La presse, 27 mai 2003, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0527 c1 mardi 2LP0101C0527 ZALLCALL 67 21:59:25 05/26/03 B Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Le persistant directeur du Théâtre Sant fil, André Viens, dans la caserne Létourneux, qui abrite maintenant la compagnie.Théâtre sans fil, mais avec une maison STÉPHANIE BÉRUBÉ APRÈS des mois d'intenses, et complexes, rénovations, le Théâtre sans fil vient de prendre possession de la caserne Létourneux, rue Notre-Dame Est, cet étonnant bâtiment très inspiré de l'oeuvre de Frank Lloyd Wright.C'est dans cet espace magnifique que la troupe créera ses prochaines pièces, dont un spectacle pour adultes un peu violent et presque osé.Les rénovations n'auront pas été faites sans embûches.En septembre dernier, on avait annoncé une soirée d'ouverture, qui avait dû être reportée à cause de complications dans les travaux.Et qui dit complications, dit hausse de coûts.Au total, la remise en beauté de ce poste de pompiers, vieux de 90 ans, aura coûté 4,6 millions à la Ville de Montréal et au gouvernement québécois.La troupe y a installé ses bureaux administratifs, ses ateliers de création et des espaces de répétition.Pour assumer les coûts de fonctionnement, elle compte louer des locaux, peut-être même accueillir un partenaire à temps plein.La troupe Chants libres de Pauline Vaillancourt étudie la possibilité de s'installer dans l'est de la ville, dans la pièce qui servait de dortoir aux pompiers, dans le temps.Car il y a bien longtemps que les derniers pompiers ont quitté les lieux.Avant que le Théâtre sans fil décide d'entreprendre les rénovations, il y a deux ans, la caserne a passé 20 ans dans l'abandon.Les seuls locataires qu'il y avait, à cette époque, étaient des pigeons.Une colonie de pigeons.« La première fois que nous sommes entrés ici, il y avait à peu près quatre pieds de fiente de pigeon, indique le directeur du Théâtre sans fil, André Viens.Par-dessus, il y avait, en plus, une tonne de nids.» Il y avait pire : au sous-sol, à cause de problèmes d'infiltration d'eau, la peinture avait décollé et pendait en grappes, rendant périlleuses les explorations souterraines.« J'avais l'impression que l'on avait sorti le Titanic du fond de la mer, poursuit André Viens.C'était triste à voir.» Triste, mais vraisemblablement pas décourageant.Le persistant directeur de la troupe a été séduit par les grands espaces, pratiques lorsque l'on fait du théâtre de marionnettes géantes.Il a fait réaliser une étude de faisabilité, puis a convaincu la Ville de Montréal, propriétaire de la caserne, de lui céder le bâtiment.En échange de ce don, le Théâtre sans fil a aussi fait rénover le chalet du parc adjacent qui servira aux promeneurs et aux sportifs du coin.André Viens raconte avec enthousiasme comment il compte inciter la végétation à grimper par-dessus le chalet fait en pente.Comment il veut planter des rosiers sur son toit, pour qu'on oublie un peu qu'il s'agit d'un bâtiment de services (qui contient notamment des toilettes publiques.) et qu'il ait plutôt l'air d'un repère.D'un repère de Hobbits.La troupe a aussi fermement l'intention d'animer le parc.L'un des murs de la caserne est rétractable.L'été, les répétitions seront faites sous les yeux de tous.Le Théâtre sans fil compte aussi présenter des spectacles en plein air.Mais pas tout de suite.La troupe travaillera d'abord sur une nouvelle mouture de Hansel et Gretel, une version plus proche de la comédie musicale destinée au public américain.Suivra, pour l'été 2004, un tout nouveau spectacle pour adultes.« Ce sera plus proche du Seigneur des anneaux, confie André Viens.Plus science-fiction avec des scènes violentes et même un peu osées.» La belle aventure débute officiellement le 29 mai, avec l'inauguration de la caserne Létourneux, en présence de Louise Harel, qui est un peu la fée-marraine de ce projet.L'exministre des Affaires municipales et de la Métropole, et députée du quartier, a défendu les idées du Théâtre sans fil depuis le début.Pour la soirée, la troupe présentera aussi une rétrospective de son travail, question d'aussi célébrer son trentième anniversaire, qui date quand même d'il y a deux ans.« On commence déjà à cacher notre âge ! » lance André Viens.Pour le grand public, il faudra attendre les Journées de la culture pour visiter la forteresse, hormis les petits coups d'oeil jetés à travers la fenêtre, qui eux, sont permis en tout temps.Le grand patron de Miramax encense Denys Arcand HUGO DUMAS HARVEY WEINSTEIN, grand patron du puissant distributeur Miramax et un des hommes les plus influents du cinéma américain, a chanté hier les louanges de Denys Arcand et de sa dernière oeuvre, Les Invasions barbares, dans une déclaration que La Presse a obtenue.« Denys Arcand est un grand cinéaste dont le travail s'est nettement démarqué de tous les autres films présentés cette année au Festival de Cannes.Son film est rempli d'humanité et propose une fascinante perspective sur l'amitié et l'amour.Nous sommes très heureux de brasser des affaires avec Denys (Arcand), Denise (Robert) et Daniel (Louis) », a déclaré Harvey Weinstein.Miramax, qui appartient au géant du divertissement Disney, a moussé, avec de spectaculaires résultats, les candidatures des films Chicago et Gangs of New York à la dernière cérémonie des Oscars, ce qui augure bien pour une possible invasion québécoise à Hollywood.Et contrairement à une rumeur qui a circulé, Miramax a acheté les droits de distribution des Invasions en sol américain avant et non après la remise des prix du jury cannois, dimanche soir, précise une porte-parole de Miramax, Sarah Levinson.Aucune date de sortie des Invasions n'a cependant été proposée pour les États-Unis.Le film de Denys Arcand, qui a raflé deux récompenses à Cannes (Prix d'interprétation féminine et meilleur scénario) n'y sera pas doublé, mais bien sous-titré.« La vente s'est faite vraiment rapidement.Miramax a fait une offre qu'il était impossible de refuser », ajoute Éric Lagesse, directeur général de Flach Pyramide, joint hier par La Presse à Cannes.Flach Pyramide détient les droits de distribution internationaux des Invasions barbares.Quant à Marie-Josée Croze, sacrée dimanche meilleure actrice, elle a été plongée hier au coeur d'un vortex.Nommez un journal, une station de radio, une télévision ou tout autre média, elle les tous rencontrés hier.« J'ai tout fait, c'est à peu près de la même ampleur que le pape », raconte-elle, presque arrivée au bout de sa journée d'entrevues.Dans tout ce brouhaha, elle n'a pas encore vraiment eu le temps de savourer sa victoire.« Les stations de radio m'ont réveillée à 6 h 20.À partir de là, ça n'a plus arrêté.Ça me semble un peu exagéré, mais je reste simple dans tout ça », philosophe l'actrice de 33 ans.Voir MIRAMAX en C8 Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Marie-Josée Croze, Prix d'interprétation à Cannes, a vécu hier une journée tourbillonnante.5805, route Transcanadienne, St-Laurent (Rond-point Côte-de-Liesse et Transcanadienne) (514) 748-9500 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h, dim.12 h à 17 h 6529, boul.Décarie, Montréal (coin Plamondon) (514) 344-1400 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h, dim.fermé LIQUIDATION DE MEUBLES EN DÉMONSTRATION ÉPARGNEZ JUSQU'À 50% CHAISES À PARTIR DE199$ GUÉRIDON AVEC MARQUETERIE Prix courant : 798$ POUR 395$ (Quantité limitée) MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER EN ACAJOU signé \u201c ARNOLD PALMER \u201c 40% DE RABAIS Plan de financement disponible C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 2 7 M A I 2 0 03 L'ordinateur à tubes Page 5 Le retour du vrai mâle Page 2 Britney Spears Jean-Nicolas Verreault 2LP0201C0527 c2 mardi 2LP0201C0527 ZALLCALL 67 21:40:21 05/26/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 MAI 2003 TÉLÉVISION Le retour du vrai mâle SON NOM est Carter.Jack Carter.Il roule en Pontiac Leman décapotable 1974 jaune lemon.Il est grand, musclé, blond.A toutes les filles à ses pieds.et dans son lit.Mais surtout, a comme profond désir de régler tous les maux du grand Montréal.À compter de septembre, Radio-Canada vous présentera ses aventures tumultueuses dans une nouvelle série signée Sylvie Lussier et Pierre Poirier (4 et demi., L'Auberge du chien noir).Les téléspectatrices sauront-elles résister au charme du tombeur ?« Enfin, le Québec a son héros, lance Louis Choquette, réalisateur de la télésérie de huit épisodes (Rumeurs, Tabou 1).Jack Carter se situe quelque part entre Bob Morane et James Bond.Jean-Nicolas Verreault est notre Clint Eastwood québécois.Un vrai mâle qui assume pleinement son personnage.Et qu'en pense le principal intéressé, qui s'est payé plusieurs séances chez le chiropraticien après les 70 jours de tournage des Aventures tumultueuses de Jack Carter ?« C'est un personnage d'action dans la plus pure tradition, explique l'acteur de 35 ans.Mais plus crédible que James Bond, comme la télésérie permet d'y aller plus à fond dans les émotions qu'un film.Quelqu'un qui me va bien et que je ne pensais jamais pouvoir jouer ici.C'est un gars-gars, un charmeur, un père irresponsable qui n'a jamais de temps pour sa fille qu'il élève en garde partagée.» Et pourtant, Jean-Nicolas Verreault a joué les difficiles quand est venu le temps d'auditionner pour le rôle.« En lisant les textes, je craignais que ce soit caricatural.Je déteste quand le jeu n'est pas réaliste.» Malade le jour de l'audition, l'acteur ne s'est pas pointé.C'est David La Haye qui allait hériter du rôle de Jack.Quand ce dernier a fait faux bond pour des raisons personnelles, Louis Choquette a donné un coup de fil à Verreault pour le convaincre de sauter dans l'aventure.quitte à en oublier le rôle qu'il devait jouer dans Les Invasions barbares (le policier campé par Roy Dupuis).« Il est arrivé en sauveur à deux semaines du tournage », confie le réalisateur.Il y a, en effet, quelque chose de caricatural dans Les Aventures tumultueuses de Jack Carter.Pensez à toutes ces BD et polars que vous avez lus.Ça c'est pour le fond.Quand vient le temps de parler de la forme, les artisans de la série évoquent Pulp Fiction de Tarantino « en 100 000 fois moins violent » et Snatch de Guy Ritchie.« Jack Carter est l'archétype de toutes les séries policières, résume Sylvie Lussier.On n'a pas la prétention de réinventer.On a d'abord voulu exploiter au maximum le médium.On a tenu compte de toutes les possibilités visuelles dans l'écriture.» C'est une série sympathique avec un ton différent de ce qui se fait ici.Nous avons travaillé sur la rupture de ton.Parfois, on a peur pour le héros.Parfois on rit de lui.On touche peu à ce genre au Québec.On fait appel à tous les stéréotypes d'enquête.C'est un divertissement.C'est ludique.» « Mais le côté BD ne nous empêche pas de croire et s'attacher aux personnages, constate Jean-Nicolas Verreault avec le recul.Les dialogues sont très réalistes.» En huit semaines, on suivra Jack Carter notamment dans le quartier chinois de Montréal, dans la Petite Italie et au Zoo de Granby.Quatre intrigues de deux heures nous seront proposées, un peu comme dans Fortier.Réalisé avec un budget de 940 000 $ l'heure, Les Aventures.mettent également en vedette Denis Bernard dans le rôle d'un expolicier et ami de Jack, Sophie Prégent, en médecin légiste et examoureuse de Jack, Clémence Des- Rochers en concierge et Christian Bégin en policier frustré.Le tournage de la série n'était pas encore complété que déjà Radio- Canada commandait au tandem Lussier-Poirier une deuxième série d'aventures.Elle serait diffusée dans deux ans.Réjean Tremblay recherche sa Valérie Téléfilm Canada a été bon avec Lance et compte : la reconquête.La télésérie de Réjean Tremblay sera finalement tournée (encore une fois par Jean-Claude Lord) et diffusée à TVA.Le budget ?Plus de sept millions pour dix épisodes.Le tournage débute le 18 août et met, encore une fois, en vedette Marc Messier, Marina Orsini, Michel Forget, Maxim Roy et Peter Miller, pour n'en nommer que quelquesuns.Parmi les nouveaux personnages, on compte Valérie, une professeure de l'Université Laval détent mathématiques, qui zieuterait Dany Bouchard (Patrick Hivon), la vedette du National.On cherche depuis six mois la comédienne qui pourrait l'incarner.« J'avais pensé à Mitsou, une fille belle et intelligente, confie Réjean Tremblay.Mais elle est enceinte.» Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Dans Les Aventures tumultueuses de Jack Carter, Jean-Nicolas Verreault incarne un « gars-gars », un héros à mi-chemin entre Bob Morane et James Bond.Michel Désaultels revient à l'émission du retour de Radio-Canada ISABELLE MASSÉ LE RETOUR de Simon Durivage à la barre du Téléjournal, à 22 h, à l'automne, laissait un siège vacant à la radio de Radio-Canada.Celui d'animateur du Montréal Express, l'émission du retour à la maison de la Première Chaîne.C'est Michel Désautels qui en a hérité.Celui qui anime depuis quatre ans le magazine Sans frontières, à 17 h 30, revient ainsi pour la troisième fois à l'émission d'après-midi du 95,1 FM.Il a d'abord animé Montréal Express au début des années 80, pendant six ans, puis dans les années 90 pendant deux saisons.L'animateur de 52 ans promet, à compter du 18 août, une émission à la formule renouvelée.« Montréal Express est une émission à la formule assez fixée, constate-t-il.Elle ressemble beaucoup à ce que je faisais il y a 20 ans.La nouvelle émission (son nom n'est pas encore déterminée) correspondra désormais plus aux besoins des gens.Ils n'auront plus à attendre Sans frontières pour avoir des sujets d'actualité internationale.« Les résultats des derniers sondages BBM (dévoilés la semaine dernières) le confirment : notre auditoire a changé, ajoute-t-il.Il a rajeuni, s'est diversifié, et l'intérêt des Québécois pour l'actualité internationale s'est accru.» Michel Désautels jure qu'il n'aurait pas accepté l'offre de ses patrons si on lui avait simplement proposé de retourner à la case départ.Que les auditeurs soient toutefois rassurés : les incontournables bulletins de la circulation et météo auront encore leur place dans la quotidienne de Désautels.« Le ton demeurera relax, car tout le monde a sa journée dans le corps, même si nous devons rester efficaces.Ce sera d'abord une émission d'information.Les auditeurs doivent en 15 minutes savoir ce qui se passe dans l'actualité.À compter du 18 août, Sans frontières sera animée par Jean Dussault, à la barre, depuis six ans, de la Tribune du Québec.Les inconditionnels de Frank Desoer, qui animait Montréal Express avant l'arrivée de Simon Durivage, seront par ailleurs heureux d'apprendre qu'il remplacera tout l'été René Homier-Roy, à C'est bien meilleur le matin.Franco Nuovo, le remplaçant habituel, prendra plutôt la chaise de Joël Le Bigot les week-ends, à compter du 16 juin.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Photo AP © Aaliyah 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Le Monde de Charlotte L'Épicerie Cerveau Direction L'Île de Gildor / Michel Rivard, Robert Piché, Annie Major-Matte Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Découverte Le TVA 18 heures Ultimatum Clin d'oeil / C.Desrochers Dans ma caméra Histoires de filles Km/h Annie et ses hommes Le TVA Le grand blond avec./ Paul Arcand, Marc Déry M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam La vie en Green / Crimes et Châtiments Cinéma / HOMÈRE, PORTRAIT DE L'ARTISTE DANS SES VIEUX JOURS (4) avec Claude Rich, Valeria Cavalli Cent Titres / Gilles Pellerin Arts et Spectacles / L'art du piano - Aventure intérieure Cultivé et bien élevé Grand Journal (17:00) Flash / Nanette Workman Partis pour l'été / Annie Brocoli Faut le voir pour le croire Cinéma / MORRIE: UNE LEÇON DE VIE (5) avec Hank Azaria, Jack Lemmon Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / Annie Brocoli Cinéma / UN CADAVRE.News Access H.Drew Carey 8 Simple Rules for Dating my Tennage Daughter According to Jim Less than Perfect The Osbournes The Holmes Show CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Joe Clark Hockey / Finale de la coupe Stanley: Mighty Ducks - Devils The National News ABC News Dharma &.Will & Grace 8 Simple Rules for Dating.According.Perfect NYPD Blue / Dernière News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dog Eat Dog Dateline NBC Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Mountain of Ice Warrior Challenge / Gladiators Gift of the Game BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Well into your Future City Confidential / .Miami American Justice Biography / Don Knotts Cold Case Files Third Watch Keb'Mo' Paul Bley Cinéma / LA GROSSE PASTÈQUE (4) avec Sergio Castellitto Blanche Les Feux./ Jacques Villeret Videos Road to Avonlea Ash Dreams Rock & Roll Invaders Life Could be a Dream Law & Order Contact Animal Chiens au travail / .truffes Dossiers Justice Biographies / Alain Stanké Missions secrètes Cinéma / WHO'S THAT.(5) Stratégies et dynamique.Cinéma am.Prog.ALI Technologie .substances psychotropes Mondialisation Quartier.Capharnaüm Planète Terre Guinness World.Daily Planet Wild Discovery / Rats Motor Mania / Harley.FBI Files / Deadly Paradise Daily Planet Entrada Travel Travel .pratique 24 heures de la vie d'une ville Airport .province .Jardins Golfs de.Pilot Guides .de Corse Amanda Sh.All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / THE ADDAMS FAMILY (4) .Dark (22:40) Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld Cinéma / DEUCE BIGALOW: MALE GIGOLO (6) avec R.Schneider Smallville That '70s .Justice Global News National Bob &.E.T.Dog Eat Dog Frasier Becker Judging Amy Global News Sports L'Histoire à la une Tournants./ Marilyn Bell Épopées / An Zéro Les Têtes brûlées Cinéma / LA GRANDE ÉVASION 2: L'HISTOIRE NON RÉVÉLÉE Hist.Bites It Seems.China Beach Klondike: Quest for the Gold Secrets of the Pharaohs Return to the Valley of Kings 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Say yes.Extra Matchmaker Trading Places Temptation Island Australia Extra .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Aaliyah Révélations./ Julia Roberts .nos idoles Les Succès Musicographie / Aaliyah Top5 Franco Made in.Infoplus M.Net Vidéo Clips Made in.la peau de.SPAM M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Zoom JAG Hellas Spectrum NYPD Blue Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture Shock Witness / Diet Wars The National Rough Cuts / A Tribe of One Life & Times RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Bob Hope a 100 ans Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Le Monde Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 Hors-jeu.Hockey / Finale de la coupe Stanley: Mighty Ducks - Devils Sports 30 Monde, golf Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers En quête de preuves Wycliffe Amy Quarantaine Sexe à N.Y.This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Largo Winch Cinéma / WIRE IN THE BLOOD: MERMAIDS SINGING Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Dead Zone Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Baseball / White Sox - Blue Jays Sportsnetnews Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent / Suicide Destination: Lune Panorama Bob Vila's Home Again Secret./ Crime Pursuits What were your Thinking?Mostly True Stories In Search of the Holy Grail What were your Thinking?Of the Record Sportscentre That's Hockey Fitness Am.Cheeleading TSN Profile NBA Basketball / Finale de la conférence de l'Ouest: Mavericks - Spurs Sportscentre Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Solidarité Algérie Le Journal Temps présent / Amiante.un monde School Bus Big Bang Naked Chef Your Health Studio 2 Brideshead Revisited National Geographic / Africa Your Health Studio 2 .en vedette Les Copines Cinéma / LE CALVAIRE D'UNE MÈRE (6) avec Corbin Bernsen C'est mon choix Décore ta vie Métamorphose .la cigogne 2e Peau Sur la route Souper de filles L'Actuelle Maison.Décideurs Accès.com Vox Tribune Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Loup-garou Gilmore Girls Réal-TV .galaxie Spongebob So Little.Girlstuff Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Enquête sur les ovnis .nerdz Technofolie Star Trek Les Médiums / Le Message Monstres mécaniques .nerdz .c'est fait Isabelle Massé 19:30 - a- L'ÉPICERIE Marie-Josée Taillefer enquête sur la crème glacée, dans laquelle on retrouve de moins en moins de.crème glacée, et Denis Gagné goûte à la nouvelle sloche au rosbif de Dépanneur Couche-Tard.20H00 - !- SÉRIES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Premier match de la finale de la Coupe Stanley.Les Devils du New Jersey affrontent les Mighty Ducks d'Anaheim.Une première pour les vilains petits canards.20:00 - 8- MUSICOGRAPHIE: AALIYAH Allons-y d'une constatation déplacée: voici une bio musicale qui vieillira bien, la chanteuse r&b et comédienne ayant perdu la vie, il y a deux ans, dans un accident d'avion.Elle revenait des Bahamas où elle venait de tourner un vidéoclip.Elle n'avait que 22 ans.21:00 - ì- LES MÉDIUMS Marian et sa bande de médiums doivent sauver un homme pris entre la vie et la mort.À regarder toutes lumières allumées! 23:00 - 3- WHO'S THAT GIRL?Un somnifère pour passer la plus belle des nuits?Dans cette comédie romantique qui ne fracasse rien, Madonna-l'actrice est égale à elle-même en jolie délinquante qui séduit un avocat à la réputation enviable.Mais bon, c'était l'époque où elle portait encore fièrement le grain de beauté.et où, messieurs, elle était fort désirable. 2LP0301C0527 c3 mardi 2LP0301C0527 ZALLCALL 67 20:05:42 05/26/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 MAI 2003 C3 Tchekhov revisité ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale À L'OEUVRE de Tchekhov, nous n'accolerions pas spontanément les mots « ludique » ou « légère ».Le Théâtre Smith-Gilmour jette depuis plusieurs années un autre éclairage sur cette oeuvre.Chekhov Longs.In the Ravine, présentée au Théâtre d'Aujourd'hui, est le deuxième volet d'une trilogie et le fruit d'une trajectoire qui passe par Paris, Jacques Lecoq et Le Décaméron.Après avoir été formés ensemble à l'École Jacques- Lecoq à Paris, Michele Smith et Dean Gilmour \u2014 elle, française ; lui, torontois \u2014 fondent leur compagnie à Toronto en 1980.Puisant dans les enseignements du maître, ils élaborent une technique de scène personnelle et déterminent rapidement leur champ d'exploration.« Dans les années 80, nous nous sommes intéressés au travail d'adaptation, dit Dean Gilmour.D'abord Boccace (Le Décaméron), puis Dante (L'Enfer) et des textes de Cortàzar.Molière aussi (Le Malade imaginaire).Mais nous rêvions de Tchekhov.Pour les gens de théâtre, il est omniprésent.» Premier jalon : La Cerisaie, en 1998.L'expérience s'avère peu satisfaisante.« Nous nous sommes rendu compte que pour aller « à la source », il fallait se tourner vers les nouvelles.» Suit Chekhov's Shorts, un collage de cinq nouvelles.Succès au Canada anglais comme à l'étranger (Hong Kong entre autres).On loue la finesse d'éxécution, l'originalité d'une démarche qui dégage avec tant d'habileté et de nuances les éléments comiques chez Tchekhov.Chekhov Longs.In the Ravine est le fruit d'un travail sur une seule nouvelle, Dans la combe (1899), plus tragique que les précédentes.« Tchekhov est à nos yeux un des ancêtres de Beckett.Il oscille constamment entre, sinon le comique, du moins la légèreté et le tragique.Nous privilégions une approche légère du texte parce que nous croyons que cela permet au public d'en saisir d'autant plus la dimension tragique.Plus les acteurs se distancient de leurs personnages et plus les spectateurs peuvent tisser une relation d'intimité avec eux.» Il reste que d'aborder un texte aussi sombre comporte sa part d'exigence.« Dans les Shorts., la narration était réduite.On entrait directement dans l'histoire.Ici, le narrateur est central.Il a fallu faire un très grand travail de préparation, réfléchir sur l'histoire, les personnages, de façon encore plus approfondie.» Ce qui n'est pas peu dire.Parce qu'au Théâtre Smith-Gilmour, on a l'habitude de la recherche poussée.Ce spectacle a nécessité entre un an et un an et demi de gestation.Avec quelques mois d'interruption \u2014 une partie intégrante du processus.« On ne peut pas réfléchir sur commande ! Il se fait une maturation cruciale pendant cette prétendue période de repos.» En répétition, la troupe travaille sur les mots, les images que ces mots inspirent et le jeu.« Toujours dans le but d'enraciner les mots dans le mouvement.De rendre mots et mouvements essentiels.Le texte doit passer par le corps.C'est un long travail d'épuration qui requiert, je dois dire, ténacité et patience.» Sur une scène dépouillée, car « cela stimule l'imagination » \u2014 ici, quelques briques, qui servent aussi à l'environnement sonore et qui, empilées, évoquent la silhouette de la ville, une couverture, une robe de mariée \u2014, un autre Tchekhov se profile, aux accents parfois clownesques, aux personnages tragicomiques.« Les Russes qui viennent voir le spectacle ne sont pas du tout choqués par cette vision de Tchekhov.Au contraire, ils nous disent en retrouver l'humanité.» CHEKHOV LONGS.IN THE RAVINE, d'après la nouvelle Dans la combe, d'Anton Tchekhov.Au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 30 mai.Ce spectacle du Théâtre Smith-Gilmour a nécessité entre un an et un an et demi de gestation.Le vrai monde On n'a pluslesrequins .ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale MAO, Staline, un requin de bois, un personnage minuscule magnifié par une caméra vive, mobile et voyeuse, des ombres géantes qui se découpent sur un écran ocre, des musiciens qui tricotent, des airs saccadés.Vous avez dit théâtre de marionnettes ?Officiellement, oui.Mais on est à des années-lumière de la tradition.Le Requin blanc se multiplie, spectacle multiple, théâtre d'objets, d'ombres, de marionnettes pour adultes, est avant tout destiné aux adeptes de ce type de recherche.Ceux-ci y trouveront sûrement leur compte.Thèmes abordés : le rêve, la mémoire, les souvenirs.Souvent, l'inventivité épate.Le savoir-faire, la technique aussi.Mais il faut compter avec les fluctuations de l'expérimentation.L'intérêt n'est pas également maintenu.Mais, encore une fois, les amateurs seront heureux : la recherche prime.LE REQUIN BLANC SE MULTIPLIE, de Marcelle Hudon, au Monument-National jusqu'à demain.JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale À 7 H DU MATIN, un dimanche pluvieux de surcroît, un type préfère habituellement rester chez lui, entouré de sa petite famille.Parfois, un Tour de l'île ou un quelconque marathon le tirera hors de son nid.Mais rarement une activité culturelle.Oui, il y a eu Sade au petit déjeuner.Mais l'oeuvre de Robert Gravel et Jean- Pierre Ronfard commençait à 7 h 30 et se tenait un jour de semaine.sous un toit.C'est sous le ciel du quartier Hochelaga-Maisonneuve que le public du 10e FTA est convié à vivre, le mot n'est pas trop fort, Coïncidence d'un potentiel infini, inscrit au volet Nouvelles scènes.Ce que propose, avec ce parcours urbain, le collectif Farine orpheline brise bien des schèmes du théâtre.Muni d'un lecteur CD en guise d'audioguide, le spectateur se retrouve seul sur scène.Une scène s'étalant le long et autour de la rue Ontario Est (entre de Chambly et Morgan).Les comédiens, il n'y en a pas, si ce n'est ceux qui vous accompagnent dans l'oreille.Et encore, car la plupart sont du « vrai » monde, comme ceux qu'on croisera à gauche et à droite.C'est du théâtre- réalité, que l'on vit en direct et au rythme choisi par chacun.La réussite du « spectacle » dépend du degré de participation de chaque festivalier.On peut être guidé par le texte enregistré, la durée et l'orientation du parcours se modifient au gré d'un bouton.Pour vivre pleinement cette expérience, mieux vaut, bien sûr, s'en tenir aux lignes directrices : prendre la bonne gauche quand la voix dicte de tourner à gauche, rester assis sur la chaise jaune tant qu'aucun autre déplacement n'est proposé.Ce parcours pédestre, qui pourrait n'être que touristique, devient, par l'exécution de chacune des directives, une plongée inattendue dans la vie d'un quartier.Problématiques et enjeux, bonheurs et malheurs, histoire et actualité, tout y passe pourvu qu'on se laisse aller dans ces rencontres avec le vrai monde.Un vrai monde qui inclut un Alexandre Nunes, artiste-recycleur, une Louise Harel, députée chérie, ou une serveuse du Roi d'Ontario.« Vous cherchez les jeux ?» pourrait-elle demander à l'extraterrestre casqué.Homme du Plateau, femme de NDG, où que soit votre nid familial, prenez le temps qu'il faut pour vivre votre aventure (entre deux et trois heures, estime-ton).Hochelaga-Maisonneuve renferme une foule d'histoires pas aussi fictives qu'on pourrait croire.Entre son passé ouvrier et son avenir incertain, le quartier vit un présent en mutation, dons les projets résidentiels en effraient parfois plus d'un.« L'important est de garder l'esprit d'entraide », dit la politicienne Harel.Farine orpheline, dont ce n'est ni la première ni la dernière intervention sociale mêlant art et histoire, propose donc une tout autre vision, voire une mission, du théâtre.Le parcours du dimanche matin n'est qu'une des variantes des trois circuits proposés.Mais qu'elle commence à 7 h, 12 h, 16 h, 20 h ou même minuit, Coïncidence.attend que le spectateur ouvre toutes grandes ses oreilles.COÏNCIDENCE D'UN POTENTIEL INFINI, de Farine orpheline, du mercredi au dimanche, jusqu'au 8 juin.Info : 514-871-2224.3144335A L'HOMME SANS PASSÉ \u0001 (sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.1:05,4:05,7:05,9:40 IDENTITÉ \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:30,9:00 X2\u0001 (v.française)(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:05,12:35,3:00,3:30,6:10,7:00,9:15,9:55 GARDERIE EN FOLIE\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:15,1:00,2:45,3:45,5:05,7:25,9:50 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:10,1:30,2:40,4:05,5:00,6:40,7:30,9:10,9:55 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,12:30,12:50,1:10,1:30,2:00,2:30,3:10,3:40,4:00,4:30, 4:50,5:25,6:00,6:20,6:45,7:10,7:40,8:00,8:45,9:10,9:30,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:15,1:20,2:40,3:50,5:05, 6:40,7:30,9:00,9:45 LES BEAUX-P?RES\u0001 (G) Mar.au Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:40 X2 (v.française) (G) Mar.& Mer.1:00,3:55,7:05,10:00 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:40,12:55,3:20,3:45,6:50,7:20,9:20,9:50 Jeu.6:50,7:20,9:20,9:50 GARDERIE EN FOLIE (G) Mar.& Mer.12:35,2:50,5:00,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mar.& Mer.12:20,2:40,5:05,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 THE MATRIX RELOADED (v.o.Anglaise) (13+)Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:25,3:30,6:40,9:35 (v.o.Anglaise) Jeu.6:40,9:35 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.& Mer.12:15,12:45,1:10,3:15, 3:50,4:15,6:30,7:00,7:40,9:25,9:55 LES BEAUX-P?RES (G) Mar.& Mer.12:50,3:05,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:30,2:55,5:10,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 THE BARBARIANS INVASIONS\u0001 (13+) Mar.1:15,3:45,6:50,9:20 Mer.& Jeu.6:50,9:20 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mar.12:45,3:00,5:05,7:10,9:15 Mer.& Jeu.7:10,9:15 DOWN WITH LOVE \u0001 (v.o.Anglaise) Mar.12:50,3:05,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 THE MATRIX RELOADED\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:35,1:00,3:30,3:50,6:40,7:00,9:30 Mer.& Jeu.6:40,7:00,9:30 BRUCE ALMIGHTY (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30,2:45,5:00,7:15,9:40 Mer.& Jeu.7:15,9:40 THE IN-LAWS\u0001(v.o.Anglaise) (G)Mar.12:40,2:55,5:10,7:25,9:45 Mer.& Jeu.7:25,9:45 NOWHERE IN AFRICA (G) Mar.12:25,3:25,6:45,9:35 Mer.& Jeu.6:45,9:35 X2 (v.française) (G)Mar.1:05,3:50,7:00,9:50 Mar.12:35,3:15,6:35,9:20 Mer.& Jeu.6:35,9:20 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mar.12:50,3:05,5:15,7:25,9:35 Mer.& Jeu.7:25,9:35 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mar.1:10,3:25,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 DOWN WITH LOVE Mar.1:20,3:40,7:15,9:55 Mer.& Jeu.7:15,9:55 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (v.française)(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.12:30,12:45,1:00,1:15,3:30,3:45, 4:00,4:15,6:30,6:50,7:45,9:00,9:25,9:45 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:40,3:00,5:20,7:40,10:00 Mer.& Jeu.7:40,10:00 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30,2:50,5:10,7:30,9:50 Mer.& Jeu.7:30,9:50 LES BEAUX-P?RES (G) Mar.12:45,2:55,5:05,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.au Jeu.7:05,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 LE PAPILLON (G) Mar.au Jeu.7:15,9:15 20H17 RUE DARLING (G) Mar.au Jeu.7:10,9:20 L'ARCHE RUSSE (sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.7:20,9:35 L'HOMME SANS PASSÉ (sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 PARLE AVEC ELLE (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:45 X2 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:20,6:50 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.1:00,1:25,3:30,3:45,6:55,7:10,9:25,9:40 GARDERIE EN FOLIE (G) Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:05,7:05,9:05 LE PAPILLON (G) Mar.au Jeu.1:15,3:05,5:00,7:00,9:20 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mar.au Jeu.4:05,9:45 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:55,1:10,1:30,3:50,4:00, 4:20,6:35,6:50,7:30,9:15,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 LES BEAUX-P?RES (G) Mar.au Jeu.1:05,3:15,5:15,7:15,9:20 X2 \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00 GARDERIE EN FOLIE (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45,7:15,9:15,9:45 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mar.au Jeu.9:45 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (v.française)(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45,7:00,9:40,10:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:45 LES BEAUX-P?RES (G) Mar.au Jeu.7:30,9:35 X2 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:40 LES INVASIONS BARBARES \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 GARDERIE EN FOLIE (G) Mar.au Jeu.7:05,9:10 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Mar.au Jeu.7:20,9:25 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (v.française)(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45,8:00,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:45 X2 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:40 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mar.au Jeu.9:50 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45,7:00,9:45,10:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:35 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.6:30,9:30 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:00 DOWN WITH LOVE \u0001 Mar.au Jeu.7:20,9:35 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:40,7:00,9:40,10:00 THE IN-LAWS \u0001 (v.o.Anglaise)(G) Mar.au Jeu.7:35,9:45 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:20 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.12:30,6:50 Mer.& Jeu.6:50 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Mar.2:20,9:10 Mer.& Jeu.9:10 IDENTITÉ\u0001 (13+)Mar.12:15, 2:30,4:40,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 X2 \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:45,12:55,3:35,3:45,6:40, 6:50,9:30,9:35 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.3:00,9:10 Mer.& Jeu.9:10 LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:30,1:15,3:10,4:00,6:45, 7:00,9:15,9:35 Mer.& Jeu.6:45,7:00,9:15,9:35 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Mar.12:20,2:30,4:45,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 LE PAPILLON \u0001 (G) Mar.12:10,4:35,7:00 Mer.& Jeu.7:00 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Mar.12:00,2:15,4:30,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:30,3:40,6:40,9:40 Mer.& Jeu.6:40,9:40 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.12:10,12:15,12:30,3:20,3:25, 3:40,6:30,6:35,6:40,9:30,9:35,9:40 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.12:00,2:15,4:30,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:10,2:30,4:45,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 LES BEAUX-P?RES \u0001 (G) Mar.12:20,2:35,4:50,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 HORAIRE VALIDE DU MAI 27 AU MAI 29 3144858A 2LP0402C0527 c2 mardi 2LP0402C0527 ZALLCALL 67 00:44:23 05/27/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 MAI 2003 OSM: fin de saison sur un Requiem MUSIQUE La 69e saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal se termine cette semaine : dernier programme de la série « Grands Concerts » ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, et le dernier « Matin symphonique Métro » demain, 10 h 30, même endroit.Il s'agit des trois derniers concerts de la saison proprement dite.L'OSM participera au Concours international de violon des Jeunesses Musicales du 2 au 6 juin, mais à titre d'orchestre engagé par le Concours.Le départ subit de Charles Dutoit, il y a un an, aura affecté la présente saison jusqu'au tout dernier moment.Ainsi, le concert de ce soir et demain soir devait être dirigé par Dutoit, avec au programme Sibelius et Nielsen et Yo-Yo Ma dans le Concerto pour violoncelle de Dvorak.Nous sommes maintenant très loin de tout cela, avec le Requiem de Berlioz comme oeuvre unique et donnée sans entracte.L'oeuvre fut présentée une première fois à l'OSM en 1973, sous la direction de Franz- Paul Decker.Dutoit la dirigea ensuite trois fois : 1990, 1993 et 1997.L'exécution de 1997 servit de préparation à un enregistrement, qui ne fut publié que trois ans après.Le Requiem a été confié cette fois au chef français Jean-Claude Casadesus.On compte 105 instrumentistes, dont quatre groupes de cuivres dans la salle, et 140 choristes.L'unique soliste, entendu une seule fois, dans le Sanctus, sera le ténor américain Stanford Olsen.L'audition de demain soir, qui marque officiellement la fin de la saison symphonique, sera donnée à la mémoire de l'ancien directeur général Pierre Béique, décédé le 27 février.À la demande de la famille de M.Béique, Louis Charbonneau, qui fut timbalier de l'OSM pendant 48 ans, retrouvera son poste pour cet hommage à celui qu'il a appelé « l'âme de l'OSM ».M.Charbonneau sera là les deux soirs : des six timbaliers disposés entre le choeur et l'orchestre, il sera le deuxième de droite.Violon : 24 concurrents LE CONCOURS international de Montréal des Jeunesses Musicales, réservé cette année au violon, s'ouvre aujourd'hui avec une participation quelque peu réduite : de 28 concurrents de 17 pays, on passe à 24 concurrents de 16 pays (dont deux Canadiens).Après une première épreuve sur audition de cassettes, la demi-finale, ouverte au public sans frais, se déroule aujourd'hui, demain, jeudi et vendredi, chaque jour à 14 h et 19 h 30, salle Pierre-Mercure.Les noms des neuf finalistes seront connus vendredi en fin de soirée.On signale un autre changement dans le jury : Tibor Varga annule sa venue, pour raisons de santé, et est remplacé par la Montréalaise Sonia Jelinkova.Jeudi et samedi DEUX ÉVÉNEMENTS jeudi, 20 h : la petite pastorale Acis and Galatea, de Handel, par les Boréades, à Notre-Dame-de-Bon-Secours (reprise le lendemain), et Marc-André Hamelin accompagnant au piano sa femme, la chanteuse Jody Karin Applebaum, au concert-bénéfice de la Fondation Vincent-d'Indy, à l'école du même nom.Samedi, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier : première de L'Italiana in Algeri, de Rossini, qui termine la saison de l'Opéra de Montréal.On lira une présentation de l'oeuvre le jour même dans ces pages.En bref RAFFI ARMENIAN et l'Orchestre du Conservatoire donneront le Concerto pour orchestre de Bartok la saison prochaine.Après l'annulation de leur fin de saison, Yannick Nézet- Séguin et la Chapelle de Montréal reviendront en scène la saison prochaine, pour deux concerts, mais ailleurs qu'à Pierre-Mercure.Vendredi, 30 mai, jour du 25e anniversaire de la mort du chef d'orchestre Jean Deslauriers, une messe sera chantée à sa mémoire à 17 h à la chapelle du Collège Brébeuf.Samedi, 13 h 30, à Radio-Canada, on pourra entendre l'Hérodiade de Massenet que Jacques Lacombe dirigeait en mai de l'année dernière à Liège.L'ex-premier ministre Lucien Bouchard présidait hier le lancement du Concours international de Montréal des Jeunesses Musicales, dont il est le porte-parole.\u0001- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 THE IN-LAWS (G) \u0001 LUN-JEU 1:45, 2:45, 4:15, 5:15, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 LAWLESS HEART (En attente de classement) \u0001 LUN-JEU 1:50, 4:20, 7:05, 9:35 DOWN WITH LOVE (G) \u0001 LUN-JEU 2:00, 3:00, 4:25, 5:25, 7:00, 7:55, 9:30, 10:25 THE SHAPE OF THINGS (G) \u0001 LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 ARMAAN (G) \u0001 (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:15, 5:05, 8:45 DADDY DAY CARE (G) LUN-JEU 1:00, 1:30, 2:35, 3:15, 4:00, 4:55, 5:45, 6:30, 7:20, 8:05, 9:40, 10:25 THE DANCER UPSTAIRS (13+) \u0001 LUN-JEU 1:00, 4:05, 7:20, 10:20 A MIGHTY WIND (G) LUN-JEU 2:10, 4:35, 7:10, 9:40 BEND IT LIKE BECKHAM (G) \u0001 LUN-JEU 1:55, 4:35, 7:15, 10:00 ANGER MANAGEMENT (G) LUN-JEU 2:25, 4:55, 7:35, 10:05 CONFIDENCE (13+) LUN-JEU 2:45, 5:25, 7:50, 10:15 POT LUCK (G) (Version Anglaise de L'AUBERGE ESPAGNOLE) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 THE QUIET AMERICAN (13+) LUN-JEU 9:00 THE PIANIST (13+) LUN-JEU 1:15, 4:30, 7:45 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) LUN-JEU 1:25, 4:10, 7:05, 9:50 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le mardi 27 mai, 2003 (G) \u0001 LUN-MAR 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 MER 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:30, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 JEU 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 3138653A Hollander fait le concert CLAUDE GINGRAS ON NE VA PAS souvent à l'Orchestre de chambre Mc Gill tout simplement parce que les raisons d'y aller sont très rares.Hier soir faisait exception : le programme était original et le soliste était le pianiste américain Lorin Hollander, dont le passé légèrement glorieux suscite encore une certaine curiosité.L'ancien beau jeune homme est aujourd'hui un monsieur courbé de 58 ans à qui une volumineuse barbe blanche donne des airs de Père Noël.Peu importe le look : Lorin Hollander est encore un pianiste solide et, surtout, un musicien convaincant.Il a traversé sans problèmes techniques les 17 minutes de la complexe transcription pour la seule main gauche, de Brahms, de la célèbre Chaconne pour violon seul de Bach, y soulignant les différentes voix et y glissant un rubato à la fois expressif et discret, tout cela sur un piano pourtant un peu faux.Il jouait ensuite, inchangée, la partie de piano du deuxième Quintette de Dvorak orchestré pour cordes par Boris Brott, le successeur de son père Alexander au pupitre du petit ensemble.L'habile adaptation maintient certains passages à un seul instrument, comme dans l'original, et confie le reste à un groupe, ce qui crée un intéressant relief.Chef-arrangeur, soliste et musiciens, tous sont entrés dans le jeu avec passion.À la fois comique et touchant quand il tire ses 88 ans de l'arrière-scène, Brott père ouvrait le concert en dirigeant son propre arrangement pour cordes des trois Intermezzi op.117 pour piano de Brahms.L'octogénaire connaît son harmonie, son orchestration sonne fort bien, et il en communique la beauté au petit orchestre à travers pourtant quelques problèmes de coordination et de justesse.Le fils Brott a moins de chance avec l'ennuyeuse Sérénade de Dvorak.Pour passer, cette musique demande beaucoup d'âme et d'esprit.On les cherchait en vain hier soir.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL.Chefs d'orchestre : Alexander Brott () et Boris Brott.Soliste : Lorin Hollander, pianiste.Hier soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Programme : Trois Intermezzi pour piano, op.117 (1892) - Brahms, orch.: A.Brott () Sérénade pour cordes en mi majeur, op.22, B.52 (1875) - Dvorak Chaconne ext.de la Partita pour violon seul no 2, en ré mineur, BWV 1004 - Bach, arr.pour la main gauche : Brahms (1877) Quintette pour piano et cordes no 2, en la majeur, op.81, B.155 - Dvorak, orch.: B.Brott Lorin Hollander Après le Mexique, l'Allemagne, l'Espagne, les États-Unis et le Canada, La Dame est de retour ! 2 SOIRS SEULEMENT! Chorégraphie : Kim Brandstrup Musique : Gabriel Thibaudeau d'après l'opéra de Tchaïkovski Orchestre des Grands Ballets Canadiens de Montréal Jacques Lacombe, chef d'orchestre Billets : 25 à 69 $ Groupes : (514) 849-8681 27, 28 mai 2003 GRADIMIR PANKOV, DIRECTEUR ARTISTIQUE (514) 842-2112 www.grandsballets.qc.ca 15 % de rabais sur les billets catégorie A Offre valide jusqu'au 24 mai 2003 3136176A SPECTACLES Cinémas indépendants AUBE URBAINE suivi de CUBA SI ! Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.DEAD RINGERS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.FELLINI: IAM A BORN LIAR Cinéma du Parc (3) : 15h, 17h05.FLEUR DU MAL (LA) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.IMMORTALITÉ (L') EN FIN DE COMPTE Cinéma Parallèle : 15h, 19h.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 11h, 12h, 13h30, 14h30, 16h, 17h, 18h30, 19h30, 21h, 22h.MANUSCRIT ÉROTIQUE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.MER (LA) (THE SEA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h10, 17h15, 19h20, 21h30.MORVERN CALLAR Cinéma du Parc (3) : 21h35.NOWHERE IN AFRICA Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h40, 20h20.ROYAL BONBON Cinéma Beaubien : 12h30, 15h, 17h30, 20h, 22h30 ; lun.: 12h30, 15h.SEA (THE) Cinéma du Parc (2) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.SHOWA SHINZAN/SLEEPING TIGERS : THE ASAHIBASEBALL STORY Cinéma ONF : 19h.SPIRITED AWAY Cinéma du Parc (3) : 19h10.TOUT À COUP (TAN DE REPENTE) Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h.Musique SALLE PIERRE-MERCURE Concours international de Montréal des Jeunesses Musicales.Discipline : violon.Demi-finale.Entrée libre : 14h et 19h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir.Jean-Claude Casadesus.Stanford Olsen, ténor.Requiem (Berlioz).Grands Concerts : 20h.Variétés PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Chapeaumelon : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Vander Dub Project : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Sonia Johnson : 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Richard Parris : 20h. 2LP0501C0527 c5 mardi 2LP0501C0527 ZALLCALL 67 22:33:24 05/26/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 MA I 2 0 0 3 C 5 L'ordinateur à tubes Une firme espagnole calcule vos chances de faire un hit ! POP-ROCK «Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten, y faut qu'tu penses AM-FM, supplie Céline Dion, dans une chanson signée Luc Plamondon.Y faut qu'ça fasse un number one ! » L'un des lieux communs dans le monde de la musique pop veut qu'il soit impossible de prédire si une chanson aura du succès.Peu d'auteurs ou de compositeurs osent dire qu'il existe une recette, jurant que s'il y en avait une, ils auraient tout fait pour en tirer un maximum de profit.Or, pendant que certains se plaisent à jargonner, sondant les mystères de la création ou critiquant les radiodiffuseurs, d'autres volent jusqu'en Suède rencontrer les maîtres de la pop bubblegum, Max Martin, Denniz Pop, Kristian Lundin ou Andreas Carlsson, architectes d'une quantité phénoménale de succès interprétés par Céline Dion, Britney Spears, Backstreet Boys ou encore Ace of Base.Une vraie usine à tube, déclinaison actuelle du Bril Building et de Tin Pan Alley.Encore mieux, une firme espagnole fait appel aux mathématiques compliquées et l'intelligence artificielle pour évaluer les chances de succès d'une chanson.La technologie s'appelle Hit Song Science et les cinq grandes majors (BMG, EMI, Sony, Universal et Warner) font régulièrement appel à ses services, selon le Boston Globe.D'illustres inconnus assoiffés de succès, d'argent et de groupies peuvent aussi, pour 49 $ US, soumettre leur oeuvre et attendre le bulletin qui sera livré trois jours plus tard.Comment ça fonctionne ?Le superordinateur isole des éléments musicaux de la chanson tels la mélodie, l'harmonie, le tempo, la progression des accords et les classe avant de les comparer à des motifs tirés des tubes récents.Un score est ensuite attribué à la pièce analysée sur une échelle de dix.En bas de quatre, c'est probablement un flop, en haut de sept, un tube.Entre les deux, ça dépend.Le bulletin vient aussi avec deux tableaux où sont indiqués dix succès auxquels votre chanson ressemble le plus.La banque de données du Hit Song Science contient des milliers de chansons ayant grimpé les échelons du Billboard Hot 100 et du British Pop Charts.Pas la peine d'envoyer une chanson en français.Un score élevé signifie seulement que votre chanson est mathématiquement similaire à un tube récent.Des hits des années 1960 à aujourd'hui, considérés comme des classiques, ont d'ailleurs obtenu de piètre résultats.« Ça ne veut pas dire que ce ne sont pas de bonnes chansons, précise la compagnie sur son site Internet, mais elles ne deviendraient probablement pas des succès aujourd'hui.» Trois facteurs sont, selon eux, déterminants pour faire un hit : la chanson doit plaire à l'oreille humaine, elle doit obtenir un bon score et elle doit bénéficier d'une promotion appropriée.Bref, si vous n'avez pas des milliers de dollars à investir en publicité, fiez-vous à votre intuition.Hit Song Science ne tient pas compte de l'apparence des « artistes », remarque avec justesse un gros bonnet de Sony.Inutile, le dernier des tarés peut deviner qu'une Britney moche, c'est pas très winner.L'oeuf ou la poule ?Sortir un disque, c'est bien beau, encore faut-il qu'un certain nombre de personnes soient prêts à l'acheter.Les artistes doivent donc se faire voir et entendre.D'un côté, il y a la radio, les journaux et la télé.De l'autre, il y a les bars enfumés, les scènes improvisées et les petits cafés.Où commencer ?Doit-on séduire les journalistes ou le public ?L'oeuf ou la poule ?Quelques mois après la sortie de son album Vu d'ici, Luc de Larochellière a clairement choisi le public \u2014 il faut dire que la critique a surtout de bons mots pour lui.Il a eu la bonne idée de s'installer tous les lundis soirs pendant plusieurs semaines au Verre bouteille, sur l'avenue du Mont-Royal.Deuxième bon flash, il invitait des amis musiciens et jammait avec eux.Le bruit a commencé à courir.La rumeur était favorable et les jams du grand Luc ont fait leur chemin jusqu'aux Franco Folies.Son idée a inspiré plusieurs de ses jeunes semblables.René Flageole s'est installé à son tour au Verre bouteille, Maryse Letarte a multiplié les concerts intimes au Studio-Théâtre de la Place des Arts.En ce moment même, le groupe Chapeaumelon a signé un bail avec le Petit Campus et s'y produira tous les mardis jusqu'au 17 juin.L'auteur-compositeur et interprète Sébastien De Francesco achève sa première opération de séduction en se produisant pour le cinquième mercredi de suite au Sofa, bar couru de la rue Rachel.La formule a fait ses preuves, c'est à coup de spectacles qu'un groupe comme les Cowboys Fringants s'est constitué un auditoire fidèle qui a fini par tordre le bras des radios.Alice Cooper craque pour Céline Des spectateurs ayant assisté au spectacle A New Day de Céline Dion ont eu l'occasion de voir Alice Cooper sous un nouveau jour.Comme le rapportait la semaine dernière le New York Post, derrière son maquillage et ses costumes de squelette, le chanteur métal cache un coeur bien tendre puisqu'il serait un gros fan de Céline.Selon l'espion du Post, pendant tout le spectacle, Alice Cooper avait la bouche ouverte, estomaqué par le souffle de la chanteuse.Envoûté comme une groupie, il aurait affirmé son intention d'obtenir un laissez-passer pour rencontrer Céline dans sa loge.Le voilà devenu Mr.Nice Guy.CETTE SEMAINE Sur disque > Arthur H : Négresse blanche > Led Zeppelin : How the West Was Won > Sarah Brightman : Harem > Susheela Raman : Love Trap > Sam Roberts : We Were Born in a Flame Sur scène > Prefuse 73 et Manitoba, mercredi au Cabaret Music Hall > Chango Family, vendredi au Cabaret Music Hall > The Sounds, samedi au Café Campus > The Dears, samedi au Club Soda Si elle fonctionne à l'essence, comment se fait-il qu'elle génère une telle électricité ?Lorsque vous prendrez le volant de la nouvelle Saab 9-3 berline sport, avec sa tenue de route précise, ses performances suralimentées et ses nombreuses caractéristiques de sécurité, le coup de foudre est assuré.Les amateurs de sensations fortes apprécieront.1 888 888-SAAB ou saabcanada.com.Découvrez la toute nouvelle Saab berline sport.À partir de 34 900$\u2020 Louez pour 458$ /mois pour 48 mois 0$ comptant 3,9% taux de location Modèle Vector présenté.\u2020Le PDSF d'une Saab 9-3 Linear 2003 est de 34 900$.Modèle Vector présenté (disponible à partir de 43 500$).Le transport (990$) et la taxe d'accise (100$) sont en sus.La mensualité est pour 48 mois et le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.L'incitatif sur la location (750$comptant) est disponible seulement sur le modèle Saab 9-3 Linear 2003 et est déjà appliqué sur le montant de la mensualité annoncée dans cette publicité.Les taxes, l 'immatriculation, la préparation à la route, les frais d'administration, les frais reliés à l 'inscription/enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA, les droits, l'assurance, le transport (990$), la taxe d'accise (100$) et l'équipement optionnel en sus.L'offre de location est sujette à l'approbation de crédit par GMAC, peut changer sans préavis et ne peut être jumelée.Les détaillants peuvent vendre à moindre prix.Voyez votre détaillant Saab, visitez saabcanada.com ou téléphonez au 1 888 888-SAAB pour plus de détails.3132059A FLASHES Foo Fighters à Montréal DÉCIDÉMENT, c'est avec une grosse soirée rock qu'on soulignera la fin du Festival international de jazz de Montréal.Après Peter Gabriel et Placebo, voici que le groupe américain Foo Fighters annonce sa venue le 6 juillet à l'Auditorium de Verdun.La formation menée par Dave Grohl a lancé un quatrième album intitulé One by One il y a quelques mois.Les billets seront mis en vente le 30 mai, à midi.Les musées montréalais ont reçu 95 119 visiteurs dimanche UNE AUGMENTATION de fréquentation de 6 % a été enregistrée lors de la Journée des musées montréalais, dimanche.Les organisateurs font état de 95 119 visites dans les 28 musées participants.De nombreux musées ont connu un achalandage exceptionnel tels le Biodôme, le Musée des maîtres et artisans du Québec, le Musée des beaux-arts de Montréal et la Cinémathèque québécoise.La 18e tenue de la Journée des musées montréalais aura lieu le 30 mai 2004.Bruce Almighty en tête du box-office nord-américain LE FILM Bruce Almighty, avec Jim Carrey, a terminé le long week-end de trois jours de Memorial Day aux États-Unis en tête du box-office nord-américain, avec quelque 86,4 millions de dollars de recettes, a indiqué hier la société spécialisée Exhibitor Relations.Matrix Reloaded (Warner Bros.), deuxième volet de la trilogie cinématographique des frères Andy et Larry Wachowski, est placé en deuxième position, avec 45,6 millions de dollars.En deux semaines, le film a rapporté 209,5 millions de dollars.En troisième place figure Daddy Day Care (18 millions de dollars), devant X2 : X-Men United (13,1 millions) et The In-Laws (9,1 millions).Viennent ensuite Down With Love (5,1 millions), The Lizzie Mc Guire Movie (4 millions), Holes (3 millions), Identity (2,6 millions) et Anger Management (2,4 millions).Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du 2003-05-26 Tirage du 2003-05-26 Tirage du 2003-05-26 NUMÉRO 336505 Ne manquez pas ce cahier spécial demain dans Soins Esthétique reportage publicitaire 2LP0601C0527 c6 mardi 2LP0601C0527 ZALLCALL 67 20:48:16 05/26/03 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 MA I 2 0 0 3 FLASHES AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Willie Nelson fête ses 70 ans et est honoré à latélévision WILLIE NELSON vient de célébrer ses 70 ans.Pour souligner cette étape, un spectacle lui rendant hommage sera présenté ce soir, sur les ondes du réseau de télévision U-S-A Network.Parmi les artistes qui lui rendront hommage pendant Willie Nelson and Friends : Live and Kickin' on retrouve Eric Clapton, Ray Charles, Sheryl Crow, Paul Simon et Norah Jones.Quelques superstars canadiennes de la musique ont aussi tenu à apporter leur contribution.Diana Krall, Shania Twain et Avril Lavigne ont enregistré leur propre segment plus tôt, au Beacon Theatre de New York.C'est nul autre que l'ex-président des États-Unis, Bill Clinton, qui présentera Willie Nelson.Liza Minnelli se brise une rotule mais chantera quand même avec Pavarotti THE SHOW must go on pour Liza Minnelli.La star s'est cassée la rotule droite en trébuchant sur une marche dans un hôtel de Bologne, en Italie.Cela ne l'empêchera pas de chanter lors d'un concert-bénéfice en compagnie du célèbre ténor Luciano Pavarotti.Son agent a toutefois précisé que la chanteuse de 58 ans devra porter un plâtre sur toute la jambe droite pendant environ quatre semaines.La star américaine chantera donc demain le célèbre New York, New York en duo avec Luciano Pavarotti lors de son concert annuel de charité, Pavarotti and Friends.Quatre spécialistes ont travaillé pendant trois heures pour soigner adéquatement sa blessure.APPEL D'OFFRES PROJET : FOURNIR, INSTALLER ET METTRE EN MARCHE DES SYSTÈMES DE TRAITEMENT DES PRODUITS LAITIERS POUR LE CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE COLLÈGE CONSTITUANT DE JOLIETTE (127368) DONNEUR D'OUVRAGE : CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE 781, rue Notre-Dame, Repentigny (Québec) J5Y 1B4 Chargé de projet : M.André Perreault, Coordonnateur de l'équipement, local 207 Téléphone : (450) 470-0911, poste 7206 Télécopieur : (450) 581-2217 Jean-Jacques Turgeon, Consultant LE CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE, Donneur d'ouvrage, demande des soumissions pour le projet ci-dessus mentionné au 20, rue St-Charles Sud à Joliette.Les devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du COORDONNATEUR DE L'ÉQUIPEMENT DU CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE, situé au 781, rue Notre-Dame, à Repentigny, au local 207, à compter du 28 mai 2003, à 9 h 00, ou obtenus contre un montant non remboursable de cent dollars (100,00 $) en argent ou chèque visé fait au nom du Donneur d'ouvrage.Les soumissions (l'original), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du COORDONNATEUR DE L'ÉQUIPEMENT DU CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE, situé au 781, rue Notre-Dame, à Repentigny (Québec) jusqu'à 14 h 00, heure en vigueur localement, le mardi, dix-septième jour du mois de juin 2003 (17 juin 2003), pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 14 h 05, à la salle du CA (218).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de 10 % de la valeur de la soumission, incluant toutes les taxes à l'ordre du Donneur d'ouvrage, LE CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE, ou d'un cautionnement de soumission donné par une institution financière légalement habilitée à se porter caution, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Une visite obligatoire des lieux et une séance d'information sont organisées le lundi 2 juin 2003 à 14 h 00.Le lieu de rencontre pour effectuer la visite sera au 20, rue St-Charles Sud à Joliette, dans le Hall d'entrée du Complexe agroalimentaire.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord.Le Donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.REMARQUE : Aucune copie des devis et documents contractuels ne sera expédiée ni par la poste ni par quelqu'autre moyen que ce soit.Repentigny, le 23 mai 2003 Jean M.Poirier Directeur général CÉGEP RÉGIONAL de LANAUDIÈRE 3145621A PLUS: LES PRINCES HÉRITIERS DU QUÉBEC INC BCE: L'ANNÉE DE MICHAEL SABIA QUELLES SONT LES PLUSGRANDES ENTREPRISESAU CANADA ?0555 Les abonnés de La Presse le sauront le mardi 3 juin.Un magazine spécial sera inséré exclusivement dans les exemplaires des abonnés.ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! (514) 285-6911 Une collaboration de La Presse et du National Post 3145050A Appel d'offres Société immobilière du Québec L'ensemble des appels d'offres de la Société peuvent être consultés sur notre site Internet www.siq.gouv.qc.c DOSSIER Nº 895800 Description et localisation : La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de cinq (5) ans (avec option de renouvellement de cinq (5) ans), un espace de bureaux d'une superficie utilisable minimale de 1 626 m.c., mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être situé de préférence sur un seul niveau de plancher ou sur 2 étages contigus reliés, sans dénivellation, être accessible aux personnes à mobilité réduite et être situé à l'intérieur du périmètre délimité comme suit : le boul.Chomedey, de la rue Notre-Dame à l'avenue Jean-Béraud; l'avenue Jean-Béraud, du boul.Chomedey au boul.Daniel-Johnson; le boul.Daniel-Johnson, de l'avenue Jean-Béraud au boul.le Carrefour; le boul.le Carefour, du boul.Daniel- Johnson au boul.le Corbusier; le boul.le Corbusier, du boul.le Carrefour au boul.Saint-Martin; le boul.Saint-Martin, du boul.le Corbusier au boul.des Laurentides; le boul.des Laurentides, du boul.Saint-Martin au boul.de la Concorde; le boul.de la Concorde et son prolongement sur la rue Notre- Dame, du boul.des Laurentides au boul.Chomedey.Les immeubles soumis devront être situés à moins de 500 mètres par voie publique d'un circuit régulier de transport en commun, devront être conformes aux règlements d'urbanisme de la ville et desservis par les réseaux d'égout et d'aqueduc.Est exclu tout immeuble à vocation partiellement ou totalement ndustrielle et/ou manufacturière.Le périmètre inclut, le cas échéant, les adresses civiques de part et d'autre des voies publiques.Le local ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 31 janvier 2004.Information et procédure : On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50 $ aux bureaux de la Société, à l'adresse suivante : Direction régionale de Montréal, bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 3e étage, Montréal (Québec) H2P 1E2, (514) 873-5485, poste 5809.Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec Paul Mc Graw (poste 5602), André Leclerc (poste 5659) ou Jacinthe Aubin (poste 5660) au (514) 873-5485.Date/heure de clôture et validité des soumissions : Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe-réponse fournie à cet effet, avant 15 h, le 18 juin 2003 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 5 000 $.Elles seront ouvertes au 190, boul.Crémazie Est, 3e étage, Montréal (Québec) H2P 1E2.Les soumissions seront valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pierre Babineau, ingénieur Vice-président à la gestion des espaces et des immeubles Recherche d'un local à Laval 3145647A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ERRATUM Dans notre annonce parue dans le cahier Auto d'hier, en page 6, la mention 0 % financement achat 24 mois aurait dû comporter un astérisque avec le message suivant : sur certains modèles seulement, ne s'applique pas aux modèles série 6 2004.Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu causer à notre clientèle.(514) 484-7777 5333, rue Saint-Jacques Ouest Montréal (coin Décarie) Métro Vendôme Pour vous, pour la vie APPEL D'OFFRES PROJET : CENTRE AMBULATOIRE LOT 3 (CONTRÔLES) 5415, boulevard de l'Assomption, Montréal No d'appel d'offres : 2003-05 No RRSSSMC : 26-C-50065 No MSSS : 06-346A-16 PROFESSIONNELS : Génie mécanique : BOUTHILLETTE PARIZEAU ET ASSOCIÉS INC., MM.PIERRE HÉBERT, ING.ET LUC VÉZINA, ING.Tél.: (514) 383-3747 Téléc.: (514) 383-8760 Coordonnateur en chef des projets de construction : HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT, M.GUY DAIGNEAULT, ARCH.Tél.: (514) 252-3400, poste 5607 Téléc.: (514) 252-3827 L'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, propriétaire, demande des soumissions pour le : CENTRE AMBULATOIRE LOT 3 (CONTRÔLES) Les documents d'appel d'offres pourront être obtenus au Centre d'information électronique de la construction (CIEC) au 1 800 482-2432, à compter du MARDI 27 MAI 2003.Les soumissions seront reçues au Service de l'approvisionnement de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, situé au 5305, boul.de l'Assomption, porte 244 au 2e étage du pavillon Rachel- Tourigny, le JEUDI 19 JUIN 2003, à 14 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement le même jour à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées : 1) d'un cautionnement de soumission au montant de : deux cent cinquante mille dollars (250 000 $) valide pour une période de 45 jours après la date d'ouverture de soumission ou, 2) d'un chèque visé au montant de : cent vingt-cinq mille dollars (125 000 $) fait à l'ordre de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cet effet et remises (l'original et deux copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention « Soumission - CENTRE AMBULATOIRE LOT 3 (CONTRÔLES) - No D'APPEL D'OFFRES : 2003-05 ».Une visite des lieux se déroulera le LUNDI 2 JUIN 2003, à 11 h, en présence des professionnels, rendez-vous au pavillon des internes, 2e étage, porte 214, au 5415, boul.de l'Assomption, Montréal (Québec).Cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) faisant référence à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario et à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).Pour pouvoir soumissionner, l'adjudicataire devra détenir OBLIGATOIREMENT une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction de la province de Québec et en fournir la preuve avec sa soumission.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Monsieur Jacques Fontaine, Chef du module d'approvisionnement HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT 3145696A Appel d'offres Service de l'environnement, voirie et réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour : Services Soumission : 9665 Récupération des résidus domestiques dangereux (RDD) incluant collecte itinérante et collecte aux dépôts permanents, transport, conditionnement, réemploi recyclage, valorisation énergétique et élimination \u2014 2003-2005 Date d'ouverture : 12 juin 2003 Dépôt de garantie : 44 400 $ Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 27 mai 2003 au Service de l'environnement, de la voirie et des réseaux, 700, rue Saint-Antoine Est, Bureau 1.111, de 8 h 30 à 16 h 30, contre un paiement de 100 $, non remboursable Renseignements : Nicole Chamberland Vente du cahier des charges : Téléphone : (514) 872-4605 Télécopieur : (514) 872-8146 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 27 mai 2003 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc Avis public Consultation publique Commission permanente du conseil sur l'urbanisme, l'aménagement du territoire, l'environnement et le développement durable Objet : Règlement sur l'utilisation des pesticides La population est invitée à prendre part à cette consultation publique.Les interventions pourront être faites verbalement ou par écrit.Les personnes souhaitant déposer des mémoires doivent s'inscrire pour cette assemblée, au plus tard le 6 juin 2003.Date : Le mardi 10 juin 2003 Heure : 19 h Lieu : Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions est réservée au public lors de cette assemblée.Toute personne qui désire poser une question pourra s'inscrire sur place entre 18 h 45 et 19 h.Renseignements et inscription : Direction du greffe Division du soutien aux comités et commissions du conseil 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.126 Montréal H2Y 1C6 Tél.: (514) 872-3770 Téléc.: (514) 872-9964 commissions_greffe@ville.montreal.qc.ca APPEL D'OFFRES OFFRE No - I.T.S.030613 ORDINATEURS DE BUREAU (PENTIUM 4) La Commission scolaire English-Montréal lance un appel d'offres pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau.La soumission couvrira l'achat de 400 ordinateurs de bureau.Les exigences, spécifications et autres documents du cahier des charges peuvent être obtenus à compter du 3 juin 2003 à 10 heures au 12 juin 2003 à 14 heures, au centre administratif, 6000, avenue Fielding, salle 315, Montréal (Québec) H3X 1T4.Les soumissions scellées dans les enveloppes fournies seront reçues à la même adresse jusqu'au 13 juin 2003 à 13 h 30.Les offres seront ouvertes en public à 14 heures, heure locale, le 13 juin 2003 à la salle Laurence Patterson, à la même adresse.Toutes les entreprises qui soumettent des offres doivent inclure un dépôt d'offre de 10 000 $, tel que spécifié dans le cahier des charges.La Commission scolaire English-Montréal ne s'engage pas à accepter l'offre la moins élevée ou toute offre reçue.Pour tous renseignements supplémentaires, adresser un courriel à pctender@emsb.qc.ca C.E.E.LEVY Directeur général CEEL/II 3144781A 2LP0701C0527 c7 mardi 2LP0701C0527 ZALLCALL 67 20:30:26 05/26/03 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 MA I 2 0 0 3 C 7 Les Invasions barbares méritait mieux, selon Le Figaro MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Trop ou trop peu ?La presse française n'était tout à fait d'accord sur la place accordée aux Invasions barbares dans le palmarès du 56e Festival de Cannes.D'un côté, Le Figaro jugeait que le prix du scénario remis à Denys Arcand était « bien en deçà de la qualité de son film », de l'autre, Le Monde parlait d'une concession faite à un « cinéma de distraction et de convention ».Pour le reste, on peut dire que le palmarès n'a satisfait personne, la presse française et européenne ayant unanimement dénoncé un festival dominé par l'obsession de la mort et la morosité, mais qui a trouvé le moyen de bouder Lars Von Trier et son film Dogville.Pour le quotidien Le Parisien, on a ainsi assisté à Cannes à un véritable « sacre de l'austérité », dont a pâti Denys Arcand.« Dans sa grande mansuétude, le jury a tout de même daigné porter son regard sur Les Invasions barbares, qui n'avait qu'un seul tort : être leste, épicurien, vivant », a ironisé le journal.Le Figaro s'est réjoui de son côté du prix d'interprétation accordé à « l'inoubliable comédienne » Marie-Josée Croze, mais a jugé l'autre récompense accordée à Denys Arcand nettement insuffisante.« Ce prix d'interprétation permettra au cinéaste canadien de se consoler du prix du scénario, bien en deçà de la qualité exceptionnelle du film, qui a fait l'unanimité chez les festivaliers », a noté le quotidien conservateur.Chaque année ou presque, le palmarès ravive les vieilles guerres de religions autour de la tradition de cinéma d'auteur, dont se réclame le festival.Selon la formule du journal Le Monde, il y a « d'un côté des oeuvres formellement et thématiquement ambitieuses, au risque de s'éloigner des intérêts du commerce, de l'autre des films plus consensuels et artistiquement peu inspirés ».Pour le prestigieux journal de l'après-midi, qui avait comparé Les Invasions barbares à une « sitcom », le film de Denys Arcand entre dans cette seconde catégorie et aurait « rassemblé les suffrages des défenseurs d'un cinéma de distraction et de convention ».La vision du Monde est bien sûr à l'opposé de celle du Parisien.Le quotidien populaire s'est d'ailleurs livré hier à une charge à fond de train contre le jury présidé par Patrice Chéreau.« Le cinéma n'a pas le droit d'être heureux, a déploré le journal.C'est sa croix.Il y a dans cette affaire un côté taliban occidental qui poussera un jour les actrices à déchirer leurs robes de soirée et à se couvrir de bure.Quant au public, qui prétend parfois \u2014 sacrilège ! \u2014 à un peu de détente (un mot qui donne de l'urticaire à Patrice Chéreau), il n'a plus qu'à suivre ou à passer son chemin.Éric Chénard, analyste financier.Aime vraiment son emploi.3134704A Un palmarès déséquilibré JEAN-MICHEL COMTE Associated Press CANNES \u2014 Pour le beaujolais nouveau, il faudra attendre la rentrée, mais pour le Festival de Cannes, c'est sûr : la cuvée 2003 ne restera pas parmi les meilleures.La 56e présentation du plus grand festival cinématographique du monde laissera une double impression : une sélection de faible qualité et un palmarès déséquilibré.L'un entraîne l'autre ?Il ne faut rien exagérer.Même si l'ensemble des 20 films en sélection était globalement moyen cette année, fallait-il que le jury présidé par Patrice Chéreau ne se concentre que sur quatre films au palmarès, oubliant délibérément les 16 autres ?S'ils ne contestaient pas le choix du film Elephant de l'Américain Gus Van Sant comme lauréat de la Palme d'or, beaucoup de festivaliers ont été surpris, dimanche soir, de constater que trois films avaient été gratifiés de chacun deux prix, au mépris du règlement même du Festival.Outre la Palme, Elephant \u2014 inspiré du drame de la tuerie de l'école Columbine aux États-Unis en 1999 \u2014 a également obtenu le Prix de la mise en scène.Comme avant lui Barton Fink en 1991, ce qui avait amené les organisateurs à établir un nouveau règlement qu'a allègrement piétiné le jury et qui stipulait vainement qu'« un même film ne peut recevoir qu'un seul des prix prévus au règlement, plus éventuellement un prix d'interprétation ».Lointain (Uzak), du Turc Nuri Bilge Ceylan, a été gratifié du Grand Prix et du Prix d'interprétation masculine partagé par ses acteurs Muzaffer Ozdemir (comédien non-professionnel, architecte de son état) et Mehmet Emin Toprak (décédé récemment dans un accident de voiture).Enfin, Les Invasions barbares du Québécois Denys Arcand, coup de coeur des festivaliers que le jury a eu la bonne idée de ne pas oublier, a été lui aussi doublement gratifié : un Prix du scénario paradoxal pour ce film, et un Prix d'interprétation féminine pour la jeune actrice Marie- Josée Croze, certes excellente mais plutôt second ou troisième rôle dans ce film choral.À part la jeune Iranienne Samira Makhmalbaf, abonnée au Prix du jury avec son À cinq heures de l'aprèsmidi trois ans après son Tableau noir, aucun des autres films n'a trouvé grâce aux yeux du jury.La sélection cette année était-elle si faible que Patrice Chéreau et ses jurés aient jugé inutile de trouver une petite place pour l'original Dogville de Lars von Trier \u2014 grand oublié du palmarès \u2014, son actrice principale Nicole Kidman, le film de Clint Eastwood Mystic River, ou un autre film de la sélection ?Peu de films récompensés, pas d'acteurs célèbres distingués, peu de stars aux marches du Palais, moins de fêtes et de soirées, des festivaliers moins nombreux, une ambiance morose : ce festival aura été, comme le reconnaissent pudiquement ses organisateurs, « de transition ».Les films espérés des frères Coen, de Quentin Tarantino, de Manoel de Oliveira, de Wong Kar-Wai, de Bernardo Bertolucci ou d'Ingmar Bergman, tous indisponibles, ont beaucoup manqué au départ à cette sélection qui, à l'arrivée, a été desservie par un palmarès déséquilibré.Et ce n'est pas le cinéma français \u2014 n'en déplaise à certains journalistes américains, qui ont tiré à boulets rouges sur les organisateurs \u2014 qui a profité du vide de cette année.Malgré une présence en force avec cinq films sur les 20 en compétition, la France est une nouvelle fois rentrée bredouille, toujours à la recherche d'une Palme d'or depuis Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat en 1987.Comme souvent, c'est un film hors-compétition que beaucoup de festivaliers auront considéré comme le meilleur de la sélection.Pas la grosse machine américaine Matrix Reloaded ou le charmant dessin animé français Les Triplettes de Belleville, mais un film plus contemporain et enthousiasmant que jamais : Les Temps modernes, présenté en clôture, d'un certain Charlie Chaplin, réalisé en 1936. 2LP0801C0527 c8 mardi 2LP0801C0527 ZALLCALL 67 22:20:23 05/26/03 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 MA I 2 0 0 3 CANNES 2003 L'impénétrable mystère BILLET m l u s s i e r @ l a p r e s s e .c a PLUSIEURS s'étonnent \u2014 à commencer par la lauréate elle-même \u2014 qu'un rôle dit « de soutien » ait valu à son interprète le Prix d'interprétation au Festival de Cannes.La récompense attribuée dimanche à Marie-Josée Croze pour sa vibrante prestation dans Les Invasions barbares, pour surprenante qu'elle soit (absolument personne n'a prévu le coup), souligne, précisons-le, la qualité d'interprétation d'une actrice, peu importe l'importance du rôle.Il est vrai que les jurys ont habituellement tendance à célébrer la prestation d'un interprète dont le rôle figure à l'avant-plan d'une oeuvre.Mais, contrairement aux Oscars, les Prix d'interprétation du Festival de Cannes ne sont pas divisés en catégories particulières.Ils ne sont pas non plus tributaires d'un système de nominations.En principe, tous les acteurs à l'affiche d'un film sélectionné en compétition officielle sont admissibles, sans exceptions.Par le passé, il est arrivé à quelques reprises qu'un jury décide de mettre en valeur \u2014 de la même manière qu'il l'a fait cette année \u2014 la prestation d'un interprète dont la visibilité est peut-être un peu plus discrète.En 1994, l'année où Pulp Fiction de Quentin Tarantino a obtenu la Palme d'or, on se rappellera que Catherine Deneuve et Clint Eastwood, deux acteurs qui présidaient conjointement le jury, avaient alors décidé d'attribuer le Prix d'interprétation féminine à Virna Lisi.Il se trouve que l'actrice italienne avait un petit rôle percutant dans La Reine Margot, un film réalisé par Patrice Chéreau (le président du jury de 2003) dans lequel la vedette était Isabelle Adjani.Un peu comme cette année à propos de Nicole Kidman, pour qui nous sommes tous encore vraiment navrés, la rumeur portait l'actrice française jusqu'au sommet.En passant, le Prix du scénario fut remis cette année-là à Michel Blanc pour Grosse fatigue.Pas plus tard que l'été dernier, l'acteurcinéaste nous disait d'ailleurs qu'il s'agit sans doute là du prix dont il est \u2014 encore aujourd'hui \u2014le plus fier.On peut aussi rappeler qu'en 2002, l'actrice finlandaise Kati Outinen décrochait le gros lot \u2014 à la surprise de tous dans ce cas-là aussi \u2014 pour sa prestation dans L'Homme sans passé d'Aki Kaurismaki, un film dans lequel elle campait un rôle significatif, certes, mais dont personne n'aurait pu croire qu'il aurait pu mener la comédienne jusqu'à la scène du Grand Théâtre Lumière.Le Prix du meilleur scénario était par ailleurs allé l'an dernier à Paul Laverty, scénariste du percutant Sweet Sixteen de Ken Loach.Quand à ce fameux « public », à qui plusieurs intervenants faisaient allusion en affirmant \u2014 sans avoir vu un seul autre film de la compétition \u2014 que si ce fameux « public » avait eu droit de vote, Les Invasions barbares auraient enlevé la Palme d'or haut la main, rappelons-nous que, contrairement au gala Metrostar, le « public » n'existe pas sur la Croisette.Le Festival de Cannes est en effet strictement ouvert aux professionnels de l'industrie et aux journalistes.Les seules séances auxquelles les « simples cinéphiles » peuvent se présenter sont consacrées à des films programmés dans des sections parallèles.C'est dire que les oeuvres sélectionnées en compétition officielle ont généralement droit à une projection de presse (réservée prioritairement aux journalistes accrédités), de même qu'à une ou deux projections officielles auxquelles assistent habituellement les professionnels de l'industrie.S'y joignent alors aussi les plus dignes représentants \u2014 et leurs époux-épouses \u2014 de la France d'en haut.Bien entendu, il était de bonne guerre d'espérer les plus grands honneurs pour Les Invasions barbares.D'autant plus que la rumeur était très favorable.Cela dit, on ne doit pas faire ici la fine bouche.Un jury possède le privilège de pouvoir défendre une certaine conception du cinéma, de faire des choix subjectifs.Avant de crier à l'injustice, tenons compte du fait qu'un palmarès fait très rarement l'unanimité.D'avoir pu décrocher deux prix officiels dans le plus important festival de cinéma du monde constitue déjà un exploit extraordinaire ; faire partie du club sélect des quatre films primés par le jury (nous avons très rarement vu aussi peu de titres figurer dans un palmarès cannois \u2014 Ozon, Greenaway, Blier, Téchiné, et, surtout Von Trier, qu'on disait favori, ont complètement mordu la poussière) est déjà un insigne honneur.Comme l'a dit avec beaucoup de lucidité Marie-Josée Croze dans une des innombrables entrevues qu'elle a accordées depuis qu'elle a appris la nouvelle de son sacre au bar Chez Roger, un prix n'est que le résultat d'une décision prise par 10 personnes qui font partie d'un jury.Il se trouve que ce jury-là \u2014 et ces jurés-là (parmi lesquels, outre Chéreau, on retrouvait Steven Soderbergh et Jean Rochefort \u2014 pas des deux de pique quand même !) ont voulu souligner la prestation de l'actrice, de même que les qualités d'écriture dont a su faire preuve Denys Arcand en lui décernant le prix du scénario.On ne peut que s'en réjouir.Et se dire que la polémique fera toujours partie intégrante de l'événement cannois.Vivez une ambiance exceptionnelle Festival International de Jazz de Montréal _ 26 juin au 6 juillet 2003 Info-Jazz Bell (514) 871-1881 1 888 515-0515 www.montrealjazzfest.com 3137722A MIRAMAX Suite de la page C1 Et a-t-elle reçu une pluie d'offres depuis l'annonce de sa victoire ?« Tout le monde me demande ça, mais malheureusement, ça ne fonctionne pas comme ça.C'est beaucoup plus long et je ne m'étais pas attendue à ça », explique-t-elle.Marie-Josée Croze ne se rendra probablement pas à Paris pour recueillir sa récompense, car le moment n'est plus très bon et le pays est paralysé par des grèves.La comédienne montréalaise n'est pas amère d'avoir raté la cérémonie officielle de dimanche, car rentrée au pays avec une bonne partie de la distribution des Invasions pour des raisons économiques.« On ne peut rien faire et je ne vais pas commencer à brailler sur des situations où je ne peux rien faire.C'est sûr que, si on y réfléchit bien, on peut dire que j'ai peutêtre manqué la chance de ma vie, que je n'ai pas rencontré Philippe Noiret, mais j'ai choisi de ne pas m'apitoyer sur mon sort », note Marie-Josée Croze.Toujours en France, le film de Denys Arcand doit sortir sur au moins 200 écrans, le 24 septembre.Le distributeur international, Flach Pyramide, prévoit une costaude mise en marché, et pas seulement à Paris, mais bien partout en province.Le distributeur est convaincu de pouvoir percer partout avec les Invasions et devra sans doute refuser des offres de salles.« Ça devrait être 200 ou 250 copies.C'est un film qui devrait bien marcher en province et pas uniquement chez les intellos parisiens.L'émotion, c'est universel », remarque Éric Lagesse, qui s'est, lui aussi, réjoui du triomphe de Marie-Josée Croze.« C'est une formidable actrice, continue-t-il.Elle explose dans ce film.C'est une surprise formidable, c'est la cerise sur le gâteau.Rémy Girard aussi est excellent.J'aurais également aimé qu'il remporte un prix.» En plus de son équipe à Montréal, Marie-Josée Croze a une agente en France depuis huit ans, Catherine Meynial, de l'agence VMA, et une autre à New York, Perri Kipperman, depuis six mois.Hier, son agence française n'a pas été inondée d'appels de producteurs voulant l'embaucher.« Elle est un peu connue dans le monde du cinéma, mais pas du tout dans le grand public.Ça va sans doute changer avec la sortie des Invasions en septembre », explique l'attachée de presse de VMA, Anne Hermeline.Aux États-Unis, c'était jour de congé hier.Il n'a pas donc été possible de joindre Perri Kipperman.Jusqu'à présent, les Invasions ont amassé 2 414 000 $ depuis leur sortie.Guy Gagnon, le président du distributeur Alliance Atlantis Vivafilm au Québec, prévoit franchir les trois millions d'ici jeudi soir.« C'est fantas- ti-que », dit-il, en rappelant que les recettes ne cessent d'augmenter de semaine en semaine.FLASH Schwarzenegger peut-être candidat au poste de gouverneur de la Californie ARNOLD SCHWARZENEGGER se dit prêt à envisager une candidature au poste de gouverneur de Californie après la sortie cet été de son dernier film, Terminator 3 : Rise of the Machines, mais explique qu'il consultera d'abord ses proches.« Quand j'arriverai au moment de dire : Je veux me présenter, j'aurai cette conversation avec ma famille et avec mes amis proches », déclare l'acteur dans l'édition du 31 mai de TV Guide.L'avis de son épouse, Maria Shriver, journaliste à NBC, démocrate et membre de la famille Kennedy, comptera beaucoup, explique-t-il.Républicain, l'acteur affirme qu'il ne pense pas encore à sa candidature.« Mais je pourrais peut-être commencer à y penser après la sortie de Terminator 3, dit-il, ajoutant qu'il donne pour l'heure la priorité au film.en collaboration avec présente Information et inscription en ligne INS CRI V E Z - VOUS DÈ S MA INT ENANT Tour de l'Île de Montréal, 8 juin 2003 de profiter d'un parcours de 48 kilomètres animé par l'équipe Juste pour rire\u2026 d'emprunter un passage inédit par deux carrières et d'explorer les trésors de l'île\u2026 À votre tour d'être au rendez-vous d'un événement spectaculaire et unique ! 3144217A "]