler le rôle ! blagua- t-il lorsqu'il prit conscience de son geste.C'est l'envie de tuer qui grandit chez Hamlet ! » Cette envie, elle ne grandit pas depuis hier chez l'acteur français que les Québécois n'ont vu que sur pellicule \u2014 Ridicule, Nettoyage à sec, Les Destinées sentimentales \u2014, mais qui monte régulièrement sur les scènes de France.« Ça fait trois ans qu'on prépare ce projet, mais je veux jouer Hamlet depuis toujours, confie- t-il.Pour moi, ce rôle est complètement emblématique.Il représente le plus largement possible le théâtre, dans toute sa force, dans tout son mystère.Mais j'avais envie d'attendre longtemps pour le faire.» Puis les planètes se sont alignées pour que ce vieux rêve se réalise enfin.Il y eut d'abord les retrouvailles avec les metteurs en scène, Moshe Leiser et Patrice Caurier, des amis de longue date.Ceux-ci, travaillant surtout à l'opéra depuis 20 ans, avaient déjà monté le Hamlet d'Ambroise Thomas en 1996-1997 et souhaitaient poursuivre leur exploration du fascinant personnage de Shakespeare.D'abord un projet d'acteur Charles Berling proposa le projet à Lorraine Pintal, croisée en 1999 lors du tournage de Stardom, avec Denys Arcand.« On avait une scène dans le bistro du TNM.J'y ai rencontré Lorraine, qui avait exprimé le souhait de travailler avec moi.Quand on a décidé de faire Hamlet, j'ai proposé le projet à Lorraine, qui a manifesté tout de suite l'enthousiasme qu'on lui connaît.Cette femme a la grande qualité d'être pleine de désirs, d'être très passionnée, ce qui n'est pas toujours le cas, en France comme ailleurs.C'est très important d'être entouré de gens comme ça.» Des gens comme ça, il y en a aussi au Théâtre des Amandiers de Nanterre et au Gymnase de Marseille, deux des autres coproducteurs du spectacle dans lequel joueront, en parts égales, acteurs québécois et acteurs français (voir deuxième texte en C3).« On est entourés de producteurs qui remplissent leur rôle de producteurs dans le sens qu'ils participent à la conception d'un projet dans sa totalité.D'autant plus que c'est un projet qui, au départ, part du désir d'un acteur, mélangé avec celui des metteurs en scène.» Des désirs, Charles Berling en a plein sa besace.Outre celui de réaliser et de produire des films, il aurait envie de faire de la chanson, même s'il se dit peu doué pour la musique.« L'avantage d'être sollicité, c'est d'avoir le choix.J'ai la chance de pouvoir concrétiser certains désirs.Mais j'ai l'impression de manquer de temps.Une fois qu'on a mis des choses en place, comme ce projet de Hamlet qui est en négociations depuis trois ans, il faut les faire.» Pour l'heure, il est donc plongé corps et âme dans la préparation de ce grand et terrifiant Shakespeare.On le découvre intarissable sur le sujet d'Hamlet, même s'il affirme avoir du mal à parler d'un personnage qu'il n'a pas encore « fréquenté physiquement ».« C'est comme si j'en étais encore à être tombé amoureux d'une femme que je n'aurais que fantasmée, que je n'aurais pas encore connue, bibliquement.Pour l'instant, l'échange est incomplet et je suis impatient comme un amoureux qui attend son premier rendez-vous, même si je sais d'avance que je vais m'en prendre plein la gueule ! » L'analogie amoureuse n'est pas innocente, puisque l'acteur aime partir de lui-même pour construire ses personnages et trouver les liens intimes qui l'unissent à une pièce.« On va vraiment tendre au maximum à trouver l'essence même de cette pièce à travers nous, à trouver ce qui nous concerne aujourd'hui dans cette pièce.Mais sans que ce soit démonstratif, sans chercher à donner des clés explicites.L'actualité de cette pièce n'est pas discutable à partir du moment où il y a une vivacité palpable sur scène, où il y a des acteurs qui s'en emparent avec le plus de vérité possible par rapport à eux-mêmes.Charles Berling, qui s'est frotté aux univers de Koltès, de Sophocle, de Garcia Lorca, de Pinter et de bien d'autres auteurs, se voit comme « un gars très physique, un artisan qui a besoin de beaucoup pratiquer ».Il s'épanouit en jouant beaucoup, au cinéma comme au théâtre, et en tâtant des différents métiers se rapportant à ces deux formes d'art.Il a notamment fait l'expérience de l'écriture et de la mise en scène.« Même si j'écrivais très mal, que j'étais un abominable et très mauvais metteur en scène et un piètre producteur (ce qu'il n'est sans doute pas !), en faisant ces choses-là, je comprends mieux les producteurs, les metteurs en scènes et les écrivains.Et le travail de l'acteur, c'est de comprendre au mieux les gens qu'il doit servir.J'ai besoin de l'expérience empirique des choses.J'ai besoin de faire.» Shakespeare est un génie À chacun sa façon de préparer un rôle.La « méthode » Berling s'approche de l'obsession.Le processus est déjà enclenché pour Hamlet.« Je lis beaucoup la pièce, tout le temps, je ne la quitte pas, je l'apporte avec moi, je lis une scène, j'y pense, je referme le livre, je compulse le livre, je lis d'autres pièces de Shakespeare, je lis sur l'oeuvre.Je prends mon temps pour approcher cette pensée absolument majestueuse et extraordinairement complexe, et en même temps, d'une simplicité désarmante.Shakespeare est un génie.On n'en voit jamais le bout, il préserve toujours une qualité de mystère extraordinaire.Voir BERLING en C3 ALEXANDRE VIGNEAULT L'AVÈNEMENT DU DVD ne sauvera peut-être pas l'industrie du disque, mais il lui permettra sans doute reprendre son souffle.Huit ans après sa parution originale en version VHS, revoici, dans son intégralité, l'ambitieux documentaire The Beatles Anthology, augmenté de 81 minutes d'images inédites relatant les réunions de Paul, George et Ringo en 1994 et 1995.Apple et EMI en donnent un peu plus.pour avoir votre argent ! À compter d'aujourd'hui chez tous les bons disquaires, comme on dit à la télé, l'objet se présente sous la forme d'un coffret de cinq DVD de la taille d'un Petit Larousse \u2014 pas mal plus user friendly que l'énorme collection de cassettes VHS.Sur les quatre premiers disques, on retrouve les épisodes originaux avec une bande-son rénovée, ce qui plaira probablement aux propriétaires de cinéma maison.L'intérêt particulier de ce « nouveau » coffret tient bien sûr dans ce cinquième DVD \u2014 qui n'est pas vendu séparément, soit dit en passant \u2014 contenant 1 h 20 d'entrevues et d'images mises en boîte au milieu des années 90 où les trois Beatles survivants et George Martin parlent du travail effectué sur les trois anthologies sur CD parues en 1995 et 1996.Aussi en bonus, le clip de Real Love, qui n'avait pas été intégré à la précédente version de l'anthologie.en raison de délais de production, disait-on à l'époque.Durant les premières minutes de ces images inédites, on s'inquiète un peu.Oui, c'est charmant de voir trois Beatles ridés sur la même image, jouant de la musique en plein air lors d'une belle journée d'été.Ringo fait les percussions en tapant sur ses cuisses, comme pour souligner une fois de plus la minceur de son rôle dans l'aventure.Une fois à l'intérieur, autour d'une bonne tasse de thé (enfin, on le présume) le trio parle de.mode ! Coiffures et beatleboots au menu.Fort heureusement, Elvis interrompt ce badinage.George raconte avec un mélange de fascination et de déception sa dernière rencontre avec le King.C'était dans les années 70, alors qu'il portait la barbe, un costume doré et son immense ceinturon en or.« J'avais l'impression de me trouver devant Vishnu ou Krishna, raconte le Beatle tranquille.J'avais envie de lui dire d'arrêter ce cirque, d'oublier ses armées de choristes, de mettre des jeans et d'aller chanter That's All Right Mama.He was great, when he was great.» Voir BEATLES en C4 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Charles Berling voulait jouer Hamlet depuis toujours.« Pour moi, ce rôle est complètement emblématique.Il représente le plus largement possible le théâtre, dans toute sa force, dans tout son mystère.Mais j'avais envie d'attendre longtemps pour le faire.» 3112146A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 1 e r AV R I L 2003 Vers l'équilibre Page 8 Madonna, toujours rebelle Page 5 John Saul 2LP0201C0401 c2 mardi 2LP0201C0401 ZALLCALL 67 22:07:23 03/31/03 B C 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 TÉLÉVISION Raymonde ou Vache qui broute?RAYMONDE ?Vache qui broute ?On ne saura jamais comment se nomme la mignonne Vietnamienne devenue, hier soir, la fillette de Guy et Sylvie.On sait toutefois qu'elle a neuf mois, qu'elle fait déjà ses besoins, simplement, sur commande et qu'elle aura un petit frère.Oui, Sylvie est finalement tombée enceinte.La dernière d'Un gars, une fille avait lieu hier soir (à Radio-Canada), après six ans de péripéties en couple, entre amis aimés et moins aimés et en compagnie des beaux-parents pas toujours désirés.Après six ans à se réinventer sur le plan visuel.Souvent pour faire rire.De plus en plus pour émouvoir.C'est sous un format légèrement différent qu'on nous a offert les premières pages de l'album de famille de Guy et Sylvie.En optant pour les couleurs chaudes du Vietnam (ou plutôt de la Thaïlande, lieu de tournage) et en nous présentant cet album tel un article écrit et lu par la fille.et pour les filles de son magazine.On le pressentait, le 130e et dernier épisode d'Un gars, une fille s'est déroulé sous le signe de l'émotion.On ne prend pas dans ses bras un enfant à l'autre bout du monde, après des mois d'attente, sans verser quelques larmes.Guy n'a jamais autant pleuré en 30 minutes ! On a tout de même trouvé le moyen de tourner plusieurs situations au ridicule.D'y aller de quelques gags.« J'peux pas croire qu'il n'y a pas un dépanneur nulle part.On est au Vietnam ! » a lancé une Sylvie déshydratée.« Peut-être qu'ils sont tous rendus chez nous », a répondu Guy.C'est néanmoins sur une finale amenée tout en douceur que le gars et la fille ont souhaité nous laisser.Leur voyage n'avait rien à voir avec la semaine passée dans un Club Med, il y a quelques mois, avec le beau-père, la soeur lesbienne, leurs pitounes et le G.O.accaparant.Osons donc dire que même si les auteurs s'en sont tenus à la ligne directrice amorcée ces dernières semaines (celle touchante menant à l'adoption), un lot de gags supplémentaire aurait été bienvenu.Après tout, n'a-t-on pas servi aux téléspectateurs les situations les plus loufoques les unes des autres ces dernières années ?Depuis six ans, le gars et la fille nous ont prouvé qu'il pouvait faire rire n'importe quand et dans n'importe quelle circonstance.L'épisode de la mort de belle-maman, il y a un an, en est le plus bel exemple.Mais bon.On ne fait pas que rire dans la vie.Et, avouons-le, au jeu de l'émotion (Sylvie Léonard a toujours le ton juste), le gars et la fille sont aussi fort doués.La caméra vidéo comme arme politique Les premières images du documentaire Voir c'est croire sont dures : l'Afro-Américain Rodney King fléchissant sous les matraques de flics à Los Angeles.La scène a été captée par la caméra d'un vidéaste amateur, en 1991.Sa diffusion à la télévision allait causer de fumantes émeutes raciales dans le quartier South Central.Qui se doutait, en 1985, que le caméscope personnel (mis en marché par les Japonais) allait immortaliser bien plus que des mariages et des fêtes d'enfants ?De joujou, il est rapidement devenu une arme servant souvent à filmer ce que les dirigeants veulent taire.Réalisé par Peter Wintonick et Katerina Cizek, Voir c'est croire est diffusé, ce soir, à 20 h, à RDI, dans le cadre des Grands Reportages.Viols des droits de l'homme en temps de guerre, conditions malsaines des malades de certains instituts, actions racistes, génocides.Du Kosovo aux Philippines, en passant par les États-Unis, l'Argentine, le Mexique et la République tchèque, la handycam s'est faite le témoin de plus d'un acte sordide en 18 ans.Voir c'est croire nous en montre quelques-uns et accroche au passage les témoignages de vidéastes sur le terrain et directeurs de chaînes de télévision qui reconnaissent que ces appareils peuvent faire avancer une cause, mettre au grand jour des conflits et ajouter une preuve en cour.« C'est la plus grande révolution depuis la révolution industrielle », dira l'un d'eux.Captivant, le documentaire nous rappelle que le caméscope est également un outil de propagande.On n'a qu'à penser aux cassettes des discours d'Oussama ben Laden envoyées aux médias pour nous « prouver » qu'il est bel et bien vivant.Une arme à double tranchant, la caméra vidéo portative ?Un micro jaune de Flash dans la main de Pierre Landry L'arrivée imminente de la saison estivale apporte des changements à l'équipe d'animateurs et de reporters de Flash, les réguliers (Herby Moreau, Isabelle Racicot, Alain Dumas et Patricia Paquin) comptant prendre tour à tour des vacances.La quotidienne de nouvelles artistiques de TQS accueillera ainsi dans ses rangs, début juin, Pierre Landry, ex-VJ de Musique Plus et animateur à COOL-FM.Patrick Masbourian, animateur de La Revanche des Nerdz à Canal Z, reprendra également du service à l'émission qui sera animée, cet été, par les reporters Patrick Marsolais et Anne-Marie Withenshaw.Napoléon rapplique En février, il fallait être un super abonné du câble pour suivre la coproduction Napoléon d'Yves Simoneau, diffusée à Super Écran.Plus maintenant.Tout le mois d'avril, Vidéotron débrouille la chaîne A&E (le 73 dans le Grand Montréal, le 39 dans l'ouest de Montréal et le 66 pour les abonnés du service numérique de Vidéotron) juste à temps pour la diffusion (en anglais cette fois) de la télésérie mettant en vedette Christian Clavier, John Malkovich, Gérard Depardieu et Isabella Rossellini.Tournée en partie à l'île Sainte-Hélène, Napoléon nous présente un chef belliqueux, mais surtout passionnément amoureux de sa Joséphine de Beauharnais.Les 8 et 9 avril, à 20 h.Photo RÉMI LEMÉE, Archives La Presse © Un gars, un fille en tournage, en septembre 2000.3113863A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION PHOTOTHÈQUE La Presse © Denys Arcand 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Élections Québec Virginie La Facture / Achat, Internet Les Super Mamies Enjeux / Les Politiques familiales Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Découverte (23:35) Le TVA 18 heures Ultimatum Arcand / Denys Arcand Star Académie Histoires de filles / Dernière Km/h / Dernière Caméra Café Surprise sur prise en.Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Ginette Reno M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam La vie en Green / Changements Cinéma / BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT (4) avec Fabrice Luchini, Manuel Blanc Cent Titres Arts et Spectacles / Le mystère des faux Van Gogh Cultivé et bien élevé Grand Journal (17:00) Flash / Élyse Marquis Fun noir / Béatrice Picard Coroner Cinéma / LÉGENDES URBAINES: LA SUITE (6) avec Jennifer Morrison, Matthew Davis Le Grand Journal 110% Paris érotique News Acces H.Drew Carey American Idol 8 Simple Rules for Dating my Teenage Daughter Barbara Walters / Nicolas Cage, Renée Zellwegger, Julianne Moore News Wheel of.Jeopardy CTV News CBC News: Canada Now Life and Times / Rich Little This Hour.Marketplace CBC News: Disclosure The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace 8 Simple Rules.According to Jim Lost at.The Family News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Three Stooges 75th Ann.Frasier A.U.S.A.Dateline NBC Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Deep Sea Invasion Scientific American Frontiers / Calls of the Wild Hope on the Streets BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report Newshour Big Ideas / .the Cosmos City Confidential / Durham American Justice Biography / Patricia Heaton Cold Case Files Third Watch Steve Hill Metropolis Cinéma / LE REGARD D'ULYSSE (2) avec Harvey Keitel, Maia Morgenstern L'Actors./ Lauren Bacall Videos Road to Avonlea An Audience with Tom Jones Cinéma / APRIL IN PARIS (5) avec Doris Day, Ray Bolger Law & Order Humour en spectacle Des bêtes et des hommes Cascadeurs Biographies / Lucrèce Borgia K 2000 Cinéma / LE TRÉSOR.(1) Stratégies et dynamique.Planète Terre Technologie Entre l'arbre et l'école Mondialisation .apprendre Capharnaüm Educational Psychology Guinness World.Daily Planet Wild Discovery The New Detectives World's Greates Mysteries Daily Planet Entrada USA VR .Guide 24 heures./ San Francisco Airport .province .Jardins Golfs.Pilot Guides .pratique Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.Mentors Cinéma / AIRPLANE (4) avec Robert Hays .Dark Your Big Break 3rd Rock.Drew Carey That '70s Seinfeld American Idol 24 Smallville Seinfeld .Justice Global News National Bob &.E.T.Let's Make a Deal Frasier A.U.S.A.Judging Amy Global News Sports L'Histoire à la une Série noire / Incendies Pare-chocs / .de série JAG Cinéma / CHASSE À L'HOMME DANS LE MISSISSIPPI (5) Hist.Bites It Seems.Tour of Duty Great Trains./ City Stations Gladiatrix Mystic.12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Love 911 Extra Matchmaker Trading Places Temptation Island UK Extra .Homes Max Musique Révélations./ Kim Cattrall Musicographie Musicographie / .rock .nos idoles Made in.Musicographie Top5 Franco Made in.Infoplus M.Net Vidéo Clips Made in.la peau de SPAM M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Zoom JAG 24 Dateline Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The War Today Passionate Eye / Saddam Legacy The National Rough Cuts Life & Times / M.Callaghan RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre Maisonneuve Voir, c'est croire Le Téléjournal/Le Point Guerre en Irak Élections Québec 2003 Sports 30.Sports 30 Hockey / Bruins - Sénateurs Homme, fort Sports 30 Sports de combats Brigade des mers Sydney Fox, l'aventurière Coroner Da Vinci La Firme de Boston Destin Sexe à New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Largo Winch Cinéma / RUN LOLA RUN (3) avec F.Potence, M.Bleibtreu Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Dead Zone Star Trek: Voyager Outer Limits .(15:30) Snapshots Hockey / Bruins - Sénateurs NBA Basketball / Warriors - Trail Blazers Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent Opération Tango Panorama Hometime Cracking the Case World's most.Mostly True Stories Past Lives: .Reincarnation World's most.Off the Record Sportscentre .Hockey Hockey / Maple Leafs - Devils Sportscentre Laboratoire Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle Le Journal Temps présent Isabelle.School Bus Big Bang Naked Chef Your Health Studio 2 Brideshead Revisited Your Health Studio 2 2e Peau Les Copines Cinéma / ENTRE L'AMOUR ET LA HAINE (5) avec Susan Lucci C'est mon choix Oui, je le veux! Les Copines Trauma Sur la route Souper de filles L'Actuelle Maison.Décideurs Accès.com Vox Tribune Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Loup-garou Gilmore Girls Réal-TV .galaxie Spongebob As Told by.Girlstuff Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot .Mummy Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.Enquête sur les ovnis .nerdz Technofolie Star Trek X Files Monstres mécaniques Babylone 5 CTV News Isabelle Massé 19:00 - r- ARCAND Arcand est-elle devenue une émission culturelle?Ce soir, son animateur reçoit le réalisateur Denys Arcand et le comédien Rémy Girard pour parler de la suite du Déclin de l'empire , Les Invasions barbares.images à l'appui.20:00 - r- HISTOIRES DE FILLES La dernière de la saison.Un lecteur interprète mal la prose de Dominique (Nathalie Mallette) qui vient de publier son dernier bouquin.Drôle de panique (et moult rires en canne) à l'horizon.20:00 - A- BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT Qu'il soit la vedette d'une histoire racontée au présent ou au passé, Fabrice Luchini ne tempère jamais.Le plaisir est double lorsqu'il est à la fois insolent et libertin.20:00 - -LE REGARD D'ULYSSE Dans ce long film de Theo Angelopoulos, Harvey Keitel livre une belle performance en journaliste américain d'origine grecque qui retourne dans les Balkans ravagés par la guerre.22:00 - X- OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES?Sandra Dorion du groupe Nuance, Jano Bergeron, Belgazou, Kathleen.Elles sont parties aussi vite qu'elles sont arrivées sur la scène musicale québécoise.Musi Max les a retracées.Nostalgie quand tu nous tiens. 2LP0301C0401 c3 mardi 2LP0301C0401 ZALLCALL 67 20:49:17 03/31/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 C 3 3115492A Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Une partie de l'équipe réunie par le TNM cette année : Pierre Lebeau, Marc Béland et Sylvie Drapeau (rangée du haut), la directrice du TNM Lorraine Pintal, Rémy Girard et Benoît Brière (rangée du centre), Isabelle Blais, David Boutin, Pierrette Robitaille et Alain Zouvi (rangée du bas).Scènes d'amour au TNM ÈVE DUMAS LÀ OÙ IL Y A des humains, il y a l'amour.ou l'absence d'amour.La 52e saison du Théâtre du Nouveau Monde se place sous le signe des « secrets amoureux », ceux qu'ont dévoilés dans leurs oeuvres Shakespeare, Homère, Molière, Gauvreau et Feydeau, et que revisitent, dans le désordre, Paul Buissonneau, Pierre-Yves Lemieux, Alice Ronfard, Normand Chouinard, Lorraine Pintal, Dominic Champagne, Alexis Martin et bien d'autres.La saison 2003-2004 s'ouvrira en grand sur une coproduction franco-québécoise d'Hamlet mettant en vedette l'acteur français Charles Berling.Lancé à Montréal le 9 septembre, le spectacle tournera ensuite en France, de novembre 2003 à février 2004.La distribution sera composée des acteurs québécois Paul Ahmarani, Gabriel Arcand, Isabelle Blais et Denis Lavalou, et des acteurs européens Marc Bodnar, Christiane Cohendy (qu'on a pu voir dans L'Orestie, en septembre 2001), Roland Depauw, Maurice Deschamps, Cédric Dorier et Rachid Hafassa.Patrice Caurier et Moshe Leiser, davantage connus pour leur travail à l'opéra, signeront la mise en scène.Paul Buissonneau fera sa première mise en scène d'un texte de Molière avec Les Précieuses ridicules, présentée du 21 octobre au 15 novembre.Il nous promet un « hommage à Molière » teinté d'une « ambiance de coulisses » mais non dépourvu d'une certaine gravité.Sylvie Drapeau et Valérie Blais joueront les grandes dames, tandis que Pierre Collin interprétera le bon bourgeois Gorgibus.France Arbour, Stéphane Breton, René Gagnon, Claude Gai, Jean Marchand et Denys Paris complètent la distribution.« La plus belle histoire d'amour du monde entier », Tristan et Yseult, sera mise à jour dans une version de Pierre-Yves Lemieux et portée à la scène avant et après les Fêtes par Alice Ronfard.« Tous les grands auteurs ont volé quelque chose à Tristan et Yseult », affirme l'auteur qui s'est lui-même approprié la légende médiévale celtique pour en faire un conte très charnel, érotique et tellurique, selon les termes de la metteure en scène.Stéphane Gagnon et Evelyne Rompré tiendront les rôles-titres et seront appuyés, entre autres, par David Boutin, Jacinthe Laguë et Dominique Leduc.La directrice du TNM, Lorraine Pintal, renoue avec un de ses auteurs fétiches, Claude Gauvreau.L'Asile de la pureté, écrit en 1953, raconte la soif d'idéal du poète Donatien Marcassilar.Onze interprètes, dont Marc Béland, Carl Béchard, Vincent Bilodeau, Estelle Clareton, Alexis Martin et Marthe Turgeon, seront accompagnés par un choeur de 20 membres de la Troupe des Abonnés du TNM.Trois lectures « exploratoires » de la pièce seront données dans le cadre du Festival de théâtre des Amériques, à l'hôpital Louis-H.-La Fontaine, les 4, 5 et 6 juin 2003.La production sera quant à elle à l'affiche du TNM du 10 février au 6 mars 2004.On clôturera la saison (du 30 mars au 24 avril) de façon décontractée avec la présentation d'un Feydeau.Pour sa première mise en scène au TNM, Normand Chouinard se frotte au maître comique en compagnie de 16 comédiens et d'un musicien.Benoît Brière, Violette Chauveau, Rémy Girard, Pierrette Robitaille, Catherine Trudeau et Alain Zouvi, entre autres, évoqueront le Paris 1900.En complément de programme, le TNM présentera une reprise très attendue, L'Odyssée, d'après Homère.L'adaptation de Dominic Champagne et d'Alexis Martin, créée en février 2000, sera interprétée en bonne partie par l'équipe originale, dont Pierre Lebeau, Sylvie Moreau, François Papineau et Dominique Quesnel.La création du Théâtre Il va sans dire sera exceptionnellement présentée au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, du 31 octobre au 22 novembre 2003.BERLING Suite de la page C1 Que l'acteur travaille à l'écran ou sur les planches, il doit faire appel aux mêmes capacités d'humilité et d'abandon.« L'art de l'acteur est d'accepter d'être dépassé.Il y a bien sûr une part de maîtrise dans le travail de l'acteur, mais elle doit absolument s'accompagner d'un abandon.Qui prétend contrôler le mystère humain, le mystère de la nature, le mystère du monde, devient soit un dangereux tyran, soit un imbécile notoire, ou les deux, selon le cas.» Il apparaît clair que le monde a désespérément besoin d'acteurs, par les temps qui courent Ce printemps, l'acteur s'est ménagé un programme allégé, afin de pouvoir se recueillir avant les répétitions, qui se tiendront à Nanterre à l'été.Le bosseur vient de terminer trois tournages : un film réalisé en Algérie, celui de Michel Boujenah, tourné au Québec l'automne dernier, puis Je reste, de Diane Kurys.Comptons-nous chanceux qu'il reste parmi nous pendant plus d'un mois, à la rentrée, du 9 septembre au 5 octobre au TNM.En temps de guerre, les Américains préférent les comédies Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Lors du deuxième weekend depuis le début de la guerre en Irak, les Américains ont préféré au cinéma une comédie, Head of State, à un film de guerre, Basic, selon des résultats publiés hier par l'entreprise spécialisée Exhibitor Relations.Écrit, dirigé et joué par le comique noir américain Chris Rock, Head of State, une parodie de la Maison-Blanche dans laquelle un conseiller municipal noir est catapulté candidat démocrate à la présidence des États-Unis, a fini en tête du box-office nord-américain avec 13,5 millions de dollars de recettes.« Je suppose que c'est un thème propice en ce moment et que les gens ont voulu se reposer de tous les commentaires sérieux » sur la guerre, a expliqué à l'AFP Paul Dergarabedian, directeur d'Exhibitor Relations.Le dernier film de John Travolta, Basic, un thriller militaire, n'a pas obtenu le succès attendu en ne faisant que 11,5 millions de dollars de recettes.« On attendait davantage de ce film, mais peut-être qu'il traite un peu trop de ce qui se passe » actuellement, a ajouté M.Dergarabedian.« Les comédies en général ont bien fonctionné » comme Bringing Down the House, avec Steve Martin et Queen Latifah, avec 12,5 millions de dollars de recettes ce week-end, a-t-il précisé.Ce film était en tête du box-office le week-end dernier, juste après le déclenchement de la guerre. 2LP0401C0401 c4 mardi 2LP0401C0401 ZALLCALL 67 09:51:59 04/01/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 Pas de 1er avril pour l'OSM! BEATLES Suite de la page C1 >oss Même si la partie relatant le travail sur les trois volumes de l'anthologie sur disque est intéressante, le coeur de ce DVD bonus me semble résider dans la partie « Back to Abbey Road » et la session d'enregistrement de Free as a Bird.Parce qu'elles parlent de chanson.La seule bonne raison de s'intéresser aux Beatles, 30 ans après qu'ils ont tiré la plogue, n'est-ce pas leur musique Et c'est avec un plaisir certain et une réelle fascination qu'on écoute Paul, George, Ringo et George Martin raconter comment ont été construites des pièces comme I'm Only Sleeping (qui compte un solo de guitare « à l'envers ») ou Tomorrow Never Knows, deux bijoux de la chaotique et captivante période Revolver.George Martin redit que les Beatles ne voulaient surtout pas se répéter.« C'était facile pour nous d'expérimenter, parce qu'on avait déjà eu quelques hits.La clé de tout ça, c'est qu'on avait eu du succès », insiste Harrison.Et comme leurs idées les plus débiles marchaient, ils en remettaient.Avec succès, la plupart du temps.Tassés comme des sardines devant une immense console à écouter des bandes enregistrées des dizaines d'années plus tôt, les Beatles paraissent heureux et d'humeur badine.L'ambiance n'était pas aussi légère au moment de l'enregistrement de Free as a Bird, mais il est intéressant de suivre le processus et de voir tout le monde s'étonner à la fin que « ça sonne comme les Beatles » ! Ces 81 minutes valent-elles le prix d'un nouveau coffret ?Tout dépend du degré de dévotion.Des milliers de maniaques ne se poseront sans doute pas la question avant de courir au magasin.Même si leur pertinence ne fait pas de doute, les 81 minutes inédites ne constituent rien d'autre qu'un bonus qu'on peut difficilement déclaré essentiel.Enfin, rendu là, le dilemme ne se situe pas sur le plan historique, mais sur celui, platement, économique.Ça fait au moins une chose à inscrire sur sa prochaine liste de Noël.MUSIQUE Cette semaine encore, on note un changement à l'horaire habituel de l'Orchestre Symphonique de Montréal.L'histoire ne dit pas si on a voulu éviter les pièges du fameux 1er avril.On sait simplement que le neuvième programme de la série « Grands Concerts » est donné demain soir et jeudi soir, c'est-à-dire que les habitués du mardi vont au concert jeudi ; ceux du mercredi ne sont pas déplacés.Heure et endroit restent les mêmes : 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.A p p a r e m - ment, ce changement est dû au passage du violoniste Itzhak Perlman, invité comme chef et comme soliste, et dont l'horaire ne lui permettait pas de se présenter mardi.Lorsque M.Perlman s'est décommandé (pour raisons de santé, assure-t-on), il était trop tard pour revenir à l'horaire mardi-mercredi.Puisque le « grand Itzhak Perlman » (comme l'appelle la directrice générale de la PdA) venait à deux titres, on lui a trouvé deux remplaçants : le chef hongrois Ivan Fischer et la soprano britannique Jane Eaglen.Dans ses débuts ici, Mme Eaglen chantera le cycle des Wesendonk-Lieder de Wagner.M.Fischer, qui a déjà dirigé son Orchestre du Festival de Budapest à Lanaudière, a maintenu, du programme initial, la quatrième Symphonie de Tchaïkovsky.De Wagner encore, il a ajouté l'ouverture des Meistersinger.Week-end d'orchestres NOS TROIS principaux orchestres d'étudiants se produisent en concert le weekend prochain.Vendredi, 20 h, église Saint-Jean-Baptiste : le Mc Gill, dir.Julian Wachner, dans le Requiem allemand de Brahms, à la mémoire de Pierre Béique ; le même soir, même heure, salle Claude- Champagne : l'Université de Montréal, dir.Jean-François Rivest, dans la onzième Symphonie (L'Année 1905) de Chostakovitch ; samedi et dimanche, 20 h, également à Saint-Jean-Baptiste : le Conservatoire, dir.Louis Lavigueur, dans Carmina Burana de Orff.Troisconcertsdimanche C'EST dimanche, 16 h, salle Wilfrid-Pelletier, qu'a lieu le concert de Renée Fleming au bénéfice de l'Opéra de Montréal (et au sien puisque son cachet est estimé à 75 000 $US).Avec l'OSM, dir.Richard Bado, la soprano de 44 ans chantera une douzaine d'airs, ce nombre incluant les rappels prévus.Quelques titres : l'Air des bijoux de Faust, l'air de La Wally popularisé par le cinéma, et les deux principaux airs de Manon.Au LMMC, Pollack Hall, 15 h 30 : le violoncelliste Steven Isserlis et le pianiste Pascal Devoyon dans Saint- Saëns, Fauré, Debussy et Franck ; à l'église Saint-Nom-de-Jésus, 20 h : les Violons du Roy et la Chapelle de Québec, dir.Bernard Labadie, dans les Requiem de Fauré et de Duruflé.À la radio du « Met » NABUCCO, de Verdi, est au programme de la radiodiffusion en direct du Metropolitan samedi, 13 h 30, à Radio-Canada.Lado Ataneli et Andrea Gruber dans les premiers rôles, James Levine au pupitre.Aux entractes locaux : Dujka Smoje, Gaetan Laperrière, Renaud Doucet et André Barbe.En bref QUELQUES chiffres communiqués par l'Opéra de Montréal : Die Zauberflöte a fait 98 % de la salle et la vente pour Renée Fleming est, à ce jour, de 92 %.Un concert au bénéfice de la Maison Trestler aura lieu le 6 juin.L'invité : Gino Quilico.Le pianiste Jean-François Latour vient de remporter le troisième prix (4000 $US) au Hilton Head International Piano Competition, de la Caroline du Sud.Le jeune baryton Cosimo Oppedisano se fait maintenant appeler Cosimo Eliseo Oppedisano.L'Orchestre Symphonique de Québec joue à Toronto le 9 avril.Les Petits Chanteurs de Laval tiennent présentement des auditions.Rens.: 924-5563.Jane Eaglen Les Mus ici fêtent leurs20 ans CLAUDE GINGRAS La saison de 20e anniversaire des Musici (l'orchestre de chambre I Musici de Montréal) comprendra près de 40 concerts dont six dans la série dite « Centre- ville ».Cette principale série sera partagée entre trois salles, à raison de deux concerts par salle : Maisonneuve de la PdA, Pollack de Mc Gill et Claude- Champagne.Parmi les solistes, mentionnons le jeune violoniste russe Ilya Gringolts dans un programme Sarasate/Saint-Saëns, la soprano Aline Kutan dans le Concerto pour soprano coloratura et orchestre de Glière, le violoniste Daniel Hope dans son propre arrangement pour violon et cordes de la Sonate à Kreutzer de Beethoven et le pianiste Richard Raymond dans le deuxième Concerto de Chopin.Le ténor canadien Ben Heppner sera le soliste du concert-bénéfice de l'orchestre, le 3 décembre, salle Claude-Champagne.Comme soliste, le chef et fondateur des Musici, le violoncelliste Yuli Turovsky, s'est réservé une oeuvre, le premier Concerto de Chostakovitch, et il a de nouveau établi pour ses 15 cordistes une intéressante programmation.En plus du Glière, on entendra l'opéra de chambre Alexandre Bis de Martinu, une transcription pour cordes, inconnue, des fameux Tableaux d'une exposition de Moussorgsky, signée d'un Yougoslave du nom de Kabiljo, une très rare Suite en sol majeur de Schoenberg et une « paraphrase romantique » de l'Autrichien Gerhard Schedl sur le lied Der Tod und das Mädchen de Schubert.Les Musici reprendront également l'arrangement Mahler du même lied, qu'ils ont enregistré.M.Turovsky dirigera aussi sa propre transcription du premier Quatuor de Chostakovitch, en plus de celle, de Rudolf Barchaï, du huitième Quatuor.Également au programme de la saison : l'Eroica (troisième Symphonie) de Beethoven, la Cantate du café de Bach et quelques oeuvres canadiennes.La saison comprend de nouveau une série à la salle Tudor du magasin Ogilvy (six programmes, 24 concerts) et des concerts dans des églises de l'ouest de l'île.Une quatrième série s'y ajoute, destinée aux enfants, avec comme animateurs Catherine Perrin, Julie Vincent, Sylvie Bernier et Gregory Charles.Paul Mc Cartney devra ménager lesoreillespapales Associated Press LONDRES \u2014 Sir Paul va peut-être devoir jouer en sourdine pour ménager les tympans de Jean-Paul II.Soucieux de préserver le sommeil pontifical, les organisateurs de la tournée de Mc Cartney envisageraient de limiter le volume de décibels de son concert romain qui doit réunir 300 000 fans devant le Colisée en mai.Les organisateurs de ce concert gratuit ont annoncé lundi que l'ancien Beatle pourrait renoncer à interpréter certains de ces titres rock les plus bruyants, dont Back in the USSR et Live and Let Die, afin de ne pas déranger le souverain pontife au Vatican.« Nos contacts en Italie nous ont fait remarquer que le concert pourrait empêcher de dormir Sa Sainteté le pape, a déclaré l'organisateur de la tournée, Barrie Marshall.Évidemment, nous ne voulons pas insulter Sa Sainteté ou la priver de sommeil et en raison de la proximité du Vatican du spectacle au Colisée, nous sommes en train d'étudier ce que nous allons faire visà- vis des chansons rocks.» Toutefois, « nous ne voulons pas atténuer les éléments rock and roll du concert \u2014 nous pensons que le pape pourrait peut-être apprécier un boogie, a expliqué un porte-parole de Paul Mc Cartney.Mais nous ne voulons pas de problèmes avec les voisins.» Paul Mc Cartney a entamé la semaine dernière à Paris sa première tournée européenne depuis une décennie.Il doit jouer en Grande-Bretagne ce week-end.Son concert comprend au moins 15 titres des Beatles, dont Lady Madonna ou All My Loving.Yuli Turovsky www.blue-met-bleu.com Maryse Condé THE J.W.MCCONNELL FAMILY FOUNDATION LA FONDATION DE LA FAMILLE J.W.MCCONNELL Déjà 5 ans ! Festival2003 Maryse Condé Sylviane Agacinski Monique Proulx Barbara Gowdy Marie-Christine Barrault Dany Laferrière Lucien Bouchard Metropolis Azul Comix Jam Cinéma Radio-Canada bleu Du 2 au 6 avril Billets : www.admission.com Tél.: (514) 790-1245 / 1 800 361-4595 JOHN FOLEY/OPALE 3128530A FLASH Bruno Pelletier à l'affiche du Bataclan Presse Canadienne PARIS \u2014 Bruno Pelletier passera les prochains jours à Paris.Le chanteur québécois présentera son spectacle Un monde à l'envers, vendredi et samedi, au Bataclan.Pendant son séjour en France, Bruno Pelletier en profitera pour promouvoir le titre Madeleine, deuxième extrait de son album Un monde à l'envers.Le chanteur participera à des émissions de radio et à l'enregistrement d'une émission qui sera diffusée internationalement sur TV5 à la mi-avril.Le 6 avril, il interprétera le titre Madeleine dans le cadre du spectacle multimédias Les Étoiles de la glace à Bercy, qui sera diffusé le 27 avril sur Fr3.Dès son retour, il poursuivra sa tournée au Québec.Le chanteur proposera par ailleurs en novembre un album de Noël enregistré avec l'Orchestre Symphonique de Montréal.ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ BASIC (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN 2:00, 3:15, 4:45, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00 MAR 2:00, 3:15, 4:45, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00, 10:45 MER 2:00, 2:45, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 JEU 2:00, 3:15, 4:45, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00 AU COEUR DE LA TERRE (G) (Version Française de THE CORE) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:05, 4:05, 7:10, 10:10 FLOWER AND GARNET (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 2:05, 4:35, 7:05, 9:40 MER 2:15, 4:45, 10:15 JEU 2:05, 4:35, 7:05, 9:40 MIYAZAKI'S SPIRITED AWAY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:10, 4:00, 7:00, 9:50 VIEW FROM THE TOP (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:10, 3:15, 5:20, 7:25, 9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) (Version Française de POT LUCK) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:35, 4:20, 7:05, 9:50 PIGLET'S BIG MOVIE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:15, 3:15, 5:15, 7:20 RUSSIAN ARK (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:05, 3:30, 5:55, 8:30 BOAT TRIP (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 SPIDER (13+) LUN-JEU 7:50, 10:15 THE LIFE OF DAVID GALE (13+) LUN-JEU 1:25, 4:15, 7:10, 10:00 JUNGLE BOOK 2 (G) LUN-JEU 1:00, 3:00, 5:00 HELP I'M A FISH (G) LUN-JEU 1:30, 3:35, 5:40 THE QUIET AMERICAN (13+) LUN-MAR 1:05, 3:35, 6:00, 8:30 MER 2:05, 4:35 JEU 1:05, 3:35, 6:00, 8:30 SHANGHAI KNIGHTS (G) LUN-JEU 7:05, 9:45 CITY OF GOD (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 9:35 THE PIANIST (13+) LUN-JEU 1:00, 4:15, 7:35 ABOUT SCHMIDT (G) LUN-JEU 1:20, 4:30, 7:20, 10:10 ADAPTATION (13+) LUN-MAR 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 MER 1:40, 4:20, 9:45 JEU 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 FAR FROM HEAVEN (G) LUN-JEU 1:45, 4:20, 7:05, 9:40 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) LUN-JEU 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 GANGS OF NEW YORK (13+) LUN-JEU 1:00, 4:30, 8:00 01/04/2003 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, 2:15, 4:15, 5:00, 7:00, 7:45, 9:45, 10:30 FORUM 22 3130799A 2LP0501C0401 c5 mardi 2LP0501C0401 ZALLCALL 67 20:24:31 03/31/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 C 5 Même à son déclin, Madonna demeure rebelle EN BREF Les Stones reportent leur tournée en Chine LES ROLLING STONES doivent reporter leur tournée historique en Chine.La formation légendaire devait donner ses premiers concerts en Chine à compter de demain, à Shanghai et le 4 avril à Pékin.Elle a cependant dû annuler le tout à cause du syndrome respiratoire aigu sévère qui fait rage dans cette région du globe.Mick Jagger a fait part de sa déception en ajoutant que ses compères et lui comptent faire le maximum pour reprogrammer les spectacles à l'intérieur de leur horaire le plus rapidement possible.R.E.M.en tournée nord-américaine R.E.M.vient d'annoncer sa première tournée nord-américaine en quatre ans.Cette tournée sera lancée en septembre au Bumbershoot Festival de Seattle.Wilco, Ed Harcourt et Sparklehorse joueront en première partie tout au long de l'itinéraire.R.E.M.lancera un best of de ses oeuvres le 30 septembre.Le même jour, la formation sera à Toronto pour son seul spectacle annoncé en territoire canadien.Des informations laissent aussi entendre qu'un nouvel album studio serait mis sur le marché en 2004.LYNETTE HOLLOWAY New York Times News Service DIVA du pop depuis deux décennies, Madonna doit se demander ces jours-ci si elle n'assiste pas au début de la fin de sa longue carrière.Son film Swept Away, de l'an dernier, un projet commun avec son mari, Guy Ritchie, a connu un cuisant échec.Et ses plus récents albums, avec leurs rythmes techno underground européens, n'ont pas réussi à séduire ses auditoires d'antan.Depuis le début de sa carrière, ses ventes de disques et autres produits totalisent environ 200 millions $.Selon les chiffres de Nielson Sound-Scan, qui surveille les ventes d'albums, de la Recording Association of America, qui les certifie, et l'étiquette de Madonna, Maverick/Warner Brothers Record, l'album Music, lancé en 2000, s'est vendu à 2,9 millions d'exemplaires et Ray of Light, en 1998, à 3,7 millions.C'est peu comparé aux 10 millions de Like a Virgin, en 1984.Time Warner, la maison mère, a désespérément besoin d'un grand succès.Sa part de marché est tombée en un an de 6,74 % à 4,74 %, selon Sound-Scan.La plupart des maisons de disques, quand les ventes déclinent, recherchent des chansons qui feront les premiers rangs des palmarès.Pour expliquer ses difficultés, l'industrie montre du doigt les échanges de fichiers musicaux sur Internet et le piratage.Les consommateurs, quant à eux, trouvent que le talent et l'inspiration se font rares chez les artistes établis.Pour vendre des disques, plusieurs étiquettes se tournent vers de jeunes chanteuses pop comme Gwen Stefani, du groupe No Doubt, Avril Lavigne et Christina Aguilera, qui dominent l'univers musical actuel.Dans l'ombre de ces jeunes vedettes, Madonna est de moins en moins visible.Ainsi, la sortie de son dixième album, le 22 avril, est attendue nerveusement par ses amis et par sa maison disque, et avec condescendance par ceux qui lui souhaitent un nouvel échec.Mais l'album American Life, qui raconte l'histoire de son ascension dans l'industrie du spectacle, propose un son mélodique différent de celui de ses oeuvres précédentes, déclare Liz Rosenberg, depuis longtemps porteparole de Madonna.Un vidéo anti-Bush?Certaines chansons ressemblent aux grands classiques « dance » de Madonna, mais l'album réserve quelques surprises aux auditeurs \u2014 Madonna y fait un rap et elle joue de la guitare.Le marketing en a aussi surpris plusieurs et provoque un débat animé sur Internet.Le vidéoclip du premier single, American Life, qui la présente en « superhéros militaire », se veut une satire de la mystique macho de la guerre.Le mois dernier, The Drudge Report voyait dans le vidéo « l'un des énoncés antiguerre, anti-Bush les plus choquants de l'industrie du showbiz, rempli d'images d'enfants irakiens ensanglantés ».Selon Mme Rosenberg, le clip n'a rien d'anti-Bush, et elle ajoute qu'elle ne contient aucune image de sang ou d'enfants irakiens.La vidéo, toujours à l'étape du montage, sera présenté demain sur les ondes de VH1, et la maison de disques travaille à la promotion de l'album avec America Online.La chanson est entendue sur les ondes des stations top-40 depuis la semaine dernière, mais vu la longue absence de Madonna sur les palmarès, les stations de radio se demandent si leurs auditeurs veulent vraiment entendre ses nouvelles chansons.« La radio s'interroge sur sa pertinence », affirme Robert P.Burke, vice-président et directeur de l'information de Friday Morning Quarterback, une publication de l'industrie radiophonique.« On se demande jusqu'à quel point elle attire les jeunes.Mais elle a droit au bénéfice du doute.Chaque fois que Madonna fait quelque chose, les médias en parlent, et les directeurs de la programmation l'ajoutent à leur liste de diffusion au cas où quelque chose se produirait.» Les promoteurs affirment qu'il est difficile de faire le marketing de Madonna auprès des adolescents et des jeunes adultes, parce que la plupart des auditeurs de ces groupes d'âge n'aiment pas écouter la même musique que leurs parents.Or Madonna, à 44 ans, a l'âge ou a même dépassé l'âge des parents des auditoires cibles des compagnies de disques.Les plus de 25 ans et les gais forment la majorité de ses fans, quoique sa popularité reste grande dans les marchés internationaux.(Elle demeure en Grande-Bretagne avec ses deux jeunes enfants et M.Ritchie.) Le fait que son auditoire soit plus âgé inquiète sa maison de disques et les stations de radio parce que les plus grands consommateurs de CD ont entre 11 et 25 ans, et que ces derniers ont tendance à acheter des albums d'Avril Lavigne, de Christina Aguilera et de Pink.Le plus récent album d'Avril Lavigne, Let Go, sorti en juin 2002, s'est vendu jusqu'à maintenant à 5,1 millions d'exemplaires.L'album de Christina Aguilera, Stripped, totalise 2,2 millions de ventes depuis sa sortie en octobre 2002, selon Sound-Scan.« Le public s'intéressera sans doute au nouvel album de Madonna », croit Judy Mc Grath, présidente de MTV Networks Music Group.« Les gens seront à la fois intéressés et curieux.Mais je ne suis pas certaine que les ados de 17 ans iront acheter son CD.Et c'est cet auditoire qu'elle doit absolument attirer.» Selon Chuck Klosterman, l'un des principaux rédacteurs de Spin, le statut de Madonna n'a plus rien à voir avec la musique ou ses ventes.« Elle a transcendé le rôle d'artiste musical, dit-il.Ce disque qui sort n'est qu'un véhicule pour réintroduire sa présence dans les grands courants culturels.Elle n'est plus en mesure d'être une puissance commerciale.» Modèle pour les jeunes chanteuses Malgré tout, Madonna a démontré qu'elle pouvait se réinventer.Au moment où on la croit abattue, elle se relève.Elle inspire les jeunes chanteuses d'aujourd'hui en prenant charge de sa carrière et en affichant son indépendance.Elle avait fait sensation en 1985 au MTV Music Video Awards en chantant Like a Virgin en synchro tout en se tordant sur la scène dans une robe de noces de friperie.Plusieurs jeunes femmes l'ont imitée, y compris Christina Aguilera et Pink.En intégrant ouvertement la sexualité à ses spectacles, elle a préparé le terrain pour des artistes hip hop comme Lil' Kim, qui s'est présentée presque seins nus aux MTV Awards.Madonna demeure une formidable femme d'affaires à titre de coprésidente de Maverick/Warner Brothers Records, une coentreprise qui compte Michelle Branch dans son écurie d'artistes.Madonna a survécu à plusieurs de ses contemporains dont Whitney Houston, Michael Jackson, Cyndi Lauper, George Michael et Bobby Brown.Et ses fans continuent de remplir les auditoriums pour voir ses spectacles.En 2001, alors que les tournées se heurtaient à des auditoires réduits, Madonna a chanté devant plus de 500 000 fans.Tous les 48 spectacles nord-américains affichaient complet et la tournée a encaissé plus de 100 millions $, dit Mme Rosenberg.Cette dernière se dit d'avis que Madonna aura toujours une place dans la culture pop.Elle a récemment rédigé une série de livres pour enfants, publiés chez Penguin Books.« Les gens s'intéressent toujours à ce qu'elle fait, déclare Mme Rosenberg.Elle a eu un succès sans précédent comme artiste musicale.Je ne connais personne qui ait accompli ce qu'elle a fait.Sa résistance en témoigne.Elle a des choses intéressantes et provocantes à dire.Elle n'a pas peur.» Photo PC © Madonna vend peut-être moins de disques qu'avant, mais son influence sur le monde de la musique pop reste.e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS CORAUX DU PACIFIQUE 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ________ TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 29 mars au 1er avril 2003 Le tirage aura lieu le 8 avril à midi chez Groupe Popcorn 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste La valeur des prix est de 2000$ les facsimilés ne sont pas acceptés règlements du concours disponibles chez Groupe Popcorn INVITENT 200 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DU FILM FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION v.f.de CORAL REEF ADVENTURE Le mardi 15 avril à 18h15 au cinéma IMAX® 3126651A Madonna va faire du grabuge ALEXANDRE VIGNEAULT DES AVIONS de combat, des explosions, des armes, des chars d'assaut, des femmes militaires en string, presque toutes les images du dernier clip de Madonna ont de quoi susciter la polémique.Surtout en temps de guerre.Quoi qu'elle dise, il faut être complètement aveugle pour ne pas voir dans American Life un crochet de la gauche en plein dans la gueule de George W.Bush.Même si le clip est diffusé pour la toute première fois aujourd'hui (Musique Plus et Musi Max le présenteront en première canadienne à midi, puis au début de chaque heure durant toute la journée), il fait jaser depuis quelques semaines déjà.En fait, à la mi-février, on apprenait que Madonna tournait un clip qui « montre les répercussions catastrophiques et l'horreur de la guerre », selon les mots de sa porte-parole, Liz Rosenberg.Les informations préliminaires laissaient entendre qu'il entremêlait des images d'un défilé de mode et d'autres montrant les victimes de la guerre, dont des enfants.On imaginait déjà le sang et les regards hébétés des innocents, comme ceux qu'on voit maintenant tous les jours à la télé ou dans les journaux.La version finale du clip réalisé par Jonas Akerlund (aussi derrière la caméra pour Music et Ray of Light) ne montre pas ces images d'enfants.Il n'en est pas moins percutant.En juxtaposant le luxe et la frivolité (on parle bien sûr du défilé de mode) à des images de guerre (pas besoin de voir du sang pour en comprendre la violence), Madonna et son collaborateur formulent une critique à peine voilée de l'american way of life.Madonna n'a jamais eu peur de choquer, de provoquer, de déstabiliser, ce qui est rare chez une vedette pop.Mais c'est la première fois qu'elle se fait aussi politique.Sur des rythmes brisés évoquant son précédent album, elle dit (traduction libre) : « Je veux exprimer mon point de vue extrémiste.Je ne suis pas chrétienne et je ne suis pas juive.C'est seulement que je vis le rêve américain et je viens juste de constater que rien n'est vraiment ce que l'on croyait.» Madonna a affirmé être ni anti-Bush, ni pro-Irak, mais seulement pro-paix.Son clip dénonce la guerre, c'est évident.Mais il donne aussi une baffe à l'actuel président des États-Unis.Avant de quitter le défilé de mode au volant d'une sorte de véhicule militaire plutôt fashion, Madonna dégoupille une grenade et la lance dans l'assistance.L'homme qui l'attrape l'ouvre (c'est un briquet) et s'allume tout bonnement un cigare.Est-ce vraiment un hasard s'il ressemble à George W.Bush ? 2LP0601C0401 c6 mardi 2LP0601C0401 ZALLCALL 67 20:26:27 03/31/03 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 ARTS VISUELS SPECTACLES Parcours d'erreurs Cinémas indépendants AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 14h30, 17h, 19h20, 21h40.CARNAGES Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 16h30, 21h30.DERNIERS CHASSEURS DU PETIT HAVRE (LES) Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.FAR FROM HEAVEN Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h.JAPON Cinéma Parallèle : 12h30, 17h10, 21h20.JULIE EN JUILLET (IM JULIO) Cinéma Beaubien : 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45.LA CONDITION DE L'HOMME 1 : IL N'Y A PAS D'AMOUR PLUS GRAND/NO GREATER LOVE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.MORVERN CALLAR Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.OISEAU D'ARGILE (L') (MATIR MOINA) Cinéma Beaubien : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h, 19h.SPIDER Cinéma du Parc (3) : 15h, 17h, 19h, 21h.3 SOEURS EN 2 TEMPS Cinéma Parallèle : 15h15, 19h30.2001 A SPACE ODYSSEY Cinéma du Parc (1) : 19h, 21h40.Musique UNIVERSITÉMcGILL (Redpath Hall) Ensembles de musique ancienne de Mc Gill : 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine E.) Danser à Lughnasa, de Brian Friel.Trad.de Paul Lefebvre.Mise en scène de Ben Barnes.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Farces conjugales, de Georges Feydeau.Mise en scène de Brigitte Haentjens.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins e.) Bouddha's Show, d'Etienne Thana.Mise en scène de Pascal Contamine : 20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) Le Révizor, de Gogol.Trad.d'André Markowicz.Mise en scène de Reynald Robinson.Jeu.et ven., 20h : sam., 16h.LA LICORNE (4559, Papineau) La Société des loisirs, de François Archambault.Production du Théâtre de La Manufacture.Du mar.au sam.: 20h ; mer.: 19h.Supplémentaires les 5 et 12 avril à 16h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Bureaux, d'Alexis Martin.Du mar.au sam., 20h30.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) La Leçon, de Eugène Ionesco.Mise en scène d'Oleg Kisseliov : 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) La Bibliothèque ou ma mort était mon enfance, de Gilles Maheu : 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN Shylock, de Gareth Armstrong, en association avec Robert Friedman.Lun.au jeu., 20h ; sam.: 20h30 ; mat., mer.et dim.: 14h ; dim.: 19h.Fermé les 25 et 31 mars.Variétés LA PLACE À CÔTÉ(4571, Papineau) Cabaret du malain plaisir : 21h.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) DJ Bad Fish : 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Robert Prévost et le Grand Ensemble de Musiques Urbaines : 20h30.LA SALA ROSSA (4848, St-Laurent » Le Instant Composers Pool Orchestra, avec Misha Mengelberg, Michael Moore, Ab Baars, Thomas Heberer, Wolter Wierbos, Mary Oliver, Tristan Honsinger, Ernst Glerum et Han Bennink : 21h.AU LION D'OR (1676, Ontario E.) Symfolium : 20h.McKIBBINS (1426, Bishop) The Ramblers : 22h.BRUTOPIA (1219, Crescent) DJ Ilya et DJ Dylan : 22h.JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale DES PANNEAUX publicitaires sans pubs, une piste cyclable qui tourne en rond, une roulotte éventrée.Trouvez l'erreur.Vraiment ?Non, l'art de Michel de Broin, malgré sa carapace ludique, ne vous met pas au défi de dénicher la clé qui ouvrirait une boîte à surprises.Et ce n'est pas parce que l'exposition en cours à la galerie Pierre- François Ouellette Art contemporain s'intitule Chercher l'erreur que la donne change.Oui, énigmes \u2014 au pluriel \u2014, il y en a.Mais l'artiste y tient davantage pour les sentiments d'étrangeté qu'elles suscitent que comme une fin en soi.Depuis maintenant 10 ans qu'il évolue sur la scène québécoise, et particulièrement depuis 1997, de Broin semble inlassablement obsédé par l'incongruité de la vie.Chercher l'erreur, qui regroupe trois projets aussi disparates que concordants, pourrait désigner sans doute tous ses travaux.Il y a d'abord Nu, deux photos de 1998, inédites jusque-là, qui montrent les panneaux sans pubs d'une station de métro.Puis, de 2002, le duo Ironie et Modern Phallacious, du mobilier dont le caractère insolite tient aux objets qui les accompagnent.Enfin, Tenir sans servir c'est résister (1998-2003), dont la pièce ultime est secondée de dessins et autres variantes, se compose d'une barre d'acier, d'un électro-aimant et d'un transformateur.La galerie est un chemin semé d'embûches, à l'instar de la carrière du jeune trentenaire, un parcours d'erreurs.Mais attention, l'erreur, pour lui, n'a rien de péjoratif.Tout ce qui est mal figé, inapproprié, déplacé, vaut son pesant d'or.Erreur, chez de Broin, lui qui vogue allègrement ces temps-ci (prix Pierre-Ayot en décembre, puis une oeuvre monumentale à être installée sur l'esplanade du métro Papineau) prend sens dans son étymologie latine.« Le mot erreur vient du mot error du latin qui signifie errer, écritil dans le communiqué émis par la galerie.Cette démarche décrit une pratique qui utilise l'erreur comme méthodologie (afin) de préparer le terrain à un curieux.» Il invite donc le visiteur à errer.À errer comme il le fait, lui, en ville et découvre dans la blancheur d'un panneau, un magnifique tableau moderniste.C'est en errant, devant ses oeuvres, que l'on osera peser sur un bouton (Ironie) \u2014 et un élément en latex se gonflera et dégonflera \u2014, que l'on osera ouvrir des tiroirs (Modern Phallacious).Moins spectaculaires que ses installations d'art public (Révolution au métro Papineau n'y manquera pas), les pièces de Chercher l'erreur pourraient faire fuir certains tellement elles paraîtront aseptisées, froides ou trop conceptuelles.Elles ne demeurent pas moins riches et complexes, audacieusement ancrées dans les racines de l'art moderne.À l'instar des tableaux monochromes de Nu, les objets de Modern Phallacious, sorte de maquettes de sculptures monumentales, évoquent l'apogée du modernisme et l'installation Tenir sans servir c'est résister rappelle la sculpture minimaliste.Passionné d'électricité à l'image d'un Dan Flavin, ingénieur à ses heures et séduit par tout ce qui est signalisation urbaine, Michel de Broin a un champ d'intérêt aussi vaste que ce que la société peut lui offrir.Suffit d'errer pour l'apprécier.CHERCHER L'ERREUR de Michel de Broin, Pierre-François Ouellette Art contemporain, 372, rue Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 26 avril.Ouvert du mardi au samedi.Info : 514 395-6032.Le duo Ironie et Modern Phallacious de Michel de Broin, du mobilier dont le caractère insolite tient aux objets qui les accompagnent.EN BREF D'autres errances LES PHOTOGRAPHES Ewa Monika Zebrowski et Diana Shearwood invitent également les gens à errer, un peu comme elles l'ont fait.Les images qu'elles ont ramenées de leurs errances sont exposées dans des lieux hors circuit et, drôle de hasard, ce sont deux bâtiments industriels recyclés en centres culturels.L'un, côté est, est un endroit peu habituel pour ceux qui voguent de galerie en galerie (Usine C, 1345, avenue Lalonde), l'autre, à l'ouest, un espace qui s'apprête à devenir un pôle incontournable pour la jeune création (Fonderie Darling, 745, rue Ottawa).Zebrowski présente At the Window, une série de photos captées dans la campagne italienne.Monts et vallées, mais aussi maisons rustiques et scènes intérieures qui ne sont pas dénuées d'intérêt, malgré une facture classique.Jusqu'au 12 avril.(Info : 514 521-4493).Shearwood, elle, propose des vues du silo no.5, le vétuste bâtiment que Quartier éphémère, propriétaire de la Fonderie Darling, vénère depuis plusieurs années.Le silo à grains apparaît sous plusieurs angles, tant intérieurs qu'extérieurs, parfois bien énigmatiques, loin du regard documentariste.Jusqu'au 4 mai.(Info : 514 392-1554).Cette semaine DEPUIS HIER, la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) tient sa Semaine des revues pour souligner ses 25 ans d'existence.Expositions dans bibliothèques et librairies et concours de création et de critique sont au programme.Info : 514 397-6887.Nouvelles expos : à compter de vendredi à Skol (travail de Michael A.Robinson) ; à compter de samedi à Articule (Ingrid Bachmann), à Oboro (Josée Bernard et Marik Boudreau) et chez Lilian Rodriguez (Claude- Philippe Benoît).Jérôme Delgado collaboration spéciale 3129435A LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Mar.au Jeu.1:10,5:10,9:05 LES GANGS DE NEW YORK \u0001 (13+) Mar.au Jeu.3:10,9:20 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001\u0001(G) Mar.au Jeu.3:25,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:40 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:25,4:15,7:05,9:50 LES HEURES \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 LE DICTATEUR (G) Mar.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:25,6:40 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:45,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:00,4:05,7:00,9:30 LA VIE DE DAVID GALE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:20,6:30 SPIDER \u0001 (v.française) (13+) Mar.au Jeu.12:35,3:10,6:35,9:15 LES LARMES DU SOLEIL\u0001(13+) Mar.au Jeu.1:00,4:00,6:40,9:25 LA CHASSE À L'HOMME\u0001 (v.française) (13+)Mar.au Jeu.12:30,3:00,7:10,9:30 LES REQUINS DU BILLARD \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:55 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:00,7:20,9:35 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:10,12:30,3:20,3:40,6:30,6:50,9:35 Jeu.12:10,12:30,3:20,3:40,6:50,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:15,1:20,2:40,4:00,5:00,6:35,7:25,9:10,9:55 Jeu.12:15,1:20,2:40,4:00,5:00,6:35,9:10,9:55 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:35 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.& Mer.12:55,2:55,4:55 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.& Mer.1:15,4:15,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 LA CHASSE À L'HOMME (13+) Mar.& Mer.12:50,3:10,5:20,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 L'AGENT CODY BANKS (G) Mar.& Mer.12:45,3:10,5:30,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.1:00,3:20,5:15,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.& Mer.12:40,3:40,6:45,9:45 Jeu.6:45,9:45 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.12:35,3:40,6:40,9:40 Jeu.6:40,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.& Mer.12:30,3:25,6:50,9:45 Jeu.6:50,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.1:10,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 FORMATION EXTRÊME(13+) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:10,7:25,9:50 Jeu.7:25,9:50 CHICAGO (v.française) (G) Mar.& Mer.1:20,3:50,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 CHICAGO \u0001 (G) Mar.1:25,4:00,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 TEARS OF THE SUN \u0001 (13+) Mar.au Jeu.8:50 AGENT CODY BANKS\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mar.12:50,3:00,5:15,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 DREAMCATCHER\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:35,3:30,6:30,9:25 Mer.& Jeu.6:30,9:25 VIEW FROM THE TOP\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mar.12:45,2:50,4:55,7:00,9:00 Mer.& Jeu.7:00,9:00 PIGLET'S BIG MOVIE\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mar.12:55,2:45,4:35,7:00 Mer.& Jeu.7:00 THE PIANIST \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:30,3:25,6:25,9:20 Mer.& Jeu.6:25,9:20 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:40,2:55,5:10,7:25,9:40 Mer.& Jeu.7:25,9:40 THE CORE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:00,3:50,6:45,9:35 Mer.& Jeu.6:45,9:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Mar.3:45,9:20 Mer.& Jeu.9:20 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:20,3:50,6:55,9:45 Mer.& Jeu.6:55,9:45 Mar.1:05,3:35,7:15,9:55 LA VIE DE DAVID GALE\u0001 (13+) Mar.12:50,4:00,6:45,9:40 Mer.& Jeu.6:45,9:40 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.1:00,6:35 Mer.& Jeu.6:35 TEARS OF THE SUN\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.1:15,3:55,7:05,9:40 Mer.& Jeu.7:05,9:40 VIEW FROM THE TOP\u0001(v.o.Anglaise)(G) Mar.12:55,3:20,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR\u0001 (G) Mar.1:10,3:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001(13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:30,12:40,3:30,3:40,6:30,6:40,9:30,9:35 Mer.& Jeu.6:30,6:40,9:30,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.12:45,3:00,5:15,7:30,9:50 Mer.& Jeu.7:30,9:50 THE PIANIST (v.o.Anglaise) (sous-titre français) (13+) Mar.12:30,3:30,6:30,9:30 Mer.& Jeu.6:30,9:30 LES HEURES \u0001 (G) Mar.12:35,3:05,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.1:15,4:20,7:45 Jeu.7:45 LES HEURES (G) Mar.& Mer.1:35,4:10,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 PARLE AVEC ELLE (13+) Mar.& Mer.1:20,4:00,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.1:10,3:45,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.1:30,3:35,7:15,9:20 Jeu.7:15,9:20 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.& Mer.1:00,3:50,6:55,9:45 Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G) Mar.& Mer.1:25,4:05,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 CHICAGO (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:15,3:45,7:15,9:45 LE PIANISTE (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:20 LES HEURES (G) Mar.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:15 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.au Jeu.1:25,3:55,7:00,9:35 LA CHASSE À L'HOMME (13+) Mar.au Jeu.1:00,3:05,5:05,7:25,9:40 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:40,6:35,9:25 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.1:20,3:20,5:10,7:10,9:00 L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française)(G) Mar.au Jeu.1:30,4:05,7:05,9:30 FORMATION EXTRÊME (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:10,5:15,7:20,9:35 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.au Jeu.1:05,4:00,6:50,9:30 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:30 LES HEURES (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 LA CHASSE À L'HOMME (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:40 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Mar.au Jeu.6:50,9:00 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.7:00,9:10 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.6:30,9:30 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.6:40,9:40 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:30 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:10,9:15 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:25 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.7:30,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:00,9:40 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:45 LA CHASSE À L'HOMME \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:20 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.& Mer.6:50,9:35 Jeu.7:25 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.7:20,9:20 Jeu.7:30 FORMATION EXTRÊME (13+) Mar.& Mer.7:10,9:15 Jeu.7:35 CHICAGO(v.française) (G) Mar.& Mer.7:00,9:40 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.6:45,9:30 Jeu.7:20 THE HOURS \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:20,9:50 BRINGING DOWN THE HOUSE\u0001(G) Mar.au Jeu.7:10,9:45 THE HUNTED \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:55 DREAMCATCHER\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.6:30,9:20 HEAD OF STATE \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 THE CORE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.6:40,9:30 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:35 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.au Jeu.3:20 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.au Jeu.1:20,3:45,6:55,9:30 LA CHASSE À L'HOMME (13+) Mar.au Jeu.1:05,5:00,7:15,9:20 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.1:10,3:50,7:00,9:15 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:40,6:45,9:40 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:30,6:50,9:25 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:50,9:35 FORMATION EXTRÊME (13+) Mar.au Jeu.1:15,3:25,7:00,9:15 CHICAGO (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:55,3:25,7:05,9:25 Nous n'acceptons plus les certificats cadeaux Cineplex Odeon ainsi que toutçautre coupon-rabais.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0001 (G) Mar.au Jeu.9:30 CHICAGO\u0001(v.française) (G) Mar.2:00,4:30,7:00,9:35 LES HEURES\u0001(G) Mar.1:10,3:45, 6:45,9:10 Mer.& Jeu.6:45,9:10 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS\u0001 (G) Mar.1:20,3:50,6:50,9:20 Mer.& Jeu.6:50,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Mar.1:00,6:40 Mer.& Jeu.6:40 LA VIE DE DAVID GALE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:50 UN PIED DANS LA TOMBE\u0001 (13+) Mar.3:45,9:25 Mer.& Jeu.9:25 LES LARMES DU SOLEIL\u0001 (13+) Mar.1:15,3:50,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 REMUE-MÉNAGE \u0001 (G) Mar.12:00,2:15,4:30,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 LA CHASSE À L'HOMME\u0001(13+) Mar.12:10,2:30,4:45,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'AGENT CODY BANKS\u0001 (v.française) (G) Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:15 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR \u0001(G) Mar.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 Mer.& Jeu.7:05,9:05 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001 (13+) Mar.12:30,3:30,6:40,9:35 Mer.& Jeu.6:40,9:35 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.12:15,2:10,4:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Mar.12:40,2:30,4:20 KANGOUROU JACK(G) Mar.12:00 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:10,2:30,4:45,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 Mer.& Jeu.6:40,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE \u0001 (G) Mar.1:10,3:50,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 1 AU AVRIL 3 3129779A 2LP0701C0401 c7 mardi 2LP0701C0401 ZALLCALL 67 19:01:20 03/31/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r AVRIL 2003 C7 C'est pas un poisson d'avril.En plus, ça inclut les freins à disque aux quatre roues avec ABS, le siège à hauteur réglable côté conducteur, pas 2, mais 4 coussins gonflables et une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 80 000 km.C'est difficile à croire, surtout au mois d'avril ! Oui oui, offrez-vous la Golf CL à partir de seulement 198$ par mois vw.ca Location de 48 mois.Offre d'une durée limitée sur modèle 2003 de base, 5 vitesses, neuf, en stock.Acompte : 2 527$.Dépôt : 250 $.Option 0 $ comptant avec mensualité de 259 $ et dépôt de 310 $.Transport inclus.Frais d'inscription au RDPRM (jusqu'à 46 $) et droits sur les pneus neufs en sus.Taxe de 100 $ en sus sur climatiseur en option.0,12 $ du km après 80 000 km.Préparation, immatriculation, assurances, taxes et frais administratifs en sus.La première mensualité est requise à la transaction.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Volkswagen Finance est une division de Crédit VW Canada Inc.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Ne s'applique qu'aux particuliers.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Selon la première de ces deux éventualités.Tous les détails chez votre concessionnaire.3127825A Jean-Marie Périer a raté sa vie d'artiste, mais réussi sa carrière de photographe.Jean-Marie Périer, le photographe des stars KATIA CHAPOUTIER collaboration spéciale PARIS \u2014 Fils de l'acteur François Périer, beau-frère de Michel Sardou, meilleur ami de Jacques Dutronc, Jean-Marie Périer est aussi LE photographe des stars.Dès l'âge de 20 ans, il côtoie Beatles, Stones et des hordes de yéyés.À l'occasion de la sortie, en France, de son livre de photos, Flash, et de l'édition en poche de son autobiographie, nous l'avons rencontré à Paris.Retour sur le parcours « d'un raté qui a réussi » ! Enfant, Jean-Marie croisait dans son salon Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Yul Brynner ou Yves Montand comme certains rencontrent les notables du coin.Son plus grand plaisir était de les surprendre avec un concert improvisé.« Jouant du piano du matin au soir, rien d'autre ne m'intéressait, je composais, j'interprétais.Bref, j'étais musicien.Au grand étonnement de mon père pour lequel toute mélodie a toujours été une abstraction.Une enfance heureuse pourtant ombragée d'un doute.Des petits détails par-ci, par-là.Un phrase entendue à 7 ans dans un restaurant « Tiens, regarde, c'est le fils d'Henri ! » Une capacité à bronzer en un temps record, contrairement à son frère et sa soeur.« Ton père, ce n'est pas ton père » Et puis un jour, à 16 ans, la révélation ! Un amant de sa mère lui annonce sans ménagement : « Tu sais, ton père, ce n'est pas ton père.Ton père c'est lui ! » Lui, c'est un visage sur une pochette de disque : Henri Salvador.Le monde s'arrête.Jean-Marie décide alors d'aller voir ce « vrai » père sur scène.« C'était moi en mieux », dira-t-il.Quelques mois plus tard, quand il dit à François Périer « je sais pour mon père », l'acteur fond en larmes.« Là, j'ai compris qu'il avait oublié.J'ai eu honte à un point.C'était terrible.J'ai donc voulu le rembourser en faisant tout pour lui ressembler et en coupant tout ce qui pouvait ressembler à l'autre que je ne connaissais pas.Je me suis dit « je change tout », j'ai décidé d'arrêter la musique qui était la seule chose qui m'intéressait vraiment dans la vie.» Et quand François Périer se demande affectueusement ce qu'il va faire de ce grand con, un journaliste lui répond : « Quand on ne sait pas quoi faire de son fils, on le met à Paris Match.» « On m'a proposé d'être photographe, j'ai dit oui.Je m'en foutais puisque de toute façon, ma vie était finie, je ne devenais pas musicien, j'aurais pu être plombier zingueur, cela m'était égal.» Il devient alors l'assistant de Daniel Filipacchi en poste à Marie-Claire.« Cela a été la chance ma vie.Il m'a adopté tout de suite et il a été mon troisième père.J'ai travaillé avec lui quatre ans comme assistant pour Jazz Magazine.Je faisais les photos des plus grands musiciens de jazz.Puis ensuite, après l'armée, il m'a dit : « Je vais faire un petit journal pour les mômes, est-ce que cela t'intéresse ?« Et puis voilà, Salut les copains tirait à un million et demi d'exemplaires six mois plus tard.Un succès imprévisible.Là où la vie a le sens de l'humour, c'est qu'à la seconde où j'ai fermé le piano, j'ai côtoyé pendant 20 ans les plus grands musiciens de jazz, de pop, de rock.» Du même âge que ces jeunes chanteurs yéyés, il devient leur ami sans la moindre amertume.« Ces gens-là faisaient quelque chose qui m'intéressait.Pour développer une amertume, il aurait fallu que je sois jaloux et je ne sais pas ce que c'est.C'était au contraire une chance formidable d'être à leurs côtés.Mon avantage, avec ces jeunes des années 60, c'est que j'étais né dans un milieu où je côtoyais la célébrité, donc non seulement cela ne m'impressionnait pas, mais en plus, je savais ce qui les attendait.» Il met en scène chacune de ses photos avec une imagination débordante.Mireille Mathieu devient comtesse, Mick Jagger se noie dans un milk-shake, Dutronc est en soldat moyenâgeux.Tous les artistes lui font une confiance aveugle.« À l'époque, le journal était incontournable pour les chanteurs.Ils n'avaient pas de problèmes d'image, ils n'avaient pas d'inquiétudes ni de plans de carrière.La plupart des gens que j'ai côtoyés dans les années 60, que ce soit Johnny, les Stones ou les Beatles, pensaient tous qu'ils seraient morts à 30 ans, et moi aussi d'ailleurs.Alors forcément, ça change la façon d'envisager les choses.» Dutronc, l'ami, le frère Il y a aussi Françoise Hardy, dont il tombe amoureux.Leur histoire dure quatre ans et leur amitié toute la vie.Quand elle lui présente Jacques Dutronc, il devient son meilleur ami, son frère.« Notre relation est magnifique, elle n'a pas de prix.Lui et Françoise, quoi qu'ils disent et quoi qu'ils fassent, je serai toujours d'accord avec eux.Dutronc est quelqu'un d'une grande tendresse, c'est un mec bien.» Dans ces folles années 60, les quatre amis qui comptent sont Jacques Dutronc, Françoise Hardy, Johnny Hallyday et Eddy Mitchell.« J'ai vécu des choses extraordinaires.Cela valait vraiment la peine d'être un raté qui réussit.C'était peut-être mieux, j'aurais peut-être été un très mauvais musicien.» Puis dans les années 70, Jean-Marie Périer décide de faire du cinéma.Il embarque son père et Jacques Dutronc, dont c'est le premier rôle, dans l'aventure de Antoine et Sébastien.« Ce qui est insensé, c'est que je me suis rendu compte, au montage, du sens de l'histoire que je racontais.J'avais demandé à Dutronc de jouer le fils adoptif de mon père.Je n'avais pas réalisé en l'écrivant que c'était mon histoire.Alors que mon père, lui, il avait compris mais il l'a fait quand même.» Dans les années 80, il tente le rêve américain et part vivre à Los Angeles.C'est là-bas que, pour la première fois, à 42 ans, il rencontre réellement Henri Salvador.Suivent trois jours de fêtes et de découvertes.François Périer reste son père et Henri Salvador devient « son pote ».Dans les années 90, sa soeur dirige le magazine ELLE en France et lui propose de se remettre à la photo.Derrière l'objectif, il transforme Jean-Paul Gaultier en pape, Sonia Rykiel se retrouve sur des barricades, Valérie Lemercier devient Joséphine Baker.Et puis, en l'an 2000, il touche le fond avec une dépression carabinée.Il comprend alors que le secret de ses deux pères est une pierre trop lourde à porter.Il décide de tout dire.Le livre Enfant gâté sort l'année d'après.« J'avais ce noeud depuis l'âge de 16 ans et je ne m'en rendais pas compte.C'était important de raconter cette histoire.Les nondits, les secrets, ce sont des conneries.Alors, moi, ça m'a fait un bien fou et puis surtout, quel bonheur de pouvoir en parler à mon père avant qu'il s'en aille.Mon père est un homme extraordinaire qui ne m'a jamais laissé tomber.Henri, par contre, ne m'a plus jamais adressé la parole.Il a changé de vie et je n'en fais plus partie.» Une exposition qui triomphe à Paris À l'occasion de la sortie de son livre Flash, photos 1990-2001, fin 2002, le maire de Paris, Bertrand Delanoë, lui offre une salle à l'hôtel de ville pour faire une rétrospective de toute sa carrière.Le succès est aussi immédiat que phénoménal.Une présentation est même prévue à Moscou.« Je rêve que la mairie de Montréal s'intéresse à cette exposition parce que non seulement j'adore cette ville, mais aussi parce que je vais y tourner mon prochain film.Dites-le dans votre article que j'aimerais que mon exposition aille à Montréal.» 2LP0801C0401 c8 mardi 2LP0801C0401 ZALLCALL 67 17:27:14 03/31/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r AVRIL 2003 JOHN SAUL Être multiple pour accéder à l'équilibre RUDY LE COURS OTTAWA \u2014 L'écrivain et essayiste John Saul réfléchit à chaque question qu'on lui pose, tant il accorde de l'importance au doute, tant il combat la dictature de la raison qu'il avait si bien mise en lumière, il y a 10 ans, dans Les Bâtards de Voltaire.L'ouvrage avait connu un franc succès malgré sa complexité, car il remettait en question, avec brio, nos certitudes rationnelles.Aujourd'hui, il désire faire franchir une étape de plus à la pensée actuelle, en essayant de cerner les ressorts qui conduisent vers l'équilibre, tout en sachant qu'on ne peut l'atteindre.Cheminer vers l'équilibre, « c'est être conscient que nous avons une multiplicité de qualités.Mieux on vit avec et plus on se rapproche de l'équilibre.Ça nous protège de l'idéologie », explique-il dans son paisible et confortable bureau de Rideau Hall, résidence de la gouverneure générale Adrienne Clarkson dont il est le conjoint.L'entrevue se tient juste avant un événement officiel, devant quelques biscuits et au milieu de livres nouveaux et anciens, d'un buste de Voltaire et de bouquets d'orchidées, de jonquilles et de jacinthes qui embaument la pièce où le soleil printanier rehausse le confort ambiant de sa lumière bienveillante.John Saul se raconte un peu entre deux réflexions.Il jongle depuis longtemps avec l'idée que l'humain est beaucoup trop complexe pour qu'on le réduise à l'être de raison qui le distinguerait des autres formes de vie dans la nature.Bien sûr, la raison est propre à l'humain et lui permet d'accomplir du meilleur comme du pire, mais il y a plus.Cinq autres qualités retiennent tout autant son attention : le sens commun, qu'il faut comprendre comme la connaissance partagée et non comme le ramassis de simplifications qui fait le bonheur des populistes, l'éthique, qu'il conçoit comme de l'individualisme responsable, l'intuition, qui permet de se définir en phase avec une situation, l'imagination, qui permet de rêver à l'oiseau et de voler grâce à l'avion ou au deltaplane, et la mémoire, qui dicte la retenue dans l'action.Ces six qualités interagissent les unes sur les autres.C'est lorsqu'on veut en isoler une en niant les autres ou en les lui assujettissant qu'on rompt la dynamique qui rapproche l'humain de l'équilibre et qu'on le fait sombrer dans la bêtise ou l'aberration.« Le livre réexamine les six qualités et les représente, explique Saul.La grande difficulté consistait à travailler contre le cliché.» Le lecteur est averti.Vers l'équilibre n'a rien de ces recettes de psychologie à cinq cents qui pullulent dans les librairies et figent la pensée au lieu de l'animer.C'est un ouvrage complexe, exigeant et érudit dont se régaleront les gens capables de vivre autant avec le doute qu'avec leurs certitudes.Finie, la mondialisation Par bonheur, explique l'auteur, beaucoup de gens sont capables de douter, comme en témoigne le bon fonctionnement en général des jurys dans les cours de justice.Ainsi en est-il quand on leur dit que les humains sont mus par l'intérêt et que ce sont les technologies qui font avancer la société, et non les hommes qui les utilisent.À cet égard, les attentats du 11 septembre 2001, journée où Saul complétait la conclusion de son essai, ont bien fait ressortir la faillite de la technologie, présentée comme une certitude, pour contrer ces actes terroristes.En outre, comme chaque président d'entreprise s'est mis à gérer la crise que les attentats avaient provoquée dans leurs affaires, il a fallu la sagesse de la classe politique pour empêcher une plongée dans une crise comme en 1929.« L'engouement d'il y a 10 ans pour un monde géré par des marchés déréglementés, c'est fini, affirme-t-il, non sans satisfaction.C'était une idée bien romantique que de croire que des présidents de sociétés transnationales pouvaient se substituer aux chefs des États-nations.» Dès lors, pas étonnant que l'intérêt personnel \u2014 y compris l'intérêt corporatif, puisque les entreprises forment des personnes morales dans nos sociétés de droits \u2014 ne figurent pas au palmarès des qualités de Saul.Pas plus que l'amour, d'ailleurs, car il voit dans cette grande aventure davantage un don.Il lui accorde par ailleurs « probablement » une plus grande importance que l'intérêt individuel, dans son échelle de valeurs.John Saul pousse plus loin sa réflexion sur le corporatisme qui aseptise la vie démocratique.Il affirme que ce n'est pas la prospérité qui amène la démocratie, comme on tente de le faire accroire depuis une vingtaine d'années, mais l'inverse.Le meilleur exemple, c'est le Canada, pays aux origines bien modestes, mais qui a atteint un niveau de prospérité enviable et durable à cause, croit-il, de la qualité de sa vie démocratique.Mythe fondateur Pour illustrer la thèse de son essai, Saul puise dans les écrits des philosophes classiques et dans l'histoire ou la vie récente.Sa réflexion sur l'éthique, un chapitre des plus réussis, offre un éclairage pénétrant sur le destin tragique du général Roméo Dallaire, plongé dans l'horreur du génocide rwandais et dont les appels répétés au renfort n'ont jamais été entendus par les gestionnaires des Nations unies.Elles côtoient d'autres pages admirables sur le résistant français Jean Moulin, mort sous la torture, martyr puis héros.Dallaire aura échoué à convaincre et sortira de l'enfer rwandais meurtri et par trop incompris, voire méprisé.« Au lieu de s'éclipser avec sa tragédie, il évoqua ses deux tentatives de suicide par désespoir, écrit Saul.Le fait qu'il ne désigna pas du doigt ses supérieurs et qu'aucune promotion ne fut refusée parmi eux donne encore plus au génocide rwandais le statut de mythe fondateur pour l'éthique contemporaine.» Sans le nommer, John Saul indique ailleurs que le chef d'alors à l'ONU du général Dallaire en est aujourd'hui le secrétaire général.Il conclut son essai en rappelant que, par bonheur, rares sont les gens qui auront à vivre une violence terrible comme Moulin ou comme Dallaire.En revanche, nombreux sont ceux et celles qui choisissent de fermer les yeux, de nier l'existence d'autrui et de ses souffrances, ce qu'il appelle « la fausse liberté du déni ».La recherche de ce qu'est la réalité crée de l'inconfort, prévient-il, « des tensions créatives que nous mettons en place pour équilibrer nos qualités.Tel est notre mouvement éternel vers l'équilibre ».VERS L'ÉQUILIBRE.ON EQUILIBRIUM.John Saul.Traduit de l'anglais par Jean-Luc Fidel, Payot, Paris 2003, 347 pages John Saul jongle depuis longtemps avec l'idée que l'humain est beaucoup trop complexe pour qu'on le réduise à l'être de raison qui le distinguerait des autres formes de vie dans la nature."]