La presse, 28 avril 2003, C. Arts + Spectacles

[" 1LP0102C0428 C-1 Lundi 1LP0102C0428 ZALLCALL 67 00:05:21 04/28/03 B THÉÂTRE Les noces barbares ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale C'ÉTAIT ÉCRIT.L'arrivée du Meunier nouveau allait forcément susciter la frénésie.Elle dépasse sans doute les espérances des plus optimistes : déjà 30 000 billets vendus, 19 supplémentaires annoncées avant la première, une tournée partout au Québec de septembre à décembre.Et, à en juger par la réaction des spectateurs, vendredi dernier, la fiesta ne s'arrêtera pas là.Battage publicitaire oblige, personne n'ignore plus l'intrigue de la pièce.Mireille (Pierrette Robitaille), 53 ans, organise une surprise- partie pour fêter les 50 ans de son mari et leur 25e anniversaire de mariage.Une surprise-partie romaine.Avec fontaines, statues, draperies, toges, armures de centurion, et tente destinée aux ébats orgiaques des invités.Le décor fait reculer les frontières du mot kitsch.Il est tordant.Dans ce lieu de délices où l'on carbure au vin et au punch douteux, les invités attendent « Pétrus » \u2014 Pierre (Martin Drainville) \u2014, le jubilaire.Élyse (Diane Lavallée), ne se remet pas de son divorce avec Jacques (Marc Messier), frère de Mireille, un gynécologue libidineux qui l'a quittée pour une p'tite jeune peu portée sur l'intelligence.L'ex-conjointe arrive néanmoins au bras d'un prétendant, Lino (Luc Guérin), un Italien pas trop futé non plus.Surgit Pierre.Aux bras d'une jeune de 30 ans.Il présente à sa femme sa nouvelle flamme et lui annonce qu'il s'en va.Dans un climat d'indifférence cruelle, Mireille se désagrège.Marc Messier en lubrique cynique et Diane Lavallée en (ex)- épouse fragile, ça ne vous dit rien ?On peut constamment, dans cette pièce, faire des parallèles avec les personnages de La Petite Vie.Sur un mode un peu plus dramatique, Mireille, sa solitude et son désespoir, c'est Moman.Pierre a la lâcheté et la cruauté de Popa.Lino est un concentré de tous les invités flyés de l'émission.Les deux p'tites jeunes sont des éléments nouveaux.Mais, même si elle ne lui ressemble pas, Loulou, qui s'est amourachée du gynécologue, a la même fonction que Creton \u2014 « Bonjour groupe ! » : elle est gaffeuse et sert de révélateur.D'ailleurs, l'auteur ne veut tellement pas nous dépayser qu'il recourt même à un gag qui a déjà servi dans son émission, celui du détecteur de mensonges qui sonne dès qu'un invité ne dit pas la vérité.(Dans La Petite Vie, Popa portait une montre de ce genre.) Vous avez dit renouveau ?Claude Meunier a voulu signer « un drame comique » sur l'éclatement du couple.« J'espère (.) que serez émus comme je l'ai été moimême (.) », écrit-il dans le programme.« Émus », sûrement pas.Mal à l'aise serait plus juste.Pour être émus, il faudrait sentir l'empathie de l'auteur pour ses personnages et qu'il nous la transmette.En ressent-il ?Sûrement.Mais quand s'exprime-t-elle ?Au moindre semblant d'émotion \u2014 ou de réflexion \u2014, il décoche une pluie de flèches humoristiques, barbares ou brutales, et tout est oublié.Voir NOCES en C3 Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Ricky Martin a fait danser le public à cette dernière Fureur.À la veille du lancement de son septième album solo, en espagnol cette fois, le chanteur latino a interprété deuxchansons : Jaleo, premier extrait de son nouvel opus intitulé Almas del Silencio, et La Copa de la Vida, l'hymne de la Coupe du Monde de foot de 1998.Ricky Martin fait fureur ISABELLE MASSÉ C'était soir de fête, hier, au Centre Bell.Soir de furieuse Méga Fureur.Pour terminer en grand l'aventure télévisuelle entreprise il y a cinq ans, Véronique Cloutier s'est payé un aréna rempli à capacité.D'abord pour une bonne cause : afin d'amasser des fonds pour la campagne de financement de la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal.À 11,50 $ le billet (pour assister à l'émission diffusée en direct à Radio-Canada, une première), c'est plus de 169 000 $ qu'on est allé quérir.Ensuite pour s'amuser, pendant deux bonnes heures.Avec des habitués.Oui, les Élyse Marquis, Sébastien Benoît, Jean-René Dufort, Sophie Prégent, Benoît Langlais, Jean-Michel Dufaux, Linda Malo et Mireille Deyglun étaient au rendez- vous pour répondre aux questions de la blonde animatrice et compter des points.Entre deux jeux, ils ont dansé au son des tubes de toute une panoplie d'artistes venus faire la fête et rendre hommage à Véronique Cloutier.« Je ne voulais pas quitter cinq ans de Fureur sans faire un énorme party de famille », a-t-elle lancé en début d'émission sous un ou plutôt deux tonnerres d'applaudissements.Tous les ingrédients y étaient pour offrir une fête mémorable, tant aux spectateurs et téléspectateurs qu'à l'animatrice, qui a évidemment eu droit à un lot de surprises.C'est les larmes aux yeux qu'elle a terminé sa 156e Fureur à 21 h 30, une demi-heure après avoir déclaré grands vainqueurs l'équipe des gars (par la marque de 12 à 8).« En cinq ans, on a partagé l'amour de la musique et du divertissement », a-t-elle conclu.Alors, ces ingrédients ?Neuf danseurs tout de blanc vêtus, des chansons à profusion, des extraits d'émissions passées, des changements de costumes (ou déguisements ! Quelle drôle de robe à la toute fin !), une nouvelle coupe de cheveux, des invités tirés à quatre épingles, plusieurs tirages et commandites savamment intégrées (le jeu Sunkist avec des chansons qui parlent de soleil.) et une star latino pour boucler le tout.On nous l'avait promis, mais fallait voir pour croire.Combien se sont pincés lorsque l'enivrant Ricky Martin s'est pointé sur la scène du Centre Bell, vers 20 h 30 ?À la veille du lancement de son septième album solo, en espagnol cette fois (son premier en quatre ans), le chanteur latino s'est laissé convaincre par la maison de disques Sony et le clan de Guy Cloutier d'offrir deux chansons à La Fureur.Jaleo, premier extrait de son nouvel opus intitulé Almas del Silencio (traduction libre.de la traduction en anglais de M.Martin : Les âmes du silence), et La Copa de la Vida, l'hymne de la Coupe du Monde de foot de 1998.Monsieur a beau sortir d'une année sabbatique (voir autre texte en page C3), il a encore le tour de faire craquer la foule.Quelques coups de hanche bien placés ont suffi pour faire crier tout ce que l'aréna comptait de cordes vocales.Des oreilles doivent encore bourdonner aujourd'hui.Pendant deux heures, en fait, les spectateurs n'ont cessé de s'époumoner.Des Respectables à Sylvain Cossette, en passant par Garou, France d'Amour, Ariane Moffatt, Catherine Durand, les membres de RBO, les Denis Drolet, les Mecs comiques et Marie-Chantal Toupin, impossible de ne pas trouver chaussure à son pied.Amusante conséquence, Véronique Cloutier en aura quelque peu perdu la voix.C'est que l'animatrice avait décidé de tout donner pour SA dernière (l'émission revient l'automne prochain avec, aux commandes, Sébastien Benoît et Élyse Marquis), notamment deux tours de chants dont un en dansant.Ainsi donc se terminaient cinq ans de Fureur pour la blonde animatrice.Osons dire de façon grandiose.« C'est ce que j'ai fait de plus gros », a confié Véronique Cloutier à Christiane Charette, tout de suite après l'émission.On l'imagine nostalgique aujourd'hui.Hyperactivité, violence, décrochage, taxage.Des analyses et des pistes de solutions, dans notre dossier spécial S.O.S.Garçons, les samedi et dimanche 3 et 4 mai.3137661A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | LU N D I 28 AV R I L 2003 Un spectacle bien à eux! Page 4 Clins d'oeil de François Cousineau Page 8 Patrice Dubois et Dany Michaud 1LP0201C0428 C-2 Lundi 1LP0201C0428 ZALLCALL 67 22:28:30 04/27/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 Faulkner se réincarne en trois CD Hamelin, neuf ans plus tard POP-ROCK Stephen Faulkner a trois nouvelles raisons de se réjouir d'avoir rejoint les rangs de l'étiquette de disques La Tribu.En mai, le 13 pour être précis, ses albums À ch'val donné on r'garde pas la bride (1980), Caboose (1992) et le magnifique Tessons d'auréole (2000) amorceront une nouvelle vie commerciale puisqu'ils seront réédités et présentés dans des emballages de carton tout neufs.Les déboires de Stephen Faulkner avec les compagnies de disques sont notoires.Tenez, à l'automne 2001, lorsqu'il a gagné le Félix de l'auteur-compositeur de l'année, son album Tessons d'auréole n'était plus disponible chez les bons et encore moins chez les mauvais disquaires, puisqu'il avait été retiré du marché.Un imbroglio juridique et financier de plus pour Cassonade ! « Dans le fond, un peu tout le monde a vécu des problèmes comme ça, commentait Stephen Faulkner, la semaine dernière, lors d'un court entretien téléphonique.Mais je suis content que ça se replace, parce que ce ne sont pas de mauvais disques.C'est le patrimoine de tout le monde, personne n'a intérêt à ce que ça disparaisse.Je dis ça en toute humilité, c'est la même chose avec les livres et la cinématographie québécoise.» Les nouvelles versions des albums n'ont pas été « remasterisées », le travail avait été fait au moment de la fabrication de la compilation Si j'avais un char en ce qui concerne son deuxième album solo, tandis que les deux derniers n'avaient pas besoin d'une cure de rajeunissement.En revanche, la pochette d'À ch'val donné.comptera une foule de photos inédites datant du début des années 80.« On ne va pas en vendre des tonnes, ajoute Stephen Faulkner, mais de là à les voir disparaître.Je pense qu'il y a un juste milieu.À quoi bon faire de nouveaux disques si les anciens ne sont même pas en magasin ?» Rien n'est officiel pour le moment, mais son premier album, Cassonade, sera vraisemblablement réédité lui aussi dans un avenir proche.Springsteen et la liberté d'expression SUSAN SARANDON et Tim Robbins se font traiter de bolcheviques pour avoir exprimé des points de vue pacifistes, la chanteuse des Dixie Chicks est clouée au pilori pour avoir critiqué, du bout des lèvres, la politique de George W.Bush visà- vis l'Irak.Selon l'écrivain John Le Carré, cité par le journal américain The Nation, les États-Unis sont engagés dans une période de folie « pire que le mccarthysme ».Son opinion rejoint celle de Bruce Springsteen.« La pression venant du gouvernement, des grandes corporations, pour renforcer la pensée conformiste en ce qui a trait à la guerre et la politique va à l'encontre de l'essence même de ce pays \u2014 la liberté, écrit-il sur son site Internet.En ce moment, nous nous battons supposément pour apporter la liberté en Irak, en même temps certaines personnes tente d'intimider et de punir des gens qui usent de cette liberté chez nous.» Springsteen soutient les Dixie Chicks, bien sûr, c'est le silence de ses pairs qui demeure inquiétant.L'ère des produits dérivés « ON EST une bande de totons ! » s'exclament certains devant l'incroyable succès de l'album Star Académie.L'industrie du disque vivait jusqu'ici à l'heure des blockbusters, la voilà qui entre de plainpied dans l'ère des produits dérivés d'émissions de télé.Et pas seulement ici.La semaine dernière, l'album de Kelly Clarkson, lauréate de la deuxième présentation d'American Idol, est entré directement en tête du Billboard.Presque 300 000 disques vendus en une semaine.Cinquante mille de plus que 50 Cents.Du côté des singles, God Bless the U.S.A., chanson tirée de l'album American Idol : Season 2, occupe la première place du palmarès.On n'est pas seuls à êtres « totons ».Peut-être doit-on se consoler en voyant qu'en sixième position du palmarès de CKOI se trouve la parodie Quand est-ce que ça finit Star Académie des Justiciers masqués.Quoique, personnellement, ça ne me rassure pas tellement.En DVD SUR LA pochette, un titre accrocheur : Sex N'Drugs N'Rock N'Roll.Dans le boîtier, un documentaire non autorisé sur Guns N'Roses avec des entrevues exclusives.En attendant le fameux album Chinese Democracy qui ne vient pas, ç'aurait pu être intéressant.Erreur.Pendant environ 60 minutes, on se fait surtout raconter l'histoire de la scène rock de Los Angeles au milieu des années 80, à l'époque ou Guns N'Roses tentait de se faire un nom.Le DVD ne contient aucune chanson du groupe, seulement quelques fragments d'entrevues avec certains de ses membres (sauf Axl).Qui raconte parle, alors ?Une productrice de concert, deux journalistes de fanzines, l'ancien boss de Slash quand il travaillait chez un marchand de journaux et le tatoueur qui a décoré les avantbras d'Axl Rose.Pas la peine d'ouvrir son portefeuille pour ça.CLAUDE GINGRAS MARC-ANDRÉ HAMELIN avait joué une seule fois au Ladies' Morning Musical Club.Clôturant la 102e saison le 1er mai 1994, sa prestation avait été assez inégale pour me permettre cette prédiction : « Je doute que le Club soit très empressé de réinviter Hamelin.» Ma prédiction s'est réalisée : le purgatoire a duré neuf ans pour le pianiste natif de Verdun qui, aujourd'hui âgé de 41 ans et fêté à travers le monde, était de nouveau invité à clore la saison de notre plus ancienne société musicale.Y aura-t-il un autre entracte de neuf ans ?Entracte, sans aucun doute, mais peut-être un peu moins long cette fois.D'une part, le pianiste était techniquement plus en forme hier qu'en 1994.D'autre part, la salle était absolument comble, ce qui, au LMMC comme ailleurs, compte beaucoup au box-office.Comme lors de ses engagements à Lanaudière, à Pro Musica et ailleurs, Hamelin avait établi un authentique programme de musicien plutôt qu'un de ces programmes de virtuose comme en promettent ses enregistrements ; mieux encore, un programme de musicien possédant un vaste répertoire.Qui, aujourd'hui, joue les Mazurkas de Szymanowski ?Et même Iberia d'Albéniz ?Dès le Mozart d'entrée, la Sonate K.330, en do majeur, se manifestent les qualités et les défauts qui marqueront tout le récital.Quel plaisir, se dit-on, d'entendre dans une telle réserve de puissance et de richesse sonore cette musique trop souvent livrée à des mains d'enfant.D'ailleurs, Hamelin ajoute au volume une réelle science du piano : il sait faire sonner les notes clé, la dynamique est extrêmement nuancée.En même temps, on regrette un « moderato » initial pris trop vite, un « andante cantabile » noyé sous beaucoup de rubato.(Il faut oublier le finale, troublé par la sortie bruyante d'un auditeur qui semble avoir ensuite culbuté dans un escalier !) Le même abus de rubato accompagnera une bonne partie des Fantasiestücke de Schumann.Sans doute pour qu'on dise de lui qu'il n'est pas seulement un virtuose mais aussi un interprète, Hamelin joue la grande profondeur, étire le tempo à l'infini, et rate complètement l'effet souhaité : l'auditeur perd le fil, il s'ennuie, son intérêt tombe.Dans le tumultueux In der Nacht, un abus de la pédale crée une désagréable surcharge sonore, de la confusion même, et l'avant-dernière pièce, Traumes-Wirren, qui fut une spécialité de Horowitz, rend possible l'impossible, à savoir certaines limites techniques chez Hamelin.Après l'entracte, le pianiste annonce qu'il jouera huit et non sept des 20 Mazurkas op.50 de Szymanowski.Exceptionnellement, la partition est discrètement ouverte dans le piano.Hamelin travaille présentement l'oeuvre, en vue d'un enregistrement, mais il la possède déjà bien au plan du rythme et des sonorités.Même chose pour le troisième cahier \u2014 le « tercer cuaderno » \u2014 de Iberia, d'Albéniz, à la fois scintillant et interminable.Un seul rappel : de très appliqués Reflets dans l'eau, tirés des Images, de Debussy.MARC-ANDRÉ HAMELIN, pianiste.Hier après-midi, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Présentation : Ladies' Morning Musical Club.(Radiodiffusion : CBC, 18 mai, 12 h 05.) Programme : Sonate no 10, en do majeur, K.330 (1778) - Mozart « Fantasiestücke », op.12 (1837) - Schumann Huit Mazurkas op.50 (1924-25) - Szymanowski Troisième cahier de « Iberia » (1906) - Albéniz Photo Armand Trottier, Archives La Presse © Stephen Faulkner a trois nouvelles raisons de se réjouir d'avoir rejoint les rangs de l'étiquette de disques La Tribu.CETTE SEMAINE Sur disque > Dumas : Le Cours des jours > Carla Bruni : Quelqu'un m'a dit > Kelly Price : Priceless > Martin L.Gore : Counterfeit > Yeah Yeah Yeah's : Fever to Tell Sur scène > Sunroots, mardi, au Balattou > Paul Cargnello, mercredi, au Cabaret Music Hall > Mariza, vendredi, au Spectrum > Plume Latraverse, vendredi et samedi, au Club Soda > Procol Harum, samedi, au Spectrum > Arab Strap, dimanche, au Cabaret Music Hall VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Photothèque La Presse © Anthony Kavanagh 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir q v Objectif Emploi (18:30) Cinéma / LES CENDRES D'ANGELA (4) avec Emily Watson, Robert Carlyle Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Christiane Charette.Le TVA 18 heures Ultimatum Les Gags Fleurs et Jardins Les Incontournables / Dernière 2 Frères (2/8) Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Plume Latraverse M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Boston Public 1045, rue des Parlementaires Cultivé et bien élevé L'oeil ouvert / Le profit et rien d'autre Survivors inc.Toute une vie / Paul Auster Confidential Le Vrai Monde Grand Journal (17:00) Flash / Maxim Martin Fun noir / Sylvain Cossette Faut le voir pour le croire Cinéma / LE MARTYR D'ANDREW (5) avec Park Overall, Seth Adkins Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.Drew Carey 8 Simple Rules for Dating.According to Jim Third Watch CSI: Miami CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Dave Broadfoot: First Farewell Tour The National The National Cinéma News ABC News Dharma &.Will & Grace .Blooper Celebration Cinéma / CHARLIE'S ANGELS (4) avec C.Diaz, D.Barrymore News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Yes, Dear .Raymond .Standing CSI: Miami Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor (1/3) Third Watch Crossing Jordan Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Profile Manor House / Upstairs Downstairs Sinking the Lusitania BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Lingering Memories City Confidential / Paducah American Justice Biography / Ray Kroc Inspector Morse / The Death of the Self Third Watch .Baisers Palettes L'Écume des villes / Venise Diane Dufresne - Réservé Franco Folies Leonard Cohen Viens voir./ Rémy Girard Videos Road to Avonlea Faerie.Perpetual Motion Cinéma / FLASHDANCE (5) avec Jennifer Beals, Michael Nouri Law & Order Contact Animal Cascadeurs Test de conduite extrême Biographies / Adam West Boîtes noires / Défaillances.Cinéma / LES SORCIÈRES.Michel Dansereau .anglais In Focus .apprendre Physiologie et Vieillissement Repères.avec Guy Bourgeault Physiologie et Vieillissement Guinness World.(17:00) Daily Planet Wild Discovery Monster Garage Frontiers of Construction Daily Planet Entrada Vu d'en haut .pratique Vidéo Guide Airport Guide Debeur .camping Europe.Aventuriers des îles oubliées Ciel, ma géo Amanda Show All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / TERMS OF ENDEARMENT (4) avec Debra Winger Your Big Break (23:10) Drew Carey Seinfeld That '70s Seinfeld Boston Public Mr.Personnality Everwood That '70s .Justice Global News National Bob &.E.T.Raymond .Standing Crossing Jordan Global News Sports L'Histoire à la une Trouvailles./ Bonaventure Bonanno: l'histoire d'un parrain Shogun / Début Cinéma / ALAMO BAY (4) avec Amy Madigan, Ed Harris Hist.Bites It Seems.Tour of Duty The Fifties Ambush in Mogadishu 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Fashion File Extra Matchmaker Taking it off Skin Deep .Miracles Birth Stories Extra .Homes Max Musique Duo Benezra d.Musicographie / Elton John Télé Visez! / Elton John Star.Duo Benezra Musicographie / Elton John Top5 Franco Cimetière.Infoplus M.Net Vidéo Clips Cimetière.Linkin Park Box Office M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Zoom Fear Factor Mr.Personnality The Guardian Indo-Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Hot Type Fashion File The National The Passionate Eye Hot Type Sports Jrnl RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Arabie saoudite: royaume de.Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Le Monde Émission spéciale SRAS Sports 30.Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Devils - Lightning Sports 30 L'Équipe.Hors-jeu Brigade des mers Médicopter Balko Témoins silencieux La Loi & l'Ordre Fréquence Crime This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Body and Soul Queer as Folk Cinéma / GET REAL (23:05) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Adventure Inc.Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Hockey News Snapshots NBA Basketball / Séries éliminatoires: 76ers - Hornets NBA Basketball / Séries éliminatoires: Kings - Jazz .théâtre Volt Panorama Demain.l'espace Cinéma / LE JARDIN DE SERGIU CELIBIDACHE (4) Documentaire .(23:20) Home Savvy Secrets of Forensic Science Trauma / Demolition Derby Maternity Ward Stories from the O.R.Trauma / Demolition Derby Off the Record Sportscentre Hockey / Séries éliminatoires: Devils - Lightning Hockey / Séries éliminatoires: Stars - Mighty Ducks Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Fred.Por Cité Méga Bébés Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Vie privée, vie publique / Le Poids du secret Carte.Isabelle.Le Journal Bibliotheca Edward Saïd, l'exilé School Bus CG Kids More to Life Studio 2 Inspector Morse The March of Time Imprint (23:10) .en vedette Les Copines C'est ma vie / Pierre Gendron Maigrir.Loi, retour Coup de pouce / Ji Ci Lauzon Décore ta vie Métamorphose .la cigogne .médecine Vox Tribune Souper de filles Le Guide de l'auto Micro.info et jeux vidéo Tour de ville Parole et vie Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Une grenade Dawson Réal-TV .galaxie Spongebob Justice.Samurai.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Farscape Enquête sur les ovnis Cour à \"Scrap\" Highlander Royal Canadian Air Farce Talking to Americans Isabelle Massé 15 :00 P DOUCE FRANCE Anthony Kavanagh répond aux questions de Christine Bravo et dévoile son coin favori de l'Hexagone.18 :30 K FLASH Pour ceux qui en veulent encore: retour sur la participation de Ricky Martin à la Méga Fureur d'hier soir.19 :00 a LES CENDRES D'ANGELA Un autre rôle de piteuse pour la talentueuse Emily Watson, qui incarne ici une épouse de chômeur alcoolique qui doit élever seule ses enfants.20:00 ¥ GRANDS SPECTACLES Réservé marquait le retour sur scène de Diane Dufresne en 1998.C'était au Musée d'art contemporain de Montréal.En collaboration avec son amoureux, Richard Langevin, la diva s'était chargée de la conception, de l'écriture et de la mise en scène de ce spectacle intimiste.22:00 X STAR ÉLÉGANCE Ce n'est pas tout d'avoir les mensurations parfaites, encore faut-il savoir défiler et attirer tous les regards sur un tapis rouge lorsqu'on porte la dernière création d'un designer de renom.Jennifer Lopez, Julia Roberts et Halle Berry posent devant nous. 1LP0302C0428 C-3 Lundi 1LP0302C0428 ZALLCALL 67 00:13:25 04/28/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 C3 Photo ROBERT SKINNER, La Presse Nouvelle coupe de cheveux, tours de chant et de danse, changements de costumes.Véronique Cloutier s'est offert la totale au Centre Bell, hier soir, devant 15 000 personnes.Photo ROBERT SKINNER, La Presse C'est àl'équipe des gars (composée hier soir de Benoît Langlais, Jean- René Dufort, Jean-Michel Dufaux et Sébastien Benoît) que revient la victoire de la 156e et dernière Fureur de Véronique Cloutier.Ricky Martin sort de sa courte retraite ISABELLE MASSÉ Trois heures avant de faire fureur au Centre Bell, Ricky Martin rencontrait brièvement les journalistes montréalais.Le chanteur latino lancera en mai son septième album solo en carrière.Un album en espagnol baptisé Almas del Silencio.Le premier en quatre ans.L'artiste charismatique était en ville depuis vendredi.Il arrivait d'Espagne.Le décalage horaire n'avait aucunement eu raison de son teint hâlé, sa bonne humeur et son désir de tout donner derrière un micro.De quoi faire frissonner toute fille normalement constituée (et sûrement quelques garçons aussi !).À en juger par ses deux performances à La Fureur hier soir (voir texte en C1), on devine que rien, même pas le manque de sommeil, ne peut empêcher l'artiste de se déhancher à qui mieux mieux en public.Ce n'était pourtant que la deuxième fois qu'il montait sur scène depuis son retour sous les projecteurs.Après la sortie de Sound Loaded (2002) et la tournée mondiale qui a suivi, Ricky Martin a en effet décidé de prendre une année sabbatique.« Ma première depuis 15 ans, lance-t-il.Je fais ce métier depuis l'âge de 12 ans.Les dernières années ont été fort intenses.Je devais un jour m'arrêter pour grandir spirituellement.» Voyage en Inde, mise sur pied d'une fondation pour aider les fillettes sans toit.Ricky Martin voulait revenir sur terre après une tournée mondiale de deux ans, des prestations acclamées (rappelezvous son éclatant tour de chant à la soirée des Grammy Awards en 1999) et des tonnes de disques vendus (40 millions en carrière).« Tout le monde m'a traité de fou ! se rappelle-t-il.On jugeait que ce n'était pas un temps propice pour m'effacer.Mais je sentais le besoin de retourner à la base, aux choses simples de la vie.Les deux premières semaines furent délicieuses.Après un mois cependant, je grimpais aux murs de la maison ! Mais je n'ai jamais pris une aussi bonne décision.Je crois que ça paraîtra à l'écoute de mon nouvel album.J'ai eu du temps pour me préparer.C'est sain.» Ainsi donc, c'est en espagnol que Ricky Martin nous invitera à danser (son prochain produit en anglais ne sort qu'à la fin de 2003).Et si les fans anglophones ne suivaient pas ?« Sans vouloir avoir l'air prétentieux, j'ai fait de très bonnes choses en musique, explique le chanteur de 31 ans.J'ai travaillé fort.J'ai brisé des frontières.La langue choisie pour chanter n'a aucune importance.Avant de percer le marché anglophone, j'en perçais d'autres où habitent des gens qui ne parlent pas espagnol.« Cela dit, on présente Almas del Silencio comme un album international.Celui-ci sortira dans 36 pays.C'est tout un honneur.» Reste maintenant à voir si le chanteur reprendra facilement sa place en Amérique, aux côtés des JLo, Enrique Iglesias et autres Mark Anthony après ces deux années de.silence.Les célébrités antiguerre passent à la caisse LOUISE DALY Agence France-Presse CHICAGO \u2014 Clouées au pilori par l'Amérique conservatrice pour avoir pris position contre la guerre en Irak, une pléiade de célébrités peuvent tout de même se féliciter de la notoriété que leur a apportée leur engagement.Plusieurs vedettes se sont plaintes d'avoir été placées sur une « liste noire » à la suite de leurs déclarations hostiles à la politique de l'administration Bush : Sean Penn, qui s'était rendu en Irak, est en procès avec un producteur qui lui aurait retiré un rôle ; les acteurs Tim Robbins et Susan Sarandon ont été priés de ne pas participer à des réceptions où ils devaient prendre la parole.Le groupe de musique country Dixie Chicks a été boycotté par certaines stations de radio à la suite de déclarations d'une de leurs chanteuses lors d'un concert, tandis que les courriers des lecteurs de la presse se remplissent de protestations dénonçant le « manque de patriotisme » de ces artistes.La violence de certains messages est telle que les Dixie Chicks ont décidé d'installer des portiques de détection d'armes à l'entrée des salles de concert \u2014ce qui ne les empêchera pas de se produire à guichets fermés à 53 des 59 étapes de la tournée qui doit commencer mercredi, d'après leur agent, Rob Light.Pour le réalisateur de Bowling for Columbine, Michael Moore, qui avait crié « Honte à vous, M.Bush » en recevant un Oscar le 23 mars dernier, le bénéfice de son franc-parler est encore plus flagrant.Son livre Mike contre-attaque !, sous-titré en français « Bienvenue aux États stupides d'Amérique », sorti il y a plus d'un an, était cette semaine numéro 2 des meilleures ventes de livres, selon le New York Times.Deux jours après la cérémonie des Oscars, Michael Moore assurait également que le site de vente en ligne Amazon.com avait reçu plus de commandes pour son documentaire que pour le film lauréat de l'Oscar du meilleur film, Chicago.D'après son site Internet, il a également été sollicité par une chaîne de télévision pour réaliser une nouvelle émission.Une actrice comique ayant multiplié les apparitions télévisées contre la guerre, Janeane Garofalo, a pu également dresser un bilan « plus positif que négatif » de cet épisode : « Avant ça, j'étais une actrice moyennement connue, maintenant je suis presque célèbre ! » a-t-elle souligné dans le Washington Post.Elle reçoit des messages haineux par Internet, mais elle se dit assaillie de propositions pour participer à des conférences ou se produire sur scène.Des stars qui ne s'étaient pas exprimées publiquement sur la guerre sont aussi allées à la rescousse de leurs collègues les plus attaqués.Ainsi, le rocker Bruce Springsteen, surnommé « le poète de l'Amérique ouvrière », a dénoncé sur son site Internet les violentes critiques essuyées par les Dixie Chicks, qui, selon lui, n'ont fait « qu'exercer leur droit essentiel des'exprimer.Pour moi, ce sont de formidables artistes américaines qui expriment les valeurs américaines en utilisant la liberté d'expression américaine.Les bannir des ondes radios est non-américain », a-t-il fait valoir.NOCES Suite de la page C1 Parlons-en, de l'humour de Meunier.On l'associe toujours à l'absurde.L'absurde a le dos large.Si un humoriste faisait dire à un personnage, après un french-kiss : « Ouais, ça vous nettoie un dentier ! » ou cet échange : « Après 25 ans, y'a encore le goût de ta face ?» / « Sa face oui, c'est du reste qu'y a moins l'goût », il s'en trouverait plusieurs pour avoir des vapeurs.Seulement, chez Claude Meunier, c'est légitime : l'homme fait de l'absurde.Il y recourt parfois.Cette réplique d'Élyse, après une série de quiproquos : « Ah, mon écoeurant, t'as baisé avec moi avant de me connaître ?» en est un bon exemple.Il y a d'autres moments du genre.Moins qu'on ne le dit.L'auteur arrache avant tout les rires par des échanges vulgaires ou brutaux, que l'incroyable timing des comédiens fait passer.Une fois de plus, Pierrette Robitaille et le duo Lavallée- Messier coupent le souffle, mais ils sont tous parfaits.On pourrait objecter par ailleurs, que, dans un « drame comique », l'objectif est le rire \u2014 quels qu'en soient les éléments déclencheurs.Pour un soi-disant maître de l'absurde, cependant, c'est loin d'être un standard suffisant.LES NOCES DE TÔLE, de Claude Meunier.Mise en scène : Denis Bouchard.Interprétation : Pierrette Robitaille, Martin Drainville, Hélène Bourgeois-Leclerc, Pascale Desrochers, Luc Guérin, Diane Lavallée, Marc Messier.Musique : Michel Smith.Décor : Pierre Labonté.Costumes : Suzanne Harel.Éclairages : Luc Prairie.À l'affiche du Théâtre Jean-Duceppe jusqu'au 24 mai, supplémentaires du 27 mai au 14 juin.Les Noces de tôle, de Claude Meunier, au Théâtre Jean-Duceppe.Hyperactivité, violence, décrochage, taxage.Des analyses et des pistes de solutions, dans notre dossier spécial S.O.S.Garçons, les samedi et dimanche 3 et 4 mai.3137658A 1LP0401C0428 C-4 Lundi 1LP0401C0428 ZALLCALL 67 21:06:12 04/27/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 THÉÂTRE Showtime pour Patrice Dubois et Dany Michaud ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale ILS VOULAIENT leur spectacle à eux.Ils ont travaillé ensemble plusieurs années, ont participé à plusieurs créations, exploré une multitude d'avenues \u2014 notamment au Nouveau Théâtre Expérimental \u2014, mais, pour Patrice Dubois (le blond, visage connu depuis plusieurs années des adeptes de téléromans) et Dany Michaud (le brun), l'heure était venue de signer leur propre spectacle.Ils en sont là.« On voulait partir de nous, de nos préoccupations.Parler de ce que vivent des hommes de 30 ans », dit Patrice.« On voulait être satisfaits de notre travail à toutes les étapes », dit Dany.« Et on endosse tout ! ajoute Patrice.C'était important pour nous de devenir enfin des artistes responsables.De tout assumer : la mise en scène, l'écriture, l'interprétation.Chacun des maillons, c'est Dany et moi.» Le duo est soutenu sur scène par un « tiers », interprété par Luc Mallette, et par quatre concepteurs : Nadia Bellefeuille à la scénographie, Étienne Boucher-Cazabon aux éclairages, Estelle Clareton à la chorégraphie et Pascal Robitaille à l'environnement sonore.Chorégraphie ?Environnement sonore ?Et comment ! Dans Et un et deux !, on chante un peu (Dany est membre du groupe humoristique western Les Frères Sénéchal), on danse beaucoup et le spectacle est parsemé de plusieurs numéros de variétés.Patrice Dubois et Dany Michaud le définissent comme « un cabaret burlesque », actuel et hétéroclite, « dont la structure dramatique est théâtrale \u2014 on n'en sort pas ! » Dany et Patrice \u2014 leurs noms dans le spectacle \u2014 arrivent sur scène « habillés propres », en maîtres de cérémonie d'un cabaret, parlent apparemment de tout et de rien, du couple et de la situation dans le monde, de l'économie, du racisme, de la politique.« Ce sont des gars de 30 ans typiques, un peu intellos, informés, qui ont des opinions.» « Des bons gars », tient à préciser Dany.De temps en temps, ils amorcent un numéro.Celui de Who's on first, qui a rendu célèbre Abbott et Costello.« Une routine, comme disent les Américains, une façon de montrer notre complicité et aussi de montrer qu'on s'inscrit dans la grande tradition des duos comiques.Ils dansent aussi, nous l'avons dit.« Au départ, dit Patrice, la danse est un élément de divertissement.Petit à petit, elle devient un outil de confrontation.Et parfois une échappatoire.Quand il se tient un propos gênant ou qu'on ne veut pas entendre, et hop ! et un et deux !.» Au début du spectacle, Patrice et Dany ne se connaissent pas.Ils se rencontrent sur scène.D'ailleurs, s'il fallait trouver un thème central à Et un et deux !, ce serait celui de la rencontre.« Mais plus le spectacle avance, plus leur lien s'approfondit.Les vraies affaires sortent.Et il devient plus difficile de faire des compromis l'un avec l'autre.Comme dans un couple.» De plus, comme l'explique Patrice, c'est aussi avec les spectateurs que doit se faire la rencontre.« À chaque étape, à chaque numéro, on s'adresse à eux.On leur demande si on continue.C'est une question qui revient constamment.Entre nous deux et avec la salle : est-ce qu'on continue ?Et si oui, comment ?En creusant ?En divertissant ?» Intégrés ici et là dans les 18 scènes du spectacle surgissent d'autres personnages : couple gai, couple hétéro, etc.« Le spectacle, dit Dany, a pris deux ans de gestation.Le texte s'est écrit en salle de répétition.Et les personnages émergeaient souvent à partir d'un geste, d'un déplacement sur la scène.On les travaillait avec Estelle.On a beaucoup discuté aussi.De rencontres, de relations de couple, de la vie.» Parallèlement, Patrice et Dany ont étayé leurs propos sur la situation dans le monde d'extraits de pubs, de notes de service, d'enregistrements de tribunes téléphoniques à la radio.« Nos personnages pensent exprimer des convictions personnelles, mais, en fait, ils répètent ce qu'ils ont entendu et prennent de la pub trafiquée pour de la nouvelle pure.On a tous à se débattre avec ça.» Cela dit, Et un et deux ! est fait d'abord et avant tout pour divertir.Au même titre que les numéros d'Abbott et Costello.« C'est un spectacle grand public, dit Dany.Nous l'avons présenté deux fois déjà, sans scéno ni éclairages, à des publics divers.Et vastes : mon fils de sept mois, par exemple, nous trouve très drôles ! » ET UN ET DEUX !, de Patrice Dubois et Dany Michaud, au Théâtre La Licorne du 29 avril au 24 mai.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Patrice Dubois et Dany Michaud ont enfin un spectacle bien à eux.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\u0001Offres de location au détail valables sur les modèles Camry LE 2003 (BE32KP AA) et Camry SE 2003 (BE38KP AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles Camry 2003 neufs en stock sur des termes de location de 48 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé.Aussi, offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Camry 2003 neufs en stock à la location.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10¢ (Camry LE et SE 2003) du kilomètre excédentaire.\u2020Le comptant demandé pour la Camry SE 2003 (BE38KP AA) est de 5 045 $.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2020\u2020L'offre premier versement de 0 $ s'applique au financement à l'achat de tous les modèles Camry 2003 neufs en stock, sur des termes de financement de 60 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de financement moindre que 60 mois, un rabais représentant le coût d'un versement basé sur un terme de 60 mois sera accordé.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2003 pour le moteur indiqué.Prix Accès pour la Camry LE 2003 (BE32KP AA) neuve en stock.Le Prix Accès indiqué dans cette publicité est en vigueur pour le mois d'avril 2003 et est établi par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la région de Montréal.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 avril 2003.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.PREMIER RÔLE Équipement supplémentaire de la Camry SE : Roues de 16 po en alliage d'aluminium Suspension sport Aileron arrière Volant et levier de vitesse gainés de cuir Garniture de tableau de bord en aluminium Calandre de style sport Phares antibrouillards Passez en mode sport pour seulement 23,08 $\u0001 de plus par mois\u2020 Équipement de série Camry LE : Moteur VVT-i 2,4 litres de 157 ch.Véhicule à émissions ultra faibles (ULEV) Transmission AUTOMATIQUE Consommation: 10,1/ 6,9 L/ 100km ville/route Radiocassette AM-FM avec lecteur CD et 6 haut-parleurs Climatiseur Régulateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs chauffants à télécommande assistée Groupe électrique Système d'accueil sans clé location 48 mois financement à l'achat 60 mois première mensualité 0$ dépôt de sécurité 0$ ou premier versement 0$ Sur toutes les Camry 2003 en stock.Jusqu'au 30 avril 2003.\u2020\u2020 Camry LE 249$ par mois / location 48 mois \u0001 Transport et préparation inclus Comptant de 5 045$ Option 0 $ comptant également disponible à la location À partir de 24448$ Gagnante du trophée Pyramide 2003 de la CAA pour la satisfaction globale des propriétaires de véhicules.(pour les années-modèles 1997 à 2001) Camry SE 3132783A 1LP0501C0428 C-5 Lundi 1LP0501C0428 ZALLCALL 67 19:42:15 04/27/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 C5 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Céline à vosris queset périls Sylvain B., 25 ans, est un fan inconditionnel de Céline Dion.Depuis le soir de ses 12 ans où, assis avec son père dans un théâtre de Sorel, il a posé son regard sur elle, Sylvain est fou de Céline.Il a acheté tous ses disques et vu tous ses spectacles, il passe au moins deux heures par jour sur son site Internet, est membre officiel de Team Céline et s'est même procuré un DVD multizone capable de décoder ses enregistrements français et japonais.Aussi a-t-il manqué s'évanouir à Noël lorsque son chum, François, propriétaire d'une petite compagnie, lui a offert un voyage pour deux à Las Vegas.Le forfait vendu par Artistours, grossiste officiel de Céline, incluait le billet d'avion, la chambre d'hôtel pour trois nuits et deux places VIP au Colosseum.Prix total : 5000 $, sans compter bien sûr les repas et les jetons pour jouer au casino.Pour Sylvain, qui est intervenant en psychiatrie, Noël 2002 fut pour ainsi dire le plus beau jour de sa vie.Seule ombre au tableau : les réservations étaient pour la première semaine d'avril, aussi bien dire une éternité.Mais quand on aime Céline comme Sylvain l'aime, qu'est-ce que quatre mois d'attente dans une vie ?À l'époque, en plus, tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Quatre mois plus tard, pourtant, le monde avait basculé.L'Irak était à feu et à sang, Air Canada en faillite et la pneumonie était désormais aussi contagieuse qu'atypique.Le piètre état de la planète ne découragea pas Sylvain et François, toujours aussi déterminés à aller voir Céline à Vegas en avril.Peu importe si, avec la même somme, ils auraient pu se la couler douce pendant deux semaines au Mexique ou s'évader une semaine à Paris pour visiter le Louvre, se promener en bateau sur la Seine et manger du foie gras à la Tour d'argent.À leurs yeux, rien ne valait une virée à Vegas chez Céline.Le grand jour arrive enfin.Fous mais prévoyants, ils ont appelé à Dorval la veille pour s'assurer que leur vol n'avait pas été annulé.Tout baigne, leur répond-on.Et effectivement, tout semble baigner.À 7 h, ils partent comme prévu pour Toronto avec une trentaine d'autres fans de Céline.L'avion se pose sans problème, comme dans un rêve.Rapidement, pourtant, le rêve se mue en cauchemar.Les écrans au sol à Toronto annoncent que le vol pour Vegas a été annulé.Ils vont immédiatement aux nouvelles et apprennent avec consternation que les agents d'Air Canada à Montréal le savaient.La preuve, leurs bagages n'ont pas été chargés.Pourquoi n'ont-ils pas été prévenus ?Mystère.Sur l'entrefaite, l'aéroport de Toronto annule tous ses vols et ferme ses portes.Raison officielle : act of god.Raison réelle : le liquide dégivrant pour avions est en rupture de stock.La compagnie chargée de son approvisionnement a oublié de consulter Dieu ou le bulletin de météo.Résultat : les membres de Team Céline doivent se trouver une chambre d'hôtel pour la nuit, à leur frais.Comme la plupart sont habillés pour le désert du Nevada plutôt que pour la Sibérie, ils se retrouvent grelottants sous le verglas et la pluie.Merci Céline.Qu'à cela ne tienne, un agent d'Artistours a promis qu'Air Canada noliserait un avion le lendemain pour Vegas.Même s'ils n'ont pas leurs bagages, ils peuvent dormir en paix.Le lendemain pourtant, pas l'ombre d'un avion nolisé sur la piste.Et il reste à peine 12 heures avant que Céline n'entre en scène.En bon Français de France, François pète les plombs et engueule comme du poisson pourri l'unique préposé unilingue anglophone d'Air Canada, qui finit par avouer que tous les vols pour Vegas sont complets jusqu'à lundi ! Deux possibilités s'offrent aux amis de Céline : faire demi-tour et perdre leurs 5000 $, qui ne pourront être remboursés par Artistours.Une clause du contrat stipule en effet que la responsabilité du grossiste se borne à vendre le voyage.Une fois le billet vendu, c'est Air Canada qui a le mandat et la responsabilité d'acheminer les clients à destination.La deuxième solution n'est guère plus réjouissante : prendre un vol pour Tombouctou dans l'espoir d'y trouver une correspondance pour Vegas.Quelqu'un suggère de louer un autocar qui fera le trajet jusqu'à l'aéroport de Denver.Et quoi encore ?Finalement, on déniche dans le labyrinthe du réseau informatique un vol pour Los Angeles, où un avion part pour Vegas toutes les 30 minutes.Malheureusement, pour une autre mystérieuse raison, Air Canada ne pourra supporter les frais de cette nouvelle correspondance.À ce stade, les fous de Céline n'osent plus protester, ayant perdu en temps, en argent et en bagages ce qu'ils ont gagné en stress, en fatigue et en anxiété.Après 1000 détours, François et Sylvain arrivent finalement à Vegas moins d'une heure avant le début du spectacle.Ils sont épuisés, pas rasés et font si peur à voir avec leurs survêtements fripés que les placeurs du Colosseum hésitent à les laisser prendre leurs places VIP si chèrement payées.Les choses finissent par s'arranger et, à 20 h, en voyant Céline s'avancer sur scène, François et Sylvain oublient tout.Absolument tout.Ils émergent du spectacle de Céline heureux et éblouis avant de se précipiter dans sa boutique, où ils feront le plein de t-shirts, de tasses, de chandelles et de cartes postales à son effigie.À leur retour à Montréal, pourtant, François déposera une plainte officielle auprès des instances concernées.« Pas pour le fric, m'a-t-il expliqué, mais parce qu'on nous a pris pour des imbéciles, qu'on nous a traités comme de la merde, qu'on nous a laissés nous dépatouiller tout seuls.Au prix où ils vendent leurs forfaits, on méritait un minimum d'égards qu'on n'a jamais eus.» En tout et partout, leur virée infernale de quatre jours et trois nuits leur a coûté plus de 6000 $.Si c'était à refaire, François et Sylvain affirment pourtant qu'ils le referaient sans hésiter.Ils savent qu'ils sont un peu fous.L'ennui, c'est que les transporteurs et les vendeurs de forfaits le savent encore mieux qu'eux.Malgré toutes les plaintes du monde, ils continueront d'en profiter.DANSE Immaculée perfection ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale On attendait beaucoup du Ballet Contemporaneo, première troupe officielle d'Argentine, devenue l'une des compagnies de danse contemporaine les plus importantes et les plus originales de ce pays.De plus, leur chorégraphe, Mauricio Wainrot, a un lien privilégié avec Montréal, où il a vécu plusieurs années.On peut dire alors que le spectacle, d'une ferveur grandiose et communicative, sur la musique du Messie, une des plus belles oeuvres de musique chorale composée par G.F.Handel au début du 18e siècle, fut à la hauteur des attentes.Parler ici de hauteur est quasiment un euphémisme : le défi essentiel pour les 26 interprètes sur scène est sans doute d'être à la hauteur \u2014 la dimension de verticalité et de ferveur \u2014 d'un tel sujet et d'une telle musique.Le chorégraphe a choisi 30 extraits de la pièce, faisant ainsi s'enchaîner les scènes de groupe avec les duos, les trios et certains solos magiques, et toujours, dans une structure ou une autre, on apprécie la perfection des architectures corporelles, la rigueur rectiligne d'une géométrie minutieuse et consommée, et cette improbable légèreté qui se dégage de tant de puissance, une puissance exaltée transfigurée par la grâce, une sorte d'apaisement intérieur qui meut les chairs.Le tout, dès le lever de rideau, dans une blancheur immaculée \u2014 celle des costumes autant que du décor \u2014, magnifié par une lumière bleue au ras du sol, admirablement distillée par Eli Sirlin.Une perfection immaculée qui fait se dérouler sous nos yeux toutes les étapes de la passion du Christ, dans une pièce extrêmement classique, dans sa structure, mais surtout dans sa gestuelle, jusqu'à la résurrection dans l'apothéose de l'Alleluia final, où soudain la scène est illuminée par une lumière dorée, chaude comme un nouveau soleil à son zénith, une lumière qui inonde les visages.Comme une promesse.Et l'espoir de les revoir bientôt à Montréal.Le Ballet Contemporaneo, première troupe officielle d'Argentine.Veuillez prendre note que le guide est sujet á changements sans préavis.Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Lun.au Jeu.1:10,5:10,9:05 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Lun.au Jeu.12:50,3:45 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Lun.au Jeu.4:05,9:35 LES HEURES \u0001 (G) Lun.au Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Lun.au Jeu.12:45,6:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0001 (13+) Lun.au Jeu.3:30,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Lun.au Jeu.1:20,7:00 LA CABINE \u0001 (13+) Lun.au Jeu.1:30,4:15,7:15,9:25 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Lun.au Jeu.6:50,9:55 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Lun.au Jeu.1:00,7:05 MÉCHANT MALADE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:30,3:15,4:30,6:30,9:10,9:35 LE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB(G) Lun.au Jeu.1:20,7:10 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES\u0001(G) Lun.au Jeu.1:05,3:45,6:35,9:15 LE TRUAND DE MALIBU \u0001 Lun.au Jeu.1:00,3:10,7:05,9:20 L'HOMME SANS PASSÉ\u0001(sous-titre français) (G)Lun.au Jeu.12:40, 3:15,7:00,9:30 LE CONFORT DES OBJETS\u0001 (sous-titre français) (13+) Lun.au Jeu.4:15,9:45 EXTRÊME INCONDUITE\u0001 (13+) Lun.au Jeu.12:35,2:50,5:00,7:30,9:45 EN TOUTE CONFIANCE\u0001 (13+) Lun.au Jeu.12:15,2:45,5:05,7:30,9:50 C'EST DE FAMILLE! \u0001 (G) Lun.au Jeu.1:10,3:50,6:45,9:25 IDENTITÉ\u0001 (13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:20, 1:30,2:40,4:10,4:30,5:00,6:30,7:20,9:05,9:45 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.LE PIANISTE (13+) Lun.& Jeu.9:30 Mar.& Mer.3:30,9:30 AU COEUR DE LA TERRE (G) Lun.& Jeu.9:20 Mar.& Mer.3:45,9:20 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Lun.& Jeu.7:00 Mar.& Mer.1:00,7:00 FORMATION EXTRÊME (13+) Lun.au Jeu.9:50 LA CABINE (13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.1:30,7:30 CE QUE FILLE VEUT (G) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.12:40,3:00,5:20,7:35 UN HOMME À PART (13+) Lun.& Jeu.7:15,9:40 Mar.& Mer.4:15,7:15,9:40 MÉCHANT MALADE (G) Lun.& Jeu.7:10,9:25 Mar.& Mer.12:35,2:50,5:00,7:10,9:25 LE TRUAND DE MALIBU Lun.au Jeu.7:15,9:15 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Lun.& Jeu.7:35,9:55 Mar.& Mer.12:55,3:10,5:20,7:35,9:55 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.& Jeu.7:25,9:35 Mar.& Mer.1:10,3:15,5:15,7:25,9:35 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:10 Mar.& Mer.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 C'EST DE FAMILLE! (G) Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mar.& Mer.1:20,4:00,7:05,9:35 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G)Mar.& Mer.12:50,2:45,4:30 L'AGENT CODY BANKS (G) Mar.& Mer.1:30 Les billets pour X-Men sont en prÇ-vente däs maintenant.THE PIANIST \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mer.& Jeu.9:05 Mar.3:05,9:05 WHAT A GIRL WANTS \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50 Mar.12:45,6:50 PHONE BOOTH \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 Mar.1:10,3:25,6:40,9:10 ANGER MANAGEMENT \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:40 Mar.12:30,2:45,5:00,7:20,9:40 HOLES \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.12:55,3:40,6:55,9:25 BULLETPROOF MONK \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:35 Mar.12:25,2:40,4:55,7:15,9:35 BEND IT LIKE BECKHAM \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:15 Mar.1:00,3:30,6:45,9:15 IDENTITY \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 Mar.12:50,3:00,5:05,7:10,9:20 IT RUNS IN THE FAMILY \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 Mar.1:05,3:35,7:00,9:30 Les billets pour X-men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.L'ATTRAPEUR DE RÊVES \u0001 (13+) Lun.au Jeu.6:30,9:25 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.9:30 Mar.3:35,9:30 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:05 Mar.1:00,3:25,6:35,9:05 LA CABINE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:00 Mar.12:55,3:50,6:55,9:00 CE QUE FILLE VEUT (G) Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:45 Mar.12:35,2:50,5:05,7:25,9:45 A MAN APART \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 Mar.1:15,3:45,6:40,9:10 PHONE BOOTH\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Mar.1:15,3:10,7:00,9:15 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:45 Mar.12:30,2:45,5:00,7:25,9:45 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001(13+) Lun.Mer.& Jeu.6:45 Mar.1:10,6:45 LE TRUAND DE MALIBU \u0001 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:50 Mar.12:50,3:00,5:15,7:20,9:50 EXTRÊME INCONDUITE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Mar.1:05,3:05,5:05,7:05,9:20 IDENTITY \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 Mar.12:40,2:55,5:10,7:25,9:35 STEAL \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:40 Mar.12:45,3:15,5:15,7:15,9:40 KANGOUROU JACK \u0001 (G) Mar.1:20,3:40 LE PIANISTE (13+) Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.1:00,4:15,7:45 LES HEURES (G) Lun.& Jeu.9:35 Mar.& Mer.4:10,9:35 PARLE AVEC ELLE (13+) Lun.& Jeu.6:55,9:25 Mar.& Mer.1:20,4:00,6:55,9:25 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Lun.& Jeu.7:05,9:40 Mar.& Mer.1:10,3:45,7:05,9:40 CHICAGO (v.française) (G) Lun.& Jeu.7:15,9:55 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:45 Mar.& Mer.1:05,3:55,7:00,9:45 QUELQU'UN DE BIEN (G) Lun.& Jeu.7:20 Mar.& Mer.1:30,7:20 C'EST DE FAMILLE! (G) Lun.& Jeu.7:10,9:50 Mar.& Mer.1:15,3:50,7:10,9:50 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:30,4:00,6:55,9:20 AU COEUR DE LA TERRE (G) Lun.au Jeu.12:55,6:50 20H17 RUE DARLING (G) Lun.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:25 LA CABINE (13+) Lun.au Jeu.3:50,9:45 UNE FEMME DE MÉNAGE (G) Lun.au Jeu.1:15,3:45,7:05 MÉCHANT MALADE (G) Lun.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:40 LE TRUAND DE MALIBU Lun.au Jeu.9:00 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Lun.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:10,9:10 EN TOUTE CONFIANCE (13+)Lun.au Jeu.1:05,3:15,5:15,7:15,9:30 C'EST DE FAMILLE! (G) Lun.au Jeu.1:25,3:55,7:00,9:15 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.au Jeu.1:10,3:20,5:20,7:30,9:35 IDENTITÉ (13+) Lun.au Jeu.1:20,3:25,5:20,7:00,9:05 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Lun.au Jeu.6:50 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Lun.au Jeu.7:10 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Lun.au Jeu.9:30 MÉCHANT MALADE (G) Lun.au Jeu.7:00,9:10 LE TRUAND DE MALIBU Lun.au Jeu.9:25 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Lun.au Jeu.7:20,9:35 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Lun.au Jeu.6:50,9:20 IDENTITÉ (13+) Lun.au Jeu.7:20,9:35 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:00 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Lun.au Jeu.7:10,9:30 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.CE QUE FILLE VEUT (G) Lun.au Jeu.6:50 MÉCHANT MALADE (G) Lun.au Jeu.7:05,9:15 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES \u0001 (G) Lun.au Jeu.7:00,9:10 LE TRUAND DE MALIBU Lun.au Jeu.7:30,9:35 IDENTITÉ \u0001 (13+) Lun.au Jeu.7:25,9:30 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Lun.au Jeu.7:15,9:25 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.au Jeu.7:20,9:20 UN HOMME À PART (13+) Lun.au Jeu.9:05 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.UN HOMME À PART (13+)Lun.7:25 Mar.& Mer.7:00 ANGER MANAGEMENT (G) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:10,9:15 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:20,9:25 IDENTITÉ (13+) Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:25,9:35 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:30,9:20 LE TRUAND DE MALIBU Mar.& Mer.9:30 Jeu.7:25 Les billets pour X-Men 2 sont en prÇ-vente däs maintenant.PHONE BOOTH \u0001 (13+) Lun.au Jeu.7:40,9:50 ANGER MANAGEMENT \u0001 (G) Lun.au Jeu.7:00,9:25 MALIBU'S MOST WANTED\u0001(G) Lun.au Jeu.7:30,9:35 BULLETPROOF MONK \u0001 (G) Lun.au Jeu.7:10,9:30 CONFIDENCE\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.au Jeu.7:35,9:40 STEAL \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.au Jeu.7:15,9:15 IDENTITY \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Lun.au Jeu.7:45,9:45 AU COEUR DE LA TERRE (G) Lun.au Jeu.12:45,6:50 UN HOMME À PART (13+) Lun.au Jeu.1:00,3:35,7:00,9:30 LA CABINE (13+) Lun.au Jeu.9:20 CE QUE FILLE VEUT (G) Lun.au Jeu.1:05,3:15,7:15 MÉCHANT MALADE (G) Lun.au Jeu.1:10,3:45,6:55,9:15 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) Lun.au Jeu.12:55,3:25,7:05,9:25 LE TRUAND DE MALIBU Lun.au Jeu.3:40,9:30 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Lun.au Jeu.1:15,3:30,7:10,9:05 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Lun.au Jeu.12:50,3:20,7:00,9:10 IDENTITÉ (13+)Lun.au Jeu.12:55, 3:10,7:15,9:25 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001(G) Lun.au Jeu.7:30 CHICAGO\u0001(v.française)(G) Lun.au Jeu.7:00,9:35 L'ATTRAPEUR DE RÊVES\u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.9:30 Mar.1:05,9:30 FORMATION EXTRÊME \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Mar.12:05,2:25,4:40,7:05,9:25 AU COEUR DE LA TERRE \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:30 Mar.3:20,6:40,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.1:10,3:50,6:50,9:25 LA CABINE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 Mar.12:25,2:20,4:15,7:10,9:10 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Mar.12:20,2:35,4:50,7:10,9:25 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.1:10,3:45,6:55,9:25 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:50 Mar.4:00,6:50 LE TRUAND DE MALIBU \u0001 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 Mar.12:10,2:10,4:10,7:05,9:05 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES \u0001(G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:10 Mar.12:00,2:15,4:30,6:55,9:10 EXTRÊME INCONDUITE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Mar.12:10,2:10,4:15,7:00,9:05 EN TOUTE CONFIANCE \u0001 (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Mar.12:20,2:35,4:45,7:10,9:30 C'EST DE FAMILLE! \u0001 (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 IDENTITÉ\u0001 (13+)Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Mar.12:15,2:30,4:40,7:05,9:20 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Mar.12:40,2:30,4:20 L'AGENT CODY BANKS(G) Mar.12:40 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 28 AU MAI 1 HOLIDAY PRICING - FRIDAY 4/18 3137011A SPECTACLES Cinémas indépendants AUBERGE ESPAGNOLE (L') Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 14h30, 17h, 19h20, 21h40.GERRY Cinéma du Parc(3) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.HOMME SANS PASSÉ (L') (MIES VAILLA MENNEISYYTTA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h, 17h10, 19h10, 21h10.LUNDI MATIN Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 19h15.MAN WITHOUT A PAST (THE) Cinéma du Parc(1) : 15h, 17h, 19h, 21h.PIANIST (THE) Cinéma du Parc(2) : 21h45.QUIET AMERICAN (THE) Cinéma du Parc(2) : 14h30, 19h30.SAVED BY THE BELLES Cinéma Parallèle : 15h15, 21h30.STEVIE Cinéma du Parc(2) : 16h50.VUES D'AFRIQUE Cinéma ONF.Renseignements : (514) 990-3201.VUES D'AFRIQUE Cinéma Beaubien ALGÉRIE (S) - ALGÉRIE : UN PEUPLE SANS VOIX :13h15.ALGÉRIE (S) - ALGÉRIE : UNE TERRE EN DEUIL : 15h30.HISTOIRES SECRÈTES DU BIAFRA - FRIC, AFRIQUE, ET SIDA : 20h30.JIM, LA NUIT : 15h45.KHORMA : 18h45.MALCOLM - PETITE LUMIÈRE - ABATYEW - SOURCE D'HISTOIRE - UN LAIT GRENADINE - RENDEZ-VOUS : 18h30.PARIS SELON MOUSSA : 20h45.TANGER, LE RÊVE DES BRÙLEURS - AUDELÀ DE LA PEINE : 18h15.VOISINE (LA) : 21h.Danse ESPACE CHORÉGRAPHIQUE (2022, Sherbrooke E.) Eironos, de Jean-Pierre Perreault .Du mar.au sam., 20h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre de chambre Mc Gill.Dir.Boris Brott.Amanda Forsyth et Katerina Juraskova, violoncellistes.Morel, Mozart, Vivaldi, Chostakovitch : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Chantal Lambert, soprano.Au piano : Roger Vignoles.Lieder opp.29 et 31 (Korngold), Tel jour, telle nuit (Poulenc), Haugtuss, op.67 (Grieg).Pro Musica : 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU-VERT Denise Lupien, violoniste, Francine Chabot, pianiste.Sonates K.301 (Mozart), op.24 (Beethoven), op.13 (Grieg) : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Les Noces de tôle, de Claude Meunier.Mise en scène de Denis Bouchard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) L'Alchimiste, de Paul Coelho.Adaptation théâtrale de Guillermo de Andrea et Serge Turgeon.Du mar.au ven., 19h30 ; sam., 16h et 20h30.PLACE DES ARTS (Cinquième salle) Smog, de Geneviève Billette, Simon Boudreault, Olivier Choinière, Pascal Contamine, Èvelyne De la Chenelière et Danielle Létourneau.Mise en scène de Jean- Guy Legault : 20h, sauf lun.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) La Nature même du continent, de Jean- François Caron.Mise en scène d'Antoine Laprise : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain, 3900, St-Denis) 40 Ouest, de Marc-André Girard : 20h.SALLE FRED-BARRY DU THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Le Seuil du palais du roi, de William Butler Yeats.Mise en scène de Christian Lapointe : 19h30.ESPACE GO (4890, St-Laurent) La Demande d'emploi, de Michel Vinaver.Mise en scène de René-Daniel Dubois : 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Sade au Matines : petit-déjeuner, de Robert Gravel et Jean-Pierre Ronfard.Présentation du nouveau théâtre expérimental.Du lun.au ven.: 7h30.MAI (3680, Jeanne-Mance) En manque (Crave), de Sarah Kane.Trad.de Philippe Ducros.Mise en scène de Stacey Christodoulou.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE J.-A.BOMBARDIER DU MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke O.) La Collection suivi de Ashes to Ashes, de Harold Pinter.Présentation du Théâtre ni plus ni moins.Du jeu.au sam., 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Visiting Mr.Green, de Jeff Baron.Mise en scène de Bill Glassco et Michael Shamata.Du lun.au jeu., 20h ; sam., 20h30 ; dim., 19h.Variétés LE MEDLEY 91170, St-Denis) La LNI : 19h.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) La CIA (Coalition des Improvisateurs anonymes) : 20h30.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Jocelyn Drainville : 22h.BISTRO À JOJO (1627, St-Denis) Les Ramblers : 22h. 1LP0601C0428 Quoi faire Maisons 1LP0601C0428 ZALLCALL 67 21:00:36 04/27/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 QUOI FAIRE DANS LES MAISONS DE LA CULTURE MAI Luciné Hovhannissian, artiste armémienne Voir Ahuntsic-Cartierville Accordez vos plumes, littérature et chanson Voir Frontenac Stock en Haïti.Quinze ans, Exposition photographique Voir Côte-des-Neiges AHUNTSIC\u2014CARTIERVILLE 872-8749 >>> Mercredi 30 avril, 20h.Slonovski Bal.Spectacle d'ouverture du Festival des musiques et du monde.Slonovski Bal est une fanfare des Balkans née de l'épopée tzigane et du brassage des traditions slaves : tzigane, turque et juive.Laissezpasser : dès le mardi 15 avril, 18h.>>> Jeudi 1er au samedi 3 mai, 18h.Rencontre avec Luciné Hovhannissian, artiste arménienne en résidence à Montréal, grâce à la collaboration de L'UNESCO et du CALQ.Entrée libre.>>> Dimanche 4, 15h.Radio-concert à la Visitation.Le basson et son virtuose.Mathieu Lussier s'entoure d'excellents musiciens pour un programme consacré à François Devienne et Wolfgang Amadeus Mozart.Église de la Visitation.Entrée libre.>>> Samedi 10, 19h.Rouge de Vinci.Ce nouveau spectacle de Tuyo est une invitation dans le monde de la lutherie moderne avec des instruments inventés, adaptés librement à partir de croquis de Léonard de Vinci.Six instrumentistes interprètent des oeuvres faisant référence à la musique africaine et balinaise, à la Renaissance, au jazz et au rock en passant par l'improvisation et la musique contemporaine.Laissezpasser : dès le samedi 26 avril, 13h.>>> Festival de théâtre amateur de l'île de Montréal, mercredi 21 au dimanche 25.Entrée libre.Renseignements : 872-0023.>>> Du 17 avril au 7 juin.Exposition de Clara Volcano.Princesse du hasard.Absorbée par l'écriture d'un conte, Clara Volcano a transformé son oeuvre en une maquette de livre composé exclusivement de dessins afin d'exprimer l'inexprimable.Entrée libre.>>> Du 8 mai au 19 juin.Exposition de Jean-François Boisvert.Une lumière m'a rêvée.Cette parole d'une enfant à son réveil nomme avec justesse le principal enjeu de la peinture : mettre une matière en état d'accueillir et redistribuer la lumière.Entrée libre.CÔTE-DES-NEIGES 514-872-6889 >>> Samedi 3, 20h.Volodia.Entouré de cinq musiciens, Yves Desrosiers rend hommage à Vladimir Vissotsky en interprétant des adaptations françaises des chansons russes de ce poète russe dissident.Laissez-passer : dès le 22 avril.>>> Mercredi 7, 19h30.Haïti.Cinéma.District 67 de Sébastien Godron et Les chemins de la mémoire \u2014 Haïti avant Duvalier \u2014 de Frantz Voltaire.Suivi d'une rencontre avec les réalisateurs, animée par Marjorie Villefranche de la Maison d'Haïti.Laissez-passer : dès le 23 avril.>>> Jeudi 8, 19h30.Haïti - Cabaret.Des écrivains, des conteurs et des danseurs, dont Jou Jou Turenne et Stanley Péan, rendent un hommage posthume à Émile Ollivier.Laissez- passer : dès le 23 avril.>>> Jusqu'au 25 mai.Exposition photographique.Stock en Haïti, Quinze ans.Six des membres ou collaborateurs occasionnels de l'Agence Stock Photo \u2014 Benoit Aquin, Normand Blouin, Robert Fréchette, Caroline Hayeur et Jean- François Leblanc \u2014 proposent leur vision d'Haïti.En collaboration avec la Fondation Afric AméricA, La Maison d'Haïti et Vue d'Afrique.>>> Du 1er mai au 1er juin.Exposition collective.L'inquiétante étrangeté.De façon générale, une chose est effrayante pour la raison qu'elle n'est pas connue ni familière.Mathieu Brouillard, Sophie Castonguay, David Gagnon et Jean-Michel Simard se penchent sur la question au moyen d'un échange où chacun écrit sur le travail de l'autre.Entrée libre.FRONTENAC 514-872-7882 >>> Mercredi 7, 20h.Au printemps.Découvrez-les ! Trois auteurscompositeurs- interprètes : Pépé, Louis-Étienne et Vincent Vallières, livrent des prestations qui fusionnent plusieurs genres ; du folkrock au celtique, en passant par le reggae.Coup de coeur Francophone.Laissez-passer : dès le 23 avril.>>> Vendredi 9, 20h.Accordez vos plumes.Littérature et chanson en collaboration avec le Festival international de la littérature.Direction artistique et animation :Monique Giroux.Avec Philippe Noireaut au piano.Présenté par l'Union des écrivaines et écrivains québécois (l'UNEQ).Laissez-passer : dès le 25 avril.>>> Mardi 13, 19h30.Les mardis Fugère.Confidences littéraires avec Guillaume Vigneault, jeune écrivain en pleine ascension.Organisée par l'UNEQ dans le cadre du Festival international de la littérature.Entrée libre.>>> Mercredi 14, 19h30.Québec- Montréal.Cinéma.Réalisateur : Ricardo Trogi.Projection suivie d'une discussion avec un(e) invité(e).Laissez-passer : dès le 30 avril.>>> Vendredi 16, 20h.Le trio Safa.Série Mémoires vives.Rencontre prometteuse avec l'Iranien Amir Koushkani (luth persan et voix), le Québécois François Houle (clarinette) et le Portoricain Sal Ferreras (percussions porteurs d'une musique étonnante où se mêlent la tradition persane, le jazz et l'improvisation).Laissez-passer : dès le 2 mai.>>> Jeudi 22, vendredi 23, samedi 24, 20h.Tsunami.Les Ateliers de danse moderne interprètent trois chorégraphies de Serge Bennathan, Sylvain Émard et Lucie Grégoire.Laissez-passer : dès le 8 mai.>>> Vendredi 30, 20h.L'Art qui fait Boum ! Cinéma.Bravo !FACT (Foundation to Assist Canadian Talent).Une douzaine de courts métrages sur l'art sont diffusés à l'occasion de la deuxième édition de l'Art qui fait Boum !\u2014La triennale de la Relève québécoise en art, Laissez-passer : dès le 16 mai.>>> Jusqu'au 4 mai.Exposition en arts plastiques.Vitrine pour des artistes inconnus.Tous les jours dans les centres de réadaptation et d'associations de parents, plusieurs personnes handicapées peignent, sculptent ou dessinent.Pourtant, la plupart de ces oeuvres restent dans l'ombre.Entrée libre.>>> Jusqu'au 31 mai.Exposition : 3e biennale de l'illustration québécoise.Avec une centaine d'oeuvres réalisées par 60 artistes, on y découvre un art riche, inventif et novateur.Des séances d'illustration en direct auront lieu les samedis en après-midi.Renseignements : 514-522-2040 (l'Association des illustrateurs et illustratrices du Québec).Entrée libre.>>> Jusqu'au 31 mai.Exposition de Nathalie Daoust.New York Hotel Story.Le Carlton Arms Hotel, à New York, accueille des artistes de partout dans le monde, pendant quelques mois, afin qu'ils créent une oeuvre dans une de ses pièces.Nathalie Daoust y a séjourné et l'exposition qu'elle propose consiste en une exploration photographique du travail des artistes ayant habité l'hôtel.Entrée libre.>>> Du 21 mai au 14 juin.Exposition d'arts plastiques.Des paroles dans le vent.Exposition regroupant des oeuvres de 12 personnes qui ont subi un accident cérébro-vasculaire et qui sont devenues, suite à cet accident, aphasiques (troubles de langage) et dans certains cas, hémiplégiques (paralysés du côté droit).Entrée libre.MAISONNEUVE 514-872-2200 >>> Vendredi 2, 20h.Les Vulgaires Machins.Venus directement de Granby, la formation punk-rock Les Vulgaires Machins se distingue par des textes portant un regard critique sur la société.Collège Maisonneuve.Laissez-passer : dès le 21 avril.MARIE-UGUAY 514-872-2044 >>> Vendredi 2, 20h.Rejaillir.Théâtre musical sur la quête humaine et l'or bleu : l'eau, sa symbolique, ses enjeux et sa marchandisation.Pièce de Martin Ferron avec les chanteurs- comédiens Patrick Olafson, Tania Langlois, Amélie Grenier, accompagnés des musiciens Nathalie Bonin, Éric Breton, et Martin Ferron.Laissez-passer : dès le 18 avril.>>> Mercredi 7, 20h.Charles Papasoff.Figure incontournable sur la scène du jazz internationale, Charles Papasoff offre un spectacle en formation quartette.Laissez-passer : dès le 23 avril.>>> Vendredi 9, 20h.Au printemps.Découvrez-les ! Chanson.Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 25 avril.>>> Jusqu'au 25 mai.Exposition de Pierre Dion.L'exposition Train- Train présente une succession de tableaux peints sur le motif.En filigrane, un chemin de fer et d'enfer marquant le temps de ses traverses fuient sous nos pas.Entrée libre.>>> Jusqu'au 25 mai.Exposition de Dani Hausmann.Redpath Sugar.Étudiant les géométries et les lumières des espaces industriels \u2014 oubliés et surchargés d'histoire \u2014 Dani Hausmann construit des images qui soulignent l'importance de la figure architecturale.L'ancienne usine Redpath Sugar est vue par le photographe comme une grotte de Lascaux contemporaine, un lieu de secrets, d'innovations, de cérémonies, et de jeux primitifs.Entrée libre.MERCIER 514-872-8755 >>> Du 26 avril au 11 mai.Exposition.Le 3e Art, 9e édition.Une exposition des aînés de Mercier.Entrée libre.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 514-872-2157 >>> Jusqu'au 24 mai.Exposition de Marie-Andrée Côté, Sementia.La céramiste s'intéresse au caractère immatériel de la nature.Ses oeuvres s'inspirent des formes et des textures des différents types de semences et de leurs moyens de diffusions.Entrée libre.>>> Du 10 mai au 15 juin.Exposition d'Audrey Davis.L'exposition Apparences traduit autant la sérénité que la violence.La série des dessins brodés Whisper explore l'idée du multiple et de l'écho tout en se penchant sur le caractère urgent de cette silencieuse façon de parler.Entrée libre.PLATEAU-MONT-ROYAL 514-872-2266 >>> Jeudi 1er, 9h30.Marché francophone de la poésie : Écrire la poésie.Conférences et tables rondes avec entre autres, Wendy Mulford (Grande-Bretagne), Christian Prigent (France), et Gwenaëlle Stubbe (Belgique).Entrée libre.>>> Jeudi 1er, 20h30.Miroir et frontières/Reflexion and Borders.Lectures bilingues du 26e Festival franco- anglais de poésie.Avec entre autres Chris Andrew (Australie), Claire Malroux (France) et Joël Vernet (France).Présenté par le Marché francophone de la poésie.Laissez-passer : dès le 24 avril, 17h.Entrée libre.>>> Vendredi 2, 20h30.Paroles et danses poétiques.Spectacle des poètes du Loup de gouttière.Avec les poètes Louise Auger, Pierre Chatillon, Monique Laforce, Gabriel Lalonde, Sylvie Nicolas, Stéphane Picher et Lyne Richard et les danseuses Geneviève La et Catherine Lalonde.Présenté par le Marché francophone de la poésie.Laissez- passer : dès le 25 avril, 13h.>>> Mercredi 7, 20h.Eric Harding Quartet.Jazz.Laissez-passer : dès le 30 avril, 17h.>>> Jeudi 8, 19h30.Groupe Intervention Vidéo.Carte blanche à Fabrice Montal, artiste programmateur du Festival Images du Nouveau Monde de Québec et commissaire indépendant.Entrée libre.>>> Mardi 13, 20h.Les poètes de l'Amérique française \u2014 Lecture de Daniel Pinard.Soprano : Marlène Couture accompagnée au clavecin de Pierre Bouchard.Laissez-passer : dès le 6 mai, 17h.>>> Mercredi 14, 20h.Gods of Taste.Éclectiques et talentueux, les membres de ce que quintette puisent leur influence dans la musique de l'Inde et de l'Asie, de même que dans le rock et la musique électronique.Laissez-passer : dès le 7, 17h.>>> Jusqu'au 31 mai.Exposition photographique.Quelques imprécisions sur le paysage.André Clément, commissaire, regroupe ici le travail de trois jeunes artistes, Neil Buzinski, Isabelle Hayeur et Jean-Philippe Lemay.Ces photographies offrent des vues dont l'austérité apparente ne fait que souligner l'étrangeté de ces lieux troubles, aux confins de l'activité urbaine.Entrée libre.>>> Du 1er au 17 mai.Exposition de Frédéric Lavoie, Alexandre Otis et François Turbide.L'espace du Dedans.Cette exposition propose une interprétation visuelle inspirée de textes du poète-écrivain d'origine belge Henri Michaux.Entrée libre.POINTE-AUX-TREMBLES 514-868-3076 >>> Samedi 10, 20h.Au printemps.Découvrez-les ! Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 26 avril 13 h.>>> Jusqu'au 11 mai.Exposition.Les 50 ans de la télévision de Radio-Canada.Conçue en collaboration par Daniel Lamoureux, du Centre des métiers d'art Le Correlieu, et Radio-Canada, cette exposition fait revivre sous différents thèmes la vitalité de notre culture télévisuelle.Maison Beaudry.Entrée libre.>>> Jusqu'au 1er juin.Exposition photographique de Eve K.Tremblay.À la recherche des placebos.Dans une forme narrative éclatée comme des fragments de conte sans morale, la série À la recherche des placebos tente de faire surgir le monde fantasmagorique de la psyché, bercail imaginaire de nos peurs et de nos désirs.Entrée libre.>>> Du 17 mai au 25 juin.Exposition multidisciplinaire.Artistes en liberté.Des artistes de l'arrondissement exposent des oeuvres sous un thème à leur choix.Maison Beaudry.Entrée libre.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 514-872-9814 >>> Samedi 3, 20h.Hommage à Félix Leclerc.Avec Suzanne Parayre et Gilles St-Pierre accompagnés à la contrebasse ainsi qu'au piano par Guy Richer.Rond-Point, cégep Marie- Victorin.Laissez-passer : dès le 15 avril.>>> Jeudi 15, 19h.Le Bonheur est dans le pré.Conférence musicale animée par Claudio Ricignuolo, violoniste à l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal.Cette conférence initiera le public aux oeuvres du programme du concert Le Bonheur est dans le pré au moyen d'extraits sonores.Salle C-108, cégep Marie- Victorin.Entrée libre.ROSEMONT-PETITE-PATRIE 514-872-1730 >>> Mercredi 7, 20h.Voix Nouvelles.Accompagnés au piano par Lorraine Desmarais, des élèves de 2e année en chant jazz offrent un spectacle- examen.En collaboration avec le département de musique du Cégep Saint-Laurent.Studio 1.Entrée libre.>>> Mercredi 21, 20h.Le choeur Morave.Chant choral.Fondé en 1903, le Choeur des Instituteurs Moraves fête son centenaire par une tournée internationale qui l'amène en Amérique du Nord en passant par Montréal et Toronto.Célèbre pour la beauté de ses quarante voix d'hommes, le Choeur Morave interprète sous la direction de son chef Lubomir Matl un programme a cappella, chanté en tchèque et en latin, composé d'oeuvres de Janacek, Palestrina, Smetana, Victoria et Carl Orff.Église Saint- Marc-de-Rosemont.Entrée libre.>>> Jusqu'au 31 mai.Exposition photographique.Sur les chemins du monde.Depuis plus de 20 ans, Marc Laberge sillonne le monde à la recherche de l'indicible.L'exposition offre un bouquet d'images de ses voyages.À travers son regard, chacun traverse le désert, gravit un volcan sur une terre de glace, déniche des sites naturels étranges, admire des chefs d'oeuvres de l'humanité, flâne dans des métropoles géantes, médite dans des lieux sacrés et assiste à la célébration de rites séculaires.Studio 2.Entrée libre.Ce calendrier a été préparé en collaboration avec le Service du développement culturel de la Ville de Montréal.La programmation est également disponible sur le site Internet : www.ville.montreal.qc.ca/ maisons.La programmation de juin paraîtra dans La Presse le 20 mai.Voyage dans le temps Un voyage dans le temps, à la découverte du monde de Léonard de Vinci, voici ce que nous propose ce tout nouveau spectacle du groupe Tuyo.Un fascinant retour au monde de la lutherie, à partir d'instruments inventés et adaptés de croquis de ce fabuleuxet extraordinaire inventeur.Sixinstrumentistes interprètent des oeuvres de tous les styles, passant par l'improvisation et la musique contemporaine.Voir Ahuntsic-Cartierville. 1LP0701C0428 C-7 lundi 1LP0701C0428 ZALLCALL 67 17:36:09 04/27/03 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 8 A V R I L 2 0 0 3 C 7 BEN LA DÉVEINE COMIC28ALM FRANK ET ERNEST PHILOMÈNE PEANUTS GARFIELD FERDINAND - 95 - À l'écran, on expliquait comment on prépare un patient à recevoir un nouveau coeur tandis que Denise tâtait le pouls de sa victime.Un peu faible.Mais il respirait assez régulièrement.Pour le moment.Il n'était pas question qu'il meure chez elle! Elle allait le ramener chez lui tout de suite! Elle alla chercher le fauteuil roulant qu'elle avait acheté chez Dufort et Lavigne, rue Rachel à Montréal, quand Bernard s'était brisé le genou durant un match.La boutique d'appareils médicaux l'avait enthousiasmée; il y avait des ceintures herniaires, des béquilles de toutes sortes, des minerves, des attelles, des bandages sophistiqués, des stéthoscopes, des trousses.Le paradis! Elle s'y serait attardée plus longtemps si Bernard ne l'avait pas attendue dans la voiture.Elle approcha le fauteuil roulant du canapé.Elle agrippa Rouaix à bras-le-corps, le souleva et l'assit dans le fauteuil.Dans des moments pareils, elle se félicitait d'entretenir sa forme.La physiothérapie avait parfois du bon.Elle réussit à replier les jambes de Rouaix, mais elle dut les attacher ensemble pour qu'elles restent en place.Elle fit de même avec les bras, lui liant solidement les poignets.Elle jeta un plaid à carreaux bleus sur sa victime avant d'aller faire sa valise.Elle prit des vêtements confortables pour elle et Kevin, deux ou trois jouets, évalua le contenu de la pharmacie, décida de tout emporter.Elle vêtit Kevin de son habit de neige, lui mit ses bottes, sa tuque avant de se chausser elle-même et d'enfiler son manteau.Kevin hurlait, mais elle n'avait pas le temps de s'arrêter pour le calmer.Il fallait faire vite si Rouaix l'avait vraiment dénoncée en appelant au poste de police.Elle était maintenant persuadée que le Dr Legault lui servait d'appât; il offrait des médicaments illégaux et ceux qui les acceptaient se faisaient piéger.C'était révoltant! peine un verre de vin -, elle raconterait que son «ami» avait eu un malaise et qu'elle l'emmenait à l'hôpital.Elle jetterait une couverture sur lui pour cacher ses liens.Elle installa le siège de Kevin à l'avant de la voiture, dégagea le banc arrière et y poussa Rouaix.Son plâtre était diablement embarrassant et elle l'aurait volontiers scié si elle avait eu plus de temps.Quand elle réussit enfin à refermer la portière sur sa victime, elle était en nage; souffrirait-elle d'un refroidissement?Il y avait longtemps qu'elle n'avait pas eu une belle grippe.Elle plia le fauteuil roulant et le rangea dans le coffre arrière.La circulation était lente mais fluide.Denise Poissant rejoignit le boulevard Talbot, distingua l'affiche pour le lac Clément, poursuivit sa route comme si elle se rendait jusqu'au lac Beauport.Elle s'arrêterait juste avant, emprunterait un chemin qui se perdait dans les bois où sa voiture serait à l'abri des regards.Cette neige était décidément bienvenue; elle effacerait toute trace de son passage.Denise Poissant fut surprise par la neige quand elle sortit pour faire chauffer la voiture; les flocons, énormes, tombaient dru sur la ville et les voitures passaient lentement dans les rues déjà ensevelies.Elle leva la tête; l'opalescence du ciel annonçait une tempête, comme le vent qui commençait à fouetter les congères et à décoiffer les conifères.Les lumières de Noël qu'un voisin avait disposées sur les branches de son érable vacillaient et la couronne de sa porte d'entrée semblait sur le point de s'envoler.Denise s'avançait vers sa voiture quand des enfants déboulèrent avec des luges et entreprirent de glisser sur le banc de neige devant l'immeuble où habitait Rouaix.Une mère ouvrit la porte-fenêtre de son balcon, cria à son fils qu'il avait oublié ses gants, les lui lança et resta là à le regarder s'amuser avec ses amis.Son mari crut même bon de la rejoindre.Qu'allait-elle faire de Rouaix?Le chalet.Elle le cacherait au chalet.Puis elle verrait.Si jamais elle avait un pépin, s'il y avait un contrôle routier - mais pourquoi y en aurait-il?Les fêtes étaient terminées et elle avait bu à À S U I V R E la courte échelle Les éditions de la courte échelle inc.5243, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 © 2000 Les éditions de lacourte échelle inc.ROM28AL 1LP0801C0428 C-8 Lundi 1LP0801C0428 ZALLCALL 67 17:36:57 04/27/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 AVRIL 2003 FRANÇOIS COUSINEAU François, Gilles, Georges et les autres MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale DANS LE SALON de François Cousineau, il y a bien sûr des sofas et des tableaux, mais aussi un piano à queue, des claviers, des consoles d'enregistrement et même un tam-tam dans le foyer ! C'est là que le compositeur-arrangeur a enregistré avec des amis musiciens et pendant cinq mois \u2014 du 11 octobre 2002 au 11 mars 2003 \u2014 son troisième album solo, Clin d'oeil à des amis.Amis qui ont pour noms Gilles Vigneault, Georges Dor, Jean- Pierre Ferland et tous les autres que Cousineau a accompagnés ou pour lesquels il a composé, un jour ou l'autre.Qu'on ne s'y trompe pourtant pas : si les copains de longue date sont présents, ce sont d'abord les musiques de Cousineau qui ont la vedette sur ce Clin d'oeil.« J'aurais pu le baptiser Biographie, tome 1, explique François Cousineau, puisqu'on y trouve des pièces qui ont vraiment marqué ma carrière au fil des ans : depuis Un jour, il viendra, mon amour à T'es belle, en passant par Ma mère chantait toujours ou J'ai rencontré l'homme de ma vie.» Le caractère biographie de l'ensemble est encore plus marqué par le fait que Cousineau chante luimême certaines des chansons, ce qui est loin d'être désagréable : « C'est à la suggestion d'un ami que j'ai accepté d'assumer ma voix, reprend le compositeur en riant.Et l'avantage, c'est que je chante dans un ton normal, comme un homme ordinaire, ce qui permet à tout le monde de chanter avec moi, en écoutant l'album.» On se surprendra en effet à fredonner souvent à l'écoute de ce Clin d'oeil chanté aux deux tiers : « D'autres chansons sont interprétées par ou avec Monique Fauteux, qui a ce grand talent de mettre en valeur la personne qui chante, quelle qu'elle soit, reprend Cousineau.D'autres pièces sont accompagnées par un choeur et dans des tonalités qui permettent à tout le monde de chanter.Après tout, c'est quoi, une chorale ?C'est une foule, c'est le public.» L'album est parsemé de clins d'oeil, c'est le cas de le dire, à la vie de Cousineau.Ainsi, Monique Fauteux a travaillé comme choriste pour la toute première fois de sa carrière en 1975, sur la chanson Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air, en compagnie de Marilou Gauthier et Judi Richards.Qui fait les choeurs de la version 2003, sur l'album de Cousineau ?La fille de Monique, Julie Valois, et les deux filles de Cousineau, Geneviève et Marilou ! La chanson Dansons la rose, dont le texte français est de son ami le regretté Eddy Marnay, Cousineau l'a reprise parce que sa mère, qui a aujourd'hui plus de 80 ans, l'aime passionnément.Les boîtes à chansons, de Georges Dor, sont un coup de chapeau à l'ami de toujours, décédé l'an dernier : « Ça m'a quasiment choqué quand il est mort, explique Cousineau, je pensais qu'on passerait au moins les 15 prochaines années à discuter ensemble.Et j'ai accompagné Georges sur cette chanson au moins 5000 fois sur scène, je ne pouvais pas ne pas la faire.» Même la dédicace de l'album en souligne le caractère biographique et familial : « Au docteur Lionel Patoine, à Gabrielle, son épouse et à leurs enfants, Monique, Céline, Claude, Jacques, Georges et Robert.« Le Dr Patoine a marié la soeur de ma mère, c'est mon oncle, relate le compositeur, nous avons habité tout près de chez lui quand j'avais entre 12 et 18 ans.Chez nous, nous étions cinq enfants, chez lui, il y en avait six.Entre 1954 et 1960, cet homme-là a mis à la disposition des 11 enfants sa cave avec un système de son, et c'est là qu'on a découvert aussi bien Elvis Presley ou les Four Aces que Félix Leclerc.» Et sur Clin d'oeil à des amis, on trouve justement Chanson pour Elvis (hommage au King par Plamondon- Cousineau), Melody of Love (popularisé par les Four Aces en 1954) et Contumace, d'un certain Félix Leclerc.Biographie musicale, tome 1 ! Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © François Cousineau chante lui-même certaines des chansons de son dernier album, ce qui est loin d'être désagréable.Un succès assuré au box office Moteur V6 de 220 ch., 24 soupapes, VVT-i à faibles émissions Quatre roues motrices, transmission automatique Freins à disques aux quatre roues avec système ABS Répartiteur électronique de force de freinage Système audio 6 haut-parleurs avec lecteur CD Climatiseur Système d'accueil sans clé avec immobilisation de moteur Régulateur de vitesse Porte-bagages de toit location 48 mois financement à l'achat 60 mois première mensualité 0$ dépôt de sécurité 0$ ou premier versement 0$ Sur tous les Highlander 2003 en stock.Jusqu'au 30 avril 2003.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\u0001Offre de location au détail valable sur les modèles Highlander 2003 (HF21AP AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock sur des termes de location de 48 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé.Aussi, offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock à la location.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 15¢ du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2020L'offre premier versement de 0 $ s'applique au financement à l'achat de tous les modèles Highlander 2003 neufs en stock, sur des termes de financement de 60 mois et plus.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de financement moindre que 60 mois, un rabais représentant le coût d'un versement basé sur un terme de 60 mois sera accordé.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.\u2020\u2020Offre de financement à l'achat de 2,9 % pour 36 mois valable sur tous les modèles Highlander 2003 en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Prix Accès pour le Highlander 2003 (HF21AP AA) neuf en stock.Le prix Accès indiqué dans cette publicité est en vigueur pour le mois d'avril 2003 et est établi par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la région de Montréal.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 avril 2003.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Highlander 379$ par mois / location 48 mois \u0001 Transport et préparation inclus Comptant de 4 801$ Option 0$ comptant également disponible à la location financement à l'achat 36 mois\u2020\u2020 À partir de 35468$ 2,9% Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca TARZAN EN SMOKING 3132730A "]