La presse, 5 mai 2003, B. Actuel

[" 1LP0101B0505 B1 LUNDI actuel 1LP0101B0505 ZALLCALL 67 19:49:16 05/04/03 B 379 Highlander 2003 Location 48 mois, comptant ou échange Rav4 4048$, Highlander 5141$, 24 000 km annuel, 0,07 ¢ du km excédentaire, taxes en sus.VVeenneezz vviivvrree ll''eexxppéérriieennccee cc''eesstt ssyymmppaa!! mmmooo sss 379$ mmmooo sss 269$$ 269$$$ 1175, rue Ampère, Boucherville, autoroute 20, sortie 92 (450) 655-2350 Et si les femmes sauvaient l'Afrique?Page 5 Des biscuits fins pour toutou Page 2 Pour éviter les embouteillages, les habitants de la région de Washington ont mis au point un système unique de covoiturage spontané.Voir COVOITURAGE en B2 Suite du dossier en B3 C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | L U N D I 5 M A I 2003 Photo NEWSCOM collaboration spéciale WASHINTON \u2014 Debout sur le trottoir de la 14e Avenue, à Washington, Cathy Tkac a l'air d'attendre un bus pour rentrer chez elle.Elle vient de quitter son travail au Smithsonian Institute, à quelques coins de rue de là.Il est 15h30 et la file de travailleurs pressés de regagner leur maison en banlieue est déjà longue d'une vingtaine de personnes.Un bus approche enfin, s'arrête et repart aussitôt : personne n'est monté.«C'est une file de slugging, une sorte de covoiturage occasionnel», explique la blonde Cathy Tkac.«Nous attendons que des gens en voiture passent nous prendre.Les conducteurs savent où sont les files pour telle ou telle destination.» De fait, une voiture vient de s'arrêter.Le chauffeur baisse la vitre côté passager et annonce : « Horner Road .» Les deux personnes en tête de la file montent à bord, alors qu'une autre voiture s'approche le long du trottoir.«Il est encore tôt, ajoute Cathy Tkac.Aux heures de pointe, on n'attend pas plus de deux minutes.» Les conducteurs ont en fait tout intérêt à passer prendre des passagers.Avec trois personnes à bord, ils peuvent emprunter les voies rapides sur l'autoroute et éviter le stress des embouteillages quotidiens aux heures de pointe.Les autoroutes 95 et 395 qui desservent les banlieues cossues du nord de la Virginie sont en effet congestionnées matin et soir, quand les banlieusards rejoignent et quittent leurs bureaux du centre de la capitale.Washington est l'une des villes américaines qui connaît les plus gros problèmes de circulation, après Los Angeles et San Francisco.«Nous gagnons tous du temps, explique une jeune femme au volant d'un 4X4 Toyota rouge.Seule, je mettrais plus deux heures pour rentrer chez moi.Et je serais à bout de nerfs.Avec des passagers, je mets une demi-heure.Je les dépose à leur parking, et 10 minutes plus tard je suis à la maison.» À Washington, les banlieusards ont inventé une forme très souple de covoiturage pour se rendre à leurs bureaux au centre-ville.Flexible, efficace, gratuit, le permet aux conducteurs seuls de se faire des «amis» spontanément pour pouvoir emprunter, en toute légalité, les voies réservées aux voitures transportant plus de deux passagers.Regard sur un système autogéré qui transporte des milliers de personnes chaque jour.COVOITURAGE slugging 1LP0201B0505 b2 lun 1LP0201B0505 ZALLCALL 67 20:50:37 05/04/03 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 INSOLITE Biscuits maison pour chiens LYSON MARCHESSAULT FARINE de blé, huile de canola et oeufs.C'est tout ce qu'il a fallu à Dominique Riel pour démarrer sa petite entreprise.Née d'une passion pour ses « toutous », la cuisine pour chiens est devenue son métier.Depuis, ce sont des kilos et des kilos de biscuits qui sortent de ses fourneaux chaque semaine.Sa compagnie : la biscuiterie La Niche.Son inspiration : ses chiens Schultz et Junior.Cette dame, à peine dans la quarantaine, passe la majeure partie de son temps à cuisiner de petites gâteries pour ses bêtes.« Ces biscuits-là, c'est ce que je fais à longueur de journée et ce n'est pas banal du tout.J'aime vraiment ce que je fais ».Sourire aux lèvres, Mme Riel explique qu'elle a commencé il y a trois ans.Était-elle cuisinière de profession ?« Je n'ai jamais travaillé dans ce domaine.Avant, je travaillais dans le milieu cinématographique.» Essais et erreurs, tâtonnement et expérimentation lui ont permis de parvenir à un tel résultat.« Au début, je goûtais mes biscuits pour voir s'ils étaient corrects.En fait, c'est de la farine, du maïs et que des substances naturelles, ce n'est pas mauvais pour nous.Même mon mari en mange ! » s'exclame cette résidante de Saint-Bruno.Deuxième cobaye : ses chiens.« Ils en ont raffolé.Ensuite, j'en ai donné aux voisins pour voir leurs réactions, et ç'a très bien fonctionné.Y a même Floppy, un petit Yorkshire habitant près d'ici.Il devient fou quand on lui donne une de mes gâteries, ce n'est pas comme les autres biscuits vendus sur le marché.Il va se cacher pour manger tout seul.» Depuis le lancement de son entreprise, Mme Riel ne s'est jamais arrêtée.À son poste tous les matins à 9 h, les mains plongées dans la pâte, elle parvient à fabriquer plus de 60 livres de biscuits par semaine.Vous êtes à tendance bio, votre alimentation s'appuie principalement sur les produits naturels et vous voulez que votre bête s'oriente sur votre modèle alimentaire ?Les biscuits La Niche sont naturels à 100 % et ne contiennent ni sucre ni sel.Par contre, vous allez devoir payer un peu plus cher pour plaire à votre fidèle compagnon.Pour 115 grammes, il faut débourser de 3,99 $ à 4,99 $ plus les taxes, selon les saveurs.En plus, il ne faut pas laisser les biscuits trop longtemps dans le fond du garde-manger, car après deux mois ils sont bons à jeter.Iriez-vous jusqu'à en acheter ?« Honnêtement à ce prix-là, non.Mon p'tit gars est rendu trop vieux pour que je lui achète des biscuits si chers.De toute façon, il me reste encore une moitié de sacs de biscuits que j'avais achetés pour notre voyage en Floride et ça fait l'affaire », a franchement répondu une grand-maman de Québec, Renée Dumas.Pour Marie-Andrée Amiot, qui aime son chien à en avoir une photo sur son bureau, ces biscuits n'ajoutent qu'un peu de fantaisie lorsque vient le temps de gâter son toutou.« Moi, je serais prête à en acheter.Même que ça peut faire un très beau cadeau à apporter à des amis au lieu de la traditionnelle bouteille de vin.» Bon pour toutous ?Le spécialiste en nutrition à la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, Bernard Delorme, croit que ces biscuits sont faibles en certains minéraux et vitamines cruciaux pour les chiens.« Il y a très peu de calcium et beaucoup de phosphore, mais pour autant que l'on n'exagère pas, il n'y aura pas de conséquences directes », constate le vétérinaire.En clair, utilisez ces biscuits comme gueuleton ou récompense, mais oubliez- les pour le régime quotidien de votre bête.Ils ne contiennent pas les calories nécessaires pour une alimentation équilibrée.À saveur de.Des coeurs au poulet jusqu'aux étoiles au BBQ en passant par les bretzels au fromage, vous n'avez qu'à faire votre choix parmi les formes et les saveurs offertes par La Niche.« C'est drôle à dire, mais les chiens ont des préférences, dit Mme Riel.Ma plus forte demande, ce sont les bretzels au fromage, ceuxlà ont un petit quelque chose de particulier, les gens en achètent plus que les autres ».La cuisinière a laissé aller son imagination en concoctant spécialement pour les chiens de petits lapins de pâques au caroube.« J'ai pleins d'idées en tête pour faire de nouvelles saveurs.Pour l'été, je vais faire des petites fleurs à saveur de pissenlit.» Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Dominique Riel, de Saint-Bruno, aimait tellement cuisiner de petites gâteries pour ses chiens qu'elle a fondé la biscuiterie La Niche.COVOITURAGE Suite de la page B1 Ce mode de covoiturage est né à Washington à la fin des années 1970 lors de la mise en place des premières voies réservées aux véhicules à plusieurs passagers.« À l'époque, explique David Leblanc, auteur d'un livre et animateur d'un site Internet consacrés au sujet (www.slug-lines.com), les personnes qui avaient besoin de passagers faisaient le tour des arrêts de bus, d'où le nom (NDRL : slug est un mot de l'argot américain qui désigne les utilisateurs de faux jetons dans les transports en commun).Tout a probablement commencé avec les gens du Pentagone.C'était, et c'est toujours, le plus gros pourvoyeur de passagers.» Aujourd'hui, pas moins de 10 points de rendez-vous sont répertoriés autour du secrétariat à la Défense, une demi- douzaine le long de la 14e Avenue, plus quelques autres à Arlington et Crystal City.Le matin, les covoitureurs occasionnels laissent leur véhicule dans les parcs de stationnement aux abords des stations de métro et des arrêts de bus.S'ils ne trouvent pas de conducteur pour rentrer le soir, ils peuvent ainsi se rabattre sur les transports en commun.Économie mensuelle de 200 $ Au nord de la Virginie, près de 8000 places de stationnement ont été construites au cours des dernières années pour les navetteurs, réparties dans une douzaine de parcs.Ils sont remplis dès 7 h 30, en grande partie à cause des slugs.« 25 000 voitures par jour utilisent les voies rapides réservées et parmi elles, beaucoup transportent des slugs, explique un porte-parole du département des Transports.Nous devons sans arrêt agrandir l'espace de stationnement.Mais pour le reste, nous restons en dehors de tout ça.» Réponse spontanée à un problème de transport urbain, cette forme de covoiturage est restée étonnamment souple au fil des années.Le slugging n'est ni organisé ni réglementé.Il ne reçoit aucun financement.Personne ne le représente.Et aucune étude officielle n'a porté sur le sujet.Au point qu'il est impossible de savoir exactement combien de personnes en profitent.Le monde des slugs fonctionne comme un marché de libreéchange, en fonction de l'offre et de la demande.« Je fais cela pratiquement tous les matins et soirs depuis 1991, raconte un col blanc, sur la 14e Avenue.Je ne conduis jamais pour venir travailler.J'évite les embouteillages.Et surtout, c'est gratuit.J'ai calculé que j'économise 200 $ par mois en essence et tickets de stationnement en ville.C'est un excellent arrangement pour nous, comme pour les conducteurs.Il ne viendrait à personne l'idée de leur proposer de l'argent pour l'essence pour la simple raison que sans nous, ils ne pourraient pas profiter des voies rapides.C'est donnantdonnant.Pour Cathy Tkac, une habituée depuis quatre ans, le slugging a d'autres avantages : « J'ai testé le covoiturage, mais je préfère le slugging, car je ne suis pas obligée de conduire, d'attendre les autres, ou de faire la conversation.Le slugging est beaucoup plus flexible.Il suffit de se mettre dans la file et d'attendre son tour.» Sous-culture Le slugging comporte évidemment ses règles.Ainsi, le premier arrivé est toujours le premier servi.Par conséquent, un conducteur n'a pas le droit d'aller chercher des passagers à pied pour couper la file d'attente de voitures, mais il peut faire monter en priorité un ami aperçu dans la file.Depuis la fin des années 1980, une sous-culture du slugging s'est développée avec son argot, ses histoires drôles, son bureau des objets perdus et, par-dessus tout, ses règles tacites et son étiquette.Il est, par exemple, communément admis que le passager est un invité qui a des devoirs et aucun droit : il ne fume pas, ne mange pas, ne boit pas, ne baisse pas sa fenêtre, ne fait pas sonner son téléphone cellulaire, ne demande pas d'éteindre la radio, et surtout, surtout, ne parle pas.tant que le conducteur n'a pas entamé la conversation.« Cela dépend vraiment de l'humeur du conducteur, explique Linda Balko, autre habituée.Il arrive qu'on préfère garder le silence, surtout le matin.En général je tombe sur des gens sympas et on échange quelques mots », en évitant la politique, la religion et le sexe.L'étiquette veut aussi que l'on ne laisse pas une femme seule dans une file, surtout la nuit.« Sincèrement, en 10 ans, je ne me suis jamais sentie en danger, témoigne Cathy Tkac.Je fais attention.Je ne monte pas quand le conducteur a l'air bizarre.Je laisse passer mon tour.Le pire qui puisse arriver est de monter dans une voiture qui empeste la cigarette ou avec un chauffard.Mais on finit par connaître les fous du volant et par se refiler l'immatriculation des voitures à éviter.» D'ailleurs, aucune agression n'a jamais été signalée à la police.Face à l'échec du covoiturage traditionnel, d'autres villes ont tenté récemment de mettre ce système en place, à Houston, San Francisco ou Seattle.Mais la greffe prend mal.Le slugging n'est pas né en un seul jour à Washington DC.Et surtout, personne ne l'a jamais imposé. 1LP0301B0505 B-3 lundi 1LP0301B0505 ZALLCALL 67 22:29:32 05/04/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 B3 AILLEURS Briseurs de couple demandés SHINO YUASA Agence France Presse TOKYO \u2014 Après des mois de solitude et de difficultés à se concentrer au travail, Tomoko, 28 ans, tient sa revanche : elle s'est payé les services du détective privé Takashi Kobayashi pour briser la nouvelle idylle de son ex-amant.L'agence de détectives a commencé par tendre un piège à la rivale, une femme d'une vingtaine d'années.« Nous avons recueilli des informations sur elle, son travail, ses hobbies, ses amis.Nous avons appris qu'elle fréquentait un cours de kickboxing et avons dépêché l'un de nos agents à la salle de gym », a expliqué à l'AFP le détective Kobayashi, 30 ans.L'agent, âgé d'une vingtaine d'années, est entré en communication avec sa proie et un mois plus tard, ils sortaient ensemble.« Elle trahit déjà son copain et la prochaine étape consistera à faire en sorte que son ami tombe sur elle et notre agent.La rupture n'est qu'une question de temps », selon M.Kobayashi.L'opération a déjà coûté près d'un million de yens (8300 $US) à Tomoko (nom d'emprunt).En moyenne, il faut deux mois pour briser un couple pour de 2 millions de yens, qui inclut les frais de contrat, de transport et de logement du ou des agents.« À ce prix-là, on peut s'acheter une belle voiture japonaise », s'amuse M.Kobayashi, en soulignant que le contrat n'offre aucune garantie de succès.« Nous avons eu le cas d'une femme d'une trentaine d'années qui nous a demandé de briser le mariage de son amant.Nous avons dépêché plusieurs agents mais rien n'a marché.Au bout du compte, notre cliente a rompu avec lui », at- il noté.Quelque 80 % des clients de l'agence de M.Kobayashi sont des femmes et il affirme recevoir 15 courriels et 30 appels téléphoniques par jour de demandes de renseignements.Ce boom s'explique notamment par une série télévisée diffusée en 2001.Kiyoshi Hiwatashi, de Japan Private Service, affirme s'être lancé sur ce marché avant le feuilleton.« En tant que détective, j'ai fait des recherches sur beaucoup de cas d'infidélité » de maris, a-t-il expliqué.Beaucoup de ses clientes lui ont demandé s'il ne connaissait pas quelqu'un pouvant mettre fin à ces relations extraconjugales, alors il a commencé à le faire.M.Hiwatashi affiche un taux de succès supérieur à 90 % et indique que la demande a triplé depuis qu'il a lancé cette activité en 1999, passant de 630 à 1816 cas.Il refuse cependant les clients qui, comme Tomoko, agissent par esprit de revanche.« Nous ne traitons que les cas ayant des raisons légitimes » comme l'infidélité des maris ou la violence domestique.Son tarif moyen est de 2,4 millions de yens pour une opération de trois mois.Son agence emploie plus de 440 détectives spécialisés dans la séparation forcée des couples, dont Mariko, une jeune femme de 25 ans.« L'une de mes clientes récentes était une célibataire qui voulait rompre avec son petit ami parce qu'il était trop jaloux », a expliqué Mariko, qui s'est rapproché du jeune homme et l'a entraîné dans des bars et restaurants à la mode.« Provoquer une première rencontre est facile : vous pouvez lui donner votre courriel dans un bar ou lui fixer un rendez-vous sur un bout de papier », a-t-elle précisé.Une autre tactique de Mariko est de « perdre » son téléphone portable et de demander à sa cible de composer son numéro pour le retrouver.Comme cela elle obtient son numéro et l'enregistre automatiquement.Dans le cas du petit ami jaloux, elle a fait en sorte que sa cliente les découvre ensemble.Puis elle a expliqué au jeune homme qu'elle ne ferait jamais rien avec lui tant qu'il ne quittait pas sa petite amie.Et quand il l'a finalement quittée, elle a disparu sans crier gare.« Il n'avait aucun moyen de me retrouver parce que tout ce qu'il savait de moi était pure fiction », a-telle raconté, en précisant avoir jeté son téléphone portable.Archives AP L'agence de Kiyoshi Hiwatashi, au Japon, emploie plus de 400 détectives spécialisés dans la séparation forcée des couples.Garanties et possibilités d'échange sous réserve de certaines conditions.L'assistance routière 24 heures est offerte durant toute la durée de la garantie Optimum.Pour obtenir plus de renseignements sur les garanties et les programmes de protection prolongés, visitez optimum.gmcanada.com ou appelez-nous au 1 800 463-7483.Gara n t i e d u manufa c t u r i e r As s i s t a n c e ro u t i è re 24 heure s UNE PROMESSE QUI TIENT LA ROUTE.Quand on se laisse séduire un peu trop vite, on finit toujours par en payer le prix.Chez votre concessionnaire Optimum, chaque véhicule d'occasion peut être échangé dans les trente jours (ou 2 500 km) suivant la date d'achat, en plus d'être couvert par la garantie du manufacturier.Vous prendrez la route en toute tranquillité à bord d'un modèle qui répond strictement aux exigences Optimum.Méfiez-vous des offres trop alléchantes.3126585A RÉCLAMEZ efficacement vos comptes à recevoir, loyers, jugements et dommages-intérêts de 500 $ et plus au Québec et à l'étranger sans engager aucun déboursé.Honoraires à pourcentage après réussite seulement GRÉGOIRE PERRON & ASSOCIÉS, avocats Téléphone : 1 888 285-6441 Courriel : gperron@videotron.ca Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.2003-05-03 Tirage du 2 000 000,00 $ 129 655,80 $ 2 053,90 $ 69,10 $ 10,00 $ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 Complémentaire: (09) GAGNANTS LOTS 12 409 377 $ 5 000 000 $ Ventes totales: Prochain gros lot (appr.): 2003-05-03 Tirage du 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 Complémentaire: (48) GAGNANTS LOTS Ventes totales: 584 997,50 $ 2003-05-04 Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 2003-05-03 2003-05-04 2003-05-04 NUMÉRO 365159 NUMÉRO 124827 3 942 4 3684 Aujourd'hui, à Banco, une fois et demie le lot avec MISE 5 IN RAIN IN THE DESERT S'il y a un seul club où vous devez aller vous trémousser (et, évidemment, esbroufer) à Las Vegas, la capitale de tous les vices, c'est au Rain in the Desert, qui est niché dans le luxueux hôtel Palms, un peu en retrait du Strip trop bruyant.Au Rain, tout est über classe.On peut y voir les meilleurs spectacles en ville (Macy Gray, No Doubt, Nelly et Jay-Z) et on y traite les clients VIP, lire toutes les stars de la musique, du sport et de Hollywood, comme des rois.Évidemment, avoir du fric plein les poches ne nuit pas pour s'y éclater : les portes de certaines loges privées (à 1000$ la soirée, minimum) ne s'ouvrent qu'avec les empreintes digitales des membres, tous triés sur le volet, il va sans dire.Le Rain se remplit tous les soirs et les files devant la porte s'étirent parfois pendant plus de trois heures.Mais votre temps d'attente fondra proportionnellement au nombre de billets de 100$ enfouis au creux de votre main.Ou si le colosse à la porte vous confond avec un acteur ou une actrice de soap.Dire que vous avez participé à Star Académie n'aidera pas votre cause ici, mais pas du tout.OUT LES ADRESSES DE COURRIEL COMIQUES Le jour où devrez expédier votre cv à partir de l'adresse de courriel totalslut@hotmail.com, on s'en reparlera.En attendant, plus personne ne rigole en ouvrant un coucoucestmoi@hotmail.com.IN L'ATTITUDE SURF Avez-vous conservé vos flips-flops de l'an dernier ?Et vos shorts à motifs fleuris ?Et votre bracelet fait de coquillages blancs ?Tant mieux, car le look surfeur/surfeuse du genre je-suisbronzé- car-j'ai-passé-l'été-à-San Diegoà- me-faire-des-feux-de-camp-sur-laplage est très branché.Chez Chanel, toute la collection d'été a d'ailleurs été puisée sans gêne dans la culture surf, qui colore encore et toujours la côte ouest américaine.Cependant, le parler surf, comme le parler snowboard dont on vous a déjà causé, et qui se décline dans le style, «dude, j'ai ridé sur une wave et mon board, que j'avais mal waxé, est broken, what's up ?» est à proscrire.Vraiment.OUT LE GEL Même Stéphan Bureau a compris que les pics de cheveux figés dans le gel, c'était fini.Sa nouvelle coupe de cheveux est d'ailleurs franchement réussie.Mais revenons au gel.Comment dire que c'est complètement dépassé, sans avoir l'air d'un snob fini ?Mettons que le gel reste une option a) pour les conducteurs de Civic remontées, avec des néons qui éclairent le dessous de la voiture, b) pour ceux qui se marient au Château Vaudreuil, par exemple, un 23 mai 1999 ou c) ceux qui considèrent qu'un souper au Caseys de Laval, est l'exemple parfait d'une belle sortie en ville.IN LES CLUB KIDS Il semble, ces jours-ci, que tous les cinéastes, vidéastes ou documentaristes nord-américains proposent des oeuvres inspirées par les club kids, ces jeunes adultes et ados qui se défoncent dans les boîtes en gobant, euh, tout ce qu'il y a à gober pour se défoncer.À New York, les clubs kids ont connu leur apogée au milieu des années 1990, dans les discothèques (Tunnel, Lime-light) appartenant au promoteur canadien Peter Gatien.Le film Party Monster, qui a reçu tout un accueil à Sundance, raconte justement la descente aux enfers du club kid le plus célèbre du groupe, Michael Alig, un protégé de Gatien.Les excès auront eu raison d'Alig, qui croupit maintenant en prison pour avoir liquidé son fournisseur de drogues.Les jeunes, n'essayez donc pas ça à la maison.OUT LE DESIGNER TOM FORD Il a propulsé Gucci vers des sommets encore plus sexys.Il a insufflé un chic fou chez Yves Saint Laurent.Mais depuis quelque temps, on dirait que le designer de l'année (1998 ?) a perdu sa touche magique et qu'il crée constamment dans l'ombre des Hedi Slimane, Marc Jacobs et cie, les nouveaux chouchous.Une des dernières campagnes de pub de Ford pour Gucci, où l'on aperçoit les poils pubiens d'une mannequin taillés en forme de G, a été conçue expressément pour choquer.Hormis quelques vieilles Anglaises de Manchester qui se passionnent encore pour les Eastenders, personne n'a bronché.La campagne suivante, où un homme en costard donne la fessée à sa compagne légèrement vêtue, n'a pas provoqué le tollé espéré non plus.Tom, l'heure de la retraite aurait-elle sonné ?IN ET OUT HUGO DUMAS hdumas@lapresse.ca Tom Ford Pluie dans le désert, club kids et surf 1DU0401B0505 LUNDI¸ 1DU0401B0505 ZALLCALL 67 23:16:08 05/04/03 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 PLUS de financement à l'achat\u2020 AUCUN PAIEMENT AVANT MOIS sur toutes les Mazda neuves \u2020\u2020 l'événement se termine le Les Protegé et Protegé5, les plus vendues au Québec depuis 2 ans.\u0001 vroum-vroum Les concessionnaires Mazda du Québec NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON.PRET A ROULER INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u0001 Rapports de l'AIAMC 2001-2002.\u2020Financement à l'achat aux particuliers de 0% pour 24 mois sur les Mazda neuves 2003 (excluant les Protegé Mazda Speed 2003 et les Mazda6 2004) consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et termes de financement disponibles.\u2020\u2020L'offre aux particuliers de «aucun paiement avant 6 mois» s'applique au financement à l'achat de toutes les Mazda neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 6 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 150 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.Taux de location personnalisée Mazda : offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda Protegé SE 2003 (modèle D4XM53AA00), des Mazda Protegé5 2003 (modèle D5TS53AA00), des Mazda6 GS-I4 2004 (modèle G4LD54AA00) et des Mazda Miata MX-5 2003 (modèle L2BQ53VB00) neuves.Comptant initial ou échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 300 $ (Protegé5), de 350 $ (Mazda6) et de 400 $ (Miata) exigés.Aucun dépôt de sécurité sur toutes les berlines Protegé.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 5 mai 2003.Mazda Protegé SE 2003 Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ 0$ dépôt de sécurité OU Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Volant inclinable Essuie-glace à balayage intermittent Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Console centrale Bouches de chauffage aux places arrières Barres stabilisatrices avant et arrière Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux Moteur de 2 L et 130 ch (disponible sur les LX et ES) Et plus de 60 caractéristiques de série 179$ «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval Mazda Protegé5 2003 Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ OU Moteur 4 cyl.de 2 L à DACT et 130 ch Roues redessinées de 16 po en alliage Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Groupe GFX Régulateur de vitesse Phares antibrouillards de style sport Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique Console centrale Banquette arrière 60/40 Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Sièges en tissu de type sport Glaces à commande électrique et télédéverrouillage Indicateurs de tableau de bord argent Nouvelle boîte automatique avec mode sport en option Mazda Miata MX-5 2003 Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995$ OU Meilleur achat Carguide 2003 Modèle GT-V6 GFX illustré «Coup de coeur » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval «La Mazda Miata\u2026 en tête des cabriolets les plus populaires de l'histoire » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval Modèle ES-GT illustré De nouveau «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 Ou obtenez Mazda6 GS-I4 2004 Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 3195$ Moteur de 2,3 L et 160 ch avec calage variable des soupapes Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses de série Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique Système antipatinage Barres stabilisatrices avant et arrière Radio AM/FM avec lecteur de CD Rétroviseurs extérieurs chauffants Climatiseur Télédéverrouillage Antidémarreur Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable avec leviers de dégagement rapide Et plus de 100 caractéristiques de série 295$ PLUS Roues de 15 po en alliage Radio AM/FM avec lecteur de CD Serrures, glaces et rétroviseurs à commande électrique Phares antibrouillards Deux coussins de sécurité avant Volant à 3 rayons, gainé de cuir NARDIMD Antidémarreur/système antivol 3140202A 1LP0501B0505 b5, lundi, ACTUEL 1LP0501B0505 ZALLCALL 67 21:05:25 05/04/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 B5 AUX CARREFOURS DE LA CITOYENNETÉ Voici le premier d'une série de quatre reportages coordonnés par Oxfam-Québec pour souligner les actions et les engagements du CLUB 2/3, de la CSQ et d'Oxfam- Québec avec leurs collaborateurs outre-mer sur les thèmes de la solidarité, de l'écologie, du pacifisme et de la démocratie.Et si les femmes sauvaient l'Afrique?CHARLES GERVAIS collaboration spéciale «J'ai vu un jour mon voisin mécanicien travailler une journée entière pour tenter de réparer une mobylette et finalement n'arriver à rien.Tout a été démonté mais le problème est resté caché.Comment peut-il prétendre être mécanicien ?» Fleur était persuadée qu'elle pouvait faire mieux.Elle est devenue aujourd'hui une femme extraordinaire à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso.Fleur est spécialiste en mécanique dans ce petit pays africain du Sahel à prédominance musulmane.Elle rêvait, petite, de ces salopettes bleues remplies de graisse et elle en salit maintenant une dans un des plus grands garages de la capitale.Le Centre féminin d'initiation et d'apprentissage aux métiers (CFIAM) lui a servi de tremplin.Depuis 1997, avec le financement d'Oxfam-Québec et d'autres partenaires, le Centre permet l'insertion des filles dans des milieux de travail traditionnellement masculins.Des femmes compétentes en mécanique à deux roues, en électricité automobile, en haute couture, bientôt en tôlerie et en peinture de bâtiment, ça semblait impensable au Burkina Faso il y a quelques années.« À une époque, on me traitait de fou, mais maintenant on m'encourage et on s'impressionne des résultats, » lance Bernard Zongo, principal responsable du projet.Fier de voir presque toutes « ses » filles trouver du boulot, M.Zongo quitte l'entretien en disant qu'il croit au changement.Femmes africaines citadines Marie Dominique Toe, présidente de Djigui Espoir, est une autre pionnière de ce pays qui figure tristement en haut de la liste des pays les plus pauvres de la planète.« Nous avons été les premiers à proposer des produits séchés instantanés pour faciliter la vie des femmes africaines citadines », affirme- t-elle d'entrée de jeu.Comme en Occident, elles aussi manquent de temps.Il faut, comme cela se fait encore chaque jour dans mille villages, plus de quatre heures pour préparer le couscous de mil.Avec les sachets Djigui, ça prend moins d'une heure.On n'est pas encore à la folie du fast-food servi en 30 secondes, mais le produit a l'avantage d'être mieux adapté aux réalités des familles burkinabés installées en ville.Le projet a commencé en 1995 et aujourd'hui, à Djigui Espoir, 18 femmes handicapées travaillent au service des femmes modernes.Le premier séchoir a été payé à même les économies de la famille Toe.Handicap International et Oxfam- Québec ont favorisé la croissance de l'initiative.Marche mondiale Plusieurs s'entendent pour dire que ce sont les femmes qui sauveront l'Afrique.Awa Ouedraogo, présidente de l'organisme Marche mondiale des femmes au Burkina Faso, tente d'encadrer le mouvement.C'est notamment grâce à ses efforts et à l'appui d'Oxfam-Québec et du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) que 15 collectifs et plus de 10 000 personnes ont célébré la venue du nouveau millénaire en marchant ensemble pour affirmer leur volonté de changer les choses.C'était le 6 mai 2000.Au Burkina Faso, voir autant de femmes qui prennent la rue pour une cause a surpris.La surprise passée, le groupe mobilisé pour dénoncer la féminisation de la pauvreté et la violence faite aux femmes a reçu un accueil favorable de la population et du gouvernement.Trois ans plus tard, le 6 mai 2003, Marche mondiale des femmes au Burkina Faso poursuit et raffine ses revendications, qui sont axées cette année sur le thème de « l'équité devant l'impôt ».Les femmes des cinq continents réunies pour une quatrième Rencontre de la Marche mondiale des femmes à New Delhi en mars dernier s'accordent sur l'idée que les femmes souffrent partout des mêmes problèmes de pauvreté et de violence.Chaque pays et région a toutefois ses préoccupations propres.Ainsi, alors que certains groupes de femmes du Nord s'inquiètent de la promotion des droits des lesbiennes, les femmes du Sud ne peuvent encore demander que le minimum : faciliter l'accès aux médicaments et aux services de santé, mettre en oeuvre des mesures urgentes pour amener les femmes et les filles à un niveau appréciable d'éducation et instaurer des garanties aux droits humains fondamentaux.L'amélioration des conditions de la femme et le développement du Burkina Faso se trouvent intimement liés.« De plus en plus, en Afrique, les hommes démissionnent.Les femmes, elles, n'ont pas le choix : pour faire vivre les enfants qu'elles ont mis au monde, elles doivent s'engager et lutter », clame Awa Ouedraogo.Un peu pessimiste toutefois, elle convient qu'un profond changement des mentalités tarde à venir.Il faut, selon elle, trouver les moyens d'agir et le temps d'expliquer.Un problème de solidarité mine aussi la force du mouvement.L'événement rassembleur de l'an 2000 n'aurait duré qu'un instant.« Malheureusement, chaque groupe a tendance à se battre seul de son côté par peur de perdre le contrôle en délaissant des pouvoirs.On craint ici le syndrome de la présidence à vie », constate Johanne Létourneau, représentante d'Oxfam-Québec au Burkina Faso.Les femmes burkinabés n'ont marché ensemble que quelques centaines de mètres d'une longue route dont les retombées ne peuvent être que bénéfiques pour toute la population.Le dynamisme isolé de certains groupes donne toutefois espoir dans ce pays où l'on dirait qu'il fait trop chaud pour travailler.Cet article a été réalisé dans le cadre du Carrefour de la citoyenneté responsable, tenu par la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), le CLUB 2/3, Oxfam-Québec et RECYC-QUÉBEC à l'occasion du 10e anniversaire des Établissements verts Brundtland (EVB).Photos SAMUEL GERVAIS, collaboration spéciale Femmes du Burkina Faso dans de nouveaux métiers : mécanique automobile, préparation accélérée du couscous et haute couture.Protégez l'environnement: louez un panda Associated Press CHINE \u2014 Quelques brins d'herbe sèche accrochés à sa fourrure noire et blanche, Ying Ying se promène tranquillement dans sa cage, au milieu d'une petite foule de touristes qui se bousculent pour apercevoir la femelle panda.Une centaine de mètres plus loin, des enfants admirent bouche bée deux petits pandas qui se prélassent sur un tronc d'arbre.Dans la réserve naturelle de Wolong, dans le sud-ouest de la Chine, comme dans le reste du pays, on a compris l'intérêt de protéger l'existence de ces animaux, qui restent un des meilleurs symboles du pays.Depuis plusieurs années, la Chine a mis en place un programme destiné à financer la protection de cette espèce en voie de disparition par.le prêt des animaux : les zoos étrangers peuvent « louer » un panda pour environ 9,9 millions de yuans (1,5 millions CAN) par an.Les sommes récoltées sont consacrées à la recherche, à l'élevage et à la protection des pandas géants, dont un millier vivent en liberté.Environ 800 pandas géants \u2014 qui pèsent entre 90 et 120 kg \u2014 vivent dans les montagnes luxuriantes du Sichuan, autour de Wolong, où 57 pandas sont nés depuis 1990.Les autres sont installés dans les provinces voisines du Gansu, du Shaanxi et du Qinghai.La Chine conserve la propriété des animaux prêtés et récupère les petits quand ils atteignent l'âge de trois ans.De leur côté, les zoos peuvent étudier les pandas et les faire se reproduire.Surtout, les parcs animaliers profitent d'une hausse de la fréquentation importante, et des retombées financières exceptionnelles assurées par la présence de ces grosses peluches vivantes.« Les deux parties obtiennent ce qu'elles veulent », estime Li Guanghan, le principal chercheur de la base de recherche et d'élevage du panda à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, où 39 pandas ont été élevés depuis 1989.Ce centre de recherches prête deux animaux à un zoo d'Atlanta et quatre à un zoo japonais, pour une somme annuelle de 8,3 millions de yuans (1 300 000 $ CAN), précise M.Li.D'autres parcs des Pays-Bas, de Suisse, du Canada, de Thaïlande et de Corée du Sud ont également emprunté des animaux pour moins de quatre mois, à un tarif compris entre 250 000 et 575 000 yuans.Louer un panda est un investissement rentable, pense Ron Swaisgood, biologiste du zoo de San Diego, où vivent deux adultes et un petit de trois ans.Il permet aux scientifiques du monde entier d'en apprendre plus sur les pandas et de contribuer à leur protection.Gagnez un voyage pour deux personnes au Costa Rica ! Sur la route du commerce équitable ! Dans le cadre du Carrefour de la citoyenneté responsable qui se déroule à Montréal les 9 et 10 mai 2003, Oxfam-Québec, le CLUB 2/3, la CSQ, RECYC-QUÉBEC et les Éditions GESCA vous offrent d'exprimer votre opinion, vous aussi, en répondant à la question ci-dessous.Au Carrefour de la Solidarité Sur les étalages des marchés, on trouve de plus en plus de produits certifiés équitables qui garantissent un salaire juste aux travailleuses et aux travailleurs des coopératives du Sud.Or, ces produits équitables ne représentent encore qu'une mince fraction du commerce mondial.Par contre, le commerce équitable permet aux consommateurs d'utiliser leur pouvoir d'achat afin de corriger les inégalités inhérentes aux échanges internationaux.Et vous, croyez-vous que le commerce équitable contribue à diminuer la pauvreté ?Ce concours est rendu possible grâce à : Concours Le prix comprend : 2 billets d'avion aller-retour pour le Costa Rica le transfert de l'aéroport à l'auberge et vice-versa l'hébergement d'une semaine à la Casa de Mafalda, déjeuner compris des visites de coopératives de café et de sucre accompagnées d'un guide Pour gagner ce voyage Sur la route du commerce équitable ! Remplissez le coupon de participation ci-contre et venez le déposer sur les lieux du Carrefour de la citoyenneté responsable, le 9 mai, entre 18 h et 21 h, et le 10 mai, de 10 h à 16 h, au Belvédère du Centre des sciences de Montréal au Vieux-Port de Montréal (Quai King-Edward), ou postez-le à l'adresse suivante : Sur la route du commerce équitable ! Oxfam-Québec 2330, rue Notre-Dame O., bur.200 Montréal (Québec) H3J 2Y2 Les fac-similés ne sont pas acceptés.COUPON DE PARTICIPATION Nom Prénom _____ Adresse App.Ville Code postal Courriel No de tél.(rés.) ( ) (bur.) ( ) Répondez à la question suivante : Croyez-vous que le commerce équitable contribue à diminuer la pauvreté ?Oui Non Le concours prend fin à midi, le mercredi 14 mai 2003.Le tirage aura lieu à 14 h le même jour au bureau d'Oxfam-Québec.Valeur approximative du prix: 2 900 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse, à la CSQ et chez Oxfam-Québec.casamafalda.com Illustration : Francine Noël 3139950A 1DU0601B0505 LUNDIÀ 1DU0601B0505 ZALLCALL 67 17:53:21 05/04/03 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 Berline Accord EX V6 2003 Illustrée L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur la berline Accord DX 2003 (modèle CM5513PL) neuve.Versement mensuel de 298$, pendant 48 mois pour un total de 18 186$.Versement initial de 3 882$, ou échange équivalent, première mensualité et dépôt de garantie de 350 $ exigible.Programme 0$ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.P.D.S.F.de la berline Accord DX 2003 (modèle CM5513PL) neuve.Transport, préparation, frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif.Achetez une Accord et gagnez des prix.Meilleure voiture intermédiaire de l'année - Guide de l'auto 2003 Meilleure voiture à vocation familiale - Ajac 2003 Classée parmi les 10 meilleures voitures au Canada depuis 17 ans - Car and Driver 2003 298$ Berline Accord DX 2003 À partir de par mois Moteur i-VTECMC 2,4 litres à DACT et 160 chevaux Antivol immobilisateur Climatisation sans CFC Groupe électrique Radio AM/FM stéréo et lecteur de CD avec 4 haut-parleurs Régulateur de vitesse Colonne de direction télescopique et inclinable Entrée sans clé et ouverture des vitres à distance 23 800$ À partir de Incluant 96 000 km Option 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement 3127498A 1LP0701B0505 B-7 lundi 1LP0701B0505 ZALLCALL 67 19:22:14 05/04/03 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 B7 ÉCHOS CHARLES CÔTÉ Gare à la peinture verte UN GROUPE américain, Earthday Resources, a récemment publié son 11e palmarès du greenwashing, la liste des 10 entreprises ou organismes ayant le mieux réussi à dépeindre leurs activités comme salutaires pour l'environnement.alors que c'était loin de la vérité.Altria, le nouveau nom du conglomérat qui possède Kraft et le fabricant de cigarette Philip Morris, arrive au premier rang pour ses publicités laissant croire que ses activités sont écologiques, alors que c'est un des plus grands acheteurs d'organisme génétiquement modifiés.Au deuxième rang, Exxon Mobil, qui s'est attiré une bonne presse pour sa contribution de 10 millions par année pendant 10 ans à un projet de recherche sur les changements climatiques.Cette multinationale, propriétaire de la bannière Esso au Canada, a été très influente dans la décision des États-Unis de renier leur signature du protocole de Kyoto.sans parler du fait qu'elle investira 10 milliards par année pendant ces mêmes 10 ans en exploration pétrolière.Surprise : on retrouve au troisième rang le conglomérat américano-canadien Irving, de la célèbre famille du Nouveau-Brunswick, présente notamment dans les secteurs de la pétrochimie (vous souvenez-vous de la barge Irving Whale ?) et de la foresterie.Earthday Resources reproche à Irving d'avoir dissimulé ses activités forestière dans le Maine sous une certification écologique peu crédible, le Forest Stewardship Council, alors qu'elle remplace les forêts naturelles du Maine par des plantations d'espèces boréales, qu'elle pratique la coupe à blanc plus que tout autre propriétaire de cet État et qu'elle ne protège pas adéquatement les cours d'eau dans ses territoires de coupe.Site de Earthday Resources www.earthdayresources.org Photo RÉMI LEMÉE, archives La Presse © Malgré l'appui de nombreux pays au protocole de Kyoto, l'économie mondiale fera en sorte que chaque être humain émettra près d'une tonne de carbone dans l'atmosphère par année au cours des 25 prochaines années.Les Américains prévoient l'échec du protocole de Kyoto Le plus récent rapport américain sur l'énergie laisse voir un fossé de plus en plus grand entre les objectifs environnementaux et les tendances lourdes de l'économie industrielle.Archives AP Exxon Mobil s'est attiré une bonne presse pour sa contribution de 10 millions par année pendant 10 ans à un projet de recherche sur les changements climatiques.Or, cette multinationale a été très influente dans la décision des États-Unis de renier leur signature du protocole de Kyoto.c h a r l e s .c o t e @ l a p r e s s e .c a Nous consommons des quantités phénoménales d'hydrocarbures et cette tendance n'est pas près de s'infléchir.C'est du moins la conclusion de l'Energy Information Administration, chargée de faire les prédictions de la consommation énergétique mondiale.Le dernier rapport annuel de l'agence américaine est paru jeudi dernier et il présente un avenir qui ressemble assez au présent, conforme à un scénario de business as usual, mais contraire aux visées du reste du monde industrialisé, telles qu'elles se manifestent dans le protocole de Kyoto.Les rapports de l'EIA représentent le consensus de l'industrie américaine de l'énergie et ont, à ce titre, beaucoup d'influence.Les administrateurs, dans le secteur public comme dans le secteur privé, s'y réfèrent pour bâtir leurs politiques à long terme.Selon l'EIA, la proportion du pétrole dans la consommation énergétique mondiale reculera à peine d'ici 2025, passant de 39 % à 38 %.Au cours de la même période, la consommation de pétrole augmentera de 54,5 %, de 77 millions à 119 millions de barils par jour.Quant à la consommation de gaz naturel, elle devrait doubler.En fait, d'ici 2025, le gaz dépasserait le charbon comme source d'énergie après le pétrole.Cela dit, la consommation de charbon continuera de croître après une pause d'une quinzaine d'année due à l'effondrement de l'économie des pays de l'ex-bloc soviétique.Le monde brûle actuellement 5,3 milliards de tonnes de charbon chaque année et le chiffre devrait atteindre 7,5 milliards d'ici 2025, une augmentation de 41,5 %.Toutes ces tendances se combineront pour faire augmenter la quantité de gaz carbonique dans l'atmosphère.Les émissions annuelles de gaz carbonique (aussi appelé dioxyde de carbone ou CO2) devraient passer de 6,5 milliards de tonnes en 2001 à 7,7 milliards en 2025, une augmentation de 18,5 %.Grosso modo, l'économie mondiale fera en sorte que chaque être humain émettra près d'une tonne de carbone dans l'atmosphère par année au cours des 25 prochaines années.Bref, nous continuerons d'envoyer dans le dépotoir céleste plus de déchets que nous n'en enfouissons dans les dépotoirs terrestres.Cela ne se fera pas sans effet sur le climat.En effet, selon le consensus scientifique mondial, le phénomène du réchauffement climatique global est lié à la hausse de la teneur en gaz à effet de serre (GES) dans l'atmosphère.Le gaz carbonique est le principal GES.Le monde tente tant bien que mal de contrer le phénomène.Le protocole de Kyoto exige de ses signataires qu'ils réduisent leurs émissions de 6 % sous les niveaux de 1990 d'ici 2010.Il pourrait entrer en vigueur quand la Russie l'aura ratifié.Kyoto ne serait que la première étape d'une série de réductions radicales de nos émissions si nous voulons vraiment stabiliser le climat.Mais les prédictions de l'EIA montrent le chemin inverse.Il faut dire que les États-Unis ont renié leur signature du protocole de Kyoto.Kyoto force le Canada à réduire ses émissions de 6 %, mais en fait, divers mécanismes ayant trait à la gestion des forêts et de l'agriculture font que le Canada respecterait ses engagements en stabilisant ses émissions au niveau de 1990.Les États-Unis prévoient plutôt que les émissions canadiennes de GES augmenteront de 20 % pour 2010 et qu'à ce moment, elles se situeront à 44 % au-dessus des niveaux de 1990.Même scepticisme des États-Unis pour les visées des Européens, qui ont entrepris de réduire de façon radicale leurs émissions de GES.L'EIA prévoit plutôt une augmentation de 4 % des émissions d'ici 2010, année à laquelle elles seraient 5 % plus élevées qu'en 1990.Évidemment, les émissions américaines de GES seront appelées à croître : de 17 % pour 2010 et de 48 % pour 2025.Mais c'est en Asie, bien sûr, que les augmentations les plus fortes seront constatées.L'EIA prévoit une hausse de 26,5 % pour 2010 et un doublement d'ici 2025.Dans tout cela, l'agence américaine prévoit tout de même une réduction de l'« intensité en carbone » de nos sociétés.Cette intensité se mesure en tonnes de carbone émises dans l'atmosphère par million de dollar de production intérieure.Sur le plan mondial, ce chiffre est passé de 302 tonnes en 1970 à 202 tonnes en 2001.Il devrait continuer à décroître pour atteindre 154 tonnes de carbone par million en 2025, en dollars constants.Toutefois, l'intensité devrait décroître plus lentement d'ici 2025.Les énergies « vertes », un mirage ?L'Europe traverse actuellement une révolution énergétique qui a vu l'essor de la production électrique « verte » grâce surtout aux éoliennes.Mais les impératifs environnementaux ne seront pas suffisants pour faire augmenter la part des énergies « propres » dans la consommation énergétique mondiale, selon l'EIA.Cette part devrait demeurer autour de 8 %, mais la production totale d'énergie renouvelable devrait tout de même augmenter de 56 %, en même temps que la demande générale en énergie.L'EIA souligne toutefois que la plus grande part de cette augmentation proviendra de la mise en service de mégaprojets hydroélectriques, comme le projet des Trois Gorges en Chine, le projet Tehri en Inde et.les projets d'Hydro-Québec.« Parce que les prix des carburants fossiles devraient rester relativement bas, on ne s'attend pas à ce que les énergies renouvelables soient concurrentielles et leur part de la consommation énergétique ne devraient pas augmenter », précise l'agence.Des prédictions qui nient le politique Les prédictions de l'EIA font fi des processus politiques en cours actuellement pour sevrer l'humanité des hydrocarbures, croit Philip Dunsky, du Centre Helios, une firme de consultants en énergie de Montréal.« Dans la mesure où on a négligé de tenir compte des politiques publiques, ces chiffres valent ce qu'ils valent, dit-il.Les gouvernements européens parlent d'objectifs de réduction de 60 % ou même de 80 % d'ici 2050.» Mais les prédictions de l'agence américaine ont au moins le mérite de montrer « l'ampleur du défi » qui attend les gouvernements, les industries et les consommateurs, ajoute-t-il.« Le défi, c'est la réduction, d'une part, de l'intensité en carbone et, d'autre part, de la consommation d'énergie.Si on augmente de 58 % la consommation d'énergie, même si on réduit de moitié l'intensité en carbone, on se dirige vers une augmentation des émissions de GES, ce qui est contraire aux objectifs de Kyoto.» Un défi attend toujours les énergies « propres », qui affrontent des énergies classiques aux nombreuses subventions cachées, dont au premier chef l'usage gratuit de l'atmosphère comme dépotoir.Dans la foulée du protocole de Kyoto, l'introduction d'un droit d'émission de carbone qui pourrait s'établir à environ 10 $ la tonne n'aura qu'un effet marginal sur le coût des hydrocarbures.« C'est sûr que les énergies vertes ne seront pas à parité d'ici 10 ans, dit M.Dunsky.Même si l'énergie éolienne l'était, elle ne résoudra pas seule le problème énergétique de la planète.Mais le coût des énergies vertes diminue à un rythme plus important que celui des énergies traditionnelles.» Si la sphère politique joue son rôle, le monde pourrait faire mentir l'agence officielle de l'Oncle Sam, croit M.Dunsky.« La situation évolue rapidement, dit-il.Si on a la bonne combinaison de politiques, on peut faire émerger rapidement bon nombre d'énergies vertes.» Quel programme propose M.Dunsky ?> La conversion des centrales au charbon au gaz naturel.> Une meilleure efficacité énergétique : « On gaspille encore des quantités phénoménales d'énergie.Chaque fois qu'on voit une industrie, de la chaleur s'en échappe, alors qu'elle pourrait être utilisée par sa voisine.» > Un investissements dans les transports.> Une réforme la fiscalité : « Il faut vraiment passer en revue toute la fiscalité pour voir dans quelle mesure elle encourage actuellement des sources d'énergie moins propres.Par exemple, le financement des sables bitumineux, les crédits d'impôt à l'exploration pétrolière.» Laboratoire de recherche nucléaire à vendre LE LABORATOIRE de Los Alamos, au Nouveau- Mexique, un des centres névralgiques de la recherche nucléaire militaire américaine, pourrait se retrouver entre les mains de l'entreprise privée au renouvellement du contrat de gestion accordé depuis 60 ans à l'Université de Californie.Le laboratoire a été frappé par une série de scandales ces dernières années et le gouvernement cherche un nouveau partenaire pour remonter l'affaire.Les candidats : l'Université du Texas et deux firmes très près du Pentagone : Bechtel et Lockheed Martin.\u2014 Source : Wired Des repas bio à la cafétéria SODEXHO, le géant français des cafétérias d'entreprises, a annoncé qu'il servirait des menus certifiés biologiques dans le nord-ouest et le midwest des États- Unis.L'entreprise a conclu une entente avec Food Alliance, une agence de certification biologique, et compte étendre ce service aux campus des universités Seattle Pacific et du Minnesota.Food Alliance a certifié 175 producteurs agricoles qui adhèrent à un programme de réduction des pesticides, de protection de milieux naturels et des plans d'eau et qui s'engagent à traiter les animaux d'élevage décemment.\u2014 Source : ENS Greenpeace demande aux Pays-Bas de cesser d'importer du bois coupé illégalementau Cameroun L'ORGANISATION écologiste Greenpeace a demandé au gouvernement néerlandais de cesser de s'approvisionner auprès de compagnies impliquées dans la coupe illégale de bois au Cameroun.« Nous avons pu établir que des institutions gouvernementales néerlandaises continuent d'acheter du bois à des sociétés impliquées dans des coupes illégales de bois et dans la destruction des forêts » au Cameroun, précise un communiqué de Greenpeace.L'organisation rappelle qu'en 2001, les Pays-Bas s'étaient pourtant engagés à arrêter l'importation de bois coupé illégalement.« Le Cameroun dispose de la troisième plus grande forêt tropicale mondiale mais elle est en cours de destruction en raison de coupes illégales de bois à grande échelle », souligne Greenpeace.Selon l'organisation écologiste, la mairie de La Haye a acheté du bois auprès de la société néerlandaise Reef, accusé de pratiquer des coupes illégales de bois tropical au Cameroun.\u2014 Source : AFP 1LP0801B0505 b8 lun 1LP0801B0505 ZALLCALL 67 19:31:14 05/04/03 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 5 MAI 2003 INUSITÉ Les adieux d'Ernest Tanguay CLAUDETTE SAMSON Le Soleil ERNEST Tanguay n'a pas raté sa sortie.Mort dans des circonstances inattendues, il a surtout attiré l'attention par son avis de décès, publié mercredi dernier dans Le Soleil, qui a suscité beaucoup de réactions, de par son caractère touchant et original.La famille de l'homme de 87 ans, décédé à l'unité de soins de longue durée de l'Hôtel-Dieu de Lévis alors qu'il était sous contention, a choisi une bien belle façon de lui rendre hommage.Dans un long avis couvrant toute une colonne du Soleil, trois photos, l'une de « Ti'Nest » gamin, avec un joli col et un noeud de ruban, une autre du jeune homme qu'il fut, coiffé d'un élégant feutre, et une récente, où son sourire et ses yeux pétillants font l'effet d'un monsieur bien sympathique.Un long texte, à la fois drôle et touchant, accompagne ces photos.« Salut, moi, c'est Ernest.» Ainsi commence l'avis qui relate les « hauts faits » de la vie de cet homme tout simple.Bien qu'écrit au « je », le texte a été composé par l'un de ses 12 enfants.De sa naissance, à Sainte-Sabine de Bellechasse, en passant par son passage à l'orphelinat et son entrée hâtive sur le marché du travail alors qu'il était enfant, l'histoire d'Ernest Tanguay est celle d'un homme ayant trimé fort toute sa vie.« Pour nourrir ces 12 bouches, j'ai exercé les 100 métiers : bûcheron, fermier, menuisier, charpentier, plombier, électricien, boulanger, restaurateur, cordonnier, bedeau, et j'en passe et j'en oublie.Comme je dis toujours : « Y a jamais eu un de mes enfants qui a crevé de faim », raconte-t-il.La suite en dit long sur sa philosophie de la vie : « Vous m'avez assez souvent entendu dire que la mort ne me faisait pas peur et que j'étais prêt, alors surtout ne soyez pas tristes.Je ne laisse personne dans le deuil, je laisse tout le monde à la Vie, en vous souhaitant d'en vivre tous les bonheurs.» Ses souvenirs heureux du temps où il pilotait son petit avion Piper Cub, dans les années 40, sont l'occasion de dire qu'il s'envole aujourd'hui « toujours plus haut ».Un petit brin d'humour au passage : « Les fleurs, c'est beau dans la nature et dans les champs, laissez- les-y et ne m'en envoyez pas.De toute façon, j'ai pris un forfait tout compris pour l'au-delà.Le texte rend aussi hommage à son épouse de cinq ans sa cadette, Annette, qui a comblé sa famille de tendresse, et « a toujours su jusqu'à la fin me dire je t'aime ».« Et maintenant que la Vie continue », conclut Ernest, avec une dernière invitation à venir le voir au salon funéraire, « si ça vous chante ».La gestionnaire du salon funéraire de Saint-Nicolas où est exposé M.Tanguay convient du caractère inusité de cette annonce.« Beaucoup de gens nous ont appelés pour dire à la famille que c'était super bien », souligne Valérie Garneau, du salon Claude Marcoux.Depuis quelques années, dit-elle, les gens ont commencé à transformer les rites funéraires au salon, mais c'est la première fois qu'une telle manifestation intervient dans le journal, ce qui lui confère une dimension publique.Dédramatiser la mort Après l'époque où les morts étaient exposés pendant trois longues journées, dans une atmosphère des plus funèbres, et avec la venue de la crémation, « les gens sont passés de tout à rien », souligne Mme Garneau.Puis, ils se sont rendu compte qu'il était important de voir le corps, de prendre un moment d'arrêt, pour bien faire son deuil.Aujourd'hui, ils apportent des photos, des objets rappelant des moments chers à la personne disparue.Des cérémonies de la parole remplacent parfois l'église, ils racontent des anecdotes, lisent des textes.Bien qu'encore taboue, la mort est un peu dédramatisée.Et plutôt que de vouloir épater les voisins avec un beau cercueil, les proches se préoccupent davantage de célébrer la personne qui les a quittés, note Mme Garneau.La nécrologie d'Ernest Tanguay, publiée la semaine dernière dans Le Soleil, n'est pas passée inaperçue.Ces trois photos illustraient un long texte relatant la vie de cet homme, mort à 87 ans.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », ceux des rayons concédés et les nouveautés.La carte-cadeau Hbc pour maman, rien de plus facile! Appliquez-y le montant que vous voulez et offrez-la en cadeau! concours rêvé pour maman Trois voyages à gagner au centre Bougainvillaea Beach Resort à la Barbade Le centre de villégiature Bougainvillaea Beach Resort à la Barbade.un endroit rêvé pour maman! Le concours prend fin le dimanche 11 mai 2003 (là où la loi le permet).Aucun achat n'est requis.Voyage pour 2 personnes comprenant le vol aller-retour, l'hébergement pour 7 nuits et les petits-déjeuners.Tous les frais autres que ceux mentionnés dans la description du prix doivent être réglés par la personne gagnante.Les période de restriction s'appliquent.Formulaires de participation et règlement dans tous les magasins la Baie.Aidons les gens vivant avec le cancer Joignez-vous à nous pour le relais de 12 heures et contribuez à la lutte contre le cancer.Dans 133 villes au Canada.Renseignements : 1888 939-3333 ou visitez le site www.cancer.ca Date d'inscription : le samedi 10 mai.Vers de meilleurs lendemains, fier partenaire promotionnel.bonne fête encore plus Les mardi 6 et mercredi 7 mai FEMME ACHAT SPÉCIAL 45 % à 60 % de rabais soutiens-gorge Warner's Ord.28 $ à 42 $.Solde 14,99 $ 25 % de rabais mode griffée sélectionnée pour elle tenues de nuit et peignoirs pour elle dessous, soutiens-gorge et collants fins Jockey pour elle Exception : articles « Aubaine la Baie ».25 % de rabais additionnel lingerie à prix de liquidation mode griffée à prix de liquidation ACHAT SPÉCIAL et1499 tenues sport Pro Spirit Corsaires, pantalons, vestes, tee-shirts, camisoles et davantage! HOMME ET ENFANT 30 % de rabais chemises habillées, pantalons de ville et cravates pour lui sous-vêtements Joe Boxer, Harvey Woods, Stanfield's et Prodige pour lui pantalons tout-aller Mantlesmc, Lee, Haggar® et Chaps Ralph Lauren pour lui chemisiers et tricots tout-aller Pour lui.Mantlesmc, To Gomc, Perry Ellis, Natural Issue et Arrow.15 % de rabais couchettes, poussettes, sièges d'auto, tables à langer et matelas maintenant 2999 sélection de pulls, chemises tout-aller et pantalons To Gomc pour lui Prix originaux 39,99 $ à 50 $.BIJOUX, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES 50 % de rabais bagages Exceptions : bagages Eddie Bauer, « Aubaine la Baie », Outline® et ceux à parois rigides.30 % de rabais montres Bulova collants fins et pantoufles Hanes pour elle sacs à main Frankie & Johnnie, Cornell, Mantlesmc et To Gomc.25 % de rabais bijoux mode et en argent fin signés Mantlesmc chaussures de marche sportive pour elle et lui chaussures habillées et tout-aller, sandales et pantoufles pour lui FLS de Florsheim, Bostonian®, Nunn Bush®, Hush Puppies®, Wolverine®, To Gomc et sélection de modèles Rockport®, Ecco® et Clarks®.20 % de rabais bijoux en boîte et pendules ACHAT SPÉCIAL trio de paires de chaussettes Mantlesmc ARTICLES MÉNAGERS, LINGE DE MAISON, ETC.60 % de rabais literie en sac Fieldcrest et Utica Le choix varie selon le magasin.50 % de rabais batteries de cuisine et articles suivis assortis Lagostina, Cuisinart, Kitchen Aid, Anolon, Circulon et T-Fal.40 % à 50 % de rabais serviettes, oreillers, couettes et couvre-matelas To Gomc Essentiel 40 % de rabais literie To Gomc Essentiel verres à pied en cristal Exception : Waterford.solde 999 jeu de cadres, 10 pièces Ord.29,99 $.30 % de rabais verres à pied Waterford Exception : John Rocha.25 % de rabais literie To Gomc Supérieur, Wamsutta et To Gomc pour enfant 20 % de rabais Henckels FOYER 50 % de rabais duos-sommeil de la collection Better Health de Simmons PLUS châlit en prime 50 $ de rabais télé Sony, 69 cm (27 po) à écran plat Ord.799,99 $.Solde 749,99 $ solde 333 $ congélateur Beaumark, 255 litres N° 80030.Ord.419,98 $.25 % de rabais chaussures pour femme Aerosoles®, Naturalizers®, Rockport et Ecco.la promo Royal Velvet bat son plein! 40 % à 55 % de rabais ACHAT SPÉCIAL 65 % de rabais service de vaisselle Old Country Roses de Royal Albert, 20 pièces solde29999 Ord.880 $.Comprend 4 grandes assiettes, 4 assiettes à salade, 4 assiettes à dessert, 4 tasses à thé et 4 soucoupes.L'offre se termine le dimanche 18 mai (là où la loi le permet).à l'achat d'un article, le 2e est à moitié prix! mode printanière pour elle Mantlesmc, To Gomc, Liz Claiborne, Nygård Collection, Jones New York, Tommy Hilfiger, mac & jac, Melrose, Maxfield, Alia et Alia Sport En tailles petites, courantes et grandes.Le deuxième article doit être de valeur égale ou inférieure.Sur nos prix ordinaires et de liquidation.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Comprend les offres annoncées, les friandises et les articles de la papeterie.Sur nos prix ordinaires, de solde et de liquidation.Le rabais des aînés ne s'applique pas à l'achat de meubles, duos-sommeil, appareils électroniques, produits de beauté et parfumés et gros électroménagers.Exceptions : produits Godiva et ceux des rayons concédés.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Aînés Plus le mardi 6 mai seulement 15 % de rabais presque tout en magasin 3139699A Bientôt la pilule qui supprime les menstruations?Presse Canadienne SHAWINIGAN \u2014 Ne plus être menstruée sans être obligée de patienter jusqu'à la ménopause ?L'idée, au risque d'en faire sourire certains, est prise très au sérieux par des femmes, on l'aura deviné, qui avoueront ne retirer aucun plaisir à gérer ces règles qui leur rappellent chaque mois qu'elles ont ovulé 14 jours plus tôt avec, pour preuves, douleurs au ventre, serviettes hygiéniques et mauvaise humeur.Si elles ont entre 18 et 49 ans (non-fumeuses si elles ont plus de 34 ans), sont en bonne santé et ont un cycle régulier avec contraceptif ou non, ces dames pourraient être tentées par une nouvelle approche contraceptive mise à l'essai par le gynécologue et obstétricien Normand Ayotte, de Shawinigan.Le médecin est présentement à la recherche de volontaires pour participer pendant un an à une étude clinique portant sur un contraceptif oral expérimental, une pilule qui pourrait supprimer leurs menstruations et être efficace pour prévenir la grossesse.Rattaché à des compagnies pharmaceutiques, américaines surtout, qui font appel à des médecins dispersés sur le continent et un peu partout sur la planète, le Dr Ayotte expérimente des médicaments qui en sont à leur dernière étape avant la mise en marché.Depuis 15 ans, à raison de deux ou trois recherches par année, le gynécologue et obstétricien participe ainsi à l'avancement de la science en matière de ménopause, de contraception, de traitement de l'infection aux condylomes, de libido, d'excitation sexuelle et de toute autre question portant sur la « mécanique » dite féminine.Le Dr Ayotte observe que bien des femmes gynécologues, femmes et filles de médecins connaissent le truc.Pour ne jamais être menstruées, elles prennent la pilule contraceptive en continu, sans sauter de semaine.« C'est une pratique qui ne se fait pas encore de façon officielle, mais qui existe depuis des années, pour des raisons médicales (dans les cas d'endométriose), mais aussi pour des raisons sociales, raconte-t-il, conscient du désagrément.Des femmes sont déjà venues me voir en disant : docteur, je me marie dans une semaine et je vais être menstruée ! » Mythes tenaces À celles qui hésitent encore à se tourner vers le contraceptif oral sous prétexte qu'elles prendront du poids, qu'elles n'aiment pas l'idée d'avaler quotidiennement « du chimique » et, enfin, qu'elles devront désintoxiquer leurs appareil reproducteur le jour où elles se décideront à faire des enfants, le Dr Ayotte répond qu'ils s'agit de mythes tenaces, malgré l'évolution de la pilule contraceptive depuis son arrivée, au début des années 60.Études à l'appui, il énumère plutôt une douzaine d'avantages liés à la prise de contraceptifs oraux, dont la réduction de l'incidence des cancers des ovaires et de l'endomètre (utérus), la diminution de la probabilité des affections bénignes du sein et des kystes ovariens, tout comme de l'intensité des douleurs menstruelles et des autres symptômes du syndrome prémenstruel.à vivre un printemps haut en couleurs.Invitation au plaisir de découvrir toutes les nouvelles facettes de la beauté.Invitation à passer une journée de rêve durant laquelle la Baie a mis au programme de l'animation, des tirages, des offres primes et des distributions d'échantillons.Billet : 10 $.Un montant de 8 $ sera déduit du premier achat de produits de beauté, fragrances, ou bijoux de 25 $ ou plus (avant taxes) de la journée.La Baie remettra 2 $ par billet vendu au programme Belle et bien dans sa peau qui aide les femmes aux prises avec le cancer.Invitation Place à la beauté Gala printanier, le mardi 6 mai, à la Baie : Fairview Pointe-Claire, Carrefour Laval, Centre Laval, Mail Champlain, Place Versailles, Gatineau et Chicoutimi.Gala printanier, le mercredi 7 mai, à la Baie : Jardins Dorval, Galeries d'Anjou et Centre Rockland.Gala printanier, le ven.9 mai, à la Baie, Promenades Saint-Bruno.Renseignez-vous à votre magasin la Baie."]