La presse, 20 avril 2003, E. Arts + Spectacles

[" 7LP0102E0420 E-1 dimanche RECAST 7LP0102E0420 ZALLCALL 67 00:49:28 04/20/03 B Photo BERNARD BRAULT Bruce Springsteen, accompagné du guitariste Nils Lofgren, était sur la scène du Centre Bell, hier soir.Le Boss a sévi ALAIN BRUNET SAINT PATRON des cols bleus d'Amérique, chantre des citoyens progressistes, ouvert d'esprit, préoccupé par la compassion, l'égalité et le partage, le Boss du New Jersey a sévi au Centre Bell.Gueulé et rugi avec l'autorité qu'on lui connaît.Effectué les généreux sparages qu'on lui connaît.Balancé les rimes magnifiques qu'on lui connaît.Rocké comme il le fallait.Animé la foule comme peu savent le faire.Les près de 20 000 convaincus n'avaient qu'à bien se tenir.La Terre promise (traduction littérale de The Promised Land, tirée de l'album Darkness on the Edge of Town) nous fut d'abord servie sur un plateau de rock et un lit d'harmonica.Inutile d'ajouter que les fidèles savaient exactement où placer les cha-la-la.Foule mature et enthousiaste (la trentaine, la quarantaine, la cinquantaine.), il va sans dire.Foule de professionnels, gens d'affaires, intellos, cols bleus avec beaucoup d'ancienneté et le bungalow payé.Les laissés-pour-compte et autres échoués de la vie dont parle souvent Br ce ! dans ses chansons ne peuvent se permettre un billet à 115 $, ô paradoxe.Quoi qu'il en soit, le Boss et son E Street Band de nouveau réuni à Montréal pour la première fois depuis 1984 (Springsteen nous a toutefois visités en 1996) ont sué à souhait, ils ont donné tout ce qu'ils avaient dans le ventre.Les pieds nus et le crâne recouvert d'une soyeuse étoffe, Steven Van Zandt s'est escrimé à la guitare, il a hurlé à la lune aux côtés de son employeur.Seul Noir dans cet aréna de visages pâles, l'immense Clarence Clemons a fait barrir ses gros tuyaux, rock oblige.Une dizaine (parfois une onzaine) de passionnés gratteux, chanteux, souffleux, pianoteux et tapocheux étaient sur scène pour faire la fête avec les Montréalais.The Promised Land était l'introduction d'un spectacle généreux et touffu (sans être mémorable, en ce qui me concerne), fait sur mesure pour les fans, quoique Springsteen ait misé beaucoup sur le répertoire de son plus récent album The Rising, excellent au demeurant.La pièce-titre s'est dressée devant nous telle un infranchissable mur de son.La table était mise pour Lonesome Day, un appel au courage écrit aux lendemains d'un certain 11 septembre.Un peu plus loin, Springsteen lance un appel au calme, ce qui ne fera pas de tort aux pavillons auditifs quelque peu déstabilisés par le caractère approximatif de la sonorisation, un irritant pendant une bonne partie de la soirée \u2014 dans la section 114, en tout cas, c'était ainsi.Nous étions prêts pour un duo entonné avec sa compagne et choriste (Patti Scialfa), nous étions prêts pour contempler un Empty Sky, ciel qui se vide pendant que se répand le sang sur le pavé, pendant qu'un filet de ruine-babines en évoque la coulée.On continue dans les réminiscences du tragique 9/11, comme l'ont baptisé les Américains.You're Missing suit Empty Sky, les rimes de Springsteen dépeignent bellement les signes du quotidien au domicile d'un disparu, le piano et le violon accompagnent la voix graveleuse du Boss.Sur un air plus dynamique, le drame new-yorkais se poursuit, Springsteen recommande (en français) de chanter avec lui : Waitin'on a Sunny Day.Il pleut mais.pas un seul nuage dans le ciel, raconte la chanson.À la suite de cette séance plus introspective, le E Street Band pousse la machine à fond, avec notamment Two Hearts (The River) et No Surrender.À ce classique de Born in the USA, Springsteen avait greffé hier quelques rimes pacifistes évoquant la guerre en Irak, question de faire suivre Worlds Apart, une chanson sur le fossé qui se creuse entre l'Occident et le monde musulman et sur la bonne volonté qui anime pourtant tant d'humains issus de ces deux mondes.On pourra ensuite basculer dans une séquence rock bien sentie : Badlands, Out in the Street et Mary's Place, une pièce des plus festives hier soir.Sur scène, les quadragénaires et quinquagénaires se comportaient comme des gamins.Le Boss se recueillera ensuite au piano, question d'interpréter seul au piano la superbe Incident on 57th Street.Après Into the Fire, Springsteen et le E Street Band on servi aux fans survoltés une rafale de classiques : le sensible Hungry Heart, le viril Ramrod, le gigantesque Born to Run, coiffé d'un Detroit Medley concocté jadis par Mitch Ryder.Insatiable, le public réclamera de nouveau le Boss, qui amorcera d'abord seul au piano My City of Ruins.Ses bardes le rejoindront progressivement pour une version bien sentie de Land of Hope and Dreams, chanson (effectivement) d'espoir « pour la sécurité, et la paix du peuple irakien, aussi pour le retour des fils et filles de l'Amérique ».Hiver 2003 en collaboration avec présentent 15 artistes sur scène.Toutes les musiques de Cuba ! Un seul soir Jeudi 24 avril, 20 h Métropolis 29,50 $ (taxes en sus) BILLETS : (514) 790-1245, AUX COMPTOIRS ADMISSION, AU SPECTRUM WWW.ADMISSION.COM WWW.METROPOLISMONTREAL.CA RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM RABAIS POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Profitez d'un rabais de 2 $ par billet lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Jazz à l'année.Certaines restrictions s'appliquent.AFRO-CUBAN ALL STARS FILL131 C A H I E R E | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 20 AV R I L 2003 La DJ de l'heure au Bal en Blanc Page 3 Barbara Bonfiglio Voir DANY en E4 JE NE SAIS pas d'où me vient cette furieuse envie de revisiter Hemingway, comme si tout ce qui se passe ces derniers jours avait un rapport avec lui.Me remontent tout de suite à la mémoire les étonnantes déclarations qu'il a faites au moment de quitter Cuba en juillet 1960, quand Castro commençait à lorgner du côté de la Russie.Hemingway, tout en faisant ses bagages (32 grandes caisses), ne put s'empêcher de grommeler : «Je suis avant tout Américain, et on humilie mon pays.» Déjà cette alarmante arrogance: Cuba choisit son destin et les États-Unis se sentent tout simplement humiliés.Mais ce qui m'intrigue chez Hemingway, c'est ce mélange de masculin et de féminin, souhaitable chez la plupart d'entre nous, mais explosif dans une nature comme la sienne.Il est le jour ce boxeur fort en gueule qui boit sec, et la nuit une timide couturière tricotant les mots.Résultat: cette incroyable tension nerveuse dominée par la honte qui devrait se terminer par une forte détonation (un fusil de chasse Boss à deux coups) le 21 juillet 1961.Mary Welsh, sa dernière femme, raconte: «Je suis descendue, j'ai vu un amas de robe de chambre et de sang, le fusil gisant au milieu d'un tas de chair en lambeaux, dans le vestibule à l'entrée du salon».L'impression de plus en plus insistante que Hemingway est la parfaite métaphore de l'Amérique.Cette Amérique que guette une implosion.Quand une telle force de destruction n'a plus personne en face d'elle, elle finit par retourner l'arme contre elle.Une certaine mélancolie Fitzgerald, qui adorait Hemingway, eut une fois l'illumination de ce double portrait: «Hemingway et moi, on a tous deux échoué de la même manière; lui par la mégalomanie, moi par la mélancolie.» On se demande alors pourquoi on ne lit presque plus Fitzgerald, ce fabuleux témoin des années folles, et encore Hemingway.L'oeil pourtant exercé de Fitzgerald n'a pas perçu la mélancolie de Hemingway, cette brute au coeur fragile.D'où l'étrange complexité de l'auteur de Paris est une fête.Je relis encore avec une certaine délectation La Fêlure de Fitzgerald, bien conscient de ce goût un peu trop sucré qui finit par agacer à la fin.Le sentimentalisme exacerbé de Fitzgerald devait le trahir.C'est pourtant cette inquiétude, palpable dans la moindre nouvelle d'Hemingway, qui nous le rend si terriblement fraternel.Fitzgerald s'éloigne chaque jour un peu plus de nous, comme aspiré par une époque de fêtes factices que nous ne comprenons plus, tandis que Hemingway reste malgré tout notre contemporain.Le fait est que, malgré les nombreux uppercuts reçus au plexus au cours d'une carrière chaotique qui devait se terminer par cette éclaboussure de sang, Hemingway demeure l'écrivain américain le plus commenté dans le monde, et celui qui exerce la plus forte influence sur les jeunes écrivains.Et l'une des raisons d'un tel succès est qu'il a tenté désespérément de sortir la littérature du champ intellectuel.La boxe et la broderie La métaphore du boxeur va comme un gant à Hemingway.Il a voulu toute sa vie hisser la littérature au rang d'un art viril, comme la boxe ou la tauromachie.En effet, Hemingway a pris la scène littéraire pour un ring de boxe, affrontant, en vrai cowboy des lettres américaines, tous ceux qui pouvaient prétendre au titre de champion.Il allongea tout de suite, d'un sec coup droit, Sherwood Anderson, son premier mentor.Le pauvre Fitzgerald ne vit pas venir ce terrible uppercut.Hemingway continue, imperturbable, son jeu de massacre: de Gertrude Stein à Dos Passos en passant par Steinbeck, ne baissant les bras que devant l'inamovible Faulkner.collaboration spéciale Hemingway: la brute au coeur fragile 7LP0201E0420 E-2 dimanche - ARTS 7LP0201E0420 ZALLCALL 67 21:55:24 04/19/03 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 AVRIL 2003 LES UNS ET LES AUTRES Trente ans de seconds rôles >>> TOUT LE MONDE aime les héros et les univers fantastiques.Regardez le succès du Seigneur des anneaux ! Nous savons tous que nous ne sommes pas des héros dans notre vie quotidienne, mais il est agréable d'imaginer que nous pourrions l'être dans un monde différent.Ben Affleck >>> ON ME PARLE SOUVENT d'une froideur que l'on croit percevoir chez moi.Mais je ne sais pas pourquoi les gens ont ce sentiment.Ça ne me correspond pas.J'essaie de briser cette image, mais en vain.Sans doute fallait-il que quelqu'un joue ce rôle de la femme froide et distante, et c'est tombé sur moi.Kristin Scott Thomas Après six films en 2002, François Berléand, cet habitué des seconds rôles se retrouve en haut de l'affiche avec Mon idole, de Guillaume Canet.Il a raconté son parcours au magazine Studio Q Avez-vous l'impression que votre statut est en train de changer ?R Oui.En même temps, j'ai envie de continuer à jouer des seconds rôles.Pour le moment, les rares fois où j'ai été la vedette d'un film, dans La Fille de son père ou Les Âmes câlines, le succès n'a pas été au rendez-vous.Si l'on continue à m'en proposer, tant mieux et tant pis pour le producteur.(Rires).J'espère qu'avec Mon idole les choses vont changer.Q Cette reconnaissance, même tardive, doit quand même vous ravir.R Il est évident que je suis très heureux d'être de plus en plus sollicité ! Quand on est jeune, on se dit : « Un jour, on me confiera des premiers rôles et je serai connu ! » Aujourd'hui, j'ai 50 ans et presque 30 années de carrière derrière moi ; vous voyez, les choses évoluent lentement.Ce qui me satisferait le plus, ce serait que les gens viennent au cinéma.juste pour moi !.On ne me reconnaît pas forcément dans la rue.Les gens me regardent sans trop savoir si je suis le boucher du coin ou un acteur.(Rires).Je ne fais pas ce métier pour ça.Q C omment travaillez-vous vos rôles ?R Quand je tourne, j'improvise beaucoup.Bien sûr, je connais mon texte, mais j'évite de trop penser aux caractéristiques de mon personnage.De toute façon, après le montage, il peut y avoir une grande différence entre ce que vous avez produit sur le plateau et ce qu'on voit dans le film fini.Alors, la psychologie du personnage et tout ça, basta ! (Rires).Soit le metteur en scène me dirige de façon précise, soit je compose.François Berléand ZOOM FLASH Pourquoi Axelle Red?DEPUIS SES DÉBUTS dans la chanson, Axelle Red a abandonné son vrai prénom, Fabienne.Elle a expliqué pourquoi à Paris Match : « Tous ceux qui me connaissaient avant que je m'appelle Axelle m'appellent encore Fabienne.Je n'aime pas que les gens que j'ai connus dans mon enfance m'appellent Axelle.Je trouve également étrange de me faire appeler Fabienne par des gens qui ne me connaissent pas.C'est un peu Dr Jekyll et M.Hyde, c'est presque schizophrène, même si ce n'est pas important.Je trouve le prénom Axelle beaucoup plus beau.Fabienne, c'est pratique pour demander un renseignement au téléphone, Axelle, pour les tables au restaurant ! » Rouli-roulant grand écran DAVID FINCHER va produire et réaliser un film sur les inventeurs du skateboard, dont Roger Avary (Les Lois de l'attraction) écrit le scénario.Lords of Dogtown se déroulera dans les années 70 et suivra un groupe de surfeurs californiens qui décident d'exercer leur talent dans les rues.Un coin de paradis ERROL FLYNN s'est offert pour une bouchée de pain un coin de paradis en Jamaïque il y a une cinquantaine d'années.Aujourd'hui, sa veuve et troisième femme, Patrice, âgée de 76 ans, qui a hérité, en 1959, de ce domaine de 2000 acres en bord de mer, avec une villa peut-être un peu décrépite, mais encore parfaitement habitable, en réclame 60 millions de dollars.Mandela aucinéma ON EN PARLAIT depuis longtemps, c'est finalement officiel : Morgan Freeman incarnera Nelson Mandela dans un film tiré de l'autobiographie du leader anti-apartheid, Un long chemin vers la liberté.Shekhar Kapur (Elizabeth) en assurera la mise en scène.E X P R E S S APRÈS LE SUCCÈS de Chicago, Mariah Carey aurait décidé de se tourner vers la comédie musicale ; elle devrait participer au remake de Blanches colombes et vilains messieurs, un spectacle musical datant de 1955.Son partenaire serait Vin Diesel.Alors qu'il vient de divorcer d'Angelina Jolie, Billy Bob Thornton s'apprête à épouser le mannequin Danielle Dotzenrod à qui il vient d'offrir une bague de trois carats ; un rituel qu'il connaît bien puisqu'il a déjà été marié cinq fois.Pour plaire à son nouveau fiancé, Peter Yom, Minnie Driver a décidé de se lancer dans la chanson.Elle enregistre son tout premier album, qui sera produit par Trampoline Records, la maison de disques dudit fiancé.Après avoir refusé, Renée Zellweger est maintenant prête à reprendre le rôle de Bridget Jones dans L'âge de raison, tiré du roman d'Helen Fielding.Il semblerait que son partenaire, Colin Firth, l'aie convaincue de reprendre du poids.Robert Redford devrait revenir derrière la caméra, trois ans après La Légende de Bagger Vance, pour réaliser la suite de Votez Mc Kay (1972), qui relatait les dessous d'une campagne électorale.Il incarnerait le président des États-Unis.Movieline, Studio, Entertainment, People Leonardo Di Caprio « MON MÉTIER m'occupe énormément.Mais je suis content de pouvoir me consacrer aussi à des causes qui me semblent importantes.Si je n'avais pas été acteur, j'aurais probablement exercé une profession liée à la biologie ou à l'environnement.C'est un sujet dont il faut parler parce que le public et les médias ne lui accordent pas assez d'intérêt.Ce que les grands groupes industriels et pétroliers infligent à notre planète met gravement son avenir en danger.» Première Axelle Red VOUS DITES.Faire des galipettes LA « GALIPETTE », cette culbute que les enfants adorent faire, est moins innocente qu'il n'y paraît.À l'origine, c'était une distraction réservée aux adultes.L'ancienne expression « virer des galipettes », faire une « partie de jambes en l'air » nous révèle le sens exact du mot.Il dérive de l'ancien français « galer », soit « s'amuser ».Nous viennent du même terme « les femmes galantes », autrement dit, celles qui ne rechignaient pas à se faire culbuter Gros plan sur l'expression\u2014Leximot POP-CORN VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DIMANCHE Jacques Villeneuve 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte Les Beaux Dimanches Cinéma / JEANNE D'ARC (4) avec Leelee Sobieski, Chad Willett (2/2) Le Téléjournal Parlez-moi.(22:40) Les Nouvelles du sport Cinéma / L'ENFANT.Le TVA 18 heures Juste pour rire Star Académie / Garou, Éric Lapointe - Dernière Cinéma / LA VALLÉE DES NUAGES (4) avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez-Gijon Le TVA Pub (23:27) Ramdam Xcalibur Bob et Margaret Le plaisir croît avec l'usage / Nicole Leblanc 35 ans, ça se voit! - Télé-Québec raconte Cinéma / CHRONIQUES DE NITINAHT (4) Documentaire La Porte des étoiles Cinéma / LES AVENTURES DE ROCKY ET BULLWINKLE (4) avec Piper Perabo, Rene Russo Cinéma / LA ROUTE DE LA PEUR (6) avec Kristin Davis, Meat Loaf Aday Grand Journal (23:05) Planète Pub (23:35) News News Sue Thomas F.B.Eye Degrassi: The Next Generation Oliver Beene Law & Order: Criminal Intent Boomtown CTV News News Composer's./ Bizet's Dream Hockey / Séries éliminatoires: Canucks - Blues (si nécessaire) Sunday Report Venture Reflections Cool Shots News ABC News Cinéma / THE TEN COMMANDMENTS (4) avec Charlton Heston, Anne Baxter CBS News 60 Minutes Becker Cinéma / ICE BOUND avec Susan Sarandon, Aidan Devine News .Raymond NBC News 100 Years of Hope & Humor Law & Order: Criminal Intent Boomtown .Machine Outdoor.Wildlife Amazing.Naturescene Nature / Leopards of Yala Masterpiece Theatre / Jury The Quarrel Cinéma BBC News Wall Street Globe Trekker Sade: Lover's Life Classical Music BBC News Cinéma Cinéma / UNEASY LIES THE CROWN (5) avec Peter Falk Biography / Working for Charles & Diana Biography / Prince William The Point Un air de.Gueule, star Les Filles de Caleb / Dernière Cirque.Palmarès L'Actors Studio Cinéma / AUX PETITS BONHEURS (3) avec Anémone Whoopi Goldberg: Profile Arts, Minds Spirited.The Zulu Time Cinéma / CRADLE WILL ROCK (3) avec Emily Watson, Hank Azaria Cinéma Galas Juste pour rire Hors série / Les cheveux dans tous leurs états Sans détour Édifices en péril Cinéma / PLEIN VOLUME (4) Conversation avec.NASA Educational File Stratégies et dynamique.Artisans d'une psychiatrie.Prog.ALI .en réseau Aînés branchés, 3e millénaire Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / James, Brother of Jesus Weather X / Engineering.Daily Planet Échappades .Debeur .province Europe.Gris .de France .Jardins Zone limite .tendres 24 heures de la vie / Rio .au Canada .(17:50) .(18:40) .(19:05) Jett (19:35) Your Big Break Cinéma / NO DEPOSIT, NO RETURN (5) avec David Niven Cinéma / OH GOD! (23:05) Gilmore Girls: Beginnings X-Men.The Pitts The Simpsons Oliver Beene Malcolm.The Pitts Charmed Black Sash Global News Global Sunday Futurama King of the Hill Malcolm.Cinéma / ICE BOUND avec Susan Sarandon, Aidan Devine Global News Global Sports Origines / Conquête Pare-chocs / Inventions Face cachée./ Amundsen JAG Cinéma / LA FILLE DE D'ARTAGNAN (4) avec Sophie Marceau Servants of Evil Henry VIII (3/3) World in Celebration Cinéma / THE MISSION (3) avec Robert De Niro, Jeremy Irons Matchmaker Fashion File .Homes Say yes.Miracles Birth Stories Animal Blessings Skin Deep .on Top .Miracles Birth Stories Made in.nos idoles Max Lounge / Vicky Martel Musicographie / Année 1972 Présentation Musi Max / Arista - 25 ans de succès en concert Musicographie / Année 1972 SPAM Fax I.D Mode .the Pops Concert Plus / Eminem Porno, Rap & Rock Karaoclip Dollaraclip Fax Made in.Music Box 60 Minutes The Hungarians La Caravane .Vietnam The Practice 7 Giorni BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture The Life and Times of Pope John Paul II Le Petit Ange de Colombie Journal RDI Maisonneuve Zone libre Le Téléjournal/Le Point L'Après-Saddam 5 sur 5 Hors-jeu Sports 30 Hockey / Canucks - Blues OU Sénateurs - Islanders OU Lightning - Capitals Sports 30 Les Grands Prix de Formule 1 / Saint-Marin Sydney Fox, l'aventurière Saint-Tropez, sous le soleil Destin L'Oeil du crime .monde de Laura Cadieux Les Experts Prime Suspect Cinéma / ATLANTIC CITY (3) avec B.Lancaster, S.Sarandon Trailer Park This Hour.Cinéma / PHOTOGRAPHING FAIRIES (4) avec Toby Stephens Tracker Twilight Zone Star Trek: Enterprise The Children of Dune Cinéma / JOURNEY.(5) Hockeycentral Sportsnetnews WWE Sunday Night Heat Beyond the Glory / K.Bryant Best Damn Sports Show.Sportsnetnews WWE Afterburn Marmitons Degrassi.Maestro Un air de.Au pays des Djinns Cinéma / LA CHANSON DE ROLAND (3) avec Klsus Kinski Maestro Francoeur Trading Spaces goes to Hollywood (17:00) Moses and the Exodus Atlantis - The Lost Continent .the Valley of the Kings Moses and the Exodus Sportscentre Formula One Auto Racing / Saint-Marin Strongest Man Sportscentre Sacré Andy! Redwall .le meilleur Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs .un monde Journal FR2 Isabelle.David Boisvert chante Dassin Culture et Dépendances Journal (22:05) Kiosque Vrai Monde It's a Living Next Wave Vox Shakespeare Cinéma / ROMERO (4) avec Raul Julia, Richard Jordan Cinéma / BENEFIT OF THE DOUBT .(23:45) Coup de coeur Quand la vie est un combat .secondes 2e Peau Métamorph.Maigrir.médecine Out à Montréal Le sexe dans tous ses ébats Money Talks Vox Golf Tour de ville Souper de filles Expression libre Parole et Vie .invitation City Mag Tour de ville Traficomm Une grenade Taina Gilmore Girls Dawson Degrassi.Unité 156 Cinéma (16:00) C.Brown Cinéma / WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY (4) YTV's Hit List Girlz TV .Mummy Syst.Crash Angel Farscape Andromeda Monstres mécaniques Lexx Highlander News (23:44) Travel, Travel En forme mag.TSN Profile Skatepark Isabelle Massé 11 :00 -¥ - L'INQUISITION RÉVÉLÉE En rafale pour ceux qui ont manqué les trois épisodes de la télésérie.Pages sombres de l'histoire du catholicisme durant laquelle la papauté s'est donné le droit (du XVIe au XVIIIe siècle) d'enquêter sur les hérétiques de manière on ne peut plus sauvage.15 :00 - a - LE GRAND PRIX DE FORMULE 1 Les Schumacher, Barichello, Montoya, Coulthard et Villeneuve roulent à San Marino.19 :00 -D - THE TEN COMMANDMENTS Un week-end de Pâques sans la diffusion d'au moins un film avec Charlton Heston, c'est comme un week-end de Pâques sans lapin en chocolat.19 :00 - P - ISABELLE AUTOUR DU MONDE Cette semaine, Isabelle Maréchal visite les Franco-Canadiens en Suisse.19 :30 - r - STAR ACADÉMIE Est-il utile de vous rappeler que c'est la dernière?La cote d'écoute à battre, ce soir : 3,019 millions. 7LP0301E0420 E-3 dimanche - ARTS 7LP0301E0420 ZALLCALL 67 22:08:23 04/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 AVRIL 2003 E3 LE BAL EN BLANC Barbara Brown & Misstress Barbara, les deux faces d'un même disque P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale Dernière heure : Misstress Barbara a encore une fois repoussé les limites de sa proverbiale volonté « en arrêtant de se ronger les ongles ! » « Ben oui, dit-elle d'un taxi londonien, j'en reviens pas.Je trouve mes mains tellement belles maintenant que je n'arrête pas de les regarder, comme si c'était la première fois que je les avais ! » De belles mains de velours, si utiles lorsqu'elle les glisse dans les gants de fer des rythmes techno et hard house qui font sa renommée.Lasse de sa dernière tournée des pistes de danse de la planète \u2014 « Chu brûlée ! » me crie-t-elle d'emblée \u2014, la DJ montréalaise reprendra son souffle à Montréal pendant tout un mois.Mais pas de repos avant le traditionnel Bal en blanc, dont la neuvième édition prendra la nuit prochaine en otage, au Palais des congrès ! Non seulement Barbara Bonfiglio signe-telle la trame sonore officielle de cette grande fête électronique (10 000 danseurs sont attendus ce soir), mais elle y officiera deux fois plutôt qu'une en jouant sous ses deux pseudonymes, Misstress Barbara-la-techno-àfond- la-caisse (de 3 h 30 à 5 h) et Barbara Brown (de 23 h 30 à 1 h), nouvelle personnalité house qu'elle pousse de plus en plus à l'avant-scène.Moins de trucs hard « Ouais, c'est un peu schizophrénique, concède Barbara.C'est que dernièrement, depuis peut-être un an en tout cas, j'ai moins envie des trucs hard.En tournée, je joue encore très techno, mais en studio, j'en ai moins envie.Ce n'est pas ce qui m'attire ces temps-ci, je préfère le house.Cependant, je ne peux pas me permettre de ne faire que du house parce que les gens s'attendent à ce que mes productions soient techno.Or, Barbara Brown me permet de faire les deux, c'est le fun.Et puis, mon agence de presse me pousse à faire les deux parce que ça me donne une bonne couverture.» Le troisième volume de sa série Misstress Barbara Vs.Barbara Brown paraîtra au début de l'été, à grands renforts de publicité et d'articles dans la presse spécialisée anglaise puisque « si tu veux être gros à l'international, faut qu'on te voie dans les magazines anglais.C'est bête mais c'est comme ça », assure- t-elle.D'où le récent déménagement de ses bureaux à Londres.« Mais je n'y déménage pas moi-même, prévient-elle.En ce moment, je loue un appartement à Londres parce que je passe près de la moitié de mon année en Europe.Je suis hyper-bookée, je joue à tous les week-ends, et comme depuis le 11 septembre, le techno s'essouffle en Amérique du Nord.» Elle habite toujours Montréal mais prévoit acheter un logement à Londres, histoire de se rapprocher de son agence de booking, de presse et des quartiers généraux de son label, récemment rebaptisé Iturnem.« J'ignorais que le club Ministry of Sound avait un label nommé Relentless.J'ai donc choisi de changer de nom \u2014 mais pas de son ! » Une énergie brute La DJ et productrice montréalaise a également mixé la deuxième compilation du Bal en Blanc, sous le nom de Barbara Brown.Une dense galette de house qui transpire l'énergie brute de cette musicienne, incorporant au passage de puissantes influences afro-latines et de latentes traces de techno.On a beau changer de nom, le naturel, lui, ne se biffe pas aussi aisément.Après le Bal en Blanc, la Misstress dépose ses valises pour un mois.Du repos ?Que nenni ! Elle a au moins une compilation à mixer, une seconde à mettre en chantier, et près d'une demi-douzaine de remixes à produire dans son studio de la métropole.« Faut toujours travailler fort, insiste-t-elle lorsqu'on lui demande le secret de son succès international.Même si tu roules ta bosse depuis longtemps, même si on croit que ça se fait tout seul, il ne faut jamais croire que t'as réussi sinon, c'est le début de la fin.Et il faut aimer ça, c'est pas évident : quand je suis brûlée comme maintenant, c'est dur parce que j'ai tendance à déprimer.Je me dis : Ah, ma vie n'a pas d'allure ! C'est pas normal, je ne peux pas avoir de relations, pas d'amis, personne ne m'appelle.» Et, pour dissiper ces mauvaises pensées, Barbara court aux platines pour se retrouver devant des milliers de fêtards qui dansent au bout de ses doigts.Et les autres.Depuis jeudi dernier, les festivités de la semaine du Bal en Blanc attirent encore bon nombre de touristes et de Québécois en mal d'évasion.Événement printanier par excellence, le Bal en Blanc propose encore une fois une affiche alléchante pour son événement principal au Palais des congrès.En plus de Misstress Barbara / Barbara Brown, plusieurs autres DJ locaux et internationaux seront de passage avec leur caisse de vinyles.La paire de DJ house américains Roger Sanchez (de 5h20 à 9h) et Junior Vasquez (qui ferme l'événement, de 9h à midi et demie), des habitués des nuits montréalaises, se lanceront dans leur imparable mixture house.Ils seront précédés du DJ hollandais Armin Van Buuren, maître es trance, pour les oreilles moins frileuses.Enfin, le DJ torontois Mark Oliver, qui ouvre la soirée (21h30 à 23h30), et surtout, la formation Couch Potatoes (en live de 5h à 5h20), épiceront l'ambiance à leur façon.Heureusement que c'est congé demain, hein ?Non seulement Barbara Bonfiglio signe-t-elle la trame sonore officielle du Bal en blanc (10 000 danseurs sont attendus ce soir et cette nuit au Palais des congrès), mais la DJ de l'heure y officiera deux fois plutôt qu'une en jouant sous ses deux pseudonymes.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 LUNDI Dominique Michel 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Cirque Éloize - Excentricus L'Auberge du chien noir L'Auberge du chien noir / Dernière Le Téléjournal/Le Point / Chapelles privées Nouvelles du sport Christiane Charette.Le TVA 18 heures Ultimatum Les Gags Fleurs et Jardins Les Incontournables 2 Frères (1/8) Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Isabelle Boulay Aviature (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Boston Public 1045, rue des Parlementaires Cultivé et bien élevé L'oeil ouvert / Rolling Toute une vie / Le Continent K: Agota Kristof, écrivain.Le Vrai Monde Grand Journal (17:00) Flash / Stéphane Rousseau Fun noir / D.Michel Faut le voir pour le croire Cinéma / LA SECTE (5) avec Tom Skerritt, Dylan Walsh Le Grand Journal 110% Lady Chatterley Sexe et Confidences News Access H.Drew Carey According to Jim Third Watch CSI: Miami CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Hockey / Flyers - Maple Leafs.Possibilité d'un 7e match de hockey entre les Oilers - Stars à 21h30 The National The National Cinéma News ABC News Dharma &.Will & Grace Help me! Can't Help Myself The Practice News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Yes, Dear Everybody Loves Raymond CSI: Miami Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Third Watch Crossing Jordan Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Profile Antiques Roadshow / Sacramento American Experience / Seabiscuit Roy Bedichek's Vanishing Frontier BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour City Confidential / Malibu American Justice Biography / Jean Harlow Inspector Morse Third Watch .Baisers Palettes L'Écume des villes / Prague Festival.Cirque de Massy Frédéric et George Les Musiques sacrées Viens voir./ Rémy Girard Videos Road to Avonlea Joe / Dances from Nagano (20:45) Cinéma / EASTER PARADE (4) avec Fred Astaire, Judy Garland Law & Order Humour en spectacle Chasseur de crocodiles Secrets bien gardés / Armée Biographies / Andy Garcia K 2000 Cinéma / L'EFFROYABLE.Conversation, Mgr Turcotte .anglais In Focus Coaching The Public Art of Inuit.Repères.Conversation avec.Encore quelques marches.Guinness World.(17:00) Daily Planet Wild Discovery / Hotel Iguana Eco-Challenge / Fiji Island Eco-Challenge 2002 Fifi Daily Planet Entrada Vu d'en haut .le passé Vidéo Guide Airport Guide Debeur 7e Ciel Europe.Les Armateurs du ciel Pub Amanda Show All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / BEN-HUR (3) avec Charlton Heston, Stephen Boyd Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld American Idol Special Mr.Personnality / Début Everwood That '70s Show .Justice Global News National Bob &.E.T.Boston Public Everybody Loves Raymond Crossing Jordan Global News Sports L'Histoire à la une / Argent Trouvailles./ Gatineau Origines / Villes JAG Cinéma / LES POÈTES MAUDITS (5) avec Leonardo Di Caprio Hist.Bites It Seems.Tour of Duty Great Train / Vacation Train The War Behind Closed Doors 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Fashion File Extra Matchmaker Taking it off Skin Deep .Miracles Birth Stories Extra .Homes Max Musique Duo Benezra d.Musicographie / Année 1977 Télé Visez!: All Grown up Star.Duo Benezra Musicographie / Année 1977 Top5 Franco Cimetière.Infoplus M.Net Vidéo Clips Cimetière.Pearl Jam Box Office M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Zoom Fear Factor M.Personality The Practice Indo-Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Sports Journal Hot Type Special The National Kim's Nuclear Gamble Hot Type Sports Journal Soudées pour la vie Le Monde Maisonneuve Les Enfants d'Allah Le Téléjournal/Le Point L'Après-Saddam Turquie: pays dans la tourmente Sports 30.Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Flyers - Maple Leafs Hockey / Séries éliminatoires: Oilers - Stars (si nécessaire) Sports 30 Brigade des mers Médicopter Balko Témoins silencieux La Loi & l'Ordre Fréquence Crime This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Body and Soul Queer as Folk Cinéma / LILIES (3) (23:05) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Adventure Inc.Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Hockey News Snapshots NBA Basketball / Séries éliminatoires: Suns - Spurs NBA Basketball / Jazz - Kings .théâtre Volt Chefs amérindiens Demain.l'espace Cinéma / LE DERNIER PLAN (5) avec Florin Piersic Jr.Chefs amérindiens Hometime Cracking the Case Trauma - Life in the ER Maternity./ Crash Course Conjoined Twins Trauma - Life in the ER Off the Record Sportscentre Hockey / Séries éliminatoires: Bruins - Devils (si nécessaire) WWE Raw Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Fred.Por Cité Méga Bébés Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Complément d'enquête Isabelle.Le Journal Bibliotheca Une fois par mois School Bus CG Kids Superstructures Studio 2 Inspector Morse The March of Time Imprint Studio 2 .médecine Les Copines Décore ta vie Vie de famille Maigrir.Métamorphose Coup de pouce télé .la cigogne Les Copines Jeux de société Vox Tribune Souper de filles Le Guide de l'auto Micro.info et jeux vidéo Tour de ville Parole et Vie Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Éliminatoire Une grenade Dawson Réal-TV .galaxie Spongebob Justice.Samurai.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Farscape Enquête sur les ovnis Cour à \"Scrap\" Highlander Turning Points Carte postale.Isabelle Massé 19 :00 - K - FUN NOIR Un fun noir avec Dominique Michel, qui osera chanter «J'attendrai» de Dalida.20 :00 - a - L'AUBERGE DU CHIEN NOIR Programme double.L'auberge passera-t-elle aux mains d'un nouveau proprio?Entre deux numéros musicaux, on tient un conseil de famille.21 :00 -r - 2 FRÈRES Une belle reprise.La télésérie a révélé le grand talent de deux auteurs, Anne Boyer et Michel D'Astous, et celui de deux inconnus, Benoit Langlais et Daniel Thomas.21 :00 - X TÉLÉVISEZ! Un autre concept intéressant de VH-1.L'émission dresse le portrait d'un ou plusieurs artistes à travers leurs apparitions et coups prémédités à la télévision.Cette semaine : l'image (dénudée) de Britney Spears, Christina Aguilera et Beyoncé de Destiny's Child.22 :30 - A - TOUTE UNE VIE Un document rare sur l'écrivaine hongroise Agota Kristof, auteure de La Preuve et du Grand Cahier, qui avoue avoir quitté son pays pour la Suisse.à cause d'un homme.La caméra la suit alors qu'elle revient au bercail et qu'elle y retrouve ses deux frères. 7LP0401E0420 E-4 dimanche - ARTS 7LP0401E0420 ZALLCALL 67 23:11:38 04/19/03 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 A V R I L 2 0 0 3 DANY Suite de la page E1 Le bluesman Earl King meurt à 69 ans Bien qu'Hemingway ait des dispositions pour la boxe, il sait que son véritable chemin, c'est l'écriture.Le problème, c'est que ce métier ne lui semble pas assez viril.Le voilà donc qui passe une grande partie de son temps à prouver qu'il est encore un homme malgré tout.C'est ainsi qu'il partit faire le coup de feu en Italie et en Espagne, chasser l'éléphant en Afrique ou pêcher le marlin dans le golfe du Mexique.Un macho de gauche Il faut tout de suite lever un doute : Hemingway, à l'encontre de Mishima, qui lui ressemblait tant sur certains aspects, n'est pas fasciste.Il a prouvé qu'on peut être obsédé par sa virilité, amateur de sport violent, pêcheur d'espadon et chasseur de tigre, enfin toute la panoplie de l'honnête homme de droite, sans pour autant devenir un nazi.Il se tenait toujours du côté des sans-voix et des démunis, remuant ciel et terre pour une participation plus active des citoyens américains à la guerre civile espagnole.Comme Malraux, son rival français, il avait lutté aux côtés des antifranquistes.Ces deux hommes ont écrit les meilleurs romans sur cette guerre : Malraux avec L'Espoir, et Hemingway avec Pour qui sonne le glas (moins bon que celui de Malraux).Bien sûr qu'il y a un pessimisme certain chez Hemingway, mais il ne débouche pas sur le désespoir.La preuve, Pour qui sonne le glas, malgré ses dialogues secs qui partent comme des coups de feu, finit en épopée lyrique.Le travail Pour aller travailler dans les cafés de Paris, il n'emportait presque rien : « Un cahier à couverture bleue, deux crayons et un taillecrayon (un canif faisait trop de dégâts), des tables à plateaux de marbre, beaucoup de sueur et un mouchoir pour l'éponger, et de la chance, voilà tout ce qu'il vous fallait.» On l'imagine bien à La Closerie des Lilas en train de noircir des feuillets tout en empilant les soucoupes.Mais ne nous laissons surtout pas abuser par cette écriture apparemment limpide, Hemingway travaillait énormément sa page.Son rêve semblait à la fois simple et inaccessible, comme tout ce qui concerne Hemingway : « Ce qu'il faut, c'est écrire une seule phrase vraie.Écris la phrase la plus vraie que tu connaisses.» Et ce conseil s'adressait beaucoup plus à lui-même qu'à un hypothétique jeune écrivain.Hemingway n'est pas Rilke.D'autre part, ce n'était pas un paresseux non plus, il travaillait lentement, raturant sans cesse, avançant comme un boeuf de labour.Son angoisse de la page blanche semblait sincère.Sa technique est de créer un espace entre deux phrases (surtout dans ses nouvelles car ses romans sont plus conventionnels).Et c'est dans ce trou, espère-t-il, que le lecteur peut loger son poids de rêve.Vers la fin, le travail devenant de plus en plus difficile (l'abus d'alcool entraînant la perte de concentration), alors il s'est mis à faire le pitre.Le sexe et la mort Bon, il faut bien parler des femmes, s'agissant d'un Hemingway marié quatre fois.Certains croient que c'est là le défaut de la cuirasse : l'impuissance sexuelle.Pour beaucoup de lecteurs attentifs, la clé de l'énigme se niche au coeur de son meilleur roman Le Soleil se lève aussi.Le narrateur a été blessé au sexe.Toute cette exposition de la virilité devait sans doute cacher quelque chose.Elle explique deux des thèmes majeurs d'Hemingway, comme de tout être humain : la sexualité et la mort.Pour le sexe, voici son explication : « Les chasseurs ne peuvent pas se payer le luxe de la sentimentalité.Les animaux s'accouplent sans émotions trop délicates.Pas de doucereux soupirs à l'acte sexuel ! Au diable les subtilités de salon ! Les hommes mangent les femmes, les femmes mangent les hommes.» Il a vu juste quant à cet aspect cannibale des rapports humains, mais comment se fait-il que personne ne lui ait expliqué (en lui refilant simplement un exemplaire du Kama Sutra) qu'il était possible de faire l'amour autrement.La différence fondamentale entre l'homme et la grande majorité des animaux, c'est que nous n'avons pas un temps de rut, ce qui nous pousse à inventer des jeux plus complexes et pervers que le pauvre Hemingway ne put imaginer.Au fond, Hemingway confond la virilité avec ce puritanisme protestant qui exige un minimum de contact avec le corps.L'homme qui fait l'amour autrement qu'à la hussarde nous paraît aujourd'hui plus complexe et moderne.Il ne s'installe pas uniquement dans un jeu de mise à mort.Mais Hemingway s'explique aussi à propos de la mort en se servant de nouveau de la métaphore de la chasse : « Même si je ne crois pas à la psychanalyse, je passe un temps formidable à tuer des animaux et des poissons afin de ne pas me tuer moi-même.Quand un homme est en révolte contre la mort, il prend plaisir à s'emparer de l'un des attributs des dieux, le pouvoir de la donner.» Et quand on ne peut plus aller à la chasse, il restera toujours un dernier gros gibier à la maison : soimême.Le malentendu Pour des générations de jeunes Américains, Hemingway reste l'archétype de l'écrivain américain.Cet éloge du courage parle à leur jeunesse.Hemingway est une valeur aussi sûre que Joe Di Maggio ou Marilyn Monroe.Et pour ces jeunes gens, la prose d'Hemingway ne saurait mentir ; elle exprime profondément leur sensibilité.Le problème, c'est qu'on ne sait plus par où commencer tant le mythe est mité.Au fond rien n'est américain chez cet homme.La plupart de ses grands romans, à part les nouvelles du début, se passent ailleurs qu'aux États-Unis : L'Adieu aux armes, en Italie ; Pour qui sonne le glas, en Espagne ; Le Soleil se lève aussi, en France et en Espagne; Paris est une fête, à Paris; Mort dans l'après-midi, en Espagne ; Le Vieil Homme et la Mer», à Cuba, etc.De plus, la dette d'Hemingway envers « la vieille Europe » reste pratiquement insolvable.L'Europe lui a apporté le vin (son « Margaux » adoré), le sens du courage (les guerres d'Espagne et d'Italie), les nuances qui sous-tendent sa prose faussement rectiligne, des maîtres décisifs \u2014 James Joyce et Ezra Pound \u2014 et aussi, une certaine grâce qui manquait diablement à ce gauche provincial du Middle West.Tout son style sortira d'ailleurs de ce mélange de gaucherie et de roublardise.Tout compte fait, Hemingway est peut-être le moins américain des écrivains de ce pays.Le moins macho de sa génération (ses portraits de femme sont d'une sensibilité frémissante \u2014 il fait penser en ce sens à Brel), et le plus franc-jeu aussi, puisqu'en définitive, il a présenté son ventre nu face aux cornes du taureau.Ce diable d'homme nous aurait donc trompé sur toute la ligne.Et c'est Malraux, d'une certaine façon, qui va écrire son épitaphe : « Le temps détruit, le hasard brise, mais c'est nous qui choisissons.» Associated Press NOUVELLE ORLEANS \u2014 L'auteur compositeur et guitariste de blues Earl King est mort à l'âge de 69 ans, a annoncé hier le Times-Picayune.Nombre de ses chansons ont été reprises par les plus grands, notamment Come On (Let the Good Times Roll) par Jimi Hendrix et Stevie Ray Vaughan.Cette légende de la Nouvelle-Orléans, considérée comme l'un des créateurs de ce qui est devenu le rock «n roll et le rhythm and blues (R&B), a succombé jeudi à des complications liées au diabète.En un demi-siècle de carrière, il a écrit et enregistré des centaines de chansons, parmi lesquelles on peut encore citer Big Chief, Street Parade (pour le Mardi Gras) ou Trick Bag.«Come On (Let the Good Times Roll) est peutêtre celle que les gens connaissent le plus, mais j'aimerais que l'on entende davantage ses chansons dans le monde », a déclaré Mac « Dr.John » Rebennack, ami de longue date et collaborateur d'Earl King.Dès ses débuts dans les années 50, « Earl Silas Johnson IV », de son vrai nom, a explosé sur scène.« Les gens disent : « Earl, tu joues du blues ».Mais peu importe comment on me classe, je chante juste des chansons.Je suis un auteur, alors quoi qui bondisse dans ma tête, j'écris dessus », disait-il en 1993.VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINÉ-ENTREPRISE JACQUES-CARTIER 14.TRIOMPHE LACHENAIE MEGA-PLEXM D GUZZO MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! COLOSSUS LAVAL .GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « ÉROTIQUE, DANGEREUX ET ENVOÛTANT, TOUT COMME LE TANGO!» - JOHN PROCACCINO, KIRO-TV (CBS), SEATTLE « A- MAGNIFIQUE! On ne pourrait trouver d'interprétations plus intimistes nulle part ailleurs.» - OWEN GLEIBERMAN, ENTERTAINMENT WEEKLY « SEXY!» - LEONARD MALTIN, HOT TICKET GVISA GÉNÉRAL The Core Movie.com BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! VISITEZ www.famousplayers.com MCFamous Players, une division de Viacom Canada Inc.IMAXMD Imax Corporation Cinéma Famous Players IMAXMD Paramount Montréal 977, rue Ste Catherine Ouest, Montréal DISTRIBUÉ PAR BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION AND WALDEN MEDIA, LL EN ASSOCIATION AVEC WALDENMEDIA GVISA GÉNÉRAL (Version française de Ghosts of the Abyss) VERSION FRANÇAISE 20 avril : 14 h 30, 18 h 30 21, 24 avril : 12 h 30, 18 h 30 22, 23 avril : 14 h 30, 20 h 15 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 20 avril : 12 h 30, 16 h 30, 20 h 15, 22 h 21, 24 avril : 14 h 30, 16 h 30, 20 h 15, 22 h 22, 23 avril : 12 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 22 h À L'AFFICHE! BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! POUR INFORMATION ET RÉSERVATIONS DE GROUPES APPELEZ SANS FRAIS 1-866-6FAMOUS (1-866-632-6687) AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ www.famousplayers.com « HISTORIQUE ET VISUELLEMENT FRAPPANT EN 3D.FANTÔMES VOUS COUPERA LE SOUFFLE! » PETER TRAVERS, ROLLING STONE « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER «\u0002\u0002\u0002\u0002! » TY BURR, THE BOSTON GLOBE « Envoûtant et élégant.» DAVE KEHR, THE NEW YORK TIMES « À ne pas manquer! Le réalisateur James Cameron mérite un autre OscarMD pour cette oeuvre magnifique.» STEVE OLDFIELD, FOX-TV/ORLANDO « Des effets visuels stupéfiants en 3d qui vous donneront l'impression d'être sur place.» DANN GIRE, DAILY HERALD/CHICAGO « Vous n'avez jamais rien vu de pareil! » DEAN RICHARDS, WGN-TV/WGN-AM/CHICAGO « Un film en 3d saisissant et innovateur! » DENNIS KING, TULSA WORLD À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! VEN-JEUDI : 14 h 15, 16 h 55, 19 h 35, 22 h 15 GVISA GÉNÉRAL AMC THEATRES FORUM .VERSION O.ANGLAISE 3135712A CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN SON THX CERTAINS SECRETS SONT LOURDS À PORTER.(VERSION ORIGINALE ANGLAISE) WALT DISNEY PICTURES PRESENTS \u201cHOLES\u201d IN ASSOCIATION WITH WALDEN MEDIA A CHICAGO PACIFIC ENTERTAINMENT/PHOENIX PICTURES PRODUCTION AN ANDREW DAVIS FILM SIGOURNEY WEAVER JON VOIGHT PATRICIA ARQUETTE TIM BLAKE NELSON AND SHIA LABEOUF MUSIC JOEL MCNEELY BY EXECUTIVE MARTY EWING LOUIS PHILLIPS PRODUCERS LOUIS SACHAR SCREENPLAY BY BASED ON HIS NOVEL ANDREW DAVIS DIRECTED MIKE MEDAVOY ANDREW DAVIS TERESA TUCKER-DAVIES LOWELL BLANK BY PRODUCED BY Soundtrack features tracks by EAGLE EYE CHERRY EELS MOBY SHAGGY and more.3135711A 7LP0501E0420 E-5 dimanche - ARTS 7LP0501E0420 ZALLCALL 67 21:56:24 04/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 A V R I L 2 0 0 3 E 5 Dans l'île de.Évelyne Gélinas collaboration spéciale Où est Évelyne Gélinas ?Évelyne Gélinas est partout ! La jeune comédienne et chanteuse de tout juste 29 ans est en effet au petit écran ainsi que sur scène.et deux fois plutôt qu'une.Outre son personnage de Charlène, chanteuse country sans complexe dans le téléroman L'Auberge du Chien noir (SRC), Évelyne tient actuellement le rôle de l'adolescente « bum » Billie dans la pièce La Nature même du continent au Théâtre d'aujourd'hui jusqu'au 3 mai, tout juste avant de reprendre son costume d'Aldonza-Dulcinéa dans la superbe adaptation théâtrale et musicale L'Homme de la Mancha, présentée en supplémentaire au théâtre Olympia du 21 au 24 mai.Et ce n'est pas tout, son agenda 2003-2004 comprend déjà plusieurs rôles au théâtre.Bref, Évelyne Gélinas aurait bien besoin d'une pause dans une île déserte.Si cela lui était possible, qu'y apporterait-elle pour lire, écouter, rire, réfléchir et se détendre Q Quel serait le livre qui vous accompagnerait dans une île déserte ?R Ça n'existe pas encore à ma connaissance, mais ce serait l'oeuvre complète en un \u2014 gros ! \u2014 volume de Réjean Ducharme ! Pour la langue, la richesse de l'écriture, la poésie, l'humanité, et puis aussi pour ses thèmes et ses personnages, toujours théâtraux dans un certain sens.Bien sûr, il y a L'Avalée des Avalées, L'Hiver de force, mais s'il fallait n'amener qu'un seul livre de Ducharme, ce serait celui qui m'a le plus marquée : Va savoir (1994) \u2014 c'est tellement fort comme livre, comme écriture, comme univers ! Q S'il y avait un film à choisir ?R Je sais que ça va peut-être paraître étrange, mais ce serait Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick (1999, avec Tom Cruise et Nicole Kidman).Bien sûr, j'aurais pu choisir d'autres films que j'aime, comme Dancer in the Dark, La Pianiste, tous les films de David Lynch.mais si tu regardes ça dans une île déserte toute seule, tu meurs tellement tu deviens angoissée (rires !).Alors que Eyes Wide Shut, c'est le genre de film qui nourrit longtemps l'imaginaire dans une île déserte.Kubrick est un très grand réalisateur, mort (en mars 1999) pendant qu'il terminait Eyes Wide Shut justement.Une des grandes forces de ce film, c'est qu'on peut le voir plusieurs fois et il demeure pourtant énigmatique.Il a un pied dans le rêve, l'inconscient, le fantasme, l'autre dans la réalité, l'inconscient, le terre-à-terre.Et je pense que c'est un film qu'on voit différemment selon les étapes de notre vie.Il évolue avec nous et nous, avec lui.Il est encore trop tôt pour le dire, mais je crois que Eyes Wide Shut va devenir un classique ! Q Enfin, si vous deviez choisir un disque en vue de vous installer dans une île déserte, quel serait-il ?R Probablement un disque de Chopin.Oui, plus j'y pense, plus ce serait l'album Klavierwerke \u2014 Oeuvres pour piano de Chopin par Martha Argerich (NDLR : l'album n'est plus disponible sous ce titre).J'aurais pu aussi choisir Satie ou Debussy, qui sont des compositeurs modernes, des avant-gardistes de la fin du XIXe siècle, début XXe, que j'aime énormément.mais Chopin fait une musique que je trouve à la fois apaisante et tourmentée ! Il y a chez lui un souffle extraordinaire, des nuances sans fin qu'on perçoit à mesure qu'on l'écoute.Et puis, il y aussi chez Chopin, des silences, aussi forts que les notes.Je trouve l'interprétation de Martha Argerich absolument fascinante.Oh, juste d'imaginer la beauté d'entendre Chopin dans une île déserte, il me semble que je pars déjà en voyage.Photothèque ALAIN ROBERGE, La Presse © Un coup d'oeil à l'agenda d'Évelyne Gélinas est éloquent: la comédienne aurait bien besoin d'une pause dans une île déserte.«\u0001\u0001\u0001H \u2039Bend It Like Beckham\u203a COMPTE!» -Derek Tse, TORONTO SUN UNE COMÉDIE GAGNANTE Version anglaise Trame sonore disponible sur Tous droits réservés.Propriété de Fox.Utilisation promotionnelle seulement.Toute vente, copie ou autre transfert de ce matériel sont strictements interdits.Distribué par Twentieth Century Fox.SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS COLIN FARRELL (version française de «PHONE BOOTH») «DEUX FOIS BRAVO!» CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! 3135508A Le prix comprend : - 4 billets pour Le Petit Prince au Grand Théâtre de Québec - 1 nuitée à l'hôtel Loews-Le Concorde - 1 souper au Laurie-Raphaël - 200$ d'argent de poche - 1 livre du Petit Prince (édition de luxe) - 1 album de l'intégrale du spectacle Pour gagner un week-end en famille pour 4 personnes à Québec, découpez votre coupon dans La Presse.ou Rendez-vous dans les Renaud-Bray participantes, remplissez sur place les coupons de concours disponibles au présentoir du Petit Prince et déposez-les dans la boîte-concours prévue à cet effet.Le concours prend fin le 1er mai.Le tirage aura lieu le 3 mai sur les ondes de CITE Rock Détente.VALEUR APPROXIMATIVE DU PRIX : 1000$.Les règlements du concours sont disponibles chez Zone 3, à La Presse, chez Universal et dans les Renaud-Bray participants.Remplissez ce coupon et retournez-le par la poste à \"Gagnez un week-end princier à Québec\", Case postale 107, succ.B, Montréal (Québec) H3B 3J5 NOM PRÉNOM ADRESSE APP.VILLE CODE POSTAL COURRIEL TÉLÉPHONE Notez les trois heures auxquelles vous avez entendu le montage musical du Petit Prince lors des «Week-ends POP » sur CITE Rock Détente ?Rés.: ( ) Bur.: ( ) 1.2.3.CONCOURS « GAGNEZ un WEEK-END PRINCIER à Québec » Écoutez les «Week-ends POP» les samedis et dimanches de 12h à 17h et repérez les heures auxquelles vous entendez le montage musical du spectacle \u0001 \u0001 Une production de En collaboration avec avec et les «Week-ends POP» sur 107.3 CITE Rock Détente LIBRAIRIES RENAUD-BRAY PARTICIPANTES : 5117, avenue du Parc, Montréal 4380, rue St-Denis, Montréal Complexe Desjardins, C.P.393 - 150 Ste-Catherine Ouest, Montréal 5252, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 1432, rue Ste-Catherine Ouest (coin Bishop), Montréal 4301, rue St-Denis, Montréal 1155, rue Ste-Catherine Est (coin Wolfe), Montréal 6925, boul.Taschereau, Brossard Promenades Fleury, 1691, rue Fleury Est, Montréal Carrefour Laval, 3035, boul.Le Carrefour - local B025A, Laval 3134075A Veuillez prendre note que le guide est sujet á changements sans préavis.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0004\u0004(G)Dim.au Jeu.1:10,5:10,9:05 PARLE AVEC ELLE \u0004 (13+) Dim.au Jeu.12:50,6:50 CHICAGO \u0004 (v.française) (G) Dim.au Jeu.4:05,9:35 LES HEURES \u0004 (G) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 ETRE ET AVOIR \u0004 (G) Dim.au Jeu.12:45,6:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0004 (13+) Dim.au Jeu.3:30,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0004 (13+) Dim.au Jeu.1:20,7:00 FORMATION EXTRÊME \u0004 (13+) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:15 LA CABINE \u0004 (13+) Dim.au Jeu.1:30,4:15,7:15,9:25 UN HOMME À PART \u0004 (13+) Dim.au Jeu.1:15,4:10,7:00,9:45 CE QUE FILLE VEUT \u0004 (G) Dim.au Jeu.12:25,3:05,7:05,9:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+)Dim.au Jeu.12:50,6:40 CHEF DE L'ÉTAT (G) Dim.au Jeu.3:50,9:35 MÉCHANT MALADE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,1:30,3:15,4:30,6:30,7:20,9:10,9:50 LE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB (G) Dim.au Jeu.1:00,3:40,6:45,9:25 GRÉGOIRE MOULIN CONTRE L'HUMANITÉ (13+) Dim.au Jeu.3:50,9:45 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES \u0004 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:30,9:55 LE TRUAND DE MALIBU\u0004Dim.au Jeu.12:15,2:45,5:05,7:35,9:50 L'HOMME SANS PASSÉ\u0004 (sous-titre français) (G) Dim.au Jeu.12:15, 2:40,5:05,7:30,9:55 LE CONFORT DES OBJETS\u0004(sous-titre français)(13+) Dim.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Dim.au Jeu.12:50,2:45,4:30 L'AGENT CODY BANKS (G) Dim.au Jeu.1:30,4:00 L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) Dim.au Jeu.6:45,9:45 LE PIANISTE (13+) Dim.au Jeu.6:40,9:40 AU COEUR DE LA TERRE (G) Dim.au Jeu.1:10,4:05,6:50,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Dim.au Jeu.1:00,7:00,9:30 FORMATION EXTRÊME (13+) Dim.au Jeu.1:20,4:10,7:25,9:50 LA CABINE (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:10,5:05,7:30,9:30 CE QUE FILLE VEUT (G) Dim.au Jeu.12:40,3:00,5:20,7:35 UN HOMME À PART (13+) Dim.au Jeu.1:25,4:15,7:15,9:40 MÉCHANT MALADE (G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:00,7:10,9:25 CHEF DE L'ÉTAT (G) Dim.au Jeu.9:55 LE TRUAND DE MALIBU Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:15,7:15,9:15 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G)Dim.au Jeu.12:55,3:10,5:20,7:35,9:55 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.au Mer.3:30 Jeu.12:45,2:30,4:20 CHICAGO \u0004 (G) Dim.au Jeu.6:35,9:05 AGENT CODY BANKS\u0004(v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.1:05,3:20 PIGLET'S BIG MOVIE \u0004 (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.12:55,2:45,4:35 THE PIANIST \u0004 (v.o.Anglaise) (13+) Dim.au Jeu.6:25,9:20 WHAT A GIRL WANTS \u0004 (G) Dim.au Mar.12:40,3:00,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 PHONE BOOTH \u0004 (13+) Dim.au Mar.1:10,3:25,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 ANGER MANAGEMENT\u0004(G) Dim.au Mar.12:35,2:55,5:15,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 HOLES \u0004 (G) Dim.au Mar.12:50,3:40,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 BULLETPROOF MONK\u0004(G) Dim.au Mar.12:30,2:50,5:10,7:25,9:40 Mer.& Jeu.7:25,9:40 BEND IT LIKE BECKHAM\u0004(G)Dim.au Mar.1:00,3:30,6:45,9:15 Mer.& Jeu.6:45,9:15 CHICAGO \u0004 (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.4:10,9:45 Mer.& Jeu.9:45 Dim.au Mar.1:05,7:15L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0004 (13+) Dim.au Jeu.6:30,9:25 FORMATION EXTRÊME\u0004(13+) Dim.au Mar.1:00,3:45,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 THE PIANIST (v.o.Anglaise) (sous-titre français) (13+) Dim.au Mar.3:35,9:20 Mer.& Jeu.9:20 LES HEURES \u0004 (G) Dim.au Mar.1:10,6:45 Mer.& Jeu.6:45 UN HOMME À PART \u0004 (13+) Dim.au Mar.12:55,3:25,6:35,9:05 Mer.& Jeu.6:35,9:05 LA CABINE \u0004 (13+) Dim.au Mar.12:50,3:00,6:55,9:00 Mer.& Jeu.6:55,9:00 CE QUE FILLE VEUT (G) Dim.au Mar.12:35,2:55,5:10,7:30,9:50 Mer.& Jeu.7:30,9:50 A MAN APART \u0004 (13+) Dim.au Mar.1:25,3:55,7:05,9:40 Mer.& Jeu.7:05,9:40 PHONE BOOTH\u0004 (v.o.Anglaise) (13+) Dim.au Mar.1:15,3:10,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 CHEF DE L'ÉTAT \u0004 (G) Dim.au Jeu.9:30 KANGOUROU JACK \u0004 (G) Dim.au Mar.1:20,3:40 MÉCHANT MALADE\u0004 (G) Dim.au Mar.12:30,2:45,5:00,7:20,9:35 Mer.& Jeu.7:20,9:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0004 (13+) Dim.au Mar.12:45,3:30,6:50 Mer.& Jeu.6:50 LE TRUAND DE MALIBU\u0004 Dim.au Mar.12:40,2:50,5:10,7:25,9:50 Mer.& Jeu.7:25,9:50 LE PIANISTE (13+) Dim.au Mer.1:00,4:15,7:45 Jeu.7:45 LES HEURES (G) Dim.au Mer.4:10,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 PARLE AVEC ELLE (13+) Dim.au Mer.1:20,4:00,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Dim.au Mer.1:10,3:45,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 CHICAGO (v.française) (G) Dim.au Mer.1:25,4:05,7:15,9:55 L'AGENT CODY BANKS (G) Dim.au Mer.1:15 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.au Mer.1:05,3:55,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 QUELQU'UN DE BIEN (G) Dim.au Mer.1:30,3:50,7:25,9:40 Jeu.7:15,9:40 L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française) (G)Dim.au Jeu.1:30,4:00,6:55,9:20 AU COEUR DE LA TERRE (G) Dim.au Jeu.12:55,3:55,6:50,9:30 20H17 RUE DARLING (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:25 CE QUE FILLE VEUT (G) Dim.au Jeu.7:25,9:35 UN HOMME À PART (13+) Dim.au Jeu.1:20,3:45,7:00,9:15 LA CABINE (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:30,5:15,7:05,9:00 UNE FEMME DE MÉNAGE(G) Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:15,7:15,9:10 MÉCHANT MALADE (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:40 LE TRUAND DE MALIBU Dim.au Jeu.1:10,3:20,5:20,7:30,9:45 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Dim.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:10,9:15 L'AGENT CODY BANKS (G) Dim.au Jeu.1:25,3:50 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Dim.au Jeu.1:30,3:30 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10 AU COEUR DE LA TERRE\u0004 (G) Dim.au Jeu.12:40,3:40,6:40,9:40 CE QUE FILLE VEUT \u0004 (G) Dim.& Lun.3:50,7:30,9:45 Mar.au Jeu.7:30,9:45 UN HOMME À PART \u0004 (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:45,6:50,9:30 LE PIANISTE \u0004 (13+) Dim.au Jeu.6:30,9:30 MÉCHANT MALADE (G) Dim.au Jeu.1:20,3:50,7:00,9:20 LE TRUAND DE MALIBU Dim.au Jeu.12:40,2:40,4:40,7:00,9:00 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G)Dim.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:20,9:35 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Dim.au Jeu.12:50,3:30,6:50,9:30 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Dim.au Jeu.1:40,3:35 L'AGENT CODY BANKS (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10 UN HOMME À PART (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:05,6:50,9:05 CE QUE FILLE VEUT (G) Dim.au Jeu.3:25,7:05,9:15 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.au Jeu.1:30 MÉCHANT MALADE (G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,7:10,9:20 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES\u0004 (G) Dim.au Jeu.1:05,3:20,7:00,9:10 LE TRUAND DE MALIBU Dim.au Jeu.1:20,3:15,5:10,7:20,9:35 LE PIANISTE (13+) Dim.au Jeu.3:30,7:50 FORMATION EXTRÊME (13+) Dim.au Jeu.7:25,9:30 UN HOMME À PART (13+) Dim.& Lun.1:20,3:30,7:00,9:20 Mar.& Mer.7:00,9:20 Jeu.7:25 LA CABINE (13+) Dim.& Lun.1:35, 3:20,7:30,9:35 Mar.& Mer.7:30,9:35 Jeu.7:40 ANGER MANAGEMENT (G) Dim.& Lun.1:25,3:35,7:10,9:25 Mar.& Mer.7:10,9:25 Jeu.7:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.& Lun.1:15,3:40, 6:50,9:15 Mar.& Mer.6:50,9:15 Jeu.7:20 LE TRUAND DE MALIBU Dim.& Lun.1:30,3:25,7:20,9:30 Mar.& Mer.7:20,9:30 Jeu.7:35 HEAD OF STATE \u0004 (G) Dim.& Lun.1:35,3:30,5:35,7:30,9:40 Mar.au Jeu.7:30,9:40 WHAT A GIRL WANTS \u0004 (G) Dim.& Lun.1:50,4:40,7:10,9:20 Mar.au Jeu.7:10,9:20 A MAN APART \u0004 (13+) Dim.& Lun.2:00,4:20,7:05,9:25 Mar.au Jeu.7:05,9:25 PHONE BOOTH \u0004 (13+) Dim.& Lun.1:55,4:35,7:40,9:50 Mar.au Jeu.7:40,9:50 ANGER MANAGEMENT \u0004 (G) Dim.& Lun.1:45,4:30,7:00,9:35 Mar.au Jeu.7:00,9:35 MALIBU'S MOST WANTED \u0004 Dim.& Lun.1:30,3:45,5:40,7:45,9:45 Mar.au Jeu.7:45,9:45 BULLETPROOF MONK \u0004 (G) Dim.& Lun.1:40,4:10,7:15,9:30 Mar.au Jeu.7:15,9:30 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Dim.au Jeu.12:55 AU COEUR DE LA TERRE (G) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:50,9:30 UN HOMME À PART (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:35,7:00,9:30 LA CABINE (13+) Dim.au Jeu.3:10, 7:15,9:20 CE QUE FILLE VEUT (G) Dim.au Jeu.1:05,3:15,7:20 MÉCHANT MALADE (G) Dim.au Jeu.1:10,3:45,6:55,9:15 CHEF DE L'ÉTAT (G) Dim.au Jeu.9:25 20H17 RUE DARLING (G) Dim.au Jeu.7:00,9:10 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Dim.au Jeu.12:55,3:25,7:05,9:25 LE TRUAND DE MALIBU Dim.au Jeu.1:15,3:40,7:10,9:10 L'AGENT CODY BANKS (G) Dim.au Jeu.12:50,3:20 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0004 (G)Dim.au Jeu.7:30 CHICAGO\u0004(v.française) (G)Dim.au Jeu.7:00,9:35 LES LARMES DU SOLEIL\u0004 (13+) Dim.au Mar.3:40,9:15 Mer.& Jeu.9:15 REMUE-MÉNAGE \u0004 (G) Dim.au Jeu.7:05,9:20 L'AGENT CODY BANKS\u0004 (v.française) (G) Dim.au Mar.12:05,2:20,4:40 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0004 (13+) Dim.au Mar.3:00,6:40,9:35 Mer.& Jeu.6:40,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0004 (13+) Dim.au Mar.12:05,2:25,4:40,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 AU COEUR DE LA TERRE \u0004 (G) Dim.au Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 Mer.& Jeu.6:40,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE \u0004 (G) Dim.au Mar.1:10,3:50,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 A MAN APART \u0004(v.o.Anglaise) (13+) Dim.au Mar.1:00,3:30,6:50,9:15 Mer.& Jeu.6:50,9:15 LA CABINE\u0004(13+)Dim.au Mar.12:25,2:20,4:15,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 CE QUE FILLE VEUT \u0004 (G) Dim.au Mar.12:20,2:35,4:50,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 UN HOMME À PART \u0004 (13+) Dim.au Mar.1:10,3:45,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Dim.au Mar.12:15,2:10,4:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.au Mar.12:40,2:30,4:20 KANGOUROU JACK (G) Dim.au Mar.12:30 CHEF DE L'ÉTAT \u0004 (G) Dim.au Mar.1:30,7:00 Mer.& Jeu.7:00 MÉCHANT MALADE \u0004 (G) Dim.au Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0004(13+) Dim.au Mar.1:05,3:50,6:50, 9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 LE TRUAND DE MALIBU \u0004 Dim.au Mar.12:10,2:10,4:10,7:05,9:10 Mer.& Jeu.7:05,9:10 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES \u0004(G) Dim.au Mar.12:00,2:15,4:30,6:55,9:10 Mer.& Jeu.6:55,9:10 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 20 AU AVRIL 24 HOLIDAY PRICING - FRIDAY 4/18 3135714A CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DIRECTED BY PETER SEGAL PRODUCED BY JACK GIARRAPUTO BARRY BERNARDI EXECUTIVE PRODUCERS TODD GARNER JOHN JACOBS WRITTEN BY DAVID DORFMAN EXECUTIVE PRODUCERS ADAM SANDLER ALLEN COVERT TIM HERLIHY REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A HAPPY MADISON PRODUCTION A FILM BY PETER SEGAL STARRING: ADAM SANDLER JACK NICHOLSON \"ANGER MANAGEMENT\" MUSIC SUPERVISION BYMICHAEL DILBECK MUSIC BY TEDDY CASTELLUCCI COMARISA TOMEI LUIS GUZMAN WITH WOODY HARRELSON AND JOHN TURTURRO PRODUCERMICHAEL EWING version française de «ANGER MANAGEMENT» AUSSI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE FILM NO 1 AU CANADA «\u2039MÉCHANT MALADE\u203a EST C'EST ADAM SANDLER AU SOMMET DE SA FORME!» Donna Moran, LAUNCH RADIO NETWORKS «C'EST UN JACK TOTALEMENT DÉCHAÎNÉ.» Peter Travers, ROLLING STONE HILARANT! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON G DIGITAL VISA GÉNÉRAL 3135503A Les choix d'Évelyne Gélinas > ÉCRIVAIN Réjean Ducharme > CINÉASTE Stanley Kubrick > COMPOSITEUR Frédéric Chopin 7LP0601E0420 E-6 dimanche - ARTS 7LP0601E0420 ZALLCALL 67 23:12:17 04/19/03 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 AVRIL 2003 RÉÉDITIONS Quand T.Rex trônait aux sommets.ROCK \u0001\u0001\u0001\u0001 T.REX Electric Warrior Rhino/Warner Il y avait eu la Beatlemania, au début des années 60.Puis ces insolents Stones, qui avaient eux aussi fait hurler des hordes d'ados en folie.Mais en 1971, la jeunesse de Grande-Bretagne s'était trouvé un autre demi-dieu : Marc Bolan, chanteur et guitariste du groupe T.Rex, qui provoquait des émeutes partout où il passait.Le phénomène était si immense que la presse britannique, jamais à court de formules choc, avait baptisé la chose « T.Rextasy ».Mais cette fois, ce n'était pas exagéré.Pas un brin.1971, donc.À l'époque, Bolan est un jeune homme de 24 ans un peu vert, tout mince, qui sort à peine de sa vie de hippie, lui qui avait passé la fin des années 60 à gratter une guitare acoustique dans les parcs en chantant la gloire des anges, sorciers, licornes et autres personnages d'un monde mythologique bien à lui.Ça, c'était le temps du Tyrannosaurus Rex, son groupe qui était en fait un duo, complété par Steve Took aux percussions.C'était aussi le temps du LSD, comme en témoigne le titre juste un peu « spatial » du premier album de Bolan et Took : My People Were Fair and Had Sky In Their Hair.But Now They're Content To Wear Stars On Their Brows.Ouf.Électrique, électrisant S'il faut croire la légende, c'est une fois rendu à New York, à la fin des années 60, que Bolan voit enfin la lumière : il entend Hendrix à la radio, et décide que le temps est venu de jeter sa guitare acoustique au feu.De retour à Londres, il rencontre un autre percussionniste (Mickey Finn), change de peau, transforme son Tyrannosaurus Rex en T.Rex (moins long à écrire sur un contrat ?), puis décide de s'acheter une guitare électrique.Le résultat est.électrisant : Ride a White Swan, le premier simple de T.Rex (1970), cimenté sur le genre de riff qui deviendra la marque de commerce de Bolan, décroche une deuxième place au palmarès britannique.Voilà, c'est fait.La T.Rextasy est lancée, et plus rien ne semble pouvoir l'arrêter.C'est l'album Electric Warrior qui marque ce nouveau départ pour Bolan et T.Rex.Lancé en septembre 1971, Electric Warrior contient quand même son lot de pièces acoustiques, mais rayonne surtout pour ses titres rock aux intentions limpides, comme Jeepster et Bang a Gong (Get It On), le seul tube de T.Rex en Amérique, repris en 1985 par Robert Palmer et son Power Station, qui comprenait aussi deux membres dissidents de Duran Duran.Du bon travail Aujourd'hui, Electric Warrior n'a rien perdu de son importance.Et voilà que 32 ans plus tard, cet album phare est fraîchement réédité chez Rhino.Très bonne nouvelle, car on a ici affaire à une réédition particulièrement réussie.Les arrangements du réalisateur Tony Visconti, un peu brouillons en vieille version vinyle, éclatent cette fois de belle façon.Enfin, le jeu des cordes et des cuivres est bien perceptible à l'oreille.Et les moindres détails sonores peuvent être appréciés d'un bout à l'autre tellement ils sont rendus dans une réalisation étonnante de clarté.Côté présentation, c'est tout aussi réussi.Informatif à souhait, le livret nous apprend des trucs qu'on ne soupçonnait point, une foule de petits détails amusants qui viennent ajouter au plaisir auditif.Les nombreux commentaires du regretté Mickey Finn aident aussi à mieux saisir l'ambiance dans laquelle le groupe travaillait à l'époque.En plus des 11 titres de l'album, les gens de Rhino y ont ajouté cinq simples, et une version inédite de Planet Queen.Mais le coup d'éclat demeure cette entrevue accordée par Bolan à un animateur américain, fin 1971.L'entrevue, qui arrive en fin de compact, permet de percer le mystère de cette bête sympathique qu'était Bolan, de mieux comprendre ses inquiétudes face à un marché nordaméricain qui lui échappait.Les plus âgés se souviendront d'ailleurs que Bolan n'avait pu se payer le luxe du Forum de Montréal en 1972 ; il avait plutôt dû se contenter de l'aréna de Pierrefonds ! Manifestement, la T.Rextasy ne marchait pas aussi fort par chez nous.La carte glam Malgré son faible impact sur notre continent, Electric Warrior marquera le début d'un temps nouveau pour Bolan, mais aussi pour la musique britannique en général.En fait, l'album coïncidera avec l'explosion du mouvement glam-rock, et Bolan, avec son maquillage et ses vestons à paillettes, jouera la carte glam au maximum.Son impact sur la jeunesse anglaise poussera même un certain David Bowie à pondre Lady Stardust en son hommage.Bolan récoltera un autre franc succès avec l'album suivant, l'excellent The Slider (1972), qui contient l'un des grands hymnes glamrock en Metal Guru.Mais la suite sera moins heureuse : ses adeptes grandiront, le délaisseront peu à peu, et Bolan finira ses jours à ramer dans l'obscurité jusqu'à l'heure de sa mort, le 16 septembre 1977, dans un accident de voiture.On a ici affaire à une réédition particulièrement réussie.Les moindres détails sonores peuventêt re appréciés d'un bout à l'autre tellement ils sontren dus dans une réalisation étonnante de clarté.En 1971, après les Beatles et les Stones, la jeunesse de Grande-Bretagne s'était trouvé un autre demi-dieu : Marc Bolan, chanteur et guitariste du groupe T.Rex, qui provoquait des émeutes partout où il passait.G É N I E S EN HE R B E 1 0 3 8 # ghpanto@videotron.ca F-CÉRÉALES 1 Quelle céréale sert à la fabrication du pop corn?2 Quel nom porte le blé germé, séché puis concassé, fort utilisé dans la gastronomie des pays du Moyen-Orient?3 Le grain de quelle graminée peut être long, court, blanc, gluant ou basmati?4 Quelle céréale mélange-t-on à la farine de blé pour obtenir le méteil?5 Quelle céréale, originaire d'Asie, est également appelée «blé noir»?G-UNION EUROPÉENNE 1 Qui est le compositeur du prélude de l'Hymne à la joie, hymne de l'Union européenne?2 Quel traité, signé en 1992 aux Pays-Bas, marque la naissance officielle de l'Union européenne?3 Quel jour du mois de mai, appelé «Journée de l'Europe», marque la fête annuelle de l'Union européenne?4 Quels deux hommes politiques français sont considérés comme les pères fondateurs de l'Union?5 Quelle ville de la région de l'Alsace en France est le siège du Parlement européen?Monument métallique A-MONUMENTS 1 Quel monument métallique a été érigé sur le Champ-de-Mars lors de l'exposition universelle de 1889?2 Quel ancien palais des sultans ottomans, situé à Istanbul, est aujourd'hui l'un des plus grands musées d'art islamique au monde?3 Dans quelle capitale européenne se trouve la porte de Brandebourg?4 Quel élément d'architecture, oeuvre de Niccolo Salvi, a été bâti à Rome entre 1732 et 1762?5 Dans quelle ville est située la Coupole du Rocher, construite en 691?B-INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 Quelle petite flûte, originaire de Florence, doit son nom au mot italien qui signifie «oie»?2 À quel type d'instruments à vent sont associés le bagpipe écossais, la cabrette d'Auvergne et le biniou breton?3 Quel instrument, adopté par l'armée française au 14e siècle, sert à rythmer la marche des troupes à pied?4 En jazz, quelle grande trompette à coulisse est utilisée pour des effets de glissando?5 De quel instrument le Roumain Gheorghe Zamfir est-il un virtuose?C-RENAISSANCE 1 Quel pays est considéré comme le premier foyer de la Renaissance?2 Quel pape a initié la construction de la basilique St-Pierre de Rome et a été le mécène de Bramante, Raphaël et Michel- Ange?3 Quel mouvement intellectuel, tirant ses méthodes de l'étude des textes antiques, préconise les valeurs de la personne humaine et la dignité de l'individu?4 Quelle famille de banquiers et d'hommes d'État a contribué à l'éclosion de la Renaissance, à Florence?5 Quel roi de France a acheté la Joconde à Léonard de Vinci?D-VIE MARINE 1 Quel physicien suisse, inventeur du bathyscaphe, a servi de modèle à Hergé pour son personnage du professeur Tournesol?2 Comment désigne-t-on l'ensemble des organismes microscopiques en suspension dans la mer?3 Quel mammifère marin est aussi appelé «épaulard»?4 Quel nom porte le courant marin chaud de l'océan Atlantique allant des Antilles jusqu'à Terre- Neuve, où il rejoint le courant du Labrador?5 Quel cinéaste français a réalisé Le Grand Bleu, film mettant en vedette Rosanna Arquette et Jean Reno?E-GRANDS HOMMES AMÉRICAINS 1 Quel industriel a fondé la Standard Oil Company en 1870?2 Quel pionnier, élu député du Tennessee en 1821, a été tué par les Mexicains à Fort Alamo?3 Quel président a fait adopter une série de mesures connue sous le nom de New Deal?4 Quel pasteur, leader de la lutte contre la discrimination raciale, a reçu le prix Nobel de la paix en 1964?5 Quel tennisman, décédé du sida en 1993, a laissé son nom au stade central de Flushing Meadows, lieu de compétition du US Open?Cinéaste français H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Personnage de bande dessinée créé par Robert Velter en 1938.2 Son nom signifie en «écureuil» en wallon.3 Passé aux mains de Franquin, ses aventures ont pour cadre le village de Champignac, entouré de son cousin Zantafio, de Sécotine et de Zorglub.4 Adolescent vêtu d'un habit de groom, il est le compagnon de Fantasio ainsi que du marsupilami et ne se sépare jamais de son valeureux écureuil Spip.Tennisman décédé en 1993.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP0701E0420 E-7 dimanche - ARTS 7LP0701E0420 ZALLCALL 67 22:00:23 04/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 AVRIL 2003 E7 DVD ET VHS EN VRAC À la guerre comme à la guerre DRAME \u0001\u0001 HISTOIRE DE PEN De Michel Jetté.Avec Emmanuel Auger, Sylvain Beauchamp, David Boutin, Paul Dion, Dominic Darceuil.Sortie: 22 avril (VHS et DVD) APRÈS AVOIR CONDUIT les motards d'Hochelaga sur le grand écran, Michel Jetté poursuit son exploration des histoires de gars avec Histoire de pen.Histoires de gars pas dans le sens « une fois, c't'un gars.» ni « mon chum pis moi.».On ne donne ni dans le rire ni dans la dentelle, ici, mais dans la testostérone.Inspiré des Contes en coup de poing de Léo Lévesque, Histoire de pen s'attarde sur le cas de Claude (Emmanuel Auger, pas convaincant), qui devra se tailler une place dans le pénitencier où, en théorie, il passera les 10 prochaines années.On sera touché par la performance de certains acteurs étonnants (David Boutin en schizo ; Dominic Darceuil, bien plus convaincant en travelo qu'en motard ; Paul Dion en vieux sage) mais agacé par le propos qui mêle le cliché à la poésie et par la forme qui s'égare entre le réalisme et le surréalisme.DRAME D'HORREUR \u0001\u0001 DARKNESS FALLS (V.F.: DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES) De Jonathan Liebesman.Avec Chaney Kley, Emma Caulfield, Lee Cormie.Sortie: 22 avril (VHS et DVD angl./fr.) LES TÉNÈBRES SONT TOUJOURS inquiétantes mais nulle part autant qu'à Darkness Falls, petite ville côtière de la Nouvelle-Angleterre dont le nom sert de titre au film de Jonathan Liebesman.Là, une tradition aussi innocente que mettre une dent de lait sous l'oreiller peut se muer en cauchemar sanglant.Ce, à cause de villageois qui, en 1841, ont brûlé une vieille dame qu'ils ont jugée (un peu rapidement) coupable du meurtre de deux enfants.La vengeance est un plat qui se mange froid pour cette Fée des dents nouveau genre qui, depuis, revient régulièrement s'en prendre aux descendants de ses persécuteurs.Un film d'horreur classique \u2014 et même, plutôt bien interprété \u2014 avec sursauts à la chaîne et.fin ouverte.Après la Fée des dents, est-ce que ce sera au tour du lapin de Pâques de faire frémir les foules ?Ça fait peur, en effet.DRAME \u0001\u0001\u0001 BETWEEN STRANGERS (V.F.: COEURS INCONNUS) De Edoardo Ponti.Avec Sophia Loren, Mira Sorvino, Deborah Kara Unger, Pete Postelthwaite, Gérard Depardieu.Sortie: 22 avril (VHS et DVD angl./fr.) SOPHIA LOREN A CÉLÉBRÉ son centenaire (en terme de nombre de rôles) en compagnie de son fils, Edoardo Ponti, puisque c'est lui qui a réalisé Between Strangers, le centième film où joue sa mère.Laquelle se retrouve ainsi au sein d'une distribution flamboyante.On suit ici le destin de trois femmes de milieux sociaux différents, artistes dans l'âme mais aux prises, chacune, avec un homme qui les domine : Sophia Loren subit un mari handicapé qui, misogyne, la traite en boniche ; Mira Sorvino est perçue par son père comme une extension de lui-même ; Deborah Kara Unger fait, elle aussi, face à son père, qu'elle hait parce qu'il a tué sa mère.Beaucoup de personnages, beaucoup de thèmes et d'enjeux.Trop de choses, en fait, à mener de front pour une première réalisation du fils.Et c'est la centième de la mère qui en paie le prix.EN DVD \u0001\u0001\u0001\u0001 LE TUNNEL De Roland Suso Richter.Avec Heino Ferch, Nicolette Krébitz, Alexandra Maria Iara, Sebastian Koch.LORS DE LA SORTIE EN VHS du Tunnel, certains fans du film de Roland Suso Richter avaient été déçus de ne pouvoir se procurer cette oeuvre forte en DVD.C'est à présent chose faite, et deux fois plutôt qu'une \u2014 puisque le boîtier que distribue K-Films Amérique comprend deux disques.Sur le premier, le film dans sa version française.Sur le second, le film dans sa version allemande avec possibilité de sous-titre français.En guise de suppléments.pas grand-chose : découpage en chapitres, bandes annonces, clips sur le passage du réalisateur au FFM en 2001 et sur la projection du long métrage, en 2002, sur l'esplanade de la Place des Arts.À se procurer, donc, pour le film lui-même \u2014 basé, rappelons-le, sur l'histoire vécue d'une poignée d'Allemands vivant à Berlin-Ouest, qui ont creusé un tunnel sous le Mur pour aller chercher leurs proches restés dans l'Est.Certaines scènes, dont celle des amoureux séparés par le béton puis par la mort, sont inoubliables.CINÉMA MAISON DRAME \u0001\u0001\u00011/2 MONSIEUR BATIGNOLE De Gérard Jugnot.Avec Gérard Jugnot, Jules Sitruk, Jean-Paul Rouve, Michèle Garcia.Sortie: 22 avril (VHD et DVD) Le grand-père de Gérard Jugnot était boucher.Il paraît que l'acteur- réalisateur s'est inspiré de cet aïeul pour créer le personnage central de Monsieur Batignole, charcutier parisien pendant la Deuxième Guerre mondiale.Le résultat est très réussi : un Batignole grognon-bougon mais inoffensif, tellement dépassé par les événements et manipulé par son entourage qu'il en devient sympathique pour quiconque n'est pas avare de l'aile protectrice.Quant au long métrage, il possède le charme des films d'après-guerre mais est teinté d'un humour que seuls le temps et le recul peuvent permettre.Une manière de La vie est belle à la française \u2014 donc, avec les coups de gueule de Gérard Jugnot plutôt que les pitreries de Roberto Benigni \u2014 d'autant qu'au coeur de Monsieur Batignole se trouve aussi la relation entre un adulte et un enfant.Sauf que le fiston naïf de Benigni est, ici, remplacé par une petite peste.Un gamin qui n'a pas 10 ans, qui s'appelle Simon Bernstein.Et qui, comme son nom l'indique, est juif.Et, aussi, turbulent et prompt à se mettre les pieds dans les plats.Bref, Gérard Jugnot a opté pour un portrait nuancé d'une époque et de ses gens.Ainsi, ses personnages sont imparfaits.Les résistants ne sont pas obligatoirement héroïques et les Nazis, des brutes sanguinaires.L'ensemble est traité avec fraîcheur \u2014 ce qui, oui, peut sembler paradoxal vu le sujet, mais ça marche.Parce que les répliques sont délicieuses ; les acteurs, excellents ; et les personnages \u2014 du futur gendre collaborateur à Mme Batignole qui, sous des dehors mielleux, est d'une mesquinerie doublée d'une roublardise crasse \u2014 savoureux.On les suit tous, dès l'arrestation de la famille Bernstein qui vit audessus de la charcuterie.Le jeune Simon parvient à s'échapper et revient au bercail.maintenant occupé par les Batignole.Et le charcutier de se sentir obligé de cacher le garçon, qui sera bientôt rejoint par ses deux cousines.Le quatuor \u2014 ô combien dépareillé \u2014 prendra la route vers la Suisse.Les enfants y seront en sécurité.S'ils y arrivent.L'émotion, dans le rire comme dans les larmes, est de la partie.Au garde-à-vous.oups, au rendezvous plutôt.3136335A RADIO Lelièvre, du côté des cabarets STÉPHANIE BÉRUBÉ IL Y A UN AN, presque jour pour jour, Monique Giroux était à Québec, à l'église Saint-Charles, où avaient lieu les funérailles de Sylvain Lelièvre.Près d'elle, les Vigneault, Guillaume et Jessica, l'auteur et la musicienne.Tous les trois rendaient hommage à leur ami, l'artiste parti très vite.Ce soir, au Cabaret des refrains, à la radio de Radio-Canada, ils sont tous les trois réunis et rendent à nouveau hommage à Lelièvre, en musique.Monique Giroux avait envie depuis un bon bout de temps de consacrer l'un de ses cabarets à Sylvain Lelièvre.Parce qu'il est un grand auteur, mais aussi parce que c'est par l'émission les Refrains d'abord qu'elle a vraiment connu l'auteurcompositeur.Et qu'il est devenu son ami.Comme pour tous ses Cabarets, l'animatrice a d'abord choisi des chansons.« Je me suis demandé : qu'est-ce qui est essentiel dans l'oeuvre de Lelièvre ?» De la première liste que l'on imagine beaucoup plus longue, sont restées les Chanson du bord de l'eau, Qui saura jamais, La Nuit est douce, Qu'est ce qu'on a fait de nos rêves ?, Petit matin, Le Fleuve, Le Plus beau métier.Quand est venu le temps de dresser la liste des invités, elle a évidemment pensé aux Vigneault.« Gilles Vigneault a produit le premier album de Sylvain », raconte Monique Giroux, qui explique aussi que l'auteur de Marie-Hélène a vu grandir les enfants du poète.Il a vu le petit Guillaume devenir un auteur et, en bon prof de littérature, l'a encouragé dans l'écriture de son premier roman.Pour Le Cabaret des refrains, Guillaume Vigneault a précisément choisi d'interpréter Marie-Hélène, ce qu'il avait déjà fait en public, lors d'un événement littéraire.Et comme il est auteur, pas chanteur, il n'a pas pris de risque, n'a rien forcé : sa Marie-Hélène était livrée sur le ton de la confidence, presque soufflée au micro.Sa soeur a fait trois chansons : Abraham et papa, Lettre sans adresse et une excellente interprétation des Choses inutiles, qui nous rappelait avec tendresse que rien ne vaut les poissons d'avril ou les vieux orchestres.Beau comme tout.De quoi rendre le père Vigneault très, très fier.L'autre belle surprise est venue d'un jeune chanteur malheureusement méconnu, Thomas Hellman, à qui l'on doit le disque Stories From Oscar's Old Café, paru l'été dernier.Monique Giroux adore cet interprète qu'elle a découvert « dans le ghetto Mc Gill », un chanteur qui s'amuse avec sa voix.« Il s'approprie les chansons et elles deviennent les siennes », dit Monique Giroux, qui dit la même chose de Sylvain Lelièvre.On ne saurait la contredire dans le cas d'Hellman en entendant son interprétation suave du Coup de téléphone.Les autres interprètes de ce Cabaret nommé Du côté jazz sont Claude Gauthier, Dorothée Berryman, Marie- Claire Séguin et Alain Boire, un fan de Lelièvre qui a interprété Toi l'ami, une chanson écrite par l'artiste pour son public.Ce Cabaret a été enregistré le 8 avril dernier, au Club Soda.Le jour même, on lançait l'album compilation de Lelièvre, Le plus beau métier, un disque sur lequel a aussi travaillé Vic Angellilo, contrebassiste et ami de Sylvain Lelièvre.Le disque est bien sorti ce jour-là, au début du mois, mais Vic n'y était pas.Ou enfin pas ici-bas, puisque le musicien est allé rejoindre Sylvain un peu trop tôt, comme disait Monique Giroux, lors de la présentation de son cabaret.« Le vlimeux », disait l'animatrice.Vic le contrebassiste est toutefois sur plusieurs pièces de cet album, dont Le plus beau métier, la chanson-titre, qui est aussi reprise par Marie-Claire Séguin, au Cabaret.Ce dimanche soir de Pâques, à la Première chaîne, 18 h.Photos DENIS COURVILLE, La Presse © Guillaume et Jessica Vigneault font partie des invités qui rendent hommage à Sylvain Lelièvre, ce soir, au Cabaret des refrains. 7LP0801E0420 E-8 dimanche - ARTS 7LP0801E0420 ZALLCALL 67 21:56:52 04/19/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 AVRIL 2003 Une tournée américaine pour Cinémashow SPECTACLES DIMANCHE Cinémas indépendants AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma Beaubien: 13h30, 16h, 18h30, 21h.Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes): 14h30, 17h, 19h20, 21h40.EN MAI FAIS CE QUI TE PLAÎT Ciné-Kid (Ex-Centris).Dim.: 11h.(dès 8 ans) FAR FROM HEAVEN Cinéma du Parc (3): 15h, 19h45.FAVORIS DE LA LUNE (LES) Cinémathèque québécoise: 20h30.HOMME SANS PASSÉ (L') (MIES VAILLA MENNEISYYTTA) Ex-Centris: 15h, 17h10, 19h10, 21h10.JULIE EN JUILLET (IM JULI) Cinéma Beaubien: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45.LUNDI MATIN Cinéma Parallèle: 17h, 19h15.MAN WITHOUT A PAST (THE) Cinéma du Parc (2): 15h, 17h, 19h, 21h.PASTORALE Cinémathèque québécoise: 18h30.PIANIST (THE) Cinéma du Parc (1): 14h15, 17h05, 20h.PROJECT Y 2003 -LES MEILLEURS COURTS MÉTRAGES UNIVERSITAIRES QUÉBÉCOIS Cinéma Parallèle: 15h10, 21h35.PUNCH DRUNK LOVE Cinéma du Parc (2): 21h45.SOUFFLE QUI BRÛLE (UN) suivi de LA FAMINE DU BOIS Cinémathèque québécoise: 19h.STEVIE Cinéma du Parc (3): 17h.SUZOR-CÔTÉ Cinéma ONF: 19h.20h17, RUE DARLING Cinéma Beaubien: 12h30, 15h, 17h15, 19h30, 21h45.Musique ÉGLISE WESTMOUNT PARK (4695, de Maisonneuve O.) Lenore Alford, organiste: 16h.SALA ROSSA (4848, St-Laurent) Ensemble Kore.Hatch: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine E.) Danser à Lughnasa, de Brian Friel.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Les Noces de tôle, de Claude Meunier.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) La Nature même du continent, de Jean- François Caron: 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle J.-Claude Germain, 3900, St-Denis) 40 Ouest, de Marc-André Girard: 20h.THÉÂTRE LA LICORNE (4559, Papineau) La Reine de beauté de Leenane, de Martin Mc Donagh.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) La Demande d'emploi, de Michel Vinaver: 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Bureaux, d'Alexis Martin.Du mar.au sam., 20h30.MAI (3680, Jeanne-Mance) En manque (Crave), de Sarah Kane.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE J.-A.BOMBARDIER DU MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke O.) La Collection suivi de Ashes to Ashes, de Harold Pinter.Du jeu.au sam., 20h.HORS-BORD (3655, St-Laurent, espace k104) Provincetown Playhouse juillet 1919 j'avais 19 ans, de Normand Chaurette.Du mar.au sam., 21h.Pour enfants JARDIN BOTANIQUE (salle Henry- Teuscher, 4101, Sherbrooke E.) La Chambre, de Raymond Pollender.Production Le petit Chaplin.Dim., 13h.(8 à 12 ans) Variétés CASINO DE MONTRÉAL Robert Charlebois.UPSTAIRS (1254, Mackay) Quartette Cameron Wallis: dès 17h.USINE C (1345, Lalonde) Ariane Moffat: 20h.LE VA-ET-VIENT (3706, Notre-Dame O.) Trio Boris: 20h30.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Contes avec Jean-Marc Chatel et Denis Gadoury: 19h30.LUNDI Cinémas indépendants AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma Beaubien: 13h30, 16h, 18h30, 21h.Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes): 14h30, 17h, 19h20, 21h40.FAR FROM HEAVEN Cinéma du Parc (3): 15h, 19h45.HOMME SANS PASSÉ (L') (MIES VAILLA MENNEISYYTTA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 15h, 17h10, 19h10, 21h10.JULIE EN JUILLET (IM JULI) Cinéma Beaubien: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45.LUNDI MATIN Cinéma Parallèle: 17h, 19h15.MAN WITHOUT A PAST (THE) Cinéma du Parc (2): 15h, 17h, 19h, 21h.PIANIST (THE) Cinéma du Parc (1): 14h15, 17h05, 20h.PROJECT Y 2003 -LES MEILLEURS COURTS MÉTRAGES UNIVERSITAIRES QUÉBÉCOIS Cinéma Parallèle: 15h10, 21h35.PUNCH DRUNK LOVE Cinéma du Parc (2): 21h45.STEVIE Cinéma du Parc (3): 17h.20h17, RUE DARLING Cinéma Beaubien: 12h30, 15h, 17h15, 19h30, 21h45.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine E.) Danser à Lughnasa, de Brian Friel.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Les Noces de tôle, de Claude Meunier.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) La Nature même du continent, de Jean- François Caron: 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle J.-Claude Germain, 3900, St-Denis) 40 Ouest, de Marc-André Girard: 20h.THÉÂTRE LA LICORNE (4559, Papineau) La Reine de beauté de Leenane, de Martin Mc Donagh.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) La Demande d'emploi, de Michel Vinaver: 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Bureaux, d'Alexis Martin.Du mar.au sam., 20h30.MAI (3680, Jeanne-Mance) En manque (Crave), de Sarah Kane.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE J.-A.BOMBARDIER DU MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke O.) La Collection suivi de Ashes to Ashes, de Harold Pinter.Du jeu.au sam., 20h.HORS-BORD (3655, St-Laurent, espace k104) Provincetown Playhouse juillet 1919 j'avais 19 ans, de Normand Chaurette.Du mar.au sam., 21h.Variétés PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Coalition des Improvisateurs anonymes: 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Deux Saisons: 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Richard et Michel Lévesque: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Dan Thouin et Yannick Rieu: 22h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) The Harlem Seatwarmers et Opener Les gars du Boulevard: dès 21h.JEAN BEAUNOYER Après avoir remporté un grand succès l'an dernier au Cabaret du Casino de Montréal, la revue musicale québécoise Cinémashow revient non seulement à Montréal et à Gatineau (Hull), mais entreprendra l'automne prochain une tournée américaine.On peut parler d'une première véritable percée d'un théâtre musical produit par des Québécois dans la chasse gardée du circuit américain.Grâce à une nouvelle collaboration avec Nichola C.Litrenta, réputé producteur américain, à la tête de Baci Management Inc., Cinémashow sera présentée à Atlantic City, Washington, Detroit, Chicago, Philadelphie, Richmond, Norffolk et Las Vegas, ainsi que dans d'autres villes qui devraient s'ajouter, pour un total de 22 semaines de représentations, à compter du 22 septembre prochain.Ce voyage musical et visuel à travers le septième art aurait impressionné vivement Nicholas Litrenta, qui est venu le voir à Montréal.Cinémashow a aussitôt été inscrit parmi les spectacles de Broadway qu'il propose à ses abonnés américains.C'est ainsi que Cinémashow côtoie The Producers de Mel Brooks, Oliver, Oklahoma, Starlight Express qui ont attiré des foules à New York.Évidemment que Cinéashow n'a jamais été présenté à Broadway mais Baci Management y croit tellement qu'on estime là-bas que ce n'est qu'une question de temps.Les producteurs du spectacle, Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac, sont particulièrement stimulés par cette perspective et déjà, on songe à d'autres productions basées sur le même concept.Dans le cas de Cinémashow, on a ajouté les voix de Patrice Blouin, Marie Ève Munger, Chantal Blanchard et Alexandra Bonnet au spectacle et on a légèrement modifié certains numéros pour les adapter au public américain.« Notre concept est universel et sans limites », racontait Steve Zalac qui est à l'origine de Cinémashow.C'est lui aussi qui avait imaginé Du rock à l'opéra.On pourra voir ce spectacle au Casino du Lac- Leamy, à Gatineau (Hull), du 19 au 24 août, et au Cabaret du Casino de Montréal, du 13 novembre au 25 janvier 2004.Ne manquez pas ces offres spéciales Supersolde de marques de renom Du lundi 21 au jeudi 24 avril seulement @ la Baie, votre destination mode! Lundi 21 avril seulement À l'achat d'un article à prix ordinaire, obtenez 40 % de rabais sur un deuxième article à prix ordinaire Choix de mode printanière et chaussures pour elle et lui, mode jean griffée pour jeune homme et jeune femme, sacs à main, montres, bijoux.encore plus mode griffée pour elle Liz Claiborne, Jones New York, Tommy Hilfiger, Bianca Nygård, Lauren Ralph Lauren, Ralph Ralph Lauren, Mexx, Inwear et davantage.mode griffée pour lui Tommy Hilfiger, Chaps Ralph Lauren, Nautica, Izod, Claiborne et davantage.mode jean griffée pour jeune homme et jeune femme Tommy Jeans, Polo Jeans, CK Jeans, Guess Jeans, Buffalo Jeans, Nautica, Dex et XOXO.sacs à main pour elle Nine West, Guess, Liz Claiborne, Tignanello, Ralph Lauren, Mexx et Jones New York.chaussures pour elle et lui Reaction de Kenneth Cole, Rockport®, Ecco®, Clarks®, Timberland et davantage.montres Roots, Fossil et Guess.bijoux mode Liz Claiborne, Monet, Leni, Jones New York, Richelieu, Napier, 1928®, Tommy Hilfiger, Guess, Anne Klein, D'Orlan, Nina Ricci et Fossil.Le deuxième article doit être de valeur égale ou inférieure.Le choix varie selon le magasin.Exceptions : articles « Atout griffé » et « Aubaine la Baie ».La semaine Liz Claiborne se poursuit à la Baie! Obtenez 25 $ de rabais à l'achat de 100 $ d'articles mode Liz Claiborne à prix ordinaire pour elle.Tailles courantes et petites.Bon offert en magasin.L'offre se termine le dimanche 27 avril.50 % de rabais Mode griffée pour elle Mode sélectionnée Jones New York, Liz Claiborne, Bianca Nygård et davantage.Tailles courantes et petites.40 % de rabais Chaussures griffées pour elle Modèles choisis Nine West®, Franco Sarto, Enzo Angiolini, et Reaction de Kenneth Cole.30 % de rabais Mode griffée pour lui Modèles sélectionnés Tommy Hilfiger, Chaps Ralph Lauren, Polo Ralph Lauren, Nautica, Izod et davantage.30 % de rabais Mode Nautica pour lui Complets, vestons sport, chemises de ville, cravates et sous-vêtements Nautica pour lui.Donna Karan Chemisiettes pour elle.Ord.29,99 $.OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions :articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial » et ceux des rayons 3135739A "]