La presse, 11 avril 2003, C. Arts + Spectacles

[" 5LP0101C0411 c1 vendredi 5LP0101C0411 ZALLCALL 67 21:00:19 04/10/03 B Dans The Good Thief, Nick Nolte se fond dans la peau de son personnage avec une telle aisance qu'il serait difficile d'imaginer un autre acteur dans le rôle.THE GOOD THIEF Nick le flambeur LES OBSERVATEURS s'accordent généralement pour dire qu'avec The Good Thief (Le Dernier Coup de Monsieur Bob en version française), Nick Nolte trouve l'un de ses meilleurs rôles.L'acteur y incarne un voleur d'envergure, accro compulsif au jeu et à l'héro.Avec ce nouveau film, écrit et réalisé par le cinéaste irlandais Neil Jordan, qui s'adonne ici au film de genre en s'inspirant du célèbre Bob le flambeur de Jean-Pierre Melville, Nolte poursuit une démarche singulière, entamée il y a une bonne dizaine d'années à grands coups de prestations écorchées, généralement défendues à l'ombre des grands plateaux de Hollywood.À vrai dire, l'acteur préfère maintenant \u2014 et de loin \u2014 prêter son talent à des productions internationales (The Good Thief revendique haut et fort son identité européenne) et au cinéma américain indépendant, qui l'a d'ailleurs plutôt bien servi au cours des dernières années (Afterglow, Affliction).Aussi a-t-il vu dans le projet que lui offrait Jordan une occasion de plonger dans un univers dont la nature existentielle comportait certains points de résonance avec le sien.« Je n'ai pas eu à chercher bien loin pour trouver l'essence du personnage ! » chuchote l'acteur d'une voix faible et granuleuse, qui charrie manifestement le poids d'une existence peu banale.« Il y a des moments où, quand certains rôles se présentent à vous, vous plongez sans vous poser de questions parce que vous sentez qu'à ce point précis de votre vie, vous êtes en mesure de tout lui donner.» Loin des convenances Cette entrevue, notons-le, a été réalisée au Festival de Toronto en septembre dernier, soit trois jours avant que Nolte ne soit interpellé sur une autoroute californienne pour conduite sous l'influence de stupéfiants.Trois jours aussi avant que ne soit prise cette fameuse photo peu avantageuse qui, des tabloïds jusqu'aux Oscars (en passant par les colonnes judiciaires), a fait le tour du monde.Et le bonheur des humoristes.N'ayant strictement rien à cirer des convenances, pas plus que des consignes de la machine promotionnelle qui tourne à plein régime au beau milieu d'un grand festival de cinéma, Nolte avait d'ailleurs spontanément décidé ce jour-là d'accorder les entrevues prévues à son programme.dans son lit.Visiblement encore dans les effluves d'une nuit trop courte, l'acteur, chemise grande ouverte et mèche ébouriffée, a même poussé la gentillesse jusqu'à offrir à l'envoyé spécial de La Presse \u2014 qui, pendant 20 minutes, s'est ainsi retrouvé à occuper l'autre moitié du plumard \u2014 un oreiller afin de rendre l'exercice encore plus confortable ! D'entrée de jeu, il vous dira ne pas avoir été particulièrement préoccupé par cette idée de devoir s'attaquer à un remake d'un classique du genre.Tout simplement parce que Neil Jordan lui a demandé d'ignorer cet aspect.« Les deux films sont très différents de toute façon.» Il confiera du même souffle ne pas être cinéphile du tout.« À vrai dire, je suis même très ignorant dans ce domaine ! J'aime surtout jouer.J'aime aussi m'attarder à la fabrication d'un film.De là à m'installer pour simplement regarder des trucs, non.Je préfère pourchasser les auteurs.Ce sont eux qui m'intéressent.« Cela dit, ajoute-t-il, si je porte intérêt à un metteur en scène, je prends bien entendu alors la peine de m'attarder à son oeuvre.Comme j'ai un rôle dans The Hulk, j'ai récemment vu tous les films de Ang Lee.Ce qu'il fait est vraiment remarquable.» Comment, dans ces conditions, parvient-il à dénicher les bons projets, à séparer le bon grain de l'ivraie, à choisir ?Une seule réponse : l'instinct.Celui du lecteur qui, pour l'occasion, se juxtapose à celui du comédien.« Il s'agit d'une démarche parfaitement intuitive.Qui m'a plutôt bien servie jusqu'à maintenant.» Si vous lui demandez pourquoi il a un jour décidé de faire de l'art dramatique son métier, Nick Nolte parle alors d'un concours de circonstances.« Qu'est-ce qui pousse un individu à devenir un « menteur professionnel » ?Je ne sais pas.Ce que je sais, par contre, c'est que je suis tombé là-dedans par accident.Je n'étais pas très à l'aise dans le contexte de l'époque au cours de laquelle j'ai grandi.Dans les années 50, nos modèles n'étaient guère édifiants, les règles étaient strictes.Et puis, il y avait la guerre froide, la bombe atomique, tout ça, bref, il y avait toute une combinaison d'éléments qui a fait que lorsqu'on m'a donné l'occasion de chercher mon identité dans le jeu, j'ai sauté à pieds joints là-dedans.« Mais de toute façon, poursuit-il, les raisons pour lesquelles on joue changent constamment.Plus on vieillit, plus on a envie de dépouiller, d'aller à l'essentiel.Je ne veux pas travailler avec des gens qui n'ont que l'idée d'un succès commercial à l'esprit.Si Nolte a établi sa réputation avec quelques films hollywoodiens (North Dallas Forty, 48 Hours, The Prince of Tides), il a par contre toujours pris soin d'aller à l'encontre de l'image du beau gosse que la télé avait imposée avec la minisérie Rich Man Poor Man (Les Jordache).« Parce que ça ne me correspond pas du tout ! » Dans The Good Thief, Jordan fait d'ailleurs écho à cette dichotomie dans une scène au cours de laquelle une photo de jeunesse est utilisée.Une partie de lui-même Nolte, est-il besoin de le préciser, se fond dans la peau de Bob Montagnet (le « flambeur » de The Good Thief) avec une telle aisance qu'il serait difficile d'imaginer un autre acteur dans le rôle.Comme si, en portant le poids existentiel d'un homme qui tente de combattre ses propres démons, l'acteur, maintenant âgé de 62 ans, touchait à quelque chose de profond, de vital.« Un acteur n'a jamais d'autre choix que de jouer une partie de lui-même.D'aller puiser dans son être les aspects qui serviront le personnage », laisse-t-il doucement tomber.Aussi donne t-il à ce voleur américain exilé en France un aspect romanesque \u2014 tout autant qu'humain \u2014 qui sied à merveille au film noir.Ainsi, quand on donne à Bob, un grand amateur d'art toujours aux prises avec des dépendances au jeu à la drogue, l'occasion de tenter un ultime coup au casino de Monte-Carlo, l'instinct du vieux loup reprend alors le dessus.Et permet à l'homme, qui végétait dans les tripots minables à l'écart du grand circuit, de retrouver un peu d'estime par rapport à lui-même, mais aussi le respect d'un milieu qui, d'une certaine manière, lui témoigne une certaine affection.Surtout, Nolte trouve ici un personnage à la hauteur de sa nature.L'acteur est d'ailleurs sur une bonne lancée présentement.En plus de The Good Thief, où sa prestation a fait l'unanimité à Toronto l'an dernier, Nolte, qui dit choisir ses projets avec encore plus de parcimonie qu'auparavant, sera à l'affiche de The Hulk de Ang Lee ; de Northfolk, le nouveau film des frères Mark et Mike Polish (Nolte a rencontré les acteurs réalisateurs de Twin Falls Idaho sur le plateau de The Good Thief) ; et aussi de Beautiful Country, un film de Hans Petter Moland dans lequel il interprète le père d'un Vietnamien en quête d'identité.« À mon âge, je tiens à incarner des personnages signifiants mais j'ai aussi envie d'avoir du plaisir.Tous mes choix sont faits en conséquence.» Photo AP © La fameuse photo de Nick Nolte qui a fait le tour du monde, prise lors de son arrestation pour conduite sous l'influence de stupéfiants en septembre 2002.3128707A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | V E N D R E D I 1 1 AV R I L 2003 Hausse des ventes de livres Page 4 en grande première Page 4 Susan Sarandon Children of Dune 5LP0201C0411 c2 vendredi 5LP0201C0411 ZALLCALL 67 19:18:19 04/10/03 B FILM FAMILIAL \u0001\u0001\u0001\u0001 HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS (V.F.: HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS) De Chris Columbus.Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grant, Emma Watson, Kenneth Branagh.Sortie : 11 avril (VHS et DVD angl./fr.) IL ARRIVE aujourd'hui sur le marché et il est attendu : le DVD double de Harry Potter et la chambre des secrets.Sur le premier disque, le film de Chris Columbus \u2014 qui est une excellente adaptation du deuxième roman de J.K.Rowling.Plus sombre, plus long et affichant de meilleurs effets spéciaux que Harry Potter à l'école des sorciers, ce long métrage possède en plus un sous-thème malheureusement très présent dans l'actualité : le racisme.À la sauce sorcier, d'accord.Ce qui ne rend pas son traitement moins pertinent.Quant au second disque, une partie de son contenu s'adresse à la famille (comme le film) : entrevues avec les acteurs et, surtout, avec J.K.Rowling et le scénariste Steve Kloves ; et scènes coupées ou allongées.Une autre vise les enfants : jeux et activités, dont certains exigent une connaissance en profondeur de l'oeuvre.Un bon week-end en perspective.DRAME \u0001\u0001\u0001\u0001 FAR FROM HEAVEN (V.F.: LOIN DU PARADIS) De Todd Haynes.Avec Julianne Moore, Dennis Quaid, Dennis Haysbert.Sortie : 8 avril (VHS et DVD angl./fr.) LES PERSONNAGES de Far From Heaven vivent, en effet, loin du paradis.Mais ceux qui goûteront à cette oeuvre de Todd Haynes auront l'impression d'y toucher \u2014 en terme d'expérience cinématographique.Le réalisateur réussit le tour de force de (re)créer, en ces années 2000, une manière de Papa a raison.Mais un Papa a raison qui laisse apparaître ce que pouvait cacher l'impeccable vernis.Tout, dans les couleurs, les costumes, l'attitude des acteurs (sublime Julianne Moore et formidable Dennis Quaid) et les dialogues, colle \u2014 sans les pasticher \u2014 à ces films d'alors.On y suit le destin d'une femme qui commettra l'irréparable en se liant d'amitié avec un jardinier noir, et de son époux qui est loin d'être sans reproche.Autour d'eux, une société bourgeoise et bienpensante qui s'épanouit (!) dans son carcan d'hypocrisie.COMÉDIE JACKASS - THE MOVIE De Jeff Tremaine.Avec Johnny Knoxville, Bam Margera, Chris Pontius, Steve-O, Dave England.(VHS et DVD angl.) METTRE UNE COTE à Jackass - The Movie ?Mission impossible, les « étoiles » servant à juger le scénario, la mise en scène, le jeu des acteurs, etc.Autant de choses dont le film de Jeff Tremaine est dépourvu.En fait, même le qualificatif « comédie » lui sied mal.« Expérience » colle mieux à.à ça.Expérience qui se muera en épreuve pour les uns ; et en jouissance pour d'autres \u2014 en général de sexe masculin, âgés de 16 à 25 ans et depuis longtemps au fait des exploits de Johnny Knoxville et de ses complices grâce à la série télévisée.Eux, ne s'étonneront pas de voir un de ces zoufs faire ses besoins dans une cuvette de toilettes trônant dans la salle d'exposition d'un plombier tandis qu'un autre s'inflige des coupures entre les doigts au moyen d'une feuille de papier.Et attention : on risque d'en rire.Si on ne fait pas partie du public cible, ça fait mal à l'ego.C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 AVRIL 2003 Grégoire Moulin contre l'humanité Grégoire Moulin, 35 ans, est un timide employé d'une compagnie d'assurances à Paris.Bien qu'il ait vécu depuis sa naissance une suite ininterrompue de malheurs, Grégoire a foi en l'avenir.De la fenêtre de son bureau, il aperçoit la jolie professeure de danse Odile Bonheur, dont il tombe amoureux.N'osant l'aborder, il vole son portefeuille puis l'appelle pour le lui rendre.Un rendez-vous est fixé à 20 h dans un bar du quartier.Mais en acceptant de rendre service à un collègue, Grégoire accumule les malentendus, si bien qu'il se retrouve pourchassé dans toute la ville par divers individus inquiétants et des amateurs de soccer survoltés, en ce soir de finale de la Coupe de France.Pendant ce temps, Odile attend au bar en lisant Madame Bovary, s'imaginant dans la peau de l'héroïne du roman de Flaubert.Comédie française réalisée et interprétée par Artus de Penguern avec Pascale Arbillot, Didier Benureau, Elisabeth Vitali, Antoine Dulery, Serge Riaboukine.91 min.V.O.> Quartier latin \u0002 \u0002 \u0002 Long Life, Happiness and Prosperity Dans la communauté chinoise de Vancouver, Mindy Ho, 12 ans, vit modestement avec sa mère célibataire Kin, serveuse dans un restaurant le jour et voyante au téléphone le soir.La jeune fille souhaite vivement que sa mère connaisse une meilleure situation financière et qu'elle tombe amoureuse du gérant du restaurant, le séduisant Alvin.À cette fin, Mindy se procure un livre de magie taoïste dans une petite boutique tenue par la diseuse de bonne aventure Lee Tai Tai.Cependant, la préadolescente constate que ses sortilèges ont des répercussions imprévues sur son entourage.Ainsi, le vieil agent de sécurité Shuck Wong perd son emploi, puis le boucher Bing Lai gagne à la loterie.Mindy décide alors de recourir aux potions magiques de Lee Tai Tai pour parvenir à ses fins.Comédie dramatique canadienne de Mina Shum avec Valerie Tian, Sandra Oh, Russell Yuen, Ric Young, Chang Tseng, Tsai Chin.92 min.V.O.> Forum \u0002 \u0002 \u0002 Une femme de ménage Depuis le départ de son épouse Constance il y a quelques mois, Jacques, un ingénieur du son dans la cinquantaine, n'en mène pas large.À l'occasion, il retrouve au café de son quartier parisien sa vieille amie Claire, elle aussi récemment larguée par son mari.Un jour, répondant à une petite annonce, Jacques engage Laura, une fille de la banlieue, pour qu'elle mette de l'ordre dans son appartement.Or, peu après, la jeune femme de ménage demande à son patron de l'héberger, car son petit ami a rompu avec elle et l'a mise à la porte.D'abord réticent, le quinquagénaire accepte de cohabiter avec la jolie jeune fille.Et un soir, elle vient le rejoindre dans son lit.Peu après, pour fuir Constance qui veut renouer avec lui, Jacques part avec Laura en Bretagne, où son ami Ralph les accueille.Comédie dramatique française de Claude Berri avec Jean- Pierre Bacri, Émilie Dequenne, Jacques Frantz, Brigitte Catillon, Axelle Abbadie, Catherine Breillat.88 min.V.O.> Parisien The Good Thief (LE DERNIER COUP House of 1000 Corpses DE MONSIEUR BOB) Cambrioleur toxicomane et joueur compulsif, l'Américain Bob Montagnet s'est réfugié dans le sud de la France.Il fréquente assidûment les milieux de la drogue et des jeux illégaux, faisant ainsi la connaissance d'Anne, une jeune fille d'Europe de l'Est sous la coupe du proxénète Rémi.Lors d'une descente de police, Bob sauve la vie de Roger, un détective depuis longtemps à ses trousses et avec qui il entretient une curieuse complicité.Après avoir tout perdu lors d'une course de chevaux, Raoul, un camarade de jeu, lui propose un important vol de tableaux dans un casino de Monte-Carlo.Bob accepte, mais entreprend d'abord une difficile cure de désintoxication.Or, la mise en place de ce coup audacieux va vite se révéler pleine de surprises.Drame policier anglo-franco-irlandais de Neil Jordan avec Nick Nolte, Tcheky Karyo, Saïd Taghmaoui, Gérard Darmon, Emir Kusturica, Marc Lavoine, Nutsa Kukhianidze.108 min.V.O.> Forum V.F.> Quartier latin Source : Médiafilm La nuit du 30 octobre 1977, Jerry, Denise, Mary et Bill doivent faire une halte à Ruggsville, en raison d'un ennui mécanique de leur voiture.Les quatre jeunes voyageurs font bientôt connaissance avec l'excentrique capitaine Spaulding, propriétaire de la seule station-service de la région.Le bâtiment a été transformé en un musée des horreurs dans lequel sont mis en scène des spectacles démentiels illustrant les méfaits de terrifiants tueurs cannibales.Or, Bill écrit présentement un livre sur ce genre d'attractions que l'on retrouve un peu partout sur les routes des États-Unis.Il cherche alors à en savoir plus sur une légende locale, le mystérieux Dr.Satan, un psychopathe qui a été pendu dans la forêt voisine.Du coup, Bill et ses amis font des découvertes horrifiantes sur la famille déjantée du capitaine Spaulding.Drame d'horreur américain de Rob Zombie avec Sid Haig, Rainn Wilson, Karen Black, Bill Moseley, Sheri Moon, Dennis Fimple.88 min.V.O.> Paramount Source : Médiafilm Anger Management (MÉCHANT MALADE) Au cours d'un voyage en avion, Dave Buznik, un homme d'affaires timide, est accusé à tort d'avoir agressé une hôtesse de l'air.Un tribunal l'oblige alors à participer à un programme de gestion de la colère dirigé par le célèbre docteur Buddy Rydell, dont les méthodes s'avèrent très excentriques.Lors des rencontres de groupe, il fait la connaissance de personnages colorés et parfois très violents.Mais les choses se corsent lorsque le thérapeute décide d'emménager chez Dave et qu'il se met à faire la cour à Linda, la compagne de l'homme d'affaires.De fait, après de nombreuses péripéties, le couple se sépare.Mais en apprenant que Rydell s'apprête à demander la main de Linda, Dave prend les grands moyens pour la reconquérir.Comédie américaine de Peter Segal avec Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei, Luis Guzman, John C.Reilly, Woody Harrelson, John Turturro.103 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dorval, Versailles, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cité, Paradis, Lacordaire, Langelier Source : Médiafilm NOS CHOIX - CINÉMA MAISON 5LP0302C0411 c3 vendredi 5LP0302C0411 ZALLCALL 67 00:26:12 04/11/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 AVRIL 2003 C3 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © De Mara Tremblay émanent à la fois force et fragilité.Mara.dieuse MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale ÇA NE s'invente pas : je venais tout juste d'écrire à propos de Mara Tremblay, en spectacle hier (et ce soir encore) au Cabaret Music-Hall, qu'elle avait quelque chose de Neil Young quand Mara elle-même a évoqué la chanson A Horse With No Name dudit Young pour présenter une de ses propres tounes, Les Bois d'amour ! Et c'est vrai qu'elle rappelle Neil Young : un timbre de voix singulier qui emprunte au country, un univers musical très personnel qui oscille entre rock et folk et surtout, une sorte, une manière de pureté et d'intégrité qui fait fi de tout, sauf de l'essentiel : ce petit quelque chose qu'on appelle de l'âme.L'âme de Mara Tremblay était particulièrement lumineuse, pour ne pas dire radieuse, hier soir, alors que l'auteure-compositeure-interprète se produisait en spectacle acoustique accompagnée uniquement de son amie de fille, choriste et multi-instrumentiste, Anabel Langevin.Avec d'un côté trois guitares et le violon de Mara, d'autre part la batterie, la basse, le xylophone et tous les autres instruments dont joue Anabel, le répertoire original \u2014 dans tous les sens du terme \u2014 de Mara Tremblay pouvait prendre son envol, tel le fameux papillon qui donne son nom au deuxième album de la chanteuse.Et puis, il faut bien le dire, ce n'est pas tous les jours qu'on voit des filles comme Mara et Anabel, qui ont du charme sans en faire et du chien sans aboyer.juste mordre un peu ! Car, dans le répertoire de Mara Tremblay, l'amour est certes omniprésent, mais il n'est ni cute ni romantique.Au pire, il mord et blesse, au mieux il délivre et permet de se révéler à soi-même, loin de la « fameuse annonce d'Épiderma » et autres obligations faites aux femmes, pour reprendre les mots de Mara.Et c'est donc Tout nue (c'est le titre du spectacle), que la chanteuse plonge dans l'amour, sans arme ni défense, et dans la musique, cette fois sans fureur ni guitare électrique.La plupart des chansons réussissent parfaitement l'épreuve du dépouillement, que ce soit La chinoisse (avec une superbe introduction au violon, jouée à la manière asiatique), Elvis, Emmène-moi au lac, Papillons chrysanthèmes ou Le bateau (alias Y fait pas beau tout le temps partout !).Et la présence sur scène de Mara Tremblay est indéniable : la fille a du métier dans le corps, de l'aisance et du plaisir à être sous les projecteurs.Là où il faudrait toutefois revoir un peu la formule, c'est dans la présentation des chansons.Non, ce n'est pas que Mara parle trop.C'est qu'elle donne tellement d'indications sur les circonstances (généralement tristes) dans lesquelles telle ou telle chanson a été écrite qu'il n'y a plus de place pour l'interprétation que peuvent en faire les auditeurs.Il faut parfois laisser planer un peu de mystère autour d'une chanson si on veut qu'elle demeure personnelle tout en prenant un tour plus universel, si on désire que les spectateurs l'adoptent à leur tour et qu'elle devienne « leur » chanson.Cette réserve mise à part, je tiens à souligner encore une fois le caractère personnel et très touchant de Mara Tremblay, de son répertoire, de son humour, de sa spontanéité et même.de son chum, Daniel Grenier, qui est venu nous chanter deux jolies chansons toutes simples, justement sans trop les présenter.Bref, c'est quand elle empoigne son violon pour le faire vibrer comme elle le fait dans la quasi instrumentale L'Orange (tirée de son album Le Chihuahua), quand elle utilise un micro trafiqué pour imiter la guitare électrique dans Tout nue avec toi, quand elle chante Papillons chrysanthèmes avec une voix angélique, c'est quand elle se donne à la musique que Mara Tremblay ressemble tout à fait aux trois grands papillons de tissu qui flottent au-dessus de la scène du Cabaret Music-Hall : elle conserve la fragilité de la chrysalide tout en trouvant la force voulue pour se laisser pousser des ailes et prendre son essor, en toute simplicité.MARA TREMBLAY TOUT NUE \u2014 CHANSONS INTIMES EN DUO AVEC ANABEL LANGEVIN, ce soir, 20 h 30, au Cabaret Music-Hall, (514) 845-2014, et en tournée.James Cameron, le cinéaste lauréat d'un Oscar®, vous offre un voyage historique, sans scénario et innovateur.Une aventure 3d submergeante.DÉCOUVREZ TOUT LE MYSTÈRE DU TITANIC.« VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE PAREIL! » DEAN RICHARDS, WGN-TV/WGN-AM RADIO BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! VISITEZ www.famousplayers.com BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! POUR INFORMATION ET RÉSERVATIONS DE GROUPES APPELEZ SANS FRAIS 1-866-6FAMOUS (1-866-632-6687) AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ www.famousplayers.com MCFamous Players, une division de Viacom Canada Inc.IMAXMD Imax Corporation Cinéma Famous Players IMAXMD Paramount Montréal 977, rue Ste Catherine Ouest, Montréal VERSION FRANÇAISE 11, 13 avril : 14 h 30, 18 h 30 12 avril : 12 h 30, 20 h 15 14, 17 avril : 12 h 30, 18 h 30 15, 16 avril : 14 h 30, 20 h 15 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 11, 13 avril : 12 h 30, 16 h 30, 20 h 15, 22 h 12 avril : 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 22 h 14, 17 avril : 14 h 30, 16 h 30, 20 h 15, 22 h 15, 16 avril : 12 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 22 h À L'AFFICHE! (Version française de Ghosts of the Abyss) EN ASSOCIATION AVEC WALDENMEDIA EN 3D PARTOUT DANS LES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL 3133909A Mise en scène de Daniele Finzi Pasca Avec la participation du : Ministère de la Culture et des Communications Ministère des Affaires municipales et de la Métropole Conseil des arts et des lettres Dernière chance de voir ce spectacle unique à Montréal! présente le nouveau spectacle du UN TRIOMPHE ! « Un déluge d'émotion » - Claude Deschênes, Montréal Ce soir « Des moments de ravissement » - Valérie Letarte, Radio-Canada « Un immense et généreux bonheur communicatif (.) Allez vous frotter à ce merveilleux univers, vous ne le regretterez pas.» - Stéphane Baillargeon, Le Devoir « Génial.» - Maxime Demers, Journal de Montréal « Un spectacle à voir » - Jean Beaunoyer, La Presse « Des acrobaties qui fascinent jusqu'à couper le souffle » - Variety, Los Angeles Design : Éric Beauséjour Photos : Yann Gamblin ULTIMES REPRÉSENTATIONS! CE SOIR ET DEMAIN 11 ET 12 AVRIL Billets en vente au (514) 842-2112 et au www.pda.qc.ca Réseau Admission (514) 790-1245 3133871A 5LP0401C0411 c4 vendredi 5LP0401C0411 ZALLCALL 67 20:34:16 04/10/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 1 A V R I L 2 0 0 3 Children of Dune en grande première sur la chaîne Space CHANTAL GUY « CELUI QUI contrôle l'épice contrôle l'univers.» Si l'on remplace le mot « épice » par « pétrole », on peut s'amuser à voir dans la célèbre saga science-fictionnelle de Frank Herbert \u2014 les six romans du cycle Dune \u2014 une analogie avec notre époque agitée, où des hommes font la guerre pour le contrôle d'une ressource essentielle (et rare) au fonctionnement de nos sociétés.Une analogie d'autant plus troublante quand on sait que cette saga mystique et politique se déroule sur une planète aride dominée par le désert : Arrakis, mieux connue sous le nom de Dune.Le seul endroit de l'univers où l'on trouve l'épice gériatrique, qui augmente la longévité, développe la prescience et permet le voyage dans l'espace.Le cycle Dune de Frank Herbert ressemble en popularité à la trilogie du Seigneur des Anneaux de Tolkien.Depuis la parution du premier tome en 1965, des milliers de lecteurs se sont transformés en fans maniaques de la série.Le producteur de La Planète des singes, Alejandro Jodorowsky, a bien tenté d'adapter l'oeuvre d'Herbert au cinéma, mais le film est resté à l'état de projet.En 1984, le réalisateur David Lynch s'est embarqué dans une transposition audacieuse et maladroite qui s'est soldée par un échec commercial et une grande déception chez les fans.En 2000, le réalisateur John Harrison (Creepshow, Day of the Dead) adapte et réalise la minisérie télé à partir du premier roman.Frank Herbert's Dune gagnera deux prix Emmy (pour la direction photo et les effets visuels) et un certain respect des lecteurs d'Herbert.Ce fut d'ailleurs le plus grand succès de l'histoire du Science- Fiction Channel.Enfin, pour la première fois au petit comme au grand écran, on propose la suite du premier tome.Lancée en mars aux États-Unis sur Science-Fiction Channel, la minisérie de six heures en trois épisodes Children of Dune est présentée au Canada sur la chaîne spécialisée Space les 13, 20 et 27 avril à 21 h.John Harrison est toujours impliqué dans le projet, mais seulement à titre de scénariste, ayant dû décliner l'offre de réalisation qui entrait en conflit d'horaires avec ses autres projets.Il est remplacé par le réalisateur Greg Yaitanes (The Invisible Man, Players) secondé par Arthur Reinhart à la direction photo.Ce n'est pas bien grave, compte tenu que Children of Dune est supérieur visuellement à la première minisérie qui, somme toute, présentait une facture plutôt froide et statique.Le grand respect d'Harrison pour l'esprit d'Herbert et la réalisation enthousiaste de Yaitanes font de cette suite un véritable régal pour les fans de Dune.Ajoutons qu'elle a été tournée dans de superbes lieux en République tchèque (agrandis par des décors créés par ordinateurs), que les costumes audacieux sont signés par Jan Pistek (Amadeus), que les effets visuels \u2014 plutôt impressionnants pour une série télé \u2014 sont encore l'oeuvre d'Ernest Farino et que le tout est enrobé de la musique exotique et mégalomane de Brian Tyler.Le scénario de la minisérie englobe les romans Dune Messiah et Children of Dune (deuxième et troisième tomes du cycle) et conserve le souffle épique et messianique qui les caractérise.Le premier épisode présente la fin du règne de Paul Muad'Dib (retour du très bon Alec Newman), marqué par la corruption du système théocratique et dictatorial qu'il a créé avec sa soeur Alia (excellente Daniela Amavia).Après la disparition de Paul et la mort de sa concubine Chani (Barbara Kodetova), Alia assure la régence pour les deux enfants de son frère, les jumeaux Leto (glacial James Mc Avoy) et Ghanima (Jessica Brooks).Bien sûr, les complots et les trahisons sont partout, en grande partie pilotés par la maison déchue des Corrino, avec en tête la princesse Wensicia, incarnée par nulle autre que Susan Sarandon, qu'on a rarement vue dans un personnage de méchante.C'est que la célèbre actrice est une lectrice passionnée d'Herbert et c'est pourquoi, en dépit de l'indifférence de son agent quand il a reçu le scénario, elle a spontanément accepté le rôle, qu'elle interprète avec un plaisir manifeste.Difficile pour les non-initiés de vraiment « tripper » sur Children of Dune, même si John Harrison s'avère un excellent scénariste, quand on sait la complexité de l'oeuvre d'Herbert, un défi redoutable pour quiconque tente de l'adapter.À n'en pas douter, la télésérie, quoique moins glamour que le cinéma, est le meilleur support pour la longue saga de Frank Herbert, qu'on dénature dès qu'on veut la résumer, comme ce fut le cas pour le film de Lynch.Il paraît d'ailleurs que le fils de Frank Herbert, qui a poursuivi l'oeuvre écrite de son père, est très satisfait du résultat, un sceau d'approbation qui ne pourra que plaire aux puristes.On croise les doigts pour que l'aventure se poursuive jusqu'au sixième roman, Chapter House, car on brûle de voir God Emperor of Dune, le meilleur roman du cycle de Dune.Et pour ceux qui ne captent pas Space, Children of Dune sortira en DVD en mai.L'excellent Alec Newman en Paul Muad'Dib.Hausse de 37 millions des ventes de livres en 2002 STÉPHANIE BÉRUBÉ L'ANNÉE DERNIÈRE a été excellente pour les libraires, si on se fie à des statistiques publiées hier par Québec.Il s'est vendu pour plus de 653 millions de dollars de livres au Québec en 2002, toutes catégories confondues.C'est 37 millions de plus qu'en 2001, qui était par ailleurs une année exceptionnelle.Tant à l'Association des libraires du Québec qu'à celle des éditeurs, on était sans explications devant ces chiffres encourageants.« Ces chiffres-là apportent plus des questions que de réponses », lance Denis Vaugeois, le président de l'Association nationale des éditeurs de livres qui considère qu'on peut difficilement comparer 2002 à l'année précédente, où la providence avait amené sur les tablettes des libraires La Trilogie du bonheur de Marie Laberge, les Harry Potter et les diverses rééditions du Seigneur des Anneaux, ces derniers titres ayant été portés par l'énorme succès de leurs adaptations cinématographiques.Ces livres avaient fait de 2001 une année remarquable pour les librairies, qui avaient connu des ventes de Noël étourdissantes, ce qui ne fut pas le cas de l'année dernière.Yvon Lachance, de la librairie Olivieri, concède toutefois que 2002 a été « bonne » et que lui-même a noté une légère hausse des ventes, mais il ne peut expliquer le phénomène.D'autant plus que les chiffres de l'Institut de la statistique du Québec révèlent aussi que les achats de livres faits dans les magasins « grandes surfaces » sont à la baisse.Les Costco et autres grands de cette province ont vendu pour presque 77 millions de dollars de livres en 2002, ce qui est pratiquement 10 millions de moins que l'année précédente.À l'Institut de la statistique, on croit que les magasins à grandes surfaces vendent surtout des livres-phénomènes, tels ceux de Marie Laberge, et qu'ils ont souffert l'année dernière de l'absence de ces titres très accrocheurs qu'ils offrent souvent à leurs clients à des prix plus bas que ceux des libraires.DEMAIN AU SALON FLEURS, PLANTES ET JARDINS À LA PLACE BONAVENTURE DE 12 h À 14h Venez rencontrer Pierre Gingras aux Jardins inédits.3133239A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION PHOTOTHÈQUE La Presse © Marie-Josée Taillefer 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Élections Québec L'Épicerie Déformation personnelle La Fureur / Chantal Kreviazuk- Finale Zone libre / L'ONU Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Cinéma / MARS.(23:36) Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Maisons lézardées; formation très virtuelle Cinéma / UNE LEÇON DE COURAGE (6) avec Blair Brown, Ken Howard Le TVA Je regarde, moi non plus / Éric Lapointe Cinéma (23:33) Macaroni tout garni Banzaï! .aventures de Lucky Luke Xcalibur Droit de parole / Pour quel parti voterez-vous lundi?À la di Stasio / 60 minutes top chrono La Poudre d'escampette Délirium Cinéma / NE PAS AVALER (3) avec Ray Winstone Grand Journal (17:00) Flash / Kevin Parent La Chasse aux trésors Faut le voir pour le croire Cinéma / LE PROTECTEUR TRAQUÉ (6) avec Jean-Claude Van Damme, Rosanna Arquette Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News CTV News Access H.Drew Carey According to Jim 8 Simple Rules for Dating.W-5 Law & Order: SVU CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Hockey / Séries éliminatoires: Maple Leafs - Flyers The National Hockey / Séries éliminatoires: Oilers - Stars News ABC News Dharma &.Will & Grace Home Videos 8 Simple.Regular Joe 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.Star Search Hack 48 Hours Investigates Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.talented Kid in America Ed / Dernière Law & Order: SVU Tonight.(23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week Now with Bill Moyers Reel Independents BBC News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside.Ennis' Gift Now with Bill Moyers City Confidential / Bigford American Justice Cinéma / NAPOLEON (4) avec Christian Clavier, Isabella Rossellini Jeunesse.Artiste.Silence, on court! Auteur libre Palmarès Viens voir./ Pierre Curzi Cinéma / LA FOLIE DU ROI GEORGE (3) avec Nigel Hawthorne Videos Road to Avonlea MovieTV Culture.Cinéma / TRIXIE (5) avec Emily Watson, Dermot Mulroney Law & Order Samedi de rire .pour rire Énigmes du passé Autopsie / Faux Frère Nouveaux Détectives K 2000 Cinéma / L'ASSASSIN.(5) Langagier Projet d'entreprise Montréal en évolution Kindergarten Utilisation des psychotropes Introduction to Culture Capharnaüm Crocodile Hunter / Saurians Daily Planet Wild Discovery Exploration / Extreme Alaska Discovery's Canada Daily Planet Saveurs.Vie de camp Billet ouvert Vidéo Guide .de Grèce Tendances.les fous Motoneige Lonely Planet / Hastings .pratique Amanda Sh.All that .Stevens Cinéma / MARY POPPINS (3) avec Julie Andrews, Dick Van Dyke Cinéma / WITNESS (4) avec H.Ford (21:50) .(23:40) Drew Carey Seinfeld That '70s Seinfeld Cinéma / BIG DADDY (4) avec Adam Sandler, Joey L.Adams Gilmore Girls That '70s .Justice Global News National Bob &.E.T.Dawson's Creek Hack Blue Murder Global News Sports L'Histoire à la une 100 ans de pop / Années 70 Sous-marins JAG Cinéma / WEEKEND À ZUYDCOOTE (4) avec J.-P.Belmondo Hist.Bites It Seems.Tour of Duty Great Train Stories Cinéma / BUGSY (4) avec Warren Beatty, Annette Bening Animal Miracles .Homes .Adventure Extra Matchmaker .Wedding Say yes.Real Renos .the Dogs Extra .Homes Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie / Adamo Saturday Night./ Teri Garr Musicographie / Adamo Top5 Franco Karaoclip Infoplus Box Office Décompte Musique Plus Karaoclip .la peau de .the Pops Dollaraclip .attaquent 7 Gironi That '70s Zoom, Ivana Soul Call Foco Latino Teleritmo 20/20 Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The War Today the fifth estate / Attack on Iraq The National Disclosure @the end RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre L'Héritage Saddam Le Téléjournal/Le Point Guerre en Irak Élections Québec 2003 Golf (15:30) Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Maple Leafs - Flyers Hockey / Séries éliminatoires: Oilers - Stars Sports 30 Brigade des mers Will & Grace Voilà! Les Experts Amy Cinéma / L'OISEAU RARE (5) avec M.Laroque, P.Catalifo This Hour has 22 Minutes North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:36) Oz (22:06) Red Shoe Diaries (23:18) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews NBA Action NBA Basketball / Bucks - Raptors Sportsnetnews Lacrosse / Buffalo - Calgary Marmitons Télé-litté L'Argent du crash Un air de.Tablo Cinéma / MUSULMAN (4) avec Eugeni Mironov, Nina Usatova L'Argent du crash Hometime Cracking the Case While you were out Love U While you were out Golf (15:00) Sportscentre World Curling Championships Sportscentre PGA Golf Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Ratz Kaput.Méga Bébés Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Thalassa / Escale en Belgique Douce France Le Journal Passepart Frères et Flics Swap-tv The Way.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Diplomatic.Studio 2 .miracles Les Copains C'est mon choix C'est ma vie Éros et Compagnie Le sexe dans tous ses ébats Out à Montréal 2e Peau Accès.com Souper de filles Hockey LHJMQ / Olympiques - Castors .Tournée! Top 50 Le Guide de l'auto .galaxie Radio Enfer Gilmore.E.Mc Dowd Charmed Réal-TV .galaxie Nick Cannon What I Like Viva S Club YTV's Hit List .Hunters Goosebumps Addam's.Daring.Vampire.Big Wolf.Au-delà du réel Le Teksho Game Sauce Andromeda Aux frontières de l'inexpliqué Robot Wars Lexx .Eyes (22:45) Isabelle Massé 19:00 - a- L'ÉPICERIE Une des surprises de la saison.L'émission est à la fois divertissante et informative.Mais surtout, elle fait oublier l'époque Bon appétit! de Marie-Josée Taillefer.19:30 - a- DÉFORMATION PERSONNELLE François a une crise d'identité quelques minutes avant l'arrivée à la maison de sa nouvelle flamme.Il découvrira d'un coup tous les aspects de sa personnalité.Amusant court métrage.19:30 - 8-BOX-OFFICE Anne-Marie Losique rencontre Penelope Cruz.On dit que l'animatrice et l'actrice espagnole se ressemblent.Constatez par vousmême, ce soir.20 :00 - a- LA FUREUR Grande finale.Les quatre meilleures filles (Sophie Prégent, Catherine Durand, Bianca Gervais et Michèle-Barbara Pelletier) contre les quatre meilleurs gars (Sébastien Benoit, Louis Morissette, Alain Dumas et Michel Poirier).21 :00 - - VIENS VOIR LES COMÉDIENS Depuis 30 ans, Pierre Curzi est présent aux grand et petit écrans.Des Plouffe à Virginie, le patron de l'Union des artistes refait sa vie cinématographique et télévisuelle à la demande de René Homier-Roy.23 :30 - a- MARS ATTAQUE! Pour les fans uniquement de Tim Burton.Le réalisateur excentrique nous propose ici sa vision de l'invasion de la Terre par des petits bonhommes verts pas gentils du tout. 5LP0502C0411 c5 vendredi 5LP0502C0411 ZALLCALL 67 00:28:17 04/11/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 AVRIL 2003 C5 Marie-Chantal Toupin fout le bordel au Spectrum CHANTAL GUY Marie-Chantal Toupin sur disque et Marie-Chantal Toupin sur scène sont deux choses complètement différentes.Pour bien saisir le talent de la rockeuse, il faut la voir en chair et en os, et pas seulement parce qu'elle est jolie, mais bien parce qu'elle possède de l'énergie à revendre.Si les paroles de ses chansons laissent parfois à désirer, on ne peut pas en dire autant de son interprétation.Ses fans le savent et ils n'ont pas manqué le rendezvous d'hier soir au Spectrum.Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, dit-on.Il y a à peine plus d'un an, la chanteuse foulait pour la première fois les planches du Spectrum devant un public qui n'était pas nécessairement conquis d'avance et dans lequel on retrouvait quelques énergumènes éméchés réclamant un striptease.tout le contraire d'hier soir.Marie-Chantal Toupin a maintenant un public solide et chaleureux.Forte de ses succès et des chansons de son nouvel album Maudit Bordel \u2014 dont l'un des titres, Soirée de filles, est présentement deuxième au palmarès pop rock du Québec \u2014 Marie-Chantal Toupin avait tout pour se sentir à l'aise devant une salle pleine à craquer où se promenait quelques personnalités parmi de gros motards tatoués.À l'entrée, on pouvait voir Roger Tabra faire la bise à une autre blonde, Jacynthe René, pendant qu'Émily (encore une blonde !) de Star Académie signait des autographes et que Josélito Michaud parlait à son téléphone cellulaire.Si l'on parle ici de Star Académie, c'est qu'on a pu saisir encore une fois l'ampleur du phénomène quand Dave s'est présenté auprès de la rockeuse pour chanter Les Faits contraires.Les spectateurs ont littéralement pété les plombs et l'on pourrait presque dire que c'est à ce moment que le show a vraiment pris son envol.Car l'attente fut plutôt longue avant que Marie- Chantal n'arrive sur scène, la première partie du spectacle étant meublée par les gars du sympathique groupe Philosonic \u2014 du genre néo-Colocs aux accents reggae et ska \u2014 qui ont eu la tâche ingrate de réchauffer un public qui n'avait pas beaucoup d'affinités avec leur musique.Du côté de la reine de cette soirée, disons qu'ouvrir un spectacle avec Je ne regrette rien d'Édith Piaf, même en l'adaptant au rock, relève plutôt du cliché.Marie-Chantal devrait annoncer ses propres couleurs plutôt qu'enfiler la robe \u2014 mille fois empruntée et abîmée par d'autres \u2014 d'Édith Piaf.La deuxième chanson, J'veux que tu saches, un de ses succès, convenait mieux.Le show a plutôt rapidement trouvé son rythme avec Last Call, Nicotine (que la chanteuse a présentée en criant « Ça fait neuf semaines que j'ai arrêté de fumer ! ! ! ») À l'abri, Maudit Bordel, Toé c'est moé jusqu'à l'arrivée de Dave pour Les Faits contraires où, selon une expression qui convient à l'ambiance d'hier, « le party a pogné ».Après, ce fut du gâteau.Marie-Chantal Toupin s'amusait autant avec son public qu'avec ses musiciens (des gars vraiment talentueux qui donnent à la rockeuse tout le poids dont elle a besoin pour se réclamer de son titre).Elle a même fait tomber une centaine de chapeaux de cow-boy pendant la chanson Lac Éthier et nous a donné une très belle interprétation de Le Temps est bon.La soirée s'est poursuivie, encore et toujours \u2014 au son du rock'n'roll, un incontournable.Au moment de quitter l'endroit, Marie-Chantal Toupin chantait son plus récent hit, Soirée de fille, que ses admiratrices ont bien dû partager avec les gars qui formaient au moins la moitié de l'assistance de ce spectacle visiblement unisexe.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © L'expérience Marie-Chantal Toupin vaut encore mieux d'être vécue dans une salle de spectacle.Vous pouvez également vous inscrire au concours sur cyberpresse.ca.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Le tirage des laissez-passer sera effectué le 23 avril 2003.Valeur totale des prix offerts 1600$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Nom: Prénom : Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles Concours «Les Invasions barbares» La Presse C.P.278, succ.B, Montréal (Québec) H3B 3J7 Vivez un moment magique le soir de la grande première officielle du film en présence des artistes et Denys Arcand le 5 mai prochain à 19 h à la Place des Arts.À gagner 80 paires de laissez-passer Remplissez le coupon de participation ci-dessous et retournez-le à l'adresse indiquée 3126677A «\u0001\u0001\u0001H \u2039Bend It Like Beckham\u203a COMPTE!» -Derek Tse, TORONTO SUN UNE COMÉDIE GAGNANTE Trame sonore disponible sur Tous droits réservés.Propriété de Fox.Utilisation promotionnelle seulement.Toute vente, copie ou autre transfert de ce matériel sont strictements interdits.Distribué par Twentieth Century Fox.«Irrésistible \u0001\u0001\u0001H» -John Griffin, THE GAZETTE «Un plaisir pur et exubérant!» -Roger Ebert, CHICAGO SUN TIMES Version anglaise À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! «UN THRILLER QUI VOUS CAPTIVERA DU DÉBUT À LA FIN.» LARRY KING «LA MEILLEURE INTERPRÉTATION DE TRAVOLTA DEPUIS DES ANNÉES.» BILL MCCUDDY, FOX NEWS CHANNEL «SAMUEL L.JACKSON NOUS OFFRE UNE INTERPRÉTATION BRUTALE ET DÉLICIEUSEMENT DIABOLIQUE.» EARL DITTMAN, WIRELESS MAGAZINES (HOUSTON) «TOTALEMENT HYPNOTISANT.» LISA PETRILLO, WFOR/CBS (MIAMI)/EXTRA «UN THRILLER AVEC UNE CONCLUSION INATTENDUE!» MAIRIANNA BACHYNSKY, ATV/CTV ENTERTAINMENT version française de Motion Picture © 2003 IM FILMPRODUKTIONS - und VERTRIEBS GmbH & Co.KG COLIN FARRELL (version française de «PHONE BOOTH») LE FILM #1 AU CANADA! «EXCITANT! LIVRE LA MARCHANDISE: VERVE, INTENSITÉ, INTELLIGENCE, INGÉNIOSITÉ.C'EST AUSSI BON QU'UN FILM DOIT L'ÊTRE.» JOE MORGENSTERN Ven au mar.: 13h45, 14h30, 16h25, 17h10, 19h10, 19h50, 21h50, 22h30 Mer: 13h45, 14h30, 16h25, 17h10, 19h50, 21h50, 22h30 Jeu: 13h45, 14h30, 16h25, 17h10, 19h10, 19h50, 21h50, 22h30 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3133759A 5LP0602C0411 c6 vendredi 5LP0602C0411 ZALLCALL 67 00:26:19 04/11/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 AVRIL 2003 I Musici / Pour 40 minutes de Corigliano Le sauvetage de Jessica Lynch bientôt sur les écrans L'OPÉRATION SPECTACULAIRE pour récupérer la soldate américaine Jessica Lynch, devenue héroïne de l'Amérique en guerre, sera bientôt l'objet d'un film, rapportait hier la presse hollywoodienne.La chaîne de télévision NBC a décidé de porter à l'écran l'histoire de la jeune soldate de première classe, qui était tombée aux mains des forces irakiennes dans une embuscade et libérée le 1er avril par ses camarades.« Cette histoire est Mission : impossible, mais c'est réel », explique un responsable de NBC au quotidien Daily Variety.« C'est une histoire aussi bonne que ce que vous pouvez tirer de cette guerre.C'est édifiant, héroïque, captivant et spectaculaire », estime-t-il, ajoutant : « Quand on voit ce genre de choses dans les films d'espionnage, on se demande si c'est vrai.Maintenant on sait que c'est vrai.» Selon le quotidien, véritable bible du milieu artistique, NBC a pris contact avec des scénaristes et un producteur pour faire ce film de deux heures, qui devrait être diffusé entre septembre et mars prochains.La chaîne tente aussi d'acquérir les droits de l'histoire de la jeune femme de 19 ans, mais dans l'hypothèse où elle ne les obtiendrait pas, elle continuera son projet en se basant sur les reportages faits par les médias.Le réseau concurrent CBS n'est pas en reste et envisage aussi une possible biographie filmée de Jessica Lynch.La militaire, qui a subi des fractures au bras droit, aux deux jambes, au pied droit et à la cheville droite, se remet toujours de ses blessures dans un hôpital à Landstuhl (ouest de l'Allemagne).Photo AP © Jessica Lynch CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .VERSION FRANÇAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS .SON G DIGITAL VISA GÉNÉRAL DIRECTED BY PETER SEGAL PRODUCED BY JACK GIARRAPUTO BARRY BERNARDI EXECUTIVE PRODUCERS TODD GARNER JOHN JACOBS WRITTEN BY DAVID DORFMAN EXECUTIVE PRODUCERS ADAM SANDLER ALLEN COVERT TIM HERLIHY REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A HAPPY MADISON PRODUCTION A FILM BY PETER SEGAL STARRING: ADAM SANDLER JACK NICHOLSON \"ANGER MANAGEMENT\" MUSIC SUPERVISION BYMICHAEL DILBECK MUSIC BY TEDDY CASTELLUCCI COMARISA TOMEI LUIS GUZMAN WITH WOODY HARRELSON AND JOHN TURTURRO PRODUCERMICHAEL EWING version française de «ANGER MANAGEMENT» À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI ! AUSSI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE «\u2039MÉCHANT MALADE\u203a EST C'EST ADAM SANDLER AU SOMMET DE SA FORME!» Donna Moran, LAUNCH RADIO NETWORKS «C'EST UN JACK TOTALEMENT DÉCHAÎNÉ.» Peter Travers, ROLLING STONE HILARANT! 3133760A CLAUDE GINGRAS CE CONCERT de nos Musici tient essentiellement aux 40 minutes de la deuxième Symphonie, pour cordes, de John Corigliano.Le compositeur américain, c'est, en bref, la fameuse première Symphonie pour grand orchestre associée à l'un des fléaux de notre époque ; c'est aussi The Ghosts of Versailles et Le Violon rouge.Et c'est maintenant cette version agrandie d'un quatuor à cordes écrit quelques années plus tôt et dont on ne trouve actuellement aucun enregistrement.En la portant au disque l'automne prochain, nos Musici combleront une lacune car il s'agit d'une très bonne addition au répertoire moderne pour orchestre à cordes.Tout n'y est pas sans reproches.Ainsi, il est indécent de voir un compositeur citer les premières notes du huitième Quatuor de Chostak o v i t c h d'une façon aussi flagrante et répétée, surtout qu'il s ' a g i t du plus connu des 15 ! Corigliano salue égalem e n t a u passage son aîné et compatriote Samuel Barber, quelques autres encore.Par contre, son oeuvre est remplie de superbes qualités structurales, sonores et même musicales.Néoclassique, en cinq mouvements dont l'un est puissamment fugué, la partition s'ouvre et se ferme sur des clusters que Turovsky « dessine » d'une baguette pointée de droite à gauche de ses 16 cordistes debout en demi-cercle (car il y a deux contrebasses au lieu d'une seule).Entre ces deux extrêmes, l'oeuvre vibre d'un riche et complexe contrepoint, multiplie les ostinatos, exploite le suraigu tourmenté ou immatériel des violons et, à l'opposé, les gros unissons et les accents lourds des cordes graves.Bref, il y a là suffisamment de substance pour souhaiter une seconde écoute.Sur la foi de la prestation d'hier soir, le disque devrait être bon.En comparaison, le Concerto de François Devienne, contemporain de Mozart et de Beethoven, est de la très petite musique d'époque.On n'y écoute qu'une chose : la technique prodigieuse, et toujours musicale, du flûtiste belge Marc Grauwels, qui a joué, en rappel, une étude de Piazzolla.Le consul de son pays a monopolisé une partie de l'avant-concert pour nous dire quel virtuose nous allions entendre, ce qui était superflu.Turovsky complète la soirée avec la Sérénade op.22 de Dvorak.Les trois premiers mouvements découvrent les mêmes maniérismes que dans l'enregistrement de 1995.Pas la peine de rester, surtout qu'il est passé 22 h.I MUSICI DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yuli Turovsky.Soliste : Marc Grauwels, flûtiste.Hier soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Programme : Symphonie no 2, pour cordes (2000) - Corigliano Concerto pour flûte et cordes no 7, en mi mineur (c.1787) - Devienne Sérénade pour cordes en mi majeur, op.22 (1875-76) - Dvorak LA CARTE QUI VOUS PERMET D'ALLER AU SALON VACANCES ET LOISIRS D'ÉTÉ ET AU SALON FLEURS, PLANTES, JARDINS, MAIS QUI VOUS DÉFEND DE PAYER CHER.Profitez d'un rabais de 2 $ à l'achat d'un billet pour les adultes au salon qui aura lieu du 11 au 13 avril 2003 à la Place Bonaventure.La carte Accès Montréal, seulement 5 $, seulement pour les Montréalais.Pour plus de renseignements et pour connaître les points de vente, téléphonez au 87-ACCÈS, #610.www.ville.montreal.qc.ca Ville de Montréal 3133877A Marc Grauwels VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL amanda bynes « Enfin un bon film pour toute la famille.» Jim Ferguson - FOX-TV « Un conte de fées pour les filles d'aujourd'hui avec tout le charme de Le Journal d'une Princesse.» Premiere Magazine Sugar - \u201cThe Zone\u201d on YTV ccee qquuee ffiillllee vveeuutt (Version française de What a Girl Wants) METTANT EN VEDETTE « RIDE OF YOUR LIFE » DE JOHN GREGORY AINSI QUE CRAIG DAVID DUN CAN SHEIK LUCY WOODWARD ET D'AUTRES VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINEMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.BIERMANS SHAWINIGAN MEGA-PLEXM D GUZZO CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! COLOSSUS LAVAL .PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL « FULGURANT! UN GRAND DIVERTISSEMENT! .VÉRITABLEMENT PALPITANT.» Leonard Maltin, HOT TICKET « .BEAUCOUP MIEUX QUE ARMAGEDDON.» Randall King, WINNIPEG FREE PRESS « AU COEUR DE LA TERRE PLAIRA À TOUS.UN FILM ACCOMPLI.» Jim Slotek, TORONTO SUN The Core Movie.com 3133912A « RIRES À SE TORDRE, À S'EN TAPER LES CUISSES, À EN AVOIR MAL AU VENTRE! » Mose Persico, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT « DÉSOPILANT! » Richard Reid, NORTHWEST CABLE NEWS « CHAQUE MOT QUI SORT DE LA BOUCHE D'EUGENE LEVY \u201c VOUS FERA RIRE AUX ÉCLATS! VOUS DEVEZ VOIR CE FILM DEUX FOIS CAR VOUS RIREZ SI FORT QUE VOUS ALLEZ MANQUER LA MOITIÉ DES BLAGUES.» Mignon Turner, HOLLYWOOD HOTWIRE « TONITRUANT, OUTRANCIER, IRRÉSISTIBLE! » Jim Svejda, KNX/CBS RADIO « MARTIN ET LATIFAH\u201c \u2018 FONT FUREUR! » Barbara Vancheri, PITTSBURGH POST-GAZETTE « SCANDALEUSEMENT DRÔLE! J'ai failli mourir de rire! » David Sheehan, CBS-TV « UNE COMÉDIE QUI PLAIRA À TOUT LE MONDE! Un film qui nous fait rire aussi longtemps et aussi fort que pour THERE'S SOMETHING ABOUT MARY.» Mike Cidoni, ABC-TV « Remue-Ménage est un film HILARANT.» Helen Raptis, ABC-TV « UN DES FILMS\u201c LES PLUS DRÔLES QUE VOUS VERREZ CETTE ANNÉE.» Bruce Kirkland, THE TORONTO SUN ANS + VIOLENCE À L'AFFICHE!CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.STARCITÉ MONTREAL.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.VOYEZ-LE MAINTENANT! PRÉSENTÉ EN SON THX G movies.yahoo.com/house VISA GÉNÉRAL Version française de Bringing down the House CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3133910A FLASHES Sean Penn victime de vol SEAN PENN, l'acteur-réalisateur américain qui a souvent joué des rôles de malfrats, a été lui-même victime d'un crime commis en plein jour : alors qu'il déjeunait tranquillement dans un restaurant de San Francisco, des voleurs sont partis au volant de sa voiture garée dans une rue voisine, emportant du même coup deux armes à feu qui s'y trouvaient.À l'intérieur du véhicule, une Buick Grand National 1987, se trouvaient un pistolet 9 mm Glock, chargé, et un revolver Smith & Wesson de calibre 38 qui n'était pas chargé, selon la police, qui a précisé que Sean Penn possédait un permis de port d'armes.La voiture était garée devant une banque.Une fois revenu de sa surprise, Sean Penn, qui déjeunait avec un assistant, est rentré dans la banque pour demander si quelqu'un avait remarqué quelque chose, mais il a dû repartir bredouille.La Buick noire, subtilisée mardi après-midi, n'avait toujours pas été retrouvée hier, mais la police a promis de récupérer des copies des images filmées par les caméras de surveillance installées à l'extérieur de l'établissement. 5LP0701C0411 c7 vendredi 5LP0701C0411 ZALLCALL 67 19:13:19 04/10/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 AVRIL 2003 C7 SPECTACLES Veuillez prendre note que le guide est sujet á changements sans préavis.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Ven.au Jeu.1:10,5:10,9:05 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:50,6:50 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.4:05,9:35 LES HEURES \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:45,3:40,6:20,9:15 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Ven.au Mar.1:00,3:45,6:40,9:25 Mer.& Jeu.12:45,6:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE\u0001 (13+) Ven.au Mar.12:45,3:30,6:45,9:20 Mer.& Jeu.3:30,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:20,7:00 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Ven.au Jeu.9:45 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:20,4:00,7:20,9:50 LA CABINE \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:30,1:30,3:15,4:15,6:30,7:25,9:10,9:50 Jeu.12:30,1:30,3:15,4:15,6:30,9:10,9:50 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Ven.au Jeu.1:15,4:10,7:00,9:45 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:25,3:05,7:05,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Jeu.12:50,3:50,6:40,9:35 CHEF DE L'ÉTAT (G) Ven.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:35,9:55 MÉCHANT MALADE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:10,1:15,2:40,4:00,5:00,6:30,7:30,9:10,9:55 LE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB (G) Ven.au Jeu.1:00,3:30,6:45,9:25 GRÉGOIRE MOULIN CONTRE L'HUMANITÉ (13+) Ven.au Jeu.12:00,2:35,4:50,7:10,9:30 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.12:00,2:30,5:00,7:30,10:00 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:50 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Ven.au Mar.12:55,2:55,4:55 Mer.& Jeu.1:20 L'AGENT CODY BANKS (G) Ven.au Jeu.12:30,2:45,5:00 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Ven.au Mar.6:45,9:55 LE PIANISTE (13+) Ven.au Jeu.12:35,3:40,6:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Ven.au Jeu.12:30,3:25,6:50,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Ven.au Jeu.1:10,3:45,7:00,9:30 FORMATION EXTRÊME (13+)Ven.au Mar.12:40,3:00,5:10,7:25,9:50 Mer.& Jeu.3:30,7:25,9:50 CHICAGO (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:35 LA CABINE (13+) Ven.au Jeu.1:15,3:10,5:05,7:30,9:30 CE QUE FILLE VEUT (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:20,7:35,9:55 UN HOMME À PART (13+) Ven.au Jeu.1:25,3:55,7:15,9:40 MÉCHANT MALADE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,2:50,5:00,7:10,9:25 CHEF DE L'ÉTAT (G) Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.12:55,3:10,5:20,7:35,9:55 CHICAGO \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.1:10,3:40,6:40,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 AGENT CODY BANKS\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.1:05,3:20,6:55 Lun.Mer.& Jeu.6:55 VIEW FROM THE TOP \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.9:15 PIGLET'S BIG MOVIE\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.12:55,2:45,4:35 THE PIANIST\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Dim.Mar.12:25,3:25,6:25,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:20 BASIC \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Jeu.6:50,9:30 THE CORE\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.1:00,3:50,6:45,9:35 Lun.6:45,9:35 WHAT A GIRL WANTS\u0001(G) Ven.au Dim.Mar.12:30,2:50,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 PHONE BOOTH\u0001(13+) Ven.au Dim.Mar.12:50,2:40,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 ANGER MANAGEMENT \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.12:35,2:55,5:15,7:30,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:45 BULLETPROOF MONK \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:25,9:40 CHICAGO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:45 Sam.Dim.& Mar.4:10,9:45 Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15 L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Ven.au Jeu.6:30,9:25 FORMATION EXTRÊME\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:45,6:40,9:10 THE PIANIST (v.o.Anglaise) (sous-titre français) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45 Sam.Dim.& Mar.1:10,6:45 LES HEURES \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:55 Sam.Dim.& Mar.3:35,9:55 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:55,3:25,6:35,9:05 LA CABINE \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:00 Sam.Dim.& Mar.12:50,3:00,6:55,9:00 CE QUE FILLE VEUT (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:50 Sam.Dim.& Mar.12:35,2:55,5:10,7:30,9:50 A MAN APART \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:40 Sam.Dim.& Mar.1:25,3:55,7:05,9:40 PHONE BOOTH\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Sam.Dim.& Mar.1:15,3:10,7:00,9:15 CHEF DE L'ÉTAT \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:50 Sam.Dim.& Mar.12:40,2:50,5:10,7:25,9:50 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:30,2:45,5:00,7:20,9:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:45,3:30,6:50,9:30 KANGOUROU JACK \u0001 (G) Sam.Dim.& Mar.1:20,3:40 LE PIANISTE (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,4:20,7:45 Lun.& Jeu.7:45 LES HEURES (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:35,4:10,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 PARLE AVEC ELLE (13+)Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,4:00,7:20,9:50 Lun.& Jeu.7:20,9:50 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:10,3:45,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,3:50,6:55,9:45 Lun.& Jeu.6:55,9:45 CHICAGO (v.française) (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:05,7:05,9:35 L'AGENT CODY BANKS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:05,3:55 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.au Jeu.7:15,9:55 L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:30,4:00,6:55,9:20 FORMATION EXTRÊME (13+) Ven.au Jeu.3:50,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Ven.au Mar.1:15,3:55,6:50,9:30 20H17 RUE DARLING (G) Ven.au Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 CE QUE FILLE VEUT (G) Ven.au Jeu.3:05,5:10,7:25,9:35 UN HOMME À PART (13+) Ven.au Jeu.1:20,3:45,7:00,9:15 LA CABINE (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:00,5:05,7:05,9:00 LE PIANISTE (13+) Ven.au Jeu.12:45,6:30 UNE FEMME DE MÉNAGE (G) Ven.au Jeu.1:00,3:15,5:15,7:15,9:10 MÉCHANT MALADE (G) Ven.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:40 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Ven.au Jeu.1:25 CHEF DE L'ÉTAT (G) Ven.au Jeu.1:10,3:20,5:20,7:30,9:45 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.1:05,3:05,5:05,7:10,9:15 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Ven.au Mar.7:20,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.6:40,9:40 Sam.& Dim.12:40,3:40,6:40,9:40 LA CABINE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:20 Sam.& Dim.12:50,2:50,4:50,7:10,9:20 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:45 Sam.& Dim.1:20,3:50,7:30,9:45 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:30 Sam.& Dim.1:00,3:45,6:50,9:30 LE PIANISTE \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.6:30,9:30 Sam.& Dim.3:30,6:30,9:30 MÉCHANT MALADE (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:40 Sam.& Dim.12:30,2:50,5:00,7:20,9:40 CHEF DE L'ÉTAT (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:45 Sam.& Dim.12:50,3:00,5:00,7:30,9:45 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Sam.& Dim.1:30 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Sam.& Dim.1:10,3:50 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.7:00,9:25 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (G) Ven.au Mar.7:40,9:35 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Ven.& Mar.6:50,9:35 Sam.& Dim.12:50,3:30,6:50,9:35 Lun.3:30,6:50,9:35 Mer.& Jeu.3:30,6:50,9:25 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:15 UN HOMME À PART (13+) Ven.& Mar.7:00,9:20 Sam.& Dim.1:05,3:20,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.3:20,7:00,9:20 LA CABINE (13+) Ven.& Mar.7:20,9:10 Sam.& Dim.1:10,3:15,7:20,9:10 Lun.Mer.& Jeu.3:15,7:20,9:10 CE QUE FILLE VEUT (G) Ven.& Mar.7:05,9:30 Sam.au Lun.Mer.Jeu.3:00,7:05,9:30 MÉCHANT MALADE (G) Laissez-passer refusés Ven.& Mar.7:30,9:40 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 Lun.Mer.& Jeu.3:10,5:20,7:30,9:40 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Sam.& Dim.1:40,3:50 Lun.3:50 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Sam.& Dim.1:30,3:40 Mer.& Jeu.3:40 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Sam.& Dim.1:20 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.3:45,7:25,9:35 FORMATION EXTRÊME (13+) Ven.Mar.& Mer.9:40 Sam.& Dim.3:45,9:40 Jeu.7:20 LE PIANISTE (13+) Ven.Mar.& Mer.7:00 Sam.& Dim.1:00,7:00 Lun.7:20 UN HOMME À PART (13+) Ven.Mar.& Mer.7:10,9:30 Sam.& Dim.1:20,3:35,7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:25 LA CABINE (13+) Ven.Mar.& Mer.7:30,9:35 Sam.& Dim.1:30,3:25,5:10,7:30,9:35 Lun.& Jeu.7:40 ANGER MANAGEMENT (G) Laissez-passer refusés Ven.Mar.& Mer.7:20,9:25 Sam.& Dim.1:25,3:30,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Ven.Mar.& Mer.6:50,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:40,6:50,9:20 Lun.& Jeu.7:30 BRINGING DOWN THE HOUSE\u0001(G) Ven.4:35,7:10,9:45 Sam.& Dim.1:55,4:35,7:10,9:45 Lun.au Jeu.7:10,9:45 HEAD OF STATE\u0001(G)Ven.3:15, 5:20,7:35,9:40 Sam.& Dim.1:35,3:30,5:35,7:30,9:40 Lun.au Jeu.7:30,9:40 THE CORE \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Ven.3:30,6:40,9:30 Sam.& Dim.2:00,6:40,9:30 Lun.& Mar.6:50,9:30 WHAT A GIRL WANTS \u0001 (G) Ven.3:00,5:10,7:40,9:55 Sam.& Dim.1:50,4:40,7:40,9:55 Lun.au Jeu.7:40,9:55 A MAN APART\u0001(13+) Ven.3:20, 7:00,9:25 Sam.& Dim.1:45,4:20,7:05,9:25 Lun.au Jeu.7:05,9:25 PHONE BOOTH\u0001 (13+)Ven.3:10, 5:30,7:25,9:20 Sam.& Dim.1:40,3:35,5:25,7:25,9:50 Lun.au Jeu.7:25,9:50 ANGER MANAGEMENT \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.3:05,5:15,7:30,9:50 Sam.& Dim.1:30,4:00,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 BULLETPROOF MONK(G) Mer.& Jeu.7:15,9:30 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Ven.au Mar.12:55 AU COEUR DE LA TERRE (G) Ven.au Jeu.12:45,3:30,6:50,9:35 FORMATION EXTRÊME (13+) Ven.au Mar.3:25,7:05 CHICAGO (v.française)(G) Ven.au Mar.9:25 UN HOMME À PART (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:35,7:10,9:40 LA CABINE(13+) Ven.au Jeu.1:05, 3:10,7:15,9:20 CE QUE FILLE VEUT (G) Ven.au Jeu.2:30,4:40,7:20,9:30 MÉCHANT MALADE (G) Ven.au Jeu.1:10,3:45,6:55,9:30 CHEF DE L'ÉTAT (G) Ven.au Jeu.1:05,3:15,7:20,9:25 20H17 RUE DARLING (G) Ven.au Jeu.12:50,3:20,7:00,9:10 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Ven.au Jeu.1:00 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Mer.& Jeu.12:55,3:25,7:05,9:25 Nous n'acceptons plus les certificats cadeaux Cineplex Odeon ainsi que toutçautre coupon-rabais.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001 (G) Ven.au Mar.7:30 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.7:00,9:35 LES LARMES DU SOLEIL\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:05 Sam.Dim.& Mar.1:20,9:05 REMUE-MÉNAGE\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:30,7:05, 9:20 L'AGENT CODY BANKS\u0001 (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00 PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05 Sam.Dim.& Mar.4:00,7:05 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 Sam.Dim.& Mar.3:00,6:40,9:35 BASIC\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Jeu.9:15 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:40,7:05, 9:30 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:50,6:50,9:25 A MAN APART\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:15 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:30,6:50,9:15 LA CABINE\u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 Sam.Dim.& Mar.12:25,2:20,4:15,7:10, 9:10 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:20,2:35,4:50,7:10, 9:25 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:45,7:00,9:20 CHEF DE L'ÉTAT \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:25,4:35,7:00, 9:15 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:40,7:00, 9:25 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+)Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:50,6:50,9:35 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Sam.Dim.& Mar.12:15,2:10,4:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Sam.Dim.& Mar.12:40,2:30,4:20 KANGOUROU JACK (G) Sam.Dim.& Mar.12:30 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES\u0001 (G) Mer.& Jeu.6:55,9:15 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:25,9:30 Sam.& Dim.7:25,9:30,11:35 LA CABINE \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:00 Sam.& Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00, 11:00 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:25 Sam.& Dim.1:00,3:25,7:00,9:25,11:40 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:20 Sam.& Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20, 11:25 CHEF DE L'ÉTAT \u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:15 Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15, 11:15 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:30 Sam.& Dim.1:05,3:30,7:05,9:30,11:45 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Sam.& Dim.1:10,3:15,5:20 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 11 AU AVRIL 17 3133945A Cinémas indépendants ABOUT SCHMIDT Cinéma du Parc (2) : 14h30.ADAPTATION Cinéma du Parc (2) : 17h.AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 14h30, 17h, 19h20, 21h40.BOWLING FOR COLUMBINE Cinéma du Parc (1) : 22h05.CARNAGES Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 16h30, 21h30.CHUTE LIBRE suivi de THE DANUBE EXODUS Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.DADDY OF ROCK'N ROLL Cinéma du Parc (3) : minuit.FRITES ET FOLIE Goethe-Institut : 18h30.GREAT DICTATOR (THE) Cinéma du Parc (2) : 19h05.HOMME TROP PRESSÉ PREND SON THÉ À LA FOURCHETTE (L') Cinéma Parallèle : 15h10, 21h35.IL Y AVAIT UNE FOIS UN MERLE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.INTACTO Cinéma du Parc (2) : 17h.JAPON Cinéma Parallèle : 12h30, 16h45, 19h10.JULIE EN JUILLET (IM JULI) Cinéma Beaubien : 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 ; lun.: 16h45, 18h45, 20h45.MEET THE FEEBLES Cinéma du Parc (2) : minuit15.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h, 19h.Pas de représentation le 15 avril à 14h ; le 17 avril à 19h.PIANIST (THE) Cinéma du Parc (1) : 14h10, 19h15.SPANISH DANCER (THE) suivi de LADY OF THE NIGHT Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.STEVIE Cinéma du Parc (3) : 14h30, 17h, 19h30, 21h45.SUZOR-CÔTÉ Cinéma ONF : 19h.25TH HOUR Cinéma du Parc (2) : 21h35.20 h 17, RUE DARLING Cinéma Beaubien : 12h30, 15h, 17h15, 19h30, 21h45.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) La Fille mal gardée, de Frederick Ashtopn.Avec Martine Lemay et Piotr Stanczyk.Présentation du Ballet National du Canada : 20h.PLACE DES ARTS (Cinquième salle) Errance et Réflexes, de Dominique Porte.Avec Sara Hanley, Sophie Janssens, Yannick Matthon, Manuel Roque et Daniel Soulières : 20h.TANGENTE (840, Cherrier) Les Pierreuses, chansons réalistes et danses grotesques, de Marie-Stéphane Ledoux et Louis Pelchat: 20h30.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Et pourquoi pas, de Jean-François Légaré, Marie Béland et Élodie Lombardo : 20h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensemble Arion.Dir.Monica Huggett, violoniste.C.P.E.Bach : 20h.SALLE PIERRE-MERCURE The Rape of Lucretia (Britten).Opéra de Montréal et Société de Musique contemporaine du Québec.Luretta Bybee, soprano, Aaron St.Clair Nicholson et Alexander Dobson, barytons, Alain Coulombe, basse.Mise en scène : Renaud Doucet.Ensemble de la SMCQ.Dir.Walter Boudreau : 20h.CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL UN FILM DE SÉBASTIEN ROSE MICHELINE LANCTÔT PAUL AHMARANI LE JEU DES ARMES.v.o.a.s.t.français de BOWLING FOR COLUMBINE 13 ANS + FAMOUS PLAYERS PARISIEN .VERSION FRANÇAISE 13 ANS + CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .V.O.ANGLAISE AVEC S.T.FRANÇAIS VERSION ORIGINALE ANGLAISE TRAME SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE ARTWORK ©2003 MIRAMAX FILM CORP.ALL RIGHTS RESERVED .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA CAPITOL VAL D'OR .CINÉMA PARAMOUNT ROUYN .13 De retour partout ! ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL ALBUM SOUVENIR BANDE-SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE DISPONIBLE EN LIBRAIRIE «Les amateurs en auront pour leur argent! » DANIEL RIOUX, LE JOURNAL DE MONTRÉAL V I N D I E S E L v.f.de A Man Apart CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .BOIS FRANCS VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VIOLENCE ANS + Présentement à l'affiche ! À l'affiche! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL À l'affiche! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL PRIX AUX OSCAR® 6MEILLEUR FILM dont VERSION FRANÇAISE CATHERINE ZETA-JONES RICHARD GERE ET RENÉE ZELLWEGER GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .13 ÉROTISME ANS + ven.au mar.: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h20 Mer.& jeu.: 15h30-21h20 .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL v.f.de View from the top Un film de Michael Moore UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT GVISA GÉNÉRAL FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants VV.FF.ddee LLOORRDDOOFFTTHHEERRIINNGGSS- TTHHEETTWWOOTTOOWWEERRSS 2PRIX AUX OSCAR® À l'affiche! version française 2 PRIX AUX OSCAR® UNE PRODUCTION CITÉ-AMÉRIQUE Voici votre dernière chance de voir le plus grand succès cinématographique de notre histoire! Participez au concours dans tous les cinémas.Plusieurs prix à gagner! Pierre LEBEAU Karine VANASSE Roy DUPUIS «FORMIDABLE DIVERTISSEMENT ET IRRÉSISTIBLEMENT SÉDUISANT.» - GEOFF PEVERE, THE TORONTO STAR «NICK NOLTE EST TOUJOURS AUSSI EXCEPTIONNEL AU FIL DES DÉCENNIES.UNE DE SES MEILLEURES PERFORMANCES À VIE!» - Bruce Kirkland, THE TORONTO SUN «DIVERTISSANT!» - Liam Lacey, THE GLOBE AND MAIL «INTELLIGENT!» - John Harkness, NOW «RAFRAÎCHISSANT!» - Jason Anderson, EYE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants À l'affiche dès aujourd'hui ! TRAME SONORE DISPONIBLE leDERNIERCOUP deMONSIEURBOB NICK NOLTE UN FILM DE NEIL JORDAN DU RÉALISATEUR DES FILMS CRYING GAME, THE INTERVIEW WITH THE VAMPIRE ET THE END OF THE AFFAIR Version originale anglaise sous-titres français de The good thief CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .Version originale anglaise sous-titres français Version originale anglaise .SON DIGITAL 3133739A 5LP0801C0411 c8 vendredi 5LP0801C0411 ZALLCALL 67 19:31:18 04/10/03 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 1 A V R I L 2 0 0 3 FLASHES DISTRIBUÉ PAR DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & © 2003 DREAMWORKS LLC CHEF de L'ETAT version française de HEAD of STATE .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «HILARANT.CE FILM A MON VOTE POUR LA COMÉDIE LA PLUS MARRANTE DEPUIS LONGTEMPS.» THE WASHINGTON POST/WEEKEND - MICHAEL O'SULLIVAN 3133761A Steven Spielbergserait la personnalité la plus puissante de Hollywood NICOLE KIDMAN, Halle Berry et Colin Farrell sont des stars montantes de plus en plus puissantes à Hollywood, alors que l'étoile de Harrison Ford et d'Eddie Murphy est en baisse.C'est ce qui ressort de la liste des personnes les plus influentes à Hollywood, publiée par le magazine spécialisé Premiere.Le réalisateur Steven Spielberg est en première position du palmarès.Tom Hanks est l'acteur le plus puissant, en 13e position, alors que Julia Roberts fait le mieux chez les actrices, en 18e position.Halle Berry est en 96e position et Farrell en 98e place, alors que les deux ne figuraient pas sur la liste, l'an dernier.Nicole Kidman a grimpé de plusieurs échelons pour se retrouver en 31e place.Harrison Ford a reculé de 40 positions pour se retrouver 86e, alors qu'Eddy Murphy a descendu en 87e place.Cégep Rock : vers la finale LA DEUXIÈME soirée de demi-finale du concours Cégep Rock a lieu ce soir à la maison de la culture Ahuntsic-Cartierville.Kostar Poprup, Grégoire et La Vache sont les derniers aspirants qui tenteront de se tailler une place à la finale de demain.Samuel Busque (Noir Silence, Prod.Tribal), Vincent Martineau (Bandeapart), ainsi que les auteurs-compositeurs Manon Lévesque et Yann Perreau figurent parmi les membres du jury.Cégep Rock offre environ 20 000 $ en prix divers et a couronné l'année dernière un groupe appelé Alkazar.Les Stones annulent un spectacle en Thaïlande AUTRE RATÉ pour la tournée 40 Licks des Rolling Stones.Le groupe légendaire a dû reporter son spectacle de ce soir, à Bangkok en Thaïlande, non pas en raison de la pneumonie atypique mais plutôt à cause d'un bris mécanique de leur avion décelé avant le départ de l'Inde.Les Stones se sont engagés à trouver une autre date pour ce spectacle.Ils ajouteront donc cette soirée à celles qui avaient dû être annulées en Chine au début du mois à cause, cette fois, de la pneumonie atypique.ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 THE GOOD THIEF (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:45, 4:25, 7:10, 9:45 LONG LIFE, HAPPINESS AND PROSPERITY (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:05, 3:20, 5:35, 7:50, 10:05 WHAT A GIRL WANTS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:15, 9:45 LOST IN LA MANCHA (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 5:00, 7:30, 9:50 BASIC (13+) VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:15, 8:00, 9:40, 10:25 BEND IT LIKE BECKHAM (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:45, 2:30, 4:25, 5:10, 7:10, 7:50, 9:50, 10:30 MIYAZAKI'S SPIRITED AWAY (G) VEN-DIM 1:15, 4:05, 7:05, 9:55 AU COEUR DE LA TERRE (G) (Version Française de THE CORE) VEN-DIM 1:05, 4:05, 7:15, 10:10 RUSSIAN ARK (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 A VIEW FROM THE TOP (G) VEN-DIM 1:10, 3:15, 5:20,7:25, 9:30 PIGLET'S BIG MOVIE (G) VEN-DIM 1:35, 3:35, 5:35 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) (Version Française de POT LUCK) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:55, 4:40, 7:25, 10:10 THE QUIET AMERICAN (13+) VEN-DIM 1:55, 4:20, 7:00, 9:35 THE PIANIST (13+) VEN-DIM 1:30, 4:45, 8:15 ADAPTATION (13+) VEN-DIM 1:45, 4:30, 7:20, 9:55 FAR FROM HEAVEN (G) VEN-DIM 2:00, 4:35, 7:05, 9:40 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) VEN-DIM 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! 11/04/2003 3130809A un film de Almodóvar parle aveeclle du réalisateur de «Tout sur ma mère».www.talktohermovie.com GAGNANT AUX GOLDEN GLOBE Meilleur film étranger GAGNANT de 5 statuettes European Film Awards CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 13 ANS + version originale avec sous-titres français version originale avec sous-titres anglais FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .GAGNANT AUX OSCARS Meilleur scénario original version française CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3133758A WWW.CHRISTALFILMS.COM/20H17 UN FILM DE CÉDRIC KLAPISCH Christal Films et Ce qui me meut présentent \u0002\u0002\u0002\u0002 « AMUSANT, TOUCHANT ET INTELLIGENT.» - Paul Villeneuve, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « Un film frais, drôle, jeune, vivant\u2026 un plaisir de chaque instant.» - René-Homier Roy, FLASH T.Q.S.« Un film absolument hilarant ! » - Sophie Durocher, Les choix de Sophie, TÉLÉ-QUÉBEC SEPT ÉTUDIANTS ÉTRANGERS UN « APPART » À BARCELONE UNEANNÉEINOUBLIABLE! WWW.MARSFILMS.COM/AUBERGE ROMAIN DURIS JUDITH GODRÈCHE AUDREY TAUTOU CÉCILE DE FRANCE KELLY REILLY CRISTINA BRONDO KEVIN BISHOP BARNABY METSCHURAT FEDERICO D'ANNA IDDO GOLDBERG CHRISTIAN PAGH LA MUSIQUE ÉTAIT SA PASSION.SA SURVIE ÉTAIT SON CHEF-D'OEUVRE.- L E S O L E I L WWW.LEPIANISTE-LEFILM.COM ADRIEN BRODY THOMAS KRETSCHMANN V.F.T H E P I A N I ST BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE P A L M E D ' O R C A N N E S 2 0 0 2 OSCARS DONT - MEILLEUR ACTEUR - MEILLEUR RÉALISATEUR - MEILLEURE ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE UN FILM SUPER COOL ! - LES 350 ÉLÈVES DE L'ÉCOLE NOTRE-DAME PRIX CÉSAR 2003 DONT MEILLEUR FILM - MEILLEUR ACTEUR 7 LE PIANISTE UN FILM DE ROB ZOMBIE - MARTIN BILODEAU, LE DEVOIR - GILLES CARIGNAN, LE SOLEIL - THE GAZETTE « \u2026 L'INTERPRÉTATION DE PICARD EST À L'IMAGE DE CE FILM MAGNIFIQUE.» - MARTIN BILODEAU, LE DEVOIR \u0002\u0002\u0002\u0002 « \u2026 UN FILM D'UNE PROFONDE ET TOUCHANTE HUMANITÉ\u2026 LUC PICARD EST CRIANT DE JUSTESSE ET DE VÉRITÉ.» - GILLES CARIGNAN, LE SOLEIL \u0002\u0002\u0002\u0002 - THE GAZETTE une femme de ménage jean-pierre bacri un film de claude berri \u0002\u0002\u0002\u0002 - Le Point \u0002\u0002\u0002\u0002 - L'Express \u0002\u0002\u0002\u0002 - Le Parisien \u0002\u0002\u0002\u0002 - Première émilie dequenne HHiirrsscchh eett PPaatthhéé RReennnn PPrroodduuccttiioonn pprréésseenntteenntt « Ça vous glacera le sang ! » Tony Timpone, FANGORIA CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .version originale anglaise avec sous-titres français .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 13 ANS + CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.version originale française G avec sous-titres anglais VISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA 9 GATINEAU .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI EN EXCLUSIVITÉ! .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS 18 PARAMOUNT .VIOLENCE HORREUR ANS + VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL UN FILM DE UN FILM DE MICHAËL HEGNER & STEFAN FJELDMARK PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3133789A 3133421A "]