La presse, 26 avril 2003, J. Mon toit

[" 6LP0101J0426 J-1 Samedi 6LP0101J0426 ZALLCALL 67 19:53:19 04/22/03 B 55996655, , cchheemiinn CCôôttee-ddee-LLiieessssee, , SSaaiinntt-LLaauurreenntt ((vvooiiee ddee sseerrvviiccee n Noorrdd)) AU PLUS CLAIR\u2026 POUR MOINS CHER (514) 738-2433 de rabais sur tous les LUMINAIRES EXTÉRIEURS C A H I E R J | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 26 AV R I L 2003 < Champignons domestiques La chronique de Pierre Gingras, page 17 Flammulines jaunes LES COURBES Voir COURBES en J3 MILAN \u2014 Moins de minimalisme arrogant, raide et froid.Plus d'angles arrondis, de moelleux, de dodu, de design organique et de formes biomorphiques.Exit les couleurs chimiques.L'heure est à la subtilité des verts, des jaunes et des rouges.La cote du noir et du blanc est à la hausse.Et l'excentricité échevelée, ce sera pour une autre année.Voilà en condensé l'impression qu'a laissée le dernier Salon du meuble de Milan.«Les couleurs, les matières et les proportions des meubles ont été finement travaillées.Bref, tout est dans la discrétion et il n'y a rien de tape-à-l'oeil.Le plaisir et le confort sont à l'honneur», renchérit Vincent Grégoire, chasseur de tendances «art de vivre» au bureau de style parisien Nelly Rodi.Comme chaque printemps, Milan redevient un gigantesque aimant.Sa foire du meuble, sorte de grand-messe du design, a encore une fois attiré le gratin, malgré la guerre et le SRAS.Les personnalités médiatiques (Philippe Starck, Karim Rashid), les designers établis et les étoiles montantes (Patrick Jouin, Tokujin Yoshioka, les frères Campana, etc.), étaient là, en chair et parfois en lunettes roses, dans le cas de Karim Rashid.Du 9 au 14 avril dernier, les acheteurs du monde entier se sont donc affairés à choisir ce qui, selon eux, se vendra le mieux.Journalistes, architectes et designers d'intérieur ont eux aussi ratissé les innombrables stands.Tous avaient les yeux en soucoupe, des ampoules aux pieds et la même question en tête : quelles sont les nouvelles tendances, côté mobilier?Pas de révolution, donc.Ni de révélations ébouriffantes.L'ère est au mobilier-caresse et aux formes rassurantes.Chez Cassina, prestigieux fabricant italien, les canapés, habituellement parfaitement angulaires, n'ont jamais été aussi courbés.LUCIE LAVIGNE Accueillant, ce nouveau fauteuil thermoformé Mart a été conçu par Antonio Citterio pour B&B Italia.La dictature de la ligne droite est terminée.À preuve, cette chaise longue et sinueuse de Ross Lovegrove pour Zanotta.Le nouveau luminaire de Tom Dixon a des airs de boule de Noël à effet miroir.Les nouveaux sièges Dip d'Edra.BONJOUR 6LP0201J0426 6LP0201J0426 ZALLCALL 67 22:09:47 04/22/03 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 SALON DU MEUBLE DE MILAN Design et star-système LUCIE LAVIGNE MILAN \u2014 La veille de l'ouverture officielle du Salon du meuble de Milan, il y a une soirée où se précipite le Tout-Milan : celle du fabricant Cappellini, au Superstudio Più, rue Tortona.Il est 22 h.Des grappes de jeunes font la file.Tout le monde veut entrer.Dans la rue, une mer humaine, de la musique et des automobilistes paniqués.Un peu plus et on se croirait en pleine rue Sainte- Catherine, un soir de Coupe Stanley.Cette année, deux fortes personnalités, deux « rock stars » du design brillaient parmi les créateurs présents à la soirée : Karim Rashid et Fabio Novembre.Ce dernier, un architecte italien connu, entre autres, pour avoir aménagé plusieurs bars et restaurants à Milan, est facile à repérer.Il traîne un air de poète ténébreux avec une crinière ébouriffée et un pantalon de cuir noir bien ajusté.Lors de cette soirée, Fabio Novembre s'est assis à plusieurs reprises dans son prototype.Une structure noire cubique faisant office à la fois de fauteuil et de chaise longue.À première vue, on croirait voir un cercueil noir dont l'intérieur serait doré et matelassé.Imperturbable, Fabio Novembre se laisse bombarder par les flashs des photographes.Le créateur a l'habitude d'être le point d'attraction.On parle de lui comme d'un bizarroïde fort sympathique.Une sorte de poète du mobilier.Tout ce qu'il crée est autobiographique.Ce siège, intitulé S.O.S.(Sofa of Solitude), lui aurait permis de se retrouver totalement seul après un chagrin d'amour.« Ce meuble est une solution homéopathique, une cage dorée suspendue dans des volumes de pessimisme noir », décrit-il.L'année dernière, au même party de Cappellini, Fabio Novembre avait magnétisé la presse avec une pièce plus gaie : une immense spirale rouge.Pour son dossier de presse, le créateur nu comme un ver, pose sur sa chaise.À la même soirée, Karim Rashid, designer canadien installé à New York, attire lui aussi les regards et les objectifs des photographes.L'homme de très grande taille a chaussé d'énormes lunettes roses et un ensemble en cuir blanc.Loquace, il adore parler de lui-même et, au passage, de ses créations.D'ailleurs, à l'entrée, c'est son installation Turboscape qui happe le regard des visiteurs.Des sièges thermoformés et de petites tables dorés forment un ensemble impressionnant.Constat : le culte de la vedette se propage dans le milieu du design.Bien sûr, tout ce flafla participe à attirer les médias et à solidifier une image de marque.Cappellini, le plus « mode » des éditeurs, a toujours voulu se démarquer et paraître innovateur.Hic, ce cirque méd nécessairement à tout le monde.Piero Lissoni, un célèbre architecte et designer de Milan, ne voit pas d'un bon oeil la starisation du design.« Pour beaucoup de gens à l'extérieur du milieu, le Salon du meuble n'est qu'une grande fête.Mais pour les professionnels, c'est plutôt la présentation d'une année de travail quotidien, ce qui est fort différent », souligne-t-il.Dans le même souffle, il en profite pour exprimer sa vision du métier.« Il y a le vrai monde du travail et l'autre qui est un monde de communication, de relations publiques, de photographies, d'autographes et d'excentriques.Et moi, je ne respecte pas cette superficialité, c'est-à-dire, cette façade du métier.Le design, c'est plus que ça », ajoute Piero Lissoni.Très ironiquement, Philippe Starck, la vedette la plus médiatique du design, la star des stars du mobilier, a décidé de se tenir coi cette année.Pourquoi ?« Parce que j'ai déjà beaucoup parlé.J'ai tellement parlé pour l'exposition au Centre Pompidou (une importante rétrospective lui est consacrée) que je crois qu'on sait à peu près tout de moi, je suis totalement transparent.Alors, je ne vois pas ce que je pourrais dire de plus.J'attends donc d'avoir de nouvelles choses à dire.» Préretraite ?« Pas du tout, dit-il en sursautant.Par contre, j'essaie de créer de moins en moins.Je veux simplement vivre.» L'architecte italien Fabio Novembre n'a rien à cacher dans son fauteuil S.O.S.présenté à la soirée Cappellini, la veille de l'ouverture officielle du Salon du meuble de Milan.Phase 2 en vente bientôt 85% vendue RBQ : 24401697-51 Face au Parc Jarry Piscine Cour intérieure paysagée Grande terrasse Ascenseurs Bureau des ventes 184, rue Faillon Ouest (514) 490-0008 De Castelneau Phase 3 en prévente partir de taxes incluses 176 900$ 9 6 Dernières unités / Visitez NOTRE SITE www.samcon.ca 41/2 51/2 Les er sailles Jardins Place Ver sailles Métro Cinéma Clinique médicale Pharmacie et autres À quelques pas de tous les services : Renseignements : ((514)) 355-2000 Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal Lun., mar., merc.:11 h à 20 h Jeu., ven., sam., dim.: 10 h à 17 h www.beau-design.com 3128630 Licence R.B.Q.3178-1933-39 GARANTIE Taxes, stationnement intérieur et système de climatisation inclus à l'exception de 2 unités, (selon disponibilité).P h a s e I & I I 100% VENDU Situé dans l'est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 de 148 000$ à 333 000$ Qualité et confort Piscine et spa intérieurs 2 Ascenseurs Salle d'exercice Salle communautaire Service de conciergerie Accès unique au site Système de gicleur automatique Jardin et promenade piétonnière La conception réelle de l'aménagement peut varier.P h a s e III e t j u i l l e t 2003 P h a s e IV 80% VENDU 35% VENDU Ne manquez pas notre promotion exceptionnelle du printemps PLANCHER DE BOIS GRATUIT Bureau des ventes 2380, av.Pierre-Dupuy (chemin vers le casino) (514) 931-2292 RBQ 8268 4568-22 5 minutes du centre-ville Vue panoramique stupéfiante Superbe localisation Superbe architecture en verre Super prix Haut de gamme Prenez avantage de nos prix avant construction.GRANDE OUVERTURE 6LP0301J0426 j03 samedi 26 avril 6LP0301J0426 ZALLCALL 67 21:32:32 04/22/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J3 SALON DU MEUBLE DE MILAN Forme organique et style poétique pour cette table et ce tabouret Tokyo Pop de Tokujin Yoshioka chez Driade.Cassina célèbre le retour des courbes avec Kami, un canapé conçu par Patrick Jouin.Une soucoupe volante?Non, la lampe de table de Voon Wong Loop pour Fontana Arte.Douceur et finesse des lignes pour Mabelle, une chaise signée Patrick Jouin pour Cassina.Transparence et tissu colorissime pour Mademoiselle, la nouvelle création de Philippe Starck chez Kartell.COURBES Suite de la page J1 Bonjour la fluidité.Les arêtes qui peuvent vous écorcher font partie du passé.Patrick Jouin, un designer français qui a travaillé chez Philippe Starck et qui est connu pour avoir aménagé le restaurant 59 Poincaré d'Alain Ducasse à Paris, signe cette année sa première collection chez Cassina.Résultat ?Des (petits) noms doux ont été donnés à chaque groupe de meubles.Mabelle, pour des fauteuils au minimalisme sensuel.Réduit à l'essentiel, ce siège est composé d'une feuille en matière plastique qui épouse la forme du corps et qui est drapée de tissu ou de cuir.Lebeau, c'est le nom donné à la table ronde et rétro dessinée par le designer de Nantes.Lignes douces, proportions élégantes : voilà le canapé souligné par un fin ruban gros-grain contrastant intitulé Kami.Devinez le nom des meubles de rangement conçus pour cette collection ?Rond ! Un autre designer chez Cassina, Hannes Wettstein, a lui aussi fait dans l'arrondi.Le fauteuil Spin, avec son allure des années modernistes (1950-1960), rappelle le style de mobilier des années de Ma sorcière bien-aimée.Heureusement, son revêtement en tissu plastifié yéyé et chatoyant le rend moins sagement rétro.Chez B&B Italia, Antonio Citterio (mégastar prolifique du design milanais) a conçu le fauteuil Mart dont la forme plastique couverte de cuir a été thermoformée selon le corps humain.Autre exemple de design soft (ou centré sur l'homme) : la collection de meubles de plastique de la nouvelle vedette de l'éditeur Driade : Tokujin Yoshioka.L'an passé, ce Japonais avait littéralement conquis la presse internationale.Profondément poétique, la forme organique de ses fauteuils de plastique Tokyo Pop était issue de l'empreinte laissée par le corps quand on s'asseoit.Cette fois, la forme des nouveaux tabourets du designer provient d'un cylindre qui aurait été écrasé par une main.Une cavité se forme à la base du tabouret et permet de poser ses pieds très naturellement.Retour des rondes Brillants comme des boules de Noël, les luminaires de Tom Dixon (inspirés des lampadaires de rue) témoignent d'une nouvelle manie : celle des lampes sphériques.Au sein de la foire de Milan, l'exposition bisannuelle Euroluce mettait d'ailleurs en évidence les dernières créations des plus grands fabricants de luminaires italiens.Ainsi, chez Artemide, les rondeurs étaient aussi à l'honneur.À preuve, les boules lumineuses suspendues dans les airs conçues par Andrea Anastasio.Les suspensions et lampadaires Castore de Michele De Lucchi et d'Huub Ubbens rappellent eux aussi les lampadaires de rue et leur abat-jour est une sphère parfaite.L'immense suspension Tian Xia d'Artemide est quant à elle cylindrique et brillante comme un miroir.Chez Fontana Arte, la nouveauté la plus fascinante est une lampe de table moulée dans l'acier et qui a des airs de soucoupe volante.Dessinée par Voon Wong Loop, ce magnifique ovni lumineux est composé de deux moitiés qui s'ouvrent en laissant filtrer la lumière.Enfin, chez Flos, d'autres boules lumineuses, les Mini Glo-Ball T conçues par Jasper Morrison, ont été présentées.Bois foncé ou blanchi Les placages de bois très foncé façon wengé étaient encore omniprésents à Milan.À l'autre extrémité, c'est le chêne blanchi qui tente de se faire remarquer.Pierre Paradis, responsable de la mise en marché chez Flou Canada, précise que dans le cas des lits Flou, le chêne blanchi est présenté comme tendance alors que les gens choisissent à 90 % le bois teinté foncé façon wengé.Chez B&B Italia, d'autres couleurs attiraient l'attention.On pouvait découvrir du chêne verni marron ou gris.Tomber dans le filet Les chaises en vinyle tissé ou en maille ont d'abord envahi les terrasses et les jardins.À Milan, le mobilier de filet s'est multiplié.D'abord, chez Zanotta (l'éditeur du célèbre fauteuil gonflable Blow et du Sacco), une des nouveautés présentées s'intitulait Fly et ressemblait étrangement à un trampoline qui se serait tordu sous l'effet du soleil.Ce siège d'intérieur ou d'extérieur s'adapte au poids et aux mouvements de l'utilisateur.Chez B&B Italia, les chaises d'extérieur Lazy de Patricia Urquiola sont enveloppées d'une maille en version noire ou blanche.Faut que ça brille ! Se mirer dans son luminaire préféré est dorénavant possible.Chez Artemide, un miroir se transforme en véritable tableau lumineux grâce à un traitement superficiel de demi-miroir.Même envie de briller du côté d' Edra où les paravents de Massimo Morozzi sont étincelants.Chez Cappellini (Units), des éclats de miroir ont été intégrés à la pierre d'un comptoir de cuisine.Difficile de descendre plus bas La table XXB (extra extra basse) a la cote dans les salons chic.Attention aux tours de reins.Chez B&B Italia, la table à café la plus basse s'élève à peine de 10 cm du sol.Chez Flou, les nouveaux modèles de lit intitulé Vico de Vico Magistretti sont flanqués de deux tables de chevet toute zen et dotées d'un tiroir posé au sol.Flower power Malgré la baisse d'affluence (4 à 5 % moins de visiteurs pendant les deux premiers jours de la foire), la guerre et le SRAS, le Salon du meuble de Milan affichait des airs de printemps.Le stand du fabricant de mobilier de plastique Kartell était traversé par des arcs-en-ciel et des cartons sur lesquels on pouvait lire : Be happy ou Enjoy it.L'un de ses produits phares, le minifauteuil Mademoiselle de Philippe Starck, a des pattes en polycarbonate transparent et une assise revêtue de tissu orné de fleurs et d'oiseaux multicolores.Chez Flou, la literie nouvelle affiche quant à elles des fleurs immenses sur lesquelles on a envie de s'allonger.avec le plus grand constructeur immobilier à Montréal Le retour à la ville Sur le Plateau Laurier Rosemont www.stluchabitation.com www.lejardinenville.com Le Parc Angus (514) 529-1234 Préfontaine St-Luc Habitation inc.Seulement 5 unités disponibles pour juillet 2003 Condos et maisons de ville de 760 à 3 500 pi car.Fils électriques souterrains Murs mitoyens et planchers en béton À partir de 159 900$ Taxes incluses Bureau des ventes : 836, Saint-Timothée Le Bourg du Vieux (514) 398-9988 Fermé tous les vendredis Un projet d'ensemble et d'envergure Condo 4 1/2 avec 2 chambres à coucher 1 stationnement Ascenseurs et gicleurs Seulement 5 unités disp.pour juillet 2003 À partir de 160 848$ Taxes incluses Bureau des ventes : 6381, 20e avenue #101 Cité Paul Sauvé (514) 722-0094 Maisons de ville dans un magnifique projet intégré comprenant 9 parcs de villégiature Seulement 6 unités disp.pour juillet 2003 À partir de 234 000$ Taxes incluses Bureau des ventes : 3110, rue Rina Lasnier, coin 6e avenue Prix sujets à changement.Le Jardin en ville entre St-Denis et St-Hubert (514) 526-2220 Phase I I Les Cours du Parc Laurier entre Garnier et de Lanaudière (514) 526-2220 Phase I I Condos 1 à 3 chambres avec plafond de 9 pi, ascenceur, mezzanine, terrasse sur le toit et stationnement souterrain optionnel Livraison décembre 2003 À partir de 159 900$ Taxes incluses Phase I 3 unités disponibles pour juillet 2003 Bureau des ventes : 5410, Garnier Condos avec 2 chambres et plus, Dernier étage avec mezzanine Seulement 6 unités pour juillet 2003 À partir de 159 900$ Taxes incluses et stationnement inclus Bureau des ventes : 5410, Garnier NOUVEAU PROJET Le 5455 St-André angle St-Grégoire (514) 278-1191 29 20 unités de condos style loft en béton de 1 à 3 chambres, plafond plus de 9 pi.avec ascenseur et stationnement disponible Pour livraison juillet 2003 À partir de 152 900$ Taxes incluses Bureau des ventes : 5455, St-André 6LP0401J0426 j4 26 avril 6LP0401J0426 ZALLCALL 72 22:02:37 04/22/03 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 MÉTIER D'ART Une idée brillante de la comtesse ANNE RICHER Elle se souvient d'une cliente qui est arrivée dans sa boutique, un matin, avec une botte de cowboy poussiéreuse et usée à la corde.La cliente voulait transformer la botte en lampe.Pour conserver à tout jamais un souvenir de son père.«J'ai fait la lampe, dit Binh Tonnu, mais elle était un peu spéciale », ajoute- t-elle en riant.Chez La Contessa, les vieilles lampes, les déglinguées, les courtcircuitées, souvenirs de famille ou de voyages, renaissent à une vie meilleure, plus brillante, entre les mains de Binh Tonnu.« Si on m'apporte un objet, la plupart du temps, il y a moyen d'en faire une lampe très jolie, avec un abat-jour qui va lui convenir, dessiné sur mesure.» Madame Tonnu, véritable comtesse vietnamienne selon ses dires, a travaillé comme caissière dans une banque, avant de découvrir ses talents d'artisane.« Mais après avoir été victime de trois vols à main armée, j'ai décidé, par instinct de survie, de changer de métier.» En octobre 1999, elle a été engagée comme employée dans cette entreprise familiale, qui a pignon sur rue à Notre-Dame-de-Grâce, depuis des décennies.Mme Tonnu a été formée, informée, a pu parfaire son apprentissage et racheter l'affaire avec l'aide de la dernière propriétaire qui a pris sa retraite.Il peut s'agir d'un chandelier, d'une potiche, d'un bibelot de prix que l'on souhaite éclairer sous un angle nouveau.Mais il peut s'agir aussi d'une lampe véritable, sur table, sur pied, suspendue, ancienne ou moderne qui a besoin d'être réparée, et qui ne dirait pas non à un nouvel abat-jour.Papier de riz, papier de soie, bien des choix de formes sont proposés.« Il y a un peu d'éducation à faire.Près de 80 % des gens ne savent pas quel abatjour peut aller avec la lampe.Proportions, couleurs, matériaux mêmes, tout prend de l'importance pour créer un impact visuel intéressant.« Les lampes nous arrivent parfois dans un état pitoyable.C'est très agréable de les faire renaître.Je m'amuse beaucoup.» On peut joindre La Contessa au (514) 488-4322.Cette pagode, sculptée dans la pierre vient de Hanoï.Abat-jour en papier de riz.Pour la campagne, ce canard majestueux qui n'est plus seulement sculpture, mais lampe.PHOTOS RÉMI LEMÉE, La Presse © En haut, à droite, Mme Binh Tonnu imagine comment un bibelot de valeur pourra acquérir la nouvelle vocation d'éclairer.Ci-contre, des fleurs bleues sur fond blanc, la rondeur du vase, un abat-jour entièrement fait à la main.3128551A Taxes modiques Escalier et planchers de bois franc Grand terrain Plancher de céramique dans cuisine/salle à manger 2 min.de l'autoroute 40 Croissant tranquille À COMPTER DE 185 900$ TAXES INCL.Horaire : lun.-merc.13 h à 17 h et 19 h à 21 h Sam.-dim.13 h à 17 h (514) 694-7586 Pour s'y rendre : autor.40 Ouest, sortie 49, suivre les indications CONSTRUCTEURS DE L'ANNÉE 1999-2000-2001-2002 MAISONS DE RANGÉE NEUVES www.sylvainmenard.com www.habitationsraymond.com Terrasses, mezzanines, cour intérieure, sous-sol 4 1/2 - 5 1/2 - de 1 000 à 2 200 pi car.Planchers de bois franc Stationnements intérieurs.Taxes incluses Bureau des ventes : St-Michel / Rachel Tél.: (514) 527-9888 www.squareangus.com Maintenant en vente Occupation été 2003 Les Condos du Square Angus 45 unités à partir de 45 unités 159 000$ à partir de 3136183 BUREAU DES VENTES : 50, Place du Commerce Île des Soeurs (Québec) H3E 1J5 www.p r o m e n t .c o m Téléphone Télécopieur Vivez aux Sommets! Vous méritez ce qu'il y a de mieux.100, avenue des Sommets, app.701, Île des Soeurs Phase II : 75 % vendu Bientôt Phase III UN CLASSIQUE À DÉCOUVRIR! La Place des Vosges à Paris, résidence du célèbre Victor Hugo, nous a inspiré pour la création des Jardins des Vosges.Avec ses arcades, sa porte cochère, ses balcons en fer forgé, cet édifice classique procure au propriétaire confort, services et charme centenaire.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! LA VALEUR D'UNE ARCHITECTURE CLASSIQUE RESTE.MAIS LE CHOIX DES ESPACES DISPARAÎT RAPIDEMENT.70% VENDU 6LP0501J0426 6LP0501J0426 ZALLCALL 67 00:50:26 04/23/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J5 MOBILIER Le rotin ne veut pas vieillir L I S E FOURNIER Le Soleil LA VANNERIE est un art millénaire qui consiste à tresser des végétaux pour fabriquer des objets utilitaires ou décoratifs tels que paniers, corbeilles, tapis ou meubles.Les Mésopotamiens et les Égyptiens pratiquaient la vannerie il y a des milliers d'années.Mais c'est à l'ère industrielle que le métier de vannier connaîtra sa véritable apogée pour décliner après la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'apparition du plastique.Or, à l'aube de ce XXIe siècle miné par la pollution, les gens poussés par un instinct de conservation réclament plus que jamais du naturel, et ce, jusque dans la décoration.L'osier, le rotin, le foin de mer, le bambou et toutes les essences de bois ont la faveur des consommateurs quand il s'agit de meubler la maison ou le patio.Hélène Gagnon ne s'étonne guère du phénomène.La vannerie, c'est comme ça, dit-elle : tout à coup, les gens la redécouvrent.Mme Gagnon est aux premières loges pour analyser ce courant puisqu'elle est dans le commerce des fibres naturelles depuis 25 ans.Matériaux polyvalents Or, à ses yeux, le rotin et l'osier ont cette qualité unique d'être extrêmement polyvalents.« En fait, les meubles créés dans ce matériau épousent le style qu'on veut bien leur donner.C'est pourquoi je les ai surnommés caméléon.Faites le test, changez les coussins imprimés d'un fauteuil ou d'une causeuse par une couleur unie et vous aurez immédiatement un tout autre look.» Originaire de Charlevoix, Hélène Gagnon a découvert la vannerie alors qu'elle n'était qu'une enfant.« Ma grand-mère possédait des meubles en osier, dit-elle, et on en voyait aussi dans les résidences des Américains de Pointe-au-Pic.Du plus loin que je me souvienne, j'ai toujours aimé les fibres naturelles.Mais ce qui me plaît plus que tout avec ce type de mobilier, c'est qu'on peut changer la vocation des meubles, les placer n'importe où.» Ainsi, une commode de chambre à coucher peut devenir un élégant buffet dans la salle à manger sans paraître déplacée.« Pour tout dire, en 25 ans, j'ai vu passer à peu près toutes les tendances, souligne Mme Gagnon.Mais le vrai beau mobilier demeure réservé, voire classique dans sa facture.» Pour l'acheteur, l'important est de savoir reconnaître la qualité des matériaux et du tissage.Au fond, la vannerie, c'est comme le tricot, précise Sylvie Tremblay, conseillère à la Maison du rotin 2000.Si les mailles sont trop lâches et la fibre de piètre qualité, le produit s'effritera après quelques années, alors que le vrai rotin peut facilement durer 50 ans si le travail est bien exécuté.Selon Mme Tremblay, un bon meuble d'osier doit être monté sur cadre de bois, avoir un tressage bien serré et une finition soignée.« Renseignez-vous, dit-elle, pour être certain qu'il s'agit de rotin ou d'osier et non d'imitations, parce que dans le bas de gamme, on tisse parfois avec du faux », prévientelle.Objets déco et bricolage Les petits objets de fibre naturelle ont aussi la cote : paniers et étagères en foin de mer, lampes, cadres, paravents, stores, etc.Les tressages et les couleurs se renouvellent constamment alors que les fibres s'associent au bois, au fer forgé.Et l'osier se vend aussi en rouleau ou au pied.« C'est inimaginable tous les bricolages qu'on peut faire avec ce matériau, déclare Mme Gagnon.J'en connais qui ont sauvé des armoires, des chaises, des tables en rajoutant tout simplement de l'osier sur les surfaces abîmées.Certains l'utilisent même sur les murs.En plus, c'est très facile à travailler.Une fois mouillé, l'osier se taille comme du tissu et se fixe avec de la colle à bois.Le reste est affaire d'imagination.Le rotin se peint aussi très facilement.Si vos ensembles sont d'un blanc défraîchi, appliquez une peinture ou une teinture à l'huile sur la surface apprêtée, ensuite vernissez-la pour en faciliter le nettoyage.Photos Le Soleil © Le rotin et l'osier ont cette qualité unique d'être extrêmement polyvalents.On peut changer les coussins, modifier l'allure du fauteuil, au goût du jour.15 condos (lofts ou 2-3 c.à c.) Magnifique fenestration Plafond 9 pieds Stationnement intérieur disponible à partir de Condominiums L'Esplanade (entre Outremont et la Petite Italie) Une réalisation du Groupe Armeca inc.R.B.Q.8271191224 Bureau des ventes : 221, Beaubien Ouest (angle De l'Esplanade) Sam.et dim.: 13h à 17h Lun.au vend.: sur rendez-vous (514) 346-8026 60% vendu 159 900$ Projet sur le bord de l'eau Ste-Dorothée Fin de projet à partir de 147,900$ taxes en sus À proximité de tous les services Condos de prestige avec planchers bois franc, garage et foyer inclus Après l'inspiration L'oeuvre.Projet de 76 condos, plus que 6 unités disponibles Daneau Construction inc.311, rue Marineau, no 101 Ste-Dorothée (514) 821-7126 (450) 969-1849 3136530 Larrivière Samson O.Marineau PROJET Chemin Bord de l'eau J.Demers AUT.13 Domaine des Poètes R.B.Q.82795436-11 (À 1 minute de marche du métro Laurier) 2 bâtiments de 8 unités chacun 4 1/2 5 1/2 (mezzanine) Construction haut de gamme Livraison automne 2003 Yvan Cloutier (514) 273-6767 Plateau Bureau des ventes : 5200, rue Berri DÉJÀ 60% VENDU Taxes incluses Vastes balcons - parquets - stationnement intérieur si désiré - logements de 1 ou 2 chambres à coucher salles de bain doubles dans les logements à 2 chambres Château Rosedale N.D.G Village Monkland À partir de 148 950 $ Internet à haute vitesse et câble pour télé inclus dans nos frais de copropriété mensuels Bureau des ventes : Du samedi au jeudi de 13 h à 20 h Rabais préconstruction Cuisine plus luxueuse Tuiles de céramique de qualité supérieure 6840, Fielding, Montréal Info : (514) 487-6840 Courtiers protégés À deux pas de : train de banlieue, gare Sainte-Rose écoles, hôpital, aréna, parcs, etc.accès faciles aux aut.440, 640, 19 etc.Bureau des ventes : (450) 628-8181 211, boul.Ste-Rose Est, (près boul.des Laurentides) Heures d'ouverture : Lun., au merc.: 13h à 20h Jeu., vend.: sur rendez-vous Sam.et dim.13 h à 17 h TAXES INCLUSES condominiums À partir de 117 900$ CONDOS MODÈLES À VISITER 6LP0601J0426 J6 SAMEDI 6LP0601J0426 ZALLCALL 67 22:36:13 04/22/03 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 LIVRE SALON DES INVENTIONS À GENÈVE Beautés scandinaves Le design québécois s'illustre LUCIE LAVIGNE LES AMOUREUX fous, les vrais mordus de design scandinave ne pourront lui résister.L'ouvrage Design scandinave, sorte de bible en la matière, offre un portrait détaillé de la production des cinq pays de Scandinavie : Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède.En boni, le livre est abondamment et magnifiquement illustré.Les images de pièces de mobilier, de verre, de céramique, de teck, de tissu ou de bijoux sont plutôt bien imprimées.Chacun des 179 objets illustrés jouxte une description du designer ou de l'entreprise qui l'a conçu.Au fil des pages, on (re)découvre certaines entreprises hyper connues telles Electrolux, Nokia, Lego, Volvo, IKEA ou Saab.Sans oublier les ciseaux Fiskars (au célèbre manche orange), les tronçonneuses Husqvarna, la verrerie Iittala ou les tissus imprimés de Josef Frank.On en apprend davantage sur certaines marques culte comme Bang & Olufsen ou sur des gourous du design (Alvar Aalto, Eero Aarnio, Arne Jacobsen ou Verner Panton).Au passage, le fin connaisseur est ravi de découvrir quelques articles sur l'avant-garde, comme l'agence de design Snowcrash ou sur le designer Harri Koskinen (connu, entre autres, pour son luminaire composé d'une ampoule emprisonnée dans un bloc de verre aux allures de glace).Contrairement au Dictionnaire du design \u2014 Scandinavie (Seuil), le livre Design scandinave ne se contente pas seulement de présenter chaque pays et ses designers.L'ouvrage de Charlotte et de Peter Fiell va jusqu'à identifier les caractéristiques du design de chaque pays.On y parle du design danois et de sa quête de l'essentiel ou de « la forme idéale ».On apprend également que le modernisme danois est le porte-drapeau d'un « bon design » qui va devenir synonyme de « bon goût ».À partir des années 50, le « made in Danemark » est l'objet d'un véritable engouement dans le monde entier grâce à plusieurs expositions.Mais les créateurs n'auraient pu répondre à la demande, dit-on, s'ils n'avaient disposé des stocks de teck importés des Philippines au début des années 50.Ce bois avait été massivement abattu pendant la Seconde Guerre mondiale lors militaires de percement de routes.Du côté de la Finlande, on affirme que le côté taciturne et réservé du Finlandais trouve sa compensation dans la création par le design.« Cette expressivité artistique finnoise, parfois critiquée pour son élitisme non scandinave, vient surtout d'une longue tradition de fabrication en atelier d'exquises pièces uniques, à côté de produits courants et plus démocratiques.» Enfin, on rappelle qu'en Suède, le luthéranisme évangélique, religion d'État, qui insiste sur la morale personnelle, joue un rôle important dans la pureté, la fonctionnalité et l'aspect social du design.De la recherche en matière de sécurité chez Volvo au mobilier démocratique chez IKEA, écrit le duo d'auteurs, le design suédois est étayé par le devoir moral de produire des solutions capables de répondre à des besoins sociaux réels.Exemple de design à orientation sociale ?Deux groupes de stylistes basés à Stockholm, le A&E Design et le Ergonomi Design Gruppen se spécialisent dans l'étude de produits innovants destinés aux handicapés.DESIGN SCANDINAVE, Charlotte et Peter Fiell.Taschen.704 pages.59,95 $ Primé à Genève, ce chargeur solaire i-Sun conçu par le designer André Lafleur sert à recharger, entre autres, Le fauteuil Oeuf du Danois Arne Jacobsen est une les téléphones portables et les piles.icône du design scandinave.LORS de sa visite au Salon international des inventions, des techniques et des produits nouveaux qui s'est tenu à Genève du 9 au 13 avril, l'Institut de design Montréal (IDM) a présenté quatre produits.Résultat?Tous ont été primés.D'abord, le i-Sun et le Batt Pack de ICP Global conçus par le designer André Lafleur ont raflé une médaille d'or avec, en prime, le grand prix de la presse internationale et celui de la Ville de Genève.Ce chargeur solaire i-Sun portatif sert à recharger les téléphones portables, les piles et les appareils électroniques de toutes sortes.Afin d'accumuler l'énergie solaire, le chargeur peut être fixé à une fenêtre à l'aide de ventouses.Quant au «bloc-piles» (Batt Pack), on l'installe directement sous le chargeur.Michel Dallaire, le nom le plus connu du design industriel d'ici a, quant à lui, été honoré grâce au mobilier urbain qu'il a conçu pour le Quartier international de Montréal.En collaboration avec le designer Charles Khaïrallah, Michel Dallaire s'est également distingué avec un bras ergonomique modulaire articulé reproduisant le mouvement biomécanique du corps humain.Ces produits ont tous deux remportés une médaille d'or.Enfin, on peut dérouler son papier essuie-mains sans rager ou tout éclabousser grâce au distributeur No Touch du designer Michel Morand d'Enta Design.Pas nécessaire de toucher au distributeur de papier.Cet appareil destiné aux lieux publics est doté d'un mécanisme breveté qui coupe automatiquement les feuilles d'un rouleau de papier essuie-mains et présente aussitôt une nouvelle feuille pour le prochain utilisateur.Une médaille d'or a couronné cette création.IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David Votre montagne privée Votre bord de l'eau Votre domaine privé Votre vue panoramique Votre piste de ski de fond Votre investissement protégé Secteur très recherché maison modèle à visiter Bord de l'eau ou accès au lac UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle Ouvert le samedi et dimanche.Semaine : sur rendez-vous À moins d'une heure de Montréal.À 6 km de l'autoroute des Laurentides.À 3 km des services.Route asphaltée.Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 ( 8 1 9 ) 3 2 4 - 7 0 0 1 Moreau e t F r è r e s ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 Visitez notre site internet : www.boiseschampetres.com PHASE III Coin Bleury et Maisonneuve Face au Place-des-Arts Tél.: (514) 842-8115 Lun., mar., mer., 13h30 à 19h Jeu., ven., sur rendez-vous Sam., dim., 13h à 17h Studios-Condos Penthouses Ascenseur Béton Vue du centre-ville Le Président Kennedy Réalisation Occupation septembre 2003 www.aldoconstruction.ca Pré-vente -Avril 2003 20% VENDU Boul.Notre-Dame, Chomedey, Laval LES INTREPRISES IMMOBILIÈRES JOYAL LTÉE 105, chemin Grande-Côte, unité 101, Lorraine (450) 621-2269 Constructeur dans la région métropolitaine depuis 1965 www.groupedargis.com Fin de projet de 84 unités! 9 unités disponibles Livraison immédiate et juillet 2003 L'Héritage du Au bord du Golf Domaine Garth de Ville de Lorraine Condominiums de style européen Tout inclus pour 169 900 $ taxes incluses Stationnement intérieur 2 salles de bain Plancher de bois franc (frêne) Coin ensoleillé Foyer au gaz Climatiseur Piscine Frais de condo payés pour un an 2 chambres 1 090 à 1 140 pi car.Terrasse 7 pi x 28 pi Armoires mélamine avec choix de couleurs Céramique : entrée, cuisine, salle de bain Gicleurs Ascenseur Frais de notaire License R.B.Q.8008-2466-09 WWW.LEQUAI.CA 259, ave Greene (face au Marché Atwater) Lun - Ven: 11h - 20h Sam- Dim: 10 h-17h Votre loft.vos loisirs En construction 6LP0701J0426 j7 26 avril 6LP0701J0426 ZALLCALL 67 00:51:28 04/23/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J7 DÉMÉNAGEMENT Choisir le bon déménageur SIMON DIOTTE collaboration spéciale La date fatidique du 1er juillet arrive à grands pas.Pour cette période de pointe, les grandes entreprises de déménagement affichent déjà complet.Les retardataires doivent donc se rabattre sur des petites entreprises, qui n'ont pas toujours un dossier vierge.Voici quelques règles à suivre pour ne pas vivre une mauvaise expérience.« Au départ, il faut savoir que l'industrie des déménagements est déréglementée.Les consommateurs doivent donc être très vigilants », affirme d'entrée de jeu Georges- André Levac, porte-parole de l'Office de la protection du consommateur (OPC).Avant de retenir les services d'un déménageur, assurez-vous que l'entreprise existe réellement.« Le consommateur peut vérifier cette information auprès de l'OPC, qui retracera pour vous si le déménageur a un siège social et s'il est enregistré », dit M.Levac.Pour plus de sécurité, vous pouvez faire affaire avec un membre de l'Association du camionnage du Québec ou de l'Association canadienne des déménageurs.Ces deux regroupements ont adopté des codes d'éthique afin de créer un climat de confiance.De plus, ils traitent les plaintes des clients.Mais d'autres compagnies, non affiliées, sont tout de même dignes de confiance.Attention aux déménageurs qui s'affichent dans les petites annonces et qui offrent des prix mirobolants.« Ce sont souvent des déménageurs pirates.Ils ne sont pas enregistrés et ils ne possèdent aucune assurance.Chaque année, ils font vivre de mauvaises expériences à des consommateurs imprudents.Le jour du déménagement, ils disparaissent dans la nature.Ils vous mettent alors dans de beaux draps et vous pouvez dire adieux à votre dépôt ! Méfiez-vous surtout des gens qui vous donnent seulement un numéro de téléphone cellulaire », explique M.Levac.À la signature du contrat, l'OPC recommande aussi d'exiger un devis écrit comprenant le tarif horaire et le nombre de déménageurs prévu pour le déménagement.Avec cette précaution, les risques de payer des frais supplémentaires imprévus seront grandement diminués.Pour les évaluations, comptez environ une heure par pièce.Un peu plus si vous habitez un troisième étage.En cas de pépin, demandez comment le déménageur entend le régler, qui est son assureur et si vous devrez payer une franchise pour obtenir un dédommagement.Sur le contrat de déménagement, il est recommandé d'ajouter : sous réserve d'un examen approfondi.« Lorsque survient un problème, réagissez très rapidement.À la suite d'un échange téléphonique, envoyez aussi une lettre aux déménageurs afin de démontrer votre sérieux », conseille M.Levac.Si le problème persiste, vous pouvez contacter l'Office de la protection du consommateur, qui vous prêtera une oreille attentive et vous offrira une assistance technique.Office de la protection du consommateur : www.opc.gouv.qc.ca Tél.: 1 888-672-2556.Photothèque La Presse © Les grandes entreprises de déménagement affichent déjà complet pour le 1er juillet.101 points à vérifier avant de louer un appartement Le Soleil EN CES TEMPS de pénurie de logements, la tentation peut être grande de régler rapidement la location d'un appartement.Mais avant de signer un bail précipitamment, mieux vaut faire quelques vérifications.Une bonne visite permet de faire des choix plus éclairés et d'éviter de se tromper.La première règle à suivre lorsqu'on est à la recherche d'un logement, c'est de bien évaluer ses besoins et de noter ce que l'on veut et ce que l'on ne veut pas, conseille Nicole Dionne, coordonnatrice du Bureau d'animation et information logement (BAIL).« Il faut avant tout que le coût du loyer corresponde à notre capacité de payer et que l'espace corresponde à nos besoins, soit le minimum essentiel.» Durant la visite, Mme Dionne suggère d'apporter avec soi une grille à remplir.On pourra y noter le nombre de pièces de l'appartement, l'étage où il est situé, la présence d'un balcon, le type de chauffage, l'emplacement des prises électriques, la présence d'un détecteur de fumée, celle des branchements pour la laveuse et la sécheuse et la grandeur des placards.Autres points importants, souligne la coordonnatrice du BAIL, la proximité des services et du transport en commun.Enfin, il est souvent utile de dessiner un plan de l'appartement.On pourra aussi noter l'adresse du logement, la date de la visite, des renseignements généraux sur la personne rencontrée et sur le propriétaire.Il faut aussi s'informer du loyer et de ce qu'il comprend.Dans Votre guide pour la location d'un logement, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) signale que, de manière générale, le coût d'habitation global \u2014 y compris le loyer, l'électricité, l'eau et les services municipaux \u2014 devrait être inférieur à 30 % du revenu brut du ménage.Dans son guide, qui se trouve sur Internet (www.schl.ca), la SCHL propose également une fiche d'évaluation du logement semblable à ce que propose Mme Dionne.Détails importants Au cours de la visite, il est bien important de garder l'oeil ouvert.D'ailleurs, Mme Dionne estime qu'il est préférable de demander un rendez-vous de jour, pour y voir plus clair \u2014 l'idéal étant par ailleurs de s'y rendre de jour et de soir.Pour une question de confort et de santé, il est primordial de bien vérifier l'état des fenêtres.« Elles doivent être bien calfeutrées et pouvoir s'ouvrir été comme hiver.Il faut aussi s'assurer qu'il n'y a pas de moisissure sur les rebords », insiste Mme Dionne.Dans la même logique, elle recommande d'être attentif aux infiltrations d'eau autour de la baignoire, sous les lavabos et même de vérifier les cernes douteux sur les planchers et au plafond.Dans la salle de bains, une fenêtre ou un ventilateur doivent absolument évacuer la vapeur.« Ouvrez aussi les placards.On peut alors sentir s'il y a un problème d'humidité et en même temps constater l'espace disponible », ajoute l'experte.Dans la cuisine, la hotte fonctionne-t-elle avec un filtre au charbon ?« C'est légal, mais si l'appartement a un problème d'humidité, ça ne vaut rien.Ça prend alors une sortie vers l'extérieur », prévient Mme Dionne.Autres questions à poser : y a-t-il un compteur d'eau individuel et est-il possible d'y accéder ?Y a-t-il une remise ?La sortie de secours est-elle en bon état et bien éclairée ?La serrure est-elle sûre ?Peut-on mettre de la couleur aux murs ?Qui s'occupe de l'entretien des corridors, de déneiger le stationnement « De prime abord, ce type d'entretien est la responsabilité du propriétaire.Mais ils ont de plus en plus tendance à demander aux locataires de le faire », souligne Mme Dionne.D'ailleurs, l'état des espaces communs peut donner une idée de la propreté et de la qualité des lieux.La coordonnatrice du BAIL croit qu'il faut trouver un moyen de parler au locataire précédent.Fumait-il ?Avait-il des chats ?Ce sont là des points qui peuvent préoccuper les gens aux prises avec des allergies.Cette personne peut aussi donner des renseignements sur le comportement des voisins, sur l'insonorisation, sur l'attitude du propriétaire.Le Quartier des Lanternes PROJET RÉSIDENTIEL HAUT DE GAMME À partir de 228 500 $ Terrain et taxes incluses RBQ : 8288-2309-52 (514)923-8299 Direction : pont Champlain, Taschereau vers l'ouest, 3e lumière à gauche sur Napoléon, Océanie à droite, Orsini à gauche.www.habitations-signature.com à Brossard Modèle non illustré RBQ : 8002-2262-40 (450)659-0112 www.habitationssuperieures.com À partir de 185 850 $ Terrain et taxes incluses Quartier du Parc Les Coursde Bullion 33 % vendu 31/2 - 41/2 - 51/2 avec mezzanine et 2 terrasses Face au parc de l'Hôtel de Ville et près de tous les services.Au coeur du Plateau Mont-Royal 800 à 1 300 pi car.Plafonds de 9 pi Plancher de bois franc Céramique (514) 844-5111 R.B.Q.8285-1957-15 Au coin de la rue Rachel et Coloniale lun.au vend.: Midi à 19 h 30 / Sam.dim.: Midi à 16 h Le groupe vous offre 4 sites exceptionnels à Montréal Condominiums 1 ou 2 chambres Ascenseur Lattes de bois et garage disponible Bureau des ventes : 1394, Mont-Royal est, suite 112, Mtl (514) 597-0744 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 L'Héritage du Plateau Planchers en lattes de bois Stationnement disponible Près du métro Foyer disponible 89 900$ taxes en sus en CONSTRUCTION à partir de DANS LE COEUR DU PLATEAU MT-ROYAL DU NOUVEAU À ROSEMONT 40% Déja VENDUS Les taux les plus bas depuis plusieurs années BUREAU DES VENTES 505, ch.du Bord-du-Lac, Dorval (514) 636-9191 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 Ascenseur Garages disponibles Planchers de bois Près de tous les services NOUVEAU À DORVAL CHATEAU DU LAC 79 900$ taxes en sus à partir de 99 900$ taxes en sus à partir de BUREAU DES VENTES 10260, Péloquin (coin Fleury), Montréal (514) 383-8535 3 1/2 - 4 1/2 Planchers de bois Ascenseur Grand balcon Garage disponible SEULEMENT 6 UNITÉS DISPONIBLES Assurez votre avenir ! Achetez au lieu de louer.CONDOS www.d3habitations.com Incluant: capital et intérêts, taxes et frais de condo La Presse 26 avril 2003 Page 8 manquante La Presse 26 avril 2003 Page 9 manquante 6LP1001J0426 j10 mtoit sam 26 avril 6LP1001J0426 ZALLCALL 67 21:47:45 04/22/03 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 IMMOBILIER Des lofts dans une zone commerciale TRISTAN PÉLOQUIN LE RÈGLEMENT d'urbanisme est clair : les édifices commerciaux ne peuvent être transformés en unités de logement sans qu'il y ait d'abord modification du zonage.Et pourtant, l'ancienne crémerie United Dairy, située dans un quartier commercial du Mileend, à Montréal, pourrait bien devenir l'exception à la règle.Récemment rachetée par un groupe de jeunes promoteurs, la vieille manufacture, sise au 5434, rue Saint-Dominique, est en train d'être entièrement rénovée en huit unités luxueuses qui, une fois terminées, serviront à la fois de local commercial et de résidence à leurs propriétaires.Le nom du projet : United Lofts \u2014 commercial et résidentiel.L'idée qui se cache derrière United Lofts, audacieuse mais tout à fait légale, a germé dans la tête de Mario Lafrenais, un artiste qui se passionne pour la rénovation de vieilles maisons.« Quand j'ai vu que ce superbe édifice bâti en 1938 était à vendre, je me suis dit qu'il fallait absolument l'acheter pour en faire des unités d'habitation.Sauf qu'on a vite compris que ça prendrait au moins deux ans avant qu'on obtienne le changement de zonage nécessaire.Il fallait donc trouver une manière de contourner le problème », explique- t-il.Avec ses partenaires, il a donc décidé de profiter de l'article 226 du Règlement d'urbanisme, qui stipule que le tiers de la superficie des commerces appartenant à la catégorie « ateliers d'artistes » peuvent être aménagés en espace habitable.« À première vue, le tiers de la superficie, ça paraît peu.Mais rien n'empêche un occupant de transformer sa salle d'attente en salon s'il en a envie, ou encore son bureau en salle de cinéma maison », explique le promoteur.Pour ce faire, les espaces de chaque logement ont été planifiés en fonction de différents usages, et les matériaux qui seront utilisés seront entièrement mobiles.« Les espaces seront modifiables, grâce à des paravents et à des portes sur roulettes, par exemple », promet M.Lafrenais.Autre avantage considérable du projet : selon son promoteur, les résidants bénéficieront d'importantes économies sur les taxes, puisque leur logement sera également considéré comme leur lieu de travail.« J'imagine toute sortes d'artistes qui peuvent être intéressés à acheter ce type de loft.Le projet s'adresse notamment à des musiciens, à des artistes peintre, mais aussi à des gérants d'artistes, des architectes, ou encore à des propriétaires de maisons de production.Dans la mesure où l'acheteur peut prouver qu'il vit de son art, il n'y aura pas de problème », affirme M.Lafrenais.Mais attention, avertit cependant Claude Godin, l'inspecteur d'arrondissement qui a autorisé la mise en branle du projet.Les acheteurs devront d'abord obtenir un certificat d'habitation avant de pouvoir élire domicile dans ces lofts.« Ces gens devront prouver qu'il font commerce de leur art, sinon, ils ne sera pas possible de leur délivrer ce permis.» Qui plus est, ajoute M.Godin, les taxes d'affaires et de commerce sont généralement beaucoup plus élevées que les taxes résidentielles.Et avec des logements dont le prix varie entre 250 000 $ et 450 000 $, il est clair que sans mécène, United Lofts n'est pas destiné à tous les artistes.Une projection de ce que sera le projet United Lofts une fois terminé.Nouveau dans le Condo ou loft 3 1/2 ou 4 1/2 Climatisé Tél.: (514) 843-4017 450.923.9891 www.villageliberte.com 145, RUE SAINT-MAURICE ANGLE SAINT-LAURENT, BROSSARD Lundi au jeudi, de 11h à 19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Maisons unifamiliales de type bungalow sur les berges du fleuve.Club House privé avec piscine.Aucune tâche d'entretien.conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie 3128601A Vue sublime sur Montréal Quai privé sur le bassin Lofts résidentiels exclusifs et penthouses Espaces disponibles pour boutiques, bureaux, cafés, etc.S.V.P., prendre rendez-vous pour infos VISITES : lundi à jeudi de 12h à 18h samedi et dimanche de 13h à 17h et sur rendez-vous www.loftsredpath.com 514.849.LOFT (5638) Un site historique prestigieux sur le Canal Lachine Occupation: été 2004 1715, St-Patrick espaces de vie Phase II Maintenant en vente Lofts de 1 668 pi car.et plus à partir de 374 000 $ incluant garage et taxes 3136045A 1825, rue Dunant, Saint-Bruno-de-Montarville Infos : (450) 441-5885 HEURES D'ACCUEIL LUNDI AU MERCREDI : 13H À 20H W EEK-ENDS : MIDI À 17H CONDOS À ÉTAGES AVEC COUR PRIVÉE 2 CHAMBRES À COUCHER - 1,500 PI.CA.approx.: DE $106,000 À $142,000 3 CHAMBRES À COUCHER - 1,700 PI.CA .approx.: DE $120,000 À $160,000 (taxes et espace de stationnement inclus) Salon, salle à manger, cuisine, salle de bain, salle de jeux, salle d'eau, salle de lavage et beaucoup de rangement.www.Valdes Arbres.com PROJET RÉSIDENTIEL RÉNOVÉ VASTE ESPACE INTÉRIEUR, ENSOLEILLÉ ENVIRONNEMENT VERDOYANT, CALME ET SÉCURITAIRE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE AUCUN SOUCI D'ENDRETIEN DU BÂTIMENT OU DU TERRAIN GARAGE INTÉRIEUR DISPONIBLE Licence R.B.Q.8257-3239-13 Une réalisation de : En collaboration avec : 2 condos modèles à visiter ! Bienvenue aux agents immobiliers VIVEZ EN GRAND À SAINT-BRUNO ! LE «CONDO-JARDIN», L'ESPACE IDÉAL POUR LA FAMILLE.Boul.Seigneurial Place Dunant 3135268A 6LP1101J0426 j13 samedi 26 avril 6LP1101J0426 ZALLCALL 67 19:46:32 04/22/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J 1 1 ENTRETIEN En rénovant l'perron.ISABELLE AUDET collaboration spéciale DIFFICILE de croire, lorsqu'on voit sa terrasse endommagée par les rigueurs de l'hiver, qu'on y veillera bientôt comme sur le perron de l'auteure Camille Andréa, chanté par Dominique Michel.Pour appuyer les propriétaires dans leurs travaux printaniers, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) leur donne une série de précieux conseils.Si les planches se retroussent et si l'escalier se tord, mieux vaut se lancer tout de suite dans les rénovations, au risque de passer les premières soirées chaudes à l'intérieur Normalement, une terrasse (ou un balcon) a une longévité de 15 à 20 ans.Par contre, il se pourrait qu'elle ne convienne plus aux propriétaires bien avant qu'elle rende l'âme.« Souvent, les gens achètent une maison neuve et ils ne prévoient pas l'aménagement de leur terrasse.Avec le mobilier de jardin, le barbecue et les pots à fleurs, l'espace est rapidement comblé », affirme André Gagné, directeur du service technique de l'APCHQ.Selon lui, pour qu'il soit confortable, un balcon devrait mesurer au moins 10 pieds sur 12 pieds.Pour agrandir ou rénover sa terrasse, l'APCHQ suggère l'utilisation d'un revêtement de surface comme la fibre de verre, les panneaux de béton ou les matériaux recyclés comme un amalgame de produits de plastique.Des produits dispendieux, mais qui sont durables et faciles d'entretien.Le bois conserve la faveur populaire, mais les révélations sur les produits toxiques (dont l'arsenic) contenus dans le bois traité inquiètent plusieurs consommateurs.André Gagné suggère quant à lui l'utilisation du cèdre de l'Ouest, un bois qui résiste naturellement aux moisissures et auquel on n'ajoute aucun produit chimique.Une fois le matériau sélectionné, les propriétaires doivent ensuite s'assurer que leur balcon respecte les normes de sécurité.Dès que le plancher de la terrasse est situé à plus de 24 pouces du sol, des garde-corps d'au moins 36 pouces doivent protéger les usagers contre les chutes.Pour empêcher les petites têtes de se coincer, un espace maximum de 4 pouces devrait aussi être laissé entre chaque barreau vertical.De plus, si la terrasse mène directement à la piscine, la barrière de protection devra mesurer au moins 42 pouces de hauteur, en plus de ne comporter aucun élément horizontal qui pourrait servir d'échelle ou de rampe de lancement à un enfant.Autre conseil pratique : il est recommandé de prévenir la structure contre le gel en enfonçant les poteaux de soutien au moins quatre pieds dans le sol.« Lorsque le balcon est rattaché à la maison, on ne veut pas que ça bouge l'hiver venu.Une structure construite à même le sol aura tendance à se déplacer », explique M.Gagné.Une fois les travaux terminés, il faut finalement résister à la tentation de teindre ou de peindre un balcon de bois immédiatement.Toute l'humidité contenue dans les planches mettra un an avant de s'évaporer complètement.Par la suite, un entretien régulier devrait permettre à ses usagers de veiller par les beaux soirs d'été, pendant des années.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse Il faut prendre en considération tout l'aménagement d'une terrasse avant d'en déterminer les dimensions.Pour qu'elle soit confortable, elle doit mesurer au moins 10 pieds sur 12 pieds.première maison le versement initial nécessaire pour entrer dans le marché immobilier tout en gardant des économies.Nous vous donnerons la mise de fonds minimum de 5 % requise sur l'achat d'une maison et vous obtiendrez un prêt hypothécaire assuré abordable de 5 ou 7 ans à taux fixe.Mais cette offre n'est disponible que pour une durée limitée.Si vous avez une bonne cote de crédit et que vous êtes travailleur autonome ou à commission, le Prêt hypothécaire Scotia pour travailleurs autonomes vous rend l'achat ou le financement d'une maison plus facile que jamais, avec un processus simplifié d'approbation de crédit.Si vous êtes admissible à l'assurance hypothécaire, et si vous disposez d'une mise de fonds de 15 %, vous aurez droit à un processus simplifié et à un versement moins élevé.Cela veut dire que vous pourrez vous consacrer à autre chose.À la gestion de votre entreprise, par exemple.TAUX AVANTAGEUX.PRÊT AVANTAGEUX.OBTENEZ LES DEUX.Dans le marché d'aujourd'hui, un faible taux est devenu une de vos attentes.Mais ne négligez pas les autres aspects.Un prêt hypothécaire avantageux peut à peu près tout faire.Il peut même vous aider à vous rapprocher de la liberté financière dont vous avez toujours rêvé.Les choix sont infinis, tout comme le sont les possibilités.Parlons clair pour votre bien ®Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.MCMarque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.Cette offre peut être retirée en tout temps.Certaines restrictions et exclusions s'appliquent.Ne peut être combinée avec toute autre offre de réduction du taux.Sous réserve de l'approbation du crédit et que la maison réponde à nos normes en matière de propriété résidentielle.Si le prêt n'est pas assuré, une mise de fonds minimum de 35 % est exigée, aux fins de financement d'un prêt hypothécaire de premier rang seulement.UN FAIBLE TAUX N'EST QU'UNE DES COMPOSANTES D'UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE.Il semble qu'aujourd'hui, de plus en plus de gens choisissent leur prêt hypothécaire uniquement en fonction du taux.Il va sans dire qu'un taux avantageux, c'est important, tout autant que les autres caractéristiques d'un prêt hypothécaire.Comme, par exemple, celle qui vous permet de réduire votre coût d'emprunt global et vous donne le contrôle sur vos financements ultérieurs.TROUVER LE BON PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR VOTRE MAISON.La Banque Scotia offre de nombreuses solutions d'accès à la propriété qui vous donnent choix et flexibilité.Et maintenant, nous proposons trois nouvelles options avantageuses : Le Prêt hypothécaire Scotia à juste tauxMC vous offre l'avantage d'un prêt à faible taux et à faibles mensualités pour une durée de 5 ans.Vos mensualités et votre taux d'intérêt sont basés sur un taux de 0,50 % en dessous du taux de base de la Banque Scotia et sont fixés et rajustés tous les 6 mois (en cas de changement du taux de base de la Banque Scotia).Le grand avantage est que, si les taux commencent à monter, vous avez l'option de bloquer le taux en passant à un autre prêt hypothécaire de durée équivalente ou supérieure, et cela, à tout moment et sans pénalité.Le Prêt hypothécaire Scotia avec mise de fonds-cadeauMC, une exclusivité de la Banque Scotia, est destiné à donner aux acheteurs de Que faire ?Allez à www.banquescotia.com/justetaux, appelez au 1 800 213-5147 ou encore passez discuter avec un de nos spécialistes du crédit hypothécaire à votre succursale Scotia.22 et 24, avenue Archer.Les deux maisons ont 3 chambres.Mais une seulement a une baignoire plaqué or.Vous pouvez utiliser le Programme Crédit intégré Scotia® avec n'importe lequel de ces prêts hypothécaires afin de réduire votre coût d'emprunt global.Une seule demande suffit et vous pourrez utiliser votre valeur acquise pour tout objectif en tout temps.PROGRAMME CRÉDIT INTÉGRÉ SCOTIA Les maisons à 3 chambres ne sont pas toutes les mêmes.Les prêts hypothécaires à faible taux ne sont pas tous les mêmes.3126307A 6LP1201J0426 6LP1201J0426 ZALLCALL 67 00:50:43 04/23/03 B J12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 NOUVEAUX PRODUITS Pour tripper en tirant des joints Un bon tuyau pour les drains bouchés TOUTE PERSONNE qui entreprend pour la première fois des travaux de plâtre dans sa maison a tendance à surévaluer les niveaux de difficultés.Or, un débutant peut s'en tirer avec une note très enviable s'il est patient et bien équipé.Ces trois outils usinés par la compagnie québécoise Richard, aperçus chez Rona, permettent de résoudre la plupart des difficultés.Leur acier bleuté détermine qu'ils sont en acier inoxydable et que la rouille n'a pas de prise sur eux.Ils sont de nettoyage aisé.La taloche est munie d'une poignée ergonomique, l'emprise de la main est bonne sur la truelle et le fabricant nous offre une panoplie de couteaux et palettes de finition.Dès que vous aurez appris à mélanger adéquatement le plâtre de Paris au « compound » à joint pour le texturer de différentes manières \u2014 puis à faire disparaître les surplus (qui doivent toujours être minimes) à l'éponge mouillée plutôt qu'avec la sableuse \u2014, votre bonheur sera quasi total.RAYMOND BERNATCHEZ POUR DÉBOUCHER un drain bloqué ou rétablir la libre circulation de l'eau dans la cuvette d'un cabinet de toilettes, nous n'avions que deux choix : s'échiner sur une ventouse ou louer un furet de dégorgement, un outil déjà plus spécialisé.Brodi, une compagnie ontarienne, nous propose une solution de remplacement : la bonbonne d'air comprimé Powerflo.Nous avons vu l'objet il y a quelques jours lors d'un salon spécialisé au Palais des congrès de Montréal.Pour constater qu'en insufflant une dose de gaz comprimé dans une bouche de cuvette, l'onde de choc provoquée dans l'eau suffisait pour expulser un gros bouchon de tissu à forte distance et dégager le conduit.On peut de la même manière désobstruer tous les drains de plomberie.Nous pouvons répéter l'exploit une douzaine de fois avec une bombonne d'air comprimée vendue 29,95 $.Les trois dispositifs d'adaptation requis pour activer le contenant de gaz du système Powerflo coûtent 22,95 $.Un seul achat suffit dans ce dernier cas, les dispositifs étant réutilisables.Une collègue qui l'a expérimenté recommande de bien lire les instructions avant d'agir.Des erreurs de manipulation ont généré des salves perdues.Bien utilisé, le Powerflo a efficacement accompli le boulot.Le fabricant assure qu'il peut débloquer des drains d'un diamètre variant de 1 po à 6 po.C'est dans la tuyauterie de petit diamètre que l'onde de choc est la plus percutante.Brodi : (514) 497-9757 www.brodi.com Pour sabler le champagne Dur-dur d'insérer des feuilles de papier à poncer dans votre sableuse à main ?Avec la sableuse mise au pointpar le fabricantquébécois d'outillage Richard, il suffit d'insérer le papier sous la languette métallique et de la resserrer sur sa base en tournant tout bonnement un petit bouton pour accomplir la tâche.Il ne reste plus qu'à sabler le champagne.NNNNOOOOUUUUVVVVEEEEAAAAUUUU KKKK TTTTEEEENNNNDDDDAAAANNNNCCCCEEEE Parquet de chêne Bain romain en coin Céramique dans la salle de bains et la cuisine 2 ascenseurs À quelques pas de tous les services Stationnement intérieur et extérieur disponibles Les Propriétés Belcourt inc.Bureau de vente : 5253, avenue du Parc, suite 305 Lun.au jeu.: 13 h - 19 h / Sam.et dim.: 12 h - 17 h (514) 277-6758 ou RBQ : 8111-9372-45 151990$ 2 CHAMBRES SPACIEUSES à compter de (taxes en sus) Occupation juillet 2003 sur rendez-vous (514) 344-1300 poste 241 À QUELQUES PAS DE TOUT CE QUE VOUS AIMEZ.L'EXCITATION ATTENDUE ! Nouveau projet CONDOS (514) 932-2377 Ventes : 1459, rue Towers @ De Maisonneuve Guy/Atwater 3131959A 3133182A LUCIENLALLIER CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Complexe avec cour intérieure, piscine et parc Unités avec foyer, stationnement intérieur HEURES DE VISITE: Lundi au jeudi : 13h à 20h Samedi et dimanche: 12h à 17h Bureau des ventes (514)989-8665 1333 Notre-Dame O.App.101 (angle de la Montagne) À partir de205400$ (taxes en sus) CONDOS-MODÈLES DÉCORÉS À VISITER www.legroupeexcel.com ESPACES EXCEPTIONNELS À CANDIAC Terrasses et balcons à couper le souffle! Proximité écoles et garderies HEURES DE VISITE: Lundi au mercredi: 13h à 19h Sam.et dim.: 13h à 17h Par le boul.Jean-Leman angle du Dauphiné et Daguerre Bureau des ventes (450)444-5142 RBQ: 8001-4301-45 RBQ: 8260-1477-42 FINALISTE \u0001CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 2002 \u0001PROJET MULTIFAMILIAL DE L'ANNÉE PHASE I - 95% VENDUE OCCUPATION IMMÉDIATE! 3 UNITÉS DISPONIBLES Rez-de-chaussée et penthouses 2 niveaux (vue centre-ville !) À partir de 139900$ (taxes en sus) PHASE II - EN CONSTRUCTION MAGNIFIQUES TERRASSES Unités de 800 p.c.à 1700 p.c.À partir de 104900$ (taxes en sus) PHASES 5 ET 6 - MAINTENANT EN VENTE ENCORE 5 UNITÉS DISPONIBLES POUR JUILLET 2003 Vastes condos 3131109A Bureaux des ventes : Lun.au jeu.12 h à 18 h Sam.et dim.: 13 h à 17 h Phase II 70% vendu! Au bord de l'eau pour la vue et le prestige EN CONSTRUCTION Une autre réalisation du Groupe Alta Directement au bord de l'eau Surface spacieuse de 1 400 à plus de 3 000 pi car.Plafonds de 9 pieds de hauteur 8550, boul.Marie-Victorin, Brossard Tél.: (450) 466-3266 2 km à l'ouest du pont Champlain, voie de service \u201cboul.Marie-Victorin\u201d côté fleuve.LES TERRASSES DU LAC CONDOMINIUMS 40% vendu Appartements, studios, lofts, penthouses « Broadway » 65, boul.René-Lévesque Est Un concept de vie urbaine unique Maisons en ville type New-York Studios multifonctions Lofts mezzanines Penthouses de prestige Un édifice d'envergure Vues de ville spectaculaires Architecture incomparable Possibilité terrasses En plein coeur du centre-ville Stationnement Surfaces de 575 à 4 000 pi car.Prix de prévente préférentiel Ristourne d'intérêt jusqu'au 14 avril 2003 En livraison 7 unités disponibles juillet 2003 Studios, lofts « L'alternatif » 2251, rue Aird (angle De Rouen) Un style de vie unique Lumière et espace 1 ou 2 étages Fenestration imposante Architecture usine Murs de brique Structure de bois Un quartier d'avenir Stationnement disponible Distance de marche du métro, marché Maisonneuve, Parc olympique, Jardin botanique Lofts, penthouses « Le Sainte-Hélène » 410, rue Des Récollets Angle rue Sainte-Hélène Une architecture traditionnelle Fenestration grandiose Surfaces de 900 à 1 900 pi car.Plafonds hauts Murs de brique Le charme du Vieux-Montréal 1 rue à l'est de Mc Gill Métro à proximité En livraison Entièrement rénové 4 unités disponibles juillet 2003 6LP1301J0426 J-11 SAMEDI MONTOIT 6LP1301J0426 ZALLCALL 67 22:04:27 04/22/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J13 CLIMATISATION Prêts pour la canicule?SIMON DIOTTE collaboration spéciale L'ÉTÉ DERNIER, en pleine canicule, André et Nicole ont décidé qu'ils en avaient assez de suer à grosses gouttes dans leur bungalow.Au milieu du mois de juillet, ils se sont fait installer un climatiseur mural.Depuis, ils filent le parfait bonheur.« Je n'ai qu'un seul regret, j'aurais dû le faire bien avant ! Surtout quand je pense à toutes les nuits blanches que j'ai vécues en raison de la chaleur.Maintenant, je n'ai plus aucune inquiétude à l'approche de l'été », affirme André, un résidant de Laval.Le couple a fait installer le diffuseur d'air de leur climatiseur dans le salon.Un seul diffuseur suffit pour refroidir leur bungalow, incluant le sous-sol.« Puisque l'air froid est plus lourd que l'air chaud, l'air froid descend et rafraîchit même le sous-sol.Autre avantage, la maison est maintenant plus propre puisque nous fermons les fenêtres.Il rentre ainsi moins de poussière et nous entendons moins le bruit des autobus », affirme André.Pourquoi avoir attendu le mois de juillet pour en faire l'installation ?« Je crois que c'est dans la nature des Québécois d'être imprévoyants.Chaque été, on ne pense jamais qu'il va faire chaud ! » ditil.Cet été, on vous le dit tout de suite, il va faire chaud ! Si vous ne supportez pas la chaleur, il est temps de magasiner pour le système d'air climatisé qui vous convient.Pour la plupart des gens, la climatisation n'est plus un luxe, mais une commodité.En achetant en basse saison, vous pourriez économiser beaucoup de sous.De plus, vous ne serez pas sur une liste d'attente pour l'installation ou pire encore, victime d'une rupture de stock.Tout d'abord, il faut définir ses besoins.Pour rafraîchir une seule pièce, le populaire climatiseur de fenêtre ou un climatiseur mobile peut répondre à vos besoins.Le premier est très économique, 300 $ et plus, mais il est moins esthétique, plus bruyant et non permanent.Il faut donc l'enlever et l'entreposer lorsque l'hiver approche.« Les nouveaux appareils ont par contre une plus grande douceur de roulement et enlèvent plus d'humidité, ce qui améliore grandement votre confort », affirme Daniel Laplante, d'Hydro-Confort.Quant aux climatiseurs mobiles, on les installe près d'une fenêtre.Un manchon rejette l'air chaud à l'extérieur.Pour évacuer l'humidité, il y a deux modèles : l'un muni d'un bac dans lequel s'accumule l'eau extraite de l'air et l'autre équipé d'un deuxième manchon pour évacuer l'eau à l'extérieur.« Plus silencieux, c'est l'idéal pour les résidants d'un triplex, d'autant plus que l'on peut le déplacer au gré des besoins », dit M.Laplante.Autre avantage, il ne cache pas la lumière, contrairement aux appareils de fenêtre.Il faut débourser environ 1000 $ pour ce type de dispositif.Lorsque l'on veut refroidir toute une maison ou un appartement, il faut opter pour des systèmes plus puissants.Le climatiseur mural, aussi appelé système bi-blocs, comme celui d'André et Nicole, comprend un compresseur à l'extérieur de la maison et un, deux ou trois diffuseurs d'air à l'intérieur, selon la superficie.Plus l'espace à climatiser est vaste, plus vous aurez besoin de diffuseurs ou zones.Très silencieux et d'un design attrayant, les diffuseurs sont installés dans la partie supérieure du mur et la majorité des modèles sont offerts avec une télécommande.C'est un choix judicieux pour les maisons chauffées par des plinthes électriques.Il en coûte environ 3000 $pour un système bi-blocs avec une zone.Rajouter environ 1000 $ par zone supplémentaire.En payant quelques centaines de dollars de plus, on peut remplacer le climatiseur mural par une thermopompe murale, ce qui vous permettra de chauffer votre maison en hiver.On économise ainsi en frais de chauffage, mais la durée de vie de l'appareil s'en trouve réduite.De plus, ce type de thermopompe devient inefficace en période de grand froid.Selon Hydro-Québec, sous la barre des -12 C, il faut prévoir un chauffage d'appoint.Daniel Laplante, d'Hydro-Confort, recommande à ses clients de débourser davantage pour se munir d'une thermopompe.« Par contre, les consommateurs ne doivent pas s'attendre à recevoir un chèque à la fin du mois.On économise, c'est vrai, mais ça paraît seulement dans la diminution de votre facture d'électricité », tient-il à préciser.Mais Alice Labrie, d'Industrie Métropole, n'est pas du même avis.« Les économies d'énergie ne sont pas évidentes, d'autant plus que les frais d'entretien d'une thermopompe sont beaucoup plus élevés que ceux d'un climatiseur », ditelle.Selon Mme Labrie, 80 % des clients choisissent les climatiseurs plutôt que les thermopompes.Pour les gens qui possèdent déjà un système de chauffage central à air pulsé, le climatiseur central ou la thermopompe centrale est probablement mieux adapté à vos besoins.Ces deux systèmes utilisent les conduits d'air du système de chauffage pour refroidir la maison et, dans le cas de la thermopompe, pour également la chauffer.La thermopompe centrale chauffe plus efficacement que son équivalent mural et vous épargnerez également en électricité.Dans le cas des maisons sans système central, vous pouvez opter pour un système semi-central si vous désirez climatiser toute la maison.Le climatiseur est installé dans le grenier et les conduits d'air dans l'entretoit ou dans les murs pour une maison de plusieurs étages.Ce type de système est également offert en thermopompe.Selon Hydro-Québec, la durée de vie d'un appareil amovible est d'environ 10 ans.Pour les appareils fixes, la durée de vie utile est de 10 à 15 ans.Les coûts d'énergie pour la climatisation sont d'environ 15 à 40 $ par année pour un appareil amovible, qui ne refroidit qu'une seule pièce, et de 22 à 130 $ pour les systèmes fixes, selon l'espace à refroidir.Photothèque La Presse N'attendez pas le mois de juillet pour penser climatisation.3136607A condos 58 Visitez notre site internet ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ à partir de 95 900$+ tx PHASE 3 : 28 condos / Juillet 2003 4 1/2 : 1004 pi.ca.à 1224 pi.ca.Bois franc, mezzanine et terrasse sur le toit Près du Marché Maisonneuve Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h Sam.et dim.13 h à 17 h 241 856$ à 444 989$ Taxes incluses 1380 pi.ca.à 2045 pi.ca.Le Carrefour du Marché 4774, rue Ontario Est, Montréal (514) 256-3975 6631, boul.St-Laurent B e a u b ie n (514) 274-2574 Viau Phase 1 : 95 condos - Juillet 2004 PRÉVENTE à partir de 104 448$ + tx Construction béton dalles 8\u201d Style loft plafond 10 pi Cuisine rétro à la moderne S/B moderne, douche en verre Studios, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 748 pi.ca.à 1 400 pi.ca.Grands balcons / terrasses 2 ascenseurs Terrasse commune sur le toit Climatisation disponible Stationnements intérieurs et extérieurs disponibles Face à la gare Jean-Talon, du métro, autobus, Loblaws et tous les services Près du marché Jean-Talon Près du parc Jarry NOUVEAU PROJET 7060, rue Hutchison, local # 407, Montréal P a rc (514) 271-8065 Montréal (514) 849-1818 CONDO MODÈLE À VISITER (514)849-1818 PHASE II Condominiums de luxe de 833 pi car.à 1405 pi car.PRÉVENTE à partir de 168 100 $ +taxes Condos climatisés 3 1/2 4 1/2 5 1/2 avec stationnements intérieurs disponibles Un oasis de paix au centre-ville CONCEPTIONS RACHEL- JULIEN INC.www.racheljulien.com Les Condos de la Gare \u201cUn projet de 250 condos\u201d rue Hutchison Jean-Talon av.du Parc Gare Phase 1 3136569 3136187A Préouverture 36 condos à partir de 75,000$ Près de tous les services Métro St-Henri Piste cyclable Parc Marché Atwater 50% vendus Coin St-Rémi et Notre-Dame Construction Altima CANAL LACHINE BUREAU DES VENTES 5020 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (514) 938-0089 Maison modèle : 704-9, Jean-Deslauriers, Boucherville (450) 449-0444 AU COEUR DU SECTEUR HARMONIE LES CONDOMINIUMS DU PROJET DE LA BRUÈRE DANS LES JARDINS DE TOULOUSE RAPPORT QUALITÉ/PRIX IMBATTABLE TOUTES LES ENTRÉES SONT PRIVÉES GARAGE DOUBLE PRIVÉ SUR LES CÔTÉS MAGNIFIQUES DÉTAILS ARCHITECTURAUX 1300 P.C.SUR UN SEUL PLANCHER 2 CHAMBRES SALLE D'ORDINATEUR PAYSAGEMENT COMPLET SITE EXCEPTIONNEL BASE DE PLEIN AIR PASSAGES PIÉTONNIERS PARCS ET PETIT LAC POSSIBILITÉ DE VÉRANDA À L' ARRIÈRE ET À L' AVANT LUMIÈRE .BEAUCOUP DE L UMIÈRE 154 800$ de à partir seulement HABITATION Une autre réalisation de Bureau des ventes : 704-9, Jean-Deslauriers, Boucherville (450) 449-4415 (garage sous-terrain) Prévente prix 139 800$ à partir de Jardins d'Alsace NOUVEAU PROJET DE CONDOS 6LP1401J0426 Plein-air printemps, p.6 6LP1401J0426 ZALLCALL 67 21:48:25 04/22/03 B J14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 FENÊTRES DE RÉNOVATION - PORTES-FENÊTRES PORTES D'ENTRÉE PELLAMD Ne s'applique pas aux produits Pro LineMD.D'autres restrictions peuvent s'appliquer.Voir les renseignements en magasin.L'installation doit être confiée aux professionnels de Pella.Cette offre, qui ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion spéciale, est réservée aux projets de rénovation.Financement offert aux clients admissibles seulement.L'offre prend fin le 2er juin 2003.© 2003 Pella Corporation.grandes ouvertures en Les stores et les toiles insérés entre les vitres sont protégés de la poussière et des dommages - ils n'ont donc jamais besoin d'être nettoyés.Nos installateurs professionnels facilitent le travail, du début à la fin.Vite! L'offre prend fin bientôt.Appelez-nous, passez nous voir ou confiez-nous le soin de vous visiter.Prenez rendez-vous en consultant notre site Web : http://appointment.pella.com solde LE REGARD DES CONNAISSEURS.MD PORTES ET FENÊTRES 15% sur chaque porte-fenêtre de rénovation PellaMD Réduction de 15% sur chaque fenêtre de rénovation PellaMD Réduction de 9620 ROUTE TRANS CANADIENNE MONTREAL 514-331-1055 1600 MERIVALE ROAD OTTAWA 613-727-8080 3136406A BRICOLAGE Photo YVES MONDOUX, collaboration spéciale © Tous les types de panneaux qui font 1/4 de pouce d'épaisseur et plus peuvent être taillés dans un centre de coupe.Pour des coupes parfaites et sans tracas YVES MONDOUX collaboration spéciale DERNIÈREMENT, en visitant une « grande surface » de la rénovation, mon attention a été attirée par ce qu'il est convenu d'appeler un « centre de coupe ».Qu'est-ce que c'est ?Eh bien ! c'est un endroit où certains employés ont pour tâche de couper des matériaux que les clients veulent obtenir selon des dimensions exactes.« Un dollar la coupe », était-il écrit à la main sur une pancarte bien en vue, agrafée juste au-dessus du comptoir de réception.Un dollar.Je me suis alors demandé s'il valait le coût de payer un dollar pour chacun des traits de scie que l'on fait faire dans certains matériaux.Étant donné que je suis particulièrement bien équipé en outils et que je n'ai jamais eu à faire couper de matériaux à l'extérieur de chez moi, j'ai voulu en savoir un peu plus sur le sujet.Benoît Plante, un homme dans la trentaine, est un passionné du bois et du travail manuel, pour qui le bricolage n'a plus de secrets.Cet homme énergique compte plus d'une dizaine d'années d'expérience dans cette salle de coupe.Ses yeux s'arrondissent lorsqu'il parle de son plaisir à transmettre ses connaissances à ses clients.Benoît me parle de trois types de clientèle.Il y a les bricoleurs qui veulent faire réduire la marchandise achetée afin de pouvoir la loger dans le coffre de leur voiture.Ils demandent habituellement des mesures brutes de poteaux, de planches de toutes sortes, de panneaux.Ils ajusteront les matériaux en fonction de leurs travaux.Il y a ensuite les bricoleurs qui ont en tête des projets relativement simples : installer des tablettes, fabriquer des meubles, des armoires de cuisines, etc.Ils ont rarement besoin de plus d'une vingtaine de coupes.C'est la clientèle la plus nombreuse.Ils ne sont peut-être pas les bricoleurs les plus chevronnés, mais ils cherchent à se débrouiller, à faire les choses eux-mêmes.Benoît et les employés qui travaillent sous sa gouverne conseillent ces clients à bien des égards en leur expliquant par exemple qu'il serait préférable d'utiliser tel matériau plutôt que celui qu'ils ont choisi ; on en profite aussi pour réviser avec le client le devis ou le plan sommaire qu'il a en main.Bien souvent, une seule pièce judicieusement orientée dans un seul panneau de contre-plaqué à découper évitera d'avoir à en acheter un deuxième.Cela peut faire épargner beaucoup d'argent, surtout quand on pense que certains panneaux coûtent près de 50 $.Enfin, il y a les entrepreneurs et les professionnels qui ont besoin d'un lot déterminé de panneaux ou de tablettes pour fabriquer des modules de cuisine ou de salle de bains.Ces gens savent ce qu'ils veulent et y trouvent leur compte malgré le nombre élevé de coupes à effectuer.Toujours 1 $ la coupe Les coupes sont réalisées tantôt avec des scies verticales spécialisées pour la coupe de panneaux, tantôt avec les scies à onglets pour la coupe de planches ou de pièces en métal.Il s'agit toujours d'un prix unitaire de 1 $ et ce, peu importe la longueur et la nature de la pièce à couper.Le centre de coupe offre certains avantages dont celui de ne pas avoir à acheter des outils coûteux et celui d'obtenir des matériaux de construction aux dimensions désirées sans avoir à s'acquitter de cette tâche.Et puis c'est de la poussière de moins dans la maison.Un autre avantage, et pas le moindre celui-là, est le grand bonheur d'avoir des pièces coupées avec des lames de très grande précision.La marge d'erreur des scies à panneaux utilisées dans les centres de coupes est tout près de 1/64e de pouce.Elles ne laissent aucune ébréchure.C'est tout comme si les pièces sortaient de l'usine.Le secret de ces coupes sans faille : les lames sont remplacées tous les jours.Tous les types de panneaux qui font 1/4 de pouce d'épaisseur et plus peuvent être taillés dans un centre de coupe.Peu importe en quoi ils sont faits : contre-plaqué, panneaux de particules et panneaux d'acrylique.Le centre de coupes que j'ai visité refuse cependant de couper les panneaux de placoplâtre ou en béton à cause de la poussière que cela occasionne, mais d'autres centres de rénovation offrent ce service.De là l'importance de se renseigner avant de s'y rendre.Je me suis retrouvé durant quelques minutes derrière le comptoir.L'endroit est particulièrement bien entretenu et rangé.Libéré de mon emprise, Benoît Plante reçoit ses premiers clients qui se mettent déjà en ligne pour être servis.Lunettes de protection et protège-oreilles en main, il saisit le plan d'un client qui avait l'équivalent de deux panneaux de 2 pieds sur 4 pieds à faire tailler en plusieurs pièces.Il discute brièvement, fait quelques traits sur la feuille de papier et se dirige vers la scie à panneau, ajuste très rapidement un curseur qui sert en même temps de butoir et, tel un magicien a l'oeuvre et, en moins de temps qu'il faut pour le dire, rapporte au client pas moins d'une dizaine de pièces taillées avec une extrême précision.Le client exprime un sourire de satisfaction et se retire.Au suivant ! Le suivant était une dame.À la suivante alors ! Immeuble de prestige de 47 unités au bord d'un lac et d'un parc naturel Seulement 6 unités par étage Excellent éclairage naturel Garage intérieur inclus Grandes unités luxueuses et spacieuses de 1100 pi2 à 1700 pi2 À partir de 169 500$ TPS et TVQ incluses Les prix, produits et services sont sujets à changement sans préavis.P R É V E N T E Venez nous rencontrer SITE UNIQUE DANS UN PROJET HAUT DE GAMME 10 195, Promenade des Riverains via boul.Les Galeries d'Anjou au nord de la rue Bombardier Gaz Métropolitain 514.351.9580 DISPONIBLE PRINTEMPS 2004 25 % déjà vendus 3136868A Les Jardins de la Rive rue Cabana à Magog Maison de ville en copropriété, aux abords du marais de la rivière aux Cerises et face au lac Memphrémagog.Vue magnifique du Mont-Orford et à distance de marche du centre-ville, marina, piste cyclable et plage.1 600 pi car.sur 2 étages, 3 unités par terrain, cours privées.Venez visiter notre condo modèle nous sommes ouvert du lundi au dimanche de 11 h à 5 h.Déjà 70 % vendu! Vous pouvez toujours nous rejoindre au (819) 829-6144 Aménagement paysager inclus Plancher de bois franc et céramique Insonorisation supérieure / plancher de béton Garage privé (individuel) disponible Terrasse privée À 7 minutes du centre-ville 2730, rue Charlemagne, condo 202 (514) 254-3122 Cell.: (514) 248-8800 Lun.au jeu.: 13 h à 19 h Ven.: sur rendez-vous Sam.et dim.: 13 h à 17 h LES CONDOS CHÂTEAU CHARLEMAGNE Condo-Modèle à visiter app.202 31/2 - 41/2 Sherbrooke Est Collège Maisonneuve Pierre-de-Coubertin Charlemagne Pie-IX Stade olympique Bureau des ventes GARANTIE 32 condos neufs à Montréal QUELQUES UNITÉS DISPONIBLES FIN DE PROJET Pie-IX à deux minutes CONDOS DE PRESTIGE DANS UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL Bureau des ventes : 1042 Charcot Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 13h à 17h et 18h30 à 20h Jeudi, vendredi: Fermé Sam, dim.: 13h à 17h 1160 à 1830 pieds carrés Piscine et gymnase Garage intérieur et ascenseur Plafonds 9 pieds de hauteur Planchers 8 pouces de béton Boucherville 655.4040 www.citral.com (450) #RBQ 8286-6674-31 Sortie 92 Sortie 95 MONTRÉAL Pont J-Cartier Tunnel Louis-H.Lafontaine de Montarville de Tourraine de Montbrun LONGUEUIL BOUCHERVILLE Direction 20 EST de Mortagne Parc Vincent d'Indy Charcot Sortie Sortie Direction EST F A C E A U L A C Un concept de Site gagnant de prix Architecture unique à La Salle Balcons spacieux Parquet en chêne Terrasses sur le toit Stationnement intérieur disponible Près des parcs, écoles et centre d'achat Newman et Angrignon 1 ch.2 ch.ou 2 ch.avec mezzanine Rabais Taxe de Ville La Salle Maximum de 7 500$ Occopation immédiate 2 chambres à partir de 113 990 $ (plus T.P.S.et T.V.Q.) Bureau des ventes : 1335, Shevchenko Lun.au jeu.: 15 h - 20 h / Sam.et dim.: 13 h - 17 h (514) 367-1538 Plans d'étages et photos au 6LP1501J0426 J-15 Mercredi 6LP1501J0426 ZALLCALL 67 00:52:24 04/23/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 J15 Celui qui fait baisser le coût de la rénovation®! 3128992A En vente chez À partir de 105 900$ 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 1 à 3 chambres Prix pré-construction Occupation juillet 2003 Béton Ascenseur Lun.au merc.- 14 h à 19 h Sam., dim.- 13 h à 17 h Henri-Bourassa www.aldoconstruction.ca DÉJÀ 50% VENDU EN CONSTRUCTION CONDOS HAUT DE GAMME Ahuntsic Bur.: (514) 522-5522 Cell.: (514) 823-4148 Équipe de ventes Procasa Quartier Rosemont (Au sud de Saint-Joseph, à proximité du Loblaws) Construction de 28 unités réparties sur 2 phases Phase 1 pour juil.03 (70% vendu) Phase 2 pour oct.03 3 1/2, 4 1/2 Possibilité de foyer et stationnement 3 1/2 à partir de 96 000$ (taxes incl.) PROJET 6e AVENUE Bureau des ventes ouvert Sam.et dim.13 h à 17 h 4860, 6iem avenue (entre St-Joseph et Gilford) (semaine sur rendez-vous) Condominiums avec plafonds de 9 pieds.Lofts avec plafonds de plus de 10 pieds.Fenestration du plancher au plafond avec vue panoramique dans la majorité des unités.Piscine intérieure Centre de conditionnement de pointe Stationnement intérieur Climatisation centrale Et plus encore Venez visiter notre condo modèle.468, rue Mc Gill, bureau 100 (514) 394-1666 www.lephenixnotredame.com L'adresse la plus convoitée de Montréal Voici la chance unique d'investir dans un style de vie qui confère à la fois le charme d'un quartier historique et le style d'une toute nouvelle communauté à même la ville.Le summum du luxe Situé entre le Vieux-Montréal et le nouveau quartier international 70% VENDU EN CONSTRUCTION Superficie de 1 210 à 1 488 pi car.3 chambres Place Fort-Lorette Ahuntsic 24 unités de condos Livraison : 15 juin 03 À partir de129 000$ taxes incluses Incluant : foyer planchers de bois finition luxueuse stationnement int.et ext.disp.Ass.APCHQ Construction Jules Maltais ltée Info.: au (514) 705-2121 ou (514) 705-2345 BUREAU DES VENTES: 1705, boul.Henri-Bourassa Est Heures de visite: Lun.au jeu.de 13h à 20h sam.et dim.de 13 h à 17 h www.julesmaltais.com R.B.Q.: 1860-2730-36 1705, boul.Henri-Bourassa Est 25% VENDU NOUVEAU Poser une fenêtre La fenêtre : Placez la fenêtre de manière à ce que les montants arrivent à égalité avec le mur intérieur.Les rives extérieures doivent dépasser de 1/8 à 1/4 de pouce de la surface du parement.Matériaux Fenêtre prémontée Cales en cèdre Vis à bois Clous de finition Larmier Papier de construction Agrafes Matériau d'étanchéité à la silicone Outils Couteau utilitaire Niveau de menuisier Ruban à mesurer Perceuse sans fil Agrafeuse Marteau Chasse-clou Scie d'encadreur et boîte à onglets Isolant en fibre de verre Boiseries Tige de fond Mousse isolante gonflante Équerre combinée Scie à métaux Pistolet à calfeutrer Lunettes de sécurité Gants de travail Vous aurez besoin de.Insérer de l'isolant en fibre de verre entre les montants et le faux cadre pour empêcher le froid de pénétrer.Du papier de construction posé entre la nouvelle fenêtre et le faux cadre protège contre l'humidité.Installer un larmier entre le haut de la fenêtre et le parement pour éloigner l'humidité.Utiliser un niveau de menuisier pour vous assurer que la fenêtre est de niveau et d'aplomb dans son ouverture.Avec un marteau, insérer des cales en cèdre entre les montants et le faux cadre pour mettre la fenêtre de niveau et d'aplomb.En vous servant d'une perceuse sans fil, fixer la fenêtre avec des vis à bois.Avec un couteau utilitaire, il faut entailler les cales à égalité avec la fenêtre avant de les casser d'un coup sec.Avec une équerre combinée, tracer des lignes de guidage avant de poser les boiseries intérieures.Utiliser une scie d'encadreur et une boîte à onglets pour couper à angle les longueurs de boiserie.Source : St.Remy Média Inc, 2003 © Les boiseries : Fixez les boiseries autour de la fenêtre avec des clous de finition, à 1/4 de pouce de la rive intérieure des montants.Mettre de niveau et poser des cales : Posez des cales tous les 12 pouces dans les coins supérieurs et inférieurs de la fenêtre, le long des montants, et ajustez-les au besoin afin que la fenêtre soit de niveau et d'aplomb.2 La finition : Remplissez les trous de clou et appliquez un matériau d'étanchéité à la silicone entre le cadre de la fenêtre et le parement.L'isolation : De l'intérieur, remplissez l'espace entre les montants et le fauxcadre avec de l'isolant en fibre de verre.De l'extérieur, bouchez les vides avec une tige de fond avant de calfeutrer.D E S P R O J E TS FAC I L E S Fixer la fenêtre : Fixez la fenêtre au faux cadre au moyen de vis à bois noyées dans les montants, à chaque emplacement de cales.Les châssis et montants de fenêtre peuvent être faits de divers matériaux.Le bois recouvert de vinyle est un choix économique et durable.Les fenêtres bien isolées ont des vitrages doubles ou triples et contiennent parfois de l'argon entre les vitres.Pour enlever l'ancienne fenêtre, retirez les moulures intérieures, coupez le calfeutrage extérieur et dévissez les montants du faux-cadre.Avant d'acheter une fenêtre, assurez-vous qu'elle s'adaptera aux dimensions de l'ouverture du parement. 6LP1601J0426 J-16 Samedi 6LP1601J0426 ZALLCALL 67 00:52:45 04/23/03 B J16 | LA PRESSE | MONTRÉAL | SAMEDI 26 AVRIL 2003 | LA MAISON DE LA SEMAINE | Fabreville Prix demandé : 135 000$ Prix de vente : 131 500$ (11 jours) CE GRAND COTTAGE du 728, rue Montrougeau, comprend six pièces et deux salles de bains.L'immeuble de 24 pieds sur 24 est érigé sur un terrain de 4449 pieds carrés.Le sous-sol est fini.La maison comprend un garage simple largeur (avec portes avant et arrière) et l'entrée pavée peut accueillir quatre voitures.Une piscine et ses accessoires et un cabanon sont compris dans le prix.La propriété a été bâtie en 1986, les impôts fonciers sont de 3106$ et les scolaires de 406 $.L'évaluation municipale est de 116 000 $.La résidence a trouvé preneur par l'intermédiaire de Century 21 Max-Immo et Diane Saint-Pierre en était l'agent inscripteur.En février, pas moins de 77 propriétés ont été vendues dans ce quartier pour une valeur moyenne de 134 000 $.\u0001 \u0001 \u0001 Hochelaga-Maisonneuve Prix demandé : 199 000$ Prix de vente : 192 000$ (20 jours) CETTE MAISON en rangée, du 2508, avenue Bennett (près du stade olympique) dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, comprend sept pièces spacieuses, dont trois chambres, deux salles de bains et un garage avec entrée en pavé uni.Il y a des portes françaises entre la cuisine et la salle à manger, une salle de bains moderne, un bain romain, un grand patio, le tout situé dans un secteur de choix près du métro, du Jardin botanique et d'un cinéma.Les impôts fonciers et scolaires (2803 $ et 498$) sont basés sur une évaluation municipale de 142 300 $.La superficie du terrain est de 1619 pieds carrés et celle de la résidence, de 1764 pieds carrés.Quarante-trois transactions ont été enregistrées en février dans le centre-est de Montréal, dont 15 condos.Cette maison a été vendue par l'intermédiaire de Jeannette Audet, de Re-Max Harmonie.\u0001 \u0001 \u0001 Châteauguay Prix demandé : 119 000$ Prix de vente : 106 000$ (51 jours) CETTE RÉSIDENCE en brique du 117, rue Chénier, à Châteauguay, est typique de cette municipalité.Construite en 1968, elle est située près de tous les services.Elle comprend six pièces, dont trois chambres.La dimension de la bâtisse est de 37,5 pieds sur 30, construite sur un terrain de 5100 pieds carrés.L'évaluation municipale atteint 82 700$, pour des impôts fonciers et scolaires de 1822 $ et 290$.La maison comprend un garage intérieur et le terrain offre deux places de stationnement.C'est Bernard Poissant, de Re-Max Accord, qui a servi d'intermédiaire dans cette transaction.Pas moins de 55 propriétés ont été vendues en février à Châteauguay pour une valeur médiane de 114 600 $.| TRANSACTIONS RÉCENTES | Les propriétaires d'un triplex du quartier Rosemont, à Montréal, s'apprêtent à changer totalement l'allure d'un de leurs logements.Le trois pièces compte un salon minuscule, une chambre tout aussi petite, et une cuisine modeste.Malgré tout, ils trouveront facilement le moyen d'ajouter un espace pour la laveuse et la sécheuse ! Dans son courriel, le couple précise qu'il profite des rénovations nécessaires à la cuisine pour ajouter un coin lavage.Ils sont ouverts à toutes les propositions d'aménagement, en autant que la salle de bains ne bouge pas.Même si le salon et la chambre ne sont pas à l'origine du projet de rénovation, ces pièces sont assez petites (9 pieds sur 9 pieds) pour songer à les agrandir.Alors, comme ce logement ne peut être habité que par un couple ou une personne seule, un espace ouvert conviendrait davantage aux locataires.Dans ce cas, une grande pièce munie d'un divan-lit saurait très bien se transformer en un immense salon, selon les humeurs des personnes qui y habitent, un peu comme dans un loft.En décloisonnant l'espace principal, on élimine aussi (avec bonheur) le corridor sombre qui mène présentement à chacune des pièces.Toute ces modifications permettront de trouver facilement un endroit pour installer une laveuse et une sécheuse.Ces appareils électroménagers seront accessibles, tout en étant cachés derrière des portes coulissantes.Dans chacune des propositions qui suivent, le coin lavage sera inséré dans un grand placard et la salle de bains, sans être déplacée, sera rénovée.Autant profiter du brouhaha des travaux pour refaire ce logement à neuf ! Vous pouvez faire part de vos problèmes d'espace à Guy Demers par courriel (gdemers@lapresse.ca) ou lui écrire aux soins du cahier Mon Toit, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Chaque semaine, notre architecte se rend chez un lecteur du cahier Mon Toit et ses propositions sont publiées dans cette page.\u203aLe Coustou (526) Ce grand cottage compte quatre chambres à l'étage.Ses vastes pièces communes à l'arrière, son salon avec plafond à 12 pieds et sa chambre principale digne des maisons les plus luxueuses sont fort invitants.Le coût de construction est d'environ 240 000 $, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement) Le salon et la chambre cèdent leur place à un espace ouvert qui mesure 20 pieds de longueur sur presque 10 pieds de largeur.Cette pièce sera par conséquent beaucoup plus intéressante pour les locataires.De plus, cette nouvelle disposition élimine l'impression désagréable que donnait le long corridor au moment d'entrer dans le logement.La cuisine sera aussi plus fonctionnelle, mais l'ajout d'un comptoir lui enlève deux pieds de largeur.Travaux Les modifications sont importantes et devront se faire en l'absence des locataires.Estimation budgétaire 35 000 $ + les taxes applicables La deuxième proposition suggère de placer la chambre à coucher à l'endroit où se trouvait la cuisine.Cet espace de repos aura alors une grandeur tout à fait raisonnable de 10 pieds sur 13 pieds.Une petite cuisine laboratoire sera alors aménagée dans l'espace ouvert à l'avant.La troisième proposition s'apparente à la première proposition, mais elle ne modifie pratiquement pas l'aménagement de la cuisine actuelle.Dans ce cas, la cuisinière, qui était coincée contre le mur extérieur, est légèrement dégagée par la création d'un angle au comptoir de cuisine.Travaux Personne ne pourra habiter le logement pendant ces rénovations d'envergure.Estimation budgétaire 32 500 $ + les taxes applicables Proposition 1 \u203a Propositions 2 et 3 \u203a Pour plus de renseignements ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Internet : www.plansdesign.qc.ca GUY DEMERS LES CONSEILS DE L'ARCHITECTE collaboration spéciale 6LP1701J0426 J-17 Samedi 6LP1701J0426 ZALLCALL 67 21:31:25 04/22/03 B 6305, boul.Henri-Bourassa Ouest, Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 332-2978 Visitez notre site www.jardinjasmin.com Grand choix de bulbes d'été, d'annuelles, de vivaces et de rosiers PIERRE GINGRAS JARDINER p g i n g r a s @ l a p r e s s e .c a L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 26 AV R I L 2003 | J17 Il a un nom prédestiné et il est professeur à l'École nationale du paysage de Versailles.Architecte et urbaniste, Michel Racine est aussi un des paysagistes les plus reconnus en France.Auteur de plusieurs ouvrages sur les jardins français, il s'intéresse aussi à l'histoire de l'aménagement depuis longtemps.Le prof sera de passage à Montréal, au début de mai, où il donnera trois conférences : le jardin classique aux XVIIe et XVIIIe siècles (dimanche 4, mai, Auberge Universel, 5000 Sherbrooke, est, à 18 h); le jardin paysager «French Style» au XIXe siècle (Jardin botanique de Montréal, 5 mai, 19 h) ; le jardin arabo-andalou au début du XXe siècle et la construction du jardin moderne (Jardin botanique de Montréal, 8 mai, 19 h) La première conférence est présentée au cours d'un dîner (frais de 45 $, tout compris) et les frais d'entrée sont de 15 $ pour chacune des deux présentations.On se renseigne auprès de l'horticulteur Daniel Fortin de la Société Arts et Jardins.(450-664-5272).Confessions.i le printemps s'est fait attendre, comme chaque année, j'ai eu la chance de connaître une fin d'hiver exceptionnelle.à la maison.Mes amaryllis ont donné des résultats étonnants et autour de 70 % d'entre eux ont fleuri à nouveau à partir de la fin de janvier.Ce fut le cas du magnifique «Lima», un hybride de l'espèce Hyppeastrum papilio qui est en soi une petite merveille, et de plusieurs autres.Après quelques années, certains bulbes se sont multipliés par trois dans leur pot et ont donné autant de hampes florales.Le secret de la réussite est toujours le même.Suffit de fertiliser la plante avec du 20-20-20 régulièrement puis, à la fin de septembre, de la placer dans un endroit frais et de cesser l'arrosage.Après 12 ou 13 semaines de repos, on installe l'amaryllis à la lumière vive et on arrose à nouveau, mais à l'occasion seulement, histoire d'humidifier le sol.Quelques semaines plus tard, le bourgeon devrait faire son apparition.Ce sera le temps d'arroser régulièrement et de fertiliser à nouveau.Autre objet de fierté : les orchidées.Exceptions faites des paphiopedilum (sabot de la vierge) qui se font encore prier, toutes les autres ont fleuri abondamment, notamment les cattleyas et surtout ce phragmipedium de l'hybrideur Eric Young (présenté ci-dessous), dont les pétales retombants atteignent 17 cm de longueur.Originaires du Mexique et de l'Amérique du Sud, ces plantes ont une allure semblable au «paphio», mais sont souvent beaucoup plus spectaculaires.Après avoir fait preuve d'une mauvaise volonté manifeste, mon Clivia miniata a finalement fleuri durant trois bonnes semaines.Mais il avait fallu le mettre au frais durant un mois afin de stimuler la floraison.Cactus de Noël et cactus de Pâques ont aussi donné de bons résultats.Surprise agréable, les bégonias tubéreux que je m'étais procurés l'an dernier à la Jardinière du Nord, à Saint-Félix-de- Valois, ont passé un hiver sans problème, prenant même de l'ampleur.Ces bégonias étaient vendus comme annuelles, mais à un prix assez élevé, environ 12 $ du plant.Ils font partie d'une série appelée Great American Cities de la compagnie Proven Winner.Ils portent tous le nom d'une ville américaine et leur feuillage est doté de coloris spectaculaire.Le hic, c'est qu'ils ne sont plus offerts sur le marché cette année en raison de problèmes de production.Mais si vous en découvrez, n'hésitez pas.Il s'agit d'un excellent achat.Côté extérieur, c'est le 13 avril que les premières fleurs ont fait leur apparition au jardin.Ici et là dans le gazon, quelques crocus jaunes et blancs alors qu'ailleurs dans les plates-bandes, trois ou quatre timides perce-neige.Mais il n'en fallait pas plus pour que ma fébrilité devienne difficilement contrôlable.Je dois vous faire un aveu : chaque printemps, je vous dis de prendre tout votre temps avant d'accéder à vos plates-bandes pour les nettoyer.Le sol est souvent trop humide et les plantes bulbeuses qui commencent à émerger du sol peuvent être écrasées sous un pas trop lourd.Mea-culpa ! Je n'ai jamais suivi le conseil.Chaque année, fin mars début avril, c'est plus fort que moi.Je sors un demi-panneau d'un mince contreplaqué, je le dépose sur le sol pour y marcher et je passe délicatement le râteau afin d'éliminer les quelques feuilles et les branches mortes qui s'y sont accumulées depuis le grand ménage d'automne.Habituellement, le panneau de bois empêche les plantes émergentes de briser.Elles plient, mais se remettent facilement de ce mauvais traitement temporaire.Si bien que ce 13 avril ensoleillé, j'ai passé la journée dans le jardin à sentir les premières odeurs du printemps et à écouter les oiseaux.Une folie ! Méfiez-vous.Le charme d'une petite fleur de crocus peut parfois avoir des effets épouvantables.L E TO U R D U JA R D I N Le mycélium de pleurotes peut produire ses premiers champignons une semaine ou deux après réception à la maison.Photos RÉMI LEMÉE, La Presse© Photo PIERRE McCANN, La Presse © Le professeur Michel Racine à Montréal Exposition de violettes africaines La Société des saintpaulia de Montréal vous invite à assister à son exposition annuelle de violettes africaines qui aura lieu samedi et dimanche, les 3 et 4 mai, au chalet du parc Maisonneuve.Sur le thème La Violette et les Arts, l'événement présentera 350 arrangements qui seront d'ailleurs en vente.On pourra aussi y voir de nombreuses autres génesriacées, dont des primevères du Cap ( streptocarpus).L'an dernier, environ 1000 personnes étaient au rendez-vous.Il sera aussi possible d'acheter des boutures sur place.Les portes seront ouvertes de 10 h à 16 h et les droits d'entrée sont de 2 $ par personne (gratuit pour les enfants de 10 ans et moins ; frais de stationnement en sus).L'adresse : 4601, rue Sherbrooke Est (une dizaine de minutes de marche de la station de métro Viau).Phragmipedium de l'hybrideur Cultiver des champignons à la maison hat échaudé craint l'eau froide, dit le dicton.Si bien que lorsque je me suis procuré des cultures de champignons vendues dans des sacs de plastique par la compagnie Champignons laurentiens, de Berry, en Abitibi, j'étais plutôt sceptique.Il y a plusieurs années, j'avais acheté chez W.H.Perron (qui appartenait alors à l'ontarienne Whiterose) une bûche inoculée de mycélium de champignon shiitake : 24 $, taxes en sus.Sans résultat.J'en ai finalement acheté une deuxième, puis une troisième, en me disant qu'au bout du compte, je finirais bien par avoir une certaine quantité de champignons qui compenserait le coût de l'expérience.À vrai dire, ce ne fut pas tout à fait un échec puisque chaque bout de bois a finalement produit.un champignon.J'aime les shiitakes.Mais pas à ce prix-là.Une petite précision avant de poursuivre.En guise d'analogie, le mycélium est l'équivalent du pommier, branches, tronc et racines inclus.Le champignon, lui est la pomme, le fruit responsable de la fructification.Sauf qu'en milieu naturel, le mycélium est rarement visible.Seuls les champignons le sont.Je voulais donc recommencer l'expérience afin d'éprouver les cultures vendues par le catalogue Horticlub.D'autant plus que mon collègue Ricardo Larrivée avait connu du succès avec ce produit et qu'il était question d'en faire une émission de télé.Les quelques contenants de bran de scie inoculés qui ont abouti dans ma cave n'ont pas donné de résultats.Trop malmenés et parce que ma cave est beaucoup trop froide.Un autre échec en vue.Finalement, le propriétaire de Champignons laurentiens, Fernand Miron, nous a livré des sacs bien garnis à temps pour l'émission.Ce fut une révélation.Plus encore, dans les semaines qui ont suivi, tous les milieux de culture entreposés dans ma cave ont donné une première, puis une deuxième récolte de champignons.Le sceptique était confondu.Des champignons originaux comme les namekos, un pur délice, ou encore ces flammulines jaunes, ou collybies, un ravissement pour les papilles gustatives, sans oublier les pleurotes perlés au goût plus raffiné que le pleurote en forme d'huître que l'on peut acheter en épicerie.Tous ces champignons inusités se retrouvent habituellement dans les plats des grands restaurants.Plus de 20 espèces Les sacs de mycélium de Champignons laurentiens sont vendus exclusivement par Horticlub (www.horticlub.com).Il faut habituellement d'une semaine à 15 jours pour obtenir les premiers champignons si vous suivez le mode de culture à la lettre, ce qui est relativement facile.Ils se vendent de 15 $ à 20 $ pièce, selon l'espèce, et produiront, dans des conditions optimales, autour de 500 grammes de champignons.Il ne s'agit donc pas d'une entreprise rentable, mais plutôt d'une expérience agréable à partager, notamment avec les enfants.Cependant, vous pourrez du même coup goûter à des champignons au goût unique.Deux autres compagnies québécoises vendent du mycélium de champignon pour fins de production domestique.C'est le cas de Mycoflor (courriel : mycoflor@ sympatico.ca), de Stanstead, dans l'Estrie, et de François Huart (courriel : fhuart@sympatico.ca), qui offre une gamme de mycéliums inusités, notamment de coprin et de pied bleu.M.Huart a aussi publié un excellent bouquin sur le sujet, Cultivez vos champignons (Éditions de Mortagne).Pour sa part, la Western Biologicals, de Aldergrove, en Colombie-Britannique, offre des mycéliums d'une vingtaine d'espèces ( courriel : western@prismnet.bc.ca).Dans le passé, j'ai fait affaire avec satisfaction avec cette petite firme.Un dernier mot : vous pourrez obtenir une liste de produits de ces entreprises en communiquant avec elles par courriel.Par ailleurs, toutes produisent aussi du mycélium de pleurote en forme d'huître que vous pourrez cultiver à l'extérieur, dans votre jardin, à l'ombre.Suffit d'obtenir une grosse bûche, de préférence de bois dur, et d'en couper une tranche d'environ 3 cm d'épaisseur.On dépose le mélange de culture entre les deux morceaux de bois.La tranche sera solidifiée à l'aide d'un clou et la bûche déposée à la verticale au jardin.La première récolte devrait se produire au cours de l'automne et cela durant plusieurs années.Attention : il faut que le bois provienne d'un arbre fraîchement abattu, sinon il risque d'être déjà contaminé par d'autres champignons indésirables.Un sac de mycélium avec des fructifications de pleurotes perlés.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse© 6DU1801J0426 HABITATÀ 6DU1801J0426 ZALLCALL 67 18:45:37 04/22/03 B J18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 AVRIL 2003 - Choix d'intérieurs - 3500 à 7000 pi2 - Terrains de 5000 à 8000 pi2 prestige maisons de directement sur le golf de 499 000 $ à 990 000 $ Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur cfuoolll Les prix, produits et services sont sujets à changement sans préavis.La Presse - 26 avril 2003 514.333.3066 w w w .b o i s f r a n c .c o m CENTRE INFO BOIS-FRANC 2505, RUE DES NATIONS, BUREAU 100 S A I N T - L A U R E N T maisons témoins maisons témoins maisons témoins maisons témoins de ville maisons condominiums maisons jumelées de 139 900 $ à 490 000 $ SANS TAXES d'améliorations locales TPS/TVQ INCLUSES Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Transcanadienne Bois-Franc POIRIER ALEXIS-NIHON 3073982A "]