La presse, 1 avril 2003, E. Actuel

[" 2LP0101E0401 E1 1er avril 2LP0101E0401 ZALLCALL 67 19:10:37 03/31/03 B À CONSERVER NOS COLLABORATEURS Patrick Camus Jean-Michel Desnoues Bertrand Godin Russell Lewis Olivier Panis Christian Tortora Jeudi dans préparez-vous pour les deux prochains Grands Prix avec le magazine GPF1 Les bombes pleuvent sur l'Irak et nous, nous allons va jaser chiffons?Tous les regards sont tournés vers Bagdad, Bassora, et le Kurdistan irakien, pendant que nous, nous discutons mode, beauté, et consommation?Allons donc.Tout cela a-t-il un sens?Parfaitement, nous disent les principaux intéressés : les créateurs dont c'est le métier.«C Voir MODE en E2 Suite du dossier en E3 Le conflit, la télé et la santé Page 4 Ces «bukos» qui sentent le poisson Page 5 > C A H I E R E | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 1 e r AV R I L 2003 e n'est jamais futile ce qu'on fait.C'est plutôt la guerre qui est futile, la guerre qui n'a pas sa raison d'être, tranche tout de go le créateur Yso.Le reste a sa raison d'être.» Le reste, c'est la vie, la création, l'art, donc aussi la mode.Et comme la guerre est déjà sur toutes les tribunes, pas la peine d'en rajouter en mode, croit-il.N'empêche.D'autres créateurs sur la scène internationale ont trouvé bon de marquer le coup.À Londres, à la fin du mois de février, Katherine Hamnett, qui s'est déjà fait remarquer pour son militantisme par le passé, a fait défiler ses mannequins en t-shirt noirs, barrés d'un slogan qui se passe de traduction : Stop war, Blair out.Le geste lui a valu la une d'une foule de quotidiens.De leur côté, les designers Julian Roberts et Sophie Chung ont carrément annulé leur show, trouvant une présentation aussi frivole quelque peu déplacée vu la gravité de l'actualité.À Milan le mois dernier, le styliste Roberto Cavalli a transformé son défilé en manifestation antiguerre, décorant les murs de graffitis pacifistes : No war, Just peace.Et le duo Domenico Dolce / Stefano Gabbana a fait défiler ses mannequins en débardeurs arc-en-ciel imprimés des quatre lettres : «PACE» (paix).Mais les créateurs d'ici, interrogés la semaine dernière, n'ont visiblement pas envie de jaser guerre.Même Renata Morales, qui a clos son dernier défilé avec un mannequin en robe militaire, muni d'un drapeau blanc, affirme ne pas vouloir s'engager davantage.«Ce que je fais est très personnel.Oui, cela m'affecte au niveau humain.Mais est-ce que je dois utiliser cela pour le commercialiser?Non», tranche-t-elle.Certes, elle se sent impuissante, comme beaucoup, face à la guerre qui sévit en Irak.Et alors?«Est-ce que je dois tout laisser tomber?» The show must go on, comme dirait l'autre.De son côté, Georges Lévesque avoue ne pas être influencé par l'actualité.«C'est dommage, mais on ne se sent pas impliqué.» Si tout le monde parle de la guerre, il reste que «les bombes tombent sur un autre pays», commentet- il.À la Semaine de la mode de Saõ Paulo, le créateur Vide Bula a décidé de parler politique avec ses vêtements.Photo CP LA MODE ET LA GUERRE SILVIA GALIPEAU «Ce n'est pas ce qu'on fait qui est futile.C'est plutôt la guerre qui est futile.» 2LP0201E0401 2LP0201E0401 ZALLCALL 67 17:28:30 03/31/03 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 LA MODE ET LA GUERRE MODE Suite de la page E1 Pour le designer \u2014 également propriétaire de la boutique Scandale \u2014 la guerre « est un sujet de conversation, comme la température ».Bref, « pas une raison pour être tristounet ou sévère ».« J'espère que les artistes ne vont pas tous se mettre à chanter des chansons de deuil ou à peindre des tableaux noirs, c'est ridicule », reprend Yso.À croire que les Lenny Kravitz, John Mellancamp, ou Beastie Boys n'ont pas entendu son appel.Ils viennent tous précisément d'écrire des chansons pacifistes.« C'est ridicule, la guerre n'a pas sa raison d'être, insiste-t-il.Ce n'est pas parce qu'il se passe quelque chose de sombre qu'il faut sombrer.» Au contraire, croit-il, les artistes doivent mettre leur talent au profit de la vie.Montrer autre chose, avec des « couleurs plus joyeuses sans non plus tomber dans l'extravagance », car l'extravagance, ça n'est pas lui, précise-t-il.Faire du «beau» Marie Saint Pierre s'accorde avec Yso.Face à la guerre en direct, l'art est tout sauf futile.« Au quotidien, ça n'est pas tout le monde qui sauve des vies.L'art et la culture sont aussi importants que toutes les autres activités, dit-elle.C'est sûr qu'on ne sauve pas des vies, mais on contribue au bien-être des individus.Face à une guerre qu'elle qualifie de « laide », elle affirme être inspirée à créer davantage de « beau », car « les gens ont besoin de voir quelque chose de beau ».Marie Saint Pierre ne conçoit pas pour autant la mode comme une échappatoire, mais parle plutôt de la « force positive des arts », une force qui permet de « créer de la beauté autour de nous, une beauté qui rayonne sur les personnes ».« Les gens sont rivés sur la guerre et sont négatifs, dit-elle.Au contraire, il faut voir la vie du bon côté et la création nous le permet.» Certes, s'occuper de coupes, de tissus, bref, de look, a un petit côté frivole, tout particulièrement aujourd'hui.Et alors ?« Le bien-être passe par toutes sortes de choses », affirme-t-elle.Dans l'année à venir, elle pense aussi que les créateurs cherchont tous la « beauté dans le détail », sans tomber dans l'extravagance.« On va voir plus de retenue, moins de tape-à-l'oeil.Ça ne sera pas une année froufrou.» Même son de cloche de la part de Marie-Claude Gravel, l'associée de Philippe Dubuc.Tout juste de retour de Paris et de New York, elle affirme n'avoir vu qu'une chose : du noir.« C'est une joke, dit-elle, tout est sombre, tout est noir, tout est gris.» En réaction, la prochaine collection signée Philippe Dubuc risque d'avoir une nouvelle petite touche de couleur.« Philippe a peut-être envie de faire rêver un peu dans sa collection, confirme-t-elle, car on sent que les gens vont avoir envie d'un peu de gaiété.» Et si la mode peut gâter les gens en ces temps incertains, c'est tant mieux, dit-elle.« Si on a envie de se faire plaisir, il est important d'avoir ce genre de produits sur le marché.» D'autres sont tout de même plus engagés.Denis Gagnon, qui se dit « très touché par ce qui se passe », a pris le parti d'en rire.Rire ?« On se sent très touché par ce qui se passe, ça nous insécurise, mais en même temps je pense qu'il faut renverser la situation et en rire.» À l'instar de Charlie Chaplin qui parodiait Hitler pendant la Deuxième Guerre mondiale, le styliste propose de « se moquer de la guerre avec la mode », avec des couleurs très vives, du rose, du rouge, en faisant des vêtement jeunes et souples avec du tissu kaki, traditionnelement réservé à l'uniforme militaire.« On est totalement impuissant par rapport à ce qui se passe.Même si on va manifester, on n'a aucun pouvoir de décision », affirme- t-il.Quoi faire, alors ?« S'amuser, se conter des histoires, continuer à être léger, garder un côté naïf, devant le sérieux des gens qui font de l'abus de pouvoir.» Photo RÉMI LEMÉE, Archives La presse Yso : « Ce n'est pas parce qu'il se passe quelque chose de sombre qu'il faut sombrer.» Photo Pierre Mc Cann, Archives La Presse Marie Saint Pierre : « Au quotidien, ce n'est pas tout le monde qui sauve des vies.L'art et la culture sont aussi importants que toutes les autres activités.» Photo PIERRE McCANN, Archives La Presse Renata Morales : « Oui, la guerre m'affecte au niveau humain.Mais est-ce que je dois utiliser cela pour le commercialiser ?» Si vous possédez un manteau de fourrure, de cuir ou de mouton retourné Labelle l'a rasé, teint et remodelé pour lui donner une allure plus moderne.Si vous possédez un manteau de fourrure, de cuir ou de mouton retourné L'ENTREPOSAGE EST ESSENTIEL pour prolonger la beauté et la DURABILITÉ de votre vêtement.Offre spéciale de 10 $ pour les manteaux de tissu.6570, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 276-3701 Labelle.fourrure@sympatico.ca Pouvez-vous penser que c'était le manteau de sa mère?10% 15% de rabais pour l'âge d'or de rabais sur les contrats de 3 ans et plus.Cueillette gratuite dans un rayon de 100 km autour de Montréal SOLDE DE TISSUS TOUT À 50 % DE RABAIS OU PLUS Tissus Elégance, un magasin de tissus européens célèbre dans le monde entier, sera à Montréal pour une journée seulement, soit le samedi 5 avril prochain.Plus de 1 000 coupons des plus beaux tissus de laine, de soie, de coton et de lin européens.En vedette : les couturiers Armani, Ungaro, Valentino et Krizia UNE JOURNÉE SEULEMENT LE SAMEDI 5 AVRIL DE 9 h À 16 h HOLIDAY INN MONTRÉAL POINTE-CLAIRE 6700, ROUTE TRANSCANADIENNE (40) À L'ANGLE DU BOULEVARD ST-JEAN (EN FACE DU CENTRE FAIRVIEW) MODALITÉS DE PAIEMENT : COMPTANT .VISA .MASTERCARD Tissus Elégance VANCOUVER .TORONTO .LOS ANGELES Maillots de bain pour toute la famille à prix d'entrepôt de 2495$ à 265$ 3245, autoroute 440 Ouest Laval (Québec) (450) 687-9863 Valleyfield (450) 373-8888 Fadia-KL i n g e r i e inc.Bikini Vacances Les plus grandes marques Soleil (Fadia K) Huit, O.P.Christina, Xo Xo Linea Mare, Kess Gottex, etc.10 000 maillots en inventaire à Laval.3126994A 2LP0301E0401 E3 1er avril 2LP0301E0401 ZALLCALL 67 19:10:26 03/31/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r AVRIL 2003 E3 COURRIER collaboration spéciale LOUISE LABRECQUE QU'ONT EN commun le trenchcoat, la semelle compensée et le bas nylon?C'est la guerre qui, directement ou indirectement, a lancé leur mode! Ainsi, la Première Guerre mondiale, comme chacun sait, a été une guerre de tranchées.On lui doit le fameux trenchcoat, le manteau des officiers de l'époque.De la même manière, c'est à ce moment que la montre, jadis gardée dans la poche, passe au poignet, pour des raisons pratiques évidentes.La guerre marque aussi la fin du règne de la robe longue.L'ourlet se raccourcit, et ce de manière permanente.«C'était dans un esprit pratique, explique Valérie Laforge, ethnologue et conservatrice du Musée de la civilisation de Québec.Les femmes travaillaient souvent dans des hôpitaux, et les robes longues étaient certainement trop encombrantes.» Exit du même coup le corset, douloureux artifice, beaucoup trop protocolaire pour les circonstances.Avec le raccourcissement des jupes, on a aussi favorisé à la même époque la vision du pied, ce qui a entraîné le développement d'une nouvelle industrie : la chaussure.Plus de 20 ans plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes participent à nouveau à l'effort de Guerre.Pour des raisons pratiques comme pendant la Première Guerre, entre en scène un nouveau vêtement dans leur garde-robe, qui n'en sortira jamais plus : le pantalon.Au même moment, le célèbre créateur italien de chaussures Salvatore Ferragamo, faisant face à une pénurie de cuir, invente la fameuse semelle compensée, à l'aide de paille, de liège, et de tout autre matériau qui lui tombe sous la main.«C'était une nécessité de la guerre, car il y avait pénurie», explique Valérie Laforge.Toujours pendant la Seconde Guerre mondiale, les maisons de haute couture en France, que Hitler aurait bien voulu rapatrier en Allemagne, en profitent pour développer des «vêtements de l'économie de guerre».On simplifie les tissus, on utilise les habits des hommes pour en faire des tailleurs féminins, et rafraîchit les vieux manteaux, raconte Françoise Dulac, sociologue de l'École supérieure de mode.Après l'occupation nazie et les restrictions qui ont suivi, la France traverse une époque de grande classe, lancée par Christian Dior et son fameux new-look.C'est le retour en force des valeurs féminines, avec ses tailles ultrafines et ses jupes évasées.Apparaît au même moment le talon aiguille, qui n'a pas son pareil pour mettre en valeur la jambe féminine.C'est aussi à cette époque qu'entre en scène le bas nylon.La matière a servi beaucoup pendant la guerre, quasi exclusivement pour la confection de parachutes.À la Libération, elle entre enfin dans le domaine du vêtement pour l'usage que l'on sait.Aux États-Unis, la guerre du Vietnam a eu une forte influence sur la mode.Après avoir été sous l'emprise d'une foule de codes vestimentaires, chapeaux et gants blancs de la génération Kennedy sont mis au rancart par une jeunesse contestataire, qui s'approprie le pantalon militaire, en guise de provocation, mais aussi la minijupe, les gilets vintage de grand-mère, et mélangent les genres comme jamais cela n'a été fait auparavant.C'est la naissance du «street culture», résume Kevin Jones, conservateur du musée du Fashion Institute of Design and Manufacturing de Los Angeles.«La jeunesse s'oppose à l'establishment.» Et maintenant?Depuis, les événements internationaux ont eu une influence plus marginale sur la mode.Les experts mentionnent les deux chocs pétroliers, qui ont entraîné une baisse de la consommation des produits synthétiques, dérivés du pétrole, au profit du coton et de la soie.Pendant la guerre du Golfe, comme dans les mois qui ont suivi le 11 septembre, le bleu-blanc-rouge du drapeau américain a fait un retour en force, mais de manière éphémère.Six mois après les attentats du World Trade Center, il avait déjà disparu.«Les guerres, par le passé, ont eu beaucoup d'influence sur le costume.Beaucoup plus qu'aujourd'hui, à cause de nos capacités de transport et de production», explique Kevin Jones.De fait, personne ces jours-ci ne s'interroge pour savoir s'il est possible ou non de se trouver une chemise, comme c'était le cas en 1940 en Europe, alors que le mètrage des jupes et vestons était contrôlé sévèrement.De son côté, Valerie Steel, directrice du musée du Fashion Institute of Technology à New York va jusqu'à remettre en question l'influence des événements internationaux sur la mode.«Généralement, les événements internationaux ne font qu'augmenter des tendances déjà en cours», dit-elle.Le plus grand mythe serait le rapport entre la longueur des jupes et la vigueur de l'économie.«On entend souvent que quand l'économie va bien, la jupe raccourcit, et que quand l'économie ralentit, la jupe rallonge.Mais ça ne se vérifie pas dans les faits», dit-elle, affirmant avoir vérifié méthodiquement les chiffres, année après année.Cette idée reçue serait née dans les années 60, alors que la minijupe règne en reine dans un contexte économique des plus favorables.Depuis, le rapport s'est rarement vérifié.Reste que les modes sont souvent, de près ou de loin, influencées par l'ambiance mondiale.On se souvient qu'aux Oscars la semaine dernière, lieu d'exhibition par excellence du luxe et de l'extravagance, on a noté une retenue calculée.Depuis que l'administration républicaine de George W.Bush est entrée en guerre, l'ambiance est moins à la fête.«La rumeur veut que beaucoup d'acteurs soient démocrates, extrapole Gérald Baril, anthropologue et chercheur invité à l'INRS.Il y avait aussi une certaine retenue.» Doit-on s'attendre à une même retenue dans la mode pour les mois à venir?Dur à dire.Trop tôt, manque de recul, ont répondu les personnes interrogées.«Peut-être va-ton restreindre notre consommation vestimentaire, s'est hasardée Françoise Dulac.C'est une question de conscience politique.On a moins envie de faire des achats luxueux.» Quand les stylistes prônent la paix Quels modèles choisir?Louise Labrecque est styliste-costumière depuis près de 20 ans.Envoyez-lui vos questions à actuel@lapresse.ca ou Louise Labrecque, Mode Actuel La Presse, 7, rue Saint-Jacques, H2Y 1K9.JOËLLE : Je suis dans la fin quarantaine, je mesure 5 pieds 6 et je porte du 8.J'aime beaucoup les jupes et les robes, mais je me sens mal à l'aise avec la nouvelle tendance mini et je trouve que la jupe droite ou en «A» me donne un air un peu vieux jeu.Que me conseillezvous pour être à la mode ?Merci de vos bons conseils LOUISE: Cet été, les designers ont créé une mode où la jambe est infiniment longue sous une jupe infiniment courte ! Mais doit-on ressembler à une «fashion victim» en suivant cette tendance qui ne convient qu'à très peu de femmes ?Ne serezvous pas plus «à la mode» en vous créant un style qui vous est propre avec des vêtements qui vous mettent en valeur ?Si la jupe droite ne vous plaît pas et que la mini vous ennuie, essayez une jupe ou une robe taillée sur le biais.Féminine et sexy, cette coupe épouse les courbes de la hanche et forme un doux mouvement dans la tombée.Choisissezla dans un tissu léger et frais afin qu'elle ondule à vos moindres mouvements (rayonne, soie, chiffon, georgette, voile.).Vous remarquerez beaucoup de coupes asymétriques cette saison.Ces jeux de longueurs au style désinvolte donnent un peu de folie et de détails à une jupe ou à une robe.Votre taille vous permet de porter ce type de jupe qui descend plus bas d'un côté créant ainsi un trompe-l'oeil intéressant.Il dévoile légèrement la jambe tout en masquant ce qu'on veut cacher! Portez un soulier ou une sandale discrète, car le bas de la jupe est déjà chargé.La jupe ample au-dessus ou sous le genou, est une autre possibilité pour celles qui n'affect i o n - n e n t pas la j u p e droite.Semicirculaire, froncée ou à plis plats, la jupe ample se coordonne à un haut plus ajusté afin d'amincir la silhouette.Pour un style «BCBG», portez à la hauteur de la taille une ceinture mince sur un chandail ajusté.Ou, plus bohème, optez pour une large ceinture de cuir portée bas sur les hanches.Avec une forme ample, évitez le soulier trop plat qui écrase.Pour une allure décontractée d'inspiration nippone, la jupe ou la robe droite longueur cheville portée avec mule ou sandale sans talon est tout indiquée.Préférez les matières nobles telles que le lin, le coton ou la soie dans des couleurs neutres (beige, blanc, noir).Portez-les en ton sur ton ou amusez-vous à coordonner plusieurs teintes de beige, d'écru ou de blanc, pour un résultat toujours élégant.Jouez les contrastes de taille pour le haut avec du XL ou du XS.Un long collier et un grand sac porté en bandoulière complètent cette allure.Quelques bonnes adresses : Boutique Tristan ( pour ses vêtements féminins et tendances à bon prix) Zara ( grand choix de jupes et de robes asymétriques) : Carrefour Laval et Place Montréal Trust Isabelle Élie (pour ses jupes circulaires originales et sur-mesure): 1090, avenue Laurier Ouest (514) 276-1568 Boutique Les Mains Folles ( pour ses jupes faites à partir de sari indien à bon prix) : 4427, rue Saint-Denis (514) 849-1597 > UNE IMAGE vaut mille mots.Et un costume?C'était en septembre dernier, au défilé de mode de Beyrouth au Liban.Le mannequin libanais Nathalie Fadlallah, coiffée du keffieh palestinien, porte une robe tachée de rouge sang.Une photo qui a fait le tour du monde est imprimée sur sa poitrine : celle de Mohammed Aldura, garçon de 11 ans, mort dans les bras de son père en septembre 2000, au début de la deuxième Intfada.Sur la bordure de la robe : un tank israélien.La robe faisait partie de la collection 2003 de la styliste saoudienne Yahya al- Bus-hairy.La mode, reflet de l'actualité > \u2039\u2039STOP WAR, Blair out» (arrêtez la guerre, virez Blair), «Stop war, e-mail your MP» (arrêtez la guerre, envoyez un courriel à votre député).Le défilé de la styliste britannique Katherine Hamnett à la Semaine de la mode de Londres fin février n'est pas passé inaperçu.Ses mannequins ont défilé en arborant des slogans antiguerre, ce qui lui a valu la une des journaux locaux le lendemain.C'est que Katherine Hamnett, à 54 ans, est une militante de longue date.En 1984, reçue par Margaret Thatcher à Downing Street, elle s'était pré-sentée en t-shirt avec slogan brûlant d'actualité à l'époque : «59% de la population ne veut pas de Pershing», faisant allusion au déploiement de missiles Pershing américains au Royaume-Uni et en Allemagne, pour faire face à une menace soviétique éventuelle.Inutile de préciser que l'affaire avait fait scandale.> À MILAN, en février, la magnifique Naomi Campbell a défilé pour le duo Domenico Dolce / Stefano Gabbana, vêtue d'une camisole imprimée de quatre lettres : «PACE» (paix).La guerre était aussi quasi omniprésente à cette Semaine de la mode milanaise, des drapeaux arc-en-ciel PACE suspendus aux fenêtres occultant (presque) les gigantesques panneaux publicitaires des marques italiennes.Le new-look de Christian Dior dans les années 50. 2LP0401E0401 2LP0401E0401 ZALLCALL 67 17:45:14 03/31/03 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 La guerre à la télé: trop, c'est trop.ARCHÉOLOGIE La grotte de Lascaux se porte mal COLETTE BOUCHEZ Health Scout News LA ROUTE DE Bagdad est pavée de bombes, de balles et de sang.Et grâce à la télévision, cette route infernale passe tout droit dans nos salons 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Un accès instantané aux premières lignes de combat donne à certains téléspectateurs l'impression de pouvoir contrôler une situation qui, autrement, leur échapperait complètement.Mais pour bien d'autres, disent des experts en santé mentale, voir cette guerre au petit écran peut devenir une obsession alimentée par des sentiments de culpabilité.« Les gens ont parfois le sentiment que la vie doit évoluer à sens unique \u2014 ils ne sont pas en mesure de reconnaître la gravité ou la tristesse d'une situation, d'en être troublés, et aussi de ressentir une joie personnelle ou de réagir avec plaisir au moment opportun », déclare Charles Goodstein, psychologue et président de la Psychoanalytic Association of New York.Alors, quand certaines personnes essaient de se débrancher du drame et du traumatisme de la guerre, ou de syntoniser un autre genre d'émission, ou de faire quelque chose qui leur procure un sentiment de bien-être, elles peuvent être envahies par des émotions contradictoires et, en fin de compte, par un sentiment de culpabilité.Le débat entre le réseau ABC et les producteurs autour de la diffusion de la cérémonie des Oscars illustre bien ce conflit.L'émission a finalement été diffusée, mais l'auditoire américain a chuté de 10 millions par rapport à l'an dernier.Ces cotes d'écoute à la baisse, combinées avec l'absence de nombreuses vedettes, indique que plusieurs personnes étaient mal à l'aise à l'idée de se divertir en regardant la remise annuelle des statuettes.Ce qui leur manque, dit la psychologue Edi Cooke, c'est la conviction qu'il est permis de s'amuser pour quelques heures \u2014 même durant une grave crise nationale \u2014 et que leur santé mentale peut même reposer sur leur capacité de s'amuser.« La vie doit comporter un équilibre entre le bon et le méchant, et il n'est ni sain ni productif de se faire bombarder continuellement d'images effrayantes ou troublantes sans avoir la contrepartie pour les équilibrer », déclare Mme Cooke, expert en stress du Centre médical Cedars-Sinai à Los Angeles.Dépression, anxiété, panique Selon les études réalisées après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, les gens qui avaient passé des journées entières collés à l'écran, revivant continuellement les événements, avaient davantage tendance à sombrer dans la dépression et à souffrir d'anxiété et d'attaques de panique que ceux qui avaient limité leur consommation de télé.« Il est important de comprendre que changer de chaîne de télévision et échapper un peu à la guerre ne diminue ni votre patriotisme ni votre fierté d'être américain », affirme Mme Cooke.Il est encore plus important, dit-elle, de reconnaître que le fait de suivre la guerre à la télévision n'aura aucun effet sur son issue.« Il ne faut pas s'enfoncer dans ces événements comme si on y prenait part », ajoute- t-elle.Certaine experts attribuent l'obsession de certains téléspectateurs pour la guerre à la popularité des émissions de télé-réalité.La plupart des gens peuvent facilement faire la distinction entre la fantaisie et la réalité, mais la télé-réalité fait de son mieux pour embrouiller cette perception \u2014 au point où les auditeurs peuvent participer et influencer les résultats, et les vies des gens.« La frontière entre le divertissement et l'actualité peut s'effacer quand vous utilisez le même médium pour diffuser l'un et l'autre », déclare Mme Cooke.Peu importe les motifs qui poussent une personne à suivre la guerre à la télé, disent des experts, elle aurait avantage à transformer son obsession en motivation constructive en cherchant d'autres moyens d'exprimer ses sentiments.« Une action \u2014 même très petite \u2014 peut permettre de surmonter la peur et l'anxiété, et donner l'impression que vous pouvez faire une différence », estime Mme Cooke.Ces experts ont même quelques suggestions : écrire une lettre à un militaire, réconforter des personnes dont les proches sont en Irak, faire du travail bénévole à la Croix-Rouge, organiser un groupe de surveillance communautaire ou participer à une manifestation contre la guerre.Il faut aussi s'éloigner du téléviseur et passer du temps en compagnie de gens qui partagent la même opinion sur la guerre, affirme M.Goodstein.« C'est durant ces périodes de grand stress qu'il est le plus important de sentir cette communication avec les autres, et de se rendre compte que nous ne sommes pas seuls à être touchés par ce qui arrive », dit-il.La personne qui ressent les symptômes du stress, y compris une modification des habitudes de sommeil ou un changement d'appétit, ou qui est incapable de détourner les yeux des images de guerre sans ressentir de l'angoisse, devrait consulter son médecin, disent les experts.Agence France-Presse PARIS \u2014 Envahie depuis deux ans par des champignons, la grotte de Lascaux, en Dordogne, célèbre pour ses peintures rupestres vieilles d'au moins 15 000 ans, est menacée en raison de sa mauvaise gestion.Heureusement, les chefs-d'oeuvre d'art magdalénien que contient cette cavité souterraine sont pour l'instant épargnés, selon une enquête menée par la revue La Recherche dans son numéro d'avril.Découverte en 1940, la grotte est fermée au public depuis 1963, à la suite de l'apparition d'algues vertes sur les parois.Selon certains scientifiques interrogés, le danger pourrait venir de travaux de rénovation du système de climatisation de la grotte, réalisés en 2000 et en 2001.Les ouvriers, qui ne portaient pas de bottes stériles, auraient introduit un petit champignon du genre Fusarium, connu pour être à l'origine de maladies des cultures agricoles, apparu sur les talus le long des parois ainsi que sur la voûte.À moins que ce champignon, comme le suggèrent d'autres experts, n'ait déjà été présent et qu'il n'ait proliféré grâce à la petite perturbation climatique liée aux travaux.Un traitement a été conçu par le Laboratoire de recherche des monuments historiques à Champs-sur- Marne, mais le fongicide étant vite dégradé par une bactérie associée au champignon, les restaurateurs ont dû ajouter au traitement un antibiotique, la polymexine.Indépendamment des résultats, les opérations ne pourront être poursuivies indéfiniment.« Une solution prétendument définitive serait même dangereuse, estime la directrice du LRMH, Isabelle Pallot-Frossart.Il faut retrouver un équilibre des conditions environnementales.Les spécialistes sont cependant divisés sur l'origine du déséquilibre actuel.Le problème coïncide bien avec la rénovation, mais ses racines remontent peut-être à la découverte de la grotte, plus précisément à l'agrandissement de son entrée qui a profondément modifié le ruissellement des eaux et la circulation de l'air à l'intérieur.Ouverte au public en 1948, Lascaux a accueilli jusqu'à un millier de touristes par jour et il a fallu la doter d'un système d'aération, qui a amplifié l'introduction de micro-organismes.Dès 1960, des algues sont repérées sur les parois.Elles entraînent la fermeture définitive des lieux trois ans plus tard.La « maladie verte » sera supprimée par la pulvérisation de formol et ce traitement sera pratiqué à titre préventif jusqu'en 1998.Les précautions excessives n'auraient-elles pas préparé le terrain à la dernière maladie ?« Lorsqu'on élimine tous les micro-organismes d'un sol, ce sont justement les Fusarium qui repoussent en premier », selon Claude Alabouvette, de l'Institut national de la recherche agronomique, à Dijon.Malgré sa notoriété, Lascaux est mal connue.Aucune analyse du sol antérieure à 2001 n'est disponible.Il est par ailleurs impossible de désigner le responsable de la situation, car quatre organismes se partagent la gestion de la grotte.Photo AFP Des experts américains en santé mentale invitent les téléspectateurs à fermer de temps en temps leur « fenêtre » sur Bagdad et autres lieux déchirés par la guerre.3123604A 2LP0501E0401 2LP0501E0401 ZALLCALL 67 18:02:18 03/31/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r AVRIL 2003 E5 PAR AILLEURS Trois choses qui vont bientôt changer votre vie.Ou peut-être pas.NICOLAS LANGELIER collaboration spéciale Le tennis COMMENT CE sport bien connu et un peu ennuyeux pourrait-il bien changer votre vie ?Selon des preuves circonstancielles amassées d'une manière pas du tout scientifique, le tennis est en voie de devenir le prochain sport à la mode.Tout cela a commencé avec le film The Royal Tenenbaums, dans lequel Luke Wilson jouait un ex-joueur à la confiance anéantie mais aux accoutrements impeccables, dans le genre Björn-Borg-années- 70-Adidas-old-school.Puis il y a la Future Superstartm Reese Witherspoon qui s'apprête à jouer une championne de tennis dans un film présentement en préparation et la Future Superstar Encore Plus Mignonnetm Kirsten Dunst qui jouera, dans Wimbledon, le rôle d'une jeune joueuse de tennis en pleine ascension qui tombe amoureuse d'un champion sur le déclin.Mentionnons également l'entrée prochaine en ondes, aux États-Unis, du Tennis Channel, une chaîne câblée consacrée à vous savez quoi.Conséquence directe de cet engouement, Par ailleurs prévoit aussi un retour en force du tennis elbow d'ici 18 mois.Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Émules de l'écrivain Charles Bukowski, Pepto et Bismol (noms fictifs) ont complètement intégré la philosophie de leur maître : boire et laisser faire.Ils seraient une soixantaine de « bukos » à Montréal.Beaucoup moins qu'aux États-Unis, où le mouvement est né au milieu des années 90.Les «bukos»:Jeunes et dégueulasses ALEKSI K .LEPAGE collaboration spéciale NE CHERCHEZ pas à joindre directement Hank Chinaski leader spirituel d'une nouvelle race d'insoumis, les « bukos ».Il n'a ni fax, ni adresse de courriel ni même de téléphone : il faut lui écrire.Fervents lecteurs de l'écrivain américain Charles Bukowski (auteur entre autres du Journal d'un vieux dégueulasse), les bukos sont de jeunes écrivains passionnés qui ont complètement intégré la « philosophie » de leur maître à penser : boire et laisser faire.Lancé par Hank à Los Angeles, après la mort de Bukowski (en 1994), ce mouvement a attiré suffisamment d'adeptes aux États-Unis pour que, maintenant, certains Montréalais s'en réclament.« Les alcooliques essaient de s'en sortir, nous on essaie d'y entrer », dit sans rire Pepto (nom fictif) 27 ans, initiateur de la branche montréalaise des bukos.Détenteur d'un bac en géographie, Pepto a tout abandonné en 1998 \u2014 étude, ambition, travail et même amour \u2014 pour rejoindre les rangs bukossiens : « Ça m'a pris pendant un cours, comme un genre de révélation.Je me suis dit, qu'est-ce que je fais là à écouter un prof me parler de la circulation interocéanique en Amérique centrale ?Je suis sorti de l'école, j'ai donné ma mallette en cuir à un quêteux, j'ai acheté une caisse de 12, je suis retourné chez moi, j'ai ouvert L'amour est un chien de l'enfer de Bukowski et j'ai tout compris.» Ivresse, inaction, indifférence : ce sont les trois « i » de l'attitude « bukossienne ».Pas question de délire ou de dérèglement des sens.« On ne cherche pas le nirvana, précise Pepto, on ne veut même pas vraiment triper.L'idéal, c'est d'être assis, à boire, à fumer et à jaser de rien jusqu'à ce qu'on s'écroule.» Curieusement, les bukos se recrutent surtout parmi les jeunes diplômés issus des classes supérieures.Des jeunes qui, en pleine possession de leurs moyens, ont choisi le décrochage : « Mieux vaut tard que jamais », s'exclame Pepto.Ceux qui ont en horreur l'effort, l'ambition et l'accomplissement professionnel, vivent tous de l'aide sociale ou d'activités plus ou moins licites.« J'aime l'idée que des bonhommes à cravate passent leurs journées au bureau pour me faire vivre.Les gens qui font de l'overtime, du moment qu'ils payent tous leurs taxes, moi je les applaudis.C'est ce monde-là qui m'achète ma bière.» Pepto a une compagne de vie et de beuverie, surnommée Bismol (on comprend tout de suite le gag : « Pepto-Bismol » est un remède éprouvé contre la chiasse alcoolique).Ils vivent ensemble dans un appartement minable d'Hochelaga- Maisonneuve qui est comme une sorte de quartier général pour les bukos qu'ils reçoivent (en tout, ils seraient une soixantaine à Montréal).Ce qui explique le nombre impressionnant de bouteilles d'alcool un peu partout dans les pièces.Et il n'y a pas un endroit où on ne voit pas de mégots de cigarettes.Les femmes sont rares chez les bukos.Parmi tous ceux qu'elle connaît, Bismol affirme qu'il n'y a qu'une autre fille comme elle, mais cela ne la décourage pas.Décrocheuse des études féministes à l'UQAM, la jeune femme tient un discours éloquent sur son choix de vie plutôt « intense » qui lui a fait couper les ponts avec sa famille.« Ce qui est le fun quand tu es une fille bukos, c'est que tu es complètement dégagée de tout ce qui aliène les femmes, dit-elle entre deux gorgées de whisky.Pas besoin de faire le ménage, pas besoin de travailler, pas besoin de plaire.Les enfants, on n'y pense même pas ! C'est un peu le féminisme qui m'a menée vers les bukos, et aujourd'hui, je suis fière de dire que je suis une « vraie » bukos.Je dirais même que d'être bukos m'a débarrassée du féminisme ! En fait, on concentre l'aliénation dans une seule chose : la bouteille.» Comment donc se vit l'amour chez les bukos ?À ce sujet, Bismol s'emporte : « Moi, je n'ai pas envie de me faire belle, j'estime que je suis belle.Je ne suis pas le genre de fille qui niaise trois heures dans les toilettes.Ça ne me dérange pas de sentir le poisson.Si on a le goût de baiser, on baise.Si on n'a pas le goût, on n'a pas le goût.» Pepto tient à préciser la nature de la sexualité « bukossienne » : « On est comme des animaux, plus proches de nos vraies envies.Les gens, même les filles, capotent trop sur le sexe.Je vais devenir impuissant juste pour faire chier.» Boire et reboire encore « C'est la société, avec ses maudites annonces de bières, qui m'ordonne de boire.Moi, je ne veux pas faire des problèmes, alors j'obéis », affirme Pepto, qui se considère en ce sens comme un excellent citoyen.Bismol explique les règles étranges de la consommation d'alcool chez les bukos, calquée plus ou moins sur les habitudes de l'écrivain qui a longtemps manqué d'argent : « Avant, je préférais le bon vin « à l'occasion » et j'ai eu ma passe « lounge » où je ne buvais que des martinis.Mais pour être une vraie bukos, je dois m'en tenir à la bière ou au fort.Boire n'a rien à voir avec le bon goût.C'est une question de cash aussi.» Elle n'a pas 30 ans et déjà des problèmes de foie.Car l'un des buts \u2014 plutôt destructeurs \u2014 des bukos est non seulement de boire à outrance, mais de développer la plus grande tolérance à l'alcool qui soit.Ils ont une grande admiration pour Hank Chinaski, qu'on dit capable de se tenir debout même après avoir avalé des quantités astronomiques de mauvais bourbon.Disons que pour eux, la modération n'a pas meilleur goût.Les bukos ne cacheront pas \u2014 au contraire ! \u2014leur dépendance à la boisson, qu'ils considèrent comme une « réussite ».C'est pourquoi la bière « extrême » (celle à plus de 8 % d'alcool) en gros format, est privilégiée, vu son bas prix, le « fort » n'étant réservé qu'aux « meilleurs jours ».« Foglia nous comprendrait s'il avait les guts de venir boire avec nous.Lui qui parle toujours de Bukowski, qui aime tellement Bukowski, il devrait venir se saouler la gueule avec nous.C'est certain qu'on serait sur la même longueur d'onde », assure Pepto.L'invitation est lancée, Pierre.Punk ?Nihiliste ?Existentialiste ?Ils jurent qu'ils n'ont rien à voir avec ces étiquettes.« On n'est pas fâchés contre rien, on est juste saouls.C'est tout.» À tous ceux qui sentent le poisson comme les « bukos », bon 1er avril ! Photo : www.sporting-heroes.net Björn Borg dans les années 70 :un look à la veille de rebondir ?Les enfants et les stéroïdes DES ENFANTS victimes d'intimidation et de harcèlement à l'école consommeraient des stéroïdes anabolisants afin d'acquérir les muscles qui pourraient décourager leurs tourmenteurs.C'est en tout cas ce qui se passe en Grande-Bretagne, selon l'Agence britannique du sport, UK Sports.L'organisme paragouvernemental a révélé récemment qu'il recevait des appels de parents inquiets d'avoir trouvé ces substances parmi les affaires de leurs enfants, dont certains ne sont âgés que de 11 ans.Selon une responsable, la principale motivation citée par ces enfants est l'intimidation dont ils sont victimes à l'école.Mais, en voulant prévenir ces actes, ces enfants s'exposent à un danger encore plus grand.L'absorption de stéroïdes pose des risques bien réels, incluant l'acné aiguë, la perte de cheveux, le rétrécissement des testicules, l'interruption de la croissance et les dommages aux organes vitaux, en particulier le foie.Le satin ASSOCIÉ AUX robes pêche des demoiselles d'honneur et aux draps des gens très sensuels, le satin a d'évidents problèmes d'image.Mais tout cela pourrait changer très bientôt, puisque cette soyeuse étoffe s'apprêterait à faire le plus grand retour en vogue depuis le velours côtelé.Mais oubliez le satin qu'on réservait aux soirées et aux grandes occasions : en 2003, il se porte en plein jour, selon des couturiers comme Max Mara et Calvin Klein.Le truc serait apparemment de le porter dans des couleurs pâles (huître, bleu, or, etc.) et de le marier avec des matériaux de tous les jours, afin d'atténuer son côté « occasions spéciales ».Et, question d'éviter le look Michèle Richard 1987, évitez de le porter trop serré en sirotant des cocktails sur un patio.« Je ne suis pas le genre de fille qui niaise trois heures dans les toilettes.Ça ne me dérange pas de sentir le poisson.» \u2014 « Bismol », l'une des quelque 60 « bukos » de Montréal TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR.Le symbole de la paix LE SYMBOLE de la paix n'est pas le symbole de la paix du tout.En fait, oui, il l'est, mais indirectement, par association, un peu à la manière dont Patrice Brisebois est devenu le symbole de la pitoyable saison du Canadien : à la longue, après de nombreuses manifestations populaires.La paix, on n'en doute pas, est sûrement une bonne chose portée par de belles valeurs.Mais ça n'empêche pas qu'elle est une voleuse : le symbole qu'elle utilise depuis plus de 40 ans est en fait le logo de Campaign for Nuclear Disarmement (CND), une organisation politique britannique qui, comme son nom l'indique subtilement, fait campagne pour le désarmement nucléaire.C'est en 1958 que CND utilise pour la première fois son symbole, qui représente les lettres N et D dans le langage sémaphore de la marine.Il connaît immédiatement un grand succès graphique, et a été depuis utilisé de 1001 façons, sur des pancartes, des t-shirts, des tasses à café et des pipes à haschisch.Il a connu son heure de gloire durant les manifestations contre la guerre du Vietnam, est resté populaire pendant toute la durée des années 70, a connu un regain de popularité lors des manifs antinucléaire du début des années 80, puis est tombé dans la désuétude, victime de j ' a i - 1 3 - a n s - e t - j e - dessine-dans-mon-Cahier-Canada.Le symbole de la paix était devenu quétaine (ce qui n'a cependant pas empêché le clan du OUI, lors du référendum de 1995, de l'utiliser dans sa campagne Oui.et ça devient possible, ce qui a jeté dans la perplexité de nombreux électeurs.Qu'est-ce qui devenait possible advenant la souveraineté ?La paix ?Le retour des hippies ?La démagogie ?On estime que 54 288 personnes ont voté pour le NON en raison de ce message farfelu.Mais le symbole de la paix connaît ces jours-ci un retour en vogue, avec cette guerre à combattre, ces pancartes à meubler et ces sympathies pro-paix/antiaméricaines à afficher.Selon des sources au Pentagone, il devrait rester populaire au moins jusqu'à l'été.Nicolas Langelier collaboration spéciale 2CL0601E0401 CLASSÉES 1 AVRIL 2003 2CL0601E0401 ZALLCALL 67 19:35:24 03/31/03 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1e r AVRIL 2003 Loisirs et véhicules récréatifs 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES \u0001 BMW SÉRIE 3 \u0002 01, 325XI argent 48 000km 01, 330XI noir, 39 900 $ 00, 323IA noir, 29 900 $ 00, 323IA bleu, 30 300 $ 00, 323I, vert, 29 900 $ 00, 328I, bleu, 41 000km 99, 318IS, argent 24 900 $ 99, 328I, noir, 31 900 $ 98, 318IA argent 20 900 $ 97, 318IA blanc 18 900 $ SÉRIE 5 ET X-5 02, X-5, 4.4l, bleu 19 000km 01, X-5, 3.0l, argent 40 000km 01, X-5, 3.0l bourgogne 49 900$ 01, X-5, 3.0l bleu 49 900 $ 01, X-5, 4.4l, brun 55 900 $ 01, X-5, 4.4l bleu 20 500km 01, X-5, 4.4l noir 40 000km 00, 528IA argent 42 900 $ 98, 528IA bourg.30 600 $ CONVERTIBLES 01, 330CIA noir 27 000km 01, Z-3, 3.0l noir 17 000km 01, 325CIA bleu 47 300 $ 98, 328IC noir 34 900 $ SÉRIE 7 02, 745I gris, 8000km 02, 745LI noir 6000km 01, 740IL gris 48 000km Location et financement à partir de 1.9% Séries Certifiées Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 CAMRY 1999 CE, 68 000 km, garantie, tout équipé, 15 495 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY XLE, TE 1999 cuir, V6, garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY XLE 98, 104 000 km, aut, 6 cyl, gar 3 mois 5000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAVALIER 99, rouge, man., 4 ptes élect., 90 000 km., rég.vitesse.7000 $.450-269-9923 CAVALIER Z22 2000, man.CD mag 38$/sem 0$ 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI CELICA GT, 01, aut.59 000km, garantie, 160 000km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CELICA GT 2000, 59 000 km, manuelle, tout équipé, \"silver\" BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CELICA GT 2002, 38 000 km, gris, 5 vit, mags, CD, 22 995$ Lombardi Honda 514-728-2222 CHEV Cavalier GT 1997 tout équipée, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET Cavalier Z24 97, bleue, aut., toit, mags, garantie 2 ans.spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEVROLET Cavalier 2000, 4 ptes aut.a/c 10 en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 CHRYSLER Concorde LXI 98, 95 000 km, noire, 9995$, 450-679-3636, 514-302-2025 CHRYSLER Intrepid 2000, 6 cyl., aut., tout équipé, 32 000 km.seulement, sièges élect., comme neuve, bal garantie.Faut voir! 14 900 $ nég., Jacques 450-664-7756; soir 514-351-2456 CHRYSLER Intrepid, 2000, ES, silver/graphite, 48 000 km, cuir, CD, 16 900 $ Volvo Brossard 450-659-6688 CHRYSLER Intrepid SE 2001, 2.7 L, 33 600 km, équipée, comme neuve, bal.gar.Chrysler 10-04, super bijou.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHRYSLER Sebring LX 2002, 30000 km, 2.7 l, équipée, aubaine 15 500$, 450-665-1148 CIVIC Coupé DX 99 LX, 88 000km, 5 vitesses, mag 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DX 99, gris, 5 vitesses, a/c, 51 000 km.13 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC EX 99, 47 000 km automatique, garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 47 000 km automatique, garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 1999, 2000 automatiques, 5 vitesses.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2001, noir, 5 vitesses, mag, CD, 27 000 km, 19 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC Si 99, 5 vitesses 50 000 km.Garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA COROLLA 98 à 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 DODGE Néon 97, aut.a/c, impeccable, 72 000 km., 5600 $.514-636-9297 FIREFLY 98, 90 000 km, 4 ptes, 5 vit., cd, 4 pneus, bal.loc.16 mois.220$/mois, 3 mois gratuits, 514-737-3504.FORD, Focus SE 2000, Zetec 130hp.Aut., air, 31 000 km, mags, aileron, gar.11 600 $.S.D.Auto, 514-952-9908.FORD Escort 1995, aut., a/c, tout servos, 136 000 km, impeccable.514-736-1605 FORD FOCUS SE 2000 silver aut.a/c bijou 65 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.FORD Mustang 99 cabrio, SE 35e anniv., cuir noir, 97 000km, 17 000 $, 450-621-4457 FORD Mustang 99 GT convertible 35e anniv., aut., silver / noir 28 000$, Michel (450)567-0515 HONDA 97, CRV-LX, noir, 52 000km, aut.14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA 97 Accord SE, 4 ptes, aut., tout équipé, toit ouvrant, gar.disp.514-895-8626 HONDA Accord 98, noire, 4 ptes, man., 103 000 km, 13 900 $.514-813-1563 HONDA Accord 96, aut., élect., anti démar., 91 500 km, exc.état, 12 500 $, (514) 932-5360 HONDA Accord 97 EXR V6, 4 ptes, verte, cuir, cond.A-1, équipement plus que complet, beaucoup d'extra, 2 jeux de mags sur pneus hiver/été, 102 000km, faut voir, 14 800$, 819-566-4923, 819-572-3777 HONDA Accord 98 coupé V6, V-Tec, grise, équipement complet de luxe, cuir, etc.2 jeux de mags sur pneus hiver/été, état A-1, 86 000 km.Faut voir, 17 800 $, 819-566-4923, 819-572-3777 HONDA Accord 99 noire man.vitres teintées a/c 4 ptes, superbe, 108 000km, 514-943-4309 HONDA Accord Coupé 99, aut., 2 ptes, 64 000 km, noire, A-1, 15 900$ nég.(514) 893-3636 HONDA Accord DX 98, beige, aut., a/c, 4 ptes, 194 000 km, état A-1, 10 300$ 450-581-4140 HONDA Accord EX 97, aut., a/ c, vitres élect.CD, cruise, démar.dist.156 000 km, 10 900 $.450-348-2334, 514-998-6964 HONDA Accord EX V6, 98, noir, 4 portes, toit ouvrant, cuir, impeccable.514-258-6666 HONDA Accord Ex V6 98, équipé de A à Z, cuir, siège chauffant, démar., 330 000km, autoroute seul., carrosserie et méc.A-1.12 500$.514-805-9444 HONDA Accord LX 98, 4 ptes, équipée, seulement 46 000 km, 14 800 $, 450-978-1112 HONDA Accord LX 92, man., a/c, \"cruise\", pneus, pas rouille, méc.A1, 5900$.514-739-8938 HONDA Accord LX 99, 5 vit.69 000km , tout équipé 12 995$ Diva Auto 450-674-9393 HONDA Accord SE, 00, 01 aut, cuir, toit, Mag, air, gr.élect.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Civic 01, noir / gris tissus, manuelle 16 600 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC HONDA Civic 2000 SE et LX, HBN, 20 en stock, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Civic 96, CX-G, rouge, hatchback, 141000 km, bonne cond., 6500$.450-632-5994.HONDA Civic 97, aut.4 ptes, 514-744-1408, soir 744-4156 HONDA Civic 99, 4 ptes, aut., a/c, cassettes, gar., 10 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 HONDA Civic CX 97, 93 000 km, man., CD, vitres teintées, 8 pneus, 8500$.514-634-9119.HONDA Civic CX 98 a/c man.3 ptes CD gar.contre rouille à vie 514-952-8911, 450-669-1958 HONDA Civic DX coupé 2000, man., 65 000 km, vitres teintées 12 950 $ nég.514-425-6351 HONDA Civic DX '98, coupé, noire, 83 000 km, 5 vit., a/c, 8 pneus, très propre, 10 200 $, 450-647-0136, 514-770-4322.HONDA Civic DX coupé 2000, 2 ptes, argent, 88 000 km., man., 12 000$; 514-805-1711 HONDA Civic Dx 94, man., aileron arrière, vitres, 163 000km, 8 pneus, 4950$ 450-471-5440 HONDA Civic DX 99, hatchback 2 ptes, 5 vit., CD, 75 000 km, 7950 $.514-831-6141 HONDA Civic DX 00, mags, aileron, vitres, CD, 60 000km, man., 11 900$ 450-657-1346 HONDA Civic LX 96, aut.a/c, CD, 170 000 km., 4 ptes, 7500$ 450-9634012, 514-978-5808 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, 104 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man.a/c, cass., 76 000km, bijou! MADR Auto 450-922-9922 HONDA Civic LX 2002, 2 ptes, aut., air, 14 000 km, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic LX 97, argent, aut., a/c, 94 000 km, garantie, 8995$.Crtr 514-262-4792 HONDA Civic LXG '99, 4 ptes, 5 vit.air; 97 000 km.10 900$.Gar.L.P.Auto, 514-952-1334 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., air, 43 000 km, 11 999$.S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic Si 97 noire, man., 147 000km, aileron, teintées, 8 pneus, prix nég.450-465-5189 HONDA Civic SI 98, aut., 109 000 km, tout équipée, argent.gar.6 ans/160 000 km, 12 950 $.514-582-0989 HONDA Odyssey LX 2001, argent 44 000 km, démarr.Impeccable 25 500$.514-923-9394 HONDA S2000, 2002, 7800 km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Si 2000, noir 67 000 km, cuir, noir et jaune.15 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 HYUNDAI Accent GS, 2001, man.26 000 km, mags, gar., bail, nég.514-925-0027 HYUNDAI Elantra 97, très bon état, bleue 4 ptes fam.aut.a/c, 99 000 km, seulement 6900$ 514-939-0457 / 767-4888 HYUNDAI Sonata 2000, V6, aut., air, 30 000 km., 13 999 $.SD.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Sonata 1999, 4 cyls.Aut., 44 131km.Tout équipé 20 900 $.514-824-8591.INFINITI i30 1998, or, 135 000 km, A1, 8 pneus, 13 500 $.514-374-7580, 450-668-9987 INFINITI Q45T 98, 72 000 km, tout équipée, mags, 8 pneus et jantes, 33 500$.514-296-9141 INFINITI QX4, '99.5, vert 2 tons, tout équipée, gar., particulier, 25 000 $, 450-979-2240.INFINITY QX4, 99, noir, cuir tan, 64 105km, 25 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 JAGUAR '92 XJS coupé sport V6 bas km.tout original.Gar.14 900$.Échange.EtSAAB 900 SE 96 convertible, turbo, 14 900$Sélect 450-433-2002 JAGUAR S Type 2000, 20 700 km.Grise; tout équipée, comme neuve, 39 500 $.450-681-2951 JAGUAR XJ12 1996, noire, services, bijou, 19 995$, C.T.Auto.450-433-8180 JETTA GLS VR6 2001, 52 000 km, man., gr.sport, a/c, CD, bleue, 19 500$.514-369-3997 JETTA TDI 2000, blanche, 4 ptes, a/c, 8 pneus, très propre, 19 000$, 514 995-7153 LEXUS RX 300, 1999, or/ taupe, cuir, tout équipé, 75 000 km, 29 900 $ Volvo Brossard 450-659-6688 LEXUS SC430 2002 10000 km, argent cuir noir comme neuve Audi Lauzon 450-688-1120 LINCOLN Town car Cartier '98, blanc perle, gar.1 an, 19 995 $, Concept 514-947-4289.MALIBU 2000, équipée avec CD, 48 000 km, impeccable 11 495 $, crtr., (514) 862-5510 MAXIMA ES et GLE 99 - 2001 manuel - automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAXIMA SE, 99, 47 000km, garantie comme neuve 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA MAZDA626 98, V-6, man., 100 000km, A-1, équipée.Privé, 11 700$ nég.514 894-9036 MAZDA 626 LX 2000, 4 cyl., aut., 28 000 km, gar.juin 2005, A-1, 15 500 $, 514-898-5762 MAZDA MPV 2000, modèle ES, aut.tout équipé, int.cuir, toit ouvrant, jupe sport, 83 000 km, 22 500 $.933-4010 MAZDA Protégé SE 98, man., argent, 124 000 km, 8 pneus, CD, A-1, 7500$.514-909-3615 MAZDA Protegé 5 02 man.toit 6000km, mags 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Protegé SE 99, man., 45$/sem.0 cash, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Protegé 1998, man., beige, propre, 100 000 km, pneus d'hiver, 450-436-9428.MAZDA Protegé LX 2000 Touring, 44 000km, man.17 200$ payé 25 275 $, 514-334-4971 MAZDA Protegé SE 2001, aut.a/c, 24 000 km, 13 999$.SD.Autos 514-952-9908 MAZDA Protegé ES 2001, 2.0l.Aut., air, 34 000 km.14 999 $.S.D.Auto, 514-952-9908.MAZDA Protégé5 2002, man.59 000 km, noire, toute équipée, anti-démar, démar.dist.chauffe-moteur, anti-rouille: 10 ans, 4 pneus pneus hiver sur jantes.18 500 $.514-945-0123 MAZDA Protegé SE 2000, 1.6 l, aut., 4 ptes, 85 000 km, gar.6 ans, 11 000 $.(514) 221-6309.MAZDA Protege SE 2002 aut.air, cd, 239 $ / mois + taxes achat ou rachat 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege 99/01 aut-man CD, air, choix 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protégé 5 2002 noire, mags +++ 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protégé LX 2001, 2L., 5 vit., air, gar., 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protegé ES 2.0, 2002 aut., gr.élect.9800 km., vert orient.17 395 $; 514-962-5571 MAZDA Protegé 99, 4 portes, aut, bas km, gar, 2 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 MAZDAProtegé 2000, man.72, 500km, a/c, CD, 11 500 $.514-576-7592, 450-681-6465 MAZDA Protégé 99, 4 ptes, aut., a/c, toit ouvrant, 56 000 km, 8450 $.514-831-6141 MAZDA Protegé 5 2002 CES.bleue, man.a/c, 28 000km, bail 33 mois à 355$.514-522-6760 MAZDAProtegé, 97, 4 ptes., man.propre, 80 000 km., 11 500 $, nég.514-381-2322 MAZDA Protegé LX 99, tout équipée, 79 000 km, 10 500$.Jean Crtr.450-461-0200 MERCEDES-BENZ 380 sl 1985, 110 000 km, Ext noir/int tan.A/C.CD.2 toits, nouvelles roues.Impecc.A voir.25 750 $.514-262-7913, 450-655-4062.Mercedes-Benz West Island Nouveau taux d'intérêt Pour voiture d'occasion 5.9% location \u0001 3.9% financement \u0001 ML 350 02 35 000 km 48900$ 02-C320 11500 km 45900$ 02-CL55 4500 km 141900$ 02-ML500 sport 7 pass.59900$ 01 E320 4Matic 52800$ 01 E320 4Matic 56900$ 00VolvoS80t6 38000km34900$ 00-ML430 73000 km 43900$ 00-CLK320 39000 km 44900$ 00-CLK320 cab., xénon 59900$ 99-C230 36000km 28800$ 99-E320 SS 73000 km 43900$ 99-E430 73000 km 46900$ 99-ML320 argent 2 inv.36900$ \u0001 Nous contacter pour détails 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 190E, 93, 4 ptes, aut., 213 000 km, A-1, 7995$.Extra Auto Inc.514 952-8522 MERCEDES 1981 380SL décapotable, noire, 158 000km, mécanique impec., 17 900$, 514-351-3055 Canam Auto.MERCEDES 300TE, 90 fam.4Matic, 166 000 km, A1, 8 mags, 9950 $.514-341-0266 MERCEDES 560SL 88, bleue nuit/tan, 2 toits, 72 000 km, exc.état 24 000$ nég.514 730-7735 MERCEDES 560 SEL 1989, noire, 190 000km, 8995$ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C220Élégance 95 100 000 km, aut., toit, bijou Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES C230 Kompressor 2000, noir/noir, cuir.59 000km, gar.prol.160 000km, 28 500 $.A-1; suivi.514-914-2618 MERCEDES C230 Kompressor Coupé 2002, mags 17\", 6 vit, 50 000km, 28 500$ 819-371-8323 MERCEDES C240, 2001, noire, 40 000 km, 33 000 $, 514-703-1305.MERCEDES C240, 2002, 6 vitesses, argent/noir, 44 300 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC MERCEDES E420 95, 8 cyl.int.ext.noir, 145 000 km., A-1, 23 000 $.450-661-2892 MERCEDES S320 '97 gris foncé/noir, 320 000km, 27 500$.418-523-5059 MERCEDES SL500, convertibler, 91, 120 000km, impeccable, 30 500$ 514-592-4077 MERCEDES SLK 230, 1999, rouge, cabriolet, transmission Teptotronic, A-1, 60 000 km, 39 500 $, 514-821-3737.NÉON 96, vert, aileron, toit ouvrant, aut., 54 000km, A-1, démar., 5900$, 514-978-7280 NEON 99, 136$/mois tx incl.Reprise loc.12 mois.disp.Tél.message: 514-253-4445.NISSAN 300 ZX 1990, aut., VGA, couleur perle, 10 500 $, 450-438-4807, 450-431-7691.NISSAN Altima GXE 99 4 aut., reste gar 30 m / 52000km blanc int.gris, 13000$ 450-623-0490.NISSAN Altima GXE LE 99 aut., a/c, 43 000km, 13 800$.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima 99 GXE, aut., 77 000 km, tout équipée, bal.gar., 8 pneus.514-867-1719 NISSAN ALTIMA 1998-99 Plusieurs en inventaire.450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Altima GXE 1999, a/c, aut., équipé, 64 000km, dame proprio, cond.A-1, 13 900 $, répondeur 514-620-0026 NISSAN GXE 2001, aut., 4 ptes, 17 000km, fin de loc.24 mois / 60 000km, 302$/mois, aucun dépôt.450-467-4055 NISSAN Maxima GLE 2000 de luxe, cuir, toit, a/c, aut., cruise, CD, vitres élect., 97 000km, gar.120 000km, 514-919-9304 NISSAN Maxima ES 1999, tout équipé, 59 000 km, gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN Maxima 1998 GLE toit, cuir, beige, 16 350 $, 79 000km, crtr.514-946-5295 NISSAN Maxima SE 2002, grise, cuir, toit, CD, 29 000 km démar.dist., ext.gar.100 000 km, 514-497-5361 , 450-424-9793 NISSAN MAXIMA GXE 2000 seulement 51000km.faites vite 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN MAXIMA ES 99, AUT.comme neuf seul.61 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Maxima GLE 2002, noire/ noir, 10000 km,28995$.Audi Lauzon 450-688-1120 NISSAN Maxima GLE '95, int.cuir; 97 000 km.État impeccable! 11 600 $.450-638-2785 NISSAN Sentra GXE '95, 4 ptes, aut., 168 000 km, 5200 $, garage Laurent Giguère 450-674-0702, 514-244-4543.NISSAN Sentra SER 02, aut., 24 000 km., démar., anti-vol, 17 900$ ferme 450-654-4501 NISSAN Sentra 99, argent, a/c, 48$/sem.0$.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI NISSAN Sentra GXE 01, aut., air, 25 000km.gr élect.14 600$ SD.Autos 514-952-9908 NISSAN Sentra 1999-2001 XE, GXE, aut, air, rouge, bas km, inspecté vérifié BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN SENTRA GXE 1999 5 EN INVENTAIRE IMPECCABLE, BAS KM 450-472-8664 St-Eustache Nissan.OLDS Intrigue 2000, parfaite cond., 55 000km, 13 800$.1 proprio.514-914-3124 OLDSMOBILE Alero GL 1999, blanc, 95 000 km.V6, tout équipé avec jantes alum.et roues + pneus hiver.11 500 $.450-449-1620.PONTIAC Grand-Am 1999, 2 ptes mags aileron tout équipé, Diva Auto, 450-674-9393 PONTIAC SUNFIRE 2000 SE très bas km.À qui la chance?450-472-8664 St-Eustache Nissan.PORSCHE, roues mille miglia, cup 2, 7.5 x 17- 9 x 17.Jamais utilisée.1650 $.450-379-5704.PORSCHE 911, 1999, convertible, 22 000 km, impeccable, 84 000 $.450-261-6600 PORSCHE Boxster '97, argent, 51 000 km, roues 17 po, 40 000 $, 450-370-7281.PORSCHE Boxster 98, gris/ boxster red, 44 000 km, sport pack et +.514-831-9531 PORSCHE Boxster S 2001, très propre, 56 000 km, 54 800 $.450-491-1050, 450-472-7336 PORSCHE Boxster 2000, gr.sport, roues 17 po., man., noir/ noir; 10 000km, 819-571-1077 PORSCHE C4 cabriolet 95 bleu \"midnight blue\" 50 000 km, 75 500$.450-585-4224 # 223 PORSCHE Carrera 4S, 02, 4600km, argent/cuir noir, 118 000$ 514-574-1636 PROTEGE SE 2000, aut., A / C CD, aileron, gar.514 385-9595 www.bourassamazda.com SAAB 9.5, 99, aut., V6, 60 000km, cuir, toit, 18 900$ Auto Export MZ 450-688-8807 SAAB 9.5, fam., 00, 2.3 turbo, aut., cuir, toit, gris/noir, très propre, 19 900$ 450-688-8807 crt SAAB 9/5 SE 99, V6 cuir, toit, mags, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI SAAB 900 S 1997, 155 000 km, man., 4 ptes, super propre, 7500 $, 819-293-8047.SAAB 900S 96, impeccable, aut., mags, tout équipée, 8 roues, 6900 $, 514-770-8086 SAAB 900 SE 1996 convertible, turbo.Bas km.tout original.Gar.14 900$, Échange, financement.Sélect 450-433-2002 SAAB À LIQUIDER 97 900 turbo, man.noire 2 ptes 94 900 V6 SE aut.cuir 5995$.AUTO C.T.450-433-8180 SATURN SL1 1997, man.comme neuve 56 500km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2000 3 en inventaire 2001 2 en inventaire 2002 3 en inventaire BOXSTER TIP 2001 bleue/beige 7800 km 2001 Seal Grey 36800 km 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2001 4 en inventaire 911 C2 COUPE 1995 bleue/noir 68000 km 1999 3 en inventaire 911 CABRIOLET 1996 Tip bleue 95000 km 1999 bleue/beige 35 000 km 2001 24 900 km 911 C4 COUPE 1995 argent 107000 km 2001 noire/beige 16000 km 2002 C4S bleue/bleu 21000 km 911 TURBO 2002 Speed Yellow 7500 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 SENTRA 1999 - 2001 manuel - aut.4 en inventaire 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SENTRA SE 98, 4 portes, aut., air, 47 000 km, bal.gar., 9995 $ Extra Auto Inc.514 952-8522 SUBARU 98, Impreza Outback sport, automatique, 69 900 km comme neuve, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Forester 99, reprise de banque, 5 vit., 99 000 km, 12 995$.C.L.inc.450-627-6342 SUBARULegacy 1993, aut., a/c, 142 000km, tout équipée, tous servos, toit, impeccable.514-808-2295 SUBARULegacy GT 99 - 2000 4 portes, aut., tout équipée + toit, gar.2004, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy fam.99, aut., équipé, gar., 12 995 $, 265$/ mois.S.N.A.450-625-3040.SUBARU Legacy 99, aut., gr.élect., mag, aileron, 105 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU LegacyLS 93 4X4 aut fam.1proprio 129 000km 5995$ TC AUTOS, (514) 238-8942 SUBARU Legacy GT fam., 02 aut., gris métallique, 18 000km, impeccable.450-261-6600 SUBARU Outback (5) 99-2000 bas km, tout équipée, A VOIR Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipée, freins neufs, 17 995 $, CL Inc.450 627-6342 SUZUKI Esteem '99 fam.aut., 2 tons, aileron, pneus et radio/ CD neufs.Exc.état.110 000 km.9000 $ nég.450-670-5190 SUZUKY Swift 2000, 2 au choix, aut., 42 000 km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 TAURUS 2001, bas km, 2 en inventaire.A qui la chance.Avenue Ford 514-685-1330 TOYOTA Camry 2000, aut., 4 ptes, tout équipée, 16 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Camry '97, man., 87 000 km, a/c, 4 portes, 11 400 $, 514-334-7632.550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry 92, station wagon, model très rare, comme neuf.6995$ crtr.514 895-3520 TOYOTA Camry 95, méc.A1, 106 000km, a/c, démar., 9400$.514-354-9022 TOYOTA Camry 99, 4 ptes, équipée, 54 000 km, 15 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Camry CE 1999, 47 000 km, 14 900 $.DMAuto, 450-371-8888.TOYOTACamry CE 00, aut., 4 cyl.4 ptes 74 000km équipé, 16 200$, crtr., 514-947-6513 TOYOTACamry CE 98, aut., 4 cyl.4 ptes 111 000km équipé, 11 400$, crtr., 514-947-6513 TOYOTA Camry LE 98, 4 cyl, aut., équipé, 12 995 $, 1 proprio.S.N.A.450-625-3040.TOYOTA Camry XLE V6 99, 84 250 km, aut., cuir, toit, CD.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Célica GT 2001, aut, 59 000 km, gar 160 000 km.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA TOYOTA Corolla VE or '99, man., impeccable, 59 000km, meilleure offre.514-926-3071 TOYOTA Corolla 1999 aut., noire, antidémarreur, 92 000km, 10 000$.514-254-5985 TOYOTACorolla DX 97, aut.très propre, pneus neufs, 7600 $, crtr., 514-947-6513 TOYOTA Corolla LE 99, 70 00 km., aut.tout équipée, A-1, a/c, gar.Toyota, 12 200$ 514-816-0421 TOYOTA Corolla CE + 2002, aut.a/c 16 000km, 15 200 $.SD.Autos 514-952-9908 TOYOTA Corolla CE 1999, man., 97 000 km, a/c, CD, aileron, 9600 $.514-523-6979 TOYOTA Corolla 2001, 45 000 km, a/c, très équipée, A1, 13 000 $ nég.514-925-0027 TOYOTA Corolla VE-CE-LE 98-99-00-01-02, (choix de 25), super prix, super gar.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla LE 99, 4 ptes, aut.a/c, CD, 89 000 km, tout équipé, 8650 $.514-831-6141 TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 107 000 km, impeccable, 6950$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla CE 98, aut., a/c, démar.dist., pneus presque neuf, aucune rouille, 9000$ nég., 514-977-4616.TOYOTA Corolla LE 98, aut., 77 000 km, a/c, gr.élect., gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes, aut., 28 000 km, 12 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Corolla 98-99-00, a/c, aut./man., à partir de 8995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir-gris, gar nov 06 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo 01, 23 000 km, 4 ptes, 5 vit., a/c, 12 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Echo 90-91, choix de 12, super prix.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Négocions le meilleur prix pour votre auto.Négocie Auto Michel crt.514-817-2962 TOYOTA Sienna XLE 98, toute équipé, cuir, particulier.514-781-4377 TOYOTA Sienna CE 2000, a/c, gr.élect.tout équipée, 116 000 km., 17 000 $.450-758-5988 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 99, man., a/c, 45$/sem.0 cash, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Tercel '99, man., 60 000km, bleu foncé, pneus hiver, 1 proprio, 9600$.514-486-9770 TOYOTA Tercel 98 à 99, avec air, anti-démm.8 000 km et +.8295$ à 9 000 $ 514-254-5985.TOYOTA Tercel CE 99, bleu, a/c, 4 ptes, man., 59 000km, 8 pneus, 9900$ 450-434-2342 TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, 52 000 km.Bal.gar.CD.Aubaine, Jean crtr, 450-461-0200.TOYOTA Tercel 96, 4 ptes, aut., 106 000 km, 6495$.Extra Auto Inc.514 952-8522 TOYOTA Tercel 99, (rabais 1000$ à 2000$), choix de 12, aut., 2 - 4 ptes, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel CE 99, aut., 709 000 km, a/c, spécial Duval Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel 97-98-99, a/c aut./man., à partir de 6995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 VOLKS Bew Beetle GLS 00, man.Int/cuir.102 000 km.Bleu, air, CD, module élect.Mags.514-776-7334.VOLKS cabrio 01, GLS, bleu / beige, A1, a/c, 8 pneus, 38 000 km, 25 400 $; 514-891-4724 VOLKS Cabrio 95, 187 000 km, man., noire, propre.13 700$.1 seule proprio.450-658-2098 550 AUTOMOBILES VOLKS cabrio 98, aut., noir, cuir, toit élect.a/c, 18 700 $ mags.Isabelle 514-774-6309 VOLKS cabriolet '97, man., seulement 72 000 km, une proprio, 15 000 $, 819-375-8069.VOLKS Écoulement Golf et Jetta tout moteur/trans.Golf 99 à 2001 (X8) 12 495$ à 22 495 $ Jetta 99 à 2001 (X6) 17 495 $ à 22 495 $ 95, Passat GLX, V6, 5 vit., 02, Golf TDI, 10 500km 00, Passat St.GLX trac.int.ET BIEN D'AUTRES Consultez www.centrevillevw.com Garantie complète Certifiée V.W.disponible Communiquer avec M.Yan Lajeunesse VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 25 000 km, équipé A-Z.18 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf 94 GL, 4 ptes, man.noir a/c mags 8 pneus, cruise, A-1, 450-471-1915 soir VOLKS Golf CL 97, noir, CD, 67 000km, mags, + 4 roues, man.1 proprio.À voir! 8245$, 514-501-2994 / 278-9754 VOLKS Golf CL 95 noire, man., 2 ptes, a/c, 8 roues, 190 000 km, 5200 $, 514-593-3624.VOLKS Golf CL94, rouge, 5 vit., A/C, AM / FM, cassette 155 000 km, pneus hiver, pneus été, 5995 $, (819) 461-9447 VOLKS Golf GL '96, noire, 70 000 km, 4 ptes, man., mags, bonne condition, pneus complets, 8900 $, 514-708-2511.VOLKS Golf GLS 2000, 105 000km, argent, toit, mags, CD, chargeur, pneus d'été neufs, 16 800$, 450-649-5546 Gilles, soir: 450-549-2302 VOLKS Golf GLS 99, aut., tout équipé, gr.élect., toit , mags, très très bas millage, 22 000$, 514-286-4392, 514-931-0640 VOLKS Golf GLS 2001, 5 vitesses, 4 portes, argent, toit, air, mags, 35 000km, 17 900 $ (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com VOLKS Golf GTI VR6 2000, A-1, 82 000km, pneus hiver/été, 19 500$, soir: 450-467-4278 VOLKS Golf GTI 337 2002, gris 12 500km, 1.8 T, 180 HP, 6 vit., intérieur Recaro, 514-771-1263 VOLKS GTI VR6, '98, rouge, véhicule certifié VW, 94 000 km, garantie disponible, 16 500 $, 514-726-3598.VOLKS Jetta 2000 GL, aut., vert, a/c, mags, 62 000 km, 8 pneus, 15 100 $.514-992-3990 VOLKS Jetta 96 4 ptes, a/c, mags, antivol, très propre, 450-437-8365, 514-808-9565 VOLKS Jetta GL '96, mags, 106 000 km, tout équipée, bijou, 7200 $ nég., 514-238-4732.VOLKS JETTA GL 97, aut., a/ c, noir, garantie, financement, 7999 $.S.N.A.450-625-3040.VOLKS Jetta GLS 2000, aut., argent.Tout équipé.Impeccable.Int.cuir noir.Toit ouvrant.4 mags, 4 roues hiver.A/C.Miroir et sièges chauffants.36 000 km.Femme proprio.21 500 $ 514-731-0838.VOLKS Jetta GLS TDi 2001 bleu, 5 vit., 70 000km, balance garantie, 514-247-6158 VOLKS JETTA GL 96, 5 vit., mags, état neuf, CD, 7500$.Faut vendre.514-242-4705 VOLKS Jetta GLS 2000, blanche, aut., 48 000km, tout équipée, bal.gar.2 ans, comme neuve, 17 500$, 450-826-4751 VOLKS New Cabrio GLS 99, tout équipé.Cuir, A/C.21 900 $.514-842-2580.VOLKS New Jetta GLX VR6, superbe, 8 roues, 69 000 km.19 500$.514-776-5566.VOLKS Passat '00 1.8T aut.35 000km, a/c, gr.élect., siège chauff.19 800$ 450-465 0857 VOLKS Passat 92 GL, 4 cyl, aut, groupe élect, 232 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 VOLKS Passat 99 1.8, man., a/c, cuir, 87 000 km, toit ouvrant, 15 500$.450-621-3012 VOLKS Passat fam.99, aut., impeccable, int.cuir + toutes options, seulement 45 000km 18 800 $.514-570-3161 VOLKS Passat fam.99, cuir, DC, toit, fin de bail 80 000 km., 18 500 $.(450) 248-0052 VOLVO 240 90, argent, man.5 vit., int.noir, superbe condition, 5500 $, 514-978-1163.VOLVO 850 1997, 129 000 km.A-1, tout équipée; démar.8 pneus.13 900 $ 450-446-9496 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ JETTA 00 GLS TDI aut 17 995 $ 00 GLS Tdi 5 vit 18 495 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 17 950 $ 99 GL 2.0L 5 vit air 15 995 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ GOLF 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 14 995 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ 95 Cabrio automatique 13 995 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 11 995 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 11 995 $ EUROVAN 01 GLS 13 000 km 36 995 $ 01 GLS 70 000 km 28 995 $ 92 GLS 220 000 km 6 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 03, V70-XC bleu 4360km 02, S80, 2.9 argent, (2) 02, S60, toit, cuir, mags (2) 02, S60 2.4 turbo gris foncé (2) 02, V70A argent 32 500 $ 02, V70 ASR argent 26 600km 02, S40, choix de 5 01, S40 bleu foncé, 4972km 01, S40, vert, 6561 km 01, V70 XC or, 42 900km 01, V70 XC bleu, 81 700km 00, V70 XC, bleu, 48 100km 00, S80, T6 noir, 48 600km 00, S80 2.9 gris foncé 30 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 22 900 $ 99, S70 aut bleu foncé 19 800 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles Certifiés 1999 à 2003 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 AWD 1997, argent, cuir noir, toit, 182 000 km, 17 900$.Urgent.514-895-4863 VOLVO 850 GLT '93, verte, peinture neuve, 5 vit., cuir, toit, tout équipée, A-1, 189 000 km, 8250 $, privé, 514-497-1445.VOLVO 850 turbo 95, aut.185 000 km., entretien Volvo, verte, 11 900 $.450-441-1070 VOLVO 940 Turbo '92 5500$, 193 000km, état impeccable, 514-274-7520, 514-249-5908 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.5950 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., 21 995$ 93 850 GLT aut.toit cuir 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 99 S70 T5 22 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun.au jeu.jusqu'à 21 h le samedi de 10h à 14h Autos vérifiées et garanties Garantie prolongée disponible Financement disponible 40 VOLVO EN INVENTAIRE 16 familiales disponibles SPÉCIAL DE LA SEMAINE 99 V70 man.bleue, 19 900$ garantie prolongée incluse PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 01 S60 5 vit.76 000km 27 500$ 00 S70 SE, 70 000km 25 500$ 99 S70 89 000km 19 900$ 99 S70T5SE 82 000km silver 99 S70 SE 38 000km, 24 500$ 98 S70 SE 5 vit.50 000km rare 98 S70, 80 000km, 17 500$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO S-70 '98, man., cuir, CD, grise, 8 pneus, 102 000 km, 17 900 $, 514-525-3659.VOLVO S60 T5 2002, noire, Premium package, aut., 18000 km, 43500$.450-346-6851.VOLVO S80, 99, noire, int.gris; 108 000 km, + rack ski.A-1.514-786-6229, 450-444-2694 VOLVO V40, 2001, 34 000 km, gris / cuir noir, aut., a/c, CD, rails, mags, 26 995 $, 514-877-3039, 514-344-7491.VOLVO V70, 00, comme neuve, cuir, roues hiver, 80 000km, privé 24 900$ 450-621-9900 550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS 2002 S40 A, bas km 2001 S40 A, bas km 2001 V40 A, bas km VOLVO USAGÉES PROMOTION 1999-2001 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES 2.9% à 5.9% (voir détails) 2002 (1) S60, T5, 11 000 km 2002 S40, A, 31 000 km 2002 (2) V70, XC, bas km 2002 (2) V70 bas km 2002 C70 HT HP man.2002 V70, 2.4T, 42 000 km 2002 S80, 2.9, 57 000 km 2001 S60 A, 49 300 km 2001 S60 ASR, 73 500 km 2000 V70 XC SE, 100 500 km 2000 S80, T6, 114 000 km 1999 (1) S80, T6, bas km 1999 (2) S80, 2.9, bas km 1999 V 70, GLT, 83 200 km 1999 V70, A, 97 000 km 1999 S70, cuir, 78 000 km (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO Financement à partir de 2.9% Garantie jusqu'à 160 000 km 02, V40, cuir, 22 000 km 02, S60 2.4 T, 28 000 km 02, C70 conv.759$ /48 mois 02, C70 coupé, 11 000 km 01, S40, cuir, 43 000 km 01, V70, 2.4 T, 43 000 km 01, S80 T6, 599 $ / 48 mois 01, S60, T5, aut.33 900 $ 00, S80, T6, 32 995 $ VOLVO V70, XC, AWD, verte, 2000.81 000 km.Gar.prolongée.François :450-581-3710 VOLVO V70 2001, 35 000km, bleue / tan cuir, accidentée, 27 000 $, 514-345-8870.VOLVO V70 T5 2001, silver, man.17 po.49 000 km, 37 500$ 450-776-9201 VOLVO XC 70, 00 Cross Country AWD, argent, 105 000km 29 000 $.514-217-3895.VOLVO XC70 SE 2000, silver, 59 000 km, 1 an gar., 28 500 $.Très bon état.514-219-1636 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD A 1926, convertible, 4 ptes, en bon état, moteur refait, toit neuf à installer, 23 500 $.514-331-2321 MERCEDES Benz S280, 1975, marine, voiture de collection, comme neuve.12 980 $.18h-21h: 514-279-3155 TRIUMPH TR-6 1976, 61 000 mi.Rouge; très belle voiture! \"Clutch\" et toit neufs.9500 $ ou meilleure offre.514-721-1818.550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 655 MOTOCYCLETTES BMW 1150 RT 2001, 3850 km, très bon état, 16 000 $.450-669-3013 après 19h.BMW R1100GS 1998, exc.état , tout équipée, 25 000km, 10 499 $, 514-485-4736 KAWASAKI Vulcan Nomad 1500, 2001, 14 000 $ nég.450-463-9933.SUZUKI Cavalcade 1986, A-1, beaucoup extra, intercom, toile.5650 $.514-235-7386 YAMAHA VIRAGO 1988 noire, 5500 km.Parfait état.2500 $.514-276-3512.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 6 VOILIERS À LOUER au lac Champlain, Location Sibel inc.450-963-1777 ou page web: pages.infinit.net/mirage35 BÉNÉTEAU OCÉANIS 350 '90 à vendre, excellente condition, 105 000 $.450 671 - 7996 CARVER 1990 RIVIERA 28 x 11 pi., 2 x V8, impeccable 72 000 $.514 949-0565 CHALOUPE fibre de verre, remorque, moteur Johnson 30 forces, 4200$.450-471-5724 TRAWLER acier 36' 9\" diesel, 2 conduites.Idéal pour croisière.53 800 $, 450-224-7495 VOILIER Ericson 27' 1976, condition impeccable.Allure moderne, bien entretenu.Equipement neuf.Grande voile 2003, à voir.450-961-3415, 514-501-9727 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN YAMAHA Kodiack 2001, couleur bleu, 1100 km, excellent état, 6000 $, 450-585-5704 soir 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 1993 Pace-Arrow classe A, 33 pi., 68 000mi., très équipé.A-1.49 500 $ nég.514-482-2765 1995 Golf Stream Sun Voyager 32 pi., 30 000 milles, non fumeur, 454 GM, toujours remisé l'hiver, 514-816-2095 A LOUER Roulotte Trail Lite 2000, 7 places, luxueuse, tout équipée, transport incl., Estrie, 750$/sem., 819-564-1010, 819-564-2269 soir BONAIR 98, 26 pi, lit double encastré (ch.fermée), chêne blanchi, tout équipée.Bijou! 16 400$ nég.(450) 795-3482.FIFTHWHEELS Montana 2000, 29 pi fibre verre, 2 ext., extra, 37 900$.450-629-1579.MOTORISÉ Ford 6.9 diesel 1985 Glendale, 24 pi., A-1, 111 000 km, 19 800 $, 514-352-4410, 514-983-8761 WESTFALIA 1988, 100 000 milles, impeccable, très équipé, 18 700$, 450-462-1514 WESTFALIA 90, rouge, aut., mags, Michelin, 14 700 $.450-449-5009, 514-973-6500 WESTFALIA Eurovan CL 1994, 5 cyls.Aut., air, cuisinette extérieure.200 000 km.23 400 $.ferme.450-458-1788.www.com Des centaines de véhicules d'occasion Audi CertifiéMC.Accessibles d'un seul clic.www.concessionnairesaudimontreal.com SUIVRE, JAMAIS.MC « Audi » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Suivre, jamais.» est une marque de commerce de Audi of America, Inc.© Audi Canada 2003.3121068A DÉMOS A4 2003, Tiptronic, noir, 4 000 km A4 2003, 5 vit., tout équipé, 9 800 km Allroad 2003 Tiptronic, 4 000 km A4 2003, Tiptronic, argent Aussi en stock TT Roadster 2001 6 vit., bas km 274-5471 SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Main de l'homme plus petite.2) Les plis d'oreiller derrière la tête de l'homme.3) Tête du traversin plus large.4) Museau du chien complété.5) Un bouton en plus sur la gazinière.6) Bas de la porte du four de gauche.7) Épaisseur du couvercle de la gazinière indiquée.8) Queue de la casserole plus longue.ERR01ALR AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES T-2899 PROJET : ÉCOLE JOHN-PAUL I - AJOUT DE 4 CLASSES 8455, Pré-Laurin, Saint-Léonard (Québec) PROPRIÉTAIRE : COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH-MONTRÉAL 6000, avenue Fielding, Montréal (Québec) H3X 1T4 Tél.: (514) 483-7200 ARCHITECTES : LEGER, BERTOMEU ET ASS., ARCHITECTES 5995, boul.Gouin Ouest, bureau 307, Montréal H4J 2P8 Tél.: (514) 331-6400 La COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH-MONTRÉAL, Propriétaire, demande des soumissions pour L'ajout de 4 classes à l'École John-Paul I 8455, Pré-Laurin, Saint-Léonard (Québec) Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de la Commission scolaire English-Montréal, 6000, avenue Fielding, Montréal, H3X 1T4, jusqu'à 14 h, heure en vigueur localement, le 22 avril 2003, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les plans, devis, documents contractuels pourront être obtenus à partir du 1er avril 2003 à 14 h, directement au bureau de l'architecte contre un dépôt de cent (100,00 $) dollars.Dépôt remboursable émis à l'ordre du propriétaire ou argent comptant.Ce montant sera remboursé dans les trente (30) jours après l'ouverture des soumissions, si les documents sont retournés en bonne condition.Ces soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie détenant un permis d'assurance au Canada ou d'un chèque visé de 10 % à l'ordre du propriétaire, la Commission scolaire English-Montréal, équivalent à 10 % du montant total de la soumission et valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services, sous forme de cautionnement, chacun égal à cinquante pour cent (50 %) ou sous forme de chèques visés, chacun d'un montant de 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des Commissions scolaires en vigueur depuis août 1990.Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.C.E.E.LEVY, Directeur général Commission scolaire English-Montréal 3130596A APPEL D'OFFRES OBJET DE L'APPEL D'OFFRES : PROLONGEMENT DE LA LIGNE 2 EST DU MÉTRO VERS LAVAL LOT A02 - PIÈCES DE ROULEMENT EN BÉTON PRÉCONTRAINT Date et heure limites de réception des offres : Le 23 avril 2003 à 1l h.Prix du document :175 $, toutes taxes incluses (paiement par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de l'Agence métropolitaine de transport; non remboursable) No d'appel d'offres : AMT-I3-BS-013 Les documents d'appel d'offres sont en français et peuvent être obtenus ou consultés sur place à partir de 13 h 30 le 28 mars 2003, du lundi au vendredi inclusivement de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d'Armes, 25e étage Montréal, (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Jean-François Demers, ing., chargé de l'approvisionnement du projet Téléphone :(514) 287-2464, poste 4716 L'objet du présent appel d'offres consiste à fabriquer et à fournir des pièces de roulement en béton précontraint, Incluant la conception et la fabrication des moules, la sélection des matériaux, la sélection du procédé de fabrication, la fabrication des pièces de roulement, les essais, les inspections, l'emballage, la manutention, l'entreposage, le chargement des pièces, ainsi que la fourniture de la documentation.Pour plus d'information sur l'étendue des travaux, voir le site Internet de l'AMT à l'adresse : www.amt.qc.ca/corpo/Appro/appro.asp Garantie de soumission : Cautionnement de soumission, chèque certifié ou lettre de garantie bancaire (10 % du prix total offert).Seules les personnes, sociétés ou compagnies qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté les documents d'appel d'offres directement de l'Agence métropolitaine de transport peuvent présenter une offre.L'AMT n'est pas tenue d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francesca Torasso Directrice, Approvisionnement et Informatique A P P E L D ' O F F R E S MARCHÉ ST-03-09 Construction de bordures, pavage, recouvrement de pavage, plantation et travaux connexes sur les rues Rose, Émile-Nelligan et Hillsdale.Approximativement : 590 tonnes de pavage.L'ARRONDISSEMENT PIERREFONDS / SENNEVILLE demande des soumissions en duplicata sous enveloppes cachetées pour le marché ST-03-09.Les soumissions seront reçues au Bureau d'arrondissement, au 13665, boulevard de Pierrefonds à Pierrefonds, jusqu'à 11 heures, jeudi le 17 avril 2003 pour être ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions sur les formulaires préparés par l'Arrondissement seront acceptées.Les plans et documents de soumission peuvent être obtenus à la section Ingénierie, au 13 665, boulevard de Pierrefonds, Pierrefonds (téléphone (514) 624-1231), moyennant un dépôt non remboursable à la Ville de Montréal au montant de cinquante dollars (50 $).Les devis devant être utilisés pour ces marchés peuvent également être obtenus moyennant un montant non remboursable de cinquante dollars (50 $).L'Arrondissement Pierrefonds / Senneville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, sans obligation de sa part.Il se réserve, en outre, le droit de rejeter toutes les soumissions reçues ou d'omettre du marché une ou plusieurs parties du bordereau de prix s'il le juge à propos, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires.Suzanne Corbeil, avocate Directeur du Bureau d'arrondissement et Secrétaire du Conseil d'arrondissement VILLE DE MONTRÉAL Arrondissement Pierrefonds/Senneville 3130834A Véhicules automobiles 500 Suite de la page D15 2LP0701E0401 e7 mardi 2LP0701E0401 ZALLCALL 67 22:31:26 03/31/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 E 7 Le transfert du programme d'enregistrement des armes à feu est retardé INDEX DES DÉCÈS BIRON LAMOUREUX, Françoise CAMPEAU, P.Lucien Saint-Jérôme CHEVRIER, Léopold \"Tom\" Drummondville DEVITO (Cinq-Mars), Olympia Montréal FLANAGAN-BACHANT, Marie-Claire Montréal GOULET, Jean Montréal GRAVELINE, Gilles Gatineau MAJEAU, Ella Montréal MALOUF, Mary (née Tabah) Montréal MONETTE, Hugo Laval MORAIS, S.Madeleine s.p.Montréal PÉLOQUIN BÉLISLE, Alice Montréal PHARAND, Armande St-Clet POULIOT, Gaston Montréal THÉROUX, Marie-Ane Tellier Montréal VINETTE, Roland St-Lambert N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BIRON LAMOUREUX, Françoise 1936 - 2003 À son domicile, le 29 mars 2003, paisiblement et entourée de ses proches, est décédée à l'âge de 67 ans, Françoise Biron Lamoureux.Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Lamoureux, ses enfants, Renée, Jean (Denyse Thiffault), David (Marie- Josée Morissette) et Nicolas, ses petitsenfants, Corinne, Émilien et Alexandra, ses frères et soeurs, Paul-Émile, Rodrigue, Hélène, Brigitte, Grégoire, Reine, Pierre et Simon, tous les autres membres de la famille ainsi que de nombreux amies et amis.En guise de sympathie au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com le vendredi 4 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 5 avril de 9 h à 11 h.Un service privé aura lieu à une date ultérieure.CAMPEAU, P.Lucien, S.J.1914 - 2003 À Saint-Jérôme, le 29 mars 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, après 66 ans de vie religieuse, le P.Lucien Campeau, s.j.Né à Waterville, Maine, U.S.A., il fit ses études au Séminaire de Saint-Victor de Beauce et entra chez les Jésuites en 1936.Ordonné prêtre en 1948, il se spécialisa en histoire ecclésiastique à l'Université Grégorienne à Rome.Il enseigna au scolasticat de l'Immaculée- Conception (51-68) et à l'Université de Montréal (68-80).Il se signala par la qualité de ses recherches en histoire religieuse canadienne et a écrit de nombreux volumes et articles sur le sujet.Il fut reçu membre de l'Ordre du Canada en 2003.Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Grégoire et ses soeurs Dolorès (Réal Bilodeau), Jeannette (Antonio Fontaine), Aline (Gaston Morin), neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul.des Hauteurs, Saint-Jérôme le 1er avril à partir de 14 h.Il y aura réunion de prières à 20 h.Les funérailles y seront célébrées le 2 avril à 10 h 30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6), seraient appréciés.Direction: Maison funéraire Trudel inc.St-Jérôme GRAVELINE, Gilles À Gatineau, le 30 mars 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé subitement monsieur Gilles Graveline.Il laisse dans la peine ses enfants Sophie et Joëlle, sa conjointe Sylvie Létang.Prédécédé de son père Georges Graveline.Il laisse sa mère Irène Duhamel, son frère René, ses soeurs Carole (Richard Fortin) et Louise (Gilles Émond), sa bellemère Dolorès Létang (Edouard de Grand- Pré), sa belle-soeur Suzanne Létang (Armand Gravel), son neveux et ses nièces ainsi que plusieurs oncles, tantes et cousin(e)s.Il sera regretté par plusieurs ami(e)s de longue date, ainsi que par ses confrères et consoeurs de travail.Au cours des 33 dernières années, Gilles a occupé plusieurs postes au sein de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais, de la Commission scolaire Outaouais-Hull et de la Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais, où il était toujours à l'emploi.Il a aussi oeuvré au sein de plusieurs associations et organismes de la région.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux aura lieu à l'église St-François-de-Sales, au 1, rue Jacques- Cartier, Gatineau, le mercredi 2 avril 2003 à 12 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h.La direction des funérailles a été confiée à La Coopérative funéraire de l'Outaouais Pour renseignements: tél.: (819) 568-2425 cfam@cfo.coop Télécopieur: (819) 568-2426 Des dons à \"Les Fonds Les Centres Jeunesses de l'Outaouais\" au 105, boul.Sacré- Coeur, Hull, seraient appréciés.MAJEAU, S.Ella, s.m.r.À Montréal, le 30 mars 2003, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Soeur Ella Majeau (S.Marie de Saint-Bonaventure), de la Société de Marie Réparatrice.La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 2 avril de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h et jeudi le 3 avril dès 9 h à la Résidence Eulalie-Perrin 1460, boul.Crémazie Est Montréal, H2E 1A2 Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 avril à 10 h en la chapelle de la Résidence Eulalie- Perrin.Elles seront précédées du rite d'adieu à 9 h 45.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, amis et connaissances.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000 MALOUF, Mary (née Tabah) Subitement mais paisiblement à Montréal, le 29 mars 2003, à l'âge de 74 ans, entourée de ses enfants, est décédée Mary Tabah.Elle était l'épouse de feu l'Honorable Colonel Albert H.Malouf.Elle laisse dans le deuil ses fils Paul et Marc (Kimberlee Awada), son frère George (feu Françoise Boulet), ses soeurs Nancy Melick (feu Roy Melick), Lillian Kawaja (Reginald), Adele Courey (Emile) et de nombreux neveux et nièces.Elle sera regrettée par ses bellessoeurs Laila, Cecile et Hilda Malouf.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's ou à la paroisse St- Sauveur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 2 avril 2003 à 11 h, en l'église St-Laurent, 805 av.Ste-Croix, St-Laurent, où parents et amis seront accueillis à partir de 10 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.MONETTE, Hugo 1932 - 2003 À Laval, le 30 mars 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Hugo Monette.Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Gilberte Pomerleau, ses enfants, Nathalie (René Ouellet), Annick, Sébastien et Mélanie (Martin Gariépy), ses petits-enfants: Amélie, Paméla, Stéphanie, Marc-Olivier, Jonathan, Caroline et Laurianne.Il laisse également les enfants de sa conjointe, Bruno, Jean et Line, ses beaux-frères, belles- soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 2 avril à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières à 20 heures.Heures de visite: de 14 à 22 h.Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés.MORAIS, S.Madeleine s.p.En religion S.Marie-Télesphore À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée soeur Madeleine Morais, fille de feu Télesphore Morais et de feu Wilphide Bernier de St-Fabien.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, un beau-frère M.Emmanuel Roy ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s.La défunte sera exposée le mercredi 2 avril à 15 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) J4J 1J5 La Célébration de la Parole le mercredi 2 avril, à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 3 avril, à 13 h 30.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction Magnus Poirier inc.PÉLOQUIN, née Bélisle, Alice De Montréal est décédée à Hawkesbury, le dimanche 30 mars 2003, à l'âge de 85 ans.Mère bien-aimée de Hélène Péloquin (Marc Dumas) de Pointe-au-Chêne, Québec.Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée 416, rue Mc Gill, Hawkesbury, Ontario (613) 632-8511 Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com CHEVRIER, Léopold \"Tom\" 1912 - 2003 À Drummondville, le lundi 31 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Léopold \"Tom\" Chevrier, époux de dame Florence Pelletier, domicilié à Drummondville.M.Chevrier sera exposé au Funérarium Daniel Vachon inc.211, Lindsay, Drummondville Tél.1-800-567-3878, téléc.1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Heures de visites le mercredi 2 avril 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril 2003, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de Drummondville.Les portes du funérarium ouvriront jeudi à 9 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos.M.Chevrier laisse dans le deuil son épouse Mme Florence Pelletier, ses enfants: Pierre Chevrier (Andrée Lefebvre) de Sherbrooke, Carole Chevrier de l'Ile des Soeurs, Jean Chevrier (Renée Alarie) de Trois-Rivières, ses petites-filles bien-aimées Geneviève et Marie-Andrée, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Monsieur Léopold \"Tom\" Chevrier a fait carrière comme directeur de succursale à la Banque Royale pendant plus de 45 ans.DEVITO (Cinq-Mars), Olympia Accidentellement, le 31 mars 2003, est décédée Mme Olympia Devito Cinq- Mars.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Irène, Philippe (Mariclaude Ouimet), Marie (Jean-Paul Braun), ses petits-enfants Tristan, Alexandre, Maïa, Marie- Laure, Maude, Caroline, Jessica, Maximilien, ses frères Mathieu (Lise), Antonio (Madeleine), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 2 avril 2003 à compter de 9 h 30 au salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont suivies des funérailles à 13 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur, seraient appréciés.Elle sera chérie par tous ceux qui l'ont connue et aimée, pour toujours FLANAGAN-BACHANT, Marie-Claire 1930 - 2003 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 29 mars 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marie-Claire Flanagan, épouse de monsieur Roger Bachant.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie Garon), Marie-France, son frère Paul, sa soeur Rhéa, son beau-frère Maurice Bachant (Mary), ses neveux et nièces, Pierre Sicard, Bruce Bachant, Brian Bachant, Monique Sicard, Diane Guindon, Patricia Flanagan, ainsi que plusieurs petitsneveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul.Gouin Est, Montréal, le vendredi 4 avril à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h.Ni dons, ni fleurs, mais la famille apprécierait une rose qui sera placée près de l'urne à l'église.Direction Alfred Dallaire inc.(514) 270-3112 GOULET, Jean 1922 - 2003 À Montréal, le 29 mars 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Jean Goulet, retraité de S.A.Q., époux de Mme Jeannette Jobin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Claudette Girard), René (Diane Girard), Michel (Claudine Bernier), Pierre (Francine Hanchay), ses petitsenfants et arrière-petit-enfant, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke est, Montéal Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril, à 11 h, en l'église Ste-Claire, 8615, Ste- Claire, Montréal, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h.PHARAND-BOURBONNAIS, Armande 1912 - 2003 À St-Clet, le 31 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Armande Bourbonnais, épouse de feu M.Lucien Pharand.Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Mariette (feu René Binette), Suzanne (Réal Lalonde), Réjean (Pauline Levac), Gaétan (Francyne Levac), Jacqueline (Jean-Guy Paquette), Gisèle (Jean-Guy Bissonnette), Diane (Reynald Carrière), Marcel (Johanne Trottier) et Daniel (Danielle Berthiaume), ses quinze petits-enfants et douze arrièrepetits- enfants, son frère Adrien, sa soeur Jeannine Harvey, deux belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au salon: Florimond Pilon & Fils 1-B rue Miron, St-Clet le samedi 5 avril à compter de 9 heures, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église de St-Clet.Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.POULIOT, Gaston 1925 - 2003 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 31 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gaston Pouliot, époux de Mme Thérèse Lareau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Micheline Habel), ses filles Lucie et Maryse, ses petits-enfants Justine et Jonathan, plusieurs parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Une messe sera célébrée en présence des cendres le jeudi 3 avril 2003 à 11 h en l'église St-Martin, 4080, boul.St-Martin O., Chomedey, Laval.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en l'église.Inhumation des cendres au cimetière St- Grégoire à une date ultérieure.La famille remercie le personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci et l'hôpital Sacré- Coeur pour les bons soins prodigués.Direction Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval 514-270-3112 THÉROUX, Marie-Ange, née Tellier 1912- 2003 À Montréal, le 30 mars 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Ange Tellier, épouse de feu Wilbrod Théroux.Elle laisse dans le deuil ses fils Serge (Ginette Chevalier), Michel (Denise Leroux), ses petits- enfants, Christian, Caroline, Martin, Marie- Hélène, Mélanie, ainsi que ses soeurs, Laurette (feu Edmond Bilodeau), Fernande (feu Louis Lalonde), et sa belle-soeur Georgette Théroux (feu Rolland Côté).La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Pierrefonds pour les bons soins prodigués à Mme Théroux.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse, angle Ste-Croix Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril 2003, à 11 h, en l'église la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.En guise de sympathie des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés.Heures de visite: mercredi 2 avril 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi 3 avril 2003 de 9 à 11 h.VINETTE, Roland 1913 - 2003 Paisiblement, à la Résidence les Jardins Intérieurs à St-Lambert, le 30 mars 2003, à l'âge de 89 ans et huit mois, s'est éteint Roland Vinette, époux de feu Aimée Beaupré.Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Alfred Mageau), André (Francine), ses petits-enfants Anne-Marie (Marc Léger), Éric (Geneviève), Charles-André et Geneviève, une arrière-petite-fille Alexa, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances des parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 le mercredi 2 avril 2003 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril à 11 heures en la chapelle du Centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement libéral de Jean Chrétien a annoncé hier qu'il retarde le transfert du programme fédéral d'enregistrement des armes à feu au solliciteur général Wayne Easter.Relevant actuellement du ministre de la Justice, Martin Cauchon, le registre devait être transférée au solliciteur général le 1er avril.Wayne Easter a lui-même confirmé que le transfert sera retardé.« Il reste encore des détails à finaliser, toutefois le transfert se fera bientôt », a-t-il dit sans préciser la date de celui-ci.Le chef de la direction du Centre canadien des armes à feu, Bill Baker, se dit confiant que le transfert se fera sous peu.Il semble que le moment dépende de l'adoption aux Communes d'une loi qui créerait un poste de Commissaire aux armes à feu, dont le titulaire pourrait être M.Baker.Une des dispositions de la loi vise à échelonner le renouvellement de l'enregistrement des armes, au lieu d'une date précise, de façon à éviter un engorgement bureaucratique.Le gouvernement espère pouvoir faire avancer le dossier aussi tôt que la semaine prochaine.En décembre, la vérificatrice générale Sheila Fraser avait critiqué le registre en indiquant que les coûts du programme allaient s'élever à 1 milliard $ en 2005.Lorsque le programme a été mis sur pied en 1995, le coût net du registre ne devait pas dépasser 2 millions $.Martin Cauchon a fait savoir le mois dernier que la responsabilité du registre serait transférée au solliciteur général car ce dernier ministère possède plus d'expérience pour gérer ce type de programme.Certains députés libéraux y voient également un changement de cap important.Wayne Easter est natif de l'Île-du-Prince-Edouard alors que Martin Cauchon est un Montréalais, avec une vision de la grande ville.Les députés croient que M.Easter sera plus sensible aux préoccupations des propriétaires d'armes à feu.EN BREF Piétonne mortellement blessée HIER EN FIN d'après-midi, deux femmes âgées qui traversaient à l'intersection des rues Laurier et Querbes ont été happées par un véhicule impliqué dans une collision.L'une d'elles, gravement blessée, est décédée plus tard dans la soirée.Selon la police, un véhicule a brûlé un feu rouge et est allé emboutir un autre véhicule.Lors de l'impact, une des deux voitures a frappé les deux femmes.Hier soir, les policiers n'avaient toujours pas plus de détails sur l'accident.Un moisde marsplus neigeux et plusfroid PLUS DE NEIGE et des températures plus froides que la normale.C'est ce qui a caractérisé le mois de mars pour l'ouest et le centre du Québec.Selon Environnement Canada, les températures moyennes ont été de -3,7 degrés Celsius à Montréal, alors que la normale est de -2,4.Il y a eu 42 centimètres de neige, soit 11 centimètres de plus qu'à l'habitude.À Québec, les températures moyennes se sont élevées à -6,2 degrés Celsius, comparativement à la normale de -4,6.Les précipitations ont toutefois été légèrement inférieures à la normale, soit de 49,4 centimètres contre 51,2 habituellement.Ernst Zundel affirme être le « Ghandi de la droite » REFUSANT toujours de reconnaître l'existence de l'Holocauste, Ernst Zundel a déclaré hier qu'il n'était qu'un combattant des droits humains cherchant à aider le peuple allemand.« Je suis connu comme le Ghandi de la droite, a déclaré l'homme de 64 ans, qui comparaissait devant un tribunal de l'immigration.Ce que je défends de tout mon coeur, c'est mon groupe ethnique.» Zundel a réfuté l'affirmation d'un responsable du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), voulant qu'il soit un partisan de la suprématie de la race blanche.Né en Allemagne, Ersnt Zundel a vécu au Canada pendant une quarantaine d'années avant de quitter le pays en 2001 pour les États-Unis.Son visa de visiteur étant périmé, les autorités américaines l'ont expulsé vers le Canada où il invoque maintenant le statut de réfugié.Il est incarcéré au pénitencier de Thorold, en Ontario, depuis le 19 février.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES OBJET DE L'APPEL D'OFFRES : TRAVAUX D'AMÉNAGEMENTS PERMANENTS DES STATIONNEMENTS INCITATIFS DE SAINTE-DOROTHÉE (PHASES 3, 4, 5, 6 ET BASSIN NORD) Date et heure limites de réception des offres : Le 15 avril 2003 à 11 h Prix du document :150 $, toutes taxes incluses (chèque visé ou mandat fait à l'ordre de l'Agence métropolitaine de transport et n'est pas remboursable) No d'appel d'offres : AMT-13-CO-138 Les documents d'appel d'offres sont en français et peuvent être obtenus ou consultés sur place àpartir de 13 h 30 le 1er avril 2003, du lundi au vendredi inclusivement de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d'Armes, 25e étage Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Chantal Bonhomme, Acheteure (514) 287-2464 poste 4722 Les travaux faisant l'objet du présent appel d'offres consiste à effectuer les travaux d'aménagements permanents des stationnements incitatifs de Sainte-Dorothée (phases 3, 4, 5, 6 et bassin nord) incluant la conversion des surfaces temporaires en surfaces permanentes et l'agrandissement d'un stationnement., voir le site Internet de l'AMT à l'adresse : http://www.amt.qc.ca/corpo/Appro/index.asp Garantie de soumission : Cautionnement de soumission (10 % du prix total offert), chèque certifié ou lettre de garantie bancaire (10 % du prix total offert).Seules les personnes, sociétés ou compagnies qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres directement de l'AMT peuvent présenter une offre.L'AMT n'est pas tenue d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francesca Torasso Directrice, Approvisionnement et Informatique REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.J.T.REMERCIEMENTS à la Vierge pour faveur obtenue.M.C. 2LP0801E0401 E8 1er avril 2LP0801E0401 ZALLCALL 67 17:23:11 03/31/03 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1e r A V R I L 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC01ALM Bernard Rivet a un chat et Kevin n'a eu aucune crise d'asthme quand il est allé à Montréal.- L'histoire médicale de Kevin, poursuivit Nicole, reste donc incohérente malgré des batteries de tests qui ne révèlent aucune maladie rare.Denise Poissant ment sur la maladie, et sur beaucoup d'autres choses aussi.Elle a une excellente connaissance de la médecine et je dois dire, à regret, qu'on trouve beaucoup de ces mères dans notre milieu, soit des infirmières, des représentantes médicales, des physiothérapeutes, etc.Denise a un comportement curieux avec son fils.Quand on l'observe attentivement, on remarque qu'elle n'est intéressée par lui que quand on lui parle de sa maladie.Elle demande avec insistance qu'on lui fasse des examens, mais elle n'a jamais l'air de craindre le pire, comme si elle devinait l'issue de la maladie.- Alors qu'une mère normale paniquerait si on cherchait de quelle maladie rare son enfant souffre?dit Alain Gagnon.- Oui, Denise Poissant est captivée, mais pas inquiète.Au début, c'est trompeur.On aurait pourtant dû le voir plus vite! Sauf - 70 - - Au début, avoua Nicole, je la trouvais même trop couveuse.- Trop exigeante avec vous?- C'est sûr qu'elle est exigeante: elle veut qu'on multiplie les analyses, elle souhaite des opérations.Qui seront inutiles.Et elle nous aura bien eus! - Comme si elle voulait être plus forte que vous! avança Alain Gagnon.- Si elle est plus forte que nous, que les médecins, c'est qu'elle est plus forte que la maladie et que la mort, puisque le médecin est celui qui a le plus d'autorité sur la vie.Alors.- Ce jeu morbide la rassurerait?murmura Rouaix.Elle aurait l'impression de contrôler sa propre existence?De régner, avec un droit de vie ou de mort, sur ceux qui l'entourent?- Qui peut le dire?On émet des hypothèses.Il y a peu de témoignages de ces femmes, car elles refusent d'être traitées en psychiatrie.Parce qu'elles nient le trouble de leur relation parent-enfant.Elles n'admettent pas que c'est la création de maladies, vraies ou fausses, qui est à l'origine des soins inadéquats que les médecins prodiguent à leur enfant.- C'est très pervers.- Et difficile à prouver.- Il faut avoir plusieurs éléments.C'est leur addition qui engendre le doute.- Dans le cas de Denise Poissant, vous avez ce qu'il faut! déclara Graham.- L'injection dont a parlé Maxime est venue confirmer ce qu'on soupçonnait.Le tableau est complet.La DPJ commencera demain à vérifier dans d'autres hôpitaux.On sait déjà qu'elle est allée à l'Hôtel-Dieu de Québec.Quand elle arrive à l'urgence avec Kevin, c'est toujours pour un problème différent.Les signes incongrus se multiplient.Elle dit que Kevin était allergique à des tas d'aliments et de médicaments.- Et aux animaux, ajouta Graham, mais c'est faux.La blonde de qu'elle semble si attachée à Kevin.Elle refuse de s'en séparer.- Voyons, Nicole, tu as dit toimême qu'on établit ce diagnostic la plupart du temps après des mois, voire des années.Cette maladie est très bizarre.Comment se douter qu'une mère va inventer des symptômes ou en créer?- Il y avait déjà eu décès dans la fratrie, on aurait pu être plus suspicieux.Mais on redoute toujours l'erreur.Il y a eu un cas, aux États- Unis, d'une femme accusée à tort de nuire à son enfant, mais il s'agissait d'un syndrome très rare causé par un dosage étrange d'éthylène glycol dans le sang.On devrait.- Arrête, Nicole! s'écria son mari.Comment veux-tu soupçonner des gens qui ont perdu un enfant?Tu es toujours bouleversée quand un bébé meurt.Vous suivez même des formations pour savoir comment parler aux parents en détresse.S'il fallait que vous vous mettiez à les soupçonner, s'ils le sentaient, ce serait épouvantable! - Je sais, je sais et rien ne prouve que Denise a étouffé Jessica.Ça me fait peur d'y penser! Mais nous parlerons à Denise.Avec la DPJ.- Ce sera compliqué d'établir les preuves, dit Graham.Maxime a beau avoir vu ce qu'il a vu, Denise va nier.Que vaut la parole de l'enfant d'un informateur, traumatisé par une récente agression, face à cette femme qui paraît bien et qui est habituée à manipuler tout le monde?Vous direz ce que vous savez, mais l'image de la madone, de la mère aimante est gravée en nous.On vous croira avec des preuves.À S U I V R E la courte échelle Les éditions de la courte échelle inc.5243, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 © 2000 Les éditions de la courte échelle inc.ROM01AL "]