La presse, 7 mai 2003, E. Montréal Plus

[" 3LP0102E0507 3LP0102E0507 ZALLCALL 67 00:27:29 05/07/03 B Nouvelle hausse de tarifs à la STM Page 3 < La plainte des jurés a des échos à Québec Page 2 Libman et Yeomans prônent l'arrêt des négos tant que le sort de la Ville ne sera pas réglé FRANÇOIS CARDINAL Le comité exécutif de Montréal est divisé : contrairement à la responsable du dossier, certains membres estiment que la Ville devrait cesser toutes négociations visant l'adoption de nouvelles conventions collectives tant que l'avenir de la ville est en jeu.Selon ce qu'a appris La Presse, au moins deux membres du comité exécutif, Robert Libman (urbanisme) et Peter Yeomans (sécurité publique), jugent qu'il ne sert à rien de négocier avec l'ensemble des employés municipaux tandis qu'on ne sait même pas à quoi ressemblera la ville de Montréal dans quelques mois.Interrogé à ce propos, hier, M.Libman a confirmé que son collègue et lui tiennent un même discours sur ce sujet.En somme, « M.Yeomans et moi, on dit qu'il faudrait peut-être se pencher là-dessus », a-t-il indiqué.« Il ne faut pas arrêter l'évolution de la grande ville, a-t-il ajouté, mais malgré cela, on est en train de réfléchir à l'avenir de la ville, à l'avenir de la structure de la ville.Peut-être faudrait-il donc réfléchir à l'idée de mettre la pédale douce sur les négociations.On ne sait pas quelle forme exactement la nouvelle ville va prendre.La pédale douce ?« En clair, on se demande s'il est opportun de régler les conventions collectives avant qu'on sache quelle structure la ville va prendre », a-t-il précisé.Lourdes conséquences Une telle position, si elle était appliquée, serait lourde de conséquences.En effet, la Ville négocie actuellement avec les cols bleus, les cols blancs, les pompiers, etc.Certaines discussions sont plus avancées que d'autres.Les policiers, par exemple, sont arrivés à s'entendre avec l'administration, les cols bleus entrent bientôt en arbitrage et les cols blancs attendent la conciliation.Devant un tel état de fait, la responsable des ressources humaines au comité exécutif, Francine Sénécal, ne peut qu'être en désaccord avec ses collègues.« Je ne partage pas du tout leur point de vue, a-t-elle rétorqué en entrevue, hier.Je crois qu'il faut poursuivre les négociations.» Selon Mme Sénécal, « il faut s'assurer que l'organisation du travail soit ajustée à la réalité des arrondissements.Ce n'est donc pas du tout contradictoire que l'on négocie une première convention collective avec les différents syndicats et que l'on discute de l'organisation de la nouvelle ville en parallèle.» Interrogée sur l'évolution des différentes négociations, elle a dressé un tableau mitigé de la situation.Pour les cols bleus, l'administration attend toujours la nomination d'un arbitre puisque tant la conciliation que la médiation ont échoué.Gilles Lavoie, le médiateur, qui a d'ailleurs transmis récemment son rapport au gouvernement, devrait bientôt être renommé, à titre d'arbitre cette fois.Il aura 210 jours pour trancher.« L'écart est encore grand entre les demandes et les offres », a précisé Mme Sénécal.Positions éloignées Pour les cols blancs, la Ville a demandé à Québec la nomination d'un conciliateur.« Ça ne signifie pas que les discussions ne vont pas bien, a-t-elle ajouté.Elles se poursuivent mais il faut constater qu'après plusieurs heures de discussions, les positions sont encore éloignées.» Enfin, la médiation avec les pompiers doit prendre fin dans les prochains jours.Selon la responsable, « les discussions vont bien ».« Il y a eu une progression », a-t-elle soutenu.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse Le démantèlement du viaduc du Souvenir, à Laval, quelques jours après son effondrement, en juin 2000.Viaduc du Souvenir: plans confus, communications déficientes Trois ingénieurs sanctionnés par leur ordre KARIM BENESSAIEH DEUX SEMAINES avant de s'écrouler, le viaduc du Souvenir était déjà comme « un glaçon sur un comptoir de cuisine » et « une chaise sur le point de basculer ».Cette situation a été causée par un manque de de communication et des plans incomplets, a révélé hier la Commission de la sécurité et de la santé du travail.Trois ingénieurs impliqués dans ces travaux ont déjà été sanctionnés par leur ordre, a appris La Presse.Le premier et le plus important, Andrzej Sucheki, a été radié pendant quatre mois et a écopé de quatre amendes de 1000 $ chacune en janvier dernier.On lui reprochait notamment d'avoir produit des plans incomplets.Les deux autres, Marc Gagnon et Alain Tremblay, ont reçu une amende de 1200 $ et ont été réprimandés en novembre 2002 et février 2003.On reprochait à M.Gagnon d'avoir « omis de tenir compte des limites de ses connaissances », tandis que M.Tremblay a utilisé sans autorisation le titre « ing » sur certains documents.Un quatrième ingénieur a choisi de plaider non coupable et comparaîtra cette semaine.« Très grande confusion » Le 18 juin 2000, il a en fait suffi d'un peu de vent, de vibrations causées par la circulation et de changements de température pour causer le drame qui a coûté la vie à une personne et blessé deux autres.Trois ans après l'écroulement du viaduc sur l'autoroute 15, cette conclusion de la CSST rejoint en tous points le rapport du ministère des Transports du Québec déposé en décembre 2001.La CSST s'est également attardée sur l'organisation du travail sur le chantier.La veille du drame, un samedi, 16 ouvriers étaient sur les lieux et auraient pu être victimes d'un effondrement.Le verdict de la Commission est cinglant : il régnait une « très grande confusion » sur le chantier et les communications étaient déficientes.Le système d'appui temporaire, le « contreventement », mis en place pendant la réfection du viaduc était « totalement inefficace », a expliqué Johanne Paquette, inspectrice à la CSST.Le maître d'oeuvre, soit l'entreprise Beaver, ne connaissait pas le rôle primordial des appuis qu'il a retirés le 5 juin 2000.Quant aux plans de la structure temporaire dressés par l'ingénieur, ils étaient nettement incomplets et ne mentionnaient même pas ces appuis.« Il y avait une très grande confusion au niveau du rôle, de l'emplacement et de la nécessité des appuis temporaires, explique Mme Paquette.C'est le maître d'oeuvre qui aurait dû s'assurer, entre autres avant de les enlever, si ces appuis avaient une certaine utilité.» La CSST entend intervenir auprès de l'ensemble des acteurs, et particulièrement auprès des ingénieurs, pour faire valoir l'importance des structures temporaires, a annoncé Alain Auger, chef des services bâtiments et travaux publics à la Commission.« Nous voulons sensibiliser l'ensemble de la profession pour qu'on accorde autant d'importance aux plans temporaires qu'aux plans permanents.» Du côté de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), on se félicitait hier d'avoir devancé les souhaits de la CSST.« Cette recommandation ne nous surprend pas, nous avons fait la même le mois dernier dans la revue de l'Ordre », a expliqué le directeur général par intérim, Michel Dagenais.D'une enquête à l'autre La CSST ne peut cependant recommander des amendes ou dresser des constats d'infraction, le délai d'un an entre la commission des irrégularités et l'enquête ayant été largement dépassé.Les procédures ont été retardées en raison de la tenue d'une enquête par la police de Laval, puis par celle du coroner Gilles Perron qui s'est terminée en septembre 2002, après l'audition d'une cinquantaine de témoins.Le propriétaire de l'entreprise Beaver, Groupe Devesco, a depuis fait faillite.Les biens de la compagnie ont été vendus sept millions en décembre 2000 à la firme Simard-Beaudry.Par ailleurs, les policiers de Laval avaient déposé dès ce mois-là le bilan de leur enquête devant le procureur général.Celui-ci attend les conclusions du coroner avant de décider si des accusations doivent être portées. 3LP0201E0507 e2 7 mai 3LP0201E0507 ZALLCALL 67 22:49:19 05/06/03 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 7 MA I 2 0 0 3 Les récriminations des jurés entendues par le ministre de la Justice Un membre du jury est contraint de travailler lorsqu'il ne siège pas ANDRÉ CÉDILOT LE NOUVEAU ministre de la Justice, Marc Bellemare, ne fait pas la sourde oreille aux récriminations des jurés du superprocès pour gangstérisme qui ont dénoncé les employeurs qui leur font la vie dure.Exaspéré par la longueur du processus, un d'eux oblige un juré à travailler durant les journées où il ne siège pas.Informé de la situation à la demande du juge Pierre Béliveau, le bureau du ministre a immédiatement transféré le dossier à la Direction des services judiciaires.Sans plus de délai, celle-ci a demandé à un avocat « ad hoc » d'étudier les concepts de droit à ce propos et, au besoin, de proposer des solutions.En annonçant les résultats de sa démarche devant le tribunal hier, l'avocate principale de la poursuite, Madeleine Giauque, a indiqué que le juriste choisi par le ministère de la Justice serait en mesure de se présenter demain matin au palais de justice Gouin pour faire état de ses recherches.Tout en se réjouissant de l'empressement du gouvernement, le juge Béliveau n'en demandait manifestement pas tant.« Ce que je veux, c'est un éclairage juridique, pas un point de droit », a-t-il dit, sous les acquiescements de Me Giauque, toute aussi surprise de la décision d'appointer spécialement un avocat pour se pencher sur le litige.« Ce n'est pas ce que je voulais, mais.», a-t-elle dit, sans aller plus loin.De ce que l'on comprend des échanges qui se sont déroulés devant le tribunal, il semble que la loi empêche simplement les employeurs de rép r i m a n d e r , suspendre ou même congédier un employé choisi dans un jury des assises criminelles.Le Code pénal reste toutefois muet sur la possibilité qu'un juré soit appelé à travailler les jours où, pour diverses raisons, le procès est suspendu.En raison de la complexité et la longueur du présent procès pour gangstérisme mettant en cause neuf motards des Hells Angels/Nomads et des Rockers de Montréal \u2014 on prévoit déjà qu'il durera encore au moins un an \u2014, le juge Béliveau, en accord avec la Couronne et la défense, siège du lundi au jeudi seulement.Exceptionnellement, les parties s'accordent sept journées de répit par tranche de cinq semaines.Tout le monde en profite pour mettre à jour ses dossiers et préparer les prochaines audiences.Cinq fois depuis le début du procès, les jurés ont également été invités à rester chez eux, le temps de régler des points de droit.Selon les avocats, le rappel au travail des jurés ne se posait pas auparavant puisque les procès les plus longs ne duraient généralement pas plus de cinq ou six semaines, et ils « roulaient » de façon continue.En raison des « procès contemporains » qui s'éternisent, on se demande évidemment s'il n'y a pas lieu de revoir les dispositions de la loi en vue de mieux protéger les jurés contre les possibles abus d'employeurs mécontents.En tels cas, le seul véritable recours des jurés consisterait actuellement à porter plainte eux-mêmes \u2014 et à leurs frais \u2014 à la Commission des normes du travail.De son côté, le juge Béliveau croit pouvoir agir en recourant à l'article de loi qui le rend responsable de la « bonne marche du procès ».Comment passer à l'action tout en préservant l'anonymat des jurés ?C'est là l'autre dilemme que le juge Béliveau entend régler avant de prendre une position définitive.Un dentiste radié provisoirement Pas de casque, pas de vélo JEAN-PAUL CHARBONNEAU ALLER À l'école en bicyclette est un privilège.Pour l'obtenir, à l'école primaire Saint-Paul, à Laval, les élèves des quatrième, cinquième et sixième années doivent porter un casque protecteur.Ceux qui passeront outre à cette directive verront leur vélo confisqué.Pour Laurent Aubin, directeur de cette école du quartier Chomedey, cette décision, en plus de l'aspect sécurité pour ces garçons et filles, vise également un meilleur encadrement.Et tout comme son supérieur, Robert Goyet, M.Aubin estime que ça n'a absolument rien à voir avec le fait que le port du casque protecteur pour les cyclistes n'est pas obligatoire.La direction de l'école n'a pas décidé du jour au lendemain d'obliger ces écoliers à porter le casque pour venir en classe en vélo.Le sujet a été discuté au conseil d'établissement et les parents ont été consultés.Chaque parent doit signer un formulaire approuvant le règlement, tout comme l'écolier concerné.Pour se rendre de la maison à l'école en vélo, l'enfant a un trajet spécifique à suivre.« Les parents, indique M.Aubin, sont invités à faire le trajet en auto afin de bien l'expliquer à leur enfant afin de prévenir tout danger.» On doit circuler sur les trottoirs et attendre pour traverser une intersection le signal du brigadier scolaire.Lorsque le jeune cycliste doit traverser une intersection qui comporte des dangers, comme le boulevard Samson, il doit le faire à côté de son vélo, après avoir reçu l'autorisation du brigadier.Une fois à l'école, chaque cycliste doit pénétrer par la même porte, jamais par l'entrée principale rendue plus dangereuse par la présence d'automobiles de parents qui viennent reconduire leurs enfants.Après un premier manquement, le vélo reste à l'école 24 heures.Pour le deuxième, 48 heures, et, s'il y a récidive, le récalcitrant se verra priver de ce privilège pour tout le reste de l'année.Actuellement, ce sont les écoliers de la sixième année qui peuvent se rendre à l'école en vélo.Bientôt suivront ceux de la cinquième année, puis ceux de la quatrième.Pour les plus jeunes, pas question d'aller en vélo à l'école.Le directeur général adjoint, responsable du secteur primaire à la Commission scolaire de Laval, Robert Goyet, a mentionné, hier, qu'il ne sait pas si d'autres écoles de l'île Jésus ont adopté un tel règlement d'encadrement.« Nous avons 60 écoles primaires et chaque conseil d'établissement et direction, en vertu de la Loi sur l'instruction publique, est autonome pour ce qui est de la mise en place de règlements spécifiques.Par contre, je peux vous dire que nous appuyons cette décision », a-t-il ajouté.Il va y avoir bientôt une table de gestion regroupant toutes les directions d'école primaires et M.Goyet espère que ce règlement d'encadrement sera discuté et suivi par d'autres.On espère aussi que le fait de porter le casque pour aller à l'école va créer une habitude chez ces jeunes et qu'ils le porteront toujours lors de leurs déplacements en vélo.TRISTAN PÉLOQUIN LE CHIRURGIEN-DENTISTE Pierre Dupont a été radié provisoirement de l'Ordre des dentistes du Québec, sans même que sa cause ne soit entendue jusqu'à la fin.Le professionnel faisait l'objet d'un recours en déontologie depuis plus de 10 ans pour avoir commis de sérieuses erreurs dans le cadre de sa pratique.Cette mesure spéciale a été appliquée le 24 avril.Elle a pourtant été réclamée par le comité de discipline de l'Ordre des dentistes en juillet 2001, peu de temps après la mort d'une des patientes de Pierre Dupont, Réjeanne Davidson, alors âgée de 71 ans, des suites d'un arrêt cardiorespiratoire survenu sur la table d'opération, alors qu'elle était sous anesthésie.Une dizaine d'autres patients ont ensuite déposé des plaintes contre le Dr Dupont, mais la présidente du comité de discipline de l'Ordre des dentistes du Québec, Me Paule Gauthier, n'a pas jugé bon imposer plus rapidement la radiation provisoire.À la demande de l'avocat du dentiste, la décision de Mme Gauthier fait l'objet d'une ordonnance de non-publication.Récemment, une enquête de l'émission La Facture, à Radio-Canada, a révélé que le comité de discipline cherche depuis longtemps à mettre fin à la pratique de ce chirurgien- dentiste spécialisé dans la pose d'implants dentaires.Ses ennuis ont commencé en 1992, après que Maude Pedneau, jeune patiente de 10 ans, s'est fait arracher 14 dents au cours d'une seule séance, alors qu'elle devait s'en faire extraire seulement quatre.Peu de temps après, quatre autres patients se sont plaints des pratiques du dentiste et le comité de discipline s'est aussitôt penché sur son cas.Après enquête, des experts ont jugé que le Dr Dupont avait commis de sérieuses fautes d'éthique, mais le comité de discipline n'est jamais parvenu à faire cesser sa pratique.L'avocat de M.Dupont a déposé de nombreuses requêtes, se rendant même jusqu'en Cour supérieure, si bien que les démarches du comité ont été complètement paralysées.Pendant ce temps, des poursuites privées ont été intentées contre le Dr Dupont, dont une de 266 000 $ pour une chirurgie buccale qui a mal tourné.Le demandeur, Daniel Côté, 45 ans, de Joliette, affirme souffrir de maux de tête et d'une sensation de brûlure à la lèvre inférieure et au menton depuis qu'il s'est fait poser des implants par le chirurgien-dentiste.Chirurgien-dentiste depuis 1981, le Dr Dupont aurait effectué plus de 350 chirurgies en 1999.Il se serait également associé à plus d'une centaine de dentistes d'un peu partout au Québec, auprès desquels il loue l'équipement et les heures de bureau.La coroner Louise Nolet, qui a mené une enquête sur la mort de Mme Davidson, a formulé en août 2000 une série de recommandations concernant les anesthésies.Dans son rapport, elle demandait au syndic de l'Ordre de « s'assurer que dorénavant les chirurgies » qui se dérouleront à la « Clinique du docteur Dupont au 1379, chemin Ste-Foy, Québec » soient « sécuritaires pour les patients ».Photo ROBERT SKINNER, Archives La Presse © À l'école primaire Saint-Paul, à Laval, les écoliers sont obligés de porter le casque s'ils désirent s'y rendre en vélo.Chaque printemps, au Tour de l'île des enfants (photo), les cyclistes en herbe ne semblent pas avoir à se faire prier pour porter le couvre-chef protecteur.et présentent Tirage le 16 mai 2003 à l'émission «Tous les matins » Nom : Prénom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal: Tél.rés.: Tél.trav.: ______ Indice de Wizz : Date : Certaines conditions s'appliquent sur l'âge et la disponibilité des prix.Les fac-similiés ne sont pas acceptés.Règlements détaillés du concours sur le http://www.radio-canada.ca/matins ou à La Presse.du 12 au 18 mai 2003 Du bon temps en famille ! PARTICIPEZ AU CONCOURS Écoutez la question du jour posée à l'émission Tous les matins et notez la réponse dévoilée à l'émission Wizz entre le 21 avril et le 9 mai.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER la croisière CTMA vers les Îles-de-la-Madeleine et 10 jours de vacances familiales au Club vacances Les îles.Valeur du prix : 8 700 $ Déposez le bulletin de participation dans une pharmacie affiliée au groupe ESSAIM jusqu'au 9 mai ou postez-le à Concours Du bon temps en famille! C.P.322, succursale Ahunstic, Montréal, Qc, H3L 3N8.COUPON-RÉPONSE 3134335A L 'EXPRESS DUMAT IN Arbres de CDN : dépôt de poursuites L'ARRONDISSEMENT DE Côte-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Grâce déposera cette semaine 50 accusations à la cour municipale pour la coupe illégale d'arbres et le remblai de la falaise Saint-Jacques par le concessionnaire Ford-Lincoln-Gabriel.La coupe d'un arbre est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 2000 $, tandis que le remblaiement peut valoir une amende de 1000 $.S'il est déclaré coupable, le concessionnaire automobile situé sur le boulevard Sainte- Anne-de-Bellevue devra remettre les lieux dans leur état original.Il y a deux semaines, l'arrondissement a constaté la coupe d'une centaine d'arbres et d'arbustes en dépit de deux constats d'infraction et d'une mise en demeure.Incendie dans une école lavalloise UN INCENDIE d'origine criminelle dans un laboratoire de l'immeuble logeant l'école internationale de Laval et l'école secondaire Mont-de-la-Salle, boulevard des Prairies, a forcé la direction de la Commission scolaire de Laval à donner congé hier à 1600 écoliers ainsi qu'au personnel.Les cours devaient reprendre ce matin.Vers 4h15, un passant a fait le 911 après avoir vu de la fumée sortant d'une fenêtre.Arrivés sur les lieux, les pompiers ont constaté qu'une vitre avait été brisée.L'incendie aurait été allumé dans le local du professeur de chimie.Il a causé des dommages de près de 25 000 $.Si quelqu'un peu aider la police dans son enquête, il est prié de communiquer avec le sergentdétective Lionel De Matos au (450) 978-6888, poste 6760.Renouvellement de conventions à l'UQAM LES CONVENTIONS collectives des professeurs et chargés de cours de l'UQAM ont été renouvelées, lors de la réunion du conseil d'administration du 29 avril dernier.L'entente conclue avec le Syndicat des professeures et professeurs de l'UQAM (SPUQ), en vigueur du 1er juin 2003 au 31 mai 2007, prévoit l'ajout de 10 postes par an et la bonification de l'échelle de rémunération.Leur convention collective échue depuis le 31 décembre 2002, le Syndicat des chargées et chargés de cours de l'UQAM (SCCUQ) a quant à lui ratifié une convention collective de trois ans.Participez à un événement unique en son genre où vous pourrez marcher, courir, pédaler, escalader ou nager, en compagnie de personnalités telles, Chantal Petitclerc, Josée Lavigueur, Annie Pelletier, Jean-Marie Lapointe, Marc-André Coallier, Alain Jean- Mary et plusieurs autres.Initiez-vous à la plongée sous-marine, familiarisez-vous avec la danse aérobie Salsa, le Tae-Boxe, le Cardio-Yoga, etc., pour ensuite relaxer sous les mains habiles de massothérapeutes professionnels! Vivez une expérience inoubliable tout en investissant dans la recherche sur les maladies respiratoires dont 1,4 million de Québécois sont atteints.Au Centre sportif du Parc olympique de Montréal Une initiative de l'Association pulmonaire du Québec Pour de plus amples renseignements : (514) 287-7400 / 1 800 295-8111 www.pq.poumon.ca En collaboration : Alcan Energie Cardio Merck Frosst Olympe Inc.3136383A 3LP0301E0507 e3mercredi 3LP0301E0507 ZALLCALL 67 22:50:17 05/06/03 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 7 MA I 2 0 0 3 E 3 Le maire règle les derniers détails de l'embauche de Louis Bernard Une deuxième hausse des tarifs en six mois à la Société de transport La carte mensuelle passera à 54 $ et la liasse de six tickets à 10 $ SÉBASTIEN RODRIGUE INCAPABLE de boucler son budget 2003, la Société de transport de Montréal (STM) doit maintenant gratter ses fonds de tiroirs et imposer une deuxième hausse du tarif en sept mois aux usagers du transport en commun.À partir du 1er juillet, les habitués du métro et de l'autobus devront débourser 54 dollars pour une carte mensuelle, 10 $ pour une lisière de six tickets ou 2,50 $ pour un ticket.En moins d'un an, le coût de la carte mensuelle aura grimpé de 8 %, soit quatre dollars.Les Montréalais n'avaient pas connu deux hausses dans une même année depuis 1991.La STM a été piégée par son budget 2003 qui prévoyait des revenus hypothétiques de 15,5 millions provenant de nouvelles sources de financement.Autres accrocs, la société de transport a surestimé les surplus budgétaires de 2002 ainsi que les versements de l'Agence métropolitaine de transport.Le trou budgétaire s'élève donc à 18 millions pour l'exercice 2003.La STM espérait que le rapport de Louis Bernard sur le financement du transport en commun conduise à la mise en place de mesures pour équilibrer son budget.« Il y a eu des élections générales et il n'y a pas eu de suite au rapport Bernard », constate avec dépit le président de la STM, Claude Dauphin.M.Dauphin a donc demandé au gouvernement libéral de ne pas ranger le rapport Bernard sur les tablettes.« S'il y a eu un rapport Bernard sur comment nous assurer un financement plus stable, ce n'est pas pour rien, c'est parce que nous sommes en difficulté, nous sommes dans une impasse financière », dit-il.Pour boucler son budget de 764,6 millions sans faire de déficit, la STM a refusé de réduire les services misant plutôt sur des économies internes, un financement accru de l'administration municipale et des hausses de tarifs.Les usagers fourniront environ six millions de plus selon les évaluations de la société de transport qui fera de son côté autant d'économies.La cotisation de la Ville passera quant à elle de 249 à 255 millions, mais ceci doit encore être approuvé par le comité exécutif de la Ville.Les problèmes budgétaires de la STM s'expliquent en partie par le versement de 30 millions à la caisse de retraite des employés en 2003 après un congé de paiement de trois ans.M.Dauphin reconnaît également que son administration a fait des choix coûteux pour la STM en réduisant, par exemple, le prix de la carte mensuelle pour les étudiants, ce qui la prive de 23 millions.« C'est une carte qui a un coût, je le reconnais, cependant elle est extrêmement populaire, 80 000 cartes pour l'année 2003 », dit-il.M.Dauphin a déclaré que la décision d'augmenter les tarifs n'a pas été prise « de gaieté de coeur », mais il fait valoir que ces tarifs sont encore les plus bas en Amérique du Nord.L'Association Transport 2000 déplore cette deuxième hausse en un an parce qu'elle dépasse largement le taux d'inflation.Selon le porte-parole de l'association, Normand Parisien, les usagers du transport en commun font les frais des négociations entre la STM et ses employés.Pour le porte-parole, la STM présente une situation financière difficile, alors qu'elle souhaite obtenir d'importantes concessions salariales auprès de ses employés.Le président du syndicat des chauffeurs d'autobus, des opérateurs de métro et des services connexes au transport, Claude Benoît, craint pour sa part que les employés soient montrés du doigt pour les problèmes financiers de la STM.Le syndicat demande des hausses salariales de 6 % par année pour les trois prochaines années, tandis que la STM propose un contrat de travail de cinq ans comprenant un gel salarial en 2003 et 2 % d'augmentation annuelle pour le reste de la convention collective.« Les usagers paient pour les promesses de l'administration Tremblay, nous autres les employés, c'est sûr que ne fera pas les frais de ça », ajoute-t-il.Depuis lundi, les syndiqués boycottent leur uniforme en guise de moyens de pression.Bien que l'annonce coïncide avec le début de ces moyens de pression, le président de la STM a répété à plusieurs reprises qu'il ne s'agissait pas d'adresser un quelconque message aux syndicats.FRANÇOIS CARDINAL LE MAIRE de Montréal, Gérald Tremblay, a rencontré hier matin l'ex-mandataire du gouvernement, Louis Bernard, afin de régler les derniers détails de son embauche à titre de consultant spécial sur la décentralisation.Tel que l'a révélé La Presse hier, M.Bernard travaillera en étroite collaboration avec le maire et le responsable de la décentralisation au comité exécutif, Georges Bossé, afin d'épauler les élus dans leur prise de décision.Le comité exécutif entérinera dès aujourd'hui cette embauche.« On veut, dans de très courts délais, profiter de sa grande expertise, a précisé le maire Tremblay, hier soir, lors d'un bref entretien avec La Presse.M.Bernard travaillera directement avec moi et M.Bossé.Ça va être un des éléments de notre stratégie qui va nous amener à créer une très belle ville.» M.Bernard fera donc partie du groupe de travail réunissant certains élus municipaux qui travaillera main dans la main avec l'entreprise qui sera bientôt mandatée pour concevoir une nouvelle structure organisationnelle pour Montréal.Cela signifie-t-il que l'administration Tremblay- Zampino souhaite appliquer à Montréal une version actualisée du rapport Bernard sur les fusions municipales (octobre 2000) ?« Le contexte a changé, a répondu le maire.On parle d'une nouvelle Ville qui a 16 mois d'expérience.Louis Bernard est le premier à le dire : son rapport ne pourrait être intégralement appliqué aujourd'hui.» M.Tremblay précise néanmoins que l'objectif est de « s'inspirer du rapport Bernard, c'est vrai », afin de proposer au gouvernement Charest une solution de rechange aux défusions.Dans son rapport, M.Bernard suggérait de donner aux arrondissements un pouvoir de taxation résidentielle pour les services de proximité ainsi qu'un pouvoir d'emprunt.Il laissait toutefois à la ville-centre la responsabilité de la taxation en général qu'elle aurait par la suite versée aux arrondissements sous forme de dotations.Oui, je désire offrir La Presse du samedi et dimanche en cadeau, pour une période de 26 semaines, à compter du .2003 Je joins mon chèque de 45,75 $ à l'ordre de La Presse, ltée, C.P.11048, Succ.Centre Ville, Montréal (Québec), H3C 9Z9 Je désire effectuer le paiement par carte de crédit American Express Visa Master Card No de carte : Date d'expiration : Signature : Téléphone : (514) 285-6911 Interurbain (sans frais) : 1 800 361-7453 Télécopieur : (514) 285-7039 Interurbain (sans frais) : 1 888 254-7272 Vous pouvez offrir La Presse en cadeau en communiquant avec nous : Courriel : abonnement@lapresse.ca ou retournez ce coupon dûment rempli à : La Presse, ltée, C.P.11048, Succursale Centre ville, Montréal H3C 9Z9 De plus elle recevra les trois prochains numéros du magazine Une valeur de 23,98 $ Cette offre, en vigueur jusqu'au 11 mai 2003, ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale et est valable seulement où le service de livraison à domicile est disponi ble.COUPON-CADEAU Je désire offrir La Presse à : (Veuillez écrire en lettres majuscules) Nom : .Prénom : .Adresse : .App.: .Ville : .Code postal : .Téléphone : ( .) .En payant à l'avance le montant de 45,75 $ (taxes incluses), pour 26 semaines, cette personne recevra GRATUITEMENT les trois prochains numéros du magazine RICARDO.Une lettre mentionnera que cet abonnement à La Presse est un cadeau de : (Veuillez écrire en lettres majuscules) Nom : .Prénom : .Adresse : .App.: .Ville : .Code postal : .Téléphone : ( .) .tous les week-ends pour les six prochains mois.Seulement 45,75 $ taxes incluses.Une économie de plus de 33 $ sur le prix en magasin.profitez de notre offre spéciale (Taxes incluses) des mères.Pour la fête La Presse livrée à la porte du domicile de votre maman 3138471A TRAIN DE BANLIEUE Photo Archives La Presse La municipalité de Saint-Jérôme devra-t-elle contribuer à la CMM maintenant que son territoire fait partie de l'Agence métropolitaine de transport.Saint-Jérôme devra-t-il payer sa part à la CMM ?FRANÇOIS CARDINAL PAS DE TRAIN de banlieue sans quote-part.C'est l'avertissement qu'a lancé la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) à la municipalité de Saint- Jérôme, hier.En dévoilant son règlement de contrôle intérimaire des boisés de la région, l'instance métropolitaine qui regroupe 63 municipalités de la région a indiqué qu'elle souhaitait « encadrer l'expansion du développement urbain ».Le prétexte était bon pour ranimer un débat qui faisait rage il n'y a pas si longtemps.En effet, bien que la CMM n'ait pas de pouvoir décisionnel sur qui fait partie ou non de son organisation, elle entend profiter de la décision du gouvernement péquiste de prolonger le train de Blainville jusqu'à Saint-Jérôme pour faire les représentations qui s'imposent auprès du nouveau gouvernement.Selon la CMM, le fait que le gouvernement ait récemment accepté de changer les limites administratives de l'Agence métropolitaine de Montréal (AMT) afin d'incorporer Saint-Jérôme revient à donner le droit à cette municipalité de payer pour le transport régional tout en évitant de défrayer les autres frais métropolitains, ce qu'elle trouve inéquitable.« La CMM a déjà indiqué au gouvernement à plusieurs reprises la nécessité d'un arrimage entre son territoire et celui de l'AMT, peut-on lire dans un communiqué de presse diffusé hier.Puisque les deux territoires ne coïncident pas, certaines décisions quant au prolongement du train de banlieue, comme à Saint- Jérôme, ne respectent pas le principe d'équité.» Par ailleurs, l'organisme a dévoilé hier les grandes lignes de la protection des 31 bois de la région.En attendant l'élaboration d'un véritable schéma d'aménagement, la CMM a donc adopté ce nouveau règlement provisoire le 17 avril, afin de protéger ces espaces verts d'intérêt métropolitain couvrant une superficie d'environ 200 km2.Une telle réglementation était devenue plus que nécessaire, selon Francine Sénécal, présidente de la commission d'aménagement de la CMM, puisque depuis une vingtaine d'années, la région a perdu plus de 30 % de son couvert boisé et végétal.« À cause de cette perte, a-t-elle ajouté, il nous est apparu urgent de freiner ce mouvement.» L'abattage de tout arbre sera dorénavant interdit dans cette trentaine de bois, dont deux dans l'île de Montréal, à l'exception d'une coupe partielle sanitaire et de récupération.Tout contrevenant sera passible d'une amende. 3CL0401E0507 Classees du mercredi 7 m 3CL0401E0507 ZALLCALL 67 20:18:21 05/06/03 B E4 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 7 MAI 2003 Services personnels \u0001 \u0002 Recherche CONSEILLER(ERE)S A LA VENTE Pour nos succursales suivantes : GALERIES D'ANJOU, ANJOU Demandez madame Filion CARREFOUR DE LA POINTE, P.A.T.Demandez madame St-Jean PLACE ROSEMERE, ROSEMERE Demandez madame King MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD Demandez monsieur La Victoire Presentez-vous directement en succursale avec votre CV ou faites le parvenir par telecopieur ou courriel a : Telec.: (450) 672-7632 info@lavigueur.com R 300\u0003 \u0004 310 BUREAUX 310 BUREAUX 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BILLETS de saison (2) Canadien de Mtl.11e rangee de la glace.Cie serieuse seulement.mlabrie@qc.aira.com www.billets.ca Star Academie, Cirque Soleil, Pearl Jam, Broue514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous recoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-937-8381 100%Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir, duo 514-845-6533.\u0001\u0001 CELENA \u0001\u0001 35 ans, enorme buste, recoit, rive-sud 514 893-1081 BELLE dame, 42 ans te recoit 8 a 22 h (514) 933 - 1866 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 DEMOISELLES de classe se deplacent 7/7.514 781-1697.AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit, a/c.514-259-7786 FEMME mature, 30 - 60 ans.Se deplace 514 728-3006 ANNIE et ses copines, recoit, deplace, 24 h: 514-807-2733.TATIANA belle transsexuelle GROS BUSTE, (514) 933-5674 BELLE petite travestie, super sympatique.514 528-7431 BLONDE, forte poitrine, danse erotique \u0001 (514) 327-1391 \u0001 SENSUELLE TRAVESTIE (514) 842-2835 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 CHARMANTE demoiselle vous recoit en prive.514-728-5977 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JESSICA 19, je te recoit, discret 514-806-0423 ASSURE beau chaud 35 ans +.9h a 22h.514-256-2827 445 STUDIOS DE MASSAGE MONICA, 50 ans, belle et tres sensuelle te recoit en prive pour te gater.Tel.: 450 672-6338.ALEXANDRA, 30 ans, sexy, belle, avec beau buste, prive, (450) 923-8431 PRIVE, tres jolie, amicale et douce, Annie 514-274-4023 MASSAGE aussi a donner et a recevoir.Marie, 514-277-4444.CENTRE-VILLE, special d'ouverture: 35$ VIP, 514-846-3456 VERITABLE THAI En prive.(514) 448-7832.BRILLANCE, femme pour illuminer ta journee, 514-570-4991 DOUCEUR de l'Asie, massage thai en prive.514 524-5985.MASSAGE, belle quebecoise / beaute exotique, 514-284-4476 VRAI massage par homme.Demande Louis 514 527-6686 CAROLE, 45 ans, vous recoit merc.et dim.514 254-2947 ANNIE femme grassette te recois en prive, 514-351-7552 EMANUELLE 40 ans, sensuelle, joie, discretion 450 923-4010 JOLIE Danoise offre massage doux, relaxant.514 582-8193 DETENTE exceptionnelle avec tres jolie femme.514-932-9759.Le bureau regional de Brossard d'une multinationale vous invite a postuler pour le poste suivant : ADMINISTRATEUR(TRICE) de la paie au chantier Exigences : I Connaissances en service de la paie, comptes payables et facturation I Connaissance de la construction au chantier serait consideree un atout I Bilinguisme essentiel Veuillez envoyer votre CV a : resume@power.alstom.com Telecopieur : (613) 747-5870 R 310 OPPORTUNITE: Offre d'emploi pour professionnel( le)s de la restauration QUAND: Le samedi 10 mai 2003 9 h - 14 h Le dimanche 11 mai 2003 10 h - 14 h OU: 1050, de la Montagne, 1er etage COMMENT: Presentez-vous avec votre curriculum vitae et une photo.Entrevue se fera sur les lieux pour tous (toutes) les candidat(e)s.POURQUOI: Serveur(se) - Prepose(e) au bar - Maitre D' - Sommelier - Hote(esse) - Cuisinier(ere) - Prepose(e) au grill - Relations publiques/Ventes - Ressources humaines - Receptionniste.NOUS EMBAUCHONS LA COMPAGNIE EST EN PLEINE EXPANSION Le restaurant offre plusieurs nouveaux postes dont: EXIGENCES: Nous sommes interesses par des candidats avec une personnalite exceptionnelle, qui desirent travailler pour une compagnie dynamique.I Minimum 5 annees d'experience dans le domaine de la restauration preferablement relie a la Fine Cuisine ou a un Steakhouse; I Flexibilite dans les heures de travail; I Prepare a entreprendre a vos frais une formation rigoureuse de trois semaines en finissant avec un examen obligatoire pour vous qualifier.PRESENTE PAR: LA QUEUE DE CHEVAL STEAKHOUSE & GESTION DE FINE CUISINE INC.Entreprise en construction etablie a Montreal recherche un(e) RECEPTIONNISTE Poste Permanent - Exigences: .Connaissance des logiciels Word et Excel .Bilingue Envoyer votre curiculum vitae par telecopieur au (514) 273-5348 R 310 ARCHITECTE - PROMOTEUR cherche secretaire adjointe, bilingue, dynamique.Temps partiel.Pl.d'Armes.514-847-7514 AVOCAT VIEUX-MONTREAL Recherche adjointe juridique avec experience, autonome, temps plein, (514)878-1444 COMMIS comptes recevables avec experience, domaine alimentation, italien ou grec un atout, salaire competitif pour personne qualifiee.Fax: 514-725-0792.courriel: sdimakos@fda.qc.ca 310 BUREAUX COMMIS JUNIOR COMPTES A RECEVOIR Une importante societe de gestion immobiliere, situee au centre- ville , recherche un(e) commis pour son service de comptes a recevoir.Le (la) candidat( e) ideal(e) doit etre bilingue avec experience dans un milieu informatise.Les fonctions incluent: les entrees de donnees, depot bancaire et autre taches diverses.SVP envoyer CV par telecopieur au 514-939-0334 a/s du directeur des ressources humaines.IMPRIMERIE ETABLIE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES DANS LE SECTEUR ANJOU, EST A LA RECHERCHE DE PERSONNEL POUR: COMMIS-COMPTABLE comptes a recevoir, avec experience dans la collection, depot, facturation et fermeture du mois.Connaissance de Word, Excel et Lotus DYNACOM un atout.Doit etre parfaitement bilingue et capable de travailler sous pression et doit etre polyvalent( e).Salaire selon experience.Faire parvenir C.V.au (514) 493-0877.ASSISTANT(E)-COMPTABLE avec experience pertinente d'au moins 3 ans jusqu'a la balance de verification avec systeme comptable informatise, formation appropriee, parfait bilinguisme, Lotus et/ou Excel requis.Faire parvenir C.V.au (514) 493-0877.INSTITUT de recherche dynamique cherche secretaire junior bilingue a temps plein, 1-2 ans d'experience, connaissances approfondies de logiciels, fiabilite, dynamisme, initiative, flexibilite.Envoyer C.V.par courriel a: inmha.inmha@ douglas.mcgill.ca avant le 16 mai MADELEINE MARTEL INC SECRETAIRES BILINGUES CENTRE - VILLE ET RIVE SUD Plusieurs postes sont a pourvoir immediatement pour des bureaux de courtage et des compagnies d'assurances.EXIGENCES: .Parfaitement bilingue a l'oral et a l'ecrit .DEC en secretariat ou l'equivalent .Maitrise des logiciels Word, Excel et Power Point .Machine a dicter .Connaissance de l'assurance un atout Communiquez avec nous: NATHALIE COUTURE CAROLE GAGNON ou TEL: (514) 288-3178 TELEC: (514) 288-2264 info@madeleine martel-inc.ca R 316 PREPOSE(E) AU SERVICE A LA CLIENTELE Plein temps.Bilinguisme indispensable.A l'aise avec ordinateur, 9 $ l'heure.Faxez C.V.a/s de Patrick (514) 735-7181 PREPOSE(E) AUX RECLAMATIONS Nous sommes une compagnie a Ville St-Laurent etablie depuis 20 ans dans le domaine de l'assurance.Le(la) candidat(e) recherche( e) pour ce poste doit posseder les competences suivantes: - Excellente connaissance du francais tant a l'oral qu'a l'ecrit - Excellente connaissance de l'anglais tant a l'oral qu'a l'ecrit - Bonne connaissance de l'informatique en general - Sens pousse de l'organisation, service a la clientele et du travail d'equipe.Votre CV par telecopieur au: 514-739-4035 a l'attention de Marco Jette TEL.: 514 345-0846 RECEPTIONNISTE bilingue pour PME a St-Laurent, Word, Excell, courrier classement.Lundi au vend., 9h-17h.Temps plein.Faxez CV 514-335-6124; service@lumirama.ca SECRETAIRE - ASSISTANTE A L'ADMINISTRATION - Gestion immobiliere - Remplacement conge maternite - 35 h / semaine Pour gestion de 3 edifices a bureaux a Montreal.Minimum 5 ans d'experience.Envoyer votre C.V.au (514) 335-9750 SECRETAIRE- receptionniste bilingue pour societe de gestion immobiliere du centre-ville.Experience approfondie de Word et quelques notions comptables.Faire parvenir C.V.par courriel: postesecretariat@hotmail.com SECRETAIRE / agent de location, imm.de 250 app., centreville, exp.min.requise de 5 ans, 40 h/sem.: 9 a 17 h, tres bonnes notions Excel/Word.Bilinguisme (parle/ecrit).Disponible immediatement.Salaire 30 000 $.Envoyer CV a La Presse, ref.2847 C.P.6041, Succ Centre Ville, Mtl, Que.H3C 3E3 SECRETAIRE / RECEPTIONNISTE Complexe residentiel au centre - ville, est a la recherche d'une secretaire / receptionniste a temps plein avec experience.Bilinguisme (ecrit et oral) et connaissance Microsoft Office sont essentiels.Envoyer c.v.par telecopieur au (514) 845-5497 SECRETAIRE/Receptionniste Responsable, autonome, bilingue un atout.Travail varie, 2 ans d'exp., tel.: 514 856-0303 SECRETAIRE de notaire, Outremont, temps plein ou partiel.Faxer CV au 514 273-0108 SECRETAIRE legale avec experience, centre-ville, litige et droit corporatif.514-849-1289 Maitre Harvey Toulch SERVICE a la clientele, preposee aux ventes.Bilingue.Contacter Alex (514) 849-2828 TELEMARKETING Pour prise de rendez-vous.Travail avec des professionnels.Bureau situe a Montreal, quartier est.Temps plein du lundi au vendredi de 13 a 21h.Salaire + commission.FAXER C.V.au 450 491 - 4865 URGENT! Compagnie en gestion immobiliere en pleine expansion recherche: un(e) secretaire adjoint( e) au gerant.Dynamique, bilingue, minutieux(euse), tres organise(e), connaissance informatique, EXCEL, WORD et HOPEM un atout pour poste permanent.ET un(e) gestionnaire, experience requise, tres autonome, sens de l'organisation.Secteur Montreal, Laval.Connaissance informatique.Envoyer C.V.: C.P.27536, franchise Pont- Viau, 755 boul.Laurentides, Laval Qc H7G 2V0 \u0001CANNON HYGIENE, le leader mondia\u0002l en service d'hygiene et d'automatisation pour toilettes publiques, recherche un(e) REPRESENTANT(E) West Island, Laval et Rive-Nord Ce poste convient particulierement bien aux femmes etant donne notre service premier \"l'enlevement des serviettes hygieniques\".Nous vous offrons un salaire de base, une allocation auto et commissions.Si ce defi vous interesse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: CANON HYGIENE Fax: (450) 444-1778 Courriel: quebec@cannonhygiene.ca www.cannonhygiene.ca R 300 \u0003 \u0004 316 ASSURANCE BUREAU d'experts en sinistre recherche secretaire bilingue, 3 ans d'experience, dictaphone, Accpac essentiel.Envoyer C.V.par fax 514-748-9501 COURTIER d'assurances IARD, travail general, souscription, bilingue, experience 3 ans.(514) 856-2233 COURTIER INVESSA, secteur nord de Mtl, recherche souscripteur( trice) en assurances des particuliers.Salaire competitif.Formation continue.Anglais un atout.514-326-6020 317 SECTEUR AUTOMOBILE PREPOSE(E) AUX VEHICULES (JOCKEY) Location Jean Legare ltee 40 h / sem., soir et week-end, permis de conduire valide, secondaire V.Patrick Pelletier Tel.: (514) 522-6466 Vehicules automobiles 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CABINET de comptables agrees situe a ville St-Laurent recherche CA ou CGA bilingue avec min.de 3 ans d'experience dans un bureau de comptables agrees.S.V.P.Envoyez CV par fax au au 514-744-9366 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) OPTOMETRIQUE avec experience, pour clinique a Montreal.30 heures/sem.CV par fax: 514-352-8854 ASSISTANTE DENTAIRE Laval, mardi, vendredi, 16 h.Conge de maternite.450-667-5784 DIRECTEUR/TRICE/S pour Tennis, Theatre, Voile Bilingues; pour camp de vacances pour enfants.Excellent salaire.Tel.: 514-485-1124.C.V.et ref.a: info@maromac.com Fax: 514 485 - 1124 HYGIENISTE DENTAIRE les vendredis de 9h30 a 18h30, Montreal, 514-259-5473 LABORATOIRE dentaire cherche aide technicien(ne), exp., un atout, travail aux moteurs, temps plein, salaire selon exp., poste immediat.514-524-0188 LABORATOIRE dentaire de Montreal recherche technicien( ne) dentaire pour travail en porcelaine, 40 h/sem., remuneration selon exp., faxer CV au: (514) 737-0470 OPTICIEN(NE) D'ORDONNANCES pour clinique d'optometrie a Montreal, 30 heures/sem.CV par fax: 514-352-8854 OPTIQUE bureau a grande surface, Rive-Sud - Montreal Opticien(ne)s, conseiller(ere)s en optique, receptionnistes.514-273-2222 fax.: 514-277-6129 PHARMACIEN(NE) a LAVAL 38 $ / h; temps plein / partiel.450-661-7748, 450-661-8764 PHARMACIEN(NE) temps partiel pour clinique medicale a Pierrefonds, 514-605-5055 PHARMACIEN(NE) Uniprix Galeries d'Anjou, 4 a 5 sam.ou dim./mois, 10h-17h ou 9h-17h, tel: 514-912-4852 fax: 514-822-1079 PHYSIOTHERAPEUTES Urgent besoin physiotherapeutes, temps plein/ partiel pour nos centres a Blainville et a Mirabel.Conditions avantageuses.Equipe jeune et dynamique.Contacter Simon Alary au: 450-434-1334 ou par fax au: 450-434-0337 RIVE-SUD.Hygieniste et assistante dentaire demandees.Belle personnalite; bilingue.Temps plein.Envoyez CV au: 111 Green, bureau 101, St-Lambert J4P 1S6 ou faxez au: 450-672-9406 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETAIRE-assistante dentaire dans clinique a St-Leonard.20h/sem., 514-236-3368 SECRETAIRE dentaire bilingue, temps partiel, metro Villa- Maria.France, 514-481-2320 SECRETAIRE ET ASSISTANTE DENTAIRE Nous sommes a la recherche d'une personne chaleureuse et dynamique pour travailler dans une clinique dentaire du centreville.Les candidat(e)s interesse( e)s devront avoir un min.d'un an d'exp., etre disponibles du lun.au ven.et vouloir se joindre a une equipe dynamique misant sur la communication et l'epanouissement de soi.Faxez CV au 514-527-7768 TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE avec exp.Temps plein, partiel.Uniprix Mirabel.Josee ou Eric, 450-435-7712 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE PRIMAIRE PRIVEE RECHERCHE enseignant(e)s qualifie(e)s C.V.a 7085 Cote-des-Neiges Montreal, Que.H3R 2M1 ou fax.: (514) 940-2231 ENSEIGNANTE Montessori pour enfants 3-6 ans, sept.a Mtl.Faxer CV 514-485-2463 L'ECOLE bilingue de Kitchener-Waterloo, Ecole elementaire privee Maternelle - 8e recherche enseignant(e)s francophones et anglophones pour septembre 2003 Envoyer CV et documents relatifs a l'attention de M.Michel Poinot, directeur 600, Erb Street West, Waterloo, Ontario, N2J 3Z4 Fax : (519) 886-4053 RIVE SUD pour CPE, educateur( trice) diplome reconnu par la MFE, temps plein.450-678-4990.308 GARDERIES AIDE EDUCATEUR(TRICE) avec experience, tres bonne connaissane Excel et Word, 4 jours/sem.514-916-8898.Email: prover@videotron.ca EDUCATEUR(TRICE) experience un atout, groupe 2 ans.40 h/sem.CV : C.P.11, Succ.Beaubien, Mtl, H2G 3C8.EDUCATEUR(TRICE) avec techniques ou attestation terminee, (3 ans exp.) et ref.exigees.Est de Mtl.Tel.: 514-254-6388 Fax: 514-254-1037 EDUCATEUR(TRICE) qualifie(e) selon le M.F.E.Temps plein.CPE La Poussiniere, a Greenfield Park.Tel.: 450-656-3000 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE MAZDA MPV 2001, aut., air, gr.elect., gar., 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA MPV 93, 210 000 km, 8 pneus, transmission refaite, A-1, 3300 $.514-257-0649 MAZDA MPV Allsport 98, 4X4, 97 000 km, tout equipe, 7 pass., support toit, a/c, 450-883-5185 MAZDA MPV LX 2000, blanc equipe+air, jupe sport, 21 500 $ 514 852-2793 / 514 891-8458 MAZDA MPV LX 2000, 4 ptes, 7 pass., mags, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Tribute LX V6 01, aut.tout equipe, A-1, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Tribute 2001, 4 X 4, aut., 6 cyl., gr.electrique, air, mags, garantie 514 385-9595 www.bourassamazda.com MERCEDES 99, ML 320 Elegance, 53 000 km, 29 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 MONTANA 2001, 31 000 km., bal.loc.24 mois 432.14$, tout equipe, 450-434-9127 NISSAN 97 a 01, Pathfinder 15 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN Patfhinder LE 2001, cuir, 73000 km, 24500$.Josee 514-899-9000.Loc.Park Ave.NISSAN Pathfinder XE 97, aut.4x4, tres propre, 65 000 km., 14 900 $.514-829-9357 NISSAN Pathfinder SE 2001, aut.A-1, 8 pneus, 77 000 km., 25 000 $.514-624-7555 NISSAN Quest XE 97, 7 pass.135 000km tres propre 10 900$.Apres 17h (450) 475-7766 NISSAN Xterra 2000, gris, man., 28 000 km, tres propre, comme neuf, 514-256-3992 OLDS Silhouette 2000 allonge, 31 000km, 5 portes, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 OLDS Silhouette 2000 allonge, 31 000km, 5 portes, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 PLYMOUTH Voyager 95, V6, 7 pass., a/c, choix de (2), 83 000 km, garantie 1 an, bijou.Gilles Houle Auto - 514-640-5010 PONTIAC Montana 2002, allonge, tout equipe, DVD, 20 000 km, 26 900 $.514-642-3134 PONTIAC Montana 99, 80 000 km, 7 places, a/c, jamais d'hiver, 15 200$.514-729-0105 PONTIAC Montana 2000 a/c, 7 pass.49 000km 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI PONTIAC Montana 2002 allonge, 4 capitaines, tout equipe, 21 500 $.514 968-9888, crtr RAV4 2001, tout equipe, balance garantie, aut, a/c, Mag BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUBARU 99 (2) Forester, aut., LTD+S, bas km, FAUT VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU fam.94, 4X4, original, toujours entretenue, bas km, 514-736-1605 SUZUKI 1999, Grand Vittara GL+GLX, 2 choix, man., bas km Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 95 JX, man., noir, 136 500 km, 2 toits, 8 pneus, 6300$.450-664-4263 SUZUKI Sidekick GLX 98, aut., equipe, 71 000 km, etat A1 !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Vittara 2000 4 portes, 5 vitesses manuelles.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKY XL7 2002 5 vitesses, 7 passagers, tout equipe, 32 500 km, bal.gar.Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris Prix a partir de 18 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA 4 Runner LTD 99, A1, 57 000 km, toit, pas accidente, cuir, V6, aut.(514) 772-1164 TOYOTA Four Runner, SR5, 93-95, 4 cyl., 5 vit., bas km, gar.1 an, vrai bijou! Special.Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Four Runner, 2003 (SR 5-Ltd), choix (5), rabais jusqu'a 5000 $, gar.5 ans.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Highlander 2001, a/c 33 000km etat neuf, 0 comptant 478$/mois 514 346-8026 TOYOTA Rav-4 '98 man.4 roues integrales; 4 ptes, 116 000 km.9900$.514-917-9682 TOYOTA Sequoia LTD 2002, noir, cuir, , garantie 5 ans, valeur 65 900$, rabais 16 000$.Super special 49 900$.(A QUI LA CHANCE?).Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Sienna LE 2001, bleu marin, 63 500 km, particulier.A qui la chance?24 900$ neg 450-779-2570, 450-261-8667 TOYOTA Sienna 98, CE, A-1, 2 a/c, 4 ptes, 119 000 km, equipee, 14 950 $.514-634-6197 TOYOTA Sienna 98- 99- 2000- 2001, rabais 1000$ a 3000$, choix de 10, garantie.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Sienna LE 99 et 01 Prix a partir de 17 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tundra, 2003, pickup, V8, tout equipe, rabais 4000 $ (demo), Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 Trooper Ltd 2001 aut., completement equipe, groupe elect., toit ouvrant, cuir, marche-pied, 59 000 km, Saturn Saab Blainville 514-990-0635 VENTURE LS 98, 49 6000 km, femme proprio, A1, bal, gar., 12 500 $, (514) 830-7118 VOLKS 1992 van, aut.transporteur vitre, sans rouille.Bon etat.215 000 km.7000 $.514-238-1300 VOLKS 1993 Euro Van GL, man., 5 cyl.diesel, 307 000km (moteur 120 000km) condition A+, 11 000$.819-326-4170 WESTFALIA 87 GL aut.a/c, gr.elect., mec.A-1, pas de rouille, 19 000 $ ferme, 450-585-7054 WINDSTAR LX 2000, 5 ptes, 48 000 km, 12 495 $.255 $/ mois.Kar Auto: 514-917-7611 XTERRA 2001, 74 000 km aut, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES WINDSMOOR, PLANET, PRECIS PETITE GERANT(E) DE MAGASIN Galeries d'Anjou Windsmoor, Planet and Precis Petite, concessionnaires de mode importee pour dames a l'interieur de La Baie, recherche un(e) gerant(e) dans le magasin La Baie aux Galeries d'Anjou.Travaillant de concert avec les concessionnaires Windsmoor, Planet et Precis, vous serez charge(e) de creer une atmosphere dans laquelle notre clientele se sentira a l'aise, appreciee et respectee.Vous devrez atteindre les objectifs et maximiser les ventes tout en faisant preuve d'une parfaite connaissance de nos produits et profils de marques.PREPOSE(E)S AUX VENTES Galeries d'Anjou Doue(e)s pour le service et aimant la mode, vous etes un(e) professionnel(le) de la vente soucieux(se) de la clientele.Bilinguisme essentiel.Discretion assuree.Faire parvenir votre C.V.par fax ou courriel a: Retail Operations Manager (905) 712-0084 awyman@windsmoor.co.uk R 319 3138076A \u0005 \u0006 Le Groupe Hotelier Grand Chateau est presentement a la recherche d'un(e) MAITRE D'HOTEL Salaire et avantages sociaux competitifs Si vous etes a la recherche de nouveaux defis, faites-nous parvenir votre C.V.au: Telecopieur: (450) 687-0655 Courriel: calbert@sheraton-laval.com R 322\u0007 \b 2 PREMIERS mois gratuits, reprise de loc.Suzuki XL-7 2002, aut.4x4, tout equipe, 439 $, sur 3ans.514-853-7808 BMW X5, 3.0, 2001, gar.BMW, comme neuf, 43 995 $ Audi Lauzon 450-688-1120 CHEROKEE 4X4 Sport 94, 5 ptes, a/c, 210 000km.V6 5495$ Y.Sauve inc 450 582-8500 CHEV.Blazer LT 99, 4 X 4, cuir, mags, 4 portes, 514 385-9595 www.bourassamazda.com CHEVROLET Blazer LT 2000, 45 000 km.16 500 $.Crtr, 514-217-9686, 514-365-3040.CHEVROLET Tracker LSI 94, decapotable, aut., 114 000 km, carosserie et mec.impeccables, 1 proprio, 514-344-5497 CHEV Venture 97, achat 98, 108 000 km, equipee, A1, vert foret, prix neg.514-721-3343 CHRYSLER Town & Country, LTD 75 000 km.14 900.Crtr, 514-217-9686, 514-365-3040.CRV LX 99, 71 000 km automatique, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DODGE Caravan, 2000, (courte- allongee), V6, tout equipe, choix de 3, bas km, gar.2 ans 50 000 km incl.dans prix.Gilles Houle Auto - 514-640-5010 DODGE Caravan 2001, 80 000 km, bleu fonce, condition A-1, 16 000 $.514-781-0228 DODGE Durango 02, 19500 km, boomerang et systeme attache remorque.450-621-0049 DODGE Gr.Caravan ES 2001 tout equipe + cuir, 52 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 DODGE Grand Caravan 1998, verte, A1, pneus neufs, 133 000 km, 8200$.(450) 461-1032 DODGE Grand Caravan 2002, tout equipe, a/c arriere, Sign.Auto Prestige 514-594-6791.FORD F150 Supercrew Lariat 2002, 5.4l, 4 x 4, 32 000 km, 1 proprio.33 800 $ 514-924-1201 FORD Windstar Limited 1998 15 495 $ 514-333-7070 PARKWAY Pontiac Buick FORD Windstar LX 2001 4 ptes, tout equipe, non fumeur, A1, presque neuf, faut voir, 11 995$.450-224-5504 FORD Windstar LX 99, attelage remorque, 83 700 km., etat neuf, 12 995 $.514-744-0342 FORD Windstar '98, 124 000 km.A-1.Anti-rouille.6900 $, une taxe.514 383-5548 FORD Windstar LX 2002, argent, a/c, equipe, 31 000 km, 19 300 $.514 968-9888, crtr GMC Jimmy 5 vitesses, 1999 14 995 $ 514-333-7070 PARKWAY Pontiac Buick GMC Savana '99 1500, 5.7l, 8 pass., a/c, cruise, gar.juillet 04, 19 500$.450-474-5425 HONDA CRV 97, aut., a/c, 91 000 km, A1, femme proprio.15 250$.A voir ! 514-761-1288 HONDA CRV 98 man., a/c, equipe, special.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI HONDA Odyssey 99, 4 ptes, 7 pass., 18 900$.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI INFINITI 00 a 991.2 QX4, cuir 23 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 INFINITI QX4 1998, 65 400 km, tout equipe tres propre bal.gar.23 000 $ neg.450 671-2233 INFINITI QX4 1999 5, cuir, toit.21995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 INFINITI QX4 2001, 4 X 4 tout + cuir, toit, 73 000 km, gar.Wlutex.ca s514-336-3000 ISUZU Trooper 1990, V6, 4x4, 223 000 km, en bon etat, 2750 $, 514-217-3005 JEEP Cherokee sport 2001, 6 cyls., aut., 22 600km.tout equipe.19 900 $.514-696-2814.JEEP Cherokee Sport 1997, noir, a/c, 107 000km, freins neufs, 10 500 $, 514-282-4718 JEEP Cherokee Sport 98, aut., a/c, 59$/sem.0$, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI JEEP Grand Cherokee Ltee 99, 57 000km, impeccable 23 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP TJ 2001, 5 vit, 34 000 km.Balance garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA JEEP TJ 2002, (noir), 2 toit, (teintee), syst.son APEX, sieges en cuir, phare anti-brouillard, bas km., exc.cond.(apres 5h.p.m.) 514-522-8892 JEEP TJ 4x4, 98, 70 000 km, tres bonne etat, vert int beige, toit mou beige, demi-porte, man.13 900 $.514-816-8701 JEEP YJ 95, 4.0l, 5 vit., 8 mags, sorti 1 hiver, exc.condition, 9500 $ 514 229-9677 KIA SPORTAGE 2000, 4x4 5 vit.a/c, seulement 11 995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.LAND.DISCOVERY SE 97 100 000km, aut.2 toits 15 995$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER Discovery 2002, Edition Speciale Westminster, 16 000 km, noire, impeccable, 514-730-4257 LEXUS RX 300 2000, noire, equipee, 74 000km, bal.gar.1 an, 29 900$.514-772-6722 MAZDA 97 MPV LX, V6, 4x4, 115 128 km, beige, equipee, comme neuve, garantie 1 an, special 9995$.Gilles Houle Auto - 514-640-5010 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE Amenagement paysager CHEF D'EQUIPE Les Jardins de la Piniere Rive-sud, Montreal Responsable de la realisation des travaux supervision.Salaire : 12$/h et + 450-465-1319, 514-993-2796 CONCEPTEUR(TRICE) senior, exp., dans le domaine mecanique du batiment, exc.connaissance de Autocad, capable d'organiser et accomplir les differentes taches de travail et rencontrer les delais requis.Capable de diriger les dessinateur( trice)s.Bonne personnalite, maitrise du francais et anglais parle et ecrit.Envoyer CV par fax au: 514-337-9925.Courriel: jobs@pba.ca DESSINATEUR(TRICE) Manufacturier d'ameublement a ville St-Laurent cherche dessinateur( trice).Exigences : DEC en ebenisterie, maitrise Autocad 2000, preparation des listes de materiel et debitage de bois.Min.5 ans d'exp.en ebenisterie comm.Francais parle et ecrit.CV a Serban au 514-331-0667 ou mg@gilbert.ca OPERATEUR(TRICE) MACHINE A PAPIER Pour faire rouleaux essuie-tout.Aptitude en mecanique.10 $ / heures.Se presenter au : 5440 Pare de 9 h a 17 h ou faxe CV: 514-340-1040 OUTILLEUR ajusteur independant, savant lire et interpreter les plans et les croquis.Tel.514-422-9876 Envoyer CV 514-422-8855MVlado Tomac RECHERCHE Technicien(ne) en structure, competence en ACAD 2000, min.4 ans d'exp.C.V.par e-mail: prev@carpian.com TECHNICIEN(NE) en architecture, exp.min.5 ans.Pour residentiel, commercial et industriel.Faire parvenir c.v.par la poste seulement: M.Lavoie, 480 Grande Cote Rosemere, J7A 1L9 327 COIFFURE, ESTHETIQUE A OUTREMONT Boucles et Flacons Parfumerie, coiffure et esthetique, recherche coiffeur(euse) avec exp., coiffeur(euse) junior, et cosmeticienne.Tel.: 514-272-0772 par fax.: 514-272-6573 COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 ESTHETICIEN(NE) avec experience, temps plein ou partiel, centre-ville, tel.: 514-845-3336 fax 514-847-3630 TRADE SECRETS Salon de beaute recherche personnel a temps plein et partiel: coiffeur(euse)s, estheticiennes et manicuristes pour le Carrefour Angrignon et le Carrefour Laval: Info: Stephanie 514-363-7181.Promenades St-Bruno, Marie-Josee 450-653-3212.Kirkland, info: Dominique 514-693-8945 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 Assembleurs Mecaniques 10 POSTES, RIVE-NORD Minimum 2 ans d'experience en assemblage d'equipements lourds ou d'equipements roulants.Postes immediats, de jour.Appelez des maintenant Tel (514) 8 7 5 - 4 6 4 5 fax (450) 6 5 1 - 7 0 0 7 perm-a-tem@cyberglobe.net PERM-A-TEM \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 EXPEDITEUR(TRICE) demande(e), temps complet, a Ville St-Laurent, 8,50 $ / h.Fax : 514-735-7181 REMBOURREUR(SE) d'experience dans le domaine de la reparation.450-441-5372 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE Chomedey, Laval, 96 logis, doit avoir ses outils, doit etre capable de faire des reparations, bilingue, logement fourni, salaire competitif.Fax: 514-733-3605 COUPLE CONCIERGE references, pour 37 logis a Ville St-Laurent, 514-336-4767 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE.St-Lambert, jumeaux 5 mois, lun.au ven.8h-18h.Mess.: 514-917-8951 340 EMPLOIS DIVERS CENTRE-VILLE, magasin repute recherche 3 personnes avec entregent, bonne diction et belle personnalite pour les poste de receptionniste et prepose( e)s a la clientele.Temps plein, experience non necessaire (formation).C.V.a : Luc Mercier 514-843-8189 EMPLOYE(E) pour travail au comptoir, nettoyeur Daoust.32h/sem.514-277-1369 343 EMPLOIS DEMANDES COMPTABLE, 14 ans d'experience, offre service de tenues de livres, veuillez contacter Julie Charron au 514-999-7827 DAME de compagnie avec auto, prendrais soin de personnes agees, 8 ans d'exp., ref.Message au 514-723-1998 \u0001 REPRESENTANT(E) \u0002 SERVICE A LA CLIENTELE Pour placer les commandes et en assurer le suivi.Clientele principalement anglophone.Temps plein.Candidat(e) bilingue et bonne connaissance de l'environnement Microsoft.Veuillez envoyer votre CV a l'attention de Melissa Mallette Telecopieur : (514) 954-0431 ou courriel : mmallette@ftm-intl.com R 319 \u0003 \u0004 ECLAIRAGE - Vente aux magasins, bureaux, industries.Commission.Fondee en 1945.1-800-263-4733 ou Box 909, LCD #1, Hamilton ON L8N 3P6.Excalibor recherchent .GERANT(E) .ASSISTANT(E)- GERANT(E) .CONSEILLER(ERE) EN VENTE POUR NOS BOUTIQUES DE MONTREAL - 1-3 ans d'exp.en gerance et dans la vente au detail - excellentes aptitudes pour la vente - leadership, dynamisme, initiative - bonne connaissance du marche du vetement feminin - bilinguisme En travaillant pour nous, vous beneficiez d'un salaire allant jusqu'a 10 $ /h, de bonnes commissions au rendement ainsi que des rabais offerts aux employes.Faites-nous parvenir votre CV a/s de MARCELLA fax: (514) 842-9452 courriel: edubois@excalibor.com GERANTE DE MAGASIN Pour magasin de produits de beaute professionnel situe au Carrefour Laval.Experience de 5 ans dans la vente.Appelez Stephanie au: 514 730-3431 REPRESENTATION en fleuristerie.Compagnie etablie depuis 25 ans, experience un atout.Montreal et environs.Doit posseder voiture, dynamisme, entregent, courtoisie et ponctualite.Faxez CV au 450-682-4837 SERVICE a la clientele, compagnie de papier et bureautique, vente au comptoir.Envoyez C.V.450-430-9279 VENDEUR(SE)S pour bijouterie, references, exp., bilingues.Contacter Guila 514-830-4498 Voyages Gaby Carlson Wagonlit Travel Vous connaissez des gens qui voyagent par affaires ou par plaisir ?Devenez delegue( e) commercial(e).Salaire a commissions.Demandez Louis de Carufel, 450 430-2151 320 IMMOBILIER VENDEUR(EUSE) de maisons neuves pour nouveau projet residentiel a West Island.Faire parvenir C.V.au 514-856-1999 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE COMPAGNIE de transport cherche chauffeur classe 1 pour les Etats-Unis.3 ans d'experience.Remorque fermee.Excellente remuneration.Cueillette et livraison du debut a la fin.Assurance collective.Paie a la semaine, depot direct.Contacter Ken tel.: 450-491-0026 Telecopieur: 450-491-6531 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION ASSISTANT(E)S-GERANT CUISINIER(ERE)S, Ile de Mt.et rive-nord.Fax: 514-389-5499, jobaction@sympatico.ca ASSISTANT(E)-GERANT(E) 30h/sem.Serveuses.Faxer CV 514-844-1336.Courriel: baccistdenis@videotron.ca AVONS besoins d'un(e) cuisinier( ere) avec exp., resto El Zaziummm, Tex-Mex, bons avantages.Se presenter avec CV au 4581 av.du Parc 514-499-3675 BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CHEF DE PARTIE Traiteur repute, centreville de Montreal, cherche: CHEF DE PARTIE; experience traiteur un atout, forme institution reconnue, 5 a 10 ans d'experience.Plongeur (experience requise).CV a l'attention du chef au 514-866-2313 R 322 CHEF DE RANG bilingue, avec exp.en cuisine francaise, temps plein.Centreville.Restaurant La Rapiere, 514-871-8920 CHEF PATISSIER ou patissiere avec experience.Contacter Carlo: 514-727-5401 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CHER CUISINIER(E) avec experience pour traiteur.Faxer C.V.au 514-484-3068 CUISINIER(E) fine cuisine italienne, temps plein, bon salaire, Vieux-Longueuil, 450-463-4049 CUISINIER(IERE) ou serveur(euse) de comptoir pour cafeteria.Secteur Cote Vertu.514-229-2807 DU NOUVEAU DANS LE VIEUX-MONTREAL Une rotisserie familiale dans le complexe bien connu Deux Pierrot.Bel emploi d'ete pour les etudiants.Ouverture prevue fin mai.Nous cherchons caissier( e)s, commis, cuisinier(e)s, plongeur(se)s.Merci d'envoyer votre C.V.a l'attention de M.Labonte, au 514-861-5733 ou a 2pierrots@videotron.ca GERANT(E), ASSISTANT(E)- GERANT pour restaurant franchise, minimum 2 ans d'experience dans le controle de la nourriture et de la main d'oeuvre, de l'achat et de l'inventaire.Aptitudes organisationnelles et communicatives necessaires.Des connaissances en informatique seraient appreciees.Salaire competitif et primes de performance.Telecopiez votre CV au 514-939-8808 a/s B.Crystal.GUIDO & ANGELINA RESTAURANT BAR BARMAID/BARMAN Serveur(euse)s Hotes(ses) Reception Debarrasseurs Personnel de cuisine Se presenter avec c.v.2313, Ste-Catherine O.angle Atwater LA BECANE ROUGE recherche serveur(se)s a temps plein, exp.de 3 ans.Apportez CV sur semaine, demandez Josee : 4316 Ste-Catherine Est.RECHERCHE MAITRE D'HOTEL jeune et dynamique.Se presenter au 1 rue St-Paul ouest, Vieux-Montreal, apres 14 h, demandez Bruno Piras, bpiras@modavie.com RESTAURANT haut de gamme de Laval recherche: SERVEUR(EUSE)S ET PERSONNEL DE BAR, bilingues et experimentes.Travail a temps plein.Faxez CV au 450-687-0701 a/s de Johnny.RESTAURANT haut de gamme recherche: SUITEURS(E)S ET HOTE(ESSE)S Pour leur division du centre-ville.Temps partiel et temps plein avec une bonne experience dans la restauration haut de gamme.Bilingue.Envoyer votre C.V.par courriel: sotomcgill@soto.ca ou par fax: 514-864-5045 a/s de Andrew L.RESTAURANT ITALIEN, authentique situe a St-Sauveur est a la recherche de personnel pour combler les postes suivants: adjoint(e) administratif(ive), serveur(euse)s, barmaid/ barman, commis-debarasseur( e)s, plongeur(euse)s, aidecuisinier( iere), femmes de chambre.Avec experience.Veuillez communiquer avec Marino au 514-884-3923, Donna: 514-249-8877 RESTAURANT ROSALIE, cherche cuisinier(e) professionnel( le), midi ou soir.CV: lundi au vendredi de 14h 17h, David Mc Millan, 1232 de la Montagne.SECOND de cuisine demande, 5 ans d'experience.Fax: 514-281-6789 SERVEUR(EUSE) Restaurant centre-ville, min.5 ans d'exp., connaissance des vins.Telephoner au patron de 10h a 12h a.m.514-866-1537 SERVEUR(EUSE) et bus-boy demandes.Bilingues.Pour restaurant de fine cuisine italienne.Se presenter au 184 Jean-Talon Est, Mtl, Angelo ou Michel SERVEUR(EUSE)S avec experience temps plein et partiel.Aussi barman(s), menage, cuisinier( ere)s.514-352-1818 SERVEUR(EUSE) pour le diner.Se presenter 1175 Universite, de 9h a 15h SERVEUR(SE) professionnel( e) avec experience, cuisine italienne haut de gamme.Luigi: 514-271-3929, 514-993-8905 SERVEUSE(EUR)S, se presenter au 1602 Laurier est, entre 9h et 16h.VIEUX LONGUEUIL.Cuisine francaise, gardes-mangers (diplome) s, plongeurs, commis, hotesse, serveurs.Pour rendez- vous: 450-674-0946 310 BUREAUX 310 BUREAUX La Federation quebecoise de camping et de caravaning, organisme sans but lucratif, regroupant 31 000 familles-membres et representant les adeptes du camping et du caravaning, est a la recherche d'un(e): ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Sommaire des taches: Sous l'autorite du directeur du Service aux membres et developpement regional, le titulaire du poste assure le suivi et coordonne differents dossiers lies au service, assure le suivi des demandes des associations regionales, est responsable du secretariat du service (suivi et redaction de la correspondance, photocopie, envoi, etc.) et assiste les commis de bureau et la receptionniste.Exigences: .diplome d'etudes collegiales en secretariat ou l'equivalent; .experience pertinente d'au moins trois ans; .excellent francais ecrit et parle; .bonne connaissance en bureautique (Word, Excel, File Maker, Internet); .bilinguisme, un atout; .autonomie et capacite de travailler sur plusieurs dossiers en meme temps.Salaire entre 26 000 $ et 33 000 $ par annee, plus gamme d'avantages sociaux.Les personnes interessees peuvent transmettre leur curriculum vitae d'ici le 16 mai 2003.Federation quebecoise de camping et de caravaning 4545, av.Pierre-De Coubertin C.P.1000, Succ.M, Mtl.(Qc) H1V 3R2 Telecopieur: (514) 254-0694 Courriel: secdir@fqcc.qc.ca R 310 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 94, aut., air, toit ouvrant, charcoal, 265000 km, 4500$, 450-923-0167.ALTIMA GLX 1994 4 portes, automatique, 4995 $ Extra Auto, (514) 952-8522 BELL a mandate les LES CORPORATIF RENAUD pour vendre 25 autos / camions 514 951-5064 BUICK Century 94, 118 000 km, impeccable, 1 proprio 5000$.514-973-6169 BUICK Le Sabre LTD 92, tout equipe, 134 000km.reel, tres propre, 3200$ 450 672-9058 BUICK Regal Ltd 1992, 4 ptes, aut., a/c, 151 800 km, 3.8 l, 3900 $, 450-655-3639 CADILLAC De Ville 91, a l'etat neuf, 186 000 km, moteur 4.9, 4900$.Ronald 514-916-6668.CARAVAN 1991, 7 passagers, 210 000km, mec.A-1, tres propre, 2950 $ neg., 514-594-8850 CAVALIER Z22 1994, 4 cyl., 5 vit., 150 000 km, nouvelles pieces, tres propre, 3650 $ neg.514-804-4154, 450-458-4451 Cavalier Z22 94, 2 ptes, aut., 170 000 km.Pas rouille, A/C, Mec.et carrosserie en bonne cond.2 850$ 514-977-0991.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS CHEVROLET Caprice 1988, 44 500 km.Ideal camping 3850$ Occasion! 450-692-1552 DODGE Colt 94, 5 vit., 179 000 km, 8 pneus, 8 roues, 2900 $, 514-251-0069, 514-268-3129 DODGE Grand Caravan ES 94, 3.8l.7 places.Mags.Impeccable.5000 $.514-366-7016.DODGE Stratus 1997, 170 000 km, tres bon etat, pneus neufs, propre, 4995 $.514-885-7157 EAGLE Talon TSI AWD 91, 104 000km, 1 proprio, pas rouille, A-1! 4900 $.450-681-9110.ELANTRA SE 97, aut., a/c, 159 000km, CD, mags, aileron, verte foret 3950$ 514 816-1111 ESCORT LX 1995 fam., man., 128 000 km, 3800 $ TC AUTOS, (514) 238-8942 FORD 93 Econoline 150, renforci, alarme, 153 000 km, 3400 $.514-994-2195 FORD Bronco, modele Eddy Bauer, 1990, V8, 2 ptes, aut., 200 000 km, bonne condition, 4000 $ neg.450-975-1294.FORD Taurus 91, propre, bas km., 4 pneus hiver, 1400 $, neg.450-443-6738.Michel FORD Tempo 93, 4 cyl., a/c., 167 000 km, A1, 8 pneus, tres propre, 2900$.514-524-6545 HONDA Accord 1990, EXR, aut., marine, prix neg.3700 $.450-649-2059, 514-779-2076 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI \u0005 \u0006 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec- decouvrir les emplois caches, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires specialises, photocopieur, telecopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348\u0007 \b MADELEINE MARTEL INC POSTES TEMPORAIRES POUR L'ETE Voici le retour de la periode estivale entrainant l'ouverture de nombreux postes temporaires de courtes et de longues durees.Nous invitons les etudiantes, ainsi que toutes personnes interessees a faire du remplacement, a nous contacter.Si vous etes bilingues a l'oral, a l'ecrit et que vous maitrisez soit: Word, Excel, Power Point et Access, nous aurons un important besoin d'adjointes administratives, de secretaires bureautiques, de receptionnistes, de commis a l'entree de donnees et ce, tout au long de l'ete.Communiquez avec: LA DIVISION BUREAUTIQUE SERVICES DE PLACEMENT MADELEINE MARTEL INC TEL.: (514) 288-3178 TELEC: (514) 288-2264 info@madeleinemartel-inc.ca R 310 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE COURS AGENT DE BORD College Sigma 514-482-1044 350 COURS FORMATION MONTESSORI 2003-2004 Institut canadien de formation des maitres Montessori.www.montessori-institute.ca Prescolaire (2.5-6 ans), 7 au 19 juil., Mtl (debut) 514-259-9130 (514) 251-4000 poste 3400 / 1 866 888-2323 www.schizophrenie.qc.ca 1 personne sur 100 souffre de schizophr.nie Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com Suite de la page D21 3CL0501E0507 Classees du mercredi 7 m 3CL0501E0507 ZALLCALL 67 20:17:19 05/06/03 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 7 MAI 2003 E5 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS HONDA CRX SI 90, blanc, mags, 150 000 km.Etat neuf, dame.5 000 $.514-366-6155.INTREPID 95, bonne condition, mise au point recente, 2600 $.Inf.: 450-638-0058 JEEP CG7 84, mec.et carrosserie A1, beaucoup pieces incl.3500$ neg.Cam 450-455-6628 LINCOLN Town car 85, 186 000 km., Bon etat, 4000$ Le soir au 450 625-2600 MAZDA 323, 1995, marine, 3 ptes, aut., 152 000 km, 3500 $, 514-935-2766.MAZDA Precidia MX3, 93, noir, aut., 2 ptes, 140 000km, bon etat 4500$ neg.; 514-643-3955 MERCURY Mystic '95 equipee, V6, 4 ptes, aut., air; 134 000 km.A-1.4500$.450-655-4715 NEON 1995, 4 portes, aut., equipee+air, 99 000 km, 3800$ TC AUTOS, (514) 238-8942 NISSAN Pathfinder 1990, bon etat, 189 000 km, man., 4X4, 4500 $.819-322-6222 NISSAN Sentra XE 94, 5 vit, 118 000 km, 2 ptes, aileron, blanc, 4750$ crt 514-917-7710 PLYMOUTH Voyager SSE 1995, a/c, 158000 km, 4200$.Apres 17h 514-382-5328.PLYMOUTH Voyager 92, 165 000 km.A/C.7 pass.Exc etat.2990 $ neg.450-973-1568.PONTIAC Trans-Am 1985, impeccable, mecanique A1, 5000 $ neg.514-953-9525 SATURN 97, CD, teintees, 100 000 km, exc.condition.4800 $.Dave: 514-257-0790 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS SUBARU Legacy 1991, tout equipe, excellent etat.4500 $.514-483-0972, 514-953-2803 SUZUKI Swift GS 93, 2 ptes, 5 vitesse, noir.1200 $.450 655-6038 - 514 301-0644 TOYOTA Corolla fam.92, aut.52 000km certifie, impeccable 4450 $ crtr.514-917-7710 TOYOTA Tercel DX '92, 5 vit., 4 ptes, 4 pneus hiver avec jantes; bon etat.2500 $.450-472-2511 VOLKS Golf 92, 4 ptes, rouge, toit man.108 000km, A1, pneus hiver, 4500$, 514 278-2033 VOLKS Golf 92, aut., 4 ptes, rouge, en tres bon etat.3500 $.514-767-0805 VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 2 ptes, 180 000km, pas rouille, 8 pneus, 4550$.514-816-6765.VOLKS Jetta, 93, 203 000km, aut., toit, a/c, 4950$ 514-365-5726, 514-668-3077 VOLKS Passat 91, man., noir, equipee, propre, 213 000 km, 3300 $.514-276-1679 VOLKS Passat GL 92, aut., bleu, 155 600 km., 8 pneus/ jantes, 4000 $.514-725-7492 VOLVO 1993, 240 familial, man., 252 000 km, super aubaine.2000 $.450-446-8636 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Encan Direct O H.Gregoire Kilometrage certifie et vehicules non accidentes Achat 0 comptant 1re et 2e chance au credit Communiquez avec Cindy.170, rue Dubois, Saint-Eustache www.encandirect-hgregoire.com (450) 472-7272 Ouvert 7 jours/semaine Plus de 400 vehicules disponibles PLUS BAS PRIX GARANTIS PRIX D'ENCAN PLUS 399$ taxes et interets en sus.Mazda 626, 99 Tout equipe, 7 en stock 9 415$ ou 156$ /mois Chevrolet Cavalier 00 4 portes, a.c., 69 000 km 8 010$ ou 133$ / mois Chrysler LHS 01 Cuir, toit, mags 16 860$ ou 281$ / mois Chevrolet Tracker 00 4x4, 79 000 km, 4 en stock 10 930$ ou 182$ /mois Dodge Grand Caravan 01 Tout equipe, mags, 4 en stock 12 900$ou 215$ /mois Toyota Echo 02 36 000 km, 5 en stock 10 930$ ou 182$ /mois Toyota Camry 99 Tout equipe, 7 en stock 12 795$ ou 213$/mois Ford Windstar SEL 00 Tout equipe, sieges capitaine 2 climatiseurs 11 695$ ou 194$/mois Chevrolet Venture 01 23 en stock 10 670$ ou 177$/mois Ford Expedition 2000 4X4 tout equipe 19 310$ ou 321$/mois Toyota RAV 4 99 4x4, 5 en stock 11 645$ ou 194$ /mois Volks New Beetle 00 Tout equipe, 71 000 km, 8 en stock 13 345$ ou 222$ /mois Volks Jetta GLS 00 Tout equipe, 61 000 km 14 645$ ou 244$ /mois Ford Focus 00 4 portes, 38 en stock 6 855$ ou 114$ /mois Ford Explorer Sport 00 Tout equipe, 4x4, 5 en stock 11 745$ ou 195$ /mois Ford Escape, 01 4 x 4, 6 cyl., tout equipe 13 795$ ou 229$ / mois Honda Accord EX 00 V-6, cuir, toit 16 760$ ou 279$ /mois Jeep Ch.LTD 00 V8, cuir, toit 20 920$ ou 348$ /mois GMC Safari 00 69 000 km, tout equipe 12 445$ ou 267$ /mois Chrysler Intrepid SE 01 Tout equipe, 5 en stock 10 585$ ou 176$/mois 550 AUTOMOBILES 256 $ / MOIS, 24 mois, a louer cause depart, Pontiac Sunfire 2001, transfert bail, (message) 450-449-4389, 450-539-4797 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 95-2003 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 2001 coupe, 5 vit., 53 000 km, bal.garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD 98 - 99, aut 50 000 km, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD SE 2000 - 2001, aut., equipe, 41 000 km., garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA, 3.5 RL 1998, 94 000 km, comme neuve, 21 000 $.514-972-8737 ACURA 1.7 EL, 2001, 5 vit., etat neuf , 34 000 km, noire, aileron.17 500 $ neg.514-779-4838 ACURA 1.7EL 2001, V-TEC, 59 000 km, 5 vit., a/c, mags, aileron.16 700 $.450-678-6221 ACURA 3.2, TL, type S, 2003, bleue/tan, 30 500 km, 36 900 $, Francois 514-602-5304.ACURA 3.2 TL, 99, bal.gar., jupes, simili bois, aileron, toit ouvrant.59 000 km, 22 500$.Lucie: 514-591-6899 ACURA 3.2 TL 2003, tout equipe, 10 500 km, 34 800$.418-573-0759, 514-904-1951 ACURA CL '99, 2.3l, 92 000km, cuir, toit, 4 pneus hiver, CD, tout equipe, 16 000$.514-523-7897 ACURA Integra SE 01, 2 ptes, argent, aut., 31 500km, vitres elect., a/c, bal.gar., 18 000$ ou transfert bail.514-919-0699 ACURA Integra GSR 93, equipee, Euro lights, 200 000 km, alarme, 8000$.514-831-7962 ACURA Integra GS, 98, noir sur cuir noir, 5 vit.toit, ailerons, air, 71 000km, 15 900 $.(450) 682-1212, (514) 990-2269 bmwlaval.com ACURA RSX 02, noire int.cuir, aut.Tip Tronic toit jantes, bijou.450-472-8664 St-Eustache Nissan.ACURA RSX 2000, aut.Tip Tronic, int.cuir toit jantes bijou 450-472-8664 St-Eustache Nissan.ALFA ROMEO 87, noir/noir, exc.etat, 110 000 km, 11 995 $ neg.514-242-4888 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 60 EN INVENTAIRE A4, A6, A8, TT Allroad, S4, S6, S8 Audi certifie financement et location a partir 2.9%.Garantie Audi 2 ans jusqu'a 160 000 km Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI 6 2001 Quattro, aut., 26 000km, transf.bail, 629 $/ mois + 5000 $.514-212-8582 AUDI A4, 1.8 T, 1998.5 vitesses, argent, 120 000 km, 17 950 $.Diane 450-655-7545 AUDI A4, 1.8T 1997, aut., vert cactus, int.gris, 144 000 km, tres propre.514-241-6702 AUDI A4 1.8T quattro 1999, 113 000 km, gar.prol.175000 km 19 995$.514-895-4997.AUDI A4 1.8T Quattro 2001, 29500 $, berline 4 ptes., 4 cyl.5 vit.54000 km., tout equipee, gr.sport, phares Zenon, gar.80 000km.Mike 514-497-8470 AUDI A4 2.8, 00 5 vit., cuir, noir, Bose, gar.05-05, 71 000 km, 27 500$.514-342-9690 AUDI A4 2.8 Quattro 2000, tiptronic, argent/cuir, tout equipee, comme neuve 61 000 km., 29 600 $.450-628-5880 AUDI A4 2.8 Quattro 01, 17 po, 24 000km, gar.prol.160 000km 514-995-8101, 450-965-9005 AUDI A4 Quatro 2.8 L 1997, aut.cuir toit mags, 15 995$, C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A4 quattro 2001, gr.sport, fin.a partir 2.9%.26995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6, 01, V8, sport, automatique, 49 123km, 46 900 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC AUDI A6, 2.8 Quattro 2001, tout equipe, grise, int.tan.108 000 km, 33 500 $.514-703-0051 AUDI A6 1999, aut., 69 110 km, tout equipee, argent.VW ST-HYACINTHE 514 875-3915 AUDI A6 2.8 499$/mois AUDI A6 2.7 599$/mois AUDI A6 4.2 699$/mois AUDI A8 4.2 799$/mois 0$ COMPTANT Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6 3.0 2002 argent, 8000 km, comme neuve, 46995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A8 L 4.2 2001, blanc perle, version allongee, 15000 km.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI Allroad, 2001, toit, mags, 60 000km, argent, tiptronic 43 800$ 514-262-6356 AUDI All road 2001, fin.3.9%.44995$ 3 en inventaire Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI ORIGINALE, BAS KM 98 A-6, la nouvelle 70 000km 98 A4 2.8 Quatro cuir, etat neuf 98 A4 turbo Quatro bas km, 4x4 98 A4 aut.et 5 vit.(5) + BMW Echange, finance, garantie, Select 450-433-2002 + BMW AUDI Quattro 96, man., 108 000 km.Tout equipe, impeccable.Mags.Pneus larges + 4 pneus hiver neufs sur jantes.18 500 $.450-419-7502.AUDI S4 00-01, man.et aut., 3 inventaire, fin.2.9%, 39995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI S6 2002, 340 h.p., noire/ noir, fin.a partir 3.9% Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI TT 01, noire, 225 CV, 34 000km, transfert loc.800$/ mois ou 45 000$, 819-572-9363 550 AUTOMOBILES AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 00, A4, quattro, noir, automatique, 51 700km 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 00, A4, 2,8 l, aut., cuir, argent, 48 000 km 00, A6, argent, 2.7T, aut.00, A4, 1.8T, 5 vitesses, bleu, 61 000km AUDI TT 2002 Coupe Quattro, 225CH, tout equipe, 22 000km, loc.754 $/mois, ou achat 48 500$.514-581-4204 AUDI TT quattro 2000, fin.a partir 2.9%, gar.Audi.34995$.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW + GRAND INVENTAIRE 01 740il GPS, bas km, etat neuf 00 740il luxe, etat neuf 34 900$ 00 528i, 5 vit.Etat neuf.Gar.99 328i cuir la nouvelle 22 500$ 98 et 97 i et is, superbe, bijou(5) 93 325is aut.etat neuf, bas km 91 525i etat neuf, bas km, aut.86 735i noir, impec.cuir, Bijou! Porsche 911 95 turbo look + + 15 Volvo, Audi Benz, Jag, gar.Select finance 450-433-2002 BMW 2000 323ci convertible, 51 000 km, aut., financement 3.9%, gar.mai 2004.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA BMW 318 IS, 1993, 125 000 km, rouge, 5 vit., a/c, sieges chauff., cuir, mags 16 po, + roues d'hiver, demar.distance, 12 500 $ neg.514-898-4108.BMW 318 is 1991, man., 2 ptes, 200 000 km, exc.condition, 8 pneus, 5500$.514-349-8629 BMW 318 IS 1991, blanc, cuir noir, 5 vit., 174 000 km, toit, a/c, 2 ptes, 7500 $.450-539-3697 BMW 318 TI 99, noire, 8 jantes, ABS, a/c, 6 CD, reg.vit., 89 000 km, 17 500$, 450-563-2220.BMW 323i, 2000, 52 000 km, man., silver, gar.fev.2004, 29 995 $ neg.514-583-0515 BMW 323i 2000, aut., cuir, toit, 40 000 km, 29 995$.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW323i 2000 noire/ beige, aut., toit, 26995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW 325i CABRIO 94, aut., bleu, impeccable, demar.106 000km, bal.gar.1 an, dame.24 500$ 450-227-8622 BMW 328Ci 2000, argent, A-1, gar.BMW, tout equipe, groupe sport, 17 po., Xenon, + extra.39 800 $.514-996-0234 BMW 328i 96, aut.106 000 km., argent, cuir, tout equipee, 18 500 $.514-992-4338 BMW 328 ic, 1996, man., noire, comme neuve.10 BMW en stock.M.C.M.514-820-4889 BMW 328IS 97 5 vit.sport, options M3, 150 000 km., cuir italien.A1, 21 900$ 450 655-8888 BMW 330 i, 2001; noir / noir, man.Tout equipee.89 000 km.33 500 $.A-1.450-444-7888 BMW 525 95, aut., toit, noir int.cuir tan, 68 000 km, 15 000 $.514-254-9258 BMW 528I, 98, 5 vit.argent, gar.2004 ou 120 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 528i 2000, noire/ noir, 5 vit., comme neuve, 34995$.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW530i 2001, groupe M, 92 000km, bleu int.noir, 39 000$.514-233-0951 BMW 535i, 1987 noire, int.cuir.5 vit., 218 000 km.Anti-rouille.5200$ neg.A voir 819-585-3481 BMW 540i 1998, argent, A-1, 50 300km, tout equipe, 8 jantes bijou, 38 200 $, 450-243-0440 BMW 540i 1998, 6 vit., 80 000 km, gar.jusqu'a 120 000 km, tres propre.Volvo Laval 450 667-4960 BMW 540i 97 impeccable, tout equipee, 120 000 km, 31 900$.514-594-5494 BMW 740 IL 96, noir/noir, Xenon, equipe, 140 000 km, gar.prol., faut voir! 450-661-9293 BMW 991.2, 86 000km bleu, tout equipe Premium, gar.120 000 km, 28 900 $, 514-947-0105 BMW A LIQUIDER 97 328 aut.toit cuir 17 995$ 95 318i man.toit, 12 995 $ 94 318i man.fog 120 000km C.T.Auto.450-433-8180 BMW Cab 325 2001, \"Premium Package\" noire int.tan, 46 000 km.46 000 $.450-979-6070 BMW M-Roadster 1998, 3.2 L, version Dinan 280 HP, bleue, 40 000 $, 418-570-1020 \u0001 \u0002 BMW X5 GRANDE VENTE DE RETOUR DE BAIL VENEZ NOUS FAIRE UNE OFFRE!!! 01, X5, 4.4 sport 62 900 $ pour 58 900 $ 01, X5, 4.4, premium, 55 500 $ pour 53 500 $ 01, X5, 4.4, sport 60 900 $ pour 56 900 $ 01, X5, 3.0, sport, 51 300 $ pour 48 300 $ 01, X5, 3.0, sport 50 900 $ pour 47 500 $ 01, X5, 3.0, 40 200km, 50 900 $ pour 47 500 $ Tous ces vehicules font partis des Series Certifiees par BMW Canada Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 BMW Z3 2002, 3 l, sieges sport, gris sterling, 9000 km, 49900$ ferme, Steven 514-862-9153.BMW Z3 96, 5 vit., gris/cuir noir, 70 000km., 1 proprio, pas d'hiver, A1, 24 950$; 514 362-8871 BMW Z3 96, 5 vit., noir/cuir noir 83 000 km, equipe, CD, Boomerang 24 900$.514-776-8620 BUICK 1998 Parc Ave Ultra, tout equipe, 81 000km, tres bon etat, impeccable, 450-655-3378 BUICK Century Custom 2002, bleu, 18 000 km., mags, CD, cass., tout equipee, bal.gar.GM 20 000 $.514-630-7647 BUICK Riviera 1995, tres propre, 6900 $.Demander Nicole: 450-654-3934, 514-386-6973 CADILLAC de ville '94, blanc perle, propre, A-1, gar., 8500 $, 450-442-2424, 514-592-4343.CADILLAC Eldorado Touring, 82 000 km, un proprio, Sign.Auto Prestige 514-594-6791.CADILLAC Sedan de Ville, 1992, A1, blanc, tout equipe, 5500 $.450-965-1002 CADILLAC Seville STS 2000, 44 000 km, garantie, impeccable 32 995$.Tel.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC STS 97, impeccable, etain et cuir beige, 122 000 km, seulement 15 900$.D.J.Invest 514-992-2293 CADILLAC STS 94, 32 valves, noir, 87 000 km, 12 500 $.514-271-1600 CAMRY LE 02, aut, garantie 2006, tout equipe 21 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAVALIER 2000, 4 ptes, a/c, aut., 34 000 km.9495 $.192 $ / mois.Kar Auto: 514-917-7611 CAVALIER 2001, 2 ptes, aut.air, CD, aileron, inspecte 70 points par GM, gar.5 ans 100 000 km, 54 000 km, 9495$ Automax Gabriel 514-952-2341 CAVALIER Z22 96, 110 000 km, toit ouvrant, pneus d'hiver, 5900 $, soir: 450-465-1695 CELICA GT, 01, aut.59 000km, garantie, 160 000km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CHEV Cavalier, 1993, decapotable, blanche, aut., int.cuir, original, dame ex-proprio, 112 000 km certifies, jamais accident, gar.12 mois 25 000 km incl., special 6995 $.Gilles Houle Auto - 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier, 2000, 4 ptes, 64 000 km, a/c, 8300 $, + 1 txe.450-435-8920 CHEVROLET Z24 2000, 42 000km, convertible, noire, tout equipe, 16 500$.514-992-5395 CHRYSLER 300M, 2001, toit, cuir, roues chromees, original 37 000 km certifie, gar.22 975$ Automax Gabriel 514-952-2341 CHRYSLER 300M 00, cuir, toit, 59 000km, gar., noir, 20 500 $ .514 351-7977 / 450-582-4407 CHRYSLER 300M 2001, equi pee + cuir, toit, 20 000 km, bal.gar., 25 500 $, 514 815-2514 CHRYSLER 300M 1999, tout equipee, impeccable, 17 495$ Ville Marie Auto 514 598-7555 CHRYSLER Cirrus 97, 4 ptes, 6 cyl., 31 000km, bleue violace, A1, 9800$, 514-728-9621 CHRYSLER Intrepid ES 98 gris exc.cond., tres propre, 87 000 km, 10 995 $, 514-295-5969 CHRYSLER Intrepid 99, 70 000 km., 8 pneus, air, Viper 12 000 $.450-468-1639 CHRYSLER Intrepid 00 mags equipe, 87 000km, poss.financement, 12 800$ 514-321-1746 CHRYSLER Intrepid 1997, bleu, 80 000km, condition A-1, 8700 $, 514-898-7153 CHRYSLER Intrepid 2002, tout equipe, 33 000km, gar.Chrysler, 15 975$.crtr 450-444-1338 CHRYSLER Neon 2002, cuivre, A1, seulement 10 100km, stationnee en tout temps dans garage, raison: succession.16 500$ neg.514-961-6802 CHRYSLER PT Cruiser LTD 2001, taupe, 10 000 km, 4 pneus hiver, 4 mags ete, tout equipe, condition neuve.22 000$ Ken 450-466-5325 CHRYSLER Sebring LXI 97, equipee, 145000 km, 10200$ ferme.514-637-5087.CHRYSLER Sebring LXI 1997, 6 cyl., cuir, equipe bas km, gar.9995 $.514-259-4200 crtr.CHRYSLER Seebring 2001, aut, tout equipe, 51 000 km.Bal.gar.18 500 $.450-638-0116.CHRYSLER Stratus 1999 tout equipee; 64 000 km.Anti-rouille.9800 $.514-597-0363 CIVIC HB DX 98 - 2000 automatiques, 5 vitesses.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC LXG 99, aut, 38 000 km, air, ABS, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SE 2000, 28 000 km, aut, air, verrouillage elect, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 60 000 km 5 vit, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA COROLLA 97 a 2002 automatiques, manuelles Prix a partir de 9900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 98 LE tout equipe, aut., 74 000 km, bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA LE 99, aut, 49 000 km, gar prolongee 120 000 km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CORVETTE 2002, Z06, bleue, 16 000 km, roues chromees, 59 900$ neg.1-418-823-2107.CORVETTE convertible '87, aut.noire/tan, 129 000 km, Sign Auto Prestige 514-594-6791 CORVETTE ZR 1, 1990, blanche, production: 619, Signature Auto Prestige 514-594-6791.CROWNVictoria LX 96, 112 000 km., A-1, 7995 $.Auto En Gros 514-349-1081 DAEWOO LANOS 2000, rouge, prive, 70 000 km, 6800 $ 450-652-4335, 450-649-3569 ESCORT 97, verte, aut.+ air, 125 000 km, 1 femme proprio, 7800$, (514) 351-8909 FORD Escort SE 99, 58 000 km, aut., a/c, 7200 $.514-968-9888, crtr FORD Focus 2000, man., impeccable, 43 000 km, 8600 $ + 1 taxe.450-435-8920 FORD Focus fam.SE 00, aut.a/c, 55$/sem.0$ 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI FORD Focus fam.SE 2001, aut., a/c, 51 000km, garantie, silver, 12 995$, 450-581-3059 FORD Focus SE 02 fam.Zetec aut.a/c 35 000km, 14 600$, S.D.Auto 514-952-9908 FORD Focus SE 2000 aut.a/c silver tres belle voiture, 11 995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.FORD Focus ZX3 2000, aut., CD, 8 pneus, 41 700 km, condition a1, 12 500$.514-274-7886 FORD Focus ZX3 00, man., cd, 52 000km, antirouille gar., 8 pneus 8500$ 514 389-6509 FORD MUSTANG GT 1999 92 000 km.35e Anniversaire.5 vit.Completement equipe.Pneus neufs 17 po.Rouge, int.cuir tan.Exc.etat.18 500 $.Tel.: 450-466-4560; cell.: 514-973-7749 FORD Mustang GT 1996 convertible, noire/cuir, 84000 km.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 FORD Taurus 2001 ES 4 ptes, 6 cyl.4000 km, couleur harvest gold, 15 000$.514-529-9654 FORD Taurus SHO 99, moteur Yamaya V8, 3.4l, 32v., 256 HP, cuir, toit, 6 CD, beaucoup d'extra, 13 900 $, garantie 2004.Tres rare.514-886-6933.GRAND AM GT 96, equipe, V6 3100, 160 000 km.6995 $.Y.Sauve inc 450 582-8500 HONDA Accord 98, man., 89 000 km, aileron, vitres elect., a/c, 13 500$.450-663-9276 HONDA Accord EX 1996, 150 000 km, demar.distance, 8 pneus 10 500$, 514-598-0640 HONDA Accord EX V6, 98, tout equipe, aut., 8 roues, 50 000 km., 17 000 $; 514-281-5011 HONDA Accord EXR 94, aut., 157 000 km, tout equipe, 7400$ 450-668-6179, 450-835-9301 HONDA Accord EX, 02, V6 aut.beige, cuir, mags, air, CD, toit, toute equipee, 28 300km, 25 900 $, (450) 682-1212, (514) 990-2269 bmwlaval.com HONDA Accord EX V6, 2001, argent, 21 000 miles, cuir a/c, 2 ptes 20 800$.514-831-7284 HONDA Accord EX 2000 V6, 2 ptes cuir, toit, A-1 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI HONDA Accord EXR 96, V-Tec, 4 ptes., 139 000 km., 11 800 $.514-330-0166 HONDA Accord EX V6 2001, cuir, tout equipee, 22 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 HONDA Accord EX 97 bleue, 4 ptes, tout equipe, pneus hiver; exc.etat.8950 $.514-983-3937 HONDA Accord LX 99, man., vert, 84 500 km, ABS, air, reg.vit., portes/vitres elect., demar.distance, deflecteur avant, protection peint., 8 pneus/roues, bal.gar.5/100K, eval.CAA 15 000 $ ferme.450-978-7611 HONDA Accord LX 01, aut., equipe, 40 000km., 19 900$ ou bal loc.475$/m.450-926-8178 HONDA Accord SE 02, aut.+ air, mags, toit, 29 800 km 21 400 $, (514) 998-3456 HONDA Civic, 99, 4 ptes, a/c, antivol, fermeture centralisee, 450-437-8365, 514-808-9565 HONDA Civic 00 Grand Prix F1 a/c mags aileron 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI HONDA Civic 01, LX-G, 5 vit., air, 4 ptes, CD, grise, 68 000 km, 14 900$.514-946-0977 HONDA Civic 2000, 4 portes, silver, manuelle, mags ete et hiver, 12 CD, tres bon etat, 10 200 $.514-707-6066.HONDA Civic 2000 SE et LX, HBN, 20 en stock, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Civic '97 LX, 4 ptes, equipe, 5 vit., originale, impec.5500$.Select 450-433-2002 HONDA Civic 98 DX, coupe man., argent, 137 700 km, 8 pneus, 8200$.514-722-0327 HONDA Civic coupe DX 98, man.100 000km.A1, 8 pneus, extras, 9950 $; 450-477-1666 HONDA Civic CX 96 man., argent, 128 000 km, A1, femme proprio 7299$.450-687-9015 HONDA Civic DXG 2002, bleu, aut., air, 4 ptes, CD, 15 300 $, 514 968-9888, crtr HONDA Civic EX 99, tout equipee, 141 000 km, 11 500$, A-1.450-961-4969, 514-824-8201 HONDA Civic EX 96, aut., 4 ptes, a/c, elect.,141 000km, 8750 $ neg., 450-657-0472 HONDA Civic LX 1997, 5 vit., a/c, 8 pneus, A-1, 7500 $.450-971-5375; 514-949-8058.HONDA Civic LX berline 93, aut., a/c, 129 000km.A1, 5495$ Y.Sauve inc 450 582-8500 HONDA Civic LX-G '02, 4 ptes, aut., a/c, 38 000 km, 15 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 HONDA Civic LX 97, 5 vit., A1++,130 000 km gar.Honda, 7900 $; 450-979-5938 HONDA Civic LX 2003, 2 ptes, rouge, 5 vit., presque neuve, 1 taxe.Soir:, 514-212-1989 HONDA Civic LX 97, aut., 59 000km, 4 ptes, tres propre, 8 pneus, 9900$.450-623-7540 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, 104 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA Civic SE 2000, aut., 4 ptes, 63 000 km, a/c, aileron, 14 000 $.450-447-4706 HONDA DGX 2002, garantie prolongee, 14 000 km, 17 000$ 450 582-1893 / 514 234-5365 HONDA Prelude 97, noir, A-1, 78 000km, tout equipe, 8mags, 16 400$ neg.514-871-1286 HONDA Prelude, 97, rouge, aut.Sportshift, 122 000 km, tout equipe, 514-761-4473 HONDA S2000 2000, grise/ noir, 39000 km, 36995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HYUNDAI, Sonata GL 2001, silver, aut., tout equipe, aileron, 59 000 km, gar., 11 950 $.Automax Gabriel 514-952-2341 HYUNDAI Accent 02, aut., a/c, 2400km, 261$/mois pour 2 ans 6 mois.14 000$.514-366-9901 HYUNDAI Accent GSI 1999 noire, 78 000 km, 6000 $ neg.(514) 886-7243 HYUNDAI ACCENT GL 1999 aut.seul.60 000km, 8995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.HYUNDAI Elantra GT 2002, bleu, 14 300 km.Aut., fenetres elect.A/C.AM-FM + CD.317$/ mois.514-571-4641.HYUNDAI Tiburon SE 2001 bleu, aut., equipe, 27 000 km, 12 900$.Sylvain 450-545-1649 HYUNDAI Tiburon SE 2001, bleue, 39 000 km, aut., cuir, tout equipee, a/c, toit, gar., 8 pneus, A1, 17 500$.514-525-0282 INFINITI G20T 2000, man.cuir, 34 000 km, tout compris, parfait etat, 21 900 $, 514-523-0157 INFINITY QX4, 99, noir, cuir tan, 64 105km, 23 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 INTREPID ES sport '96 3.5l, 4 ptes, 1 proprio, 150 000km autoroute seul.450-267-1674 JAGUAR 2002 type X2.5, gris metallique, man., 18 000 km.514-808-4290 JAGUAR '92 XJS coupe sport V6 bas km.toute originale.Gar.12 900 $.Echange.A voir! Select 450-433-2002 JAGUAR S-Type 4.0, 00, aut.bleu, toutes equipe, 35 500km, 689$/mois 36 mois avec 5000$ de comptant (450) 682-1212, (514) 990-2269 bmwlaval.com JAGUAR S Type 2000, bleu saphir, cuir, CD, toit, 27 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 JAGUAR V12, Vanplas 1984, 118 000 km, magnifique bijou.8500 $.450-446-8636 JAGUAR VDP '98, XG8, cuir, allonge, garantie 1 an, millage illimite.1-877-771-4921 JAGUAR XJ 12 Vanden Plass, 86, 95 000km 14 000$, verte, A-1, ou echange 514-951-2907 JAGUAR XJR 1999 4 portes, V8, \"Supercharge\" 22 000 km, bal.gar., pas hiver 45 900 $, crtr., (819) 820-5077 JAGUAR XKR coupe 2001 21 000 km, moteur 370 hp, 2 syst.securite, non utilise hiver 76 000$, 418-650-9606 JETTA TDI 2003, tout equipee, 11 000 km, transfert loc.demenage outremer.514-912-4238 JETTA VR6 00 GLX man., 66000km, 8 roues/mags, toit, int.cuir.21 700$.514-217-5799 LEXUS ES 300 97, 61 000 km., taupe, toute equipee , un proprio, A1, 18 900$ 514 481-7270 LINCOLN CONTINENTAL 95, nouveau modele, look et condition comme 2000, IMPECCABLE! 8600$.514-736-1605 LINCOLN LS 2000, V6, cuir, condition A-1, 58 000km (certifie) bal gar 20 000km 10-05-04, 28 000$, 514-983-0314 LINCOLN Towncar Signature 92, cuir, etat neuf, 5995 $.514-271-1600 MALIBU 2000 6 cyl., bal.gar.51 000km.Tout equipee.Alarme, cd.12 500$.514-252-8578 MAXIMA 2003, 6 vit., noir/noir, cuir, tout equipe, bal.loc.575$/ mois tx incl., 514-998-7208 MAXIMA ES 99, tout equipee, bleue, 155 000 km, siege chauffant, 13 400 $, 450-621-6409 MAZDA 626 1999, aut., V-6, mags, 52 000 km, garantie MAZDA 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA 626 LX 1998, 99 500 km, noire, 5 vit., a/c, 8 pneus, 12 500 $.Soir: 514-345-1841 MAZDA 929 Serina, 93, argent, tout equipe, siege en cuir, 173 000km, propre, (514) 747-4958 MAZDACronos 95, man., 4 ptes, 98 000 km., 8 pneus, un proprio, 7000$ 450 463-0112 MAZDA Miata 1991, 5 vit., rouge, A1, 121 000km, 8995$ Ottocam, 514-996-7008 MAZDA Miata 1990, rouge, modele originale, parfaite condition, 157 000km, toit dur, pas d'hiver, 10 000$, 514-683-8908 MAZDAMiata 2000, grise, gr.sport, jamais sortie hiver, 14 000 km., A-1, \"road bar\", mags, 24 000 $.514-916-4084 MAZDA Miata 99, 5 vit., argent, cd, 54 000 km., alarme, A1, 19 000 $.514 327-0023 MAZDA Millenia S 2001, 45 000km, noire int.beige, A-1, 30 900$.514-862-6044 MAZDA Millenia 96, aut., cuir, toit ouvrant, mags, tout equipee, A1, 9500$.450-419-1395 MAZDA MX3 1995, aut., 4 cyl., 66 000 km, rouge, int.custom, 8300$ neg.450-682-8199 MAZDA MX6 Mystere LS, 94, V6, 185 000km, toit, cuir, a/c, 7200$ 514-598-7481 MAZDA Protege 5, 2002, tout equipe, 34 000km, 19 800$ impeccable 514-912-5446 MAZDAProtege 99, 5 vit., 82 000 km, a/c, 9250 $.Particulier: 450-969-1443 MAZDA Protege 5 2002, rouge, 95 000 km., achat/bail, 19 400$ Jean-philippe 514-910-8883 MAZDA Protege 5 2002, man., a/c, 63 000km, toit ouvrant, exc.etat; faut vendre, 514-774-7034 MAZDA Protege SE 2000, man.38 000 km, impeccable, 8 pneus, 9800 $.514-502-7557 MAZDA Protege 5 2002, man., a/c, tout equipee, 24 000km A-1 gar., 18 250$.514-999-6156 MAZDA Protege 97, man., A1, air, \"cruise\".178 000km.6500$ 514-640-0984, 514-705-0300.MAZDA Protege LX 98, 5 vit., a/c, CD, 63 000km, 9800$.Cause depart.514-529-7358 MAZDA Protege SE 2001, aut., beige, 25 000 km, 14 000 $.450-641-6442 MAZDA Protege 02, A/C, CD, 20 000 km, prix neg.ou avec bail 265$/mois.514 927-7937 MAZDA Protege SE 98 man.tres propre, femme proprio, 7500$ neg.514-569-5483 MAZDAProtege LX 2002, argent, aut., air, 4 ptes, CD, 14 900 $, 514-968-9888, crtr MAZDAProtege LX 2002, argent, aut., air, 4 ptes, CD, 14 900 $, 514-968-9888, crtr MAZDA Protege GT 01, man.air, gr.electrique, bas km, gar.514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege LX 2001, 2L., 5 vit., air, gar., 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege 5 2002, aut./ man., air, toit, mags, choix de 3 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege 99, 00, 01 aut.ou man., CD, air, au choix 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege SE 2002 aut.air, cd, 233 $ + taxes achat / rachat 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege LX 2000, 5 vit., toit, mags 15\", 11 995$.PROTEGE SE 99, 5 vit., 8995$.C.L.inc 450-627-6342 MERCEDES-BENZ S430 2000, ext.argent, int.gris, 46 000 km, 1 proprio, A-1, 64 000 $ neg., 514-585-6618 MERCEDES 01 CLK430, 25 000km, 68 900$ Ville Marie Auto 514 598-7555 MERCEDES 300E 1990, aut., champagne, toit, 139 000km, tres belle, 14 900$, offre raisonnable acceptee, 514-994-5873 MERCEDES 300SEL 89, grise.Exc.cond.263 000 km.8 500 $.514-281-1053.MERCEDES 300 SD 85, 408 000 km, unique proprio, tres propre, 450-672-9710 MERCEDES 300SE 89, 216 000km cuir, bon etat, 10 000 $, 514-288-5225, 514-747-9641 MERCEDES 320E '99 impeccable, 93 000km, aucun hiver, silver / cuir, 450-658-6972 MERCEDES 320 SL 97, decap.roues chromees.A-1.Aubaine 49 500 $.C.L.inc 450 627-6342 MERCEDES 450 SLC 1974, couleur or, equipee, pas d'hiver, 12 500 $.514-574-4300 MERCEDES 560 SL 88 convertible, 80 000 km, etat neuf.AUTO METZ (450) 622-4666 MERCEDES A LIQUIDER 90 300E 4Matic, noire 8995$ 90 560SEC originale, service 89 560SEL noire, 8995$, C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES BENZ 2001 E55 ANG Sport, \"silver\", int.noir, 47 000 km.Achetee fin 2001 a 106 000 $, a vendre pour 69 000 $.En parfait etat.Amir Hussein, 514-705-5886 MERCEDES C230 2000 Elegance, boomerang, 70 000 km, 28 000 $.450-435-5378 MERCEDES BIJOUX BAS KM 2002 E320 coupe sport, 2 ptes 1997 E320 neuf, tres bas km 1996 S320 gros modele, noire + 15 BMW, Audi, Volvo, gar.Select finance 450-433-2002 MERCEDESC-280 98, argent/ noir, toit, mag.22995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 MERCEDES C230 98, 58 000 km, 8 pneus Pirelli, lecteur 6 CD, Boomrang, entretien chez concessionnaire, 25 000 $, 514-748-8380 avant 21 h.MERCEDES C240, 2002, 6 vitesses, argent / noir, sport package, 17 900km, 40 900 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC MERCEDES C280, 96, tout equipee, silver, cuir, A-1, 130 000 km.450-663-9686 MERCEDES CLK 430 2001, conv.noire / noire, 20 000 km., lumiere zenon, gar.6ans ou 160 000 km., 71 500 $.514-217-7755 MERCEDES CLK 430 decapotable, 2002, argent / argent, 19 000 km, comme neuve, 72 500 $, 514-809-0481 MERCEDES E 300 99 turbo diesel noire/noir, toit Automobile E.Lauzon 450-430-1460 MERCEDES E320 1998, 4 matic, noire, 155 000 km, 8 pneus, chargeur 6 CD, vitres teintees, toit ouvrant.819-823-6127 MERCEDES E320 99, 139 000 km., impeccable, 31 500 $.418-569-0907 MERCEDES E320, 02, Touring 4-Matic, 7 passagers, 35 495km, 64 500 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC MERCEDES E320 '94, 109 000km, 1 proprio, 22 000$.MERCEDES E320 '94, 160 000km, 19 000$.tres propres, comme neuves.514-735-4100 T.M.R.Autos MERCEDES E320, 1997, noir/ argent, 140 000 km, cellulaire, pare-soleil arriere.27 000 $ 514-620-0260 MERCEDES E320 4Matic '98, 57 500 km.Originale.Garantie.EURAUTO 450-565-5141 MERCEDES E 400, 1993, noire/tan, 119 000 km, jamais sortie l'hiver, Signature Auto Prestige 514-594-6791.MERCEDES ML 320, 01, noir / noir cuir, elegance, 52 000m, 38 000 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC MERCEDES S 500, 2000, silver, LWB, GPS, zenon, Parktronic, gar., 69 900 $, Signature Auto Prestige 514-594-6791 MERCEDES SLK 230 Kompressor 1999, noire, 2 ans gar.complete, 44 600 km, comme neuve, 450-646-5511 MERCEDES SLK 98 aut., jaune.66000 km.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 MERCEDES turbo diesel, 123 000 km, peinture d'origine, faut voir! 14 500 $.Signature Auto Prestige 514-594-6791 MERCURY 2000 Grand Marquis LS, 25 000 km certifies, payee 38 900$, super special 23 900$ avec gar.24 mois 50 000km incl.dans prix (DANS SALLE DE MONTRE).Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 MUSTANG Cobra SVT 97, convertible, noire, 5 vit., 84 000km, N.A.S.514-829-3568 NISSAN, Altima GXE 98, aut., 93 000km, tout equipee, dame proprio, 11 950$.450-926-9962 NISSAN 350 ZX 2003, noire, aut., GPS, loc.ou achat, Sign.Auto Prestige 514-594-6791.NISSAN Altima GXE 00, 42500 km, a/c, aut., cd, gr.elect., etat neuf, 15995$.450-655-2679.NISSAN Altima SE 98, 123 000 km, aut., tout equipee, 12 995$.450-477-0946, 450-978-1701 NISSAN Altima GLE, 97, aut.4 ptes, sable, 12 500 $.Lise St- Germain (450) 466-5959 NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., noir, bien entretenu.7 000 $ neg.514-591-0699.NISSAN Altima, GXE, 98, 5 vit., tout equipe, tres belle, un vrai bijou! Gar.1 an 25 000 km incl.dans prix, 7995 $.Gilles Houle Auto - 514-640-5010 NISSAN Altima SE 1999, 61 000km, tout equipee, condition A1, 14 900$.514-353-8714 NISSAN Altima 02, aut., argent, 30 500 km., gar., 22 500$ a/c, 8 pneus, transfert, 514 946-1877 NISSAN Altima GXE LE 99 aut., a/c, 45 000 km, 13 999 $, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima SE 99, 5 vit., toute equipe, gar., 12 500$ C.L.inc 450 627-6342 NISSAN Maxima 02 SE, 17 000 km, gar.160 000 km, anti-rouille, A1, 30 950$.514-426-1296.NISSAN Maxima GLE 2000 aut, noire/cuir gris, 83 000 km, aut.equipee, toit, mags, demar., 21 750 $, 514-945-2556 NISSAN Maxima 91, equipe, pas de rouille 190 000km 4995$ Y.Sauve inc.450 582-8500 NISSAN Maxima '97 GLE, cuir, V-6, tout equipee.Etat neuf.Super special: 10 900 $.Garantie, echange et financement.A voir! Select 450-433-2002 NISSAN Maxima 2000, aut., 60 000 km, tout equipee, pneus hiver ete, A-1, 19 995 $, 450-961-2150, 514-288-9481 NISSAN Maxima GLE 2001, cuir, toit, comme neuve, 23995$ Audi Lauzon 450-688-1120 NISSAN Maxima ES 1999, tout equipe, 65 000 km, gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN Maxima 92, bonne cond., equipee, bas km, pneus neufs, 4700 $ 514-770-7723 NISSAN Maxima SE 2001, 20e 57000 km, tout equipee, 26000$.450-357-9441.NISSAN Sentra 01, bal.de loc.23 mois.327$ tx incl., 29 000 km., gar.MLam 514-892-5537 NISSAN Sentra 99, argent, a/c, 46$/sem.0$.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI NISSAN SENTRA + ALTIMA 1998-1999-2000 A-1.Plusieurs en inventaire.450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Sentra 1999-2001 XE, GXE, automatique, air, rouge, bas km, inspecte verifie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN Sentra GXE 01, aut., air, 25 000km.gr elect.14 500$ SD.Autos 514-952-9908 OLDSMOBILE Alero GLS 2000 16 995 $ 514-333-7070 PARKWAY Pontiac Buick OLDS Sierre Cruiser 7 pass 93, equipe, 130 000 km., 5495 $.Y.Sauve inc 450 582-8500 PONTIAC, Sunfire 2001, 4 ptes, aut, air, CD 56 000 km, gar.5 ans, inspecte en 70 points par GM, A-1 special 9495 $ Automax Gabriel 514-952-2341 PONTIAC Aztek 2001 19 995 $ 514-333-7070 PARKWAY Pontiac Buick PONTIAC Grand AM GT 1999, 6 cyl., 4 ptes, toit, vitres teintees, 11 700$.514 374-2620 PONTIAC SUNBIRD SE SPORT '93, tres bas km, original, impeccable, 514-736-1605 PONTIAC Sunfire 1998 6500 $ 514-333-7070 PARKWAY Pontiac Buick PONTIAC Sunfire 2000 silver, aut., 51 000km, a/c, 10 995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.PORSCHE (2) 84, 1 turbo 3.3l, 300hp, noir/noi, bonne condition 2e 1984, Carrera 3.2l, 235hp, gris fonce, bonne cond.514-961-4634 ou courriel porscha4u@hotmail.com PORSCHE 1995 911 Carrera, 4x4, turbo look, tres bas km, tout originale, comme neuf, gar.finance, Select 450-433-2002 PORSCHE 2001 Carrera Cabrio, grise, 17 000 km, roues 18 po, Aero Kit.514-248-7789 PORSCHE 85, 928, aut.moteur S4, tres propre, 20 900 $.Jimmy (514) 816-9682 PORSCHE 911, 96, rouge man., int.tan, tout equipe 54 500 $, 514-247-5555 PORSCHE 911, C-2 2000, rouge, aero-kit, + de 25 000 $ d'option, 19 000 km, 514-875-1920 www.hondablainville.com PORSCHE 911-C2, 2001, 6 vitesses, 16 000 km, argent, tout equipe, prive, 450-458-3108 PORSCHE 911 Cabriolet 2002, argent/gris, Zenon, Bose system, PMS, mags 18 po., 16 000 km, impeccable.514-777-8862 PORSCHE 911 turbo, 2001.Cuir soft touch, argent, 6 vit., 13 500 km.Soir 819-398-7363 PORSCHE 924S 1987, blanche/int.noir.Voiture a l'etat neuf.Pas d'hiver.Un seul proprio.30 000 km.14 000 $.418-335-6930.PORSCHE 944 S 88, bleue, 5 vit., tres propre, 80 000 km.8500 $.Richard, 514-242-4705 PORSCHE Boxster 2001, jaune, sportpack, 23 000 km, pas d'hiver, 56 000$, 450-209-0003 PORSCHE Boxster 2000 noir gr.sport, 10 000km, man, roues 17\", 51 000$.819-571-1077 PORSCHE Boxter S 2001, noire/int.noir, 16 000 km, 58 000$.514-809-3000 PORSCHE C4 cabriolet 95 \"midnight blue\" 60 000 km, (surtout autor.) 450-585-4224 # 223 PORSCHE Carrera 99, 48 000 km, look special, argent, 6 vit., 1 seul proprio, 514-781-9000.PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2000 3 en inventaire 2001 2 en inventaire 2002 zanzibar 6000 km 2003 bleue/beige 2900 km BOXSTER TIP 2001 bleue/beige 7800 km 2001 Seal Grey 36800 km 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2001 3 en inventaire 2000 3 en inventaire 911 C2 COUPE 2001 noire/noir 35000 km 1995 bleue/noir 68000 km 1999 3 en inventaire 911 CABRIOLET 1996 Tip bleue 95000 km 1999 bleue/beige 45300 km 2001 24 900 km 2002 noire/noir 12000 km 911 C4 COUPE 1995 argent 107000 km 2001 noire/beige 16000 km 911 TURBO 2001 Tiptronic noir 14 400 km 2001 argent/cuir nat.17800 km 1992 rouge/noir 104000 km 1992 CAB noir/gris 55500 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 PRELUDE Se 2001, 5 vitesses, 38 000 km equipe garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA VOLVO DE BROSSARD PROMOTION 2000-2002 USAGEES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGEES .80% a 3.8% (voir details) 03 V40 A 50 000 km 32 900 $ 03 S60 T5 18 000km 45 900$ 02 C70Mhpt 6800km 45 900$ 02 S80 2.9 53 000km 39 900 $ 02 S40 A 35 000 km 26 900 $ 02 S40 A 10 000 km 29 900 $ 02 XC70 25 000 km 44 900 $ 02 V70 ASR 27 000km 36 900$ 02 V70 GLT 42 000km 39 900$ 02 S60 awd 36 000km 39 900$ 01 S60 A 49 000 km, 29 900 $ 01 S60 ASR 74 000km 29 900$ 01 S60 T5 54 000 km, 35 900 $ 01 V70 ASR 28 000km 33 900$ 00 XC70 SE 78 000km 29 900$ (450) 659-6688 www.volvobrossard.net SAAB 2001, 5 ptes, 50 000 km, A-1, 21 500 $.Acheteur serieux seulement.514-527-4979 SAAB 9-3 2000, 5 ptes., aut.41 000km., mags, gar.18 500$ S.D.Auto 514-952-9908 SAAB 9.3, 1999, 70 000 km, aut., tout equipee, Sign.Auto Prestige, 514-594-6791.SAAB 9/5 2.3 T, 2000, cuir, toit, mags, exc.etat, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI SAAB 900SCabrio 96, noire/ tan, 5 vit., 103 000 km., propre Swedish Auto, 514 484-3200 SAAB 900 turbo 97 man, noir, cuir 100 000km mags, 10 995$ AUTO C.T.450-433-8180 SABLE LS, 1999, noir, tout equipe, 70 000 km, 8995 $, 182 $/mois.Kar Auto: 514-917-7611 SATURN 1997 SL2, 4 portes, 5 vit., toit ouvrant, mags, 1er proprio, 107 000km, impeccable partout, 514-817-1997 SATURN LW1 fam.00 aut.a/c equipe, 14 900 $, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI SATURN SL1 1999, 54 000 km, a/c, aut., 8 pneus neufs, 9150 $.514-642-0309 SATURN SL1 1999, man.comme neuve 56 500km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 SATURN SL1 2000, 52 000 km, aut., tout equipe, gar.oct 03, prive.9950$.514-816-8417 SATURNSW 1, 1999, fam.115 000km, man.a/c, equipee sport, 8300$, 514-529-5414 SUBARU Forester L 2001, aut., 67 000 km, 21 995 $, Caron Mazda 1-866-373-5677 SUBARU Forester S 2003, aut., 22 000km, 27 995 $, Caron Mazda 1-866-373-5677 SUBARU Impreza '99, argent, 4 ptes, aut.86 000 km.Parfait etat.12 900 $.514-334-5540 SUBARU Impreza 98, Outback Sport, equipee + air, 67 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy LSI 1995, 94 000 km, 8 roues, toit ouvrant, 16 500$.450-663-2039.SUBARU Legacy GT LTD 2000 4 portes, aut., tout equipee + toit, gar.2004, FAUT VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy GT 98, noire.fam., man., 129 000 km, non fumeur.13 500 $.514-808-5746 SUBARU Legacy 99, aut., gr.elect., mag, aileron, 105 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU Outback (5) 99-2000 bas km, tout equipee, A VOIR Carrefour Subaru 450 625-1114 SUNFIRE.2000, aut., blanc, 30 000 km, 8495 $ ou 172 $/ mois.Kar Auto: 514-917-7611 SUZUKI Esteem fam.99, man., 62 000 km.Impec.8 pneus.A1.9 495 $.514-527-5608.SUZUKI Esteem 2000, fam., aut., bas kilos, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Side Kick 1996, 5 vit.75 000 km., 2 portes, 2 toits; noire; 9000 $.514-972-7979 SUZUKY Swift 2000, 2 au choix, aut., 42 000 km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 TERCEL 99, 65 000 km., 4 ptes, bleue indigo, aut.7800 $.450-663-2392 THUNDERBIRD 2002 convertible, tout equipe, 5000 km, particulier.Maison: 450-224-7723, 514-386-9193 TOYOTA Avalon XLS 96, tout equipee, 8 roues, 120 000 km, 16 000$.450-663-2039.TOYOTA Camri, 94, aut., tout equipe, 150 000 km, tres propre, 7200$ neg.514-581-0474 TOYOTA Camry, LE, 93, taupe, tout equipe, gar.1 an, comme neuve, 131 055 km certifies, 1 proprio, special 8995 $, Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Camry '99 man.a/c; 82 000 km, groupe electr.Exc.etat.16 490 $.450-657-0667 TOYOTA Camry 92, aut., 4 cyl., tout equipe, 240 000km, 5550$ 514-365-5726, 514-668-3077 TOYOTA Camry 99, aut., a/c, sable/or, , exc.cond., particulier, 14 500$ 450 464-1552 TOYOTA Camry CE 97, aut., V6, a/c, abs, reg.vit., 144 000 km., 9875$ 450 975-0735 TOYOTA Camry sport V6, 94, 120 000 km, equipe, mags, toit, marine, 8000 $.514-998-5018 TOYOTA Camry XLE V6, 2001, 13 000 km., cuir, toit, tout equipe, 26 000 $.819-321-1331 TOYOTA Camry XLE 2002, V6 (DEMO), 21 500 km, valeur 36 900$, (SPECIAL) 29 900$, int.cuir, balance garantie Toyota 5 ans 100 000 km.Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Camry XLE 98, V6, tout equipee, vrai bijou, garantie 1 an, special 12 995$.Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Camry XLE V6 99, gr.elect., 86 000km, pneus/freins neufs, 18 700$.514-229-0333 TOYOTA Camry XLE 2000 V6, cuir, toit, mags, 73 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 TOYOTA Celica GT 01, 5 vit.silver 1 proprio 36 000km seul., 450-472-8664 St-Eustache Nissan.TOYOTA Corolla 98, aut., a/c, 92 000 km, A1, anti rouille, vitres elect., 8900$ 450-621-5253 TOYOTA Corolla 2002 CE, 4 ptes, bleue, cd, demar., 34000 km, aut., 13900$ 514-602-0398 TOYOTA Corolla VE 99, a/c, 85 000 km., bal.gar., 11 750 $.Bart 514-279-5091 TOYOTA Corolla 99, man., a/c, A-1, 10 900 $.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Corolla LE 2002, 4 ptes, aut., tout equipe, mag, aileron, 20 000 km, echange 12 450 $.514-777-2485 TOYOTA Corolla CE + 2002, aut.a/c 16 000km, 14 999 $.SD.Autos 514-952-9908 TOYOTA Corolla 97, man., 8 pneus, 112 000 km., impeccable, 6995$ Soir 514 985-2800 TOYOTA Corolla LE 2000, aut., equipee 31 000 km, A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Echo, 2000, man.ou aut., choix de 8, bas km, gar.impec, super prix.Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir-gris, gar nov 06 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo 2000 4ptes, noire, aut, 27 000 km, 8 pneus 14\" Bijou, 12 700$, 514-389-7377 TOYOTA Solara 2001 SLE V6, 32 000 km, man., equipee, bal.loc.ou 27 000$.514-886-8179.TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD.Aussi convertible BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 98, 75 000km, aut., 4 ptes, pneus hiver.8200$ Dame proprio.514-521-4618 TOYOTA Tercel 99, aut., a/c, 45$/sem 0$ cash 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Tercel, 94-97-99, choix de 10, vrai bijou! Gar., certifiee, super prix.Gilles Houle Toyota - 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE 1999, 5 vit.a/c noir 88 000km, 9995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.TOYOTA Tercel 98, 99 a/c man.ou aut.2-4 ptes, bal.gar.Prix a partir de 7900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel CE 99, bleue, 88 000 km., man.8 pneus, 7900 $.450-652-6899 TOYOTA Tercel 1999, 4 ptes, man., gris metallique, 90 000 km, 7900 $.514-767-7208 TOYOTA Tercel 99, bleue, 54 000 km, aut., 8 pneus 9700$ particulier, 450-473-8523 TOYOTA Tercel Sport '96 rouge, 106 000 km.Mags, aileron.6700 $ neg.514-722-8431 VIBE 2003, grise, 5 vit., de base + mags, gar.prolongee, 21 000$ neg.514-817-6486 VIPER GTS 98, 10 000 km, + de 600 hp.+ 70 000 $ de modifications.Gilles 514-893-7474 VOLKS (4X) Golf GLS 2000 + 2001 (4X) Jetta VR6 5 vitesses + automatique, 00-01 (4X) Cabriolet Special Passat 00 GLX, 4 motions, 28 495 $ ET BIEN D'AUTRES Consultez www.centrevillevw.com Garantie complete Certifiee V.W.disponible Communiquer avec M.Yan Lajeunesse VOLKS Beetle 03, decapotable, choix.33 500$ et + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLKS Beetle 98, vert, 79 000 km, a/c, cuir, 5 vit., bancs chauffant, tout equipe, CD.12 800 $.Proprio: 514-942-6513 VOLKS Beetle GLS 98, 5 vit., noire, bas km, A-1, 14 000$.Soir / fin de sem.514-387-7778 VOLKS Cabrio 1998, noire, 5 vit., a/c, cuir, gar.2 ans.VW ST-HYACINTHE 514 875-3915 VOLKS Cabrio 1998, verte, aut., a/c, cuir, gar.2 ans.VW ST-HYACINTHE 514 875-3915 VOLKS cabriolet 97, 5 vit., air, noir,98 000km.14 995 $.Gr Auto, 450-975-7787.VOLKS Eurovan 2002, VR6, argent, 10 500km, equipee.VW ST-HYACINTHE 514 875-3915 VOLKS Golf 98, K2, rouge, 4 ptes, air, groupe elect., sieges chauffants, 89 000 km, 8 pneus, etat A1, 9900$.450-654-9788 VOLKS Golf 99, 5 vit., 4 ptes, 80 000 km., 8 pneus, impeccable, 10 700 $.514 702-4522 VOLKS Golf CL 93, 2 ptes, silver, a/c, A1, 165 000 km, 5200$.514-494-8952 VOLKS Golf K2 97, noire, air, bancs chauffants, fogs, 99000 km, 8900$.514-862-8812.VOLKS Golf TDI GL 95, bourgogne, A-1, 156 000 km., 6500 $.514-989-9016 VOLKS Golf Wolfsburg 99, vert fonce, 4 ptes, 5 vit., mags, a/c, toit, 6 CD, 63 000 km, gar.prol., 13 500$.514-217-6304 VOLKS Jetta 01 TDI GLS turbo, diesel, aut.tout equipee, originale, super special 17 500 $, garantie, financement, echange, .Select, 1-877-933-2002 VOLKS Jetta 2000, noire, 2.0l, air, mags, aileron, 37 000 km, man., 15 250 $.514-816-3256 VOLKS Jetta 2001, GLS tout equipe, 30 000km, 4 pneus hiver, 20 000$.514-769-7906 VOLKS Jetta 2002 GLS, 5 vit., 2 l., cuir, toit ouvrant, 32000 km, bal.loc., depart a l'etranger.Prix neg.514-242-8199.VOLKS Jetta 2000, 1.8T, mags, air, toit, 36 000km, 18 900 $, 450-664-2704 VOLKS Jetta 96, 70 000 km, tres peu utilise, A-1, 10 300$.514-586-0112 laisser message.VOLKS Jetta 99, Wolfburg, 110 000 km, 8 pneus, 13 900$.450-961-2714, 514-915-3052 VOLKS Jetta 99, 47 000km, blanc, 4 cyl., tout equipee sauf cuir, 16 900$, 514-998-0490 VOLKS Jetta GLS 96, noir, 5 vit.tout equipe, 50 000km, A-1, 8 roues, 9900$, 514-941-3632 VOLKS Jetta GLS 99, aut., toit, cuir, tout equipe, 68 000 km.mags, 16 500$.514-573-1911.VOLKS Jetta GLS TDI 2000, 106 000 km.Aut., 15 995 $.Gr.Auto, 450-975-7787.VOLKS Jetta GLS TDI 00 man.125 000 km, bleue, a/c, cuir, toit, mags 6 CD, gar.170 000 km, 16 400$ 514-234-1846 VOLKS Jetta GL 96, man.a/c 167 000km.bonne cond.5200$ 450-227-2413; 514-229-5438 VOLKS Jetta GLS 98, 5 vit.tout equipe, a/c, toit, 8 roues, 66 000 km.13 800 $.450-655-5035 VOLKS Jetta GLS 2001 TDI, aut., tout equipe, cuir, toit mags radio Bose 6 CD, 100 000 km, 19 500 $ Mike 514-497-8470 VOLKS Jetta GL 94 5 vit., 106 000 km, a/c, propre, 8 roues, neg.514-274-1850.VOLKS Jetta GT 98, 4 ptes, aut., a/c, 69 000 km, 10 700 $ TC AUTOS, (514) 238-8942 VOLKS Jetta TD 97, 5 vit, 132 00 km, a/c, verte, impeccable, 8750$.crt 514-917-7710 VOLKS Jetta VR6, 2000; man., mags + 4, demar.41 000 km.A/C; 19 900 $.514-272-8052 VOLKS Jetta Wolfsburg 01, 1.8T toit mags CD 40 000km hitch 22 500$ 514 843-8111 VOLKS New Beetle 98, 5 vit., noir, 100 000 km, plusieurs extra, 11 900 $.514-598-0732 VOLKS New Golf 99, man., a/c, 67$/sem 0$ cash 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLKS New Jetta GL 99, noire, air, cd, mag, 90 000 km, 8 pneus, 11 200 $ 514-241-4269 VOLKS New Jetta TDI 99, argent, man., 180 000 km, mags, CD, 13 000$.514-735-2401 VOLKS Passat, fam.00, 1.8t, man., 98 000 km, tout equipee, 17 900 $.450-569-5402 VOLKS Passat, fam.syncro, G60, 4X4, 1992, cuir, a/c, mags, toit, vitres elect., 248 000 km, 4250$, 514-994-3657 VOLKS Passat 1.8T 2000 man 65 000 km, cuir, toit, mags, CD, vert, 19 500$.450-929-2203 VOLKS Passat 2002 GLS SW, argent, gr.elect.26 800$ ou bal.loc.39x465$ 514-577-2069 VOLKS Passat 92 GL 4 cyl, a/c, groupe elect, 232 000 km Special 2500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 VOLKS Passat fam.2001, 5 vit., cuir, toit, mags.VW ST-HYACINTHE 514 875-3915 VOLKS Passat fam.2002 GLS, 5 vit., cuir, A-1, demar., 4 pneus hiver, 27 500$.514-248-1725 VOLKS Passat GLX 4-motion V6 2001.56000 km.Fam., argent int.cuir noir, aut., Triptronic, de luxe, tout equipee.Pneus neufs.Cause depart du pays.30 000$.514-885-1592.VOLKS Passat TDI 96, a/c, gr.elect., mec.A-1, peinture tres propre, 450-447-3988 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, New Jetta GLS, 5 vitesses, 66 000km, argent 00, Passat 1.8T, 5 vit.noir 00, Passat GLX, 4 motions, noir, 47 000km 99, New Jetta GLS, rouge, 48 000km, 5 vitesses, manuel 99, New Jetta GLS, blanc, 23 690km, 5 vitesses Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" MODELES 2001 DEMOS 274-5471 POPULAR MONTREAL VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 JETTA 00 GLS TDI aut 17 995 $ 00 GLS TDI 5 vit 18 495 $ 99 GLS aut 67 000 km 16 995 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ GOLF 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 14 995 $ 00 GLS 48 000km.17 495 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ 99 Cabrio man 5 vit air 18 495 $ NEW BEETLE 03 Convertible 1.8 disponible 03 convertible 2.0l disponible 98 GLS 2.0L 5 vit, air 11 995 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 9 200 $ EUROVAN 01 GLS 13 000 km 36 995 $ 01 GLS 70 000 km 28 995 $ 92 GLS 220 000 km 6 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 1993 GLT equipee A a Z; sans rouille; 215 000 km.8 pneus.6950 $.450-430-8445 VOLVO 240 '91, 107 000 km, pas de rouille, jamais accidentee, originale, 450-929-1866 VOLVO 850, 94 turbo 177 000 km, cuir, A-1, 8 pneus, 1 proprio, 11 500 $.514-984-9904 VOLVO 850 fam.'97, 2.5l, aut.110 000 km.14 495 $.C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 850 GLT 94, 5 vit., noire, toute equipee, 167 000 km., toit, 8750 $.450 655-6038 VOLVO 940 SE 91, cuir, toit, 220 000km, equipee, mags, A-1, 5500 $, 450-449-9446 VOLVO 960 95, A-1, 180 000 km., 11 500 $.450-435-4308, 514-910-2633 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., 20 995$ 97 850 fam.aut., 110 000km 93 850 GLT aut.toit cuir 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO C70 98, noire, bas km., bonne cond.514-389-7601 VOLVO S70, 98, tout equipe, 108 000km certifie, garantie, gris, (514) 592-9942.Crtr www.minilaval.com Solde de .demos.Stock Annee Modele Couleur Km 7005 2003 Cooper Blanche 6 600 7040 2003 Cooper Jaune 6 000 7017 2003 Cooper Verte 2 300 7022 2003 Cooper Auto Violette 3 700 7029 2003 Cooper S Argent 6 600 Pour tous les details, contactez un de nos conseillers.MINI Laval 2450, boul.Chomedey Pres autoroute 440 (514) 773-MINI 3138077A Vehicules automobiles 500 3LP0601E0507 3LP0601E0507 ZALLCALL 67 22:32:17 05/06/03 B E 6 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 7 MA I 2 0 0 3 Loisirs et vehicules recreatifs 600 Un virus genetiquement modifie pour tuer les tumeurs au cerveau 550 AUTOMOBILES VOLVO BON FINANCEMENT 02 S40 etat neuf bijou 26 900$ 01 V70 nouveau modele 20km 99GLTS70 + + + cuir, 18 700$ 98 T5 SE noire etat neuf bas km 89 740 bijou, super aubaine Select, finance, echange, gar.450-433-2002, + 15 BMW, Audi VOLVO DE QUALITE tres bien entretenues, GARANTIES 02 V70 49 000km, 31 900$ 00 V70XC 7 pass.82 000km 99 V70 XC 87 000km, 24 500$ 99 S70 SE 38 000km, 24 500$ 99 S80 70 000km, 24 500$ 99 S70 T5, 72 000km, 23 500$ 99 S70 awd 88 000km 22 500$ 98 V70 70 000km, 19 900$ 98 S70 86 000km, 17 500$ Garage Blainville 450-434-1169 Service apres vente www.servicevolvo.com VOLVO S 70, GTA, 98, aut.102 000km, argent, equipee, 8 pneus.17 500$ 450-963-4162 VOLVO S70 '98, cuir, 112 000 km, a/c, lecteur CD, 8 pneus, mags, 16 000$.450-965-0910 VOLVO S70 GLT 98, aut., 120 000 km., cuir, toit, rouge.15 950$ crtr.514- 917 -7710 550 AUTOMOBILES VOLVO S70 GLT tout equipe, 55 000 km.Impec.18 500 $.Crtr, 514-217-9686, 514-365-3040.VOLVO S70 SE 2000, beige, 66 000 km, cuir, 6 CD, toit ouvrant, sieges elect.garantie A-1 24 500 $.514-735-0107 VOLVO S70 SE 2000, noire, 48 000 km, tout equipee, bal.gar.450-797-3405.VOLVO S70 T5 99, aut.argent, 86 500 km, cuir, toit, CD, 8 pneus, 22 500 $.450-433-1394 VOLVO S70 turbo 98, particulier, 120 000km, cuir, tout equipee, pneus neufs, silver, jamais d'hiver, dame proprio, 18000$.514-943-9938; 450-227-3812.VOLVO S80 2.9, 2000, A + , 95 000km, poussiere de lune, equipe mags, roues d'hiver, vitres laminees, 28 550 $, Michel 514-592-4599 VOLVO S80 T-6 2000, aut., 595 $ / mois.0 $ comptant, gar.Swedish Auto, 514 484-3200 VOLVO S80 T6 99, cuir, mags, toit, comme neuf.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLVO V70, 1998, noire, 157 000km, mecanique A-1, man., 14 900 $.819-574-3915.550 AUTOMOBILES VOLVO V70 1998, 70 000km, cuir, sieges chauffants, exc.etat, 24 000$, 514-270-3028 VOLVO V70 2001, 2.4 T, 34 000 km.Tout equipee; gar.33 500 $.Crtr 514-592-9942 VOLVO V70 fam 99, argent, 142 000km , 16 900 $, exc.condition, 514-236-3644, 597-0667 VOLVO V70 X-C 2000, aut., 75 000 km., bleue, A1, 28 700 $ Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO V70 XC AWD Cross Country 2002; 24 000 km.Gar.Volvo janv.'06.Originale.EURAUTO 450-565-5141 550 AUTOMOBILES VOLVO 03, V70 XC, or, 6600 km 03, V70 XC, or, 4600 km 02, S80 2.9, argent, (2) 02, S60 2.4 turbo, 37 900 $ 02, S60 AWD, or, 10 200 km 02, V70, toit, cuir, mags 02, S40 choix de 5 01, S40 vert, 6561 km 01, S40 bleu, 21 900 $ 01, V70 XC or 42 900 km 01, V70 2.4T, 27 000km 00, V70 XC bleu 48 100km 00, V70 SE-XC bleu 30 500 $ 00, S80 T6 noir 48 600km 00, S80 T6 argent 44 400km 00, S70 SE aut.bleu 56 447km 00, S70 SE aut.arg.52 700km 99, S70 aut.cuir mags 21 900 $ 99, S70 aut.bleu fonce 18 800$ SPECIAL: financement a partir de 0.8% sur modeles Certifies 2000 a 2004 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO Financement a partir de .08% Garantie jusqu'a 160 000 km 02, V40, cuir, 22 000 km 02, C70 coupe, 11 000 km 02, S60, 2.4T, 35 995 $ 01, V70, 2.4 T, 43 000 km 01, S40, 75 000km 19 995 $ 01, S80 T6, 599 $ / 48 mois 01, S60, T5, aut.33 900 $ 00, V70, XC, 29 995 $ 00, S80, 479 $ / 36mois 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FIAT SPIDER 83, 5 vit., convertible, vert/cuir tan, 11 995$ neg., 514-242-4888 FORD 1958 Pick-Up, int.ext.propre, 6 cyl.; 6000 $.Chevy Nova SS 94, besoin restauration; 1500 $.Soir 450-458-2375 FORD Comet 1977, 35 000 miles, vrai millage, tres propre, peinture orginale.Faut voir ! 4000$ neg.1-450-467-0905 PONTIAC Parisienne decapotable 65, 73000 mi, eval.prof.12500$.450-227-8538.TOYOTA Corolla 1971, modele coupe, blanc, 110 000km, body refait, exc.condition, cool petite auto, rare, 3700 $, jour : 514-350-4897, soir 273-3634 560 SERVICES DIVERS DIFFERENTIEL BARRE, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 568 PIECES ET ACCESSOIRES VOLVO 4 mags de 15\" exc.etat, montes Michelin modele 740-240.500$.450-689-7351 605 SPORTS, PLEIN AIR TABLE de billard 4x8, ardoise 1\", chene massif, excellente cond., 3850$, 450-646-1832 655 MOTOCYCLETTES ANTIQUE Honda CB 175 1969 originale, plaquee, propre, faut voir.995$ neg.514-815-2287 BMW K 1200 RS 2001, 9000 km, grise et rouge, valises, 18 000 $.450-655-7878 BMW R1150R 2002, jaune/ charbon, ABS, Roadster neuf gar., 14 500$, 514-831-8851 HARLEY DAVIDSON Hugger 2001, 6000 km, 8900 $.514-832-5217, 924-5217 655 MOTOCYCLETTES HARLEY Sportster 95, Hugger, rouge, modifiee 1200cc par \"dealer\", 12 000 km seulement, beaucoup de chrome, A1, 10 000$ ferme.450-979-1343 HONDA 80 CC 1983, (Scooter), tres propre.Exc.etat.AUBAINE: 700 $.514-727-5225 HONDA CBR 600 Edition 88, rouge/blanc/noir, bonne condition, 2800$.514-733-6747.KAWASAKI 440 cc, 1982, excellente condition, bon prix.514-978-3230 KAWAZAKI Concours 1000, 1996, superbe routiere, tout equipe, 6300 $.514-272-8395 SUZUKI Katana 750, 1991, noir.2400 $.514-268-1563 YAMAHA 1999 TW200L (cause sante).(Sentier et ville) - de 200 km, 2500$.450-669-1359 YAMAHA FZ1 2001, comme neuve, moins de 5000km, 10 800$neg, Guy 450-229-3920 YAMAHA XS Eleven 1981, 23 000km, peinture custom, beaucoup d'equipements, moto performante, doit partir, 2950 $, Claude 514-365-9893 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 6 VOILIERS A LOUER au lac Champlain, Location Sibel inc.450-963-1777 ou page web: pages.infinit.net/mirage35 A-1, voilier Cotre 38 pi., ferro-ciment, visible au CNL de Longueuil.89000$.450-672-9790 A LOUER.Cruiser Inc.3270 35' hors tout, tout equipe, et: Carver 36', 2003, Flybridge tout equipe.514-605-1138 BATEAU Marvac 89, 221.2 pi, cuddy cabin, moteur inboard 4.5, 230H, Mercury Cruiser, A1, 15 000$.450-632-8414 Serge BENETEAU 375 41 pi 86, 3 ch., jupe, equipe, 130 000 $.Impeccable! 514 387-0798 CATALINA 22, deriveur, 1978, remorque, voile neuve, bon etat, moteur 10 HP Honda.8500 $.450-452-4433 CATAMARAN Mystere 16XL 94, voiles 98, enrouleur, impeccable.6 500 $.514 726-3250 CATAMARAN Prindle 16, remorque, tous acc., 3200 $ neg., 514-914-4393, 450-582-5401 CRUISER INC V2E Sport 1981, 30X10pi., A1, 2 Merc, pieds Alpha 17 500$.450 629-3639 HOUSE BOAT Twin Anchers 87.44 pi long, 12 pi 6 po.large.Prix revise : 29 000 $ US.450-375-1213, 450-521-4619.www.usatiremarketing.com/ boat.htm LEGEND 2000, 17 pi., 50 hp; etat A1.Tout equipe.13 900 $.514-624-0399; 514-773-0799 LIGHTNING deriveur 19' performant avec remorque.Exc.cond.4600$.514-247-5458.MISTRAL 16, 1983, deriveur leste, cabine, 2 voiles, Evinrude 4, remorque.450-670-3510.MISTRAL 16, '83 3200$, cabine, 2 voiles, Johnson 4, remorque, tout incl.450-458-2414 PARKER 23pi 2 moteurs 175hp remorque, tout equipe, etat neuf, 51 000$, 514-971-8877 PRINCE CRAFT Pro Serie 1999, 16.2, 25 HP, 2 temps, tout equipe, traileur, comme neuf 8500$, 514-374-8412 QUAI a louer, Marina Ile Perrot, gaz, mecanique, piscine, resto.marinaileperrot.com QUAI Radisson, sur pilotis, 8 sections 10 pi., 1 passerelle 16 pi.valeur a neuf 15 000 $.514-626-7114, 514-877-3035 SEARAY Express 350, 1990, exc.condition, 125 000$, 450-229-7432, 514-497-1946 TRAWLER acier 36' 9\" diesel, 2 conduites.Ideal pour croisiere.53 800 $, 450-224-7495 VOILIER Beneteau Oceanis 350 86, 3 ch., tres propre, tout equipe, 87 000$, 819 323-3518 VOILIER Chatam 33, \"flushtech\", acier, super propre, equipe pour la haute mer, drapeau canadien, maintenant en Mediterranee, France.67 000 $.514-842-6533 jusqu'au 20 mai, email: petergnass@aol.com VOILIER Tanzer 7.5, equipement complet.Exc.cond.450-467-7423, 514-217-5418.VOILIER TANZER 22 pi, moteur 6 forces, 2 temps; voiles et equipements.Pret a naviguer.6500 $.514-351-0637 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES VOILIER Tanzer 7.5 metres, bien equipe, 5 voiles, Honda 9.9 dem.elect/ alt condition excellente, 12500$.514-886-4364.667 VEHICULES RECREATIFS 1993 Pace-Arrow classe A, 33 pi., 68 000mi., tres equipe.A-1.49 500 $ neg.514-482-2765 2001 LEISURE TRAVEL Discovery, 20 500km, etat neuf, tout equipe, a/c, gar.5 ans, 62 500$.819-770-7522 AERBUS de Rexhall 95, 32', 43 000 milles, Ford 460, 102\" large, 3 a/c, generatrice, TV video, lit King, tres tres equipe, 56 900$.514-771-8033.A LOUER, pour vacances familiales, classe A, 2000, tout equipe, 33 pi, ext.double, a/c centrale, ch.fermees, tv, video, couche 6, 514-953-4946.FIFHTWHELL Golden Falcon 98, 25MGT, camion GM 2000, cause deces, 450-435-6437 FIFTH WEEL, Forest River Cedar Creek 2001, 34 pi., 3 extensions, 45 400$ 450 646-1024 LOC.de roulottes stationnaires sur camping a Granby, differentes grandeurs 514-916-3346 MOTORISE GREAT WEST 96 classe B, 105 000 km, 42 000 $ 450-227-3333 PACE Arrow classe A, 29 pi 1985, GM 454, aut., mec.A-1, 21 000 $.(450) 659-8544.PLEASURE-WAY 2000, modele elargi 55 000 km.suspension ballon, 49 500$; 514-386-1233 RIALTA realisez votre reve de voyager, partez a l'aventure, nous en avons un pour vous! Conseils aux retraites, dansez pendant que la musique joue.450-653-6127, 514-237-1029 ROULOTTE Apache 27 pi.BH legere 1998.3 929 lbs.Tout equipe.Tres propre.Bunk + chambre fermes.16 500 $ neg.450-776-6635.ROULOTTE Glendette 1989, tres propre.10 000$ neg.514-955-3562 ROULOTTE Hornet '97, 27 pi.Ch.fermee; lits superposes, air; cuisinette 8x16'.Vue sur Richelieu.15 800 $.514-368-4997 ROULOTTE Prowler Linx 19.6 pi, 1990; tout equipee; etat neuf.12 800 $.514-728-2035 TENTE-ROULOTTE Viking 2000, 2 lits queen, dinette extensible, tout equipee, 20 sorties seulement.10 400$.450-471-1574 Michel.TENTE-ROULOTTE, Coleman Cheyenne 97, 8 pers., parfaite cond., 8200 $, 450-472-9668.TENTE-ROULOTTE Coleman Santa Fe 2002, extra inclus.8950$.450-295-1501 TENTE-ROULOTTE Flagstaff 97, 6 personnes, a-1, faut vendre.5500$.450-743-2254.TENTE-ROULOTTE, Flagstaff 206 LTD 2000 tout equipee extras + + , 8999$, 450-468-3340 TENTE-ROULOTTE Coachman 24' ouverte 2001, Clipper 1285.8000$.450-964-0231 TENTE Roulotte Jayco Eagle 10 96, 8 places, cuisinette, tres propre, 4900$ 514-707-2545 WESTFALIA 88, man.Equipe, tres propre, 120 000 km, 450-449-5009, 514-973-6500 WESTFALIA GL 1985, bonne condition, tout equipee, 13 900 $.514-730-6966 Agence France-Presse WASHINGTON .Des chercheurs ont reussi a modifier genetiquement un virus de facon a lui faire prendre pour cible des tumeurs cerebrales, reussissant a eliminer ce cancer lors d'experiences realisees sur des souris, selon une etude a paraitre mercredi dans une revue americaine.La recherche menee au Centre de recherche sur le cancer de l'Universite du Texas a Houston a permis de tester avec succes une therapie qualifiee de bombe virale intelligente , permettant d'eradiquer entierement des tumeurs cerebrales chez les souris, sans endommager les cellules en bonne sante.Cette methode appelee Delta- 24-RGD est presentee par les chercheurs comme le premier traitement efficace contre le gliome malin, la forme la plus grave de cancer du cerveau, actuellement incurable.La technique met en oeuvre un adenovirus de la famille de ceux qui provoquent un rhume, modifie genetiquement pour contaminer une tumeur et tuer les cellules cancereuses Les resultats de l'etude, publies dans la revue americaine Journal of the National Cancer Institute date du 7 mai, sont juge si prometteurs que ce centre de recherche a decide de financer la mise au point d'un traitement utilisant la technique pour etre teste sur l'homme, d'ici la fin 2004.Nous pensons que cette therapie a un important potentiel, qui demande encore beaucoup de travail , a estime l'auteur principal des travaux, le Dr Juan Fueyo, en precisant n'avoir jamais vu auparavant ce genre de reponse avec aucun autre traitement teste sur l'animal ou l'homme .Le virus utilise est modifie genetiquement pour ne pouvoir se repliquer qu'a l'interieur de la tumeur, et non au sein de cellules saines.Il contamine la cellule cancereuse et la tue apres s'etre reproduit dans la cellule voisine.Lorsque toutes les cellules cancereuses sont detruites, le virus meurt lui-aussi.VOTRE HOROSCOPE TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Une energie nouvelle vous permettra de mener a bon port tout ce que vous entreprendrez.Vous verrez loin aujourd'hui et vous aurezdes idees surprenantes.Dans votre vie intime, on comprendra ce que vous desirez, surtout si vous en parlez! On pourrait vous donner une idee judicieuse et realisable.Cote coeur, c'est une courte periode d'accalmie qui ne durera pas.Une petite escapade vous ferait du bien.Bonne journee pour terminer des travaux d'organisation : vous aurez de la methode.En matiere d'argent, faites face aux depenses.Laissezles travaux d'organisation pour un autre jour et ne faites que ce dont vous aurezenvie.Vous vous decouvrirezdes gouts communs avec une personne de votre entourage.En amour, vous serezromantique.La lune, dans votre camp, vous donnera un charme irresistible.Attentif a vos proches, vous verreza ce qu'ils aient tout ce dont ils ont besoin.Vous pourriezavoir une conversation avec une personne dont les opinions different des votres.Interieurement, vous sereztranquille et vous n'aurezrien contre la tranquillite.Effectuezles taches manuelles et gardezles autres travaux pour plus tard.Vous sereza l'aise en compagnie des proches.Vous modifierezvotre approche avec une personne qui eprouve des difficultes.Vie amicale chaleureuse.Confiance.Vous aurezl'esprit clair et le coeur tendre.Bonne journee pour ce qui concerne le travail.Vous serezen mesure de voir tres exactement vos possibilites.Allezde l'avant.Vous travaillezbien et vous pourriezen tirer des benefices sous peu.Cote coeur, vous serezplus sociable qu'amoureux.Plaisirs renouveles.Bonne journee pour les reves eveilles.La lune vous rendra.lunatique.Dans vos rapports avec les autres, vous serezpatient malgre certaines difficultes a vous faire comprendre.Journee pendant laquelle vous pourriezfaire une decouverte interessante.Il serait bon de vous detendre davantage et de prendre le temps de vivre tranquillement.Prenezun recul pour mieux comprendre ce que vous vivez.Que ce soit au travail ou a la maison, vous aurez une attitude responsable et le coeur a l'ouvrage.Bonne journee pour terminer certains travaux.Relations interessantes.Vous interesserezaux autres, ce qui fera plaisir.Ordonne, vous ferezles choses une a une, avec organisation et plaisir.Vous voudriezbien qu'on reconnaisse vos merites par des gestes concrets.Travaillez-y.Bon moment pour faire le point et faire les comptes! Vous n'aurezpas tendance a vous illusionner.Amities plaisantes.Penseza faire un detour du cote des loisirs.Dans votre vie sentimentale, vous pourriezetre heureusement etonne par le comportement d'une personne qui vous plait.Vous irezplus directement vers ce que vous souhaitezvivre.Bonne journee pour tester vos nouvelles idees, puisque vous sereztout a fait inventif.Vous pourriezfaire quelques changements qui vous donneraient du pep.Cote coeur, vous serezleger et tendre.Humeur joyeuse.Ma petite-fille est nee le 12 mai 2001 a Montreal a 5h59.Quel est son caractere et que lui reserve l'avenir?Votre petite-fille a le Soleil dans le signe du Taureau et l'ascendant dans le signe des Gemeaux.Cette combinaison l'a dotee de bonnes intentions et de bonnes idees, mais elle ne saura pas toujours en tirer parti ou encore elle se heurtera a un certain manque d'opportunites, surtout dans sa jeunesse.Cette tendance ira en s'amenuisant avec l'age (apres la quarantaine).Elle gardera longtemps ce cote credule ou juvenile.Elle sera aussi trop facilement victime de ses attachements amoureux.Soucieuse de bien faire et bourree de scrupules, cela la mettra parfois en situation d'inferiorite.Au cours de sa vie, elle sera tout particulierement attiree vers les gens ayant l'ascendant dans le Sagittaire, le Soleil dans les Gemeaux ou la Lune dans le Taureau.Avec Jupiter dans sa maison II elle sera une enfant ideale pour ses parents.Dans sa prime jeunesse, elle considerera meme parfois les richesses materielles comme degradantes.Parfois au contraire, elle se mettra tout d'un coup a travailler comme un forcat pour acquerir ce qu'elle desire.Elle ne sera pas tres stable dans son scheme de pensee a ce niveau pendant une periode de sa vie.Cela aura quelques influences dans sa relation parentale et elle aura de la difficulte a se maintenir au-dessus des flots.Avec Saturne en maison I, le succes dans sa vie viendra avec le developpement chezelle d'une autodiscipline rigoureuse (valide autant au niveau personnel que professionnel).Avec l'influence d'Uranus, si elle reussissait a modifier sa vie rapidement apres l'adolescence, elle pourrait avoir l'occasion de progresser contrairement a ce dont tous s'attendaient d'elle.Elle bougera, voyagera et evoluera enormement au cours de ces annees.Des deplacements ou voyages seront determinants dans le developpement de sa vie personnelle.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR07MI Les tornades ont fait au moins 40 morts, selon le plus recent bilan d'apres AP et PC PIERCE CITY, Missouri .Les tornades et les vents violents qui ont frappe dimanche le Kansas et le Missouri ainsi qu'une petite partie du nord-est du Tennessee (centre des Etats-Unis) ont fait au moins 40 morts et d'importants degats, selon un nouveau bilan etabli hier.Les tornades ont cause la mort d'au moins 18 personnes dans le Missouri, avec la decouverte du corps d'un enfant a la sortie de Pierce City.Sept personnes ont perdu la vie dans le Kansas et 15 dans le Tennessee, ou un homme a ete retrouve mort dans un champ pres de Jackson.Une personne etait toujours portee disparue hier, tandis que 10 autres ont ete retrouvees saines et sauves.De nouvelles intemperies ont frappe hier apres-midi le Kansas et le Missouri, et 13 comtes ont ete places en etat d'alerte.Aucun blesse ni degat materiel n'ont pour l'instant ete signales.Dans la region des Ozarks, au sud-ouest du Missouri, des equipes d'urgence ont termine de degager les routes aux alentours de Stockton, jonchees d'arbres apres la tempete de samedi au cours de laquelle trois personnes ont peri.A Jackson, siege du comte de Madison, des dizaines de batiments en brique ont ete pulverises, dont l'eglise de St.Luke, la plus vieille eglise de la region, qui datait de 1832.Selon les autorites, au moins 70 maisons a proximite du centre-ville ont ete detruites, et des elections municipales, prevues hier, ont ete reportees.Un monument commemoratif a la memoire de neuf personnes decedees lors d'une precedente tornade en 1999 a ete malmene, et l'une des deux boules en beton de neuf metres de haut dressees pour l'occasion s'est retrouvee de l'autre cote de la rue.Le president americain George W.Bush a decrete l'etat d'urgence dans sept comtes du Kansas et 39 du Missouri, ce qui permettra aux aides federales d'urgence de parvenir dans les zones sinistrees.SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS en page D2 Loisirs et vehicules recreatifs \u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0007\t\u0005 \u0005\f\u0003 \u0006\u000e\u000f\u0010\f\u0010\u0011 \u0007\b\u0007\u0012\u0002\u0005\u0013 \u0001\u0002\u0003\u0004 .\u0001\u0002\u0001\u0003\u0001\u0004 .\u0001\u0005\u0001\u0006\u0001\u0003\u0001\u0007 .\u0001\b\u0001\u0003 .\u0001\b\u0001\t\u0001 \u0002\u0006\u0007\b\t \u0005\u0005\u0005\u0005\u0007\b .\u0001 \u0001\u0006\u0001 .\u0001\t\u0001\u0005 .\u0001\b\u0001\u000e\u0001\u000f\u0001\f\u0001 .\u0001\u0002\u0001 .\u0001 \u0001\u0005 .\u0001\u0006\u0001\f\u0001\u0004\u0001\u0007 .\u0001\u0002\u0001\u000f\u0001\u0007 .\u0001\u0005\u0001\u0006\u0001\u0003\u0001 \u0001\u0004 \b\u0006\u0004 .\u0001\b\u0001\u000e\u0001\u000f\u0001\f\u0001\u0007 .\u0001\t\u0001\u0004 .\u0001\u0002\u0001\t\u0001\u000e\u0001\u000f\u0001 .\u0001\u000e \u0014\u0004\u0013\u0007\u0004\u0003\u0015\u0016\u0017\u0006\u0004\u0013\b \u0018\u0019\u001a\t\u0012 \u001b\u0018\u001c\u0001 \u001a\t\u0012 \t\u0019\u0001 \u0005.\u000e\u000e\u000f \u0010\u0005.\u000e\u000e\u000f \u0010\u0005.\u000e\u000e\u000f \u0011\u0005.\t\u0012\u0013\u000e\u0005 \u000e\u000e\u000f\u0014\u0015 \u001a\u0003\u0011\u000e\u001d\u0004\u001e\b\u0007\u0007\u0014\u0004\u0007\u001f\u0007 \u0004\u0007\u0015\u0002\u0004\u0005\u0006 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0002\u0006\u0007\u0002\b\u0007\u0004 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0002 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0002\u000e\u0003\u0007\u000f\u000f\u0007\b \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0002\u0006\u0004\u0007\b\u0002 \u0001\b\u0004\u0003\u000e \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\u0003\b\t\b \b\u0003\u000e\u0005\b\u000f\u0006\u000f\u0004\u0010\u0003 \u0011\u0006 \b\u0012\u000e\u0005\u0013\b\u0014\f\u0015\b\u0011 \u000e\f\u0015\u0005\b\u0016\u0002\u0006\u0005\u0005\u0006\u0014\f\u0003 \u0017\u0006\u0004\u000e\b \u0003\u0005\u0005\u0003\b \u0016\u0003 \u0018\b\u0019\u0011 \u001a\u000e\b\u0006\u001b\u000b\u0015 \u0015\u000e\b\u0016\u0006\b\u001c\u0006\u0007\u0003\b\u0017\u0003\b\u000e\u000b\u0004\b\u001d\u000b\u0015\u0013\b\u001e\f\u0003\u000e\u0005 \u0004\u0005\u0015\u0004\f\u0003\b \u0006\u001b\u0003 \b \f\u0004\b \u0011\u0003\u0005\u0015\u0005\b \u0014\f\u0002\u0012\u000e\u0005\b \u0011\u0003\b\u0006\u001b\u0003 \b\u0016\u0006\b\u001c\u0006\u0007\u0003\b\u0017\u0003 \u0011\u0015\u0014\f\u0003\u0018\b\u001f\u000b\f\u000e\b\u000e \u0011\u0003 \b\u0006\u001b\u0003 \b\u0016\u0003 \u001d\u000b\u0015\u0013\b \u0003\u0005\b \u001b\u000b\f\u000e\b \u0003\u0005\u0015 \u0003 \b \u0016\u0003\u000e\b \u0006\u0005\u000b\f\u0005\u000e \u0003\u0004\b!\u000b\f\u0006\u0004\u0005\b\u0016\u0002\u0019\u000e\b\u0003\u0005\b\u0016\u0003\b\u001f\u0006\u0016\u0003\u0005\u0018\b\"\u0006\u0016# $\u0003 \u0003\f\u000e\u0003\u0007\u0003\u0004\u0005\b\u0011 \u0004\u0003\b \u0005\u000b\u0007'\u0003\b \u0011\u0006\u000e\b \u0003\u0005\b \u001b\u000b\f\u000e\b \u0017\u0003\u001b\u0003 \u0010\u0017\u0003 \b\u0016\u0006\b $\f\u0005\u0003\u0018 \u0014\f\u000b\u0015\b \u000e \u0011\u0003 \b \u0014\f\u0006\u0004\u0017 \u001b\u000b\f\u000e\b\u0011\u000b\f\u001b\u0003 \b\u000e\u0015\u0007\u0011\u0016\u0003\u0007\u0003\u0004\u0005\b\u001b\u000b\f\u000e \u0017\u0010'\u0006 \u0006\u000e\u000e\u0003 \b\u0017\u0003\b\u001b\u000b\u0005 \u0003\b\u0011\u0003 \u0017\u0006\u0004\u0005\u0003 \b \u0005 \u001a)\u0016\u0003\b \b +\u0016\b\u001b\u000b\f\u000e\b \u0003\u000e\u0005\u0003 \u0006\b \u0006\u0015\u0004\u000e\u0015 \u0015\u000e\b \u0005\u0003\u000e\b \u0007\u0006, \u0005 \u0003\u000e\u000e\u0003\u000e\b \u0011 \u000f\u0003 \b\u0016\u0003\u000e\b\u0006\u0005\u000b\f\u0005\u000e\b\u0006\u0017\u001b\u0003 \u000e\u0003\u000e\u0018 -\u0003\b .\u0003 \b \u0011\u0006\u000e\b \u0014\f\u0002\u000b\u0004\b \u0003\u0004\b \u0006\u0015\u0005 )\u0015\u0004\u0015\b\u0011 \b\u0006\f\u0005\u0006\u0004\u0005\u0018\b\u0001\u0003\b)\u0016\u0006\u0004 \b\u0006\b\u0010\u0005\u0010 \u0011\u0006 \u0003\u000e\u000e\u0003\f/\b \u0003\u0004\b \u0003!\u000b\f\u0006\u0004\u0005\b\u0015\u0007\u0007\u0010# \u0017\u0015\u0006\u0005\u0003\u0007\u0003\u0004\u0005\b \u0016\u0003\b \u0005 \u0015\u000e\u0015\u001a\u0007\u0003\b 0\f\u0002\u001e\f\u0003\u000e\u0005\b \u0003\u0004 \u0006\u0015\u000e\u000e\u0003\b \u000e\u000b\u0004\b \u0019\u000e\b \u0017\u0003 \u001a)\u0016\u0003\b\u0006\u0011 \u001a\u000e\b\u0016\u0003\b\u0017\u0003\f/\u0015\u001a\u0007\u0003\b \u0003\u0005\b\u001b\u000b\f\u000e\b\u0004\u0002\u0006 \u0015\u001b\u0003 \u0003 \b\u0011\u0006\u000e\b\t\b)\u0006\u0015 \u0003\b \u0004\u0005 \u0006\u0005\b1 \u0012\u000e\u0005\u0013\b \u0004\u000e \u0015\u0003\u0004\u0005\b \u0014\f\u0003\b \u000e\u000b\u0004\b \u0011\u0006 \u0005\u0003\u0004\u0006\u0015 \u0003\b \u0007\u0007\u0003\u0005\b \u000e\u000b\f\u001b\u0003\u0004\u0005\b \u0017\u0003\u000e \u000e\b\u000e\u0015\b\u000b\u0004\b\u0016\f\u0015\b\u0003\u0004\b\u0017\u000b\u0004\u0004\u0003\b\u0016\u0002 \u0006\u000e\u0015\u000b\u0004\u0013\b\u0006\b\u0005\u0003\u0004\u0005\u0010\b\u0017\u0003\b\u000e\u0002\u0006\u0005\u0005 \u0015'\f\u0003 \b\u0016\u0003 '\u00162\u0007\u0003\u0018\b34\u0002\u0006 \u0006\u0015\u000e\b\u00175\b \u0003\u001b\u0003\u0004\u0015 \b\u0005 \u001a# )\u0016\u0003\b\t\b\u0016\u0006\b\u0016\u0003\u001b\u0010\u0003\b\u0004\f\u0007\u0010 \b\u0017\u0003\f/\u00186\b7\u0015 \u0016\u0003\b \u0017\u0010 \u0016\u0006 \b \u0003\u0005\b \u0006'\u000e\u0003\u0004 \u0003\b \t\b \u0005 \u001a)\u0016\u0003\u0013\b \u0015\u0016 \u0006\u0015\u0005\b\u0017\u000b\u0004\u0004\u0010\b\u0016\u0003\b \u0004\u0005 \u0006\u0005\u0018 \u0005\u0003\u0007\b 8\b \u000e\u0003\f\u0016\b \u0016\u0003\b \u0007 \u0004\u0002\u0006\b\u0011\u0006\u000e\b \u0007\u0007\u0015\u000e\b\u0017\u0002\u0015\u0007\u0011\u0006\u0015 ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1 ) Talon droit de l'homme plus court.2) Pointe gauche de son col.3) Un rapiecement plus bas sur sa jambe gauche.4) Archet plus court dans la main de l'homme.5) Les affiches, au-dessus du chapeau.6) Manche droite de la femme completee.7) Dallage complete sous la femme.8) Pied du lampadaire plus court.ERR07MIR Une victime d'inceste indemnisee apres 75 ans ANIMAUX Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.987-VENDU 1 866 987-VENDU La parution sur CAPRESSE.CA est incluse dans le prix LES PETITES ANNONCES APPLICABLE A L'ACHAT DE NOURRITURE CHEZ QUANTITE LIMITEE 4 jours consecutifs pour seulement 32,04 $ pour 3 lignes 2,67 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus ET OBTENEZ ANNONCEZ DANS LA RUBRIQUE ANIMAUX 10$ UN CHEQUE-CADEAU DE 3138841A Presse Canadienne TROIS-RIVIERES .La Cour superieure vient d'accorder une compensation financiere de 40 000 $ a une femme de 82 ans pour des agressions sexuelles commises par son frere, il y a pres de 75 ans.Les gestes ont ete faits entre 1928 et 1935 alors que la victime etait agee entre 7 et 14 ans.Dans une lettre adressee a son frere en 1996, la dame ecrivait ceci : J'ai trop souffert dans ma vie pour laisser cela comme cela.C'est pas l'argent qui va guerir toutes les plaies.J'aimerais mieux pas avoir un sou mais que tu vives ce que j'ai vecu suite a cela.La femme, qui est issue d'une famille de sept enfants, a ete victime de son frere a au moins une cinquantaine de reprises, selon son souvenir.Ce frere de cinq ans son aine (il a aujourd'hui 87 ans) l'obligeait a avoir des relations sexuelles sous peine de la denoncer aux parents.Il lui repetait que si elle parlait, il dirait que c'etait elle qui voulait avoir des relations sexuelles.Ces agressions sexuelles se produisaient lors de travaux sur la ferme.Mariee et mere de cinq enfants, elle a vecu sans relache avec le terrible souvenir des gestes de son frere.Elle a garde le silence pour ne pas briser la famille mais elle s'est rendu compte que meme a 80 ans, des choses comme celles-la continuaient de la hanter.Mais a 12 ans, le frere etait-il vraiment responsable des gestes commis sur sa soeur ?Dans le present dossier, le tribunal a conclu que plusieurs faits demontraient que le jeune homme savait bien ce qu'il faisait.Vehicules automobiles 3LP0701E0507 e7 merc 3LP0701E0507 ZALLCALL 67 22:11:16 05/06/03 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 7 MA I 2 0 0 3 E 7 INDEX DES DÉCÈS BOWMAN (Déry), Marcelle St-Lambert DOCKSTADER-MARSAN, Cécile Laval DUMONT (Desjardins), Thérèse Brossard GAGNON, Georges Alexandre Montréal GAUTHIER, Viateur St-Benoît HANCART, Francis Laval LATOUR, Denis Montréal LESSARD, Patrick LORRAIN, Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu MCANDREW, Gaétane Montréal MORNEAU, Yvette Montréal NEMEY, Constant Montréal PARENT, Gaston PARENT-COMEAU, Délia Lachine PERREAULT, P.Georges Sainte-Agathe-des-Monts SILICANI, Aldo Joliette THIBERT, M.Jacques Valleyfield N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BOWMAN (Déry), Marcelle À St-Lambert, le 6 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marcelle Déry, épouse de feu Léo Bowman.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger et Suzanne (Roger Massicotte), ses petits-enfants Geneviève et Julien, son frère Jacques, ses soeurs Claire et Cécile, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai à 11 h en l'église St-Lambert et de là au cimetière St-Lambert.Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.DOCKSTADER-MARSAN, Cécile 1917 - 2003 À Laval, le 16 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Marsan, épouse de feu Léopold Dockstader.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Renée Delorme), Lucie (Ronald Bourcier), ses petits-enfants Nathalie (Junior Gaudreau), Patrick et Gilles, ses arrière-petits-enfants Maxime, Marilou et Gabriel, ses deux soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis(es).À sa demande, elle ne sera pas exposée; un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Ste-Rosede- Lima de Laval, 219 boul.Ste-Rose, le samedi 10 mai 2003 à 11 heures.La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles.DUMONT (née Desjardins), Thérèse 1928 - 2003 De Brossard, le 2 mai 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Desjardins, épouse de Marc Dumont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Paul et Anne Marie (leur conjoint), ses trois petits-enfants Aude-Catherine, Vincent et Guillaume, ses deux soeurs Aline, May, ainsi qu'autres parents et amis.Selon ses désirs, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances le samedi 10 mai de 14 h à 16 h à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul.Taschereau, Brossard Au lieu de fleurs, un don à la Fondation C.H.Charles-Lemoyne (soins palliatifs) serait apprécié.GAGNON, Georges Alexandre 1908 - 2003 À Montréal, le 1er mai 2003, à l'âge de 95 ans, est décédé Georges Alexandre Gagnon.Il laisse dans le deuil ses neveux Ivan, Pierre François, André, Clarence et leur conjointe, ses nièces Denyse, Hélène, Estelle, Gisèle, Claude et Anne-Marie et leur conjoint ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai à 11 h, en l'église Ste-Madeleine (750 av.Outremont), et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi 8 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.GAUTHIER, Viateur 1922 - 2003 À St-Benoît, le 6 mai 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Viateur Gauthier, époux en premières noces de feu Lucienne Prud'Homme et en secondes noces de Mme Jeannine Larose.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Réal Locas), feu Jacques (Jeannine Paquin), Micheline (Laurent Locas), Guy (Gisèle Taillefer) et feu François (Line Aubry), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, les enfants de Jeannine, Michel (Diane), Paul (Judy) et ses petits-enfants, ses deux soeurs Carmelle (feu Laurent Gratton) et Simone (Gérard Gratton), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La dépouille sera exposée le jeudi 8 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon funéraire Vianney Danis enr.3975, St-Jean-Baptiste, St-Benoît, Mirabel Tél./télec.: (450) 258-3596 Le salon sera ouvert à partir de 12 h, le vendredi 9 mai 2003, suivi du service à 14 h en l'église de St-Benoît.HANCART, Francis De Laval, le 3 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé suite à une longue maladie avec beaucoup de courage et dignité, M.Francis Hancart, époux de Mme Marie-Françoise Mie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Marco), son petit-fils Samuel, sa belle-soeur Christiane (Roland), son filleul Nicolas (Isabelle et Kéllianne) ainsi que de nombreux amis d'Amérique et d'Europe.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 8 mai 2003 dès 17 heures, suivi d'une réunion de prière à 19 h 15, en la chapelle du salon Alfred Dallaire inc.Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud du boul.St-Martin) Laval, (514) 270-3114 Au lieu de fleurs, des dons pour le Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, seraient appréciés.Un merci spécial à tout le personnel des soins palliatifs.LATOUR, Denis 1933 - 2003 À Montréal, le 4 mai 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Denis Latour, anciennement directeur général et également fondateur du CEGEP Montmorency, époux de Lilianne Déspré.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette et son frère Roland (Gisèle), de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 8 mai 2003, à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval suivra une réunion de prières au salon à 20 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LESSARD, Patrick Le 3 mai 2003, est décédé accidentellement, à l'âge de 31 ans, Patrick Lessard, fils de Diane Boivin et Denis Lessard.Il laisse dans une immense tristesse ses parents, son amie Valérie Brisson, ses grandsparents maternels Cécile Savoie et Paul Boivin, ses grands-parents paternels Gertrude Bergeron et feu Maurice E.Lessard, ses oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux et fidèles amis(es) et collègues de travail du Ministère de la sécurité publique.Sa famille recevra vos témoignages de sympathie le vendredi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 10 mai de 11 à 13 heures au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 13 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou.En mémoire de sa soeur des dons à l'Association québécoise de la sclérose en plaques seraient appréciés.LORRAIN, Jacques 1919 - 2003 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jacques Lorrain, époux de feu Marie-Ange Blais.Il laisse dans le deuil son fils Robert, ses soeurs et frère: Bernard (Aldéa Fillion), Suzanne, Lucette (Steve Shannon) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 7 mai à compter de 15 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai, à 11 h, en la Cathédrale St-Jean.Heures d'ouverture mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.MCANDREW, Gaétane, née Bourgie 1913 - 2003 À Montréal, le 5 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Gaétane Bourgie, épouse de feu Paul Mc Andrew.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie et Michael (Carole Pellerin), sa soeur, Doris (feu Jean Legaré), son frère Marc (Claire Sabourin) et de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le jeudi 8 mai, à 13 h 15.Des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Reine Elizabeth inc, 2055, ave Northcliffe, Montréal H4A 3K6 seraient appréciés.Heures de visite: mercredi 7 mai de 19 à 22 h et jeudi de 10 à 13 h.MORNEAU, née Ouellette, Yvette 1913 - 2003 À Montréal paisiblement, le 6 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Yvette Ouellette, épouse de feu Léopold Morneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Rachel Blain) et Francine (Gérald Cantwell), ses petits-enfants, Jean-François, Frédéric et Julien ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch.Côte-de-Liesse, St-Laurent (coin Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mai 2003, à 20 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi à compter de 14 h 30.NEMEY, Constant 1921 - 2003 À Montréal, entouré de tous ses enfants vivants, s'est éteint paisiblement Constant Nemey, à l'âge de 81 ans.Outre son épouse, Jeannette Dubé, il laisse un merveilleux souvenir aux êtres qu'il a aimés, ses enfants: Jacques, André, Denise, Constance, Yves, Isabelle ainsi que leurs conjoints(es), ses dix petits-enfants, de même que ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean- Talon seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 mai, à 19 h 30, en la chapelle du complexe.Heures de visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30.PARENT, Gaston 1926 - 2003 Paisiblement à sa résidence, le 5 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Gaston Parent, épouse de Carol-Ann Gelinas, père de Collette (Michel Matte), Micheline, Catherine et Mélodie; grand-père de Nicholas et Michel-Olivier Matte, Véronique et Marie-Claude Parent; frère de Lucille, Marcel, Richard et Lise.Gaston sera regretté par toute sa famille et ses nombreux amis.Exposé à la résidence funéraire Collins, Clarke 222, Autoroute 20 Cartier, sortie 49, Pointe-Claire le vendredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Le service aura lieu le samedi 10 mai à 11 h en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur ou à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés.PARENT-COMEAU, madame Délia 1917 - 2003 À Lachine, autrefois de la paroisse Notre- Dame-de-la-Garde de Verdun, le 6 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Délia Parent, épouse de feu monsieur Maurice Comeau.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, sa petite-fille Gabrielle ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, dont sa nièce Jocelyne Comeau (Normand Cadieux).Sa vie a été marquée par sa foi inébranlable, sa générosité et son affection envers les siens.Ses concitoyens de Verdun se souviendront de son dévouement dans plusieurs organisations mais plus spécialement de son bénévolat à la Société St-Vincent-de-Paul.La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame (coin 18e Avenue) Lachine www.urgelbourgie.com le mercredi 7 mai de 14 à 22 h (Veuillez noter que le salon sera fermé de 17 h à 19 h).Le service sera célébré le jeudi 8 mai à 11 h, à l'église Sainte-Françoise-Romaine de Lachine, 1850 rue Saint-Antoine.L'inhumation aura lieu au cimetière de Lachine.Des remerciements très sincères à tout le personnel du Pavillon Camille-Lefebvre (4e) du centre hospitalier de Lachine.PERREAULT, Georges, O.P.1914-2003 A Sainte-Agathe-des-Monts, le 4 mai 2003, à l'âge de 78 ans et huit mois, est décédé le Père Georges Perreault, dominicain.Originaire de Joliette, il était le fils de feu Adélard Perreault et de feu Clara Lepage.Après ses études classiques au Séminaire de Joliette, il est entré chez les Dominicains en 1944 et a été ordonné prêtre le 8 octobre 1950.De 1954 à 1967, le Père Perreault a enseigné la philosophie à l'Université pontificale de l'Angelicum à Rome.Durant cette période, il a, entre autres, occupé la fonction de doyen de la faculté de philosophie.Au Concile Vatican II il a été expert invité.De 1957 à 1972, il a été consulteur auprès de la Congrégation romaine des Religieux.À son retour au Canada, en 1967, il a été, jusqu'en 1974, prieur provincial de la Province Saint-Dominique du Canada.Après avoir complété des études supplémentaires en psychologie, il devient animateur et accompagnateur à \"La Montagne de l'Horeb\", où il a rendu de très grands services jusqu'à son décès.Le Père Perreault laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Gaby (feu Laurent Lalonde), et ses frères : feu Paul (feu Jeanne Fafard), feu Julien (Pauline Poirier), feu Jacques (Fernande Boucher) et Marcel (Marthe Saint-Arnaud).Une liturgie de la parole sera célébrée jeudi, le 8 mai, à 10 heures, à la Montagne de l'Horeb, au 217 Chemin Tour-du-Lac à Saint-Agathe-des-Monts.Le P.Georges Perreault sera ensuite exposé chez les Dominicains de Saint-Albert, 2715 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, à partir de 15 heures.Il y aura une veillée de prières à 19 h 30.La messe des funérailles sera célébrée au même endroit, le vendredi 9 mai, à 10 heures.L'inhumation aura lieu à Saint-Hyacinthe, au cimetière des Dominicains, 2200 rue Girouard, à 14 heures.SILICANI, Aldo 1921 - 2003 Au centre hospitalier de Joliette, le 4 mai 2003, est décédé M.Aldo Silicani, à l'âge de 81 ans et 11 mois, époux de Rosa Civitarese.M.Aldo Silicani était très connu comme tailleur, sous le nom des Tailleurs Aldo et Celso.Il laisse dans le deuil ses enfants Chiara, Giulia (Michel Chaloux), Robert (Lise Turcotte) et Laura; ses frères Gino (Laurette Radino), Celso (Dora Albanese), ses petites-filles Gabrielle et Stéphanie, sa belle-soeur Adèle (Ralph Taruffi) et son beau-frère Jos.Civitarese ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mai 2003 à 9 h 30, en l'église Notre- Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien (coin Dante), et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Des dons pour la Fondation du centre hospitalier De Lanaudière ou offrandes pour messes seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi dès 8 h.THIBERT, M.Jacques À Valleyfield, le 5 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Jacques Thibert, époux de Mme Simonne Pérusse, résidant à Valleyfield.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Michèle Lapierre), Daniel (Nathalie Robert) et Jean-François (Josée Patry), ses petits-enfants Jean-Philippe, Marc-Olivier, Marie-Joëlle, Pierre-Olivier et Catherine, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 8 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 mai de 9 h 30 à 10 h 50 au Centre funéraire J.A.Larin & Fils inc.317, rue Victoria, Valleyfield Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai à 11 h en l'église St-Esprit.Inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Valleyfield seraient appréciés.1er ANNIVERSAIRE GUY RHÉAUME 1931-2002 Une belle pensée, une petite prière.En souvenir de Guy.Merci ! Lise, Martin, Céline, ta famille, Tes parents et amis.MESSE COMMÉMORATIVE GILLES CUSSON, s.j.1927 - 2003 Fondateur du Centre de spiritualité Manrèse Le 30 avril 2003 est décédé, à Tegucigalpa, (Honduras) le P.Gilles Cusson, s.j.Ses funérailles y ont été célébrées le 1er mai.Le Centre de spiritualité Manrèse vous invite à participer à une célébration eucharistique, vendredi le 9 mai à 14 heures en l'Église Saint-Jean-Baptiste-de-la Salle, située au 2550 rue Biencourt, Sainte-Foy.Ensemble, selon le désir du P.Cusson, nous célébrons son entrée dans la joie du Ressuscité.PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.M.SOYOUZ Les cosmonautes ne pensent pas avoir commis d'erreur HENRY MEYER Agence France-Presse CITÉ DES ÉTOILES (Russie) \u2014 Les trois cosmonautes, deux Américains et un Russe, rentrés sur Terre dimanche, se sont félicités hier de leur heureux atterrissage et ils ont déclaré être quasiment certains que ce n'était pas une erreur de l'un d'entre eux qui avait fait dévier leur vaisseau de sa trajectoire de plus de 400 kilomètres.Le système de commande du Soyouz était dans la position prévue pour l'arrimage à la Station spatiale internationale (SSI) lors de sa descente vers la Terre, au lieu de celle prévue pour un atterrissage piloté, a affirmé le cosmonaute russe Nikolaï Boudarine.« Lors de la descente, le système « kours » s'est trouvé branché, prévu pour l'arrimage à la SSI », at- il dit, selon l'agence Itar-Tass.La redescente vers la Terre de Nikolaï Boudarine et de ses coéquipiers américains Donald Pettit et Kenneth Bowersox avait frôlé la catastrophe, alors que l'échec de la procédure automatique de vol piloté avait contraint leur vaisseau à une descente dite « balistique », c'est-à-dire incontrôlée, et à un atterrissage « dur » à plus de 400 kilomètres de l'endroit prévu.« Vous n'êtes jamais sûr de n'avoir pas fait d'erreur.Mais nous n'avons vu aucun signe à bord indiquant une erreur » de notre part, a déclaré de son côté l'astronaute américain Kenneth Bowersox, au cours d'une conférence de presse donnée avec ses camarades à la Cité des étoiles près de Moscou, 48 heures après leur atterrissage au Kazakhstan, le premier depuis la tragédie de la navette spatiale américaine Columbia, le 1er février.« L'important est d'analyser ce qui était arrivé, de trouver la vérité, de voir pourquoi il y a eu erreur, s'il y en a eu une, pour que cela n'arrive pas à d'autres », a poursuivi l'astronaute.Interrogé explicitement sur le « mauvais bouton » sur lequel l'un des cosmonautes aurait pu appuyer \u2014 l'hypothèse avait été avancée par des responsables russes lundi \u2014, Bowersox a démenti.« Il y a bien un bouton, mais il était protégé », s'agissant d'un atterrissage automatique, a-t-il dit.« Je l'ai vérifié deux fois, c'est la première chose qu'on regarde », a assuré l'Américain.Tant Bowersox que Boudarine ont raconté avec délices leurs émotions après l'atterrissage.« Nous étions couchés par terre, aspirant l'air frais qui nous avait tellement manqué », a dit Boudarine.« Nous étions surtout heureux d'être rentrés sur Terre », a-t-il ajouté.Les trois hommes n'ont pu se déplacer qu'en rampant pendant une heure et demie en attendant l'arrivée des secours, a-t-il raconté.Ils venaient de passer plus de cinq mois dans l'apesanteur à bord de la SSI.« J'ai vécu quelques émotions très fortes, a confié Bowersox, parlant russe.D'abord, quand j'ai vu le sol brun et l'herbe verte, c'était étonnant.Ensuite, quand j'ai vu ma femme, en arrivant ici.Et enfin, quand je me suis promené dans la Cité des étoiles et il pleuvait, une pluie froide, merveilleuse ».Les familles étaient « particulièrement préoccupées après ce qui était arrivé à Columbia », dont la catastrophe avait fait sept morts, a ajouté l'Américain.Cet accident a retardé de plus de deux mois le retour de l'équipage de la SSI, les vols des navettes américaines ayant été suspendus.L'atterrissage « balistique » a été très dur, les hommes étant soumis à des forces représentant plus de 8 fois l'attraction terrestre.L'autre Américain, Donald Pettit, qui avait encore des problèmes d'équilibre hier, s'était senti écrasé pendant la descente.« Pendant un moment, j'étais comme Atlas, avec tout le poids du monde sur mes épaules », a-t-il dit. 3LP0801E0507 E8 mercr.3LP0801E0507 ZALLCALL 67 17:01:25 05/06/03 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 7 MA I 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMICJJMMM L E P A R I de Dominique Demers - 2 - J'ai hérité des grands yeux verts de ma mère, de ses yeux d'eau et de son corps menu, à la fois musclé et frêle, mais je ne suis pas, comme elle, douce et résignée, infiniment patiente.Le legs de mon père m'a davantage marquée, sa rage sourde, sournoise, trop longtemps contenue, ses désirs lumineux et son immense culpabilité.Ces traits font partie de mon bagage obscur, celui qui fermente en cachette, façonne secrètement et imperceptiblement, un peu comme le statut de minoritaire.Je suis née à Murray, une toute petite ville, presque un village.En face, de l'autre côté du pont Thorne, c'est le Québec.Naître à Murray signifie grandir en Ontario, en français, envers et malgré tout.Murray est une ville étonnante, un bastion de francophonie redoutable.«Quatre-vingts pour cent de Francos contre vingt pour cent d'Anglos!» clamait mon père.N'empêche! On ne pesait pas lourd dans la grande province.Après avoir franchi définitivement le pont Thorne à dix-sept ans, ayant ainsi traversé l'Outaouais une fois pour toutes, je me suis appliquée à camoufler mes origines, chassant les anglicismes de mon vocabulaire et ravalant les expressions typiques de Murray.J'ai tenté de vivre comme s'il n'y avait jamais eu le pont Thorne et la rivière des Outaouais et j'ai presque réussi à y croire.J'avais l'impression d'avoir réellement grandi au Québec.Mais à la relecture de mon passé, en renouant de force avec mon enfance, j'ai compris l'importance du lieu de ma naissance.Je suis, comme mon père, de ceux que la géographie imprègne.Je n'arriverai jamais à effacer complètement les liens qui m'unissent à une petite tribu de Franco-Ontariens qui se sentent obligés de courir au lieu de marcher, de crier plutôt que de parler.Pourquoi?Pour faire le poids.Et peut-être aussi pour noyer la honte, étouffer la colère.lui de repousser ses propres fantômes.Avec ces histoires, j'ai appris très tôt que la réalité dépasse les plus extraordinaires fictions.Qu'aurait-il donc fallu modifier pour que je ne sois pas seule ici aujourd'hui, le cour fou, les cheveux ébouriffés par le vent, émue par l'étrange beauté de ce lac perdu et la fragilité de cette petite croix de bois?Devais-je, coûte que coûte, effectuer ce long et pénible voyage jusqu'à mon enfance?Je crois bien que je n'avais plus le choix.Il fallait que je me réapproprie le passé, que je l'apprivoise au moins un peu, au risque qu'éclatent de vieilles cicatrices.Cette plongée dans les souvenirs était nécessaire avant de tenter de tourner la page.Il fallait débuter là.Dompter l'horreur avant d'espérer l'enchantement.Je crois bien que tout a commencé, ou plutôt recommencé, avec le pari.On ne sait jamais à quelles lois secrètes obéit le destin, mais je suis persuadée que tout aurait été différent si je n'avais pas grandi dans la dissimulation et l'hypocrisie.S'il n'y avait pas eu, entassés dans les coins sombres des jardins de Murray, derrière les maisons fraîchement repeintes, aux pelouses bien tondues, des spectres, des cadavres, des éclopés.Tout aurait été différent aussi si mon père n'avait pas bercé mon enfance de tant d'histoires choquantes et vraies pendant que les parents de mes amis leur parlaient du Chaperon rouge et du Petit Poucet.J'ai mis des années à comprendre que les récits d'enfance de Paul-Émile étaient truqués malgré tout.Mon père ne mentait pas sciemment, mais la sélection savante qu'il opérait en fouillant son passé correspondait assez bien à la définition du mensonge par omission apprise au catéchisme.J'ai mis des années à découvrir pourquoi il aimait tant raconter les histoires de son enfance et des gens de Murray.Mon père s'accrochait à ces récits pour en corriger la réalité, l'expurgeant de ce qu'il avait choisi de nier.C'était sa manière à À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-amerique.com © 1999 Éditions Québec Amérique Inc.ROMAM07MI "]