La presse, 19 avril 2003, J. Mon toit

[" 6LP0101J0419 J1 19 avril (mon toit) 6LP0101J0419 ZALLCALL 67 19:16:28 04/14/03 B Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © C A H I E R J | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 1 9 AV R I L 2003 Le bonheur est dans la salle de lavage Page 6 Fleurs climatologiques Page 14 LUCIE LAVIGNE Voir STYLES en J3 ier, tout le monde voulait un appartement zen, minimaliste ou dépouillé.Aujourd'hui, le chic du chic est éclectique.«On a envie de mélanges.C'est LA tendance du moment», assure Vincent Grégoire, chasseur de tendances au bureau de style parisien Nelly Rodi.Autrement dit, on choisit ce qui nous tente.L'ancien jouxte le contemporain.Le bizarre contraste avec le classique.Le «pas cher» s'acoquine avec le luxe.Les appartements hyper design (quasi désertiques) se réchauffent avec des souvenirs de famille, des meubles d'époque, des trésors de voyages, des trouvailles exotiques ou des lustres baroques.Imaginez Louis XIV dans une boutique Calvin Klein.L'ère est au choc historique.En réaction à l'uniformisation des goûts (la même déco partout), nous serions prêts à affirmer notre personnalité.Les gens voyagent plus, connaissent mieux le mobilier et recherchent la qualité.Mais l'éclectisme est-il un goût récent?Non : au XIXe siècle, à l'époque victorienne, il était de bon ton de mélanger.La différence?Aujourd'hui, il n'y a plus de règles strictes.Martine Pagé est passée d'une maison cossue de 1937 à Outremont, à un condo neuf.Dans ses boîtes, elle a apporté un bronze de Clodion (1875), des meubles coréens, une ancienne lampe sur laquelle figure un perroquet, un buffet français, un canapé contemporain de Jean-Daniel Pilon pour Impéria et deux fauteuils d'esprit Louis XV.«On a acheté notre mobilier de salle à manger chez Brault & Martineau.On l'a rembourré à notre goût et teint de la même couleur que le merisier de la cuisine», explique Martine Pagé.Son designer d'intérieur, Jean-Daniel Pilon, a donc trouvé un lien, voire un liant qui permet de télescoper les genres.«La couleur du bois est la même de la cuisine à la salle à manger en passant par la console du salon.» Voilà, l'éclectisme n'est pas synonyme de melting-pot ou de fouillis, vous répéteront les designers d'intérieur.«Il faut créer le bon équilibre entre les meubles et les objets», rappelle Michèle Bélair-Pagnetti, designer d'intérieur (APDIQ) spécialiste en la matière.Bref, un objet «mal accompagné» peut bousiller l'harmonie.«L'une des règles d'or pour réussir un style éclectique est de privilégier les objets de qualité et ceux qui sont significatifs pour nous», croit Steeve Lapierre, directeur de la présentation visuelle à la Maison Ogilvy.Pour éviter le look marché aux puces, il faut que chaque élément soit intéressant en soi.Dans le nouveau condo de Martine Pagé, les antiquités et les souvenirs de voyages côtoient le mobilier contemporain.Ce décor éclectique a été réalisé par le designer d'intérieur Jean-Daniel Pilon.L'ART DE MÉLANGER LES STYLES Griffé Schonbek, ce lustre provoque un choc des styles dans cette cuisine.Nos prix sont imbattables ! matelas Comparez, vous serez convaincu ! Plus de100 styles ! Option 1 Nous payons la TPS et la TVQ sur tous les matelas et ensembles Simmons et Sealy! Nous vous accorderons une réduction de prix équivalente à la TPS et à la TVQ .Cette promotion ne s'applique pas aux produits Tempur Option 2 Vous ne payez rien avant un an! Aucun paiement mensuel aucun intérêt aucun dépôt Livraison, installation, retrait et cadre de lit GRATUITS! Détaillant autorisé de: .2des meilleures façons d'économiser! Centre Rockland : (514) 341-7810 La Cathédrale (centre-ville) : (514) 282-9525 Place Portobello, Brossard : (450) 671-2202 Les Galeries Laval : (450) 681-9090 Magasin d'entrepôt Carrefour Langelier : (514)254-3636 Le Charmeur à partir de 19900 St-Martin à partir de 49900 Posturepedic à partir de 36900 Correct Comfort Crest à partir de 54900 Posturepedic Pillowtop à partir de 69900 Palatial Crest Peerless à partir de 79900 Beautysleep Evasion à partir de 21900 Beautysleep Europa à partir de 36900 Dreamscapes Rosemount à partir de 49900 Beautyrest Deluxe à partir de 59900 Beautyrest Lachine à partir de 79900 Beautyrest Lakeshore Silk à partir de 89900 3104829A 6LP0201J0419 J2 SAMEDI 6LP0201J0419 ZALLCALL 72 20:55:39 04/14/03 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 MÉTIER D'ART L'inspiration sort de sa coquille MICHEL BOIS Le Soleil L'HISTOIRE RACONTE que la tradition française de l'oeuf surprise offert pour souligner un anniversaire, l'union de deux personnes ou la naissance d'un enfant, remonterait au XIIIe siècle.Et que les thèmes religieux étaient alors les plus courants ; les oeufs étant porteurs de symbole de vie.Sous Louis XV, les oeufs destinés à la famille royale arboraient plutôt de petites scènes romantiques peintes avec faste et raffinement, comme le démontrent les oeuvres de Boucher, Watteau ou Lancret.Rencontre avec l'artiste Claire Francoeur, histoire de craquer sous le charme des oeufs.Un jour, Claire Francoeur s'est levée avec l'idée qu'elle ferait de la peinture.Elle évolue depuis dans la couleur et dans les formes avec grande aisance et belle générosité.Cette aisance, elle la doit à son goût pour l'exploration des couleurs.Et à un désir d'éviter les catégories pour ne pas se sentir emprisonnée dans une manière de faire convenue, paralysante.Retirée du domaine de la radiologie médicale, l'artiste dans la fin de latrentaine sait, après cinq bonnes années en art, qu'elle a trouvé sa voie.Travaillant de façon assidue, mais toujours passionnée (passionnée n'est pas le mot quand on pense aux 40 heures de travail pour la confection d'un oeuf), elle tient avant tout à montrer ce lien qui la relie à la nature.Un lien qu'elle a approfondi avec le savoir technique du peintre Emmanuel Garant, et lors d'une visite d'une ferme en Beauce où elle est littéralement tombée sur une corbeille d'oeufs d'autruche.Aussi a-telle développé une habileté de peindre qui allie les perspectives aux courbes des oeufs et les surfaces poreuses des écailles aux veloutés de ses images charnues.Participent à ses réalisations des motifs floraux, toute la truculence des fruits savoureux, et des architectures connues, célébrées : Villa Bagatelle, le manoir Joly, les maisons Stuart, Alphonse Desjardins, Louis Fréchette, Horatio Walker.Et même cette portion du Chemin du Roy de Cap Santé, soit la plus belle rue de tous les villages du Québec, diton.Claire Francoeur a développé un sens visuel aigu, un sorte d'intuition qui la rend capable de visualiser le résultat final sur la coquille blanche, tant au plan créatif qu'artistique.Même si elle structure sa composition, peindre est d'abord pour elle un processus de libération spontané, toujours à la recherche du non-dit de la découverte, en perpétuelle évolution.Ses oeuvres se démarquent par les harmonies de couleurs vives et ses empâtements tout en relief qui lui sont typiques.Sa palette pour les dernières pièces l'amène vers des couleurs plus saturées en rouge et en jaune pour obtenir force et densité.Son amour pour l'harmonie et la douceur demeure cependant.Les collectionneurs peuvent s'attendre à ce que son style des plus personnels, son choix de couleurs et ses coups de spatules continuent de marquer la surface écaillée de ses oeuvres.Le soleil, le ciel bleu, le parfum des fleurs tendres, la verdure de l'herbe, la rougeur du fruit gorgé de ses sucs, les oeufs d'autruche de Claire Francoeur nous invitent dans la symbolique des lumières d'un décor vivant.En ce début de printemps, vous ne vous sentez peut-être pas en forme pour tout chambarder dans votre décor, mais vous le modifierez petit à petit en y ajoutant une pièce pour laquelle vous aurez eu le coup de foudre, car elle sera unique pour vous.Et les oeufs de madame Francoeur, placés sur le manteau de la cheminée, sur une table d'appoint ou encore dans la bibliothèque sont assurément des oeuvres auxquelles il fait bon se réénergiser.À découvrir absolument ! Claire Francoeur www.oricom.ca/Francoeur Photo Le Soleil © Sur les oeufs d'autruche, l'artiste peint des motifs floraux et des fruits, des harmonies de couleurs vives et des empâtements tout en relief.Photo Le Soleil © Claire Francoeur allie les perspectives aux courbes des oeufs et les surfaces poreuses des écailles aux veloutés de ses images charnues.450.923.9891 www.villageliberte.com 145, RUE SAINT-MAURICE ANGLE SAINT-LAURENT, BROSSARD Lundi au jeudi, de 11h à 19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Maisons unifamiliales de type bungalow sur les berges du fleuve.Club House privé avec piscine.Aucune tâche d'entretien.conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie 3128601A Joyeuses Pâques 80% vendue Les er sailles Jardins Place Ver sailles Métro Cinéma Clinique médicale Pharmacie et autres À quelques pas de tous les services : Renseignements : ((514)) 355-2000 Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal Lun., mar., merc.:11 h à 20 h Jeu., ven., sam., dim.: 10 h à 17 h www.beau-design.com 3128630 Licence R.B.Q.3178-1933-39 GARANTIE Taxes, stationnement intérieur et système de climatisation inclus à l'exception de 2 unités, (selon disponibilité).P h a s e I & I I 100% VENDU Situé dans l'est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 de 148 000$ à 333 000$ Qualité et confort Piscine et spa intérieurs 2 Ascenseurs Salle d'exercice Salle communautaire Service de conciergerie Accès unique au site Système de gicleur automatique Jardin et promenade piétonnière La conception réelle de l'aménagement peut varier.P h a s e III e t j u i l l e t 2003 P h a s e IV 80% VENDU 35% VENDU Ne manquez pas notre promotion exceptionnelle du printemps PLANCHER DE BOIS GRATUIT 6LP0301J0419 J-3 Samedi 6LP0301J0419 ZALLCALL 67 18:13:53 04/14/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 J3 DÉCORATION Le lustre, nouvel accessoire culte LUCIE LAVIGNE RIEN DE plus branché que de poser un lustre à la Versailles dans un environnement contemporain.Au dernier Salon du meuble de Milan, la Mecque du design d'où sortent les tendances les plus pointues de la planète, le fabricant Zanotta a présenté son nouveau canapé Barocco immaculé sous un énorme lustre de cristal.Voilà une excellente façon d'injecter une bonne dose d'extravagance dans un espace zen ou dépouillé.La présence du lustre traditionnel dans des décors au style très contemporain est un nouveau phénomène qui fait de plus en plus d'adeptes.Traditionnellement réservé au vestibule ou à la salle à manger, le lustre apparaît même dans d'autres pièces.« Les cuisines sont de plus en plus chic et les gens n'hésitent plus à y installer un lustre, observe Eileen Schonbek Beer, directrice de la création chez Schonbek, un important fabricant de lustres nord-américain.Les gens vont parfois les choisir plus modestes (10 ou 12 pouces de diamètre) et les installer au dessus de l'îlot », ajoute-t-elle.En version mini et colorée, ces lustres s'introduisent aussi dans les couloirs et même dans les salles de bains au style moderne.L'ère est aussi aux pampilles et pendeloques colorées.Chez Schonbek, les lustres se déclinent dorénavant dans 12 couleurs.Les spécialistes s'entendent : le lustre coloré occuperait même le haut du palmarès des déco tendances.L'organisation d'un décor éclectique évolue avec le temps et les humeurs.STYLES Suite de la page J1 Et s'inventer un décor selon son coeur exige parfois des sacrifices.« S'il y a trop de choses que vous aimez dans la pièce, il est alors préférable de vider cette pièce et de recommencer à zéro », conseille François Bérubé, designer d'intérieur.L'éclectisme pour les nuls Il n'y a pas de recette magique pour réussir un décor éclectique.Il faut avoir l'oeil, de la sensibilité et une bonne dose d'expérience en aménagement.Pourquoi l'armoire antique de grand-mère détone-telle à côté du canapé en cuir ?Les designers interviewés s'accordent sur l'importance de créer une « coquille » neutre, une sorte de toile de fond.Comment ?En peignant les murs et le plafond d'une couleur naturelle.Sinon, on choisit différentes teintes neutres qui mettront en valeur des meubles et des objets hétéroclites.« Il est d'ailleurs important d'épurer l'environnement si vous voulez mélanger des meubles de style (Empire, Louis XIV, Louis XV), souligne François Bérubé.Ensuite, on allège l'ambiance en intégrant quelques pièces aux lignes très pures.Dans le cas d'une pièce victorienne lambrissée, il faut privilégier du mobilier moderne et des tentures unies », ajoute-t-il.Ensuite, on met l'accent sur un objet ou un meuble afin de créer une note dominante.Astuce : soigner l'éclairage.Revenons à la commode de mémé.« L'éclairer comme un tableau dans une pièce neutre la mettrait en valeur comme une oeuvre », estime Jean-Daniel Pilon.Dans un environnement garni d'objets disparates, on peut également tenter d'en regrouper quelques- uns.On les rassemble selon leur couleur, un thème ou leur forme.« Ainsi, le regroupement de cadres peut devenir fort intéressant et puissant », explique Steeve Lapierre.Même solution pour les vases.La rime plastique (répéter la même forme ou le même élément) permet elle aussi de mettre un peu d'ordre dans un fouillis.Steeve Lapierre donne un exemple simple : poser trois petits vases en verre sur le manteau de la cheminée et y déposer trois gerberas.« C'est joli et ça structure le décor », précise-t-il.Mais avant de se mettre à l'éclectisme, il est nécessaire de bien analyser ses préférences.« Il faut respecter ce qu'on aime », insiste Steeve Lapierre.Quant aux liens, de couleur, de tissus, ils doivent être subtils.L'organisation d'un décor éclectique évolue également avec le temps et les humeurs.Il faut se fier au hasard des rencontres exceptionnelles.« Chez un client, propriétaire d'un chalet en bois rond, j'ai installé un meuble indien peint à la main qui s'intègre parfaitement à l'ensemble ! » confie Michèle Bélair- Pagnetti.Comme quoi l'éclectisme en 2003 est moins coincé qu'avant.L'idée n'est pas d'afficher un bon goût, mais ses goûts, quitte à former des associations parfois grinçantes.Pas question non plus de bluffer pour faire branché.« L'important est d'être sincère dans ses choix », conclut Vincent Grégoire.Mettre l'accent sur un meuble ou un objet permet de créer une note do- Le lustre baroque devient minante dans le décor éclectique.hyper branché, surtout lorsqu'on le fait trôner dans une pièce très dépouillée ou au-dessus d'un canapé moderne, comme celui-ci qui est signé Zanotta.UN CLASSIQUE À DÉCOUVRIR! La Place des Vosges à Paris, résidence du célèbre Victor Hugo, nous a inspiré pour la création des Jardins des Vosges.Avec ses arcades, sa porte cochère, ses balcons en fer forgé, cet édifice classique procure au propriétaire confort, services et charme centenaire.LA VALEUR D'UNE ARCHITECTURE CLASSIQUE RESTE.MAIS LE CHOIX DES ESPACES DISPARAÎT RAPIDEMENT.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! 60% VENDU LES SUPERFICIES VARIENT DE 650 À 1650 P.C.MAINTENANT EN CONSTRUCTION BUREAU DES VENTES : 50, Place du Commerce Téléphone : 514 761 1333 Île des Soeurs (Québec) Télécopieur : 514 762 0238 H3E 1J5 www.lesjardinsdesvosges.com Investissez dans les produits forestiers.L'adresse la plus prestigieuse de l'Île des Soeurs.Vivre aux condominiums Les Sommets sur le fleuve, c'est investir dans la qualité de vie.C'est profiter de vues spectaculaires du fleuve St-Laurent et du centre-ville, mais avant tout, c'est demeurer à l'adresse la plus prestigieuse de l'Île des Soeurs.70% VENDU Prenez rendez-vous dès aujourd'hui avec un de nos agents.MAINTENANT EN CONSTRUCTION www.proment.com COORDONNÉES DU BUREAU DES VENTES ET DES CONDOS TÉMOINS : 100, avenue des Sommets Téléphone : 514 762 3450 app.701, Île des Soeurs (Québec) Télécopieur : 514 766 9543 H3E 1Z8 www.lessommets.com 6LP0401J0419 J-4 samedi mon toit 6LP0401J0419 ZALLCALL 67 21:33:32 04/14/03 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 ESCABEAUX Ne montez pas survos grands chevaux ANNE RICHER VOUS VOULEZ installer de nouveaux rideaux ?Nettoyer l'étagère du haut de vos armoires de cuisine ?Le printemps vous donne des ailes ?Elles ne seront jamais suffisamment déployées pour vous empêcher de vous envoler de la chaise bancale où vous êtes juché.Jamais suffisamment protectrices pour empêcher le tabouret de basculer.Tous ceux à qui c'est arrivé en conservent un douloureux souvenir.Une dégringolade vaut 1000 mots.Désormais, plus de gymnastique hasardeuse.Ce sera un solide escabeau bien d'aplomb pour grimper, ne serait-ce que pour changer une ampoule.Il ne faut pas croire pour autant que làhaut on est en sécurité ! Un escabeau peut lui-même receler des dangers.« On ne doit prendre aucun risque avec une échelle ou un escabeau », dit Gary Whalen, l'un des associés distributeurs de la compagnie Featherlite.La chaise branlante s'est peut-être effondrée sous votre poids, ce n'est déjà pas très drôle, « mais tomber d'une échelle de 25 pieds l'est encore moins ».Un peu de sécurité « Le secteur industriel a été à l'avant-garde dans ce domaine à cause des règles strictes de sécurité imposées aux travailleurs.Avant, les gens ne faisaient pas tellement attention sur quoi ils posaient les pieds », poursuit M.Whalen.Ces règles de sécurité en bâtiment ont été reportées en partie pour la conception des nouveaux escabeaux pour la maison.Malheureusement, ce sont les accidents qui ont inspiré les concepteurs.C'est étonnant de voir à quel point un simple escabeau peut se transformer, s'améliorer, au cours des années : une stabilité accrue par des pieds en caoutchouc, des marches dentelées et antidérapantes, des renforts d'échelons, un dessus en copolymère moulé très résistant.« Les renseignements sur l'utilisation d'un escabeau proviennent du marchand où on se le procure », précise Gary Whalen qui conseille de bien lire tout ce qui est imprimé et collé sur l'escabeau au moment de l'achat.Les banlieusards ont adopté des attitudes d'entraide et il n'est pas rare qu'un voisin vous emprunte votre échelle ou votre escabeau.« Les habitudes sont en train de changer.Le propriétaire d'aujourd'hui qui investit dans sa maison le fait aussi pour de bons outils et souhaite posséder son propre escabeau.C'est un achat important qui doit durer longtemps.» Il faut tenter d'évaluer quels sont nos besoins réels.Un jeune couple bricoleur qui achète un condo à rénover a sans doute besoin de grimper plus souvent que la grandmère de 60 ans vivant seule en appartement.Pourtant, ils ont autant besoin les uns que les autres de se sentir en sécurité, surtout s'ils souffrent de vertige.Si l'aluminium est le matériau le plus présent pour la fabrication des escabeaux vendus dans les grandes surfaces, c'est surtout à cause de son prix plus avantageux.De plus en plus de sages consommateurs lui préfèrent la fibre de verre pour ses qualités de protection contre les électrocutions.La durée de vie d'un escabeau est de 10 à 15 ans, selon son utilisation.Le système d'escabeau télescopique, 10 positions pour un seul outil est de plus en plus populaire.« Il est solide, polyvalent, se range aisément et plaît beaucoup aux bricoleurs.Gary Whalen, qui anime souvent des ateliers sur la sécurité, a beaucoup de choses à dire, mais il en a quatre principales : « Il faut toujours faire l'inspection visuelle de l'échelle avant d'y monter, quelqu'un peut l'avoir utilisée et brisée à votre insu.On doit être chaussé solidement, on ne monte pas dans un escabeau en pantoufles.Il faut trois points d'appui : une main, deux pieds ou deux mains, un pied.On ne monte jamais sur la dernière marche, encore moins à califourchon sur la dernière marche et la tablette.Les escabeaux récents ne comportent pas de tablette pour cette raison.C'est maintenant aux fabricants de peinture de trouver un système d'accrochage plus sécuritaire.» Renseignements : (450) 668-4611 Photos PIERRE CÔTÉ, La Presse © Gary Whalen, distributeur associé chez Featherlite, a le vertige, mais il est malgré tout passionné d'escabeaux.Fibre de verre pour ce petit escabeau de cinq pieds, un best-seller dans les grandes surfaces.Quelques règles de sécurité LE CENTRE canadien d'hygiène et de sécurité au travail a publié une série de conseils sur les précautions à prendre dans l'emploi d'un escabeau.En voici quelques- unes : même si vous êtes pressé n'oubliez pas de déployer complètement la barre d'écartement ; vérifiez la stabilité de l'escabeau ; ne jamais l'installer sur une surface mouillée ; ne pas appuyer l'escabeau replié contre un mur pour s'en servir comme d'une échelle ; ne pas s'étirer trop loin de l'escabeau ; ne pas le déplacer en le secouant pendant qu'on est dessus ; ne pas traîner ou pousser un escabeau par le côté, cela peut fausser la barre d'écartement.Marchepied dépanneur, tout usage, fibre de verre et aluminium.Idéal pour ceux qui ont le vertige, à cause du support à mi-jambe.Échelle Jaws, une polyvalence bienvenue pour les bricoleurs.Des positions aussi complexes que celles d'un escalier, entre autres.Projet sur le bord de l'eau Ste-Dorothée Foyer inclus Fin de projet à partir de 143,300$ taxes en sus À proximité de tous les services Condos de prestige avec garage Après l'inspiration L'oeuvre.Daneau Construction inc.311, rue Marineau, no 101 Ste-Dorothée (514) 821-7126 (450) 969-1849 3134676 Larrivière Samson O.Marineau PROJET Chemin Bord de l'eau J.Demers AUT.13 Domaine des Poètes R.B.Q.82795436-11 (À 1 minute de marche du métro Laurier) 2 bâtiments de 8 unités chacun 4 1/2 5 1/2 (mezzanine) Construction haut de gamme Livraison automne 2003 Yvan Cloutier (514) 273-6767 Plateau Bureau des ventes : 5200, rue Berri DÉJÀ 50% VENDU Taxes incluses Gaz Métropolitain SITE UNIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT SANS PAREIL RENAUDE-LAPOINTE RUE JARRY GALERIES D'ANJOU HALLES D'ANJOU NIATILOPORTÉM .LUOB BOUL.LES GALERIES D'ANJOU BOMBARDIER PROM.DES RIVERINS ANJOU-SUR- LE-LAC BOUL.HENRI-BOURASSA à partir de 169 500 $ 10 195, Promenade des Riverains via boul.Les Galeries d'Anjou au nord de la rue Bombardier TPS et TVQ incluses Les prix, produits et services sont sujets à changement sans préavis.CONDOMINIUM DE PRESTIGE - immeuble de prestige de 47 unités au bord d'un lac et d'un parc naturel - seulement 6 unités par étage - garage intérieur inclus - grandes unités luxueuses et spacieuses de 1100 pi2 à 1700 pi2 514.351.9580 à partir de 386 900 $ à partir de 136 500 $ MAISON JUMELÉE -3 modèles distincts disponibles -2160 pieds carrés et plus -2 ou 3 chambres à coucher -intérieur personnalisé à partir de 250 500 $ UNIFAMILIALE DE PRESTIGE -8 modèles distincts disponibles -2800 à 3600 pieds carrés -3, 4 et 5 chambres à coucher -plafond de 9' disponible -intérieur personnalisé CONDOMINIUM -12 unités sur 3 étages -grand 41/2 de 1050 pi2 et plus -balcon-terrasse avec vue sur parc -garage intérieur inclus - 50% déjà vendus DERNIÈRE PHASE 25% déjà vendus 6LP0501J0419 P5 19 avril (mon toit) 6LP0501J0419 ZALLCALL 67 20:58:29 04/14/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 J5 CONSTRUCTION Bâtisseurs d'avenir TRISTAN PÉLOQUIN Dans le monde de la construction résidentielle, un univers de contacts et d'alliances entre vieux routiers grisonnants où les barrières à l'entrée sont aussi élevées que nombreuses, on ne peut pas dire que les jeunes entrepreneurs ont la tâche facile.Mais pour les rares téméraires qui décident tout de même de s'y lancer, le jeune âge n'est pas toujours un inconvénient.« Le gros avantage d'être jeune dans ce métier, c'est d'avoir une vision différente de celle qu'avaient les générations précédentes de bâtisseurs.L'image qu'on se fait du promoteur omniprésent dans le chantier, assis dans un camion qui est à la fois son bureau de vente et sa salle de réunion, qui donne des ordres et qui passe son temps à engueuler les employés, n'est plus tout à fait juste », souligne en riant Patrick Varin, âgé de 30 ans, président de St-Luc Habitation, une entreprise qui se spécialise dans la construction de condos neufs à Montréal.Issu d'une famille bien connue du milieu de la construction, cet entrepreneur qui s'est lancé en affaires dès l'âge de 22 ans et qui fréquente les chantiers depuis qu'il est haut comme trois pommes a eu amplement l'occasion de constater les changements de mentalités dans l'industrie de la construction.« Aujourd'hui, disons que pour réussir, il faut avoir une vision d'ensemble d'un chantier.Je ne dis pas que ce n'était pas le cas auparavant, mais les entrepreneurs participaient souvent eux-mêmes à la construction.Ils donnaient un coup de main tout en surveillant l'évolution des travaux.Aujourd'hui, avec toutes les contraintes auxquelles on doit répondre, ce serait impossible.» Une question d'équipe En ayant notamment à composer avec une réglementation beaucoup plus sévère que par le passé, en devant appliquer des plans de garantie plus complexes, s'assurer de la décontamination des sites, gérer les stocks de matériaux très coûteux, en plus de devoir contourner les problèmes de la crise de maind'oeuvre, plus que jamais, la réussite dans le métier est devenue une affaire d'équipe, estime le promoteur.« Comme la plupart des jeunes n'ont pas cette vieille mentalité, qui veut qu'un bon promoteur soit capable de tout faire, ils parviennent assez aisément à se démarquer.On a compris qu'en s'entourant plutôt d'une bonne équipe, on devient presque infaillible », explique M.Varin.Le président de Samcon Redéveloppement urbain, Sam Scalia, entrepreneur âgé de 37 ans, en affaires depuis 1991, abonde dans le même sens.« Mes cinq premières années en affaires ont été les plus difficiles, en partie parce que l'immobilier était en crise, mais aussi parce que je n'avais pas d'équipe, raconte-t-il.De 1991 à 1996, j'ai réussi à construire et à vendre à peine 60 condos.Puis, une fois bien entouré, ça m'a pris cinq autres années pour en bâtir 1300 ! Quand j'y pense, ça me fait bien rire », dit l'entrepreneur, avec son accent italien prononcé.Bâtir la confiance Mais même en s'entourant d'un équipe formidable, pour Stéphane Côté, homme de 35 ans à la tête de Développement Mc Gill, entreprise qui se spécialise dans la transformation de vieux bâtiments du centre- ville de Montréal, le principal défi des jeunes entrepreneurs demeure de créer des liens de confiance avec les différents partenaires.« C'est sûr que lorsque vient le temps d'emprunter 12 millions pour mettre en branle un projet immobilier, les cheveux gris, ça rassure pas mal les banquiers.Mais parfois, ils se rendent bien compte que certains projets plus audacieux ne peuvent être menés que par des jeunes qui ont la fougue nécessaire pour les réaliser.Vu notre jeune âge, dans certains cas, les sous-traitants et les créanciers ne nous font pas vraiment confiance au départ.Mais à la longue, ils voient bien qu'on a tout à perdre, qu'on a littéralement la tête sur le billot, qu'on est prêt à se casser la tête et qu'on fera tout ce qui est nécessaire pour que ça marche.C'est peut-être ça, aussi, le gros avantage d'être jeune », conclut-il.Photo ROBERT NADON, La Presse © « Un avantage d'être jeune dans l'industrie de la construction, c'est que les gens savent que t'es prêt à te casser la tête pour qu'un projet fonctionne », affirme Stéphane Côté, président de Développement Mc Gill, une entreprise qu'il a cofondée en 1998, alors qu'il n'avait que 30 ans.Photos RÉMI LEMÉE et MICHEL GRAVEL, La Presse © Sam Scalia, issu d'une famille très active dans le domaine de la construction, s'est lancé en affaires à l'âge de 25 ans, en pleine crise immobilière de 1991.À 37 ans, il est maintenant l'un des plus importants promoteurs de condos à Montréal.Quant à Patrick Varin (à droite), lui-même fils d'un entrepreneur en immobilier, président de St-Luc Habitation, il a lancé sa propre entreprise alors qu'il n'avait que 22 ans.Aujourd'hui âgé de 30 ans, il a réalisé de nombreux projets de condominiums, dont celui des anciennes usines Angus, dans l'est de Montréal.Après le succès de Cour Boyer Les Domaines Châteaubriand Prix préconstruction 41/2 1354 pi car.182000$ 51/2 mezzanine-toit cathédrale 1381 pi car.foyer - garage 228000$ Taxes incluses Bureau des ventes: 6581 St-André - Dim.15 h à 17 h ou sur rendez-vous Réalisation Construction Rossi & Fils 2000 À partir de 105 900$ 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 1 à 3 chambres Prix pré-construction Occupation juillet 2003 Béton Ascenseur Lun.au merc.- 14 h à 19 h Sam., dim.- 13 h à 17 h Henri-Bourassa www.aldoconstruction.ca DÉJÀ 50% VENDU EN CONSTRUCTION CONDOS HAUT DE GAMME Ahuntsic Quartier Rosemont (Au sud de Saint-Joseph, à proximité du Loblaws) Construction de 28 unités réparties sur 2 phases Phase 1 pour juil.03 (70% vendu) Phase 2 pour oct.03 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 ( avec mezzanine) Possibilité de foyer et stationnement 3 1/2 à partir de 96 000$ (taxes incl.) PROJET 6e AVENUE Bureau des ventes ouvert Sam.et dim.13 h à 17 h 4860, 6iem avenue (entre St-Joseph et Gilford) (semaine sur rendez-vous) Exceptionnellement fermé les 19 et 20 avril Bur.: (514) 522-5522 Cell.: (514) 823-4148 Équipe de ventes Procasa Pré-vente -Avril 2003 20% VENDU Boul.Notre-Dame, Chomedey, Laval LES INTREPRISES IMMOBILIÈRES JOYAL LTÉE Terrasses, mezzanines, cour intérieure, sous-sol 4 1/2 - 5 1/2 - de 1 000 à 2 200 pi car.Planchers de bois franc Stationnements intérieurs.Taxes incluses Bureau des ventes : St-Michel / Rachel Tél.: (514) 527-9888 www.squareangus.com Maintenant en vente Occupation été 2003 Les Condos du Square Angus 45 unités à partir de 159 000$ 45 unités à partir de 6LP0601J0419 J6 SAMEDI mon toit 6LP0601J0419 ZALLCALL 67 21:40:28 04/14/03 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Le bonheur est dans la salle de lavage ISABELLE AUDET collaboration spéciale ON LE FAIT une, deux ou même plusieurs fois par semaine.Le lavage a beau être une corvée universelle, rares sont les maisons où un espace adéquat y est consacré.La plupart du temps, l'espace étant trop petit, des montagnes de vêtements s'y accumulent sur le sol.« Il ne faut pas traiter la salle de lavage comme une armoire à balais », dit Guy Demers, architecte.D'après lui, les propriétaires de maison sous-estiment l'importance d'une pièce aérée pour y faire la lessive.Si, pendant les années 50 et 60, la laveuse et la sécheuse étaient bien souvent installées dans la salle de bains principale, les constructeurs leur réservent aujourd'hui un coin isolé.Mais la grandeur de la salle de lavage dépend aussi du budget des acheteurs.Aux Industries Bonneville, certaines maisons comprennent une grande salle de lavage (avec des comptoirs pour plier les vêtements, un endroit pour laisser la planche à repasser ouverte et un évier pour le trempage), mais la plupart de ces maisons coûtent au moins 500 000 $.« On fait des maisons sur mesure, alors on peut installer une salle de lavage dans une maison plus petite.Mais je ne connais pas beaucoup de propriétaires qui vont sacrifier l'équivalent d'une chambre à coucher pour une salle de lavage », précise Éric Piuze, directeur des ventes aux Industries Bonneville.C'est ainsi que dans la plupart des cottages, la lessive se fait dans un coin du sous-sol, là où les quelques vêtements qui traînent ne dérangent personne.Une solution que déconseille toutefois fortement Guy Demers à ceux qui ont l'espace pour installer la salle de lavage au rez-de-chaussée.« Dans le sous-sol, c'est complètement déprimant ! Ça manque de lumière », explique-t-il.Francis Darche, nouveau propriétaire d'un cottage à Laval, a judicieusement choisi un modèle qui comporte une petite pièce au rezde- chaussée exclusivement consacrée au lavage.« Je suis assez content parce qu'on passe la majorité de notre temps à l'étage principal.On fait le lavage sans devoir monter deux étages pour aller porter les vêtements dans notre chambre », explique-t-il.Mais ce qu'il apprécie le plus, c'est la porte qu'il peut refermer sur ses vêtements sales.Lorsque la laveuse et la sécheuse sont situées dans la salle de bains, il est effectivement difficile de tenir les sousvêtements qui sèchent à l'abri du regard des visiteurs.Le lavage au deuxième étage Les Industries Bonneville poussent plus loin l'idée d'installer la salle de lavage au coeur de la maison.Dans certains modèles de cottages, ils l'installent directement au deuxième étage.« En plaçant la laveuse et la sécheuse à l'étage des chambres, c'est encore plus pratique.On plie les vêtements et on est déjà en haut.Plus besoin de monter les marches », explique M.Piuze.Une fois rassurés sur le faible risque de dégât d'eau, ses clients partagent aussi son enthousiasme.« On place un drain dans le plancher de céramique et s'il y a un dégât, l'eau coule directement dans les égouts », précise-t-il.Dans le sous-sol, au rez-dechaussée ou à l'étage, la salle de lavage se doit d'être assez vaste pour que la corvée soit (au moins un petit peu) agréable.« Dans un monde idéal, on devrait y trouver un évier pour faire tremper les vêtements, un comptoir pour le pliage et assez de rangement pour tous les savons et les produits de nettoyage », croit Guy Demers.Pour quelques dollars seulement, des tablettes de mélamine et de jolies corbeilles de plastique donneront à l'endroit une allure ordonnée.Les vêtements suspendus sur des cintres sécheront beaucoup mieux sur une tringle fixée au plafond ou à un mur, qu'accrochés un peu partout dans la pièce.Et pour le moral, un brin de fantaisie dans la décoration saura sûrement alléger la tâche.C'est d'ailleurs l'endroit pour tester les nouvelles couleurs à la mode.Le vert lime est un peu criard sur quatre murs ?Tant pis, les invités visitent rarement la salle de lavage.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le lavage a beau être une corvée universelle, rares sont les maisons où un espace adéquat lui est consacré.LES JEUNES QUI Y EN T RENT, S'EN SOR T EN T ! Les Auberges du coeur du Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 À QUELQUES PAS DE TOUT CE QUE VOUS AIMEZ.L'EXCITATION ATTENDUE ! Nouveau projet CONDOS (514) 932-2377 Ventes : 1459, rue Towers @ De Maisonneuve Guy/Atwater 3131959A Phase V - 36 unités 1 - 2 - 3 chambres Piscine intérieure Sauna Foyer au gaz Salle d'exercices Salle communautaire Groupe Immobilier Scalia Face au parc Caron À 10 minutes du centre-ville par le train de banlieue station Montpellier Près de l'autoroute 15 Près du métro Côte-Vertu Condos de style confort et qualité Heures du bureau des ventes : Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 Vend.: midi à 18 h Sam.et dim.: midi à 17 h 530, boul.Côte-Vertu__Tél.: (514) 747-1153__www.scaliaetfils.com LES JARDINS PARCCARON DU R.B.Q.: 2548-1599 À VViillllee Saaiinntt-Laaurreenntt MAIINTTEENANTT EEN VEENTTEE Déjà 20%vendu 6LP0701J0419 j7 sam 6LP0701J0419 ZALLCALL 67 21:39:30 04/14/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 J7 LIVRES À la découverte des intérieurs québécois DANIELLE BONNEAU TOUT AU LONG de sa carrière, Yves Laframboise en a vu des maisons anciennes.Pourtant, lorsqu'il a décidé de consacrer un livre aux intérieurs de maisons patrimoniales pour démontrer leur évolution au cours des trois derniers siècles, sa tâche n'a pas été facile.L'historien de l'art a éliminé plusieurs résidences avant de fixer son choix.Il en a finalement retenu 23, construites entre 1700 et 1930.De superbes maisons qui ont été rénovées avec amour et respect, et qui sont représentatives de différentes époques.Certaines ont un statut de musée, tandis que d'autres ont été transformées en gîtes du passant.Près de la moitié ne sont pas accessibles au public, mais leurs propriétaires ont généreusement accepté de partager une partie de leur intimité.Dans son tout dernier livre, Intérieurs québécois, Yves Laframboise nous entraîne à leur découverte et parvient, en les présentant de façon chronologique, à démontrer les profonds changements apportés à l'organisation de l'espace.Il commence son captivant voyage dans le temps avec la maison Saint-Gabriel, propriété de la congrégation Notre-Dame, fondée par Marguerite Bourgeoys.Construite en 1698 à Pointe-Saint- Charles, c'est la seule qui se trouve dans la région de Montréal.Les autres sont plutôt situées dans la région de Québec, dans la Beauce, à Trois-Rivières et dans les Cantons de l'Est.« Je n'ai pas tenté de montré les grands intérieurs bourgeois qui se trouvent à Montréal, explique l'auteur.Sur le plan didactique, c'est plus facile de faire le survol des différents types d'intérieur à partir de maisons rurales et villageoises.On voit davantage comment notre notion de l'intérieur a évolué.L'image est plus saisissante.En milieu urbain, la problématique est un peu plus complexe, avec l'apparition des plex et les différentes couches sociales.» Magnifiques photos à l'appui, il présente donc l'évolution de la maison unifamiliale entre les XVIIIe et XXe siècles.Au début du XVIIIe siècle, les maisons ne comptaient qu'une ou deux pièces au rez-de-chaussée.Les activités avaient lieu dans une grande salle commune, autour d'une cheminée double centrale.Lorsqu'il y avait deux pièces, la première comprenait l'espace cuisine, tandis que la seconde servait au repos.Un siècle plus tard, l'amélioration des systèmes de chauffage a graduellement permis de transformer l'étage des combles, qui servait jusque-là à remiser ou à entreposer différentes marchandises, en espace habité.Celui-ci s'est graduellement subdivisé en pièces fermées.« En 1830, les intérieurs ont commencé à se complexifier, précise M.Laframboise.Sous l'influence du néoclassicisme, la porte principale s'est déplacée au centre de la maison, de même que l'escalier qui conduisait à l'étage.Ce qui a créé une nouvelle pièce, le vestibule ou hall d'entrée.L'habitation a commencé à obéir à des règles d'organisation verticale et non plus uniquement horizontale, avec l'espace fonctionnel réparti au rez-dechaussée, et l'espace plus privé, à l'étage.» Pendant la deuxième moitié du XIXe siècle, durant l'époque victorienne, les pièces se sont spécialisées, avec l'apparition des antichambres, des bureaux ornés de leur vastes bibliothèques intégrées au mur, des boudoirs, des fumoirs, des placards et du garde-manger.Le rôle de la salle à manger, comme lieu de réception, s'est par ailleurs confirmé.« Nous sommes aujourd'hui les héritiers de cette spécialisation des espaces intérieurs », dit M.Laframboise.Il trouvait important de ne pas se limiter aux maisons paysannes du XVIIIe siècle et de situer la notion d'intérieur dans une perspective beaucoup plus large pour inclure des maisons plus récentes.Selon lui, les demeures de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle présentent beaucoup d'intérêt sur les plans stylistique, esthétique et patrimonial, et il aimerait qu'elles soient plus appréciées.« Pendant longtemps dans l'esprit du public, ce qui était plus ancien, donc ce qui datait de 1750 jusque vers 1840, avait une plus grande valeur.Or, c'est en train de changer.Les collectionneurs se tournent actuellement vers le mobilier victorien réalisé de 1850 à 1900.Et le mobilier fabriqué en 1910, 1920 et 1930, inspiré de l'art déco, commence à susciter de l'intérêt.Il espère que les maisons du début du XXe siècle, qui font partie de notre patrimoine, seront vues différemment.Et qu'on y fera plus attention.INTÉRIEURS QUÉBÉCOIS, AMBIANCES ET DÉCORS DE NOS BELLES MAISONS.Yves Laframboise.Montréal.Les Éditions de l'Homme.304 pages.44,95 $.Le cottage Henry-Stuart est une superbe réalisation du milieu du XIXe siècle.On a ici une vue sur la salle à manger, à partir du salon.Architecture unique à La Salle Balcons spacieux Parquet en chêne Terrasses sur le toit Stationnement intérieur disponible Près des parcs, écoles et centre d'achat Newman et Angrignon 1 ch.2 ch.ou 2 ch.avec mezzanine Rabais de taxe 7 500$ Ville La Salle Occopation immédiate 2 chambres à partir de 113 990 $ (plus T.P.S.et T.V.Q.) Bureau des ventes : 1335, Shevchenko Lun.au jeu.: 15 h - 20 h / Sam.et dim.: 13 h - 17 h (514) 367-1538 Plans d'étages et photos au IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David Votre montagne privée Votre bord de l'eau Votre domaine privé Votre vue panoramique Votre piste de ski de fond Votre investissement protégé Secteur très recherché maison modèle à visiter Bord de l'eau ou accès au lac UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle Ouvert le samedi et dimanche.Semaine : sur rendez-vous À moins d'une heure de Montréal.À 6 km de l'autoroute des Laurentides.À 3 km des services.Route asphaltée.Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 ( 8 1 9 ) 3 2 4 - 7 0 0 1 Moreau e t F r è r e s ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 Visitez notre site internet : www.boiseschampetres.com PHASE III L'adresse la plus convoitée de Montréal Voici la chance unique d'investir dans un style de vie qui confère à la fois le charme d'un quartier historique et le style d'une toute nouvelle communauté à même la ville.Le summum du luxe Condominiums avec plafonds de 9 pieds.Lofts avec plafonds de plus de 10 pieds.Fenestration du plancher au plafond avec vue panoramique dans la majorité des unités.Piscine intérieure Centre de conditionnement de pointe Stationnement intérieur Climatisation centrale Et plus encore Venez visiter notre condo modèle.468, rue Mc Gill, bureau 100 (514) 394-1666 www.lephenixnotredame.com 70% VENDU Situé entre le Vieux-Montréal et le nouveau quartier international EN CONSTRUCTION Superficie de 1 210 à 1 488 pi car.3 chambres Place Fort-Lorette Ahuntsic 24 unités de condos Livraison : 15 juin 03 À partir de129 000$ taxes incluses Incluant : foyer planchers de bois finition luxueuse stationnement int.et ext.disp.Ass.APCHQ Construction Jules Maltais ltée Info.: au (514) 705-2121 ou (514) 705-2345 BUREAU DES VENTES: 1705, boul.Henri-Bourassa Est Heures de visite: Lun.au jeu.de 13h à 20h sam.et dim.de 13 h à 17 h www.julesmaltais.com R.B.Q.: 1860-2730-36 1705, boul.Henri-Bourassa Est 25% VENDU NOUVEAU 3128551A La Presse 19 avril 2003 Page 8 manquante La Presse 19 avril 2003 Page 9 manquante 6LP1001J0419 J-10 SAMEDI MONTOIT 6LP1001J0419 ZALLCALL 67 20:57:24 04/14/03 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 Des subventions pour la rénovation SIMON DIOTTE collaboration spéciale VOTRE BALCON s'écroule, l'eau du robinet a une drôle de couleur, le froid givre complètement les fenêtres et votre cour abrite une vieille remise de tôle rouillée.Signes indéniables que votre maison a besoin d'une cure de rajeunissement.Le coût des travaux vous décourage ?Sachez qu'en profitant du programme Rénovation Québec, vous pourriez refiler à la Ville de Montréal une partie de la facture.Pour les deux prochaines années, le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal ont mis à la disposition des Montréalais 85,7 millions de dollars pour la rénovation d'immeubles résidentiels.Cet argent doit servir à la rénovation mineure de 8000 logements et à la rénovation majeure de 1000 autres, ainsi qu'à l'aménagement de 3000 nouveaux logements.Tout le monde peut profiter de cette aide, les petits propriétaires comme les gros promoteurs.Il faut toutefois remplir certaines conditions.Les subventions pourront couvrir au maximum jusqu'aux deux tiers de la facture, selon le type de bâtiment.Rénovation Québec comprend trois volets principaux : la rénovation résidentielle, l'amélioration de l'habitat et l'aménagement de nouveaux logements.Rénovation résidentielle Le but du volet rénovation résidentielle mineur (portes et fenêtres, balcon, toit, etc.), ou majeur (rénovation complète du bâtiment), est de prévenir la détérioration des logements.Les subventions ciblent les secteurs de la ville où le parc de logements est le plus vétuste.Ces zones sont les quartiers ou arrondissements de Verdun, Lachine, Hochelaga-Maisonneuve, Côte-des-Neiges, Petite Patrie, Parc-Extension et Montréal- Nord, Cartierville, Centre-Sud et Sud-Ouest.À l'extérieur de ces secteurs, les conciergeries de sept logements et plus peuvent être admissibles à une aide.Attention ! « Les subventions, c'est pour l'amélioration des logements.Ce n'est pas pour se construire des cuisines ou des salles de bains de luxe », avertit Isabelle Cadrin, de la Direction de l'habitation à la Ville de Montréal.Pour obtenir une aide financière, une foule de conditions s'appliquent, comme la valeur de l'immeuble, l'ampleur et le genre de travaux.« Notre but est d'augmenter la qualité des logements.Cependant, un propriétaire qui rénove son triplex avec l'aide de la Ville ne peut augmenter les loyers comme il l'entend.Il doit s'attendre à ce que les augmentations de loyer soient contrôlées par la Ville.S'il ne respecte pas ses engagements, il pourrait devoir rembourser sa subvention », affirme Mme Cadrin.Amélioration de l'habitat Dans le volet amélioration de l'habitat, de l'argent est prévu pour la stabilisation des maisons lézardées.Pour y avoir droit, les fondations doivent avoir subi un affaissement minimum de 2,5 cm, le propriétaire doit habiter un logement dans l'immeuble depuis au moins six mois et la valeur de son logement ne doit pas dépasser les 150 000 $ (sans compter le terrain).« Cette aide n'est pas rétroactive.Si les travaux ont déjà été effectués, vous n'êtes pas admissible à une subvention », prévient Mme Cadrin.Puis, pour éliminer la vieille remise qui hante votre cour, la Ville peut vous offrir jusqu'à 7000 $.Il reste encore plus de 5000 hangars sur l'île et on souhaite les démolir pour réduire les risques d'incendie et mettre en valeur les ruelles.Aménagement de nouveaux logements Cette partie du programme s'adresse surtout aux promoteurs.Elle favorise l'aménagement de nouveaux logements avec des subventions qui peuvent atteindre les 400 000 $ par bâtiment ou 900 000 $ par projet, selon que le bâtiment est à l'intérieur ou à l'extérieur des zones désignées.Des sommes d'argent sont également disponibles pour la démolition d'immeubles barricadés ou vacants en vue de la construction de nouveaux logements.La construction de nouveaux logements sur un terrain en friche peut être admissible seulement dans les secteurs désignés.Pour profiter d'un appui financier de Rénovation Québec, les travaux doivent absolument être réalisés par un entrepreneur général reconnu par la Régie du bâtiment.« Aucune subvention n'est disponible pour les travaux effectués par le beau-frère », avertit Isabelle Cadrin, de la Ville de Montréal.De plus, aucun programme n'est rétroactif.Donc, ne commencez pas les travaux avant d'obtenir l'autorisation de la Ville.Si vous prévoyez réaliser des rénovations majeures, comptez six mois entre le début de vos démarches auprès de la Ville et l'octroi d'une subvention.« Ce délai n'est pas dû à la lenteur de l'administration, mais plutôt aux procédures normales \u2014 planification, budget, soumission, etc.\u2014, qu'un propriétaire doit faire avant de commencer des rénovations », explique Mme Cadrin.Pour les plus petits travaux, comme la démolition d'une remise, le délai d'approbation peut n'être que de trois semaines.Les propriétaires peuvent en savoir plus sur le programme Rénovation Québec en s'adressant au bureau d'arrondissement de leur quartier ou à la Direction de l'habitation de Montréal.Direction de l'habitation de Montréal : 872-4630 www.habitermontreal.com La démolition des hangars permet de mettre en valeur les ruelles montréalaises.Prix sujets à changement.www.stluchabitation.com avec le plus grand constructeur immobilier à Montréal www.lejardinenville.com Plateau Mont-Royal Vieux - Montréal St-Luc Habitation inc.Le retour à la ville Le Parc Angus (514) 529-1234 Fermé vendredi saint Un projet d'ensemble et d'envergure Condo 4 1/2 avec 2 chambres à coucher 1 stationnement Ascenseurs et gicleurs Seulement 10 unités disp.pour juillet 2003 À partir de 160 848$ Taxes incluses Bureau des ventes : 6381, 20e avenue #101 Seulement 8 unités disponibles pour juillet 2003 Condos et maisons de ville de 760 à 3 500 pi car.Fils électriques souterrains Murs mitoyens et planchers en béton À partir de 159 900$ Taxes incluses Bureau des ventes : 836, Saint-Timothée Maisons de ville dans un magnifique projet intégré comprenant 9 parcs de villégiature Seulement 8 unités disp.pour juillet 2003 À partir de 234 000$ Taxes incluses Bureau des ventes : 3110, rue Rina Lasnier, coin 6e avenue Cité Paul Sauvé (514) 722-0094 Le Bourg du Vieux (514) 398-9988 Fermé tous les vendredis Condos 1 à 3 chambres avec plafond de 9 pi, ascenceur, mezzanine, terrasse sur le toit et stationnement souterrain optionnel Livraison décembre 2003 À partir de 159 900$ Taxes incluses Bureau des ventes : 5410, Garnier Condos avec 2 chambres et plus, Dernier étage avec mezzanine Seulement 10 unités pour juillet 2003 À partir de 159 900$ Taxes incluses et stationnement inclus Bureau des ventes : 5410, Garnier 29 20 unités de condos style loft en béton de 1 à 3 chambres, plafond plus de 9 pi.avec ascenseur et stationnement disponible Pour livraison juillet 2003 À partir de 139 900$ Taxes incluses Bureau des ventes : 5455, St-André Les Cours du Parc Laurier entre Garnier et de Lanaudière (514) 526-2220 Le Jardin en ville entre St-Denis et St-Hubert (514) 526-2220 Le 5455 St-André angle St-Grégoire (514) 278-1191 Laurier Laurier Préfontaine Champs de Mars Rosemont Phase II Phase II NOUVEAU PROJET Le Quartier des Lanternes PROJET RÉSIDENTIEL HAUT DE GAMME À partir de 228 500 $ Terrain et taxes incluses RBQ : 8288-2309-52 (514)923-8299 Direction : pont Champlain, Taschereau vers l'ouest, 3e lumière à gauche sur Napoléon, Océanie à droite, Orsini à gauche.www.habitations-signature.com à Brossard Modèle non illustré RBQ : 8002-2262-40 (450)659-0112 www.habitationssuperieures.com À partir de 185 850 $ Terrain et taxes incluses Quartier du Parc LUCIENLALLIER CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Complexe avec cour intérieure, piscine et parc Unités avec foyer, stationnement intérieur HEURES DE VISITE: Lundi au jeudi : 13h à 20h Samedi et dimanche: 12h à 17h Bureau des ventes (514)989-8665 1333 Notre-Dame O.App.101 (angle de la Montagne) À partir de205400$ (taxes en sus) CONDOS-MODÈLES DÉCORÉS À VISITER www.legroupeexcel.com ESPACES EXCEPTIONNELS À CANDIAC Terrasses et balcons à couper le souffle! Proximité écoles et garderies HEURES DE VISITE: Lundi au mercredi: 13h à 19h Sam.et dim.: 13h à 17h Par le boul.Jean-Leman angle du Dauphiné et Daguerre Bureau des ventes (450)444-5142 RBQ: 8001-4301-45 RBQ: 8260-1477-42 FINALISTE \u0001CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 2002 \u0001PROJET MULTIFAMILIAL DE L'ANNÉE PHASE I - 95% VENDUE OCCUPATION IMMÉDIATE! 3 UNITÉS DISPONIBLES Rez-de-chaussée et penthouses 2 niveaux (vue centre-ville !) À partir de 139900$ (taxes en sus) PHASE II - EN CONSTRUCTION MAGNIFIQUES TERRASSES Unités de 800 p.c.à 1700 p.c.À partir de 104900$ (taxes en sus) PHASES 5 ET 6 - MAINTENANT EN VENTE ENCORE 5 UNITÉS DISPONIBLES POUR JUILLET 2003 Vastes condos 3131109A Des jardins de plus en plus beaux AVEC L'ARRIVÉE des beaux jours, toutes les raisons sont bonnes pour être dehors.Et le jardin reçoit une attention particulière.Les consommateurs dépensent de plus en plus pour aménager leur jardin à leur goût.Ils achètent des barbecues et des meubles de jardin de meilleure qualité, ont remarqué 62 % des détaillants interrogés le mois dernier lors du congrès des quincailleries Ace Hardware, à Las Vegas.Selon 59 % des répondants, les Nord-Américains demeurent davantage à la maison et veulent profiter de leur jardin.Autres tendances dignes de mention : la cuisson à l'extérieur à longueur d'année, la popularité croissante du jardinage, et la hausse des réceptions à l'extérieur.« Les gens passent plus de temps avec leur famille et leurs amis, et désirent partager avec eux leur bel aménagement extérieur, dit Lou Manfredini, porte-parole de la chaîne de quincailleries.Ils investissent davantage dans leur maison, créant même des cuisines extérieures et des espaces pour recevoir.» Selon lui, les améliorations apportées aux barbecues jouent un rôle important, car elles ont rendu la cuisson sur le gril plus amusante et pratique. 6LP1101J0419 J11 samedi 6LP1101J0419 ZALLCALL 67 20:59:29 04/14/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 J 1 1 EXPOSITION NOUVEAU PRODUIT Meubler l'esprit Lampe en cristal de sel ISABELLE AUDET collaboration spéciale AU PREMIER regard, la lampe en cristal de sel semble tout droit sortie d'un film de science-fiction.La forme irrégulière de l'objet et la lumière qui s'en échappe rappelle vaguement la kriptonite des aventures de Superman.Sauf qu'au lieu de soutirer tous les pouvoirs des gens qui la regarde, cette lampe aurait, au contraire, des effets bénéfiques.Sur un socle en bois, le bloc de cristal de sel est éclairé de l'intérieur par une petite ampoule de 15 watts.Des métaux comme la manganèse et le fer, qui se sont mêlés au sel il y a 260 millions d'années, lui confèrent une teinte orangée striée de rouge.La lampe en cristal de sel est jolie, mais ses créateurs lui trouvent d'autres vertus.Elle dégagerait des ions négatifs qui viendraient contrebalancer l'abondance d'ions positifs, notamment émis par les appareils électriques.Une exposition prolongée à la lampe en cristal de sel aurait des effets positifs sur la santé, notamment en diminuant le stress et la fatigue.Plusieurs personnes séjournent d'ailleurs quelques jours dans les mines de sel de Pologne pour en ressentir les bienfaits.« Je ne suis pas prêt à dire que cette lampe a le pouvoir de guérir des maladies, mais elle a au moins de grandes qualités esthétiques.Sa lumière crée aussi une atmosphère apaisante », croit Sylvain Bélanger, directeur des Produits Mieux-Être Ojas, à Montréal.En plus d'en vendre lui-même, M.Bélanger utilise depuis quelque temps une lampe en cristal de sel sur son bureau de travail.Sans y voir d'effets spectaculaires, il en apprécie la douce lumière orangée.« Ça peut faire une excellente veilleuse pour un enfant », suggère-til.Il faut cependant protéger la lampe de l'eau, qui ne fait évidemment pas bon ménage avec le sel.Sylvain Bélanger vend d'ailleurs du sel de bain qui n'est finalement qu'un bloc de cristal de sel en morceaux.Si un jour elle ne vous plaisait plus, il existe donc une deuxième utilisation possible à cette lampe.Pour 85 $, il est possible d'acheter une lampe d'environ 30 centimètres que la boutique Produits Mieux-Être Ojas vend avec un livre vantant ses vertus thérapeutiques.Les Produits Mieux-Être Ojas : (514) 842-4190 www.produitsojas.com ANNE RICHER LES TÊTES bien faites sont peutêtre des têtes de bois, si on en croit le titre de la prochaine exposition des finissants de l'École du meuble de Montréal : Meubler l'esprit.Au terme de trois années d'études, 22 diplômés de technique en ébénisterie et menuiserie architecturale, garçons et filles, se préparent fébrilement à montrer au monde ce dont ils sont capables.Certaines idées sont parfois redoutables dans leur réalisation.Cependant les ébénistes bien formés n'hésitent pas à faire voler en éclats toutes les barrières techniques.Faire jouer l'imaginaire L'ébénisterie est également un art où l'imaginaire joue un rôle important, transformant le moindre meuble en objet de désir.Les 26 et 27 avril prochains le grand public est invité à venir admirer ces oeuvres uniques où chacun a mis sa passion : semainiers, tables, lits, horloges, bref, un échantillonnage de meubles et d'objets quotidiens sublimés par le talent de ces nouveaux ébénistes.Le sculpteur Armand Vaillancourt sera l'invité d'honneur de la soirée du vernissage.« Cette exposition est le grand événement qui les porte en cette fin d'études, dit Normand Giroux, directeur de l'école, qui ajoute que cette année, comme chaque année, ils ont réussi à repousser une fois de plus les limites techniques de leur art.» Ils peuvent se permettre de rêver, ces nouveaux diplômés de l'École du meuble de Montréal.Le taux de placement en entreprise est de 100 %.« C'est pour ne pas dire 150 %, s'exclame Normand Giroux.Les employeurs se les arrachent.» Cette main-d'oeuvre spécialisée est la bienvenue dans une industrie en pleine croissance.Des centaines d'emplois sont effectivement offerts dans l'une ou l'autre des 2400 entreprises de meubles du Québec.L'exposition aura lieu les 26 et 27 avril de 10h à 17h au 5445, rue de Lorimier.Renseignements : (514) 528-8687.La douce lumière orangée que produit la lampe en cristal de sel en fait une veilleuse originale pour un enfant.Trifolie, une création d'Aimé Bougie, qui a appris comme les autres étudiants à concevoir ses meubles sur système informatisé.avant de RÉNOVER Consultez la SCHL Bien planifier, c'est y arriver! Vous voulez la maison de vos rêves?Pourquoi ne pas la planifier?Faites de vos rénovations un succès grâce aux renseignements objectifs et utiles de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).La SCHL, votre organisme national responsable de l'habitation.Planifiez avec nous en demandant votre trousse d'information GRATUITE sur la rénovation.1 800 668-2642 (demandez le poste 200) Du lundi au dimanche De 7h à 21h (HNE) www.schl.ca/renovations 3119461A Le meuble virtuel Charlotte signé Nancy Brady.Coin Bleury et Maisonneuve Face au Place-des-Arts Tél.: (514) 842-8115 Lun., mar., mer., 13h30 à 19h Jeu., ven., sur rendez-vous Sam., dim., 13h à 17h Studios-Condos Penthouses Ascenseur Béton Vue du centre-ville Le Président Kennedy Réalisation Occupation septembre 2003 www.aldoconstruction.ca Gagnant Prix Domus pour Les Lofts Mont-Royal 2 nouveaux projets de Dév.Héritage Bureau des ventes : 6581 rue Saint-André Dim.: 13 h à 15 h ou sur rendez-vous (514) 733-8340 Hélène Bui Century 21 - Max IMMO ctr Architecture recherchée Confort moderne Grande fenestration Plafonds hauts 9 pi et 11 pi Spécial prévente de 125 000 $ à 187 000 $ Près du Marché Jean-Talon Beaubien Le 6612 De Châteaubriand 4 condos 4 1/2 Le 191 Mozart Ouest 16 condos 4 1/2 Jean Talon 6LP1201J0419 J12 SAMEDI 6LP1201J0419 ZALLCALL 67 21:31:27 04/14/03 B J12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 9 AVRIL 2003 Installer une porte extérieure La porte extérieure : Placez le bloc-porte de manière à ce que la surface avant du chambranle soit alignée sur le revêtement extérieur.Matériaux Porte extérieure prémontée Serrure et poignée Cales en cèdre Capuchons à vis en vinyle Vis à bois Agrafes Clous de finition Outils Ruban à mesurer Niveaux Perceuse sans fil Scie circulaire Scie sauteuse Scie à métaux Marteau Papier de construction Larmier Matériau d'étanchéité à la silicone Isolant en fibre de verre Matériaux pour cadre Chasse-clou Agrafeuse Couteau utilitaire Escabeau Lunettes de sécurité Gants de travail Vous aurez besoin de.Insérez de l'isolant en fibre de verre entre les chambranles et le faux-cadre pour éloigner le froid.Couvrez le revêtement exposé avec du papier de construction et posez un larmier entre le haut de la porte et le parement pour empêcher l'humidité de pénétrer.Avec une perceuse sans fil, vissez la porte au faux cadre.Assurez-vous que la porte est de niveau et d'aplomb en insérant des cales avec un marteau aux quatre coins de la porte et entre les chambranles et le faux cadre.Vérifiez le niveau et l'aplomb avec un niveau de menuisier.Si le parement du nouveau cadre de la porte est plus large que l'ancien, utilisez une scie circulaire pour le couper.Scellez le joint entre le cadre et le parement avec un matériau d'étanchéité à la silicone.Peignez le cadre.Source : St.Remy Média Inc, 2003 © L'isolation : Empêchez le froid et l'humidité de pénétrer en remplissant d'isolant en fibre de verre les espaces entre les chambranles et le faux cadre.Le niveau et l'aplomb : Insérez des cales dans les coins supérieurs et inférieurs du bloc-porte et des chambranles, au niveau des charnières.Ajustez les cales jusqu'à ce que la porte soit de niveau etd'aplomb.La finition : Au moyen d'un matériau d'étanchéité à la silicone, remplissez les trous de clou et scellez les joints entre le cadre et le parement.Le cadre : Fixez le cadre autour de la porte au moyen de clous de finition.Si le nouveau cadre est plus large que l'ancien, taillez d'abord le parement.4 D E S P R O J E TS FAC I L E S Fixer le bloc-porte : Fixez le bloc-porte au fauxcadre au moyen de vis posées dans les charnières, partout où se trouvent des cales.3 La plupart des nouvelles portes extérieures sont faites d'un acier léger mais résistant.Elles sont vendues prémontées avec un bâti de bois généralement recouvert de vinyle.Mesurez la longueur et l'épaisseur des chambranles existants pour choisir une porte qui convient.Laissez de l'espace pour des cales entre les chambranles et le faux cadre.Le Code du bâtiment exige que les portes extérieures s'ouvrent vers l'intérieur, mais il vous revient de déterminer si vous voulez que votre porte s'ouvre à gauche ou à droite.Celui qui fait baisser le coût de la rénovation®! 3128992A En vente chez 3127444A Visitez notre nouveau site : www.belcourtcondos.com NNNNOOOOUUUUVVVVEEEEAAAAUUUU KKKK TTTTEEEENNNNDDDDAAAANNNNCCCCEEEE Parquet de chêne Bain romain en coin Céramique dans la salle de bains et la cuisine 2 ascenseurs À quelques pas de tous les services Stationnement intérieur disponible Les Propriétés Belcourt inc.Bureau de vente : 5253, avenue du Parc, suite 305 Lun.au jeu.: 13 h - 19 h / Sam.et dim.: 12 h - 17 h (514) 277-6758 RBQ : 8111-9372-45 151990$ 2 CHAMBRES SPACIEUSES à compter de (taxes en sus) Occupation juillet 2003 OU sur rendez-vous (514) 344-1300 poste 241 DU NOUVEAU DANS LE VIEUX SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE CONDOMIINIIUM CONDOMINIUM GRANDS CONDOMINIUMS DANS UN IMMEUBLE HISTORIQUE 2 CHAMBRES À COMPTER DE 145990$ + TPS ET TVQ RBQ8111937245 Plans d'étages et photos au www.belcourtcondos.com Les Propriétés Belcourt Inc.Bureau de vente : 55 Garden City Lundi - jeudi 13 h à 19 h Samedi - dimanche 12 h - 17 h (514) 457-5299 Parquets en chêne ascenseur plafonds à 10 pi 6 po Céramique dans la salle de bain et la cuisine 40% vendu Appartements, studios, lofts, penthouses « Broadway » 65, boul.René-Lévesque Est Un concept de vie urbaine unique Maisons en ville type New-York Studios multifonctions Lofts mezzanines Penthouses de prestige Un édifice d'envergure Vues de ville spectaculaires Architecture incomparable Possibilité terrasses En plein coeur du centre-ville Stationnement Surfaces de 575 à 4 000 pi car.Prix de prévente préférentiel Ristourne d'intérêt jusqu'au 14 avril 2003 En livraison 7 unités disponibles juillet 2003 Studios, lofts « L'alternatif » 2251, rue Aird (angle De Rouen) Un style de vie unique Lumière et espace 1 ou 2 étages Fenestration imposante Architecture usine Murs de brique Structure de bois Un quartier d'avenir Stationnement disponible Distance de marche du métro, marché Maisonneuve, Parc olympique, Jardin botanique Lofts, penthouses « Le Sainte-Hélène » 410, rue Des Récollets Angle rue Sainte-Hélène Une architecture traditionnelle Fenestration grandiose Surfaces de 900 à 1 900 pi car.Plafonds hauts Murs de brique Le charme du Vieux-Montréal 1 rue à l'est de Mc Gill Métro à proximité En livraison Entièrement rénové 4 unités disponibles juillet 2003 6LP1301J0419 J13 SAMEDI 6LP1301J0419 ZALLCALL 67 21:46:27 04/14/03 B LA PRESSE | MONTRÉAL | SAMEDI 19 AVRIL 2003 | J13 | LA MAISON DE LA SEMAINE | Sainte-Julie Prix demandé : 144 000$ Prix de vente : 127 900$ (59 jours) CETTE GRANDE maison à paliers multiples du 905, rue des Jardins, à Saint-Julie, sur la Rive-Sud, compte huit pièces, dont quatre chambres et un salon avec foyer.Elle a été construite en 1976 (brique et vinyle) et a subi au fil des ans plusieurs rénovations.Le sous-sol est aménagé.La bâtisse de 24 pieds sur 40 repose sur un terrain de 5400 pieds carrés.La municipalité évalue la propriété à 98 300 $.Les taxes municipales et scolaires sont respectivement de 1484 $ et 318 $.C'est Pierre Poupart, du Groupe Sutton-Actif, qui a servi d'intermédiaire dans cette transaction.Pas moins de 50 propriétés ont été vendues en mars à Sainte- Julie.\u0001 \u0001 \u0001 Terrasse Vaudreuil Prix demandé : 134 900$ Prix de vente : 133 000$ (24 jours) CETTE COQUETTE maison ornée de lucarnes du 47, 3e Boulevard, près de la 1re Avenue dans le quartier Terrasse Vaudreuil, à Vaudreuil, est bâtie sur un grand terrain de 9375 pieds carrés.La maison de 37 pieds sur 26 comprend sept pièces, dont deux chambres, deux salles de bains et une salle de lavage.Une thermopompe assure le chauffage et la climatisation centrale.L'entrée pavée peut accueillir quatre voitures.Les taxes municipales sont de 1398 $ tandis que les taxes scolaires ne sont que de 270 $.La transaction a été faite par l'intermédiaire du Groupe Sutton-du-Suroit et Joanne Mc Donald était l'agent inscripteur.Dans ce quartier, au moins six maisons ont changé de propriétaire en février.\u0001 \u0001 \u0001 Quartier Mercier Prix demandé : 159 000$ Prix de vente : 162 000$ (10 jours) CETTE maison en copropriété, située au 5669, place de Jumonville, près de la rue Lacordaire, dans le quartier Mercier, jouit d'un environnement paisible près de tous les services (métro Cadillac).Construite en 1984, elle comprend six pièces, dont trois chambres, un garage simple et un foyer.Le sous-sol est aménagé.La cuisine a été rénovée.Les taxes municipales sont de 2357 $ (sur une évaluation de 113 500 $) et les taxes scolaires de 374 $.L'aire habitable est de 992 pieds carrés.Dans ce quartier de l'est de Montréal, 43 propriétés ont changé de main en février, dont 15 condos qui se sont vendus 107 000 $ en moyenne.| TRANSACTIONS RÉCENTES | Le rêve de plusieurs propriétaires de duplex qui habitent le rez-dechaussée est bien sûr d'en faire un jour un cottage.Ou au moins d'habiter une partie du deuxième étage.C'est le projet caressé par une famille du Plateau Mont-Royal, qui n'a toutefois qu'un petit budget.L'espace occupé par le couple et leurs deux enfants comprend deux chambres, un grand salon, une cuisine et une salle à manger combinées ainsi qu'une immense salle de lavage.À l'étage, deux logements identiques sont situés côte à côte.Les locataires profitent chacun d'une petite cuisine, d'une chambre et d'un salon.Dès le moment de l'achat, en 1999, les propriétaires savaient que le rez-dechaussée de 25 pieds par 42 pieds serait un jour trop petit pour la famille.Pour eux, l'idéal serait que leurs filles aient chacune sa propre chambre.Une solution s'impose alors : aller chercher l'espace qui manque à l'étage.Il s'agit cependant d'une idée coûteuse, surtout si l'on récupère un logement complet.En plus des dépenses relatives aux rénovations, les revenus de location seront par conséquent coupés de moitié.De plus, les propriétaires comptent apporter d'autres changements à leur maison en même temps.Ils désirent d'abord déménager leur salle de lavage au sous-sol pour récupérer de l'espace au rez-de-chaussée.Ils envisagent également de faire quelques améliorations dans la cuisine.Même si elle est vaste, un placard ou des espaces de rangement supplémentaires seraient grandement appréciés.Le problème n'est pas de réaliser les travaux, qui sont relativement faciles à planifier.Le défi est plutôt de combler les désirs des propriétaires, tout en respectant un budget qui ne doit pas dépasser 45 000$.Vous pouvez faire part de vos problèmes d'espace à Guy Demers par courriel (gdemers@lapresse.ca) ou lui écrire aux soins du cahier Mon Toit, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Chaque semaine, notre architecte se rend chez un lecteur du cahier Mon Toit et ses propositions sont publiées dans cette page.\u203a Le Laurana (520) Derrière cette façade empreinte de sobriété se cachent des pièces fort accueillantes.Trois chambres à coucher, des pièces éclairées par de nombreuses fenêtres, une cuisine exceptionnelle et une buanderie rendront la vie agréable aux propriétaires.Le garage et la pièce de séjour sont offerts en option.Le coût de construction est d'environ 141 000 $ , terrain, taxes et options en sus.Une première esquisse a d'abord été réalisée en suivant à la lettre les instructions des propriétaires.Ce croquis prévoit l'utilisation d'un logement à l'étage pour y installer deux nouvelles chambres pour les enfants et une salle de bains complète.Cette approche dégageait entièrement le côté occupé par la cuisine, la salle de lavage et la chambre des enfants.Les propriétaires y auraient construit une nouvelle cuisine, un coin repas et un salon.Dans ce cas, l'escalier serait situé du côté du salon actuel, qui deviendrait alors un bureau.Cette solution n'est pas illustrée ici simplement parce qu'elle ne correspond pas au budget.Travaux De grande envergure, ils exigent l'utilisation complète d'un des deux logements à l'étage.Estimation budgétaire Environ 70 000 $ + les taxes applicables Un escalier qui mène au sous-sol et à l'étage est d'abord construit à l'endroit où se trouvait l'ancienne salle de lavage.Pour que la cuisine soit plus fonctionnelle, il suffit de changer l'emplacement des appareils électroménagers, d'installer de nouveaux comptoirs et de remplacer la porte par une porte-fenêtre.Profitant des travaux, les propriétaires réorganiseront les placards de leur chambre pour obtenir plus de rangement.À l'étage, seule une partie de logement est nécessaire pour aménager une chambre et une salle de bains.L'autre logement sera donc aménagé différemment.La chambre, le salon et la salle de bains en seront considérablement agrandis.Ces rénovations permettront aux propriétaires d'augmenter le prix du loyer, ce qui limitera les pertes de revenu.Travaux Les travaux sont importants, mais seule la construction de l'escalier nuira momentanément à la vie familiale.Les travaux de récupération d'une partie du logement se feront sans déranger l'autre locataire, qui devra par contre déménager quelque temps pour la dernière phase des travaux.Estimation budgétaire 45 000 $ + les taxes applicables Plan actuel de la maison \u203a Proposition 1 \u203a Pour plus de renseignements ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Internet : www.plansdesign.qc.ca GUY DEMERS LES CONSEILS DE L'ARCHITECTE collaboration spéciale 6LP1401J0419 J14 19 avril (mon toit) 6LP1401J0419 ZALLCALL 67 21:20:25 04/14/03 B PIERRE GINGRAS JARDINER p g i n g r a s @ l a p r e s s e .c a L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 1 9 AV R I L 2003 | J14 Photo ROYAL BOTANICAL GARDEN Photo ÉLISABETH BEAUBIEN COMME C'EST LE cas chaque année à cette période-ci, la récolte d'ouvrages horticoles est abondante ce printemps.Et les titres qui nous viennent d'outre-mer sont particulièrement nombreux.Par exemple, la maison Hachette nous propose une nouvelle série Réussir à tous les coups avec six titres d'une centaine de pages (Plantes increvables, Plantes d'ombre, Plantes en pot, Floraisons spectaculaires, Haies faciles et Plantes camouflantes) autant de petits ouvrages qui foisonnent d'idées intéressantes, sinon surprenantes, même s'ils ont toujours le défaut de présenter plusieurs plantes qui ne sont pas vivaces au Québec, comme c'est le cas de la plupart des ouvrage européens.Le même éditeur vient aussi de publier Fleurs faciles et Jardiner bio, ce dernier pouvant s'avérer plus utile chez nous que le premier.Marabout nous offre pour sa part Planter et semer de même que Aménager et entretenir son jardin, deux volumes intéressants dans la mesure où, encore une fois, on peut distinguer les plantes qui ne conviennent pas à notre climat.Par ailleurs, j'ai particulièrement apprécié Tout résoudre au jardin rédigé par Pippa Greenwood et Patrick Mioulane, respectivement vedettes horticoles de la BBC et de la télé française, un livre sous forme de questions-réponses qui aborde de nombreux sujets pertinents, comme les allergies aux plantes, pour ne nommer que celui-là.Publié chez Bordas.Chez le même éditeur, Jardins d'eau est un volume très bien fait, mais qui ne convient absolument pas à un lecteur québécois en raison des conditions climatiques particulières d'ici.Le même commentaire vaut aussi pour le petit livre Les plantes aquatiques des éditions De Vecchi et pour le Larousse du jardin facile.Plus près de nous, la maison Broquet, de Saint-Constant, a aussi plusieurs titres horticoles à son catalogue printanier.Aménagement paysager pour le Québec est un ouvrage américain rédigé par Judith Adam, mais adapté et traduit par Larry Hodgson, chroniqueur au quotidien Le Soleil et auteur horticole réputé.Broquet publie aussi deux nouveaux volumes sur les plantes indigènes, Fleurs sauvages du Québec, tome I et tome II, des auteurs Pierre et Lise Daigle, en plus de nous offrir en traduction La cuisine des champs au Québec, une adaptation du volume de Roger Phillips, un auteur très connu dans le monde anglophone à qui on doit une foule d'ouvrages de référence abondamment illustrés, dont plusieurs ont été traduits en français.Photo JARDIN BOTANNIQUE DE MONTRÉAL aviez-vous que ce qui se passe dans votre jardin pourrait nous éclairer sur les changements climatiques ?En réalité, l'évolution de vos plates-bandes et de la végétation qui pousse sur votre terrain intéresse à ce point les chercheurs en climatologie que le ministère fédéral de l'Environnement, de concert avec la Fédération canadienne de la nature, invite tous les amateurs de jardinage à collaborer à une étude nationale en vue de mesurer les effets du changement de climat dans le pays.Il s'agit de l'Opération floraison.Étalé sur plusieurs années, le projet de recherche a connu ses premiers balbutiements l'an dernier, mais c'est au cours des prochaines semaines qu'il prendra son véritable envol.Il s'agit tout simplement de noter la période de floraison de certaines espèces, dont la plupart nous sont très familières car elles font habituellement partie de notre environnement immédiat.La participation est gratuite et un livret en français d'une quarantaine de pages vous indiquera comment procéder.Une procédure très simple qui permet de joindre l'utile à l'agréable.L'exercice vous donnera d'ailleurs une meilleure idée de l'évolution de votre jardin, ce qui est toujours utile quand vient le temps de modifier les plates-bandes.La méthode de récolte de données s'inspire d'une étude similaire en cours en Alberta depuis 10 ans et rappelle aussi le projet Feeder Watch mis en branle par le laboratoire d'ornithologie de l'université Cornell en 1987.En compilant les observations d'oiseaux aux mangeoires par les ornithologues amateurs de toute l'Amérique du Nord, les chercheurs peuvent suivre l'évolution des populations.Mais participer au Feeder Watch Project coûte 25 $ par année pour le matériel.15 espèces de plantes «L'objectif de l'Opération floraison est d'accumuler d'innombrables données qui nous permettront de mesurer et de déterminer l'impact des changements climatiques au pays.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il s'agit d'un projet à long terme qui repose sur la participation de milliers de gens», explique Stéphane Bailleul, le coordonnateur québécois du projet.Assistant botaniste au Jardin botanique de Montréal, M.Bailleul indique que les végétaux choisis pour les fins de la recherche ont tous une caractéristique commune : le début de leur floraison est influencé directement par la chaleur.Si le printemps est plus chaud, ils fleuriront plus tôt.Il s'agit donc du trille blanc, du fraisier, de la dryade à feuilles entières, de la clintonie boréale, du quatretemps (cornouiller du Canada), du lilas commun, du thé du Labrador, du raisin d'ours, du nénuphar odorant (lis d'eau), de la saxifrage à feuilles opposées, de l'amélanchier, de l'érable rouge, du mélèze laricin et du peuplier faux-tremble.Comme vous l'avez constaté, il s'agit surtout de plantes à floraison printanière, exception faite du lis d'eau, qui est plus tardif.On vous demandera entre autres choses de noter la date du début de floraison, ou encore de la feuillaison dans le cas de certains arbres, de même que le moment où la moitié des fleurs sont épanouies.Il va sans dire que vous ne fournissez des données que pour les végétaux qui poussent chez vous ou dans votre milieu environnant.Vous devrez toutefois préciser l'emplacement exact de votre plante par rapport à un bâtiment ou l'exposition au soleil.Certains végétaux installés dans un milieu très artificiel, le nénuphar odorant dans un bassin d'eau, par exemple, seront exclus du projet.Le livret d'instructions de l'Opération floraison donne toutes les informations sur la collecte des données.On peut donc participer au projet en communiquant avec la Fédération canadienne de la nature (1-800-267-4088), en cliquant l'adresse du site Internet www.plantwatch.ca (choisir ensuite la version française), en rédigeant un courriel à Stéphane Bailleul: operationfloraion@ville.montreal.qc.ca ou encore en lui téléphonant au (514) 872-1441.Vos données pourront être acheminées par la poste régulier ou directement par Internet.L'organisation songe aussi à rédiger un bulletin de liaison annuel.Un sujet en or pour les profs M.Bailleul compte aussi sur les groupes scolaires pour faire avancer le projet.Le moins que l'on puisse dire, en effet, c'est qu'il s'agit d'un sujet en or pour les profs d'écologie ou de biologie.Sauf exception, la période de floraison des plantes de l'Opération floraison survient en mai et au début de juin, avant la fin des classes donc.Une façon aussi d'engager indirectement les parents dans un projet pédagogique et de sensibiliser leur rejetons aux plantes du terrain familial.Rappelons par ailleurs que même s'il s'agit encore d'un sujet de polémique chez certains scientifiques, le réchauffement climatique est bel et bien une réalité.Le coordonateur de l'Opération floraison mentionne notamment qu'en Europe, de façon générale, les floraisons sont beaucoup plus hâtives que dans le passé.Plus près de nous, en Alberta, le peuplier fauxtremble fleurit 26 jours plus tôt qu'il y a 100 ans.La saison de croissance des plantes est aussi plus longue.Mais autant une augmentation de la température peut s'avérer favorable à la végétation, autant certains effets peuvent être désastreux.Les populations d'insectes ravageurs ou la prolifération de certains champignons dévastateurs qui sont limitées par le gel ou le temps froid peuvent exploser.Dans certaines régions, la sécheresse provoque un ralentissement considérable de la croissance des arbres, annulant ainsi l'impact positif du temps plus chaud.Le trille blanc est une des 15 plantes retenues pour fin d'étude par l'Opération floraison.En vieillissant, sa fleur tourne au rose.Une fleur de cornouiller du Canada (Cornus canadensis), souvent appellé quatre-temps.Postez ce coupon à: Bulbes printemps 2003 La Presse CP 11054 Montréal, (Québec) H3C 4Z1 Veuillez écrire en caractères d'imprimerie Nom: Prénom: Adresse: App.: Âge: Ville: Code postal: Tél.(trav.):( ) Tél.(rés.):( ) Répondez à la question suivante: Nommez une espèce de bulbe d'été : R: Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La valeur totale des prix est de 999, 50$.Pour fleurir votre été LE CENTRE international des bulbes à fleurs de la Hollande, en collaboration avec La Presse, vous invite à participer au concours Bulbes printemps 2003 qui vous donne la chance de gagner une des 10 boîtes contenant une cinquantaine de bulbes, de rhizomes ou de tubercules tendres.Tigridias, crocosmias, cannas, glaïeuls, dahlias, oxalis et lis de calla (zantedeschia) vous sont ainsi offerts, toutes des plantes à floraison estivale dont plusieurs sont méconnues.Pour sa part, La Presse offrira en outre 10 exemplaires du volume Des bulbes en toutes saisons (éd.De l'Homme) rédigé par votre chroniqueur, une façon de vous remercier de votre fidélité et de vos nombreuses suggestions.La date limite d'inscription est le 2 mai à 12 h et le tirage au sort aura lieu dans la salle de rédaction de La Presse, le même jour, à 13 h.Le nom des gagnants sera dévoilé dans la chronique Jardiner du 10 mai.Bonne chance ! crocosmia Le jardin des livres Fleurs et changements climatiques Branche de mélèze laricin avec trois fleurs mâles et une fleur femelle de couleur mauve.Les champignons domestiques Atelier d 'information par François Huart Samedi, 26 avril Inscription obligatoire Dé l i cie u x ! 6305, boul.Henri-Bourassa Ouest, Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 332-2978 Visitez notre site www.jardinjasmin.com Grand choix de bulbes d'été, d'annuelles, de vivaces et de rosiers Depuis 42 ans.la passion a un nom "]