La presse, 24 mai 2003, J. Mon toit

[" 6LP0101J0524 J-1 mon toit 6LP0101J0524 ZALLCALL 67 21:33:25 05/20/03 B 55996655,, cchheemiinn CCôôttee-ddee-LLiieessssee,, SSaaiinntt-LLaauurreenntt ((vvooiiee ddee sseerrvviiccee NNoorrdd)) AU PLUS CLAIR\u2026 POUR MOINS CHER (514) 738-2433 3107945 de rabais sur tous les LUMINAIRES EXTÉRIEURS ® C A H I E R J | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 24 M A I 2003 Annuelles nouvelles La chronique de Pierre Gingras, page 16 La douce nostalgie du mobilier des années 60-70 Page 4 DANIELLE BONNEAU Voir HOMMES en J2 DANS LA CUISINE De plus en plus d\u2019hommes s\u2019intéressent à la cuisine et cela paraît.Les cuisinières au gaz n\u2019ont jamais été aussi performantes et imposantes.Et l\u2019offre de produits haut de gamme ne cesse d\u2019augmenter.«Quand les hommes s\u2019y intéressent, ils veulent avoir la meilleure qualité et le meilleur rendement possible, constate Martin Perreault, acheteur chez JCPerreault.Alors que madame se contenterait d\u2019une cuisinière au gaz de 30 pouces, monsieur veut absolument le modèle de 36 pouces, même si cela coûte 2000 $ ou 3000$ de plus.Il veut être bien équipé, car quand il s\u2019y met, ses plats sont très élaborés.» «Ou bien les gars aiment cuisiner, ou ils ne veulent carrément rien savoir, note Claude Hallé, vendeur chez Signature Bachand.Il n\u2019y a pas de demi-mesure.Mais quand ils ont la piqûre, ils embarquent à plein.» «Ils veulent savoir comment les appareils fonctionnent et posent des questions techniques, dit-il.Ils ont des besoins spécifiques et choisissent les appareils qui y répondront le mieux.» Le marché de l\u2019électroménager a explosé au cours des dernières années.Les mentalités ont changé, en grande partie grâce aux hommes, croit-il.«Il y a cinq ans, les lave-vaisselle de 1000 $ et les cuisinières Jenn-Air de 2000 $ étaient considérés comme très haut de gamme.Maintenant, les lave-vaisselle de 2000 $ trouvent preneur sans problème et les cuisinières au gaz à 12 000$ et 15 000$ sont monnaie courante.Je vends des fours encastrés de 5000$ tous les jours.«C\u2019est un autre monde.Les consommateurs sont prêts à dépenser beaucoup plus d\u2019argent qu\u2019avant dans leur cuisine.» «Les manufacturiers font beaucoup de recherche et de développement», fait remarquer Marc Gilbert, copropriétaire de A.G.International, une compagnie qui distribue des appareils électroménagers haut de gamme.« Ce sont les cuisinières au gaz qui ont le plus évolué.On trouve maintenant des brûleurs capables aussi bien de saisir la viande que de faire fondre du chocolat.«Les hommes naviguent sur Internet pour connaître la toute dernière technologie, poursuitil.Ils aiment recréer à la maison ce qui se fait au restaurant.» Les hommes et les femmes ont des approches différentes, remarque Claude Hallé.«Pour les femmes, un couteau est un couteau.Elles ne cherchent pas à savoir si la lame est en acier inoxydable trois plis ou quatre plis.Alors que pour les hommes, il est important que l\u2019acier soit fabriqué au Japon, car c\u2019est un gage de qualité.Pour mieux cuisiner, beaucoup d\u2019hommes ne lésinent pas sur la qualité et sont prêts à dépenser beaucoup d\u2019argent pour des produits haut de gamme, comme une cuisinière au gaz Wolf. 6LP0201J0524 J-2 SAMEDI MONTOIT 6LP0201J0524 ZALLCALL 67 19:29:15 05/20/03 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR HOMMES Suite de la page J 1 « Quand ils utilisent un bon produit, ils l\u2019apprécient, poursuit-il.Ils font une chose à la fois et y concentrent toute leur attention.Ils peuvent rester pendant une heure à côté du barbecue à surveiller leurs brochettes en buvant leur bière.Alors que les femmes mettent un plat dans le four, passent l\u2019aspirateur et en profiteront pour faire une brassée de lavage.» Les hommes ne sont pas impulsifs, renchérit Elena Faita, copropriétaire de la quincaillerie Dante.« Ils aiment les gadgets et s\u2019assurent qu\u2019ils sont bons et utiles.Parce qu\u2019ils vont s\u2019en servir.» Dans ses cours de cuisine, les hommes sont d\u2019ailleurs les meilleurs élèves.Ils s\u2019appliquent et sont très fiers de leurs réalisations.« Pour plusieurs, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle passion.Ils ont pris leur retraite et veulent mieux manger.Ils adorent, par exemple, faire des pâtes farcies et prendront le temps qu\u2019il faut pour les réussir.Pour les hommes de 25 à 40 ans, il s\u2019agit d\u2019une façon de relaxer.» L\u2019homme est un éternel séducteur, rappelle Ben Benzakour, directeur des ventes chez Gontara, qui importe et distribue entre autres les couteaux Sabatier et les batteries de cuisine en fonte émaillée Fontignac.« Il s\u2019est rendu compte qu\u2019il pouvait séduire par le palais et qu\u2019en plus, cela le valorisait.Il cuisine pour épater ses amis et ne recule pas devant les plats difficiles à réussir comme des chateaubriands et des crêpes suzettes.« Cela l\u2019énerve de travailler avec un couteau ordinaire, qui ferait l\u2019affaire de madame.Il a besoin d\u2019avoir ce qu\u2019il y a de mieux.» La firme offre beaucoup plus d\u2019articles haut de gamme qu\u2019il y a 10 ans.« Nous osons offrir des produits de plus en plus cher et chaque fois, ils sont très bien accueillis.Je ne pensais jamais vendre, par exemple, des couteaux et des fourchettes Laguiole, qui coûtent 80 $ chacun.À l\u2019Académie culinaire, les hommes composent 30 % des classes.Ils sont deux fois plus nombreux que lorsque l\u2019école a ouvert ses portes, il y a près de huit ans, révèle Louise Rodrigue, coordonnatrice au marketing.En général, les hommes s\u2019intéressent plus aux caractéristiques techniques des produits que les femmes, constate Arnaud Sales, directeur du département de sociologie de l\u2019Université de Montréal.« Leur rapport à l\u2019objet est plus facile, dit-il.Ils ont plus tendance à lire les modes d\u2019emploi.et ce sont souvent eux qui contrôlent la télécommande.» Certains gadgets peuvent paraître superflus aux femmes, mais permettent, aux yeux des hommes, de gagner du temps.Or l\u2019économie de temps a motivé de nombreuses inventions, fait-il remarquer.« Il y a aussi un certain snobisme.J\u2019en connais qui ont de beaux électroménagers et une hotte qui leur ont coûté une fortune, mais ils ne font jamais la cuisine.Ils font venir un traiteur quand je vais chez eux ! » raconte Guy Fournier.« Et si une femme veut profiter d\u2019une cuisine bien équipée, elle a intérêt à vivre avec un gars qui cuisine de temps en temps », lance en riant l\u2019auteur qui a dévoilé ses secrets dans le livre de recettes Un homme au fourneau.Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Le propriétaire adore cuisiner et tenait mordicus à avoir une cuisinière au gaz.Il a choisi un modèle très performant qui lui permet de réaliser tout ce qu\u2019il désire.Le groupe vous offre 4 sites exceptionnels à Montréal \u2022 Condominiums \u2022 1 ou 2 chambres \u2022 Ascenseur \u2022 Lattes de bois et garage disponible Bureau des ventes : 1394, Mont-Royal est, suite 112, Mtl (514) 597-0744 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 L\u2019Héritage du Plateau \u2022 Planchers en lattes de bois \u2022 Stationnement disponible \u2022 Près du métro \u2022 Foyer disponible 3127071 89 900$ taxes en sus en CONSTRUCTION à partir de DANS LE COEUR DU PLATEAU MT-ROYAL DU NOUVEAU À ROSEMONT 40% Déja VENDUS Les taux les plus bas depuis plusieurs années BUREAU DES VENTES 505, ch.du Bord-du-Lac, Dorval (514) 636-9191 \u2022 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 \u2022 Ascenseur \u2022 Garages disponibles \u2022 Planchers de bois \u2022 Près de tous les services NOUVEAU À DORVAL CHATEAU DU LAC 79 900$ taxes en sus à partir de 99 900$ taxes en sus à partir de BUREAU DES VENTES 10260, Péloquin (coin Fleury), Montréal (514) 383-8535 \u2022 3 1/2 - 4 1/2 \u2022 Planchers de bois \u2022 Ascenseur \u2022 Grand balcon \u2022 Garage disponible SEULEMENT 6 UNITÉS DISPONIBLES Assurez votre avenir ! \u2022 Achetez au lieu de louer.CONDOS www.d3habitations.com * Incluant: capital et intérêts, taxes et frais de condo 3143685 3140526A HEURES D\u2019ACCUEIL LUNDI AU MERCREDI : 13H À 20H WEEK-ENDS : MIDI À 17H CONDOS À ÉTAGES AVEC COUR PRIVÉE 2 CHAMBRES À COUCHER - 1,500 PI.CA.approx.: DE $106,000 À $142,000 3 CHAMBRES À COUCHER - 1,700 PI.CA.approx.: DE $120,000 À $160,000 (TPS, TVQ et ESPACE DE STATIONNEMENT inclus dans les prix) Les Condos-jardins comprennent : salon, salle à dîner, cuisine, salle de bain, salle familiale, salle d'eau, salle de lavage et beaucoup de rangement.www.ValdesArbres.com PROJET RÉSIDENTIEL RÉNOVÉ \u2022 VASTE ESPACE INTÉRIEUR \u2022 ENVIRONNEMENT CALME, VERDOYANT ET SÉCURITAIRE \u2022 PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE \u2022 AUCUN SOUCI D\u2019ENDRETIEN DU BÂTIMENT OU DU TERRAIN \u2022 GARAGE INTÉRIEUR DISPONIBLE Licence R.B.Q.8257-3239-13 Une réalisation de : En collaboration avec : 2 condos modèles à visiter ! Bienvenue aux agents immobiliers VIVEZ EN GRAND À SAINT-BRUNO ! LE «CONDO-JARDIN», L\u2019ESPACE IDÉAL POUR LA FAMILLE.Place Dunant Seigneurial O.30 30 132 132 20 116 10 N 1825, Place Dunant, Saint-Bruno-de-Montarville Info : (450) 441-5885 3140486A 3142567 3138308A 3138313 BUREAU DES VENTES : 50, Place du Commerce Île des Soeurs (Québec) H3E 1J5 Téléphone 514 761 1333 Télécopieur 514 762 0238 UN CLASSIQUE À DÉCOUVRIR! La Place des Vosges à Paris, résidence du célèbre Victor Hugo, nous a inspiré pour la création des Jardins des Vosges.Avec ses arcades, sa porte cochère, ses balcons en fer forgé, cet édifice classique procure au propriétaire confort, services et charme centenaire.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! LA VALEUR D\u2019UNE ARCHITECTURE CLASSIQUE RESTE.MAIS LE CHOIX DES ESPACES DISPARAÎT RAPIDEMENT.3142705 3144065 6LP0301J0524 J-3 Samedi 6LP0301J0524 ZALLCALL 67 19:30:32 05/20/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 J3 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Du nouveau dans la cuisine DANIELLE BONNEAU SOUS L\u2019INFLUENCE des hommes, de nouveaux accessoires entrent dans la cuisine.Comme les refroidisseurs à vin, par exemple.« Les consommateurs n\u2019installent plus de compacteurs à déchets, constate Marc Gilbert, copropriétaire de A.G.International, une firme qui distribue des appareils électroménagers haut de gamme.Ils récupèrent l\u2019espace pour y mettre un refroidisseur à vin.Les connaisseurs, qui sont souvent des hommes, aiment avoir une réserve de vin à la maison.» Les fabricants de refroidisseurs à vin ont beaucoup innové depuis trois ans, note-t-il.« Leurs produits sont plus beaux et s\u2019harmonisent mieux avec la cuisine.» Les cuisinières au gaz profitent des innovations effectuées dans l\u2019industrie et ont pris de l\u2019ampleur au cours des dernières années.Le prix des électroménagers haut de gamme a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, dit M.Gilbert.« Un modèle au gaz de 30 pouces sans four auto-nettoyant de la compagnie californienne DCS coûtait environ 3000 $ il y a 5 ans.Il se vend maintenant 5000 $, mais ce n\u2019est plus le même appareil : il n\u2019a pas la même finition ni les mêmes caractéristiques.Il est beaucoup plus puissant.» Le modèle de la même tailleavec four auto-nettoyant, broil vitrifié au gaz pour diffuser la chaleur et grilles avec roulement à bille coûte quant à lui 6500 $.Les ventilateurs sont eux aussi de plus en plus performants.et les lave-vaisselle ne sont pas en reste.Certains modèles, comme ceux de la compagnie néo-zélandaise Fisher&Paykel, empruntent la forme d\u2019un tiroir.Ils fonctionnent par induction, sans moteur, grâce à la création d\u2019un champ magnétique.Les femmes aiment leur apparence et leur facilité d\u2019accès, tandis que les hommes s\u2019intéressent à la technologie utilisée.Le prix ?Environ 1500 $ pour un tiroir et 2300 $ pour deux tiroirs.Autre innovation : les fours à vapeur encastrés, conçus pour faire cuire le poisson et les légumes.Leur prix ?Environ 3000 $.Place à l\u2019ordinateur Pour préparer les repas tout en gardant un oeil sur leur progéniture, de plus en plus de parents ajoutent dans la cuisine des espaces pour l\u2019ordinateur et le téléviseur.En 2002, ce nouveau concept a retenu l\u2019attention de 60 % des répondants à un sondage effectué par l\u2019Association américaine de la cuisine et du bain, comparativement à seulement 5 %, un an plus tôt.La cuisine, haut lieu de rassemblement familial, s\u2019adapte encore.Elle demeure le point de mire des maisons neuves et rénovées, avec la salle familiale attenante et le concept à aires ouvertes.Après le salon et la salle à manger, la cuisine moderne adopte, elle aussi, le look éclectique.Adieu coordination parfaite des styles.Désormais, les finis, les hauteurs et les profondeurs varient.En ce qui a trait au fini des armoires, le bois règne toujours.On parle toutefois de bois foncés, qui détrônent les bois clairs.Pour les comptoirs, le granit est très populaire.Mais plusieurs installent un bloc de boucher à côté de la surface de cuisson, pour une plus grande commodité.Toujours à la course, les consommateurs exigent des produits innovateurs de qualité professionnelle qui faciliteront la préparation des repas.La rapidité prime, constate la multinationale KitchenAid.Il faut que les appareils électroménagers cuisent, refroidissent, congèlent, dégèlent et réchauffent à un rythme accéléré.Les produits attrayants qui exigent peu d\u2019entretien ont la cote.Dans les très grandes cuisines, certains installent même deux lavevaisselle.Et l\u2019acier inoxydable ?Sa prédominance dans la cuisine perdure.L\u2019inox demeure le fini de choix pour les appareils électroménagers.Le bleu cobalt est toutefois une option qui plaît à plusieurs.Dans ce tiroir se cache un lavevaisselle de la compagnie Fisher& Paykel.Son apparence et sa facilité d\u2019accès plaisent auxfemmes, tandis que les hommes s\u2019intéressent à la technologie utilisée.Photos RÉMI LEMÉE, La Presse © Beaucoup de cuisines comprennent maintenant un refroidisseur à vin.Ce type d\u2019appareil, de plus en plus courant, a pris la place du compacteur à déchets.EXPOSITION Nos designers en vedette à New York LUCIE LAVIGNE ALORS QUE le Salon du meuble de New York (ICFF) avait lieu du 17 au 20 mai, la toute branchée boutique-galerie Totem de TriBeCa mettait les designers canadiens en vedette.Les rédacteurs du magazine Azure ainsi que le fondateur et président de Totem ont choisi une vingtaine de designers du pays.Parmi ceux-ci, la star des stars, qui était toute de rose vêtue lors de la soirée de dimanche, Karim Rashid.Le duo montréalais André Keilani et Daniel Raiche de Snowlab étaient aussi de l\u2019exposition.Ils y ont présenté leur célèbre luminaire Thérapie (une idée d\u2019André Keilani) qui permet d\u2019ajuster la couleur à sa guise et de profiter des bienfaits des couleurs sur les humeurs (chromothérapie).Selon Daniel Raiche, cette exposition new-yorkaise intitulée Pure Canadian « était vraiment une célébration d\u2019un design plus jeune.On sent que le Québec et le Canada sont dorénavant reconnus pour l\u2019innovation et l\u2019actualité de leur design, ajoute-t-il.On est capable d\u2019être à l\u2019avant-garde ! Mais il faut New York pour avoir cette reconnaissance.» « Nul n\u2019est prophète dans son pays », ajoute un autre Québécois, Charles Godbout, qui était également présent à la soirée chez Totem.Avec Luc Plante, il a créé la table Folder pour l\u2019éditeur canadien Nienkämper.Cette table était exposée à la boutique-galerie de la rue Franklin à New York.Parmi les figures montantes du Canada (Scot Laughton pour Lolah, Pure Design par Douglas Coupland ou Bakery Group), d\u2019autres Québécois ont présenté leur création, comme les designers de Zweimineral ou Modesdemploi, Periphere, Itaï Azerad ou Diane Bisson.Mais en quoi se distingue le design canadien ?Selon David Shearer, notre approche au design est toute aussi honnête que celle des Scandinaves.« Mais avec les Canadiens, il y a toujours une petite surprise, un twist.» Il donne en exemple le luminaire Thérapie de Snowlab.« Ils sont allés plus loin avec l\u2019idée de la lumière.» Quant à la star flamboyante Karim Rashid, le fondateur de Totem rappelle que derrière les ensembles roses du designer se cache un travailleur acharné.« Il est totalement workaholic, il a constamment de nouvelles idées et son champ d\u2019action est quasi illimité.Il touche autant aux emballages de produits qu\u2019au design industriel pur.» Cette table Folder conçue par les Québécois Charles Godbout et Luc Plante faisait partie de l\u2019exposition Pure Canadian à la toute branchée boutique-galerie Totem, rue Franklin à New York.3142659 avec le plus grand constructeur immobilier à Montréal Le retour à la ville Sur le Plateau www.stluchabitation.com www.lejardinenville.com Le Parc Angus (514) 529-1234 Préfontaine St-Luc Habitation inc.\u2022 Seulement 4 unités disponibles pour juillet 2003 \u2022 Condos et maisons de ville de 900 à 3 500 pi car.\u2022 Fils électriques souterrains \u2022 Murs mitoyens et planchers en béton À partir de 159 900$* Taxes incluses Bureau des ventes : 836, Saint-Timothée Le Bourg du Vieux (514) 398-9988 Fermé tous les vendredis \u2022 Condo 2 grandes chambres à coucher \u2022 Plancher en lattes \u201cSélect\u201d \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Ascenseur et gicleurs \u2022 1 057 à 1 174 pi car.À partir de 169 389$* Taxes incluses Bureau des ventes : 6410, 21e avenue #101 Cité Paul Sauvé (514) 722-0094 \u2022 Maisons de ville dans un magnifique projet intégré comprenant 9 parcs de villégiature \u2022 Seulement 6 unités disp.pour juillet 2003 À partir de 234 000$* Taxes incluses Bureau des ventes : 3110, rue Rina Lasnier, coin 6e avenue * Prix sujets à changement.Le Jardin en ville entre St-Denis et St-Hubert (514) 526-2220 Phase I I Les Cours du Parc Laurier entre Garnier et de Lanaudière (514) 526-2220 Phase II \u2022 Condos 1 à 3 chambres avec plafond de 9 pi, ascenceur, mezzanine, terrasse sur le toit et stationnement souterrain optionnel \u2022 Livraison mai 2004 À partir de 159 900$* Taxes incluses Phase I 2 unités disponibles pour août 2003 Bureau des ventes : 5410, Garnier \u2022 Condos avec 2 chambres et plus, \u2022 Dernier étage avec mezzanine \u2022 Livraison entre juil.et nov.2003 À partir de 139 900$* Taxes incluses Bureau des ventes : 5410, Garnier NOUVEAU PROJET Le 5455 St-André angle St-Grégoire (514) 278-1191 \u2022 33 15 unités de condos style loft en béton de 1 à 3 chambres, plafond plus de 9 pi.avec ascenseur et stationnement disponible \u2022 Pour livraison août 2003 À partir de 153 900$* Taxes incluses Bureau des ventes : 5455, St-André 6 unités de coin disponibles pour juillet 2003 Nouveaux modèles 12 unités disponibles pour automne 2003 Prix prévente Vieux-Montréal Laurier Laurier Rosemont 3144291 6LP0401J0524 j04 montoit sam 24 mai 6LP0401J0524 ZALLCALL 67 23:35:36 05/23/03 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 TENDANCES La nostalgie du mobilierdes années 60-70 SIMON DIOTTE collaboration spéciale Très tendance, l\u2019époque hippie.Comme sa musique, qui ne semble jamais se démoder.Rue Amherst, entre la rue Sherbrooke et le boulevard de Maisonneuve, une dizaine de brocanteurs offrent chaises, fauteuils, lampes et pièces de collection des années 60-70 aux nostalgiques, dans un quartier qui se présente comme la version moderne du quartier des antiquaires de la rue Notre-Dame.« L\u2019intérêt pour les meubles des années 60-70 connaît un véritable boom », affirme Sylvie Rochon, propriétaire de la boutique Spoutnik, qui se spécialise dans les folles lampes de cette époque.« Quand les gens entrent dans ma boutique, c\u2019est comme des enfants qui visitent un magasin de bonbons.Ils sont fascinés par les couleurs vives et l\u2019énergie qui se dégage de ces pièces », ditelle.Comme remède à la morosité, quoi de mieux que de replonger dans l\u2019univers délirant de ces années où les designers \u2014 sans doute influencés par des substances illicites ! \u2014 créaient des meubles aux lignes futuristes et aux couleurs exubérantes ?Leur style a marqué une époque, qui intéresse de plus en plus de collectionneurs.Étonnamment, les sixties n\u2019attirent pas les baby-boomers.Les meubles de l\u2019époque attisent plutôt la convoitise des jeunes, qui n\u2019ont qu\u2019un but : dénicher meubles et accessoires pour ragaillardir leur décor.« Les antiquités ne les séduisent pas autant.La plupart ne savent même pas à quoi sert un rouet ! Ils recherchent de la couleur et de petits meubles originaux pour leur logement, ce qu\u2019ils ne trouvent pas dans les boutiques de meubles neufs, sauf dans les boutiques spécialisées.Mais là-bas, le mobilier se vend à des prix exorbitants » affirme André Vincent, propriétaire de la boutique Seconde chance.Puis, l\u2019esprit de l\u2019époque captive.« La conquête de la lune, l\u2019Expo 67, le rock psychédélique et les Jeux olympiques.C\u2019était des années magiques ! Dans le mobilier, on explorait les nouveaux matériaux, comme le plastique, pour créer du jamais vu.Aujourd\u2019hui, tout est beige », affirme M.Vincent.Sylvie Rochon, de la boutique Spoutnik, abonde dans le même sens.« Nos collections ont du vécu, de l\u2019histoire et de l\u2019âme.Elles sont uniques », dit-elle.La Petite Vie, les films comme Men in Black, les reprises de vieilles chansons et le décor de bars comme le Gogo Lounge (rue Saint- Laurent) contribuent à augmenter la popularité de ce type de mobilier.Selon Jean-Guy Cyr, de la boutique Jack\u2019s, il ne faut pas oublier l\u2019effet du magazine Wallpaper, qui a créé un engouement pour le design.« L\u2019arrivée du magazine britannique a modifié profondément le marché », dit M.Cyr.Conséquence : les prix sont à la hausse et on s\u2019arrache les plus beaux morceaux.Comme dans le marché des antiquités.Alors que les meubles antiques furent le fruit du travail des artisans, les fauteuils, lampes et chaises des brocanteurs de la rue Amherst ont été fabriqués en série.Malgré cela, ils sont rares.« Contrairement au bois massif, les moulures en plastique sont très fragiles.La plupart des pièces ont été jetées ou brisées.Donc, celles qui restent ont de la valeur », raconte Mme Rochon.Brocanteurs et collectionneurs recherchent des pièces d\u2019origine en bon état, des meubles signés, comme ceux du célèbre designer danois Arne Jacobsen, et du mobilier en tek de Scandinavie.Attention, ce n\u2019est pas toutes les tables en tek qui ont de la valeur.« Si votre table en tek était cheap, elle l\u2019est toujours aujourd\u2019hui », avertit M.Vincent, qui reçoit beaucoup d\u2019appels de gens qui croient détenir un trésor dans leur sous-sol.Les clients plus fortunés jettent leur dévolu sur les meubles signés.Chez les étudiants et les moins bien nantis, ce sont les accessoires qui ont la cote.« Les collectionneurs qui fréquentent les brocantes sont créatifs.Ils aiment mélanger les styles pour créer un décor personnalisé.Les pièces des années 1960-1970 se marient très bien avec du contemporain ou des antiquités », affirme André Vincent.Outre les collectionneurs, le quartier rétro est très prisé des décorateurs du milieu du cinéma et de la pub.Ces derniers sont toujours à la recherche d\u2019objets pour recréer des décors d\u2019époque ou inventer de nouvelles ambiances.Les clients viennent ensuite acheter ce qu\u2019ils ont vu au cinéma.La renommée des brocanteurs de la rue Amherst dépasse les frontières du Québec.De plus en plus d\u2019Américains magasinent dans le coin, profitant de la valeur élevée de leur dollar pour acquérir les plus belles pièces.« C\u2019est le même phénomène que pour les antiquités.Les vestiges de cette époque prennent rapidement le chemin des États- Unis », déplore M.Vincent.Les amateurs de meubles et d\u2019objets des sixties adorent les couleurs franches qui étaient alors synonymes de modernité.Photos ALAIN ROBERGE, La Presse Quoi de plus sixties que ces quelques objets sur une table à deux niveaux ?Les baby-boomers se souviendront sans doute de ces tableaux que l\u2019on fabriquait avec des tissus colorés.CONCEPTIONS RACHEL- JULIEN INC.www.racheljulien.com PHASE II Condominiums de luxe de 833 pi car.à 1405 pi car.PRÉVENTE à partir de 168 100 $ +taxes Condos climatisés 3 1/2 4 1/2 avec stationnements intérieurs disponibles Un oasis de paix au centre-ville NOUVEAU PROJET condos 58 Visitez notre site internet ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ à partir de 95 900$+ tx PHASE 3 : 28 condos / Juillet 2003 4 1/2 : 1004 pi.ca.à 1224 pi.ca.\u2022 Bois franc, mezzanine et terrasse sur le toit \u2022 Près du Marché Maisonneuve 190 376$ à 444 989$ Taxes incluses 972 pi.ca.à 2045 pi.ca.Le Carrefour du Marché 4774, rue Ontario Est, Montréal (514) 256-3975 6631, boul.St-Laurent B e a u b i e n (514) 274-2574 Viau Les Condos de la Gare \u201c UN PROJET DE 250 CONDOS\u201d Phase 1 : 96 condos - Juillet 2004 PRÉVENTE à partir de 94 188$ + tx \u2022 Construction béton dalles 8\u201d \u2022 Style loft plafond 10 pi \u2022 Cuisine rétro à la moderne \u2022 S/B moderne, douche en verre \u2022 Studios, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 \u2022 685 pi.ca.à 1 400 pi.ca.\u2022 Grands balcons / terrasses \u2022 2 ascenseurs \u2022 Terrasse commune sur le toit \u2022 Climatisation disponible \u2022 Stationnements intérieurs et extérieurs disponibles \u2022 Face à la gare Jean-Talon, du métro, autobus, Loblaws et tous les services \u2022 Près du marché Jean-Talon \u2022 Près du parc Jarry rue Hutchison Jean-Talon av.du Parc Gare Phase 1 CONDO MODÈLE À VISITER 7060, rue Hutchison, local # 407, Montréal P a rc (514) 271-8065 3140877 Champ 279, La Gauchetière, Montréal, d e M a r s (514) 849-1818 Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h \u2022 Sam.et dim.13 h à 17 h \u2022 3144289 Bureau des ventes : 4490, St-Urbain coin Mont-Royal Tél.: (514) 842-8115 Lun., mar., mer., 13h30 à 19h \u2022 Jeu., ven., sur rendez-vous \u2022 Sam., dim., 13h à 17h Studios-Condos Penthouses à partir de 146 250$ Taxes incluses \u2022 Ascenseur \u2022 Béton Vue du centre-ville Le Président Kennedy Réalisation 3139586 Occupation septembre 2003 www.aldoconstruction.ca 3139589 3139571A 60% vendu 6LP0501J0524 J5 SAMEDI 6LP0501J0524 ZALLCALL 67 20:54:20 05/20/03 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 4 MA I 2 0 0 3 J 5 DESIGN Tournée des commerces branchés LUCIE LAVIGNE LE RESTO MONTRÉALAIS Le 2 est lilliputien (900 pieds carrés incluant la cuisine), mais on ne s\u2019y sent pas à l\u2019étroit.Pourquoi?Parce que l\u2019espace vertical a été habilement mis en valeur par le designer Jean-Pierre Auger de LDC.Que l\u2019on soit à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de la boutique pour hommes Michel Brisson, l\u2019effet de perspective est saisissant.Au centre, une passerelle de chêne clair évoque celle des défilés de mode et se poursuit jusqu\u2019au plafond.À la pharmacie Jean Coutu de l\u2019Île-des- Soeurs, de colossales images affichées dans l\u2019espace des cosmétiques donne une touche de glamour et d\u2019élégance au magasin.On espère maintenant que toutes les autres pharmacies l\u2019imitent.Tous les commerçants n\u2019ont peut-être pas les moyens ou la motivation d\u2019investir dans le design d\u2019intérieur.Mais lorsqu\u2019ils le font, les résultats valent parfois le détour, et même une visite guidée! C\u2019est d\u2019ailleurs ce que propose Commerce Design Montréal.Trois circuits permettent de visiter les 20 lauréats, Grands prix du jury, cuvée 2003.Ces commerces montréalais ont été primés pour la qualité de leur design, confié à des professionnels.Le public choisira ensuite son coup de coeur qui sera dévoilé en septembre prochain.Cette année, il faut payer 5$ pour une tournée de trois heures en autobus.Ces visites débutent aujourd\u2019hui et se poursuivent, tous les samedis, jusqu\u2019au 9 août.Les guides de ces circuits proviennent de l\u2019organisme L\u2019autre Montréal.Ceux-ci commentent les commerces tout en les replaçant dans le contexte historique de Montréal et de son architecture commerciale.En prime, ils ont reçu une formation express de la part d\u2019Hubert Beringer, historien de l\u2019architecture et du design qui est chargé de cours à l\u2019École de design de l\u2019UQAM.Très éclairante, sa critique architecturale permet au «touriste» d\u2019ajuster ses lunettes.En effet, il est difficile de revoir les commerces lauréats avec le même regard (désintéressé) après le circuit! Exemple?Au restaurant Anise, une ancienne galerie d\u2019art réaménagée par Jean-Pierre Viau, le designer le plus récompensé de l\u2019histoire du concours, un escalier permet au client de faire une promenade «architecturale» jusqu\u2019au toilettes! Ces circuits commentés permettent également de découvrir certains architectes d\u2019ici, comme ceux des firmes Saucier + Perrotte ou YH2.Sinon, on observe le travail des designers d\u2019intérieur, comme Scott Yetman.Cette créativité architecturale dans le milieu commercial aurait même un effet sur les constructeurs résidentiels.«Il y a une culture qui se développe autant chez les promoteurs commerçants ou immobiliers, observe Hubert Beringer.Ils reconnaissent la compétence de nos architectes et designers et se rendent compte qu\u2019ils peuvent même leur faire réaliser des économies.» Ce concours, une stratégie de promotion du design urbain crée un effet d\u2019entraînement, ce qui suscite de la revitalisation, résume fièrement Marie-Josée Lacroix, directrice du concours.«On a même un premier «bébé» officiel, poursuit-elle.La ville de Saint-Étienne, en France, reprend l\u2019idée de notre concours et l\u2019adaptera à sa réalité commerciale.» Pour participer à une visite commentée des commerces lauréats, il faut contacter L\u2019autre Montréal au (514) 521-7802.L\u2019espace vertical du minuscule resto Le 2 a été habilement mis en valeur par le designer Jean-Pierre Auger de LDC.3138619 3139087 Condominiums avec plafonds de 9 pieds.Lofts avec plafonds de plus de 10 pieds.Fenestration du plancher au plafond avec vue panoramique dans la majorité des unités.Piscine intérieure Centre de conditionnement de pointe Stationnement intérieur Climatisation centrale Et plus encore Venez visiter notre condo modèle.468, rue McGill, bureau 100 (514) 394-1666 L\u2019adresse la plus convoitée de Montréal Voici la chance unique d\u2019investir dans un style de vie qui confère à la fois le charme d\u2019un quartier historique et le style d\u2019une toute nouvelle communauté à même la ville.Le summum du luxe Si t u é e e n t r e l l e Vi e u x -Mo n t r é a l e t l l e n n o u v e a u q q u a r t i e r i n t e r n a t i o n a l TAXES INCLUSES w w w .l e p h e n i x n o t r e d a m e .c o m EN CONSTRUCTION 70% V E N D U condos à partir de 187 000 $ 3140803 3144379 15 condos (lofts ou 2-3 c.à c.) \u2022 Magnifique fenestration \u2022 Plafond 9 pieds \u2022 Stationnement intérieur disponible à partir de Condominiums L\u2019Esplanade (entre Outremont et la Petite Italie) Une réalisation du Groupe Armeca inc.R.B.Q.8271191224 Bureau des ventes : 221, Beaubien Ouest (angle De l\u2019Esplanade) Sam.et dim.: 13h à 17h Lun.au vend.: sur rendez-vous (514) 346-8026 3136320 60% vendu 159 900$ 3140730 Bureau des ventes (514) 954-1212 1179, Bleury, Suite 4 Sam-Dim:12h-17h - Mar au Jeu:13h-18h Vivre le Quartier International à partir de 150 500$ +tx PRÉVENTE MAINTENANT EN VENTE 6 CONDOS/LOFTS 3 PENTHOUSES 700 à 1300 pi.ca.Plafonds de 9 à 18pi .Grandes terrasses .Planchers bois franc .Douches en verre .Air climatisé .Espace à vélo .Foyer au gaz & .Stationnement dispo.Angle Anderson & Gauchetière place d\u2019Armes place des Arts Courtier immobilier agréé 3144386A 3142691 Vivez aux Sommets! Vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux.100, avenue des Sommets, app.701, Île des Soeurs Phase II : 75 % vendu Bientôt Phase III 3144034 6LP0601J0524 J-6 Samedi 6LP0601J0524 ZALLCALL 67 21:41:29 05/20/03 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 MÉTIER D\u2019ART Des vases pour toutes les fleurs ANNE RICHER ON PEUT se payer un très joli aménagement intérieur, mais à la fin, on sent parfois qu\u2019il manque quelque chose.Un tout petit quelque chose.Pour un coin.Un mur.La touche finale.Comme bien des maisons ont horreur du vide, Vivian Dubreuil s\u2019occupe de combler ce manque.C\u2019est une aquarelle, des chandeliers ; c\u2019est un vase, des fleurs.À sa boutique de la rue Laurier, petit espace fouillis, comme un jardin de curé, elle propose à sa clientèle de créer des arrangements de fleurs qui vont s\u2019harmoniser avec leur décor.« Les gens arrivent avec une vague idée en tête, quelquefois rien du tout, prêts à l\u2019aventure.Mon plus grand plaisir, c\u2019est de m\u2019entendre dire : vous traduisez en fleurs ce que je ne pouvais dire en mots.» Depuis 1983, elle expose ses aquarelles.En 1988, elle ouvrait une boutique de décoration à Laval.Travail de création ininterrompu malgré les obligations de la boutique.Finalement, il y a deux ans, elle transportait ses pénates avenue Laurier dans le but avoué d\u2019être plus visible.« Tout artiste rêve d\u2019être reconnu pour sa différence, son originalité.Je voulais que mon travail se voit », dit-elle.La décoration : couleurs, papiers peints, agencement des meubles, création d\u2019atmosphères, font partie de son travail quotidien.Mais il n\u2019y a rien qu\u2019elle aime autant que le mandat de voir à tous les détails.Y compris celui de créer des objets, notamment des vases à fleurs, qu\u2019elle va signer et installer dans un espace prévu à cette fin.« Je suis choyée, c\u2019est exactement ce que j\u2019ai toujours voulu faire.» Elle aime le raffinement des choses, l\u2019harmonie.« Le contact avec les gens m\u2019inspire et me permet de continuer d\u2019apprendre.» On peut joindre Vivian Dubreuil au (514) 278-2977 La designer Vivian Dubreuil, dans son jardin intérieur.Photos ROBERT NADON, La Presse © Du verre italien transparent sert de fond à l\u2019imaginaire coloré de Vivian Dubreuil.Vases magnifiés par les collages de l\u2019artiste, arrangement floral dépouillé.Projet sur le bord de l\u2019eau Ste-Dorothée Fin de projet à partir de 147,900$ taxes en sus \u2022 À proximité de tous les services \u2022 Condos de prestige avec planchers bois franc, garage et foyer inclus Après l\u2019inspiration L\u2019oeuvre.Projet de 76 condos, plus que 6 unités disponibles Daneau Construction inc.311, rue Marineau, no 101 Ste-Dorothée (514) 821-7126 (450) 969-1849 3136530 Larrivière Samson O.N Marineau PROJET Chemin Bord de l\u2019eau J.Demers AUT.13 Domaine des Poètes 3143673 3138538 Occupation à partir de juillet 2003 Immeuble au design unique Quelques-unes de nos superbes unités toujours disponibles 3138544 VISITES LIBRES au 255, Riverside, Saint-Lambert Saint-Lambert - Condo \u2022 Foyer \u2022 Air climatisé \u2022 Chambre à coucher principale avec salle de bain attenante \u2022 Planchers de lattes \u2022 Garde-robe \u201c walk-in \u201c \u2022 Luxueuses boiseries \u2022 Immense balcon \u2022 Garage intérieur Pierre Charron (514) 702-4878 Tous les samedis et dimanches de 13 h à 16 h COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 3143677 3144098 3144381 Nouveau projet Livraison printemps 2004 Le nouveau Saint-Laurent 9 modèles de 727 à 1 477 pi car.1, 2 ou 3 chambres.Grandes pièces éclairées par une généreuse fenestration, cuisines et salles de bains spacieuses, stat.intérieur, terrasses avec vue sur le golf \u201c Le Challenger \u201c et le mont Royal LE CHÂTEAU DU NOUVEAU SAINT-LAURENT Condominiums 7030, boul.Henri-Bourassa Ouest (514) 832-0494 www.rodimax.com RBQ 8288-2135-13 Le Chambord CANAL LACHINE \u2022 4 1/2 à partir de 119 000$ \u2022 Stationnement disponible \u2022 Près de tous les services Coin Chambord et Jarry 8084, RUE SAINT-HUBERT (514) 276-4516 MÉTRO JARRY MONTRÉAL taxes incluses DU NOUVEAU DANS VILLERAY 50%vendus 3143688 Coin St-Rémi et Notre-Dame BUREAU DES VENTES 5020 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (514) 938-0089 Construction Altima \u2022 Près de tous les services \u2022 Métro St-Henri \u2022 Piste cyclable \u2022 Parc \u2022 Marché Atwater Préouverture 36 condos à partir de 75,000$ Phase V - 36 unités MAINTENANT EN VENTE Déjà 25%vendu 1 - 2 - 3 chambres Penthouses Piscine intérieure Sauna Salle d\u2019exercices Salle communautaire Groupe Immobilier Scalia Face au parc Caron À 10 minutes du centre-ville par le train de banlieue station Montpellier Près de l\u2019autoroute 15 Près du métro Côte-Vertu Condos de style confort et qualité Heures du bureau des ventes : Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 \u2022 Vend.: midi à 18 h \u2022 Sam.et dim.: midi à 17 h 530, boul.Côte-Vertu__Tél.: (514) 747-1153__www.scaliaetfils.com LES JARDINS PARCCARON DU R.B.Q.: 8254-2630 À VViillllee Saaiinntt-Laauurreenntt 4 1/2à partir de 213 000$ 3144385 STUDIOS \u2022 1 OU 2 CHAMBRES \u2022 MEZZANINES \u2022 TOIT TERRASSES \u2022 MAISONS DE VILLE \u2022 JUSQU\u2019À 2 080 PI CAR.À VOUS DE CHOISIR! LA VIE DE QUARTIER AU CENTRE-VILLE! Nouveau projet CONDOS (514) 932-2377 Ventes : 1459, rue Towers @ De Maisonneuve entre Guy/ Atwater 3140291 3140292 LUCIENLALLIER CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Complexe avec cour intérieure, piscine et parc Unités avec foyer, stationnement intérieur HEURES DE VISITE: Lundi au jeudi : 13h à 20h \u2022 Samedi et dimanche: 12h à 17h Bureau des ventes (514)989-8665 1333 Notre-Dame O.App.101 (angle de la Montagne) À partir de242 900$ (taxes en sus) CONDOS-MODÈLES DÉCORÉS À VISITER www.legroupeexcel.com ESPACES EXCEPTIONNELS À CANDIAC Terrasses et balcons à couper le souffle! Proximité écoles et garderies HEURES DE VISITE: Lundi au mercredi: 13h à 19h \u2022 Sam.et dim.: 13h à 17h Par le boul.Jean-Leman angle du Dauphiné et Daguerre Bureau des ventes (450)444-5142 RBQ: 8001-4301-45 RBQ: 8260-1477-42 FINALISTE \u0001CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 2002 \u0001PROJET MULTIFAMILIAL DE L\u2019ANNÉE PHASE I - UNITÉS DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMÉDIATE penthouses 2 niveaux (vue centre-ville !) À partir de 139 900$ (taxes en sus) PHASE II - 70 % VENDUS MAGNIFIQUES TERRASSES Unités de 800 p.c.à 1700 p.c.À partir de 114 900$ (taxes en sus) PHASES 5 ET 6 - MAINTENANT EN VENTE UNITÉS DISPONIBLES POUR JUILLET 2003 Vastes condos 3143671 Terrasses, mezzanines, cour intérieure, sous-sol 4 1/2 - 5 1/2 - de 1 000 à 2 200 pi car.Planchers de bois franc Stationnements intérieurs Insonorisation supérieure Taxes incluses Bureau des ventes : St-Michel / Rachel Tél.: (514) 527-9888 MAINTENANT EN VENTE www.squareangus.com 45 unités 3144154 3131154 WWW.LEQUAI.CA 259, ave Greene (face au Marché Atwater) Lun - Ven: 11h - 20h Sam- Dim: 10 h-17h Votre loft.vos loisirs En construction 3137554 6LP0701J0524 J7 SAMEDI 6LP0701J0524 ZALLCALL 67 21:04:20 05/20/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 J7 Architecture unique à LaSalle \u2022 Balcons spacieux \u2022 Parquet en chêne \u2022 Terrasses sur le toit \u2022 Stationnement intérieur disponible \u2022 Près des parcs, écoles et centre d\u2019achat Newman et Angrignon \u2022 1 ch.2 ch.ou 2 ch.avec mezzanine Rabais Taxe de Ville LaSalle Maximum de 7 500$ Occopation immédiate C O N D O P L E X E S 2 chambres à partir de 113 990 $ (plus T.P.S.et T.V.Q.) Bureau des ventes : 1335, Shevchenko Lun.au jeu.: 15 h - 20 h / Sam.et dim.: 13 h - 17 h (514) 367-1538 3126751 Plans d\u2019étages et photos au www.b e l c o u r t c o n d o s .c o m 3136951 C O N D O M I N I U M S D E L U X E Les er sailles Jardins \u2022 Place Ver sailles \u2022 Métro \u2022 Cinéma \u2022 Clinique médicale \u2022 Pharmacie et autres À quelques pas de tous les services : Renseignements : ((514)) 355-2000 Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal Lun., mar., merc.:11 h à 20 h \u2022 Jeu., ven., sam., dim.: 10 h à 17 h www.beau-design.com 3128630 Licence R.B.Q.3178-1933-39 GARANTIE * Taxes, stationnement intérieur et système de climatisation inclus à l\u2019exception de 2 unités, (selon disponibilité).P h a s e I & I I 100% VENDU Situé dans l\u2019est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 de 148 000$ à 333 000$* Qualité et confort \u2022 Piscine et spa intérieurs \u2022 2 Ascenseurs \u2022 Salle d\u2019exercice \u2022 Salle communautaire \u2022 Service de conciergerie \u2022 Accès unique au site \u2022 Système de gicleur automatique \u2022 Jardin et promenade piétonnière La conception réelle de l\u2019aménagement peut varier.P h a s e III O c c u p a t i o n immédiate e t j u i l l e t 2003 P h a s e IV M a i n t e n a n t e n v e n t e O c c u p a t i o n s e p t .2003 80% VENDU 35% VENDU Ne manquez pas notre promotion exceptionnelle du printemps PLANCHER DE BOIS GRATUIT S P É C I A L P H A S E I V 3139550 La MRC de la Haute-Yamaska compte sur ses paysages, ses artisans et son patrimoine architectural (comme cette superbe maison de Waterloo) pour convaincre les familles d\u2019aller s\u2019établir dans la région.PORTES OUVERTES \u2022 Foyer au gaz naturel \u2022 bain romain \u2022 céramique dans la salle de bain et cuisine \u2022 grande terrasse privée \u2022 plancher en lattes de chêne \u2022 1 garage intérieur LES PROPRIÉTÉS BELCOURT INC.Bureau des ventes : 55, Garden City Lundi - jeudi 13 h à 19 h / Samedi - dimanche 12 h à 17 h (514) 457-5299 Du nouveau dans LE VIEUX-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE MAGNIFIQUES MAISONS DE VILLE 3 chambres à partir de (taxes en sus) 175 990$ 3136937 Plans d\u2019étages et photos au www.belcourtcondos.com 3136940 La campagne donne rendez-vous aux Montréalais ISABELLE AUDET collaboration spéciale LES 10 MUNICIPALITÉS de la MRC de la Haute-Yamaska tenteront aujourd\u2019hui et demain de convaincre les citadins de quitter la ville pour la campagne.En bordure de l\u2019autoroute 10, elles ont érigé un chapiteau où elles réuniront tous les arguments en faveur de leur région.Un véritable comité d\u2019accueil composé des représentants de la MRC, du Centre local d\u2019emploi, du Centre local de développement et de la Chambre immobilière régionale attend les visiteurs et les dirigera vers les municipalités qui pourraient répondre à leurs besoins.Les mairies de la région sont d\u2019ailleurs ouvertes au public toute la journée.Sur place, les organisateurs attendent les participants avec des artisans, une liste de sports ou d\u2019activités à pratiquer dans leur municipalité, et plusieurs produits du terroir à déguster.« C\u2019est la première fois, à notre connaissance, qu\u2019un événement comme celui-là est organisé.On ne peut pas imaginer combien on va avoir de visiteurs, et il n\u2019y a aucune façon de déterminer les retombées », explique le préfet de la MRC, Gilles Groulx.Enthousiaste, le préfet vante les mérites de sa région, qui regroupe les municipalités de Granby, Bromont, Roxton Pond, Warden, Sainte- Cécile-de-Milton, Canton de Shefford, Waterloo, Saint-Alphonse, Canton de Granby et Saint-Joachim-de-Shefford.« Notre région est avantagée par sa proximité de la métropole, mais aussi par sa nature.On reçoit des touristes toute l\u2019année, mais ce qu\u2019on veut maintenant, ce sont des familles qui viennent s\u2019établir ici.Elles vont de toutes façons pouvoir profiter davantage de nos attraits », poursuit-il.Autre argument dont M.Groulx se sert pour attirer les acheteurs à s\u2019établir dans sa région : le prix des maisons nettement plus bas que dans région métropolitaine.« Nous ne sommes pas très loin de Montréal pour ceux qui y travaillent, mais il y a aussi de plus en plus de personnes qui travaillent à la maison qui veulent s\u2019établir en campagne », croit-il.Une récente étude de la firme Jolicoeur et Associés révèle d\u2019ailleurs que 89 % des jeunes de moins de 35 ans qui habitent en ville rêvent de grands espaces.La MRC de la Haute-Yamaska entend leur prouver cette fin de semaine que la nature n\u2019est pas très loin de Montréal.La journée portes ouvertes a lieu aujourd\u2019hui et demain, de 10 h à 17 h, et le chapiteau est érigé à la sortie 68 de l\u2019autoroute 10.3144326A 3136592A \u2022 Stationnement intérieur Laval Secteur Île Paton à partir de 99,000$ + taxes \u2022 Structure en béton et en acier \u2022 Ascenceurs \u2022 1, 2, 3 cc Bureau des ventes 55 promenade des Îles (Coin Cageux) Laval \u2022 (450) 681-4322 Occupation juillet 2003 Contactez nous pour connaître les détails 3144489 6LT0801J0524 6LT0801J0524 ZALLCALL 72 19:30:07 05/20/03 B J8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 J9 www.grandprix.ca En collaboration avec : LASALLE 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (514) 364-6110 KIRKLAND 16 975, route Transcanadienne (sortie 50, route Transcanadienne) Tél.: (514) 697-9228 SAINT-HUBERT 1351, boul.des Promenades (près des Promenades Saint-Bruno) Tél.: (450) 676-1911 BROSSARD 8220, boul.Taschereau (coin rue Pelletier) Tél.: (450) 465-5544 SAINT-LÉONARD 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) Tél.: (514) 254-9455 REPENTIGNY 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) Tél.: (450) 470-0815 LAVAL 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Tél.: (450) 682-2516 SAINTE-THÉRÈSE 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Tél.: (450) 430-0555 ROCK FOREST 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 GATINEAU 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades de l\u2019Outaouais) Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 10 succursales HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.-mar.-mer.9 h 30 à 18 h Jeudi-vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 11 h à 17 h Prix en vigueur jusqu\u2019au mercredi 28 mai 2003.Quantité limitée sur certains articles.**Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Aucun dépôt, paiement ni intérêt si payé en entier en mai 2004.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).*Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais, ni intérêt débutant le mois suivant votre achat.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 200 KM Minichaîne.220 watts au total, magnétocassette double.12 mois de garantie.Microchaîne.90 watts au total, touche d\u2019activation directe de la lecture, magnétocassette à inversion automatique avec touches à effleurement.12 mois de garantie.Minichaîne.160 watts au total, haut-parleurs à 2 voies, magnétocassette double, super égalisateur pour un rendu dynamique.12 mois de garantie.Microchaîne.Avec une puissance de bi-amplification de 140 watts au total.12 mois de garantie.Ensemble cinéma maison comprenant : récepteur audio/vidéo de 500 watts au total avec lecteur de DVD/CD/MP3 et décodeurs Dolby Digital/DTS et Dolby Pro-Logic II intégrés, sortie vidéo à composants, blindage magnétique pour utilisation avec un système de cinéma maison, 5 haut-parleurs satellites et un subwoofer de 190 watts.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Lecteur de CD et MP3 portatif.Affichage ACL, télécommande à 6 touches.12 mois de garantie.Radio portative.Syntoniseur numérique, télécommande.12 mois de garantie.Radio portative.Haut-parleur central intégré, syntoniseur numérique, télécommande.12 mois de garantie.GRATUIT !* Écran protecteur 50 po Téléviseur à projection 50 po.850 lignes de résolution, filtre peigne numérique à 2 lignes, menu à l\u2019écran trilingue, réduction du bruit vidéo, entrées audio/vidéo avant et arrière, entrées vidéo à composants, sortie audio hi-fi variable.Livraison gratuite.12 mois de garantie.1999$ *Détails en magasin.Téléviseur 34 po.1000 lignes de résolution, filtre peigne numérique 3D Y/C, entrées audio/vidéo et S-VHS avant et arrière, modulation de la vitesse de balayage, entrées vidéo à composants ColorStreamMD HD, sorties audio variable et audio/vidéo.Livraison gratuite.24 mois de garantie.34 po Écran format 16:9 50 po Écran format 16:9 Téléviseur à cristaux liquides 13 po avec boîtier mince.Résolution de 640 x 480, durée de vie de 60 000 heures.1 mois de garantie.Aussi offerts : 15 po.33,31$ par mois ou 1199$ 20 po.61,08$ par mois ou 2199$ ACL/ Téléviseur 32 po.Entrées audio/vidéo avant et arrière, entrée S-VHS, mémoire des postes locaux, télécommande.Livraison gratuite.12 mois de garantie.599$ Aussi offert : 27 po .9,69$ par mois ou 349$ 32 po Magnétoscope à 4 têtes stéréo hi-fi et lecteur de DVD/CD/MP3/ WWA/JPEG combinés.Sortie numérique DTS (5.1).12 mois de garantie.Magnétoscope à 4 têtes Pro-cision 19 microns stéréo hi-fi.Entrées audio/vidéo à l\u2019avant, alignement numérique, télécommande multimarques.12 mois de garantie.Ensemble cinéma maison comprenant : récepteur audio/vidéo de 500 watts au total avec décodeur Dolby Digital EX/DTS-ES intégré, lecteur DVD/CD/MP3, commutations composite et S-VHS, sorties vidéo à composants, S-VHS, numériques optique et coaxiale, ambiophonie virtuelle, télécommande, 5 haut-parleurs et un subwoofer de 125 watts.12 mois de garantie.Meuble audio.4,14$ par mois ou 149$ /Sinclair Ensemble cinéma maison comprenant : récepteur audio/vidéo de 500 watts au total avec décodeur Dolby Digital/DTS intégré, haut-parleurs à 2 voies avec blindage magnétique, sorties S-VHS et composite.Livraison gratuite.12 mois de garantie.1108$ par mois ou 399$ HÂTEZ-VOUS CETTE PROMOTION SE TERMINE CE DIMANCHE 747$ par mois ou 269$ 692$ par mois ou 249$ 636$ par mois ou 229$ 275$ par mois ou 99$ 358$ par mois ou 129$ 331$ par mois ou 119$ Lecteur DVD/MP3.Sortie vidéo à composants, prêt pour le son numérique Dolby Digital/DTS, zoom à 6 étapes.12 mois de garantie.GRATUIT !* Obtenez 2 laissez-passer* pour une soirée au cinéma à l\u2019achat de ce lecteur de DVD.* Remise postale.Détails en magasin.831$ par mois ou 299$ 414$ par mois ou 149$ Lecteur de CD portatif.ShockwaveMD, boîtier résistant à l\u2019eau, jusqu\u2019à 33 heures de lecture, écouteur léger.Aussi offert de couleur rouge.12 mois de garantie.386$ par mois ou 139$ 331$ par mois ou 119$ 7219$ par mois ou 2599$ Téléviseur à projection 50 po.Commutation en mode cinéma, contraste TheaterShieldMD intégré, entrée vidéo à composants double ColorStreamMD HD, mise en fonction assistée.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Aussi offert : 57 po.88,86$ par mois ou 3199$ 6108$ par mois ou 2199$ 1664$ par mois ou 599$ 13 po 4442$ par mois ou 1599$ Ensemble cinéma maison 2219$ par mois ou 799$ 1525$ par mois ou 549$ Récepteur audio/vidéo.5 x 100 watts, décodeurs Dolby Digital/DTS et Dolby Pro-Logic II intégrés, commutation S-VHS et composite, entrée audio/vidéo à l\u2019avant.Aussi offert de couleur argent.12 mois de garantie.831$ par mois ou 299$ GRATUIT !* Base à l\u2019achat de ce téléviseur.*Détails en magasin.\u2020Achat d\u2019appareil électronique requis.Tirage hebdomadaire.Une paire de billets par gagnant, totalisant 250 gagnants.Les billets seront remis à la fin de la promotion.Les participants devront répondre à une question d\u2019ordre mathématique.Règlements en magasin.Plus ! Remise postale* de 200$ *Détails en magasin.2775$ par mois ou 999$ 10 succursales 3142238A 6LP1001J0524 J-10 SAMEDI MONTOIT 6LP1001J0524 ZALLCALL 67 19:48:35 05/20/03 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 BOIS TRAITÉ Un marché en transition DANIELLE BONNEAU VOUS VOULEZ aménager une terrasse ou construire un pavillon de jardin ?Vous trouverez encore du bois traité à l\u2019arséniate de cuivre chromaté (ACC) chez certains détaillants.Mais beaucoup n\u2019offrent plus que du bois traité avec des agents de préservation à base de cuivre, ne comportant ni arsenic ni chrome.Les manufacturiers de bois traité ont jusqu\u2019au 31 décembre pour cesser d\u2019utiliser de l\u2019ACC dans la préservation du bois destiné à un usage non-industriel.Ce bois traité à l\u2019arsenic pourra ensuite être vendu jusqu\u2019à écoulement des stocks.Mais dans les faits, l\u2019industrie a pris les devants.L\u2019an dernier, l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada a homologué deux nouveaux types d\u2019agents de préservation du bois, à base de cuivre, déjà utilisés aux États-Unis.Les produits ProNature de Goodfellow, traités avec du cuivre alcalin quaternaire et introduits l\u2019été dernier, représentent déjà environ 80 % de la production de bois traité du manufacturier.« Ce traitement sous pression à base de cuivre est utilisé en Europe depuis une douzaine d\u2019années, explique François Gagné, responsable du marketing.Il est presque aussi efficace que le traitement à l\u2019arsenic.On parle d\u2019une légère différence de 5 %.Après une dizaine d\u2019années, le bois traité avec le CAQ se détériorera un peu plus rapidement.» Un oeil averti remarquera qu\u2019il a une teinte bleutée, poursuit-il.Mais avec le temps, sa couleur deviendra comme celle du bois traité à l\u2019arsenic.Les magasins-entrepôts de rénovation Home- Depot et Réno-Dépôt ne tiennent déjà plus de bois traité à l\u2019ACC.Grâce à la demande pour le bois traité sans arsenic, les nouveaux produits coûtent moins cher qu\u2019initialement prévu.Leurs prix sont de 7 à 15 % plus élevé que celui du bois traité à l\u2019arsenic.La chaîne de magasins Rona a plutôt décidé d\u2019offrir les deux types de bois traité (avec ou sans arsenic), préférant laisser le choix aux consommateurs.L\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire du Canada, conjointement avec l\u2019Agence américaine de protection environnementale, réévalue présentement les risques potentiels du bois traité à l\u2019ACC sur la santé des enfants et l\u2019environnement.Leur étude extrêmement rigoureuse devrait être terminée vers la fin de l\u2019année.À l\u2019heure actuelle, l\u2019organisme gouvernemental n\u2019a pas conclu que le bois traité à l\u2019ACC pose un risque « déraisonnable » sur la santé publique ou l\u2019environnement.Il ne conseille donc pas d\u2019enlever les structures déjà existantes réalisées avec ce type de bois, indique son porte-parole, Chris Krepski.« Si les consommateurs sont inquiets, ils peuvent appliquer une fois par année ou tous les deux ans une teinture pénétrante à base d\u2019huile.» Les consommateurs devraient toutefois prendre certaines précautions, peu importe le type de bois traité utilisé.Ils devraient par exemple porter des gants et un masque lorsqu\u2019ils coupent le bois.Et ils ne devraient jamais le faire brûler.Enfin, pour limiter tout risque, les parents devraient s\u2019assurer que leurs enfants se lavent les mains après avoir joué dehors afin d\u2019enlever tout résidu.Ceux qui désirent aménager une terrasse en bois traité trouveront facilement les nouveaux produits ne comportant ni arsenic ni chrome.3136045A 3143082 Agissez.(514) 934-4846 fondationpourenfants.com 45 Nouveau dans le Condo ou loft 3 1/2 ou 4 1/2 Climatisé Tél.: (514) 843-4017 3119515 3143689 R.B.Q.82795436-11 \u2022 16 condos 7 \u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 (mezzanine) \u2022 Stationnement ext.disponible \u2022 Superbe fenestration \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Livraison automne 2003 À 1 minute de marche Yvan Cloutier (514) 273-6767 3144152 Laurier 144 900$ 199 000 $ Taxes incluses SPÉCIAL PRÉVENTE Plateau Terrasses du Haut-Laurier de à Bureau des ventes : 5200, rue Berri Ouvert: Sam.et dim.de 13h00 à 17h00 sur appel en tout temps.Dans la tradition des immeubles de grand luxe, Le Bellagio s\u2019inspire d\u2019un design classique où brique, pierre et aluminium se marient pour donner corps à un ensemble harmonieux.Avec deux étages de penthouses, un service de sécurité 24 heures, une salle de réception, une piscine intérieure et une salle d\u2019exercices avec sauna et jacuzzi, la toute dernière réalisation Devmont s\u2019impose comme une norme nouvelle en matière de condominium haut de gamme dans la région métropolitaine Le haut de gamme redéfini Au premier regard, cette redéfinition passe par l\u2019agencement des composantes extérieures.En perspective, Le Bellagio promet des éléments décoratifs d\u2019aluminium, une marquise de métal et de verre, des loggias discrets, des balcons et des terrasses privées aux étages de penthouse, qui donneront à l\u2019immeuble un - visage résolument contemporain.Situé dans le secteur le plus prestigieux de Côte- Saint-Luc, le projet du constructeur montréalais, qui présente un total de cinquante-neuf unités de condominium sur neuf étages, à tout pour respirer l\u2019élégance.À l\u2019intérieur, où toutes les unités sont dotées d\u2019une large fenestration en aluminium, de plafonds de 9 pieds et d\u2019un foyer au gaz naturel, la redéfinition se poursuit.Outre la cuisine et les salles de bain, où l\u2019on retrouve respectivement de la porcelaine et comptoirs en granite, tous les planchers sont recouverts de lattes de chêne.Finalement, des portes coloniales avec boiseries et des portes françaises modèle Milano s\u2019ajoutent à la richesse de la finition.Pour rendre le tout pratique et agréable, Le Bellagio propose aux nouveaux propriétaires deux ascenseurs à haute vitesse, 108 places de stationnement intérieures chauffées ainsi que des espaces de rangement.Le savoir-faire à l\u2019oeuvre Devmont est un constructeur immobilier bien connu pour le succès de ses réalisations comme Les Cours du Canal Lachine.Le succès de ces projets, déclarent Messieurs Joseph et Sam Scalia, tenait à une tradition de qualité dont Devmont a hérité.Le raffinement en plus, Le Bellagio est un bel exemple de cette réputation de savoir-faire qui anime le constructeur montréalais.\u201c Les cours du canal Lachine se démarquaient par le décor intime et chaleureux du canal de Lachine, mais Le Bellagio propose plus qu\u2019un environnement agréable : il représente tout un style de vie.C\u2019est un avantage de taille, précisent Messieurs Scalia.Ce projet, près de tous les services, offre littéralement les commodités et le confort de la vie à l\u2019hôtel chez soi.\u201c PUBLICITÉ 3137941 Devmont inc.Le Bellagio: confort et grand luxe Ad is 24900 Decipts Narrower Than Space BT45 13.0 2.15 6LP1101J0524 j11 montoit sam 24 mai 6LP1101J0524 ZALLCALL 67 21:42:28 05/20/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 J 1 1 JEUX D\u2019ENFANTS La sécurité avant tout DANIELLE BONNEAU POUR GARDER UN OEIL sur leur progéniture, bon nombre de parents transforment leur jardin en terrain de jeux.Les structures peuvent être en plastique ou en bois.Mais le but visé est le même : offrir aux petits des heures de plaisir à proximité de la maison.Les enfants adorent grimper ?Les adultes peuvent aménager un espace à faire rêver, complet avec une forteresse, un pont vacillant, des anneaux et un mur d\u2019escalade.La glissoire et les balançoires vont de soi.« Avec chaque plan, les parents peuvent réaliser trois ou quatre modèles en bois traité, explique Roger Plamondon, directeur régional de Home Depot Québec.Ils l\u2019adaptent à leurs besoins.» Marcel Lévesque, copropriétaire de la firme Versagym, a construit sa première structure de jeu il y a 16 ans, pour ses enfants.Il a transformé son passe-temps en gagne- pain.Il offre maintenant une douzaine de modèles, qui peuvent être agencés avec différents accessoires.Le bois utilisé ?Du cèdre blanc d\u2019Amérique, qui ne pourrit pas, n\u2019a pas besoin d\u2019être traité et résiste bien aux intempéries.Les risques d\u2019échardes, par surcroît, sont limités, assure-t-il.Il a pensé à tout.Les câbles des balançoires sont en polyester.Parce qu\u2019ils sont plus doux pour les petites mains, mais aussi parce qu\u2019ils ne rouilleront pas.Les prix ?Ils varient entre 1400 $ et 4000 $.Dans les magasins-entrepôts de rénovation, les structures en bois traité coûtent de leur côté entre 400 $ et 1500 $.Tout dépend des modèles et des accessoires choisis.Le plaisir, lui, est garanti.Structure de jeu Versagym, en cèdre blanc d\u2019Amérique.Pour les enfants qui adorent grimper et se balancer.\u2022 Maisons de ville à 3 niveaux \u2022 Quartier paisible \u2022 3 chambres spacieuses/ grand garde-robe \u2022 Quelques unités avec garage inclus \u2022 Grandes terrasses privées \u2022 À quelques minutes du lac Saint-Louis 3136934 à partir de 141 900$ (taxes en sus) Maisons de ville Uniques Lachine \u2022 Angle Notre-Dame et 22e Avenue Occupation : décembre 2003 Les Propriétés Belcourt inc.Bureau des ventes du lundi au jeudi, de 15 h à 20 h Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h (514) 637-2394 Plans d\u2019étages et photos au www.belcourtcondos.com Maintenant en construction RBQ: 811-9372-45 Nouveaux condos Coin Beaubien et Fabre Livraison décembre 2003 Superficie 865 pi car.à 1 577 pi car.À partir de 108 000$ 277-4542 \u2022 220-7199 3136107 3136697 La Inveremere jouit de fabuleux effets intérieurs qui résultent d\u2019une toiture à angle aigu et d\u2019une fenestration en proue.Un concept ouvert qui laisse pénétrer une abondante lumière naturelle.Attrayantes réductions sur d\u2019autres modèles Viceroy Appelez ou passez nous voir aujourd\u2019hui! 395, av.Yvon-Berger, Sainte-Rose, Laval H7L 2B9 Tél.: (450) 622-3185 www.viceroy.com * Sur l\u2019ensemble de matériaux super-maison prix et spécifications Z1 datées août 19-2002 ATTENTION! PROPRIÉTAIRES DE TERRAIN! Des rabais estivaux spectaculaires La Inveremere 1 581 pi car.(49 pi x 35 pi.4 po) Normalement : 65 528$ Normalement : 65 528$ MAINTENANT : 50 456$ 457$ VICEROY, FABRIQUANT DE MAISONS PRÉCONÇUES DE QUALITÉ 3141144 Superficie de 1 210 à 1 488 pi car.3 chambres X Place Fort-Lorette Ahuntsic 24 15 unités de condos \u2022 Livraison : 15 juin 03 À partir de129 000$ taxes incluses Incluant : foyer planchers de bois finition luxueuse stationnement int.et ext.disp.Ass.APCHQ Construction Jules Maltais ltée Info.: au (514) 705-2121 ou (514) 705-2345 BUREAU DES VENTES: 1705, boul.Henri-Bourassa Est Heures de visite: Lun.au jeu.de 13h à 20h sam.et dim.de 13 h à 17 h www.julesmaltais.com R.B.Q.: 1860-2730-36 3138522 1705, boul.Henri-Bourassa Est 40% V E N D U NOUVEAU / 3142627 3138372 AVRIL Nos prix sont imbattables ! Comparez, vous serez convaincu ! offre d\u2019une durée limitée ! 10% de rabais Présentez simplement ce bon et recevez 10% de rabais sur tous les matelas Simmons et Sealy seulement Sur présentation de ce coupon.Un coupon par ensemble de matelas.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Exp.30 juin 2003 Nous avons les produits Tempur.**La promotion ne s\u2019y applique pas.livraison gratuite installation gratuite cadre de lit gratuit retrait gratuit matelas Plus de100 styles ! Option 1 \u2022 Nous payons la TPS et la TVQ* sur tous les ensembles de matelas Sealy et Simmons Option 2 \u2022 Vous ne payez rien avant un an** *Nous vous accorderons une réduction de prix équivalente à la TPS et à la TVQ **Aucun paiement mensuel \u2022 aucun intérêt \u2022 aucun dépôt 2des meilleures façons d\u2019économiser! matelas payez et emportez à partir de 4995 2 Centre Rockland : (514) 341-7810 \u2022 La Cathédrale (centre-ville) : (514) 282-9525 \u2022 Place Portobello, Brossard : (450) 671-2202 Les Galeries Laval : (450) 681-9090 \u2022 Magasin d\u2019entrepôt Carrefour Langelier : (514) 254-3636 Le Charmeur à partir de 19900 St-Martin à partir de 49900 Posturepedic à partir de 36900 Correct Comfort Crest à partir de 54900 Posturepedic Pillowtop à partir de 69900 Palatial Crest Peerless à partir de 79900 Beautysleep Evasion à partir de 21900 Beautysleep Europa à partir de 36900 Dreamscapes Rosemount à partir de 49900 Beautyrest Deluxe à partir de 59900 Beautyrest Lachine à partir de 79900 Beautyrest Lakeshore Silk à partir de 89900 1 Le EdgeguardTM innovateur pour 10% plus de surface de sommeil.2 Le base SteelspanTM exclusive assure une durabilité maximale.3 Ressorts exclusifs PosturetechTM vous donnent le meilleur support.Tout nouveau profil avec ressorts indépendants pour un confort et un support ultime.3104845 Un appartement particulier 134 500 $ 4 2 5 , RUE SAINTE-HÉLÈNE BUREAU 10 6 VIEUX-MONTRÉAL \u0001 5 1 4 .2 8 4 .9 3 3 3 www.p r e v e l .c a L au J: 16h à 21h.S et D: 13h à 17h Vieux-Montréal rue Mc Gill rue Sainte-Pierre rue Sainte-Hélène rue Notre-Dame rue Lemoyne 3144305A 6LP1201J0524 J-12 Samedi 6LP1201J0524 ZALLCALL 67 21:49:34 05/20/03 B J12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 SERVICES De bonnes raisons de déménager.sa maison Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Lorsqu\u2019on déménage, il faut avoir une bonne raison pour emporter sa maison, comme la tortue sa carapace et l\u2019escargot sa coquille.Car, pour mener à bien pareil projet, il faut en général disposer d\u2019un budget de 30 000 $ à 50 000 $, sans compter quelques frais « collatéraux ».Pour tirer le bâtiment de ses fondations, il faut lui passer des poutrelles d\u2019acier à la façon d\u2019un brancard, le soulever au moyen de vérins hydrauliques, lui poser d\u2019autres poutrelles transversalement, poser le tout sur des cages de bois.Ensuite, on le glisse sur billes jusqu\u2019à ce qu\u2019il aille reposer sur des chariots à essieux.« Finalement, il est déplacé au moyen d\u2019un puissant véhicule lourd à la vitesse d\u2019un marcheur à pied », résume Éric Lachance de la société Aurélien Lachance de Cap- Rouge qui, depuis trois générations, lève et transporte des bâtisses.Il ajoute que, lors de la descente de bonnes côtes, la maison est arrimée, derrière, à un camion.Ceci a pour effet de la retenir.On pourrait penser que l\u2019irritant principal du déménagement d\u2019une résidence est la rupture des liens de plomberie, d\u2019électricité ou de cheminée au départ et leur raccordement à l\u2019arrivée.« Ce sont les fils qui sont sans doute le principal irritant.Souvent, il faut en faire ôter pour le passage des maisons », dit M.Lachance.Selon Lévis Ouellet, vice-président de Héneault & Gosselin, entreprise qui fait de la stabilisation et du transport de bâtiments dans l\u2019ensemble du Québec, il peut arriver que l\u2019enlèvement des fils donne lieu à des débours pouvant atteindre les 100 000 $.Dans ce cas, ditil, on renonce généralement au projet et l\u2019immeuble reste où il est.« Certains fils, comme ceux comprenant des fibres optiques, exigent beaucoup de temps et de doigté.Pour ce faire, le montant à acquitter est considérable », insiste- t-il.Ce qui ne doit pas faire oublier l\u2019obligation d\u2019obtenir de nombreux permis avant que n\u2019ait lieu le déménagement.Le bungalow de plain pied est, à cet égard, le bâtiment idéal à transporter.« En principe, il passe sous tous les fils », reprend M.Ouellet.Lorsque la maison est plus haute, le filage aérien fait obstacle.Pour le retirer, il faut joindre les entreprises de service public.De plus, il est interdit de déplacer une maison sur une autoroute, sur les rues principales des agglomérations urbaines et sur les ponts.À la toute fin, cependant, la maison encore meublée arrive à bon port.Elle est installée sur ses fondations nouvelles auxquelles elle va, dit-on, comme un gant.« Des particuliers mettent à notre insu un verre d\u2019eau quelque part dans la bâtisse.En arrivant, ils vont voir s\u2019il s\u2019est répandu.Ils sont surpris qu\u2019il n\u2019ai ni bougé ni perdu de son eau.En fait, rien ne bouge.Il ne faut pas d\u2019ailleurs », raconte Éric Lachance.Ce dernier plaide toutefois que la maison, après avoir passé immobile plusieurs dizaines d\u2019années sur ses fondations d\u2019origine, a tout de même droit à quelque craquement durant les manoeuvres.Mais pour quel motif fait-on transporter sa maison ?« C\u2019est souvent parce qu\u2019une famille est expropriée, par exemple, lorsqu\u2019on veut élargir une route », répond M.Lachance.À moins, dit M.Ouellet, que ce ne soit en raison de la fermeture d\u2019une ville, de la dégénérescence d\u2019un canton ou d\u2019un rang ou de l\u2019irrésistible envie de transporter sur un terrain dominant un panorama, le bâtiment qu\u2019on habite et auquel on tient mordicus.Des motifs économiques Mais une fois la faisabilité technique du projet bien établie, la décision d\u2019aller de l\u2019avant est, d\u2019après M.Ouellet, fondée sur sur des motifs économique la plupart du temps.Elle résulte donc d\u2019une analyse coûts-bénéfices.La maison que vous habitez vous plaît, suppose-t-il.Elle a de la tenue, elle a coûté cher à bâtir.Or, le secteur n\u2019est plus convoité par les acheteurs en raison de la fermeture d\u2019une école et de la désertion des services.La valeur marchande de la résidence est devenue dérisoire.En la déménageant dans la ville voisine, elle reprend toute sa valeur.« De 40 000 $ qu\u2019elle vaudrait là où elle se trouve, elle passerait éventuellement à 120 000 $ une fois déménagée », poursuit le dirigeant de Héneault & Gosselin.Imaginons, à présent, qu\u2019elle est payée.Il suffit de la faire transporter, ce qui coûte 45 000 $ (nouvelles fondations comprises).Ce à quoi il faut ajouter 35 000 $ pour l\u2019acquisition du nouveau terrain et soustraire le montant de la vente du terrain d\u2019origine.Dans ce cas, le gain est manifeste.Autre exemple : une ville est fermée.La valeur marchande de la maison qu\u2019on possède n\u2019est plus que de 15 000 $.Il y a obligation pour la famille de partir.En faire construire une semblable dans une agglomération dont la vitalité économique qui ne se dément pas coûterait éventuellement 125 000 $.Il est clair, ici, que le déménagement est avantageux.Enfin, il faut savoir que les institutions financières accordent des prêts sur hypothèque pour le transport d\u2019une maison.Lorsqu\u2019on déménage, il faut avoir une bonne raison pour emporter sa maison.Photo Le Soleil © Préparation d\u2019une maison en vue de son transport.Bur.: (514) 522-5522 Cell.: (514) 823-4148 www.lesconstructionsdla.com Équipe de ventes Procasa 3136807 Quartier Rosemont (4860, 6e avenue, à proximité du Loblaws) Construction de 28 unités réparties sur 2 phases Phase 1 pour juil.03 (70% vendu) Phase 2 pour oct.03 (50% vendu) Condos neufs 4 1/2 \u2022Insonorisation supérieure \u2022Stationnement disponible à partir de 145 000$ (taxes incl.) PROJET 6e AVENUE Visite libre Sam.et dim.13 h à 17 h 4860, 6iem avenue (entre St-Joseph et Gilford) (semaine sur rendez-vous) Nouveaux condos haut de gamme Prix prévente à partir de 127 100$ (taxes incl.) Bureau des ventes : Lundi sur rendez-vous Mar.à vend.de 16 h à 20 h \u2022 Sam.et dim.de 12 h à 17 h 5780, av.Decelles, Montréal Tél.: (514) 731-1441 www.horizonduroy.com \u2022 Béton, ascenseur \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Foyers au gaz et climatiseurs \u2022 Portes françaises \u2022 Stationnement intérieur (en option) Horizon du Roy C.D.N.Appartements ou lofts de 703 à 1 324 pi car.3141939 3141942 \u2022 Immeuble de prestige de 47 unités au bord d\u2019un lac et d\u2019un parc naturel \u2022 Seulement 6 unités par étage \u2022 Excellent éclairage naturel \u2022 Garage intérieur inclus \u2022 Grandes unités luxueuses et spacieuses de 1100 pi2 à 1700 pi2 \u2022 À partir de 169 500$ \u2022 TPS et TVQ incluses Les prix, produits et services sont sujets à changement sans préavis.P R É V E N T E O F F R E S P É C I A L E Venez nous rencontrer SITE UNIQUE DANS UN PROJET HAUT DE GAMME 10 195, Promenade des Riverains via boul.Les Galeries d\u2019Anjou au nord de la rue Bombardier Gaz Métropolitain 514.351.9580 DISPONIBLE PRINTEMPS 2004 35% déjà vendus 3143667A LesCoursde Bullion FAITES VITE! 31/2 - 41/2 - 51/2 avec mezzanine et 2 terrasses Face au parc de l\u2019Hôtel de Ville et près de tous les services.Au coeur du Plateau Mont-Royal \u2022 800 à 1 300 pi car.\u2022 Plafonds de 9 pi \u2022 Plancher de bois franc \u2022 Céramique (514) 844-5111 R.B.Q.8285-1957-15 3144383 4163, rue Coloniale, coin Rachel est Lun.au merc.Midi à 19 h / Sam.dim.Midi à 17 h C O N D O S D E L U X E Condos avec ou sans mezzanine de 1 250 à 1 600 pi car.À partir de 136 900$ Des Deux-Montagnes (450) 491-4603 3138414 Itinéraire : autoroute 640 Ouest, sortie 8 Deux-Montagnes direction sud, première lumière tourner à gauche sur la 20e Avenue, à la 2e lumière tourner à droite sur le chemin Oka jusqu\u2019au 2800.http://pages.infinit.net/vignoble/index.htm Sur le bord de l\u2019eau, à proximité du train de banlieue Taxes en sus 90% VENDU 3142682 IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David \u2022 Votre montagne privée \u2022 Votre bord de l\u2019eau \u2022 Votre domaine privé \u2022 Votre vue panoramique \u2022 Votre piste de ski de fond \u2022 Votre investissement protégé \u2022 Secteur très recherché maison modèle à visiter Bord de l\u2019eau ou accès au lac 3133309 UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L\u2019INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle Ouvert le samedi et dimanche.Semaine : sur rendez-vous À moins d\u2019une heure de Montréal.À 6 km de l\u2019autoroute des Laurentides.À 3 km des services.Route asphaltée.Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 ( 8 1 9 ) 3 2 4 - 7 0 0 1 C o n s t r u c t i o n Moreau e t F r è r e s ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 Visitez notre site internet : www.boiseschampetres.com PHASE III 3139545 3139582 3 1/2 - 105,900$ 4 1/2 - 140,900$ 5 1/2 - 170,900$ taxes incluses Lun.au merc.- 14 h à 19 h \u2022 Sam., dim.- 13 h à 17 h Henri-Bourassa F a c e a u 10690 D e L o r i m i e r Tél.: (514) 382-6636 www.aldoconstruction.ca DÉJÀ 60% VENDU \u2022 EN CONSTRUCTION \u2022 CONDOS HAUT DE GAMME Ahuntsic \u2022 1 à 3 chambres \u2022 Prix pré-construction \u2022 Occupation juillet 2003 \u2022 Plancher de bois franc \u2022 Béton \u2022 Ascenseur 450.923.9891 www.villageliberte.com 145, RUE SAINT-MAURICE ANGLE SAINT-LAURENT, BROSSARD Lundi au jeudi, de 11 h à 19 h.Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Maisons unifamiliales de type bungalow sur les berges du fleuve.Club House privé avec piscine.Aucune tâche d\u2019entretien.conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie 3137646A www.patioavie.com \u2022 patio et terrasse \u2022 plantation \u2022 pavé \u2022 piscine \u2022 spas Projet clés en main (514) 990-1836 (450) 629-0040 3143989 6LP1301J0524 J-13 Samedi 6LP1301J0524 ZALLCALL 67 19:47:16 05/20/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 J13 CONSTRUCTION Votre maison ne sera pas prête pour le 1er juillet?SIMON DIOTTE collaboration spéciale LA SURCHAUFFE dans l\u2019industrie de la construction résidentielle, combinée à la pénurie de la main-d\u2019oeuvre et à l\u2019engorgement du 1er juillet, provoquera sans doute de nombreux retards dans la livraison de maisons neuves.Quels sont vos recours si votre maison, promise pour le 1er juillet, n\u2019a toujours pas de fondations ?Un retard peut causer de nombreux inconvénients pour les futurs propriétaires, qui doivent habituellement quitter leur logement au moment prévu du déménagement.Heureusement, le Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs, en vigueur depuis le 1er janvier 1999, a prévu des indemnités aux acheteurs dans cette situation.Tous les constructeurs de maisons neuves sont assujettis à ce règlement, qui ne s\u2019applique cependant pas aux habitations dans les tours à logements.Si votre maison ne peut être livrée à la date prévue, vous pouvez réclamer jusqu\u2019à 5000 $ en frais de relogement, de déménagement, d\u2019entreposage, d\u2019hébergement et de repas.« Pour obtenir une compensation adéquate, il faut absolument conserver toutes les pièces justificatives », prévient Hélène Chouinard, de la Régie du bâtiment.Même en logeant chez un ami ou des membres de la famille, vous pouvez réclamer une indemnité.Dès que vous apprenez qu\u2019il y aura un retard, vous devez aviser votre entrepreneur par écrit \u2014 un avis verbal ne suffit pas \u2014 de la situation.Cette lettre doit être envoyée par courrier recommandé avec une preuve de réception de l\u2019entrepreneur.« Elle doit stipuler qu\u2019en raison du retard dans la livraison, vous tenez l\u2019entrepreneur responsable des inconvénients que cela suscite », explique Charles Tanguay, porte-parole de l\u2019Association des consommateurs pour la qualité dans la construction (ACQC).Dans cet envoi, on doit également demander une nouvelle date de livraison.On peut d\u2019ailleurs consulter une lettre type d\u2019avis de retard sur le site Internet de l\u2019association (www.guidesperrier.com).Des interprétations vagues La loi ne prévoit aucune indemnisation en cas de force majeure, comme un tremblement de terre, une grève ou une guerre.« Cependant, beaucoup d\u2019entrepreneurs ont une interprétation très vague du terme force majeure.On entend n\u2019importe quoi sur les chantiers », prévient M.Tanguay.Selon l\u2019ACQC, les pénuries de maind\u2019oeuvre ou de matériaux ne peuvent être considérées comme un cas de force majeure.« Ces problèmes sont connus et existent depuis de nombreuses d\u2019années.Les constructeurs ne peuvent se décharger aussi facilement de leurs responsabilités », dit M.Tanguay.Face à un délai de livraison, l\u2019acheteur doit souvent marcher sur des oeufs, de crainte que sa maison en construction subisse les contrecoups de ses démarches.« Il y a souvent de l\u2019intimidation.Par exemple, on menace de bâcler la maison si le consommateur ose réclamer une compensation », raconte M.Tanguay.Refusez les compromis boiteux Les deux principaux regroupements d\u2019entrepreneurs en construction du Québec, l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ) et l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), disent sensibiliser leurs membres sur les conséquences des délais de livraison.« Les entrepreneurs connaissent de mieux en mieux leur capacité de production.On essaie également d\u2019étaler les dates de livraison afin d\u2019éviter l\u2019engorgement du 1er juillet », explique Ronald Ouimet, de l\u2019APCHQ.Malgré le boom immobilier en cours, les deux associations de constructeurs prévoient peu de retards pour le 1er juillet.L\u2019ACQC conseille aux consommateurs de profiter des avantages de la loi et de refuser les compromis boiteux.« N\u2019habitez surtout pas dans une maison qui n\u2019est pas sécuritaire.N\u2019oubliez pas, dès que vous prenez possession de votre maison, vous n\u2019êtes plus admissible au plan d\u2019indemnité », prévient Charles Tanguay.Le plan de garantie des constructeurs prévoit un maximum de 5000 $ en dédommagement, mais le consommateur peut en réclamer davantage.« C\u2019est une couverture minimale.Rien ne nous empêche de poursuivre l\u2019entrepreneur afin d\u2019obtenir une compensation plus juste », indique M.Tanguay.La surchauffe dans l\u2019industrie de la construction résidentielle, combinée à la pénurie de la main-d\u2019oeuvre et à l\u2019engorgement du 1er juillet, provoquera sans doute de nombreux retards dans la livraison de maisons neuves.de première maison le versement initial nécessaire pour entrer dans le marché immobilier tout en gardant des économies.Nous vous donnerons la mise de fonds minimum de 5 % requise sur l\u2019achat d\u2019une maison et vous obtiendrez un prêt hypothécaire assuré abordable de 5 ou 7 ans à taux fixe.Mais cette offre n\u2019est disponible que pour une durée limitée*.Si vous avez une bonne cote de crédit et que vous êtes travailleur autonome ou à commission, le Prêt hypothécaire Scotia pour travailleurs autonomes vous rend l\u2019achat ou le financement d\u2019une maison plus facile que jamais, avec un processus simplifié d\u2019approbation de crédit.Si vous êtes admissible à l\u2019assurance hypothécaire, et si vous disposez d\u2019une mise de fonds de 15 %**, vous aurez droit à un processus simplifié et à un versement moins élevé.Cela veut dire que vous pourrez vous consacrer à autre chose.À la gestion de votre entreprise, par exemple.TAUX AVANTAGEUX.PRÊT AVANTAGEUX.OBTENEZ LES DEUX.Dans le marché d\u2019aujourd\u2019hui, un faible taux est devenu une de vos attentes.Mais ne négligez pas les autres aspects.Un prêt hypothécaire avantageux peut à peu près tout faire.Il peut même vous aider à vous rapprocher de la liberté financière dont vous avez toujours rêvé.Les choix sont infinis, tout comme le sont les possibilités.Parlons clair pour votre bien ®Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.MCMarque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.*Cette offre peut être retirée en tout temps.Certaines restrictions et exclusions s\u2019appliquent.Ne peut être combinée avec toute autre offre de réduction du taux.**Sous réserve de l\u2019approbation du crédit et que la maison réponde à nos normes en matière de propriété résidentielle.Si le prêt n\u2019est pas assuré, une mise de fonds minimum de 35 % est exigée, aux fins de financement d'un prêt hypothécaire de premier rang seulement.Le taux de base de la Banque Scotia était de 5,00 % au 15 avril 2003.Un taux de 4,50 % (calculé mensuellement et non d'avance) correspond à 4,542 % (calculé semestriellement et non d'avance).Le TAP correspond à 4,537 % (calculé semestriellement et non d'avance) pour une durée de 5 ans - en supposant un prêt hypothécaire de 100 000 $.UN FAIBLE TAUX N\u2019EST QU\u2019UNE DES COMPOSANTES D\u2019UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE.Il semble qu\u2019aujourd\u2019hui, de plus en plus de gens choisissent leur prêt hypothécaire uniquement en fonction du taux.Il va sans dire qu\u2019un taux avantageux, c\u2019est important, tout autant que les autres caractéristiques d\u2019un prêt hypothécaire.Comme, par exemple, celle qui vous permet de réduire votre coût d\u2019emprunt global et vous donne le contrôle sur vos financements ultérieurs.TROUVER LE BON PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR VOTRE MAISON.La Banque Scotia offre de nombreuses solutions d\u2019accès à la propriété qui vous donnent choix et flexibilité.Et maintenant, nous proposons trois nouvelles options avantageuses : Le Prêt hypothécaire1 Scotia à juste tauxMC vous offre l\u2019avantage d\u2019un prêt à faible taux et à faibles mensualités pour une durée de 5 ans.Vos mensualités et votre taux d\u2019intérêt sont basés sur un taux de 0,50 %* en dessous du taux de base de la Banque Scotia et sont fixés et rajustés tous les 6 mois (en cas de changement du taux de base de la Banque Scotia).Le grand avantage est que, si les taux commencent à monter, vous avez l\u2019option de bloquer le taux en passant à un autre prêt hypothécaire de durée équivalente ou supérieure, et cela, à tout moment et sans pénalité.Le Prêt hypothécaire Scotia avec mise de fonds-cadeauMC, une exclusivité de la Banque Scotia, est destiné à donner aux acheteurs Que faire ?Allez à www.banquescotia.com/justetaux, appelez au 1 800 213-5147 ou encore passez discuter avec un de nos spécialistes du crédit hypothécaire à votre succursale Scotia.Oui, ils l\u2019ont eu le faible taux mais ils ont dû faire des sacrifices.Vous pouvez utiliser le Programme Crédit intégré Scotia® avec n\u2019importe lequel de ces prêts hypothécaires afin de réduire votre coût d\u2019emprunt global.Une seule demande suffit et vous pourrez utiliser votre valeur acquise pour tout objectif en tout temps.PROGRAMME CRÉDIT INTÉGRÉ SCOTIA Combien devez-vous débourser pour votre faible taux hypothécaire ?3126308A 3126321 6LP1401J0524 J-14 mon toit 6LP1401J0524 ZALLCALL 67 21:42:51 05/20/03 B Celui qui fait baisser le coût de la rénovation®! 3128992A En vente chez 3144482 3140721A 3142716 105, chemin Grande-Côte, unité 101, Lorraine (450) 621-2269 Constructeur dans la région métropolitaine depuis 1965 www.groupedargis.com Fin de projet de 84 unités! 9 unités disponibles Livraison immédiate et juillet 2003 L\u2019Héritage du Au bord du Golf Domaine Garth de Ville de Lorraine Condominiums de style européen Tout inclus pour 169 900 $ taxes incluses Stationnement intérieur \u2022 2 salles de bain \u2022 Plancher de bois franc (frêne) \u2022 Coin ensoleillé \u2022 Foyer au gaz \u2022 Climatiseur \u2022 Piscine \u2022 Frais de condo payés pour un an \u2022 \u2022 2 chambres \u2022 1 090 à 1 140 pi car.\u2022 Terrasse 7 pi x 28 pi \u2022 Armoires mélamine avec choix de couleurs \u2022 Céramique : entrée, cuisine, salle de bain \u2022 Gicleurs \u2022 Ascenseur \u2022 Frais de notaire License R.B.Q.8008-2466-09 3121450 3138465 3137302A 3137304 Le Condominium de la Dauversière CONSTRUCTION NEUVE AU COEUR DU CENTRE-VILLE 3140275 149 900 $ À partir de de 896 pi car.à 1 677 pi car.\u2022 Garage disponible, \u2022 Construction en béton \u2022 Climatisation incluse Hres de visite : lun.à merc.13 h à 19 h jeu.et ven.sur rendez-vous, sam.et dim.13 h à 17 h Près McGill et UQAM (514) 985-0333 250, rue Sherbrooke O.(coin Jeanne-Mance) PRÉ-VENTE GARANTIE 55% VENDU 151 3144477 Revêtir un mur de carreaux de céramique La mise en place : Tracez des lignes verticales et horizontales sur le mur pour marquer l\u2019emplacement des premières rangées de carreaux pleins.Matériaux \u2022 Carreaux de céramique \u2022 Espaceurs en plastique \u2022 1 x 2 \u2022 Adhésif \u2022 Coulis \u2022 Scellant à coulis \u2022 Matériau d\u2019étanchéité à la silicone Outils \u2022 Ruban à mesurer \u2022 Équerre combinée \u2022 Niveau de menuisier \u2022 Truelle crantée \u2022 Coupe-carreau \u2022 Tenailles pour carreaux \u2022 Crochet pour espaceurs \u2022 Taloche pour coulis \u2022 Éponge à coulis \u2022 Applicateur en mousse \u2022 Pistolet à calfeutrer \u2022 Crayon gras \u2022 Gants de caoutchouc \u2022 Lunettes de sécurité Astuces.Vous aurez besoin de.Avec un ruban à mesurer, localisez le milieu du mur.Utilisez un niveau de menuisier pour tracer sur le mur des lignes de guidage verticales et horizontales, et une équerre combinée pour faire un gabarit qui vous aidera à mettre en place les carreaux.L\u2019adhésif est vendu prémélangé ou en poudre : dans ce dernier cas, vous devrez ajouter de l\u2019eau ou un adhésif liquide.Étalez l\u2019adhésif avec une truelle crantée.Source : St.Remy Média Inc, 2003 © Achetez 15 % plus de carreaux que nécessaire pour tenir compte des futures réparations et des pertes dues aux erreurs de coupe.1 Le coulis : Remplit les joints entre les carreaux.Mélangez le coulis sec à de l\u2019eau ou à un adhésif liquide.4 L\u2019adhésif : Étalez l\u2019adhésif sur une section de 3 pieds sur 3 à la fois.Une truelle crantée permet d\u2019appliquer la bonne épaisseur d\u2019adhésif.Utilisez une truelle convenant à la grandeur des carreaux.2 5 La coupe : Vous devrez couper les carreaux pour qu\u2019ils s\u2019ajustent au bas des murs et aux coins.Évitez d\u2019avoir à les couper sur plus de la moitié de leur largeur.4 3 D E S P R O J E TS FAC I L E S 2 Les carreaux : Décoratifs ou ordinaires, les carreaux pour murs sont lustrés ou non, et offerts dans un vaste choix de couleurs.Habituellement carrés, les côtés des carreaux mesurent de 4 à 12 pouces.3 1 5 Les carreaux de céramique doivent être posés sur un matériau de base propre, plat et dur.Le meilleur matériau de base est un panneau de support fait de fines feuilles de béton prises en sandwich entre des filets de fibre de verre.Mais on peut aussi poser les carreaux sur du béton, du contreplaqué pour l\u2019extérieur ou du panneau mural (de préférence hydrofuge).Prenez le temps de faire une mise en place et un marquage précis : le résultat en vaut la peine! J14 | L A P R E S S E | M O N T R É A L | S A M E D I 24 M A I 2 0 0 3 Faites des coupes droites avec un coupe-carreau.Pour les coupes courbes qui s\u2019ajusteront à des obstacles de forme irrégulière, utilisez des tenailles pour carreaux.Étalez le coulis avec une taloche.Remplissez les joints entre les carreaux en tenant la taloche à angle. 6LP1501J0524 J-15 mon toit 6LP1501J0524 ZALLCALL 67 21:52:28 05/20/03 B Les rêves d\u2019un couple de Longueuil au sujet de sa maison viennent d \u2019 ê t r e s é r i e u s e m e n t m i s à l\u2019épreuve.Alors qu\u2019ils croyaient pouvoir agrandir considérablement leur cottage, les propriétaires réalisent qu\u2019ils ont été mal conseillés et qu\u2019ils auraient besoin du double de leur budget s\u2019ils suivaient les plans qu\u2019ils ont en main.Pour éviter de telles déceptions et des dépenses inutiles, il est préférable d\u2019esquisser son projet et d\u2019en faire une estimation réaliste avant de commander des plans plus complets.Après l\u2019analyse des travaux souhaités par les propriétaires, il a donc été convenu que l\u2019agrandissement aurait une superficie maximale de 11 pieds sur 24.Ces rénovations respecteront leur budget, qui se limite à 60 000 $.Au rez-de-chaussée, le couple désire ajouter une salle de bains, du rangement et une salle familiale.Le sous-sol comptera une nouvelle chambre, une salle de lavage et une salle de toilettes avec douche.Cet agrandissement améliorera sans doute la qualité de vie des quatre membres de la famille, un peu à l\u2019étroit dans cette maison construite en 1950.Avant le début des travaux de construction, il faudra cependant détruire la véranda, qui se trouve à l\u2019endroit prévu pour l\u2019agrandissement.Le budget alloué à ces rénovations semble important, mais les propriétaires espèrent habiter encore longtemps cette maison, qu\u2019ils ont achetée il y a 17 ans.Le cottage jumelé est situé dans une rue paisible de l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil, près du fleuve Saint-Laurent.Il s\u2019agit d\u2019un secteur recherché, où les maisons ont généralement une bonne valeur.Vous pouvez faire part de vos problèmes d\u2019espace à Guy Demers par courriel (gdemers@lapresse.ca) ou lui écrire aux soins du cahier MonToit, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Chaque semaine, notre architecte se rend chez un lecteur et publie ses propositions dans cette page.LA PRESSE | MONTRÉAL | SAMEDI 24 MAI 2003 | J15 | LA MAISON DE LA SEMAINE | Saint-Philippe Prix demandé : 199 900$ Prix de vente : 194 900$ (17 jours) NOUVELLEMENT construit, ce bungalow tout brique du 21, rue de la Rive, près du boul.Édouard VII, à Saint-Philippe-de-La Prairie, comprend 10 pièces, dont trois chambres à coucher et une grande salle à manger.C\u2019est une maison très ensoleillée, à aires ouvertes, avec recouvrement de sol en bois franc et en céramique.Le terrain non encore aménagé a une superficie de 10 813 pieds carrés.La maison de 50 pieds sur 39 abrite un garage simple.L\u2019entrée non asphaltée peut accueillir au moins quatre voitures.La vente a été faite par l\u2019entremise du Groupe Sutton-Clodem, et Bernard Bison en était l\u2019agent inscripteur.En mars dernier, au moins sept propriétés ont changé de mains à Saint-Philippe à un prix moyen de 114 771 $.\u0001 \u0001 \u0001 Verdun Prix demandé : 199 000$ Prix de vente : 198 000$ (12 jours) CE LOGEMENT en copropriété du 333, rue Caisse, à Verdun, comprend un foyer et une terrasse privée avec vue sur la montagne.Il est situé à deux pas de la station de métro LaSalle.L\u2019aire habitable y est de 1569 pieds carrés et comprend six pièces, dont trois chambres, une salle de bains et une salle d\u2019eau.La propriété dispose d\u2019un garage simple intérieur et d\u2019un autre à l\u2019extérieur.Les frais mensuels de copropriété sont de 63 $.Le nouveau proprio devra payer 3119 $ et 466 $ pour les taxes municipales et scolaires.En mars, 42 transactions immobilières ont été enregistrées dans cet arrondissement pour une valeur médiane de 167 169$.Celle-ci a été réalisée par l\u2019intermédiaire de Céline Foley, de Re/Max Action.\u0001 \u0001 \u0001 Westmount Prix demandé : 349 000$ Prix de vente : 317 000$ (50 jours) CET APPARTEMENT en copropriété du 399, avenue Clarke, près de la rue Sherbrooke, à Westmount, comprend cinq pièces, dont deux chambres, une salle de bains et une salle d\u2019eau.Construit en 1968, il a été totalement rénové.Il est doté de l\u2019air climatisé central et d\u2019un balcon avec vue à l\u2019ouest et au sud.Les frais mensuels de copropriété sont de 578 $.L\u2019évaluation municipale s\u2019élève à 152 260 $ et les taxes municipales et scolaires sont de 1963 $ et 532 $.La vente a été faite par l\u2019entremise du Groupe Sutton Centre Ouest et Dorothy Raich en était l\u2019agent inscripteur.Pas moins de 25 ventes de propriétés ont été effectuées en mars à Westmount pour une valeur moyenne de 557 500 $ par transaction.| TRANSACTIONS RÉCENTES | Des rêves à la mesure de son budget R H É A L B E R C I E R \u203a Le Pisano (522) C\u2019est à son charme d\u2019antan que cette belle demeure doit ses principales lettres de noblesse.Malgré des lignes simples et sans artifice, elle propose un intérieur pratique et bien douillet qui répond à toutes les exigences de la vie moderne.Le garage pour deux voitures est offert en option.Le coût de construction est d\u2019environ 146 000 $ , terrain, taxes et options en sus (prix communiqué à titre indicatif seulement).La première proposition répond à tous les besoins exprimés par les propriétaires.Des espaces de rangement, une salle d\u2019eau et une salle familiale de 10 pieds sur 12 s\u2019ajouteront au rez-dechaussée.La disposition des comptoirs de la cuisine est modifiée, et le réfrigérateur se retrouve du côté de l\u2019agrandissement, près d\u2019un placard.Ce changement permettra aux membres de la famille de prendre des repas à l\u2019improviste à une petite table.Travaux Les travaux ne perturberont pas trop les activités familiales puisqu\u2019ils se feront pour la plupart dans l\u2019agrandissement.Estimation budgétaire Entre 60 et 65 000 $, plus les taxes applicables La deuxième proposition est une variante de la première.Elle ajoute un placard à la salle familiale et permet la construction d\u2019une seule mais vaste pièce de rangement.Cet exercice de planification se fait prudemment, en cherchant à maximiser chaque pied carré dans les limites du budget.La troisième proposition remet en question certains souhaits des propriétaires.Comme la superficie de la nouvelle partie de la maison est limitée, il est proposé d\u2019agrandir les fenêtres du sous-sol pour y conserver la salle familiale.On obtient alors un coin-repas confortable et lumineux dans la cuisine, des penderies plus vastes et plus nombreuses, et une salle d\u2019eau discrète.Travaux Les rénovations sont faciles à planifier puisque les travaux majeurs se feront en dehors de la partie existante.Estimation budgétaire Entre 60 et 65 000 $ plus les taxes applicables Proposition 1 \u203a Propositions 2 et 3 \u203a Pour plus de renseignements ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Internet : www.plansdesign.qc.ca GUY DEMERS LES CONSEILS DE L\u2019ARCHITECTE collaboration spéciale 6LP1601J0524 J-16 SAMEDI MONTOIT 6LP1601J0524 ZALLCALL 67 21:53:28 05/20/03 B J16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 MAI 2003 Découvertes parmi les nouvelles annuelles JARDINER Voilà bien des années que l\u2019horticulture vit à l\u2019heure de la mondialisation et le foisonnement de nouvelles annuelles sur le marché en est un des exemples.Ces hybrides nous arrivent d\u2019un peu partout, surtout d\u2019Europe et des États-Unis et ils se comptent par dizaines, voire par centaines.Pourtant, si le choix sur le marché de gros est considérable, l\u2019offre est plutôt limitée dans la majorité de nos pépinières.Le cas des plantes primées par l\u2019organisation All America est assez éloquent.Même si elles suscitent un intérêt chez les jardiniers et les chroniqueurs horticoles en raison de leurs qualités ou de leur comportement, elles sont souvent très difficiles à trouver.J\u2019en suis étonné chaque année.Pas de doute, le monde horticole québécois n\u2019est pas encore à l\u2019heure du marketing.Tout ce préambule pour vous dire que j\u2019arrive de mon pèlerinage annuel à la Jardinière du Nord, à Saint-Félix-de-Valois, où l\u2019on trouve pas moins de 1200 variétés d\u2019annuelles.Chaque printemps, la maison en offre de 100 à 150 nouvelles.Comme il s\u2019agit d\u2019un commerce de détail, les quantités sont cependant limitées, mais le choix vaut habituellement le déplacement.Voici donc quelques découvertes que vous pourrez peut-être trouver chez votre pépiniériste préféré.Si les marguerites de Paris sont toujours populaires, l\u2019Argyranthemum « Bright Carmine » m\u2019a particulièrement charmé.Ses petites fleurs délicates ont des teintes variant du pourpre au rose selon leur degré de maturité.L\u2019effet est fort agréable.Le plant atteint une soixantaine de centimètres de hauteur, il apprécie le soleil, ainsi qu\u2019un sol bien drainé mais plutôt sec.Sa floraison dure tout l\u2019été et on peut même en profiter encore quelques semaines à l\u2019automne en plaçant la plante à l\u2019intérieur, près d\u2019une fenêtre ensoleillée.Si on veut la conserver jusqu\u2019au printemps suivant, il faut la mettre sous un éclairage artificiel.Les angelonias sont relativement peu connues mais elles devraient être assez faciles à trouver puisque plusieurs grossistes en produisent.L\u2019an dernier, j\u2019avais planté le nouveau cultivar « Purple Stripe ».En dépit de la chaleur torride et de la sécheresse que l\u2019on a connues, les plants ont été en fleurs tout l\u2019été.Une petite merveille qui ressemble au muflier, atteint une trentaine de centimètres de hauteur, parfois un peu plus, et donne de petites grappes de fleurs à deux tons.Le blanc et le bleu, de même que le blanc et le pourpre, ont été mes préférées.Cette plante préfère le soleil du matin, la chaleur et un sol bien drainé qui retient l\u2019humidité.Chez moi, elle était placée à l\u2019avant d\u2019une plate-bande ensoleillée toute la journée.Une nouvelle lignée est actuellement disponible sur le marché : la série Angelface.Le cultivar « Blue Bicolor » ressemble beaucoup à « Purple Stripe » et le « Blue », de couleur bleue, comme son nom l\u2019indique, donne les plus grosses fleurs parmi les hybrides répandus, soit environ 2 cm de diamètre.Angelonia pousse aussi en jardinière.La compagnie qui détient les droits de production conseille de fertiliser deux fois par mois, plus souvent si la culture se fait en contenant.Les impatientes de la Nouvelle-Guinée sont toujours appréciées des jardiniers et la nouvelle variété « Yellow Vision » devrait connaître du succès.Il s\u2019agit du seul hybride à couleur jaune.Il atteint de 20 à 30 cm de hauteur et s\u2019annonce très prolifique, sinon « agressif ».Ces impatientes aiment la chaleur, mais se plaisent bien à l\u2019ombre légère ou encore sous le soleil matinal.Jolis, les ostéospermums aux couleurs variées, qui ressemblent à de petites marguerites, ne fleurissent habituellement pas durant les grandes chaleurs en dépit de leur origine sud-africaine.Apparus sur le marché il y a deux ans, les plants de la série « Symphony » font exception à la règle.De nouveaux coloris sont offerts cette année.D\u2019une hauteur de 30 à 60 cm, cette plante aime le soleil et un sol bien drainé.Elle se multiplie facilement par bouture et on peut la conserver l\u2019hiver à la maison en lui fournissant un éclairage intense.Depuis quelques années, les coléus connaissent une popularité grandissante.Si bien que le nombre de nouveautés s\u2019accroît sans cesse au point d\u2019ailleurs qu\u2019il devient difficile de les distinguer les uns des autres, un peu comme les hostas.Certains des nouveaux coloris sont remarquables comme « Dark Star » qui est très foncé, presque noir, « Merlot » de couleur bourgogne, aussi très foncé, de même que le « Texas Parking Lot », dont le nom curieux vient peut-être de sa couleur rouille.La nouvelle diascia « Traveling Antique Rose », d\u2019un beau rose, convient très bien comme plante compagne dans les jardinières.Originaire des montagnes d\u2019Afrique du Sud, elle donne de petites fleurs très abondantes.La Jardinière du Nord offre presque tous les plants All America, notamment le millet ornemental « Purple Majesty » dont je vous ai parlé à quelques reprises, de même que la gaillarde « Sundance Bicolor », l\u2019oeillet « Can Can Scarlet », un des plus faciles à cultiver au jardin, semble-t-il.Sans oublier la rudbeckie « Prairie Sun », une annuelle qui devrait être populaire dans les jardins si l\u2019on se fie au propriétaire de la pépinière, Normand Tellier.Photos PIERRE McCANN, La Presse © Les angelonias donnent de petites grappes de fleurs à deux tons.Ci-dessus, le nouveau cultivar Blue, de la série Angelface.La nouvelle variété d\u2019impatientes Yellow Vision.La nouvelle diascia, Traveling Antique Rose.Les nématodes, plus ou moins efficaces contre les hannetons L\u2019UTILISATION des nématodes (vers microscopiques non segmentés) pour lutter contre la larve du hanneton européen ne donne pas les résultats espérés, estime Agriculture et Agroalimentaire Canada.Selon les tests menés dans les laboratoires de Saint-Jean au cours des deux dernières années, le taux de mortalité des larves n\u2019a pas dépassé 30 %, selon le chercheur Guy Bélair qui a travaillé avec un étudiant diplômé sur cette recherche.« Ce pourcentage a été atteint dans des conditions optimales, précise- t-il.Les vers blancs étaient déposés dans un mélange sablonneux qui permettait à la solution contenant les parasites d\u2019atteindre facilement leurs victimes.La température était idéale, entre 20 et 22 degrés et le taux d\u2019humidité adéquat.» Mais ce n\u2019est pas tout.Le nombre de nématodes utilisés dans la solution était 10 fois plus élevé que le dosage recommandé par les firmes européennes qui vendent ce produit biologique.Ces recherches ont été menées avec le charmant Heterorhabditis bacteriophora, l\u2019espèce présentement vendue dans la région de Montréal, considérée comme une des plus efficaces.En dévorant les racines du gazon, les larves du hanneton européen ont fait des ravages considérables dans les pelouses depuis l\u2019automne dernier et de nombreux propriétaires ne savent plus comment résoudre le problème.Les nématodes représentaient jusqu\u2019à maintenant une solution intéressante et populaire.Le chercheur d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada soutient que l\u2019efficacité du produit est encore plus faible dans des conditions naturelles.La perméabilité du sol est capitale, dit-il.Si la solution ne peut se rendre aux larves parce que le sol est trop lourd ou que la couche de gazon est trop dense, le succès du traitement en sera réduit d\u2019autant.« Nous avons constaté qu\u2019à 22 degrés, par exemple, les larves mouraient dans deux à trois jours.Mais à 15 degrés, la mort pouvait survenir plusieurs semaines après le traitement.Pendant ce temps-là, la larve mange toujours », ajoute-til.Selon le mode d\u2019emploi officiel, les nématodes ne peuvent être utilisés que lorsque la température du sol atteint plus de 12 degrés.Par contre, ils attaquent à tous les stades larvaires du hanneton, à l\u2019exception du moment où la larve s\u2019entoure d\u2019une carapace imperméable, la chrysalide, pour se transformer en adulte, fin mai, début juin.Plus encore, les chercheurs ont réalisé que la qualité du produit vendu par plusieurs compagnies varie considérablement.Dans plusieurs échantillons, le parasite était mort ou dans un état de faiblesse tel qu\u2019il devenait inefficace, une conséquence des conditions inadéquates de transport, d\u2019entreposage ou de conservation.Ce n\u2019est pas tout.M.Bélair ajoute que le hanneton européen possède un système immunitaire relativement fort et qu\u2019il est particulièrement résistant aux parasites.Un nématode particulièrement vorace a déjà été découvert et isolé en laboratoire aux États-Unis, mais sa production industrielle s\u2019est avérée trop coûteuse.La production de ces bestioles sur une grande échelle exige une technologie de pointe.Les résultats de cette recherche ont déjà été publiés dans des revues scientifiques mais ils n\u2019avaient encore jamais été diffusés dans le grand public.M.Bélair devait le faire prochainement.Les nématodes sont des vers microscopiques, non segmentés, d\u2019environ un demi-millimètre de longueur.On en compte de 30 000 à 40 000 espèces.Celle qui nous intéresse pénètre le corps de sa victime et libère des bactéries létales pour la proie.Le ver se nourrit ensuite du cadavre et s\u2019y multiplie.Selon des expériences réalisées chez nos voisin du Sud, le temps de survie dans le sol dépasse rarement les deux semaines.Les nématodes sont en demande et le marché est très compétitif.Un agronome de la compagnie Plant- Prod de Laval, firme spécialisée notamment dans la lutte biologique en serre, a d\u2019ailleurs pris contact avecLa Presse, il y a deux semaines, pour critiquer un concurrent qui, selon lui, vendait des parasites inefficaces.Or, après vérification, il s\u2019agit du même nématode que celui offert par Plant-Prod.Que peut-on faire contre le fameux hanneton ?En dépit des résultats des recherches de Guy Bélair, plusieurs centaines d\u2019utilisateurs seraient satisfaits des nématodes.L\u2019important, semble-t-il, est de faire le traitement de la fin juillet à la fin d\u2019août, quand la température du sol est la plus élevée.Certains diront qu\u2019un taux de mortalité de 10, 20, ou même 30 %, vaut mieux que de laisser la situation se dégrader.Pour sa part l\u2019agronome-conseil Claude Gélinas, de Varennes, a déjà obtenu de bons succès avec les nématodes.Et il n\u2019en vend pas.Son objectivité ne peut être mise en doute.Il devient cependant évident que les traitements réalisés en mai risquent de s\u2019avérer inutiles étant donné que la température du sol n\u2019est pas suffisamment élevée.À vous de faire les vérifications qui s\u2019imposent.Il faut rappeler aussi qu\u2019à cette époque, les dommages sont déjà faits.Au début juin, avant la période de ponte des adultes (souvent appelés barbeaux), réduisez l\u2019arrosage du gazon, ce qui fera durcir la terre, rendant le sol moins propice à l\u2019enfouissement des oeufs.On conseille aussi de laisser la pelouse à une longueur de 6 à 8 cm, pour décourager la femelle qui doit se rendre à la surface du sol.Enfin, éteignez vos lumières de patio ou de parterre.Elles attirent les hannetons à la tonne.Par ailleurs, il y a les pesticides chimiques comme le Diazinon qui est efficace (la Ville de Montréal s\u2019en sert régulièrement) ou certains produits d\u2019usage commercial.Un dernier mot : peu importe les moyens de lutte, les hannetons sont là pour rester.La civilisation du gazon vert serait-elle menacée ?"]