La presse, 8 avril 2003, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0408 8 avril C1 2LP0101C0408 ZALLCALL 67 21:46:19 04/07/03 B La prison pour les tricheurs de Who Wants to Be a Millionaire?JEAN-FRANÇOIS BÉGIN LONDRES \u2014 Le major Charles Ingram et sa femme Diana pensaient bien avoir gagné le million.Ils avaient même le chèque en poche, signé de la main de l'animateur du quiz télévisé Who Wants to Be a Millionaire Mais le rêve a tourné au cauchemar : hier, les deux Britanniques ont été condamné à des peines de 18 mois d'emprisonnement avec sursis, en plus d'amendes et de frais totalisant 40 000 livres sterling (92 000 $CAN), pour leur participation à l'une des plus grandes tentatives d'escroquerie de l'histoire du petit écran.L'histoire, qui a fourni aux Anglais une amusante diversion à la crise irakienne au cours des dernières semaines, remonte au mois de septembre 2001.Charles Ingram, 39 ans, avait alors répondu correctement à 15 questions successives pour devenir le troisième Britannique seulement à gagner le grand prix d'un million de livres sterling (2,36 M $) offert par Who Wants to Be a Millionaire ?l'émission à succès de la chaîne privée ITV.À l'époque, l'animateur, Chris Tarrant, avait qualifié Ingram d'« être humain incroyable » après sa performance étincelante devant les caméras des studios Elstree, là où a été tournée La Guerre des étoiles.Le concept de Who Wants to Be a Millionaire ?repris dans de nombreux pays, y compris aux États- Unis, est aujourd'hui archiconnu : le concurrent, assis en face de l'animateur au centre d'un décor futuriste, doit répondre à des questions de culture générale.La première vaut 100 livres, la seconde 200, la troisième 300 et ainsi de suite jusqu'à la 15e, qui vaut un million.Le concurrent est libre d'arrêter quand il le désire et il a le droit de réfléchir à voix haute aux quatre choix de réponse qui lui sont proposés pour chaque question.Une seule erreur et c'est l'élimination.M.Ingram avait, à l'insu de tous, une arme secrète : son complice et coaccusé, Tecwen Whittock, un professeur de collège de 53 ans qui se trouvait à quelques mètres de lui pendant l'enregistrement, attendant avec huit autres concurrents la chance de participer à la ronde suivante de l'émission.La Couronne a démontré que M.Whittock, qui a écopé d'un an de prison avec sursis et devra payer des frais de 7500 livres, avait relayé à M.Ingram les réponses à certaines questions difficiles en toussant quand le major prononçait le bon choix de réponse.Étayant la thèse du complot, elle a aussi prouvé que dans les mois précédant l'enregistrement de l'émission, M.Whittock avait discuté au téléphone à plusieurs reprises avec Diana, une puéricultrice de 39 ans qui avait déjà gagné 32 000 livres à l'émission.Voir MILLION en C2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Benoît Girard, France Castel, André Gagnon, Sylvie Léonard, Paul Doucet, Michel Dumont, Rémy Girard et Luc Prairie ne sont que quelques-uns des artistes qui ont rendu hommage à Jean Duceppe hier soir.Hommage aux mille visages de Jean Duceppe ÈVE DUMAS Charmeur, tendre, coquin, improbable, fidèle, passionné, toucheà- tout, exubérant, généreux, paranoïaque touchant, charismatique, intense.Tous ces qualificatifs peuvent-ils décrire une seule et même personne ?Oui : Jean Duceppe.Hier soir, on a rendu un vibrant hommage à l'homme de théâtre disparu il y a 13 ans.L'événement était le point culminant de la 30e saison de la C o m p a g n i e Jean Duceppe, qui tire à sa fin.Le théâtre du même nom a accueilli quelques centaines de personnes, artistes, politiciens et gens d'affaires confondus.Le spectacle inédit qu'on leur a présenté avait été conçu par Michel Dumont, directeur artistique de la Compagnie, et mis en scène par Monique Duceppe.« On a voulu trouver les moments les plus drôles de sa vie, mais aussi les plus touchants, pour le rappeler au souvenir de ceux qui l'ont aimé et le faire découvrir à ceux qui ne l'ont pas connu », expliquait M.Dumont avant le lever du rideau.En fait, le véritable lever du rideau n'a eu lieu qu'à la fin du spectacle, au moment de passer à table.Après les applaudissements, on a dévoilé une scène couverte de grandes tables rondes (dont certaines étaient vendues à 5000 $ et à 10 000 $ à des patrons d'honneur) et dressées de la plus belle manière.L'hommage s'est en fait déroulé à l'avant-scène, parée de façon très sobre pour l'occasion : un coin de salon, deux lutrins, un piano côté jardin et un écran.Michel Dumont avait imaginé un spectacle dans lequel des extraits de pièces, des chansons et des reconstitutions en direct côtoieraient plusieurs témoignages vidéo.Sur bande, Michel Côté, Louisette Dussault, Françoise Faucher, Suzanne Lévesque, Mercedes Palomino, Gérard Poirier, Raymond Bouchard, Rita Lafontaine, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille et bien d'autres ont imprimé leurs plus beaux ou leurs plus cocasses souvenirs de l'homme de théâtre.Sur scène, comédiens et musiciens ont joué et chanté à la gloire de Jean Duceppe.Une bonne idée que d'avoir confié le « rôle-titre » à Paul Doucet, qui l'a immortalisé au petit écran dans la série présentée à Télé-Québec cet automne.Suivant le principe de l'entrevue (menée conjointement par Michel Dumont et Benoît Girard), le notoire bourreau de travail était en quelque sorte appelé à se livrer lui-même, plutôt qu'en passant exclusivement par la parole des autres, ce qui eût été un peu lourd.En une heure, on a parcouru presque tous les aspects de la vie de l'homme qui vaquait toujours à 10 000 occupations en même temps : théâtre, radio, politique, famille, etc.France Castel a interprété Mon mec à moi, Rémy Girard a repris des rôles marquants, dont celui de Willy Loman, dans La Mort d'un commis voyageur.André Gagnon a accompagné Michel Dumont dans Je sais, de Jean Gabin.Gilles Vigneault a osé Il me reste un pays.Sylvie Léonard y est allée de quelques répliques et a chantonné Le Temps des cerises.La comédienne, rencontrée dans les coulisses avant le spectacle, se remémoraient le temps passé en compagnie de l'homme aux beaux yeux bleus.« Toutes les anecdotes ne sont pas intéressantes à raconter, mais il y a un souvenir qui me reste plus que les autres.Jean était diabétique.Et comme j'étais jeune, il pensait que j'allais répondre à son chantage et que je lui acheterais du chocolat.On m'avait bien prévenue qu'il ne fallait absolument pas céder à ses demandes.Donc chaque fois que je le voyais rôder autour de la distributrice, je me sauvais pour ne pas être obligée de lui dire non.» Ce n'était pas facile de dire non à ce grand colérique repentant.Michel Tremblay en sait quelque chose.L'auteur des Belles-Soeurs s'était fait réveiller par Jean Duceppe à 1 h du matin, alors qu'il était en vacances à Paris.Le directeur de la Compagnie l'avait appelé en pleine nuit, à son hôtel, pour lui demander d'adapter Le Revizor de Gogol.Après avoir « dormi dessus », le dramaturge avait bien entendu accepté le défi.La pièce s'appela Le Gars de Québec et fut présentée dans la saison 1985-1986.Voir DUCEPPE en C2 3112146A COMPAGNIE JEAN DUCEPPE C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 8 AV R I L 2003 Don Juan prometteur Page 5 Le Festival de théâtre des Amériques dévoile son jeu Page 3 Jean-François Breau Marie-Hélène Falcon 2LP0201C0408 8 avril C2 2LP0201C0408 ZALLCALL 67 21:51:15 04/07/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 8 AVRIL 2003 TÉLÉVISION ON AURAIT MIS notre main au feu que les billets des spectacles des élèves de Star Académie au Centre Bell et au Colisée de Québec, cet été, allaient s'envoler en moins de temps qu'il n'en faut pour crier « Et c'est pas fini ».Avant minuit, dimanche soir, les 23 000 places disponibles avaient trouvé preneur ! Rien d'étonnant, quand on sait que l'album Star Académie a été sacré disque platine (100 000 albums) avant son lancement officiel au Metropolis, la semaine dernière.Trois supplémentaires ont été annoncées hier : le 28 juin à 14h et 19h30 à Montréal et le 5 juillet à 19h30, à Québec.Les billets sont en vente à midi, aujourd'hui (514 790-1245).Le phénomène Star Académie prend, de semaine en semaine, toujours plus d'ampleur.Dimanche soir, 2 876 000 ont vu Wilfred être proclamé vainqueur (parmi les garçons) après avoir offert au public et à sa copine en larmes une chanson de son cru.Pas surprenant que l'animatrice Julie Snyder ait jugé pertinent d'annoncer la vente des billets de spectacle vers la fin du gala devant un public toujours prêt à composer un numéro de téléphone.Dans ces conditions, impossible pour le documentaire Dessine-moi.un spectacle (sur le spectacle du Petit Prince), à Radio-Canada, d'intéresser plus qu'une poignée de téléspectateurs.Ils n'étaient que 180 000 (selon BBM) à regarder Michel Rivard transformé en aviateur et entouré des quatre petits princes qui l'accompagneront sur la scène du Saint-Denis en mai.TVA a donc eu un week-end de rêve.Samedi, de 16h à 17h30, une moyenne de 1,732 million de téléspectateurs ont suivi le combat Éric Lucas-Marcus Beyer, sur un ring en Allemagne.Combien ont vu les analystes québécois du match perdre leur objectivité journalistique au moment où Beyer a été couronné vainqueur ?Un peu plus de 1,9 million.Deux dernières fois devant la caméra Une émission à sketchs se prête fort bien au concept « best of ».Caméra café, cette adaptation d'un produit français réalisée ici par Michel Courtemanche, ne fait pas toujours dans l'humour subtil, mais offre néanmoins de bons moments de télévision.Ce soir et mardi prochain (à 21h), TVA nous présente les meilleurs tours de Julien, Jean- Claude et compagnie devant la machine à café de leur bureau.Deux dernières chances donc pour constater que certains employés passent plus de temps à poiroter devant une distributrice à café qu'à réviser des dossiers « dits » importants, que se doper à la caféine rend parfois niaiseux, que le personnage de Stéphane E.Roy ne manque jamais une occasion d'en manger toute une et que celui de Martin Matte aurait besoin d'un styliste.La mise en scène est originale et les comédiens ont vraiment l'air de se plaire sur le plateau exigu.Si toutes les émissions étaient des best of.Viva la Frida ! : pour les tableaux Frida Kahlo : paradoxe artistique.N'eût été un grave accident de la route à 18 ans, qui l'a confinée à son lit pendant un an, la colonne vertébrale et la jambe fracturée, le vagin transpersé, l'artiste mexicaine ne se serait jamais découvert des talents de peintre.Les aiguilles, les clous, les estomacs éventrés, le sang, les squelettes.Ses tableaux traduisent la souffrance continuelle vécue jusqu'à sa mort prématurée à 47 ans.Souffrir pour émouvoir donc.Tel est le leitmotiv de Viva la Frida, documentaire de Bernar Hébert (The Favorite Game) qu'a diffusé plus tôt cette année Télé-Québec et que diffuse, ce soir, à 22h, ARTV.Comme avec le film de Julie Taymor (avec Salma Hayek) récemment primé aux Golden Globes et à la soirée des Oscars, on a opté pour une approche artistique dans lequel se fond l'oeuvre de Kahlo.Chaque étape marquante de sa vie racontée se termine par un tableau de l'artiste.En peinture, on nous rappelle ainsi sa frustration d'avoir tant aimé un homme (le muraliste Diego Rivera), qui la trompait sans cesse, d'avoir dû reléguer aux oubliettes des projets de voyages et son désir d'avoir des enfants.Par manque de budget sûrement, certaines scènes de ce docu-fiction manquent de finition.Celles de danse, par ailleurs, s'étirent.Mais heureusement, il y a les tableaux de Frida pour bien boucler la boucle.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Paul Doucet, qui a immortalisé Jean Duceppe au petit écran, a participé à l'hommage, hier.DUCEPPE Suite de la page C1 Attrapé tout juste après le spectacle, Gilles Duceppe, héritier des yeux bleus de son père, était visiblement ému.L'occasion était trop belle.Jean Duceppe était-il un bon père ?« Oui, absolument, a répondu le chef du Bloc québécois.Quand j'étais jeune, j'ai beaucoup joué au football et au basketball.Papa prenait toujours le temps de venir me voir.Même s'il était très occupé, il restait très attentif.Ça m'a donné des leçons de vie.Quand ça chauffait à la maison, on se disait souvent qu'on était comme les Kennedy, moins l'argent ! » Souhaitons que cette soirée-bénéfice aura permis à la Compagnie de remplir ses coffres.Souhaitons aussi que les convives, qui devaient terminer la soirée sur scène à se faire servir foie gras, St-Jacques aux truffes, saumon fumé, cailles farcies, fromages fins et mignardises, en ont aussi eu pour leur argent.MILLION Suite de la page C1 Au cours du procès de plus de trois semaines, tenu dans une salle d'audience pleine à craquer du sud de Londres, les jurés ont pu visionner la bande de l'émission, qui n'a jamais été diffusée.Au total, 19 quintes de toux stratégiquement placées sont audibles.La question 14, pour 500 000 livres, est typique : Ingram doit dire pour la planification urbaine de quelle ville le baron Haussmann s'est rendu célèbre : Rome, Paris, Berlin ou Athènes Après avoir longuement hésité, il dit : « Je ne pense pas que ce soit Paris.» Deux toux rapides se font alors entendre.Il passe ensuite les choix en revue et ajoute : « Je pense que c'est Paris.» (Une toux.) « C'est soit Berlin soit Paris et je crois que c'est Paris.» (Une toux.) « Ne vous en faites pas, je me parle tout seul.C'est soit Berlin ou Paris et je pense que c'est Paris.» Une toux.et 500 000 livres.Le scénario se répète à peu de chose près pour l'ultime question, qui consiste à nommer le nombre composé du chiffre 1 suivi de 100 zéros.Trois fois, quand Ingram prononce la bonne réponse (googol), Whittock tousse.Silence complet pour les trois autres possibilités (gigabit, nanomole et mégatron).Le triomphe d'Ingram a immédiatement éveillé les soupçons du régisseur de plateau et d'au moins un des huit autres concurrents qui attendaient leur tour.Le lendemain, après révision de l'enregistrement, la police a été appelée et le chèque \u2014 post-daté \u2014 a été bloqué.Au procès, M.Whittock a soutenu, expertise médicale à l'appui, que sa toux avait été causée par la fièvre des foins et une allergie à la poussière \u2014 ce à quoi la Couronne a rétorqué que cela n'expliquait pas la synchronisation parfaite avec les paroles du major Ingram.Les choses ont pris un tour loufoque la semaine dernière, quand le juge a dû ajourner le procès en raison.d'une crise de toux parmi les jurés ! Auriez-vous gagné le million ?Tentez de répondre aux questions w w w .g u a r d i a n .c o .u k / q u i z / q u e s t i o n s / 0,5961,908734,00.html Le pouvoir de la télé VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Photo ROBERT MAILLOUX, archives La Presse © Éric Lucas 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Élections Québec Virginie La Facture / Animalerie Les Super Mamies / Dernière Enjeux / Militer en 2003, pourquoi?Le Téléjournal/Le Point / Jean Charest Nouvelles du sport Découverte (23:36) Le TVA 18 heures Ultimatum Arcand / Éric Lucas Star Académie Histoires de filles Km/h Caméra Café Surprise sur prise en rappel Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Denise Bombardier M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam La vie en Green / Obsession Cinéma / SUSPECTS DE CONVENANCE (3) avec Gabriel Byrne, Chazz Palminteri Cent Titres Arts et Spectacles / Je t'aime, je te filme Cultivé et bien élevé Grand Journal (17:00) Flash / Martin Matte Fun noir / Mélanie Turgeon Coroner Cinéma / PENSÉES MORTELLES (5) avec Demi Moore, Glenne Headly Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News CTV News Access H.Drew Carey American Idol According to Jim 8 Simple Rules for Dating.The Sopranos CTV News (23:15) News (23:45) Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life and Times / Paul Anka This Hour.Marketplace CBC News: Disclosure The National The National ZeD (23:25) News ABC News Dharma &.Will & Grace 8 Simple Rules.According to Jim Lost at Home NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Will & Grace Cher: The Farewell Tour Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Runaway Universe Scientific Am.Frontiers / You can make it on your own In the Life BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report Newshour Big Ideas / Einstein's Dream Cinéma / SEX AND THE MARRIED DETECTIVE (4) avec P.Falk Napoleon, Pt.1 / Diffusion de quatre épisodes.John Lee Hooker Metropolis Cinéma / TOM & VIV (4) avec M.Richardson, W.Dafoe Viva la Frida! L'Actors Studio / John Hurt Videos Road to Avonlea Pearl Long John Baldry Cinéma / HARMONY CATS (4) avec Kim Coates, Jim Byrnes Law & Order Y sont pas plus fous que.Des bêtes et des hommes Cascadeurs Biographies / C.Léveillée K 2000 Cinéma / LE HÉROS (5) Stratégies et dynamique.Planète Terre Technologie Entre l'arbre et l'école Mondialisation Langagier Capharnaüm Educational Psychology Guinness World.Daily Planet Wild Discovery The New Detectives World's Greatest Mysteries Daily Planet Entrada USA VR .Guide 24 heures./ Varsovie Airport .province .Jardins Golfs du monde Pilot Guides .pratique Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.Mentors Cinéma / STAKEOUT (4) avec R.Dreyfuss, M.Stowe Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Seinfeld American Idol 24 Smallville That '70s .Justice Global News National Bob &.E.T.Will & Grace Frasier .Raymond Judging Amy Global News Sports L'Histoire à la une Série noire / Incendies Pare-chocs / Service public JAG Cinéma / MESMER (4) avec Alan Rickman, Amanda Ooms Hist.Bites It Seems.Tour of Duty Great Train Stories Mob Stories / Born to.Commando 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Say yes.Extra Matchmaker Trading Places Temptation Island UK Extra .Homes Max Musique Révélations./ Meg Ryan Musicographie / Années 70 Les Succès Les Succès .nos idoles Made in.Musicographie / Années 70 Top5 Franco Made in.Infoplus M.Net Vidéo Clips Made in.la peau de SPAM M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Zoom JAG 24 NYPD Blue Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The War Today Witness The National Rough Cuts Life & Times RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre Maisonneuve Le corps assiégé Le Téléjournal/Le Point Guerre en Irak Élections Québec 2003 Sports 30.Sports 30 Boxe / Éric Lucas - Marcus Beyer Sports de combats Sports 30 Qc Courses Sport Brigade des mers Sydney Fox, l'aventurière Coroner Da Vinci La Firme de Boston Destin Sexe à New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Largo Winch Cinéma / PORKY'S (6) avec Dan Monahan, Mark Herrier Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Dead Zone Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnews Snapshots Sacred Ride NBA Basketball / Raptors - Heat Sportsnetnews Snapshots W.Miller Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent Opération Tango Panorama Hometime The Secrets of Forensic Science Private Eye UFO's Uncovered / Out of this World Private Eye Off the Record Sportscentre World Curling Championships Sportscentre .Fights Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle / Gérard Darmon TV5 Le Journal Temps présent Un monde.School Bus Big Bang Naked Chef Your Health Studio 2 Brideshead Revisited National Geographic / Africa Your Health Studio 2 2e Peau Les Copines Cinéma / MENSONGES DIABOLIQUES (5) avec William Devane C'est mon choix Oui, je le veux! Les Copines Trauma Sur la route Souper de filles L'Actuelle Maison.Décideurs Accès.com Vox Tribune Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Loup-garou Gilmore Girls Réal-TV .galaxie Spongebob In concert with Avril Lavigne Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot .Mummy Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.Enquête sur les ovnis .nerdz Technofolie Star Trek X Files Monstres mécaniques Babylone 5 Isabelle Massé 19 :00 - r- ARCAND Trois personnes répondent aux vraies questions de Paul Arcand: le boxeur Éric Lucas, Yvon Michel, directeur général d'Inter Box et Stéphane Larouche, entraîneur en chef d'Inter Box.20 :00 - A- SUSPECTS DE CONVENANCE Kevin Spacey à son meilleur dans la peau et la démarche claudicante d'un homme qui n'est pas celui que l'on croit.21 :00 - r- CAMÉRA CAFÉ Le gros bureau, les gros seins, le gros match de hockey.Les meilleurs moments caféinés de la saison.La suite, la semaine prochaine.21 :00 - X- LES GRANDS SUCCÈS Avis aux nostalgiques qui ont la fleur de lys tatouée sur le coeur : les Séguin, Marie-Claire et Richard, du temps où ils chantaient ensemble.22:00 -X- OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES?Cette semaine : où est passée Jenny Rock?À Saint-Tropez?Musi Max replonge à l'époque où les filles à gogo faisaient danser même nos grands-pères. 2LP0302C0408 8 avril C3 2LP0302C0408 ZALLCALL 67 23:15:40 04/08/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 8 AVRIL 2003 C3 Un 10e FTA très complet Lumineuse Annie Lennox ÈVE DUMAS LE 10e FESTIVAL de théâtre des Amériques, qui se tiendra du 22 mai au 8 juin, offrira tous les ingrédients qui ont fait de ce rendezvous biennal une exceptionnelle plate-forme du théâtre d'ici et d'ailleurs.Visite d'artistes phares, découvertes, retours, événement extérieur gratuit, présence latinoaméricaine, création de chez nous et expressions québécoises plus marginales sont au menu.« C'est sûr que le chiffre 10 force un peu la réflexion, admet Marie- Hélène Falcon.C'est quand même presque 20 ans de travail.Par ce 10e festival, on voulait rappeler que le FTA doit occuper une place importante dans la ville.Il y a énormément de travail exceptionnel de par le monde à présenter, et beaucoup de création d'ici à faire vivre.Après un dévoilement partiel en janvier, le FTA annonçait le reste de sa programmation hier aprèsmidi, au Lion d'or.Rappelons donc la recréation de La Trilogie des dragons par Robert Lepage, à l'usine d'ALSTOM cette fois, une création de Marie Brassard, La Noirceur, L'Éden cinéma de Duras abordée par Brigitte Haentjens, une création de Wajdi Mouawad, Incendies, puis la visite de l'Allemand Frank Castorf (Endstation Amerika, 2002) avec Humiliés et Offensés d'après Dostoïevski et celle du Polonais Krzysztof Warlikowski avec Purifiés de Sarah Kane.S'ajoutent à ces six morceaux déjà costaux 17 productions (pour un total de 23), dont un « chantier », à savoir la lecture dramatisée de L'Asile de la pureté de Claude Gauvreau, sous la direction de Lorraine Pintal.Ce parcours déambulatoire promènera les spectateurs dans les couloirs de l'hôpital Louis- H.-La Fontaine.Dans la catégorie « retours », outre Frank Castorf, on recevra la visite de Forced Entertainment, qui avait présenté Speak Bitterness, en 1998.Le collectif britannique nous provoquera deux fois plutôt qu'une, d'abord avec First Night, un spectacle de variétés clinquant, puis avec And on the Thousandth Night, nuit blanche improvisée.La compagnie flamande Victoria, qui avait cassé la baraque avec Allemaal Indiaan, en 2001, propose cette année üBUNG, dans lequel six jeunes de 10 à 16 ans imitent sur scène des personnages d'adultes qui apparaissent sur écran géant.L'Amérique latine revient en force avec des représentants de Colombie, de Bolivie et d'Argentine.« Ce sont trois expressions extrêmement différentes, bien que les trois soient nourries de mythes, explique Marie-Hélène Falcon, directrice générale et artistique du FTA.Les imaginaires sont très contrastés, mais ce sont trois spectacles très visuels, offrant des images fortes.De Bogotà, le Mapa Teatro présente une version de Richard III qui jette un pont entre le Moyen Âge et notre époque.L'artiste argentin César Brie, exilé en Bolivie, a adapté L'Iliade d'Homère, tandis que l'Argentine Beatriz Catani s'est penchée sur la tragédie de Dionysos pour créer son spectacle Ojos de ciervo rumanos.Restons dans le thème latin et saluons la venue de l'artiste madrilène d'origine argentine Rodrigo Garcia et de son Carniceria Teatro (Boucherie Théâtre !).Il nous présentera After Sun, le spectacle qui l'a fait découvrir à Avignon et qui promet de dépecer quelques mythes modernes.De France, le Groupe F incendiera le ciel de Montréal avec ses prouesses pyrotechniques.Le spectacle extérieur (et gratuit) Un peu plus de lumière.donnera à la Tour du quai de l'Horloge du Vieux-Port et au fleuve Saint-Laurent une dimension spectaculaire.Reste une petite place pour le théâtre de l'autre solitude.Le Théâtre Smith-Gilmour de Toronto présente Chekhov longs.In the Ravine, exploration d'une nouvelle du célèbre auteur russe qui avait été présentée au Carrefour international de théâtre de Québec, au printemps dernier.La Vancouvéroise Marie Clements (Urban Tattoo, 2001), revient avec une autre page bouleversante d'histoire autochtone, Burning Vision.Le volet Nouvelles Scènes 2003 présentera cette année le travail d'artistes multidisciplinaires.Le collectif Farine Orpheline nous fera découvrir le quartier Hochelaga- Maisonneuve et la rue Ontario par un parcours urbain intitulé Coïncidence d'un potentiel infini.Marcelle Hudon présente un théâtre d'ombres et de vidéo dans l'oeuvre pour marionnettes Le Requin blanc se multiplie.Julie Andrée T.situe son oeuvre Problématique provisoire entre installation et performance, chorégraphie et théâtre d'expérimentation.Le Frère de la sangsue y va d'une « tragédie microscopique » qui réinvente les dimensions du théâtre.Lisa Rae Vineberg examine la famille dans Coming Home to Roost, entre visite muséologique et représentation.Enfin, le Groupe de poésie moderne reprend son excellent Boson de Higgs.Le FTA se promènera d'un bout à l'autre de la ville : Monument- National, Agora de la danse, American Can Co.(boul.Pie-IX), Hôpital Louis-H.Lafontaine, Le Septième (rue Chambly), La Chapelel, le Vieux-Port, l'usine d'ALSTOM, l'Usine C, etc.Les billets sont en vente dès maintenant pour cette cuvée 2003 très prometteuse.ALEXANDRE VIGNEAULT SUR LA SCÈNE plongée dans l'ombre, l'orchestre de huit musiciens et choristes jouait les premières mesures de Money Can't Buy It.Des projecteurs situés derrière eux diffusaient une intense lumière violette qui découpait leurs silhouettes.Une attente fébrile.Puis elle est apparue \u2014 pantalon, veste de cuir et bonnet noirs \u2014 toujours aussi longiligne, perchée sur ses talons aiguilles.Annie Lennox n'avait pas encore poussé une note qu'elle recevait déjà une ovation debout.Plusieurs autres allaient suivre durant cette soirée intense baignée d'éclairages superbes.Elle ne sort pas souvent, Annie Lennox.Du moins, pas dans les environs.La dernière fois qu'elle a foulé une scène montréalaise, c'était en 1989, du temps de Eurythmics.Discrète, elle l'a aussi été sur disque.Son dernier album solo, Medusa, date de 1995.Une brève réunion avec Dave Stewart a donné naissance à Peace, paru en 1999.L'icône de la pop, aujourd'hui presque cinquantenaire, effectuait un véritable retour.Et elle était fin prête.Solidement plantée au centre de la scène, elle a amorcé son concert d'hier soir au Théâtre Saint-Denis en enfilant quelques chanson up tempo : Legend in My Living Room, Little Bird et Thousand Beautiful Things.Trois choristes ajoutaient une bonne dose de soul dans les refrains, encadrant la voix riche et toujours aussi polyvalente d'Annie Lennox.Car si elle peut encore surprendre par sa puissance lorsqu'elle rocke dans une chanson comme Would I Lie to You, sa fragilité émeut dans No More I Love You ou Cold, une nouvelle chanson qui devrait paraître sur son disque Bare, prévu pour juin.Annie Lennox, qui a connu la célébrité à une époque où l'industrie du disque découvrait le pouvoir de l'image, n'a plus l'air femme fatale androgyne qu'elle affichait du temps de Eurythmics.Elle n'a plus rien de glacial ou de distant, même si sa manière demeure théâtrale \u2014 juste assez.La femme qui a foulé hier les planches du Saint-Denis avait l'air d'une diva.accessible, grouillante de vie et d'énergie.Elle avait de la prestance, dégageait une indéfinissable sensualité.En un mot : elle était belle à voir.L'autre élément qui fait la beauté de ce spectacle, c'est le soin apporté aux éclairages.Dans certaines chansons, un grand écran brillait d'une lumière rouge ou bleue.Pendant Cold, Annie Lennox était enveloppée d'une lumière blanche qui descendait sur elle, évoquant la neige sous un lampadaire ou un nuage mélancolique.Selon les moments, la scène a aussi été baignée d'éclairages verts ou jaunes, des effets simples, mais toujours justes.Après avoir fait semblant d'annoncer un entracte (sur le grand écran, on pouvait lire le mot « pause »), Annie Lennox a adressé quelques mots à ses fans, mais comme son micro ne fonctionnait pas, on n'a rien pu saisir.Dommage, car c'est le seul moment où elle a aligné plus de trois mots.La déception a vite été effacée lorsque la chanteuse s'est installée au piano pour entreprendre Here Comes the Rain Again, discrètement accompagnée par l'un de ses deux claviéristes.Quelques minutes plus tard, elle livrait une impressionnante version de Who's That Girl, autre succès des Eurythmics.Deux ovations debout.Un peu plus d'une heure trente après avoir posé le pied sur la scène, Annie Lennox tirait sa révérence, sous des cris et des applaudissements nourris.Son public a été comblé.En chantant Sweet Dreams (Are Made of This), chanson emblématique de son ancien groupe, I Need A Man et sa touchante Why, elle avait clôturé avec brio une soirée presque parfaite.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Marie-Hélène Falcon, Alexis Martin et Marie Brassard prendront part au 10e Festival de théâtre des Amériques, qui aura lieu du 22 mai au 8juin.3131391A LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Mar.au Jeu.1:10,5:10,9:05 LES GANGS DE NEW YORK \u0001 (13+) Mar.au Jeu.3:10,9:20 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0001\u0001(G) Mar.au Jeu.3:25,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:40 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:25,4:15,7:05,9:50 LES HEURES \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:45,3:40,6:20,9:10 LE DICTATEUR (G) Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:35,9:30 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:25,6:40 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:45,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:00,4:05,7:05,9:35 SPIDER \u0001 (v.française) (13+) Mar.au Jeu.12:40,7:00 LES LARMES DU SOLEIL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:30 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR\u0001 (G) Mar.au Jeu.1:20,3:50,7:10 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:10,3:20,6:30,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Jeu.12:20,1:20,3:00,4:00,6:45,7:20,9:15,10:00 Mer.12:20,3:00,4:00,6:45,7:20,9:15,10:00 LA CABINE\u0001(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:30,1:30,3:15,4:15,6:30,7:30,9:10,9:55 UN HOMME À PART \u0001 Mar.au Jeu.1:00,4:10,7:10,9:45 CE QUE FILLE VEUT\u0001(G) Mar.au Jeu.12:00,2:45,5:00,7:30,9:55 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mar.au Jeu.9:50 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.& Mer.12:55,2:55,4:55 L'AGENT CODY BANKS (G) Mar.& Mer.12:45,3:10,5:30,7:40 Jeu.7:40 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.1:00,3:20,5:15,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:45 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.12:35,3:40,6:40,9:40 Jeu.6:40,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.& Mer.12:30,3:25,6:50,9:45 Jeu.6:50,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.1:10,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 FORMATION EXTRÊME(13+) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:10,7:25,9:50 Jeu.7:25,9:50 CHICAGO (v.française) (G) Mar.& Mer.1:20,3:50,7:10,9:35 LA CABINE(13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:15,3:10,5:05,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:20,7:35,9:55 Jeu.7:35,9:55 UN HOMME À PART Mar.& Mer.1:25,3:55,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 CHICAGO \u0001 (G) Mar.1:10,3:40,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 AGENT CODY BANKS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:05,3:20,6:55 Mer.& Jeu.6:55 DREAMCATCHER \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.9:15 VIEW FROM THE TOP\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:00 PIGLET'S BIG MOVIE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.12:55,2:45,4:35 THE PIANIST \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:25,3:25,6:25,9:20 Mer.& Jeu.6:25,9:20 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:45,2:55,5:05,7:25,9:40 Mer.& Jeu.7:25,9:40 THE CORE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:00,3:50,6:45,9:35 Mer.& Jeu.6:45,9:35 WHAT A GIRL WANTS \u0001 (G) Mar.12:30,2:50,5:10,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 PHONE BOOTH\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:50,2:40, 4:40,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:20,3:50,6:55,9:45 Mer.& Jeu.6:55,9:45 Mar.1:05,3:35,7:15,9:55 VIEW FROM THE TOP\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.9:15 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR \u0001 (G) Mar.1:10,3:20,7:10 Mer.& Jeu.7:10 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Mar.12:40,3:40,6:40,9:35 Mer.& Jeu.6:40,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.1:00,3:45,6:45,9:10 Mer.& Jeu.6:45,9:10 THE PIANIST (v.o.Anglaise) (sous-titre français) (13+) Mar.12:30,3:30,6:30,9:30 Mer.& Jeu.6:30,9:30 LES HEURES \u0001 (G) Mar.12:45,4:00,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 UN HOMME À PART \u0001 Mar.12:55,3:25,6:35,9:05 Mer.& Jeu.6:35,9:05 LA CABINE\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:50,2:50,4:55,7:00,9:00 Mer.& Jeu.7:00,9:00 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.12:35,2:55,5:10,7:30,9:50 Mer.& Jeu.7:30,9:50 A MAN APART \u0001 Mar.1:25,3:55,7:05,9:40 Mer.& Jeu.7:05,9:40 PHONE BOOTH \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:15,3:15,5:15,7:20,9:20 Mer.& Jeu.7:20,9:20 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.1:15,4:20,7:45 Jeu.7:45 LES HEURES (G) Mar.& Mer.1:35,4:10,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 PARLE AVEC ELLE (13+) Mar.& Mer.1:20,4:00,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.1:10,3:45,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.1:30,3:35,7:15,9:20 Jeu.7:15,9:20 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.& Mer.1:00,3:50,6:55,9:45 Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G) Mar.& Mer.1:25,4:05,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 CHICAGO (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:25,7:00 LE PIANISTE (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:20 LES HEURES (G) Mar.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:15 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.3:55,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:30,4:05,7:05,9:30 FORMATION EXTRÊME(13+) Mar.au Jeu.1:00,3:15,5:15,7:30,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.au Jeu.1:15,4:00,6:50,9:30 20H17 RUE DARLING Mar.au Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.au Jeu.12:55,3:05,5:10,7:25,9:35 UN HOMME À PART Mar.au Jeu.1:20,3:45,7:10,9:35 LA CABINE (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:00,3:00, 5:00,7:15,9:00 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Mar.au Jeu.6:50 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.7:00,9:10 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.9:30 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.6:40,9:40 LA CABINE (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:20 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30,9:45 UN HOMME À PART \u0001 Mar.au Jeu.6:50,9:30 LE PIANISTE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:30,9:30 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:05 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:10 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.7:40,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.6:50,9:30 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:25 UN HOMME À PART Mar.au Jeu.7:00,9:20 LA CABINE (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:00 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.& Mer.7:10 Jeu.7:40 FORMATION EXTRÊME (13+) Mar.& Mer.7:30,9:35 Jeu.7:30 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.6:45,9:30 Jeu.7:20 UN HOMME À PARTMar.& Mer.7:00,9:25 Jeu.7:25 LA CABINE (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:20,9:20 Jeu.7:35 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.& Mer.9:15 BRINGING DOWN THE HOUSE\u0001(G) Mar.au Jeu.7:10,9:45 HEAD OF STATE \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 THE CORE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.7:45 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:35 WHAT A GIRL WANTS \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:40,9:55 A MAN APART\u0001 Mar.au Jeu.7:00,9:25 PHONE BOOTH \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:25,9:50 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.au Jeu.3:25 LES LARMES DU SOLEIL (13+) Mar.au Jeu.3:45,9:30 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Mar.au Jeu.1:10,7:00 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Mar.au Jeu.3:40,9:40 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.au Jeu.1:00,6:55 AU COEUR DE LA TERRE (G) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:50,9:35 FORMATION EXTRÊME (13+) Mar.au Jeu.1:15,3:25,7:05,9:15 CHICAGO (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:55,7:05,9:25 UN HOMME À PART Mar.au Jeu.1:00,3:35,7:10,9:40 LA CABINE (13+)Mar.au Jeu.1:05, 3:10,7:15,9:20 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.au Jeu.1:10,3:20,7:20,9:30 Nous n'acceptons plus les certificats cadeaux Cineplex Odeon ainsi que toutçautre coupon-rabais.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30 CHICAGO\u0001(v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:35 LES LARMES DU SOLEIL\u0001 (13+) Mar.1:15,3:50,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 REMUE-MÉNAGE \u0001 (G) Mar.12:00,2:15,4:30,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 LA CHASSE À L'HOMME\u0001(13+) Mar.12:10,2:30,4:45,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 L'AGENT CODY BANKS\u0001 (v.française) (G) Mar.12:05,2:25,4:40,7:00 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR \u0001(G) Mar.2:20,4:20,7:05,9:05 Mer.& Jeu.7:05,9:05 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001 (13+) Mar.12:30,3:30,6:40,9:35 Mer.& Jeu.6:40,9:35 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:10,2:30,4:45,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 Mer.& Jeu.6:40,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE \u0001 (G) Mar.1:10,3:50,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 A MAN APART \u0001 (v.o.Anglaise) Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 LA CABINE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:25,2:20,4:15,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.12:20,2:35,4:50,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 UN HOMME À PART\u0001 Mar.12:00, 2:30,4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 LES HEURES(G) Mar.au Jeu.9:15 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.12:15,2:10,4:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Mar.12:40,2:30,4:20 KANGOUROU JACK(G) Mar.12:20 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 8 AU AVRIL 10 3132016A 2LP0401C0408 8 avril C4 2LP0401C0408 ZALLCALL 67 17:18:20 04/07/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 8 AVRIL 2003 SPECTACLES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ LOST IN LA MANCHA (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:25, 9:45 BEND IT LIKE BECKHAM (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:45, 2:30, 4:25, 5:10, 7:10, 7:50, 9:50, 10:30 BASIC (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN 2:15, 3:00, 4:40, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 MAR-MER 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 JEU 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 8:00, 9:45, 10:30 AU COEUR DE LA TERRE (G) (Version Française de THE CORE) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:05, 4:05, 7:10, 10:10 FLOWER AND GARNET (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 2:25, 4:55, 7:30, 10:00 MER 2:25, 4:55, 10:30 JEU 2:25, 4:55, 7:30, 10:00 A VIEW FROM THE TOP (G) LUN-JEU 1:15, 3:20, 5:30, 7:40, 9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) (Version Française de POT LUCK) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:55, 4:40, 7:25, 10:10 PIGLET'S BIG MOVIE (G) LUN-JEU 1:35, 3:35, 5:35, 7:35 RUSSIAN ARK (G) LUN-JEU 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 THE LIFE OF DAVID GALE (13+) LUN-JEU 7:25, 10:15 JUNGLE BOOK 2 (G) LUN-JEU 1:15, 3:15, 5:15 HELP I'M A FISH (G) LUN-JEU 1:00, 3:05, 5:10 THE QUIET AMERICAN (13+) LUN-JEU 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 SHANGHAI KNIGHTS (G) LUN-JEU 9:40 CITY OF GOD (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 7:20, 10:15 THE PIANIST (13+) LUN-JEU 1:00, 4:15, 7:35 ABOUT SCHMIDT (G) LUN-JEU 1:10, 4:00, 7:00, 9:50 ADAPTATION (13+) LUN 1:25, 4:10, 9:55 MAR-JEU 1:45, 4:30, 7:15, 9:55 FAR FROM HEAVEN (G) LUN-JEU 2:00, 4:35, 7:05, 9:40 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) LUN-MAR 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 MER 1:25, 4:10, 10:15 JEU 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 MIYAZAKI'S SPIRITED AWAY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:15, 4:05, 7:05, 9:55 GANGS OF NEW YORK (13+) LUN-JEU 1:20, 4:50, 8:20 08/04/2003 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 2313, rue Sainte-Catherine FORUM 22 Ouest (514) 904-1250 3130806A Cinémas indépendants ADAPTATION Cinéma du Parc (2) : 21h35.AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma Beaubien: 13h30, 16h, 18h30, 21h.Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes): 14h30, 17h, 19h20, 21h40.BOWLING FOR COLUMBINE Cinéma du Parc (1): 21h45.CARNAGES Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 16h30, 21h30.CATCH ME IF YOU CAN Cinéma du Parc (1): 14h15, 19h.CONDITION DE L'HOMME 11 (LA): ROAD TO ETERNITY Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.CRIME OF FATHER AMARO (THE) Cinéma du Parc (3): 15h.DR.STRANGELOVE Cinéma du Parc (2): 17h.EMPREINTE (L') Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.ÉQUATEUR Cinémathèque québécoise (salle Claude-Juatra): 18h30.FRIDA Cinéma du Parc (2): 14h45.HOMME TROP PRESSÉ PREND SON THÉÀ LA FOURCHETTE (L') Cinéma Parallèle: 15h10, 21h35.JAPON Cinéma Parallèle: 12h30, 16h45, 19h10.JULIE ENJUILLET (IM JULI0 Cinéma Beaubien: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45.MORVERNCALLAR Cinéma du Parc (2): 17h15, 21h35.NARC Cinéma du Parc (2): 19h15.OF MANAN D GODS/JUCHITANQUEER PARADISE Cinéma du Parc (3): 17h15.PARLE AVEC ELLE (HABLE CONELLA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 14h, 19h.2017, RUE DARLING Cinéma Beaubien: 12h30, 15h, 17h15, 19h30, 21h45.WAR PHOTOGRAPHER Cinéma du Parc (3): 19h35.Danse PLACE DES ARTS (Cinquième salle) Errance et Réflexes, de Dominique Porte.Avec Sara Hanley, Sophie Janssens, Yannick Matthon, Manuel Roque et Daniel Soulières: 20h.THÉÂTRE OUTREMONT (1248, av.Bernard O.) Les cerisiers ont envahi les espaces comme incendie, idée originale de Jocelyne Montpetit.Avec Tomiko Takai et Jocelyne Montpetit: 19h30.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensembles de musique ancienne de Mc Gill.Gibbons, Dowland Tallis, Byrd: 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Stefan Lano, Nathan Berg, baryton, Anita Krause, mezzosoprano.Le Château de Barbe-Bleue (Bartok), Bacchus et Ariane (Roussel).Concerts Gala: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine E.) Danser à Lughnasa, de Brian Friel.Trad.de Paul Lefebvre.Mise en scène de Ben Barnes.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Les Farces conjugales, de Georges Feydeau.Mar.et mer., 19h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) La Nature même du continent, de Jean-François Caron.Mise en scène d'Antoine Laprise: 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Pantin de bois précéde de L'insaisissalbe Mandarin, de Denys Lefebvre.Du mar.au sam., 19h30.Présentez votre vision de la campagne électorale provinciale 2003.À gagner 3000 $ en chèques-cadeaux de Omer De Serres.La caricature des trois gagnants sera publiée dans La Presse et The Gazette.Serge Chapleau, caricaturiste à La Presse Terry Mosher (Aislin), caricaturiste à The Gazette Concours parrainé par : Toutes les caricatures reçues seront remises au jury officiel composé de : Serge Chapleau, caricaturiste à La Presse ; Terry Mosher (Aislin), caricaturiste à The Gazette ; Marc De Serres, président de Omer De Serres inc.; André Pratte, éditorialiste en chef à La Presse et Brian Kappler, éditorialiste en chef à The Gazette.Toutes les caricatures devront être reçues au plus tard le 18 avril 2003.Les critères de sélection et les règlements du concours sont disponibles sur cyberpresse.ca, La Presse, The Gazette et dans les magasins Omer De Serres.Les participants devront être agés entre 18 et 25 ans.Joindre ces informations à votre caricature : Votre nom, prénom et âge.Adresse complète, numéros de téléphone et adresse électronique.Une note explicative sur le sujet qui a inspiré la caricature (incluant la date).Obligatoirement, les caricatures seront de 6 pouces x 6 pouces et permettront la reproduction sur papier journal.Elles doivent parvenir soit sur support papier ou en format JPEG ou TIFF.Chaque personne peut soumettre un maximum de trois caricatures.Les caricatures peuvent être déposées ou postées à l'un des trois endroits suivants : Concours caricatures - La Presse /The Gazette C.P.11051 Succursale centre-ville Montréal, Québec H3C 4Y7 Et dans toutes les succursales Omer De Serres.Vous pouvez obtenir les adresses sur le site : www.omerdeserres.com.Elles peuvent également être acheminées par courriel à l'adresse suivante : caricature@lapresse.ca 3126853A BONJOUR MONTRÉAL, dès 5 h 30.Arcand PAUL ARCAND RENCONTRE MARIO DUMONT - LE MERCREDI 9 AVRIL JEAN CHAREST - LE JEUDI 10 AVRIL BERNARD LANDRY - LE VENDREDI 11 AVRIL L'émission la plus populaire à Montréal c'est Bonjour Montréal animée par Paul Arcand, secondé par des collaborateurs qui vous assureront de débuter votre journée bien informé! Soyez au rendez-vous du lundi au vendredi Paul Arcand reçoit en studio les chefs des trois plus importants partis politiques qui s'affrontent en vue des élections provinciales du 14 avril.Ne manquez pas ces rendez-vous uniques, alors que Paul Arcand abordera les sujets qui vous préoccupent en cette période électorale.3117423A 2LP0501C0408 C5 8 avril 2LP0501C0408 ZALLCALL 67 21:47:48 04/07/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 8 A V R I L 2 0 0 3 C 5 DON JUAN Des préliminaires prometteurs SONIA SARFATI IL Y AVAIT un parfum de succès, hier au Monument National, où s'est tenu le showcase de Don Juan, spectacle musical de Félix Gray que coproduit Guy Cloutier, que Gilles Maheu mettra en scène et qui arrivera sur la scène du Théâtre Saint- Denis en février 2004.Le public et les médias ont alors pu entendre, sur des arrangements de Guy St- Onge, 11 des 38 chansons de la production \u2014 interprétées par Jean-François Breau (Don Juan), Claude Léveillée (son père Don Luis), Mario Pelchat (son ami Don Carlos), Cindy Daniel (son épouse Elvira), Cassiopée (son ex Isabelle), Philippe Berghella et Marie Ève Janvier (le jeune soldat Raphaël et sa fiancée Maria), Chico Castillo (le gitan).Et s'il n'y a pas de Belle là-dedans (il faut bien une mesure étalon.), l'ensemble des pièces présentées laisse une très, très forte impression.Bref, ses paroles autant que ses musiques prouvent que Félix Gray a compris et maîtrise les codes de ce genre de spectacle.Avec, pour résultat, que les préliminaires de ce Don Juan ouvrent vraiment l'appétit.Assez pour croire au coup de foudre qu'évoquent Guy Cloutier, Gilles Maheu et Claude Léveillée quand ils parlent des raisons qui les ont poussés à bord de ce bateau.Le premier, pourtant, aurait pu être échaudé par cette expérience amère du théâtre musical qu'il a fait à titre de producteur délégué de Jeanne la Pucelle.« On m'avait seulement demandé de faire la promotion et je n'ai rien perdu dans l'aventure, affirmait- il toutefois hier.Ce n'est même pas la peine d'en parler.» Il est par contre en verve au sujet de Don Juan, qui était au départ un projet destiné à la télévision.Une émission de fin d'année écrite pour TF1, où Natasha St-Pier aurait tenu le rôle de Maria.Toutes les chansons étaient écrites.Guy Cloutier les a entendues.Coup de foudre.Et l'idée de créer le spectacle au Québec \u2014 « Il y a plusieurs comédies musicales qui vont prendre l'affiche à Paris », note le producteur \u2014 avec une distribution québécoise.qui pourra traverser l'Atlantique « puisque le vent est encore favorable pour nos artistes, en France ».Le metteur en scène Gilles Maheu, qui a fait merveille avec Notre- Dame de Paris et qui a souligné ne pas aimer « improviser les choses ni les spectacles » (un commentaire concernant son bref passage dans l'opération sauvetage de Cindy ?), a vite pris sa place dans la famille de Don Juan.Parce qu'il aime l'Espagne, sa couleur rouge corrida, sa sensualité manière flamenco.Et parce qu'il a aimé les chansons de Félix Gray, au simple état de maquette guitare et voix.Assez pour envisager de vivre avec elles pendant des mois et de « les écouter.quoi ?Quatre cents fois au moins ! » afin de les mettre en scène.Enfin, coup de foudre de Claude Léveillée qui adore le côté latin de l'oeuvre et qui ne peut résister aux parfums de l'Espagne.Accompagné, hier, par trois guitaristes et un percussionniste (et un enregistrement), il incarnait déjà avec conviction le père de Don Juan, Don Luis.Sa prestation sentie de Mon fils lui a valu des applaudissements aussi nourris que ceux qui ont suivi le passage de Mario Pelchat \u2014 lequel a ouvert en force le mini-spectacle avec L'Homme qui a tout.Puis, il y a eu de l'Andalousie dans l'air.et dans les airs de Du plaisir, Les Femmes et autres Vivir.De la fête, quoi.Et de l'émotion \u2014 un peu grâce à Changer (le premier extrait du spectacle chanté par Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau), et beaucoup grâce au vibrant Sang des soldats interprété par Philippe Berghella et Seul, fruit du travail de toute la troupe.Une seule interrogation dans ce portrait prometteur : Jean-François Breau, au physique de Roméo, ne fait-il pas un bien (trop) jeune Don Juan ?« Nous nous sommes posé la question, admet Guy Cloutier.Mais Félix Gray est retourné à l'oeuvre originale, celle de Molina et non celle de Molière et, dans cette oeuvre- là, Don Juan est un noble espagnol de 25 ans.» Et de mentionner aussi l'importance de « vendre des billets et, pour cela, de mettre les stations de radio de notre bord ».Ce qui, sait-il, se fait plus aisément avec une jeune tête d'affiche \u2014 en autant qu'elle ait du talent.Chose dont Jean-François Breau a fait la preuve en se glissant, pour Notre- Dame de Paris, dans les souliers de Gringoire longtemps portés par Bruno Pelletier puis Sylvain Cossette.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Jean-François Breau incarnera Don Juan dans la pièce de théâtre musicale du même nom dès février 2004.Un succès assuré au box office Moteur V6 de 220 ch., 24 soupapes, VVT-i à faibles émissions Quatre roues motrices, transmission automatique Freins à disques aux quatre roues avec système ABS Répartiteur électronique de force de freinage Système audio 6 haut-parleurs avec lecteur CD Climatiseur Système d'accueil sans clé avec immobilisation de moteur Régulateur de vitesse Porte-bagages de toit location 48 mois financement à l'achat 60 mois première mensualité 0$ dépôt de sécurité 0$ ou premier versement 0$ Sur tous les Highlander 2003 en stock.Jusqu'au 30 avril 2003.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\u0001Offre de location au détail valable sur les modèles Highlander 2003 (HF21AP AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock sur des termes de location de 48 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé.Aussi, offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock à la location.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 15¢ du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2020L'offre premier versement de 0 $ s'applique au financement à l'achat de tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock, sur des termes de financement de 60 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de financement moindre que 60 mois, un rabais représentant le coût d'un versement basé sur un terme de 60 mois sera accordé.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.\u2020\u2020Offre de financement à l'achat de 2,9 % pour 36 mois valable sur tous les modèles Highlander 2003 en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Prix Accès pour le Highlander 2003 (HF21AP AA) neuf en stock.Le prix Accès indiqué dans cette publicité est en vigueur pour le mois d'avril 2003 et est établi par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la région de Montréal.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 avril 2003.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Highlander 379$ par mois / location 48 mois \u0001 Transport et préparation inclus Comptant de 4 801$ Option 0$ comptant également disponible à la location financement à l'achat 36 mois\u2020\u2020 À partir de 35468$ 2,9% Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca TARZAN EN SMOKING 3132730A 2LP0601C0408 C-6 Mardi 2LP0601C0408 ZALLCALL 67 23:05:43 04/07/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 8 AVRIL 2003 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC08ALM - 77 - Tandis qu'il retournait à la centrale du parc Victoria en songeant au mensonge qu'il raconterait à Graham pour expliquer sa présence rue Cartier, cette dernière s'interrogeait.Berthier avait-il beaucoup recours aux services des traiteurs depuis que sa femme l'avait quitté?Non, probablement pas, il savait cuisiner; il partait en mer plusieurs jours d'affilée.Il allait peut-être à l'animalerie; elle croyait se souvenir que Berthier avait un chien.Restait-il toute la journée seul à la maison?Elle se réjouissait pour Léo de la présence de Maxime; le chat lui faisait une fête quand il rentrait de chez Léa ou de chez Danielle et passait dorénavant les soirées télé sur ses cuisses.En entrant chez elle, elle ne fut guère étonnée de voir Maxime et Léo blottis sur le canapé.Si l'enfant lui cria bonjour, il refusa de bouger de peur de déranger le vieux matou.- J'ai un coup de téléphone à donner et je reviens, fit Graham avant de s'éloigner vers sa chambre.Rouaix avait déjà du nouveau; il avait réussi à aborder Denise Poissant.- Je suis sorti et, quand je l'ai vue revenir de la pharmacie, j'ai jeté mes clés sur le sol, en face de mon immeuble, et fait semblant de les chercher.Je l'ai hélée en lui demandant si elle avait une bonne vue, en lui expliquant mon petit problème.Elle m'a dévisagé d'un air glacial, mais, après avoir dit deux ou trois banalités, j'ai inventé une histoire d'opération pour les yeux.J'ai parlé des médecins, qui étaient tous des imbéciles, de mes inquiétudes.Puis je me suis excusé de l'avoir dérangée.J'ai dit qu'il faisait froid et que, si j'étais mieux installé, je l'inviterais à boire un café dans mon nouveau studio.On s'est séparés en bons termes.Je l'intrigue.Je te jure que je réussirai à entrer bientôt.J'ai hâte de lui parler de la pilule miracle.Maud Graham croisa les doigts.Il fallait que Denise morde à l'ha- Il croit qu'elle est revenue à Québec parce qu'elle aime mieux cette ville.- Le Dr Duchesne a travaillé à Sainte-Justine.Une de ses collègues va donner à la DPJ des informations sur les visites de Denise Poissant là-bas.Le Dr Mathieu est persuadé qu'elle a commencé ses petits jeux depuis un bon bout de temps.- Kevin ira chez son père?- Dès qu'on aura prouvé que l'instabilité mentale de sa mère le met en danger.- C'est vraiment triste.- Oui.Quand il s'agit de maltraitance par négligence, on peut éduquer les parents.Ils se présentent à l'hôpital avec un enfant malade ou blessé et prétendent qu'ils ignorent pourquoi il est dans cet état.Ils nous mentent en partie, on le sait bien.Mais on sait aussi qu'ils sont venus chercher de l'aide, qu'ils sont dépassés par les événements.Avec un suivi, des visites régulières d'assistantes sociales, on peut arriver à modifier la situation.Mais dans des cas comme celui- ci.- Elle agit avec préméditation, c'est ce que je dirai en cour.- Oui, c'est l'essence de sa psychose que d'imaginer tous les traitements qu'elle pourrait infliger à Kevin.- Avec la preuve de cette préméditation, elle sera déclarée inapte.À S U I V R E la courte échelle Les éditions de la courte échelle inc.5243, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 © 2000 Les éditions de la courte échelle inc.ROM08AL meçon quand Rouaix l'entretiendrait d'un nouveau médicament.- Ce ne sera pas facile, Maud, avait déclaré Nicole.Elle se méfie maintenant de tout le monde.Je crois qu'elle flairait un os avant même que l'assistante sociale l'informe de la plainte déposée à la DPJ.Elle prétendait partir parce que Kevin allait mieux et qu'on avait besoin de lits.On n'aurait pas pu soutenir le contraire.Avec la grippe qui commence si tôt à faire des ravages, on ne compte plus les pneumonies.Le Dr Mathieu a très peur qu'elle nous file entre les pattes.- Pour aller où?On ne déménage pas si simplement.Elle est bien installée, d'après ce que j'ai vu.Mais il est vrai qu'elle est locataire.- Elle a déjà quitté Montréal pour s'installer ici.Pour quelle raison?En aurais-tu parlé avec son mari?- Ils venaient de se séparer.Ils s'étaient rencontrés à Québec alors qu'il travaillait à Valcartier.Puis il a eu une mission de six mois à l'étranger.Il est revenu, elle est tombée enceinte, ils se sont mariés, ils ont déménagé à Longue-Pointe. 2LP0701C0408 C7 8 avril 2LP0701C0408 ZALLCALL 67 21:11:43 04/07/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 8 A V R I L 2 0 0 3 C 7 Barbe-Bleue ce soir, Lucretia vendredi CLAUDE GINGRAS Deux opéras dominent le calendrier de la semaine.Ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts, le sixième programme « Gala » de l'Orchestre Symphonique de Montréal comprend Le Château de Barbe-Bleue, de Bartok, en version concert, suivi de la partition intégrale du ballet Bacchus et Ariane, de Roussel.Vendredi soir, 20 h, salle Pierre-Mercure de l'UQAM, l'Opéra de Montréal et la Société de Musique contemporaine du Québec présentent The Rape of Lucretia, de Britten, cette fois avec mise en scène, décors et costumes.Le Britten est une première montréalaise.Le Bartok fut donné deux fois déjà à l'OSM : en 1971, en hongrois, et en 1980, en allemand.On revient cette fois au hongrois original.A Kékszakallù Herceg Vàra (littéralement « Le Château du Duc Barbe- Bleue ») date de 1911 mais, jugé trop difficile, ne fut créé qu'en 1918, à Budapest.Très librement inspirée du conte de Perrault, l'oeuvre en un seul acte, d'une heure environ, met en scène deux personnages : Barbe-Bleue et sa dernière épouse, Judith.Elle est la septième chez Perrault mais la quatrième dans le livret de Béla Balazs utilisé par Bartok.Le décor \u2014 qu'on doit imaginer ici \u2014 est constitué de sept portes closes.Elles s'ouvriront pour révéler à Judith l'univers du monstre sanguinaire et faire apparaître lss trois précédentes épouses, prisonnières, que Judith ira rejoindre.Stefan Lano Deux chanteurs canadiens, le baryton Nathan Berg et la mezzo Anita Krause, seront les solistes.Le chef invité est Stefan Lano, qui dirigeait Wozzeck, de Berg, la saison denière.The Rape of Lucretia, qui prend l'affiche vendredi pour quatre représentations, fut créé en 1946 à Glyndebourne.Sur un livret de Ronald Duncan inspiré de la tragédie d'André Obey Le Viol de Lucrèce, l'opéra de chambre de Britten (un seul décor, orchestre de 13 musiciens) nous transporte en l'an 500 avant Jésus-Christ dans Rome occupée par les Étrusques.De chaque côté de la scène, et comme dans la tragédie grecque, un Choeur masculin (un ténor) et un Choeur féminin (une soprano) commentent l'action et en tirent une morale.Rentrés chez eux à l'improviste, Tarquinius (il s'agit de Tarquin le Superbe, maître de Rome) et l'un de ses généraux, Junius, ont surpris leurs épouses en situation d'adultère.Collatinus, autre général, proclame, au contraire, la fidélité inébranlable de son épouse Lucretia.Agacé, Junius défie Tarquinius de la séduire.Trompant la surveillance de ses compagnes Bianca et Lucia, Tarquinius parvient, une nuit, jusqu'au lit de Lucretia et la force à se donner à lui.Lucretia avoue sa faute à son mari et, malgré le pardon de celuici, se poignarde.Walter Boudreau La distribution : Luretta Bybee (Lucretia), Aaron St.Clair Nicholson (Tarquinius), Alexander Dobson (Junius), Alain Coulombe Kurt Lehmann et Colleen Gaetano (les Choeurs), Noëlla Huet et Amy Pfrimmer (les compagnes de Lucretia).Décor d'André Barbe, mise en scène de Renaud Doucet, Walter Boudreau à la direction musicale.D'autres concerts De retour d'Europe, Yuli Turovsky et ses Musici accompagnent Marc Grauwels dans le deuxième Concerto pour flûte (en mi mineur) de François Devienne jeudi soir, 20 h, Pollack Hall de Mc Gill.Le flûtiste belge a enregistré ce concerto chez Naxos, avec l'Orchestre de chambre Wallon dirigé par Bernard Labadie.Programme complété par la deuxième Symphonie de Corigliano et la Sérénade op.22 de Dvorak.Vendredi, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill : programme C.P.E.Bach de l'Ensemble Arion, avec Monica Huggett comme violoniste et chef d'orchestre.Samedi, 20 h, même salle : Musica Camerata Montréal dans un programme russe : Sonate pour deux violons de Prokofiev, deuxième Trio élégiaque de Rachmaninov et Quintette avec piano de Chostakovitch.Samedi également, même heure, salle Claude-Champagne : le baryton russe Dmitri Hvorostovsky dans Tchaïkovsky et Rachmaninov, avec piano.Dimanche, 19 h 30, basilique Notre-Dame : Die Jahreszeiten (« Les Saisons »), de Haydn, par l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal et le Choeur de l'OM, Yannick Nézet-Séguin au pupitre et au clavecin, et les solistes Christina Tannous, Benjamin Butterfield et Gary Relyea.Violon : 154 cassettes Le concours international de Montréal des Jeunesses Musicales, consacré cette année au violon, annonce que 154 violonistes de 34 pays ont soumis leur candidature par cassettes.Celles-ci seront écoutées par un premier jury composé de Raffi Armenian, Marc David, Luis Grinhauz, Sonia Jelinkova, Anne Robert et Richard Roberts.Retour de Charbonneau Louis Charbonneau reprendra son poste de timbalier de l'OSM pour un soir, deux en fait : pour le Requiem de Berlioz donné les 27 et 28 mai à la mémoire de l'ancien directeur général Pierre Béique.À la demande de la famille de M.Béique et de la direction de l'OSM, précise-t-on.À la radio du « Met » Parsifal, de Wagner, est au programme de la radiodiffusion en direct du Metropolitan samedi, exceptionnellement de 12 h à 18 h, à Radio-Canada.Placido Domingo, Violeta Urmana, Falk Struckmann, Nikolai Putilin et René Pape dans les principaux rôles, Valery Gergiev au pupitre.Aux entractes locaux : Michel Veilleux et jeu-questionnaire.En bref Sophie Galaise, flûtiste et docteur en musicologie, vient d'être nommée directrice générale du Centre d'Arts Orford.L'Atelier d'opéra de Mc Gill projette un Monteverdi, Il Ritorno d'Ulisse in patria, pour la saison prochaine.vous invitent à participer au au Salon vacances et loisirs d'été et Salon fleurs, plantes et jardins.Du 11 au 13 avril, Place Bonaventure Courez la chance de gagner un inoubliable forfait vacances « Laurentides » incluant onze (11) nuitées d'hébergement, l'admission à des attractions touristiques et activités, offert par la région des Laurentides.Une valeur de près de 4 800 $.L'un des deux ensembles de jardin d'une valeur de 2 000 $ chacun, offerts par Piscines Trévi.Pour participer, rien de plus simple ! Il suffit de remplir ce coupon de participation et de le déposer dans la boîte prévue à cet effet au stand de Tourisme Laurentides ou de Piscines Trévi, selon le prix que vous souhaitez gagner ou à la sortie du Salon.Ou encore postez-le à l'adresse suivante : (Coupon de participation) Le tirage aura lieu au Salon vacances et loisirs d'été et au Salon fleurs, plantes et jardins, le dimanche 13 avril à 17 h.Nom : Âge : Adresse Ville : Province : Code postal : Téléphone : Courriel : Question d'habileté : nommez l'animateur de l'émission Bonjour Montréal, diffusée sur les ondes de CKAC730 de 5 h 30 à 9 h .Cochez le prix que vous souhaitez gagner : .Forfait Laurentides .Meubles de jardin de Piscine Trévi Pour être valide, ce coupon doit être dûment complété.Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles au Salon, à CKAC730 et à La Presse.Les facsimilés ne sont pas acceptés.La Presse Concours « Cet été, partez du bon pied au Salon vacances et loisirs d'été et Salon fleurs, plantes et jardins » C.P.: 11052, succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4Y8 concours « Cet été, partez du bon pied » et Coupon de participation ou 3131184A Vous pouvez également vous inscrire à la facture Internet d'Hydro-Québec par le Service gratuit postel.caMC qui vous permet de recevoir, de payer et de gérer vos factures en ligne.Prenez votre portrait\u2026 Avec la facture Internet, vous obtenez le portrait complet de votre consommation.Tableaux et graphiques illustrent pour vous : votre consommation moyenne par jour en $ l'impact de la température extérieure sur votre consommation la comparaison de votre consommation d'une année à l'autre La facture Internet, pratique et sécuritaire Pour payer, vous avez le choix : votre site bancaire le paiement autorisé le site d'Hydro-Québec Adoptez la facture Internet à : www.hydroquebec.com/residentiel Assurez-vous d'avoir en main votre dernière facture ainsi que son coupon détachable.Règlement du concours disponible sur le site.Plus de en prix 25000$ La chance vous attend sur Internet Adhérez à la facture Internet avant le 16 mai 2003 au www.hydroquebec.com/residentiel et devenez, vous aussi, automatiquement admissible au concours « Prenez votre portrait ! » 10 appareils photo numériques Nikon COOLPIX 885 5 forfaits-voyage pour 2 à la Baie-James 5 écrans plats Sony de 18 pouces Àvos souris! 3130351A 2LP0801C0408 8 avril C8 2LP0801C0408 ZALLCALL 67 19:24:18 04/07/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 8 AVRIL 2003 DANSE Le groupe Faites de la musique! dans une caserne Paisible comme à Tokyo SYLVIE ST-JACQUES collaboration spéciale C'EST UN SÉJOUR au Japon qui a inspiré la dernière création de la chorégraphe montréalaise Dominique Porte, Errance et Réflexes, présentée à la Cinquième Salle de la Place des Arts.Interpellée par le contraste entre le rythme de vie frénétique des Japonais et leur extraordinaire pouvoir de méditation, la chorégraphe a travaillé autour de ce paradoxe pour construire une oeuvre où équilibre et épuration jouent avec nervosité et chaos.Une oeuvre extrêmement bien balancée qui met en évidence un souci du détail et un sens de l'organisation visuelle du mouvement irréprochables.L'eau est l'élément fondamental qui nous apparaît comme le refuge ultime où l'individu peut trouver une sérénité.La pièce s'ouvre et se termine d'ailleurs avec une projection démontrant des personnes sous l'eau, munies de gros casques d'écoute et qui paraissent se trouver dans un état méditatif.Des bruitages (parfois agaçants) de gouttes qui résonnent aux sons de chutes plus abondantes, l'eau est toujours sous-entendue et revient incessamment comme ambiance sonore.La solitude et la recherche d'un espace intérieur où se retrouver et faire le vide sont des aspects démontrés par les interactions entre les cinq interprètes.Seuls et ensemble à la fois, les danseurs visitent le monde des extrêmes, de la totale nervosité du corps au calme le plus serein.Dominique Porte fait un usage très intéressant des appareils comme les casques d'écoute, les fils, le baladeur, éléments qui ancrent cette oeuvre inspirée d'une tradition méditative orientale dans une actualité occidentale contrastante.Ces outils techniques, qui font référence à la coupure de l'individu, à son refuge à l'abri des stimuli extérieurs par l'isolement mental, prennent à certains moments un aspect ludique, de sorte que les interprètes apprivoisent les fils, les partagent avec les autres et en deviennent les maîtres.Personnage contrastant avec les autres interprètes d'une autre génération qui occupent la scène, Daniel Soulières agit un peu en « mentor », exerçant une sorte de contrôle sur les autres ou, mieux, les dirigeant dans la recherche de ce fameux espace intérieur.Sa présence, déroutante au début, finit par devenir un aspect équilibrant de la pièce.La qualité de la gestuelle, sa précision, la rondeur de ses formes et l'habileté avec laquelle la chorégraphe a fait bouger les danseurs dans l'espace donnent à cette oeuvre, porteuse d'une dimension très cérébrale, une efficacité remarquable.Cette qualité est d'autant plus admirable, considérant le dénuement de la scénographie, la musique ou plutôt les sons minimalistes qui s'adaptent aux états d'esprit des danseurs, la froideur des éclairages ainsi que la neutralité des costumes.Une oeuvre austère ?Sans doute.Torturée ?Peut-être.Mais surtout urbaine et actuelle.Cette pièce transmet surtout une émotion d'angoisse, de quête de paix dans le chaos de la frénésie contemporaine, par une gestuelle rapide et recherchée qui témoigne de la maturité de Dominique Porte comme chorégraphe.Les grandes différences de personnalité et d'énergie des cinq interprètes donnent force aux contrastes humains que Dominique Porte a explorés.Manuel Roque, d'abord formé en acrobatie, réussit des exploits physiques éclatants qui étonnent.À ses côtés, la maturité de Daniel Soulières, la souplesse tout en maîtrise de Sophie Janssens, la fragilité agile de Sarah Hanley, la solidité technique de Yannick Matthon (un ancien des Grands Ballets canadiens), se révèlent d'autant plus uniques.Tous dans leur bulle, absorbés par leur être, les danseurs se fondent en des moments de grâce dans une harmonie miraculeuse.Comme le clapotis d'une fontaine qui crépite en sourdine dans une rue folle de Tokyo.ERRANCE ET RÉFLEXES\u2014AXONE 1, de Dominique Porte (en coproduction avec Système D) est présenté jusqu'au 12 avril, à 20h, à la Cinquième Salle de la Place des Arts ; infos : 514 842-2112.STÉPHANIE BÉRUBÉ QUAND ON A 10 ans, on rêve de recevoir des camions de pompiers à son anniversaire.Eux, se sont offerts la caserne au grand complet.Le groupe Faites de la musique ! inaugurait hier ses nouveaux locaux dans la caserne 45, où se trouve aussi le nouveau Zest.Grâce à une intervention du milieu communautaire, Faites de la musique ! est resté dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve qui lui est cher et offre une salle plus grande (l'ancienne salle avait 200 places, celle-ci, 350) et des locaux de répétition pour les musiciens et les danseurs.La très belle rénovation, tout en lumière, est signée par la firme d'architectes Faucher Aubertin Brodeur Gauthier.Les bureaux de Faites de la musique ! sont aussi mieux situés, rue Ontario Est, pas très loin du boulevard Pie-IX.Au moment où le groupe, qui logeait avec le Zest, dans la peu attirante rue Bennett, a mentionné qu'il fallait trouver un lieu plus approprié, plusieurs personnes ont multiplié les efforts afin de conserver dans le quartier le Zest et le groupe, qui chapeaute notamment le concours Les Francouvertes.L'une d'elle est Louise Harel qui était alors ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, ce ministère qui a versé 2,9 millions de dollars au groupe, pour la transformation du poste de pompiers, un don de la Ville de Montréal à Faites de la musique ! La ministre d'alors, devenue ensuite présidente de l'Assemblée nationale, était particulièrement fière hier de faire le tour du propriétaire.Mme Harel qui habite dans le quartier, a suivi les travaux et allait même se coller le nez dans les fenêtres, de son propre aveu, pour voir si tout serait prêt à temps.Tout est prêt, ou pratiquement.On y a même déjà tenu des spectacles dans le cadre de l'événement Espaces émergents et de la série Évidemment Jazz.Le mois prochain, la caserne Létourneux Non loin de là, le mois prochain, ce sera au tour du Théâtre sans fil d'inaugurer sa caserne, un projet qui aura été plus coûteux et plus compliqué que prévu au départ.La troupe de marionnettistes croyait pouvoir habiter sa nouvelle maison l'année dernière, mais des complications budgétaires ont retardé les travaux et le déménagement.Le ministère des Affaires municipales et de la Métropole aura versé au total 4 millions de dollars pour la rénovation de ce magnifique édifice conçu en hommage à Frank Lloyd Wright.Un programme mixte de la Ville de Montréal et du gouvernement provincial a aussi fourni 600 000 $.Au début du mois prochain, les marionnettes géantes déménageront enfin et jeudi 29 mai, une soirée spéciale marquera l'ouverture officielle de la caserne qui sera surtout un lieu de création, bien que le Théâtre sans fil compte présenter des spectacles dans le parc adjacent sa nouvelle demeure.CONSULTEZ LE WWW.ROGERS.COM/SANS-FIL, COMPOSEZ LE 1 800 IMAGINE OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERSMC AT&TMD.ACHETEZ EN LIGNE ÉPARGNEZ MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.(514) 877-0090 3573, boul.St-Laurent (514) 288-0600 2360, rue Notre-Dame O.(514) 983-1666 Place-Ville-Marie (514) 394-0000 8984, boul.de l'Acadie (514) 387-9999 1201, avenue Greene (514) 933-8000 5150, rue Jean-Talon O.(514) 341-2221 5954, boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 6224A, rue St-Jacques O.(514) 369-4000 Centre Rockland (514) 735-4086 Place Alexis-Nihon (514) 865-9949 Place Versailles (514) 355-0003 Les Galeries d'Anjou (514) 356-0356 997, rue St-Antoine O.(514) 866-3326 505, boul.De Maisonneuve O.(514) 845-8353 3339L, boul.des Sources (514) 683-3333 15, boul.Don-Quichotte (514) 425-5505 2758, boul.St-Charles (514) 428-9000 8457, boul.Newman (514) 368-4000 Carrefour Angrignon (514) 368-4230 Place Vertu (514) 745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin (514) 856-1884 Fairview Pointe-Claire (514) 695-1554 Complexe Desjardins (514) 842-0288 BOUCHERVILLE Promenades Montarville (450) 449-4998 BROSSARD 7005, boul.Taschereau, bur.150 (450) 926-3111 Mail Champlain (450) 671-3300 Place Portobello (450) 671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin (450) 444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste (450) 692-2201 Centre Régional Châteauguay (450) 692-5136 DRUMMONDVILLE 1565, boul.Lemire (819) 478-0851 965, boul.St-Joseph (819) 478-9977 Promenades Drummondville (819) 475-5024 GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 (819) 663-8580 Promenades de l'Outaouais (819) 561-3031 GRANBY 575, boul.Boivin (450) 777-6612 Galeries Granby (450) 375-4355 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.(450) 755-5000 Galeries Joliette (450) 760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides (450) 629-6060 379, boul.Curé-Labelle (450) 622-0303 Centre Laval (450) 978-1081 3364, boul.St-Martin O.(450) 682-2640 241C, boul.Samson (450) 969-1771 Carrefour Laval (450) 687-5386 1273, boul.Curé-Labelle (450) 680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly (450) 442-1566 MAGOG 221, rue Principale O.(819) 843-4455 REPENTIGNY 110, boul.Industriel (450) 581-4666 Les Galeries Rive-Nord (450) 581-7756 ROSEMÈRE 209, boul.Curé-Labelle (450) 971-0707 Place Rosemère (450) 971-2000 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno (450) 653-7472 SAINT-EUSTACHE 360, boul.Arthur-Sauvé (450) 974-9299 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe (450) 261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu (450) 359-4941 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord (450) 436-5895 108, boul.du Carrefour (450) 431-2355 SHAWINIGAN 2563, boul.des Hêtres (819) 539-5004 SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566-5555 Carrefour de l'Estrie (819) 822-4650 SOREL 2605, chemin Saint-Roch (450) 742-9600 Promenades de Sorel (450) 746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 (450) 964-1964 Les Galeries de Terrebonne (450) 964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges (819) 372-5000 5635, boul.Jean-XXIII (819) 372-5005 Centre Les Rivières (819) 694-6812 VALLEYFIELD Centre Valleyfield (450) 373-0519 Mélangez le plaisir et les affaires Obtenez 3 mois de temps d'antenne local illimité.Choisissez votre téléphone et votre forfait Forfait à 25$/mois\u2020 100 minutes de jour par mois Soirs et week-ends Affichage des appels Messages texte entrants sans frais Forfait à 40$/mois\u2020\u2020 350 minutes de jour par mois Soirs et week-ends illimités Messages texte entrants sans frais MOTOROLA V60 7999$ MOTOROLA C333 2499$ (après crédit postal) Prix courant 17999$ Certains appareils ne sont pas offerts dans tous les magasins.Ces offres sont applicables à toute nouvelle entente de deux ans.Le crédit de 100 $ sera appliqué au compte de l'abonné sur réception d'une preuve d'achat.\u2020Pour le forfait à 25 $, limite de 1000 minutes pour les appels effectués les soirs et les week-ends.Les minutes supplémentaires seront facturées 25 cents la minute.Les appels de jour de semaine doivent être effectués entre 7 h et 20 h du lundi au vendredi.\u2020\u2020Pour le forfait à 40 $, les minutes supplémentaires seront facturées 20 cents la minute.Les appels de jour de semaine doivent être effectués entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi.Limite de 2500 messages texte entrants par mois.Les frais de mise en service, les frais d'accès au système et au service d'urgence 911, les frais d'interurbain et de déplacement, la messagerie texte facturée à l'utilisation, les frais liés aux services additionnels en option ainsi que les taxes exigibles associées à ces services seront également facturés mensuellement.Offres valables pour un temps limité.Certaines conditions s'appliquent.MC Rogers Communications inc.Utilisé sous licence.MDAT&T Corp.Utilisé sous licence.3132182A "]