La presse, 28 mai 2003, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0101C0528 c1 mercredi 3LP0101C0528 ZALLCALL 67 22:22:21 05/27/03 B Le dur travail des correspondants à l'étranger Le public s'intéresse de plus en plus aux grands dossiers internationaux TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Dommage que personne parmi la centaine d'invités n'ait songé à demander aux correspondants à l'étranger de Radio- Canada des détails sur la vie de leur famille en exil.Guy Gendron, correspondant à Paris, rapporte ce mot exquis de sa fillette de six ans à l'époque \u2014 elle en a maintenant 7 et demi \u2014 qui a déclaré lors des dernières présidentielles françaises qu'elle voterait pour Le Pen.Navré, son père, qui croyait l'avoir mieux élevée, lui a demandé pourquoi.« M.Le Pen veut que les étrangers retournent chez eux.Alors nous rentrerons au Québec.» Les invités que vous verrez dans cette édition spéciale de 45 minutes du Point à 22 h 30 ce soir \u2014 et version longue à RDI dimanche prochain à 21 h 30 \u2014 avaient des questions plus profondes à poser sur la politique internationale.Jean-François Lépine, qui anime le débat, a trouvé une grande différence d'attitude des gens de la salle à comparer à il y a cinq ans.La guerre en Irak a aiguisé l'appétit du public pour l'actualité internationale, le rôle de l'ONU par rapport au gigantesque gouvernement américain, l'indépendance de la couverture canadienne, les difficultés de couvrir une guerre quand on suit une armée et 1000 autres sujets.Il y avait même un garçon de 13 ans parmi les participants qui a posé une question fort intelligente à Don.Il s'agit de Don Murray, correspondant à Londres.Christine St-Pierre, qui faisait son topo en français dans une foule de Washington très fâchée du refus de la France de participer à la guerre en Irak, a entendu Fucking French ! dans la foule.En Irak, les badauds n'aimaient pas les Canadiens, équivalents pour eux à des Américains.Quand les correspondants expliquaient qu'ils étaient French Canadian, le sourire revenait.On les prenait pour des Français de France.Céline Galipeau, qui a semé la controverse ici lorsqu'elle a fait un topo voilée en Afghanistan, a remis le voile pour en faire un en Irak.Elle l'a enlevé après, et la foule shiite qui l'entourait a failli la lyncher, raconte-t-elle.Une des préoccupations des téléspectateurs est le peu de couverture de grands conflits dans des pays qui n'ont l'air d'intéresser personne.Jean-François Bélanger, correspondant en Afrique, a aussitôt dénoncé le conformisme de la profession qui couvre ce que tout le monde couvre.« Cela se transforme en manque d'audace ! » a-t-il déploré.Provoquant une ovation chez les invités.Huit correspondants de Radio- Canada participent à l'événement de ce soir.Ne cherchez par Azeb Wolde-Giorghis, qui travaille pour les deux réseaux à Londres et est en congé de maternité.Son premier bébé avec son mari britannique.On ne voit pas assez nos correspondants aux téléjournaux, selon moi.Je me suis fait rabrouer par Marc Gilbert, le nouveau patron des nouvelles télé.« Il faut regarder Le Monde avec Bernard Derome à 19 h à RDI ! Des gens comme Bernard Drainville, installé à Mexico, qui trouvent qu'on ne leur accorde jamais assez de place, sont beaucoup plus présents.» Adieu abominable Wizz le midi, allô l'information ! Radio-Canada rêve depuis des lunes d'avoir une programmation de jour plus regardée par les téléspectateurs.Voilà que la Société a enfin eu une bonne idée pour partir ses après-midis à 12 h 30 après le téléjournal : des reprises des grandes émissions d'affaires publiques du soir, suivies d'une tribune de 30 minutes où les téléspectateurs pourront s'exprimer.« Nous recevons plein de courrier intéressant du public qui va enfin pouvoir exprimer son point de vue », explique le grand patron des nouvelles télé, Marc Gilbert.À compter de septembre, vous pourrez donc revoir Enjeux, Zone libre, Découverte, La Semaine verte, La Facture et L'Épicerie à compter de midi trente sur la première chaîne.Enfin, Radio-Canada découvre que des abominations comme le jeu Wizz n'ont pas leur raison d'être, même en reprises l'aprèsmidi.Entre Jean-François Lépine et les imbécillités de Bo et Pixel, mon coeur ne balance pas une seconde.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Les correspondants de Radio-Canada avec les drapeaux des pays où ils travaillent : Céline Galipeau, Pékin, Bernard Drainville, Mexico, Michel Cormier, Moscou, Jean-François Bélanger, Afrique.Derrière : Don Murray, Londres, Patrick Brown, Bangkok, Guy Gendron, Paris et Christine St- Pierre Washington.MUTEK vous ouvre les bras P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale TOUS À LA RAMPE de lancement pour le quatrième départ du festival MUTEK : à compter de ce soir et jusqu'à dimanche prochain, Montréal devient le centre d'attraction mondial des musiques électroniques en convoquant artistes \u2014 près de 70 venus d'Europe, d'Australie, du Japon et des Amériques \u2014, journalistes et mélomanes assoiffés de nouveautés qui font cric-crac-croc et, pour la première fois, mambo miam miam ! Jusqu'au 1er mai, MUTEK déploie la programmation la plus variée de sa courte existence.Entre les incartades dub planantes de Deadbeat et Pole, la première visite des mythiques Coil, la présence de Richie Hawtin, les soirées dédiées aux labels No Type, Mego, M\u2014nus et Plus 8 et la folie latine de Senor Coconut qui plaira même à votre grand-mère, l'oreille curieuse en aura pour son tympan.Bien que niché dans l'avant-garde de la musique électronique, MUTEK a élargi sa palette sonore en la rendant plus accessible au public.D'où la volonté d'inviter un samedi soir au Métropolis Uwe Schmidt, alias Senor Coconut, pour un concert de mambo et cha cha en forme de clin d'oeil à Kraftwerk (nous y reviendrons samedi prochain).« Un peu comme le Festival de jazz dont la niche est le jazz, on tend à vouloir patrouiller autour de notre propre niche et d'inclure d'autres éléments de la production électronique », admet Alain Mongeau, cofondateur de MUTEK, avec son confrère Éric Mattson.Le grand écart que fait la programmation de MUTEK, cuvée 2003, n'est rien d'autre que l'expression d'un mandat originel qui s'est élargi sous l'impulsion de ses organisateurs.C'est à se demander s'il y a encore un pilote dans le supersonique MUTEK : après quatre ans, le festival des musiques électroniques de pointe est en perte de contrôle.C'est tout comme.Sa clientèle double plus ou moins d'une année à l'autre alors qu'un spectateur sur quatre provient de l'extérieur de la province ; ses différentes manifestations internationales à New York, Berlin, Santiago de Chile, requièrent de plus en plus d'attention de la part de ses organisateurs qui trouvent à peine le temps de gérer le label (MUTEK\u2014REC) et une agence de gérance d'artistes à l'état de projet.Mais encore : le défi est de mener tout ça à bon port.en dépit du manque d'appui financier des instances gouvernementales ou municipales.« On porte ça à bout de bras, lance le directeur Alain Mongeau, sans beaucoup de moyens.Mais ça finit par rapporter ! » La grande toile pas virtuelle La volonté de Mongeau et son équipe est alimentée par le vent de sympathie qui souffle de toutes parts en direction de Montréal.« Depuis le Média Lounge (du FCMM, qu'organisait Mongeau), on a très bien accueilli près de 400 artistes, qui sont devenus 400 ambassadeurs pour notre ville et MUTEK.On a semé des germes d'affection pour notre ville et c'est ce qu'on récolte aujourd'hui.« J'ai été invité à une table ronde en Allemagne en février dernier, relate Mongeau.On y parlait de la musique électronique et la question sous-jacente était : est-ce que la musique électronique serait la trame sonore de la mondialisation ?Ça paraît cliché, mais en y pensant, c'est vrai.Il s'agit d'une forme de création où la langue n'est pas un barrière.Depuis la création de MUTEK, ajoute-t-il, Mongeau et ses frères d'armes vivent ces effets positifs de la mondialisation (c'en fait déjà un.) par la musique : « Grâce à MUTEK, il y a des liens qui se sont tissés avec d'autres artistes au Canada, à Toronto, Vancouver.Ce rapport avec les autres dans le pays, on le développe aussi avec des musiciens qui résident aux États-Unis, en Allemagne, en Angleterre, au Chili.Même au Japon on parle de MUTEK ! La monnaie d'échange ici, c'est la musique électronique, qui s'échange dans un réseau d'amis, de collaborateurs.D'où l'initiative de fonder un festival au Chili (le second aura lieu en janvier 2004), ressemblant davantage à une « biennale des arts électroniques », aux dires de Mongeau.Et celle de lancer un bureau de gérance d'artistes : MUTEK prépare actuellement une tournée au Mexique et tend à vouloir consolider ses événements à New York et à Berlin.Cependant, MUTEK ne se limite plus au festival.Un tour sur le site web de MUTEK (www.mutek.ca) vous entraîne dans un dédale de structures qui touchent à la production d'événements (MICRO, AVANT\u2014MUTEK, MUTEK\u2014CH.), d'albums (compilations MUTEK, parutions prochaines des albums de EGG, Champion, Crackhaus.), et éventuellement de distribution de disques et de gérance d'artistes.Voir MUTEK en C2 3099995A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M E R C R E D I 28 M A I 2003 Un Don Juan.sensiblement différent! Page 2 On n'a qu'une palme à vivre Page 3 Jean-François Breau Marie-Josée Croze et Marie-Ève Janvier 3LP0201C0528 c2 mercredi 3LP0201C0528 ZALLCALL 67 21:12:14 05/27/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 MAI 2003 Présence autochtone dévoile sa programmation SYLVIE ST-JACQUES collaboration spéciale « DES LENDEMAINS qui vont chanter au rythme du tambour.Non pas un festival de ghetto, mais un événement ouvert sur le large.Un menu abondant et multidisciplinaire.» Voilà quelques promesses faites par André Dudemaine, directeur de Terres en vues, lors du dévoilement, hier, de la programmation du 13e festival Présence autochtone.Tribune de choix pour les artistes et surtout les cinéastes des Premières Nations, l'événement propose encore une fois cette année des films de fiction, des documentaires, de la vidéo d'art et des films d'animation en provenance d'une dizaine de pays.Au chapitre des temps forts à surveiller : les films sur la culture maorie de Nouvelle- Zélande, réalisés par Merata Mita, qui seront projetés à la Cinémathèque québécoise et au cinéma ONF du 12 au 22 juin.« La situation de la Nouvelle-Zélande, qui comporte non pas des réserves mais bien des territoires protégés, ressemble pourtant à celle d'ici.Certains films de Merata Mita illustrent la résistance des peuples autochtones, l'intervention de la police.Tout ça ressemble à ce qu'on a vécu à Oka », relatait l'artiste indienne abenaki Alanis Obomsawin, lors de la conférence de presse à la Cinémathèque québécoise.Le volet cinématographique occupe bien entendu une part importante de la programmation de Présence Autochtone.Pour donner le ton, le festival s'ouvrira cette année sur le chef d'oeuvre de Robert Flaherty, Nanook of the North.Une partie du festival se déroulera à Kahnawake où se tiendra le 18 juin un symposium sur la relève et la formation dans les métiers du cinéma et de la télévision chez les Premières Nations.D'autres volets comme l'artisanat, la danse, les contes, se déploieront quant à eux lors de nombreux spectacles et activités d'animation qui se tiendront sur l'emplacement extérieur au parc Émilie-Gamelin, du 19 au 22 juin.En guise de point culminant du festival, le grand spectacle Blues, blanc, rouge réunira à l'Usine C le chanteur et comédien cri Tom Jackson, le bluesman mohawk, Johanne Shenadoah, la grande dame oneida du folk song et la chanteuse et poète Chloé Sainte- Marie.« Le festival est tourné vers la jeunesse, la relève et le renouveau tout en étant axé sur les racines profondes et la tradition », a indiqué André Dudemaine.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Une partie de la distribution, Cindy Daniel, Jean-François Breau, Cassiopée, Marie-Ève Janvier et Philippe Barghella, entoure l'auteur du Don Juan du XXIe siècle, Félix Gray.Un Don Juan.sensiblement différent MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale C'ÉTAIT TRÈS justement écrit sur le carton d'invitation aux médias pour une écoute de l'album Don Juan, hier midi, dans un restaurant bondé de la rue Peel, en présence des principaux partenaires commerciaux (dont les trois producteurs Charles Talar, Aldo Giampaolo et Guy Cloutier) et de presque toute la troupe : « En 1616, Tirso de Molina a créé le personnage de Don Juan (.) Plusieurs auteurs- compositeurs ont été inspirés par cette oeuvre, principalement Molière et Mozart qui ont contribué à installer le mythe du séducteur.Félix Gray a pour sa part imaginé un Don Juan sensiblement différent.Sensiblement différent, on ne saurait mieux dire puisque ce Don Juan écrit et composé par Félix Gray, 387 ans plus tard, a des allures très XXIe siècle : il est séparé de son épouse, il a une « amie de fille », son père lui dit à voix haute « je t'aime » et il tombera amoureux d'une jeune femme artiste aussi libre que lui, après avoir été un « sexoholic » fini, tel un jeune Michael Douglas du XVIIIe siècle, en pleine Espagne.Car l'Espagne est souvent présente dans les compositions de Félix Gray, le flamenco et même quelques accents de tarentella se mêlant aux accents plus rock et pop de l'ensemble.sans oublier des gypsies qui, dieu merci, ne chantent pas Bamboleo Bambolea \u2014 la présence de chansons ou refrains en espagnol est même un des plaisirs de ce Don Juan ! Écouté avec intérêt par la foule présente, l'album Don Juan comprend 15 des 35 chansons du spectacle musical qui sera présenté en février 2004 au théâtre Saint-Denis.Hormis l'arrangeur Guy St-Onge, qui vient tout juste d'être papa, et le metteur en scène Gilles Maheu, tous les participants étaient présents et manifestement enchantés des réactions du public médiatique.« Au départ, expliquait l'auteurcompositeur français Félix Gray, j'avais signé avec Charles Talar pour la production de ce spectacle musical en France.Et, par hasard, Guy Cloutier a entendu mes maquettes à Paris : il était tellement enthousiaste, il éprouvait un tel engouement que j'ai décidé, en accord avec Charles, de monter ce Don Juan d'abord au Québec.» Il fallait voir Guy Cloutier danser sur sa chaise pendant l'entraînante chanson Du plaisir pour prendre l'exacte mesure de son enthousiasme, absolument pas simulé ! Et il faut croire que M.Talar, après nous avoir menacés l'an dernier de ne jamais présenter Cindy au Québec (merci, M.Talar), nous a toutefois jugés dignes d'apprécier Don Juan.Que les puristes du mythe donjuanesque se rassurent : oui, le Commandeur (qui incarne le destin funeste de Don Juan) sera présent et sa statue aussi, oui, sa malédiction s'abattra sur la tête du cynique séducteur interprété par Jean-François Breau.mais cette malédiction prendra la forme d'un coup de foudre fatal.Changer, le premier extrait de Don Juan, a bien marché à la radio ; le deuxième (Les Femmes par Mario Pelchat) devrait faire de même.Dans les circonstances, qu'est-ce qui ferait le plus plaisir à Félix Gray ?Que les ventes de l'album soient faramineuses ?Que les ventes de billets soient colossales ?« Ce qui me ferait vraiment le plus plaisir, répond-il avec chaleur et en souriant, ce serait que Molière, Molina et Mozart viennent me voir pour me dire qu'ils sont contents du travail que j'ai fait ! » Notre critique du disque Don Juan sera publiée samedi.FLASH En début et non en fin de soirée.DANS un article publié hier, dans nos pages, annonçant l'arrivée de Michel Désautels à la barre de Montréal Express, en août, il aurait fallu lire que Simon Durivage (l'actuel animateur de Montréal Express) prendra les commandes du Montréal ce soir et non du Téléjournal.MUTEK Suite de la page C1 « C'est un peu le message qu'on veut faire passer cette année, insiste Mongeau, car on découvre nousmême, au fur et à mesure, l'ampleur du véhicule MUTEK.On essaie de diversifier nos opérations et de répandre l'idée qu'effectivement, MUTEK était un festival à la base mais qu'aujourd'hui, c'est bien plus que ça.C'est un milieu qui se créé, une écurie d'artiste qui gravite autour de MUTEK », une petite usine à idées qui turbine aujourd'hui à l'échelle planétaire.Décollage À ne pas manquer, ce soir, au Studio du Musée Juste pour rire (2109 boul.Saint-Laurent), réinvesti par l'équipe d'Alain Mongeau à défaut d'avoir une SAT opérationnelle : la soirée Nocturne 1 qui plonge au coeur du dub minimal électronique avec les excellents Deadbeat (l'un des plus éminents enfants de MUTEK), Telefon Tel Aviv et l'un des piliers de cette déviation de la musique électronique et des influences jamaïcaines, l'Allemand Pole.Décollage à 22 h 30.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Cinéma / COMMENT ÇA VA BOB?(4) avec Bill Murray, Richard Dreyfuss L'Île de Gildor / Raymond Bouchard, Martin Deschamps Le Téléjournal/Le Point / Le Point des correspondants Les Nouvelles du sport Le TVA 18 heures Ultimatum La Poule aux oeufs d'or Arcand / Michel Chartrand Cinéma / LE COURAGE D'UNE MÈRE (5) avec Farrah Fawcett, Cicely Tyson Le TVA Le grand blond avec un show./ Macha Grenon, Yves Pelletier Michel Jasmin (23:33) Macaroni tout garni Ramdam Seconde Chance / Père et Impairs Les Grands Documentaires / Justice Les Francs-tireurs / L'Adoption internationale Vidéaste recherché.e Les Grands Documentaires / Clonage, ou l'art de.Vidéaste recherché.e Grand Journal (17:00) Flash / Guy Cloutier Partis pour l'été / P.Groulx Les Mecs Comiques Cinéma / UN ÉTRANGE VISITEUR (5) avec Jean Smart, Gregory Hines Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / P.Groulx Cinéma / L'ÎLE.(5) News Access H.Drew Carey My Wife & Kids Degrassi: Next Generation Law & Order CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now .Road Again Country.Witness the fifth estate The National The National Gold News ABC News Dharma &.Will & Grace My Wife & Kids George Lopez My Wife & Kids George Lopez Extreme Makeover News Night.(23:35) News CBS News E.T.Funny Flubs & Screw-ups 60 Minutes II 48 Hours Investigates Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fame / Début Law & Order Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report P.Allen.Berga: Soldiers of an Another War American Masters / Robert Capa BBC World News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Art Express National Geographic City Confidential / Fairbanks American Justice Biography: M.K.Letourneau American Justice City Confidential Third Watch Canadian Brass: films.Parole en jeu Cinéma / NÉ EN ABSURDISTAN (4) avec Karl Markovics Auteur libre Palettes Les Feux./ B.Giraudeau Bravo! Videos Road to Avonlea Tablo Reduced Shakespeare Cinéma / BETTER THAN CHOCOLATE (5) avec W.Crewson Law & Order Contact Animal Le Goût du monde / Vietnam Technopolis / Nourrir la ville Biographies / Claude Jasmin Cascadeurs Cinéma / ZIGRAIL (3) Cinéma am.anglais Santé mentale, vieillissement Entre l'arbre et l'école L'économie des territoires.Les Biens publics globaux Stratégies et dynamique.Guinness World Records Daily Planet Wild Discovery Motor Mania Disaster Detectives Daily Planet Avventura Walt Disney .pratique Bain de soleil .de Grèce Guide Debeur Une journée.Golfs d'ici Pilot Guides Coll.Jangal Amanda Sh.All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / THE CANDIDATE (4) avec R.Redford, P.Boyle Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld That '70s Show Bernie Mac Cedric.Dawson's Creek Global News Global National Bob &.E.T.Gilmore Girls Body & Health Special Global News Sports L'Histoire à la une Histoire de l'URSS Légendes du hockey Les Têtes brûlées Cinéma / GALLIPOLI (3) avec Mark Lee, Mel Gibson Hist.Bites It Seems.China Beach Klondike: Quest for the Gold History's Courtroom Sexual Century / Explorers 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes .Wheels Extra Matchmaker Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Liberace Révélations d'Hollywood Made in.d.Musicographie / Liberace Top5 Franco SPAM Infoplus M.Net Vidéo Clips SPAM Dollaraclip M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Corriere.Chai Mtl Focus on.Luso Montreal Extreme Makeover Noir de monde Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News CBC Foreign Correspondents' Forum The National Antiques.counter Spin Élections au N.-B.(17:30) Le Monde Maisonneuve Un Everest de l'intérieur Le Téléjournal / Le Point des correspondants Le Monde Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 NASCAR Coupe Winston / Coca-Cola 600 Sports 30 Soccer / UEFA: la finale Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers En quête de preuves L'Oeil du crime Les Condamnées Agents doubles This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Doc / Karate Kid Oz Curb your Enthusiasm Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Tremors Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Baseball / White Sox - Blue Jays Sportsnetnews Be a Player! World Sport Sciences.Volt Panorama Guggenheim: rêve américain Cinéma / LA BATAILLE D'ALGER (3) avec Brahim Haggiag Panorama Bob Vila's Home Again Medical Detectives Extreme Machines Junkyard Mega-Wars: Speedway Showdown Extreme Machines Off the Record Sportscentre That's Hockey UEFA Soccer / Finale: Juventus - AC Milan Sportscentre Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Grim & Evil Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Envoyé spécial .d'en haut Conversation Le Journal Strip-tease Partis.School Bus The Way.Planet.Imprint Studio 2 Silent Witness Cinéma / THE TRUE MEANING OF PICTURES (4) .(23:40) .en vedette Les Copines.Jeux de société / Le Viol L'art d'être parent Coup de coeur Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .secondes .Rive-Sud Souper de filles Rendez-vous avec.Mosaïque Astro Coeur Sur la route Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Sabrina.Roswell Réal-TV .galaxie Spongebob Odd Parents Moville.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Sliders .nerdz .cinéma Star Trek Chroniques du paranormal Alerte Météo .nerdz Pleins Gaz Famous Fights Les Colombes de l'ombre Health Matters Isabelle Massé 13 :30 - A- LES GRANDS DOCUMENTAIRES - HISTOIRE Portrait de Fidel Castro, qui règne sur Cuba depuis maintenant 40 ans.21 :00 - a- L'ÎLE DE GILDOR Martin Deschamps et son cousin, maire de Borden, échouent dans l'île ce soir.21 :00 - A- LES FRANCSTIREURS Une émission sur les difficiles moments que traversent certains parents.Le docteur Chicoine révèle à Richard Martineau que l'adoption internationale n'est pas toujours un conte de fées, et le père de Julie Surprenant, enlevée il y a quelques années et qu'on n'a jamais retrouvée, s'ouvre à Benoît Dutrizac.22:30 - a- LE POINT Patrick Brown, Michel Cormier, Bernard Drainville, Céline Galipeau, Guy Grendron, Don Murray, Christine St-Pierre.Ils reviennent de loin (Pékin, Paris, Londres, Mexico.) pour nous raconter leur métier de correspondant.Jean-François Lépine leur pose des questions.Exceptionnellement une heure.00:20 - è- SHALLOW GRAVE L'argent attire toutes les mesquineries.Quand deux garçons et une fille retrouvent sans vie leur coloc à côté d'une valise pleine de bidous, ils en perdent leur amitié.Fin humour britannique au rendez-vous. 3LP0301C0528 c3 mercredi 3LP0301C0528 ZALLCALL 67 19:57:25 05/27/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 MAI 2003 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a On n'aqu'une palme à vivre Je connais une poignée d'attachées de presse en ville qui s'arrachent les cheveux et qui n'en reviennent pas.Du Prix d'interprétation féminine de Marie- Josée Croze à Cannes ?Non.Du fait que les producteurs n'aient pas arraché l'actrice palmée du plateau de Christiane Charette dimanche après-midi pour l'envoyer immédiatement par jet privé à Cannes ou à Paris.Du fait que 72 heures plus tard, la palmée soit toujours en train de poireauter à Montréal, avec un rendez-vous pour la gloire dans la Ville lumière qui a été officiellement reporté, hier matin, à septembre prochain lors de la sortie française des Invasions.Du fait enfin qu'une poignée de donateurs anonymes aient passé le chapeau afin de récolter l'argent nécessaire pour payer un billet d'avion à une actrice dont certains semblent croire qu'elle vit de l'aide sociale et croupit dans l'indigence, l'indifférence et le mépris.Ce qui n'est pas exactement le cas.Pour plusieurs gens du milieu, la saga entourant le cas Croze, avant et après le palmarès du Festival de Cannes, est une mauvaise plainsanterie, voire une vraie joke.D'abord, l'actrice de 33 ans, considérée comme un second rôle, a fait partie des rejects de la Croisette.Privé d'invitation officielle, le Prix d'interprétation féminine est passé à un cheveu de ne pas voir le bleu du ciel de Cannes ni le rouge de son tapis.Puis, à l'issue d'un revirement de dernière minute, grâce aux efforts déployés par la productrice Denise Robert, Marie-Josée Croze a été invitée à se joindre au troupeau des seconds rôles.Comme elle l'a déclaré elle-même sur les ondes de Radio-Canada lundi avec une candeur et une franchise qui l'honorent : on m'a bien fait sentir que c'était une immense faveur qu'on m'accordait et que je devais en être très reconnaissante, comme si dans le fond je n'avais pas d'affaire là.Une fois sur place, l'actrice n'a pas été invitée à dormir sur la plage, mais elle a dû partager sa chambre, partage qu'elle a trouvé difficile.Pas parce qu'elle est capricieuse et malcommode.Plutôt parce que plus connue en France que ses collègues québécois, elle enfilait les entrevues à la chaîne.Avant même d'avoir gagné quoi que ce soit, Marie- Josée avait accumulé autant d'entrevues que Rémy Girard et Stéphane Rousseau confondus.Le soir de la montée des marches, c'est son nom et celui de Nathalie, son personnage, que les photographes criaient par-dessus les autres pour croquer son ravissant sourire et le parfum de sa jeunesse.Le lendemain, dans Le Figaro, un journaliste, plus perspicace ou mieux branché que les autres, lui prédisait un prix.À partir de ce moment-là, la rumeur publique autour de Marie-Josée s'est emballée et a grossi.Bien sûr, elle n'était pas seule en lice.La rumeur évoquait aussi les noms de Nicole Kidman, de Ludivine Sagnier et de Charlotte Rampling.Reste qu'à cinq jours du palmarès, Marie- Josée était déjà sur la courte liste des lauréates possibles.Un certain nombre d'obstacles importants pesaient néanmoins contre elle.Croze n'avait pas un premier rôle.Elle arrivait 45 minutes après le début du film.Aucune actrice avant elle n'avait reçu de prix après avoir passé un aussi court moment à l'écran dans un film.En revanche, certains éléments plaidaient en sa faveur.Elle avait, entre autres, déjà auditionné pour Steven Soderbergh, un des membres du jury.Hésitant entre deux autres actrices au moment du tournage de Solaris, Soderberg, le cinéaste de Sex, Lies and Videotape (Palme d'or de 1989) a débarqué un jour à Montréal, uniquement dans le but de faire auditionner Marie-Josée.L'audition avec George Clooney a duré trois heures, signe que ses hésitations n'étaient pas de la frime.Finalement, c'est l'actrice britannique Natascha Mc Elhone qui a eu le rôle.N'empêche.Pour plusieurs gens du milieu, Marie-Josée Croze a raté le plus grand jour de sa vie.Le plus grand, je ne sais pas.Le plus magique, par contre, ça oui.Monter sur la scène du Palais des festivals le soir du palmarès est un moment unique qu'il n'est pas donné de vivre tous les jours et, parfois, même pas une fois en 100 ans.Ce moment-là, Marie-Josée ne pourra jamais vraiment le rattraper, à moins d'un autre miracle.Ces 15 secondes de gloire pure et absolue, où tous les regards sont braqués sur vous, où la Terre cesse temporairement de tourner pour vous applaudir, où le soleil ne semble qu'éclairer que vous, elle ne saura jamais ce que c'est que de les vivre seconde après seconde ni de savourer pendant un bref instant sa portion d'éternité.Ce moment est mort à jamais.Pour le reste, Marie-Josée aurait dû foncer sur Paris.Pas trois mois plus tard.Le jour même.Suffisait de lui acheter rapido presto un billet en première pour le vol Montréal- Paris de dimanche soir, quitte à payer le gros prix.Après tout, on n'a qu'une palme à vivre.Marie-Josée serait arrivée à Paris le lundi matin, juste à temps pour rencontrer la presse parisienne et lui servir son célèbre « navrée pour Nicole ».Les journalistes auraient ri.Cela aurait fait de la bonne copie et des belles photos.Pour y arriver par contre, il aurait fallu de la présence d'esprit, de l'initiative, de la vitesse et du fric, toutes choses qui semblent avoir cruellement manqué autant du côté des producteurs et des distributeurs que des agents québécois et français qui la représentent.Trois jours plus tard, le momentum est passé.Quand bien même des donateurs anonymes recueilleraient 100 000 dollars en son nom, cela ne changerait rien.La France s'apprête à faire le pont pour les quatre prochains jours.Des menaces de grève flottent dans l'air.Tous les gens de cinéma qui ont brassé des affaires à Cannes sont revenus à Paris vannés et dans un état voisin de la catatonie.Tous les journalistes étrangers sont repartis.Si Marie-Josée Croize se ramenait à Paris aujourd'hui ou la semaine prochaine, elle aurait l'air d'une femme-grenouille débarquant sur la Lune.Tout n'est pas perdu pour autant.Marie- Josée est jeune.La carrière internationale des Invasions aussi.Dimanche dernier, elle a conquis 10 jurés à Cannes.Il lui reste à conquérir le monde.(514) 871-2224 1-866-844-2172 www.fta.qc.ca INFO-FESTIVAL (514) 871-2224 © Phile Deprez Josse de Pauw / Victoria Victoria GAND üBUNG KARAOKÉ N O I R Six jeunes doublent, dans un synchronisme parfait, la vie tumultueuse des grands projetée sur grand écran.Un spectacle tendre, insolent et culotté.28 au 31 mai à 19 h MONUMENT-NATIONAL Salle Ludger-Duvernay DÈS CE SOIR ! La Trilogie des dragons SUPPLÉMENTAIRE mercredi 4 juin à 18 h 3145061A 3131455A 3LP0402C0528 c4 mercredi r 3LP0402C0528 ZALLCALL 67 00:44:17 05/28/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 MAI 2003 OSM / Discret Requiem de Berlioz 3144335A CLAUDE GINGRAS CHEF EFFICACE mais discret, Jean-Claude Casadesus a choisi pour le Requiem de Berlioz une approche en accord avec sa personnalité d'humble serviteur de la musique.L'homme arrive en simple complet noir de ville, prend baguette et partition, fait très peu de gestes et se confond bientôt avec les musiciens placés autour de lui plutôt qu'il ne les domine.Certains chefs \u2014 et certains auditoires derrière eux \u2014 préfèrent une vision plus spectaculaire de l'oeuvre pour laquelle son auteur souhaitait jusqu'à 800 choristes et 100 instruments à cordes, et jusqu'à 10 ténors à l'unisson pour l'unique solo de la partition.Pour des raisons d'ordre budgétaire, sans doute, cette cinquième présentation dans l'histoire de l'OSM est la moins ambitieuse au plan des effectifs.Ainsi, à l'orchestre, on est graduellement passé de 130 à 105 musiciens et, au choeur, de 170 à 140.Au volume sonore moindre correspond une direction où le fortissimo, bien que traduit avec toute l'énergie requise, n'est jamais excessif et, surtout, jamais vulgaire.C'est là une des grandes vertus du Berlioz de M.Casadesus.Il y en a d'autres, tout aussi importantes.Bon musicien, le chef invité se concentre sur la modernité de la partition (on imagine l'effet produit certain matin de 1837 par les syncopes du Lacrymosa !), sur son intériorité aussi (les six voix a cappella du Quarens me, le dialogue flûtes-trombones du Hostias).L'ensemble de sa direction est impeccable ; seul l'Agnus Dei est trop lent et, en ce sens, presque affecté.Les quatre groupes de cuivres, impossibles à disposer en « points cardinaux » comme l'a voulu Berlioz, restent efficaces ainsi placés dans les loges et au parterre.L'orchestre est irréprochable, exception faite de quelques attaques, le choeur est bon sauf chez les ténors, l'ancien timbalier Louis Charbonneau, revenu pour cet hommage à la mémoire de Pierre Béique, n'a rien perdu de ses moyens, et le ténor Stanford Olsen, après avoir détonné passablement, retrouve sa voix.Il faut aussi signaler sa sobriété.La salle est comble et il en sera sans doute de même ce soir à la reprise.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL et CHOEUR DE L'OSM (dir.Iwan Edwards).Chef d'orchestre invité : Jean- Claude Casadesus.Soliste : Stanford Olsen, ténor.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise ce soir, 20 h.Dans le cadre des « Grands Concerts ».Programme : Requiem (Grande Messe des Morts), pour choeur et orchestre, avec solo de ténor, op.5 (1837) - Berlioz Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Pour honorer la mémoire de Pierre Béique, à qui est dédié le dernier concert de la saison de l'OSM, Louis Charbonneau, qui en fut le timbalier pendant 48 ans, a accepté de reprendre son poste pour ces deuxsoirées.Information et inscription en ligne le Tour de l'Île dimanche 8 juin 2003 Tour de l'Île, 8 juin 2003 Tour la Nuit, 6 juin Tour de l'Île des Enfants, 1er juin Défi métropolitain, 31 mai Les frères Doug (12 ans) et Luke (10 ans) Morrissey, première participation au Tour de l'Île en 2002.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Giuseppe Marziliano, 25 ans, quatre participations au Tour de l'Île, et Vincenzo Begni, 66 ans, onze participations.3144223A Veuillez prendre note que le guide est sujet á changements sans préavis.L'HOMME SANS PASSÉ\u0001(sous-titre français) (G) Mer.& Jeu.1:05,4:05,7:05,9:40 IDENTITÉ \u0001 (13+) Mer.& Jeu.6:30,9:00 X2 \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,12:35,3:00,3:30,6:10,7:00,9:15,9:55 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:00,2:45,3:45,5:05,7:25,9:50 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10,1:30,2:40,4:05,5:00,6:40,7:30,9:10,9:55 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:00,12:30,12:50,1:10,1:30,2:00,2:30,3:10,3:40,4:00,4:30,4:50,5:25,6:00, 6:20,6:45,7:10,7:40,8:00,8:45,9:10,9:30,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:20,2:40,3:50,5:05,6:40, 7:30,9:00,9:45 LES BEAUX-P?RES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:40 X2 (v.française) (G) Mer.1:00,3:55,7:05,10:00 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:40,12:55,3:20,3:45,6:50,7:20,9:20,9:50 Jeu.6:50,7:20,9:20,9:50 GARDERIE EN FOLIE (G) Mer.12:35,2:50,5:00,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mer.12:20,2:40,5:05,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 THE MATRIX RELOADED (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:25,3:30,6:40,9:35 (v.o.Anglaise) Jeu.6:40,9:35 LA MATRICE RECHARGÉE(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.12:15,12:45,1:10,3:15,3:50,4:15,6:30, 7:00,7:40,9:25,9:55 LES BEAUX-P?RES (G) Mer.12:50,3:05,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mer.12:30, 2:55,5:10,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 THE BARBARIANS INVASIONS \u0001 (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:20 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:10,9:15 DOWN WITH LOVE \u0001 (v.o.Anglaise) Mer.& Jeu.7:05,9:25 THE MATRIX RELOADED\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,7:00,9:30 BRUCE ALMIGHTY (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:15,9:40 THE IN-LAWS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.7:25,9:45 NOWHERE IN AFRICA (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 X2 (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:50 Mer.& Jeu.6:35,9:20 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:25,9:35 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mer.& Jeu.6:40,9:10 DOWN WITH LOVE Mer.& Jeu.7:15,9:55 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:30,6:50,7:45,9:00,9:25,9:45 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:40,10:00 BRUCE ALMIGHTY \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:30,9:50 LES BEAUX-P?RES (G) Mer.& Jeu.7:20,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 LE PAPILLON (G) Mer.& Jeu.7:15,9:15 20H17 RUE DARLING (G) Mer.& Jeu.7:10,9:20 L'ARCHE RUSSE (sous-titre français) (G) Mer.& Jeu.7:20,9:35 L'HOMME SANS PASSÉ (sous-titre français) (G)Mer.& Jeu.7:30,9:40 PARLE AVEC ELLE (13+) Mer.& Jeu.7:25,9:45 X2 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:20,6:50 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:00,1:25,3:30,3:45,6:55,7:10,9:25,9:40 GARDERIE EN FOLIE (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:05,7:05,9:05 LE PAPILLON (G) Mer.& Jeu.1:15,3:05,5:00,7:00,9:20 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mer.& Jeu.4:05,9:45 LA MATRICE RECHARGÉE(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:55,1:10,1:30,3:50,4:00,4:20, 6:35,6:50,7:30,9:15,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 LES BEAUX-P?RES (G) Mer.& Jeu.1:05,3:15,5:15,7:15,9:20 X2 \u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00 GARDERIE EN FOLIE (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,7:15,9:15,9:45 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mer.& Jeu.9:45 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,7:00,9:40,10:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:30,9:45 LES BEAUX-P?RES (G) Mer.& Jeu.7:30,9:35 X2 (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:40 LES INVASIONS BARBARES \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:35 GARDERIE EN FOLIE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:10 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Mer.& Jeu.7:20,9:25 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,8:00,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:30,9:45 X2 (v.française) (G)Mer.& Jeu.7:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:40 ASSEZ AVEC L'AMOUR Mer.& Jeu.9:50 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+)Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,7:00,9:45,10:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:30,9:35 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:30,9:30 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:00 DOWN WITH LOVE \u0001 Mer.& Jeu.7:20,9:35 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,7:00,9:40,10:00 THE IN-LAWS\u0001(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.7:35,9:45 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:10,9:20 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:50 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Mer.& Jeu.9:10 IDENTITÉ \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:20 X2 \u0001 (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,6:50,9:30,9:35 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.9:10 LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:45,7:00,9:15,9:35 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 LE PAPILLON \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 Mer.& Jeu.7:05,9:20 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:40,9:40 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:30,6:35,6:40,9:30,9:35, 9:40 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:55,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:05,9:30 LES BEAUX-P?RES\u0001(G)Mer.& Jeu.7:15,9:30 HORAIRE VALIDE DU MAI 28 AU MAI 29 3144860A 3LP0501C0528 c5 mercredi 3LP0501C0528 ZALLCALL 67 22:56:25 05/27/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 MAI 2003 C5 L'asile de la pureté.de Sarah Kane Terre stérile, pièce fertile ÈVE DUMAS APRÈS Blasted et En manque \u2014 deux pièces dirigées par Stacey Christodoulou \u2014, une bonne partie de la critique québécoise ne trouve encore à dire de l'auteur britannique Sarah Kane que son oeuvre est narcissique et remplie de violence gratuite.Le Polonais Krzysztof Warlikowski réussira-t-il à renverser l'opinion avec sa mise en scène de Purifiés ?Rien n'est moins sûr.Mais peutêtre arrivera-t-il à élever le débat d'un cran, comme il l'a fait dans son pays, où on l'avait jusque là étiqueté comme metteur en scène scandaleux.« Cette mise en scène a suscité une grande polémique en Pologne parmi les intellectuels.On a dit de Sarah Kane qu'elle était un auteur littéraire qui « vient de l'overdose », dont l'écriture découle de l'excès, excès d'alcool, de drogue, etc., qu'elle captait des images dans un état de délire naïf et incompréhensible.Les gens se sentaient agressés par elle et j'ai voulu comprendre pourquoi, où se nichait l'agression », expliquait Warlikowski au moment où la pièce était présentée à Avignon, en 2002.Créée en 2001, cette coproduction entre trois théâtres polonais (Teatr Wspolczesny, Teatr Rozmaitosci et Teatr Polski) et un théâtre allemand (Hebbel-Theater) est devenue un événement social.Le débat suscité a dépassé le milieu théâtral et a débordé des pages culturelles des journaux.Les gens se sont questionnés sur les limites du théâtre.« Autrefois, en Pologne, le théâtre servait à faire oublier la réalité.Maintenant, on fait plus partie du moment présent.On montre une réalité lourde.Je suis un metteur en scène heureux parce que j'ai un public total, extrême, pas bourgeois, qui s'attend à vivre des expériences », déclarait Krzysztof Warlikowski lors d'une rencontre de presse tenue l'hiver dernier, au Café de l'Usine C.À la suite de la présentation de Purifiés, les intellectuels, les écrivains, les peintres et autres artistes et penseurs ont parlé.La jeunesse polonaise aussi, de par sa présence massive dans les salles qui présentaient la pièce, à Wroclaw, à Varsovie ou à Poznan.« Les jeunes remettent les pieds au théâtre depuis quelques années grâce au travail de quelques jeunes metteurs en scène, nous apprenait Krzysztof Warlikowski.Mais dans le cas de Purifiés, c'est aussi Sarah Kane qui a cet effet-là.Elle a un pouvoir incroyable d'attirer les jeunes.La dramaturge anglaise ne nous dore pas la pilule.Elle nous parle dans une langue directe et crue.Sarah Kane est reconnue pour la lucidité de son regard sur la douleur du monde.Dépression, suicide, mort, abandon, désir d'amour, manque, violence étaient les matières premières de cette suicidée qui a choisi de quitter la vie avant ses 30 ans.Krzysztof Warlikowski a 40 ans.Après des études à la Sorbonne, il a travaillé avec les grands de la scène européenne.Il fut l'assistant de Peter Brook (Impressions de Pelleas) et de Krystian Lupa (Malte de Rilke), en 1992-1993.En 1994, Giorgio Strehler a supervisé son adaptation et sa mise en scène d'À la recherche du temps perdu de Proust, au Piccolo Teatro de Milan.Le jeune metteur en scène s'est ensuite intéressé à Shakespeare, dont il a monté pas moins de huit pièces entre 1994 et 2001, et à Sophocle.Remarqué à Avignon à la présentation d'Hamlet, il est porté aux nues l'année suivante (2002) avec Purifiés.La pièce se déroule dans une université dirigée par un docteur improvisé et faustien, Tinker, qui mène des expériences sur le genre humain.Une femme veut changer de sexe par amour pour son frère mort.Deux homosexuels, Carl et Rod, sont sacrifiés pour cette cause.On ne fait pas dans la dentelle.Vous aurez été prévenus.PURIFIÉS de Sarah Kane est présentée à l'Usine C du 29 mai au 1er juin, dans le cadre du FTA.ÈVE DUMAS Ojos de ciervo rumanos est certes bien plus qu'une métaphore de l'assèchement économique et de la déroute politique de l'Argentine.Mais cette interprétation n'en demeure pas moins, pour le public d'ici, une clé importante permettant de comprendre la riche et mystérieuse pièce de l'auteure et metteure en scène Beatriz Catani.Nous sommes en présence de trois personnages : le père, la fille et un jeune homme, à la fois frère et amant.Privée d'une mère, la fille tarde à devenir femme.Privé des moyens d'une mère, le père fait de son mieux pour favoriser l'épanouissement de sa progéniture.Jardinier, il met sa fille en terre (littéralement) et lui prodigue mille et un soins dans l'espoir d'enfin faire monter la sève.Le terme « organique », utilisé à toutes les sauces pour qualifier certaines expressions artistiques plus ou moins ancrées dans la matière et le corps, est néanmoins le mot le plus juste pour qualifier ce conte cyclique qui reproduit la vie, dans l'espoir de la produire.Le jeu des acteurs, le décor et les accessoires (terre, plantes, oranges), la mise en scène et le texte se rejoignent dans le biologique.Ceux qui ne maîtrisent pas l'espagnol n'auront accès au texte que par la traduction projetée en surtitres.Mais ceux-ci défilent à une telle vitesse qu'on ne peut arriver à les suivre sans manquer la quasitotalité de ce qui se passe sur scène.On glane donc des phrases et des mots ici et là.La récurrence d'un vocabulaire se rapportant à la mère, à la terre, à la chair, à la naissance et à la stérilité finit par créer des images d'une puissance inouïe.Sur ses mots très concrets et ses dialogues terre-à-terre, Beatriz Catani a commandé aux trois excellents comédiens une interprétation déconnectée.Le jeu résiste à l'illustration.Les personnages ne répondent pas à un développement psychologique cohérent ou linéaire.La fille, Dacia, se révèle particulièrement insaisissable, à la fois femme et enfant, volontaire et vulnérable.Elle est à la merci d'un Père aimant et bienfaisant, mais envahissant malgré tout.Seul le personnage du garçon, Benya, s'inscrit dans une logique de progression, puisqu'à chacune de ses apparitions, il revient de plus en plus chargé d'émotion et de rage contenue.Ojos de ciervo rumanos ne chemine pas vers une morale réconfortante.La sève ne se met pas miraculeusement à couler.Dans son absence de résolution, la pièce de Beatriz Catani fait encore une fois écho à la catastrophe économique que vit depuis plus d'un an une Argentine désorganisée, abandonnée et revenue de tout espoir.OJOS DE CIERVO RUMANOS de Beatriz Catani (texte et mise en scène).Avec : Ricardo Gonzalez, Paula Ituriza et Blas Arrese Igor.Scénographie : Beatriz Catani et Andrea Schvartzman.Lumières : Gonzalo Cordova.Musique : Carmen Balliero.Présenté au Théâtre Prospero jusqu'à demain, dans le cadre du Festival de théâtre des Amériques.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Le metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski.La saison est plus chaude en Aerio ! C'est Vrai.Les offres « prix d'achat comptant » s'appliquent uniquement aux achats comptant des véhicules suivants : Suzuki Aerio Berline GL TM 2003, Suzuki Aerio Fastback S TM 2003.Le « prix d'achat comptant » exclut les frais de transport et de préparation (995 $).Immatriculation, assurances, dépôt de sécurité, frais d'administration, frais d'acquisition, frais/taxes sur l'environnement et toutes autres taxes en sus.Les offres « prix d'achat comptant » annoncées ne peuvent être combinées à aucune autre offre de location ou de financement à l'achat.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.\u2020Offre d'une durée limitée pour les clients admissibles à la location d'une Suzuki Aerio Berline GL TM 2003 ou Suzuki Aerio Fastback S TM neuve (les « modèles annoncés »), par l'intermédiaire de Crédit Suzuki Canada.Le paiement de location est basé sur un terme de 48 mois pour des mensualités de 199 $/199 $ (obligation locative totale de 11 481,44 $/11 485,73).Le taux de location annuel est de 1,90 %/2,40 % avec kilométrage alloué de 80 000 km (0,08 $ /km additionnel) avec comptant requis de 1 925 $/1 950 $.Le premier versement de location est requis au début du bail.L'offre de location des « modèles annoncés » inclut les frais de transport et de préparation (995 $).Immatriculation, assurances, dépôt de sécurité, frais d'administration, frais d'acquisition, frais/taxes sur l'environnement et toutes autres taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis pour tout véhicule Suzuki 2003 neuf offert en location.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails et autres conditions applicables et pour connaître les diverses options d'achat offertes à la fin du bail.Certains concessionnaires peuvent louer à un taux moindre.\u2020\u2020Le financement à l'achat Suzuki est disponible auprès de la Banque de la Nouvelle-Écosse ou de Crédit Suzuki Canada, à concurrence du prix d'achat complet de tous les véhicules Suzuki 2003 neufs disponibles.Les mensualités varient selon le montant emprunté.Le financement à l'achat à un taux d'intérêt annuel de 0 % est offert pour un terme de 48 mois sur tous les véhicules Suzuki 2003.Exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à un taux d'intérêt annuel de 0 %, les mensualités sont de 208,33 $ sur un terme de 48 mois.Le coût d'emprunt est de 0 $ et l'obligation totale est de 10 000 $.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.L'offre « prix d'achat comptant » comprend des incitatifs de vente constructeur/concessionnaire, lesquels ne sont pas disponibles dans le cas d'une location ou d'un achat par financement.En optant pour les offres de location ou d'achat par financement, le client peut perdre les avantages associés à de tels incitatifs, lesquels, lorsque abandonnés, sont considérés par les lois provinciales de divulgation d'information comme faisant partie du coût d'emprunt et, bien qu'il ne se produise aucun changement dans le versement mensuel du client, il peut en résulter un taux d'intérêt réel relativement plus élevé.\u2020Ces offres d'achat et de location sont disponibles pour une durée limitée et s'adressent aux clients admissibles au crédit (S.A.C.).Elles ne peuvent être combinées à aucune autre offre d'achat ou de location.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l'illustration.0FINANCEMENT À L'ACHAT\u2020\u2020 POUR48 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES 2003 Fier commanditaire 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ POUR LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES 2003 « MEILLEUR ACHAT » SELON LE CONSUMERS DIGEST 1 3 995 $ prix d'achat comptant 199 $\u202048 mois transport et préparation inclus location à OU partir de SUZUKI AERIO FASTBACK 2003 145 CH, RADIO AM/FM/CD À 4 HAUT-PARLEURS, DEUX COUSSINS GONFLABLES, GLACES ÉLECTRIQUES.SUZUKI AERIO BERLINE 2003 145 CH, RADIO AM/FM/CD À 4 HAUT-PARLEURS, DEUX COUSSINS GONFLABLES, GLACES ÉLECTRIQUES.1 3 795 $ prix d'achat comptant 199 $\u202048 mois transport et préparation inclus location à OU partir de VOUS SEREZ ENCORE PLUS ÉTONNÉ EN VISITANT VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI OU LE WWW.SUZUKI.CA LASALLE SUZUKI La Salle (514) 368-8277 GIROUX LABELLE SUZUKI Ste-Agathe (819) 326-1615 LACHUTE SUZUKI Chatham (450) 562-0262 LAROCHELLE SUZUKI Cap-de-la-Madeleine (819) 375-7111 LONGUEUIL SUZUKI Longueuil (450) 670-5708 G/S SUZUKI Shawinigan (819) 539-5438 ESTRIE SUZUKI Rock Forest (819) 564-1600 CARREFOUR SUZUKI Ste-Rose, Laval (450) 625-1114 VISION SUZUKI Victoriaville (819) 758-6461 NAPIERVILLE SUZUKI Napierville (450) 245-0606 CONCEPT SUZUKI Granby (450) 372-2007 VILLE-MARIE SUZUKI Montréal (514) 598-8666 SUZUKI DE LAVAL Laval (450) 682-4000 GATINEAU SUZUKI Gatineau (819) 643-4341 SUZUKI ST-HYACINTHE St-Hyacinthe (450) 774-1332 PARENT SUZUKI Drummondville (819) 478-8181 LANGEVIN SUZUKI St-Eustache (450) 623-6431 SUZUKI DE L'OUTAOUAIS JOLIETTE SUZUKI Hull (819) 771-1900 Joliette (450) 755-1055 ST-HUBERT SUZUKI St-Hubert (450) 676-0239 REPENTIGNY SUZUKI Repentigny (450) 585-9950 HYMUS SUZUKI Dorval (514) 685-5370 PARCOURS SUZUKI Lafontaine (450) 438-3528 3138730A 3LP0601C0528 c6 28 mai 3LP0601C0528 ZALLCALL 67 19:58:25 05/27/03 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 8 MA I 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC28MIM L E P A R I de Dominique Demers - 22 - Je n'ai pas pleuré.Mon coeur était broyé, mes émotions figées, tous mes sens abolis.C'était comme si je jouais dans un film dont la projection avait été interrompue.J'étais emmurée dans l'écran.Je ne sentais rien d'autre qu'un vide étourdissant.Ma mère, qui n'avait pas bougé pendant tout ce temps, pleurait maintenant à torrents.Je me rappelle que de courts hoquets soulevaient ses épaules et son dos.Cette nuit-là, je n'ai pas dormi.La maison était depuis longtemps silencieuse lorsque j'ai entendu une voix.Je me suis levée et j'ai découvert mon père allongé sur le tapis du salon, la tête appuyée sur un coussin, une vieille couverture ramenée sur lui.Niquette gisait dans ses bras, inerte et raide, mais il la flattait encore et lui parlait à l'oreille comme si elle avait été encore vivante.La disparition de Niquette - nous avions adopté cet euphémisme - me laissa avec un trou au coeur.À la tristesse que me causait l'absence de notre chienne s'ajoutait un sentiment confus de peur et de désastre.Mon père m'était toujours apparu comme un homme respecté, honorable, mais j'entrevoyais soudain les monstres qui sommeillaient en lui.J'avais eu jusque-là l'impression de vivre dans un univers dont je connaissais les lois, un monde sévère et ennuyeux mais juste et prévisible.Après la disparition de Niquette, j'ai commencé à croire que la vie était un champ miné.J'avais souvent l'impression d'avancer en terrain dangereux, comme ces soldats dans les films de guerre à la télévision.Il me semblait que des bombes invisibles risquaient d'éclater à tout moment.J'avais raison de nourrir ces craintes.J'en eus la preuve l'hiver suivant.Pour compenser la perte de Niquette, je m'étais inventé une soeur invisible.Au début, je me contentais de la faire vivre dans ma chambre.La nuit, je lui cédais Ce soir-là, Jeanne avait préparé un poulet au four, mon repas préféré.Elle m'avait demandé de mettre le couvert et j'avais eu l'idée d'ajouter une place pour ma sour.Jeanne ne remarqua le couvert supplémentaire qu'au moment où nous nous mettions tous à table.- Tu ne sais plus compter, Max?Il y a une place de trop.- Non, je ne me suis pas trompée.On est quatre ce soir, déclaraije, un peu nerveuse car je devinais soudain confusément que Charlotte aurait dû rester secrète.Paul-Émile questionna ma mère du regard.- As-tu invité une amie sans m'en parler?s'inquiéta ma mère.Ma soeur était-elle une invitée?Non! Quelle histoire! C'était ma soeur, tout simplement.- Charlotte a faim, répondis-je seulement.Mon père s'impatienta.- De qui parles-tu, Maximilienne?Explique-toi.J'étais triste, déçue.J'aurais souhaité qu'ils comprennent.Qu'ils m'aident à faire vivre cette petite sour si désespérément invisible.- Charlotte?Ben, c'est ma soeur, voyons! une grande place dans mon lit sous les draps de flanelle et, le jour, je lui prêtais ma meilleure poupée, celle qui portait une robe de baptême vaporeuse et un bonnet de soie très doux.Je lui préparais aussi des goûters copieux que je finissais toujours par avaler en entier mais, surtout, je lui confiais mes peurs, mes désirs, mes rêves.Cette année-là, mon amie Sylvie était très occupée par ses cours de ballet.Elle avait décidé de devenir danseuse étoile et sa mère se voyait déjà lui lançant des fleurs de sa loge.J'aurais volontiers accompagné Sylvie dans cette activité, mais Paul-Émile s'y était opposé.Au fil des jours, ma solitude devint telle que je laissai ma sour franchir la porte de ma chambre.Jeanne travaillait fort à tenir la maison de manière irréprochable et elle occupait le reste de son temps à servir de comptable à Paul Émile.Ma mère remarqua sans doute que je parlais parfois seule à haute voix, mais elle ne fit pas de commentaire.C'est ainsi que Charlotte, ma sour invisible, mon indéfectible compagne et tendre complice, prit une place énorme dans ma vie.À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-amerique.com © 1999 Éditions Québec Amérique Inc.ROMAN28MI 3DU0701C0528 MERCREDIÀ 3DU0701C0528 ZALLCALL 67 14:52:36 05/27/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 MAI 2003 C7 INNOVATEURS EN SOINS DE SANTÉ INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS ÉNERGIE ET PUISSANCE INDUSTRIE ET AUTOMATISATION TRANSPORT ÉCLAIRAGE WWW.SIEMENS.CA Génial.On commence quand?Concrétisez votre vision avec nos solutions illimitées.Chez Siemens, nous passons notre temps à réaliser des rêves.Vous rêvez d'un système de transport de pointe qui roule à 430 km/h ou d'un hôtel dont les portes de chambres reconnaissent les empreintes digitales de vos invités?Nous sommes là pour concevoir, réaliser et gérer votre rêve avec nos solutions technologiques illimitées.Parmi notre personnel de plus de 425 000 dans plus de 190 pays figurent bon nombre des plus grands chercheurs, scientifiques et ingénieurs au monde.Nous améliorons sans cesse le monde dans lequel nous vivons.En fait, Siemens propose chaque jour une bonne trentaine d'inventions, dont chacune illustre la promesse notre réseau international de découvertes.Et maintenant, parce que nous avons installé nos équipes dans un plus grand nombre de centres intégrés partout au Canada, nous avons transformé notre façon de faire des affaires.Notre capacité d'innover à la grandeur du monde est à votre porte, doublée de la confiance et de la force de tous les projets auxquels nous avons travaillé dans le passé.Alors pensez-y.À quoi rêvez-vous?Comment vous y prendre?Un partenariat avec Siemens est tout simplement le meilleur début possible.Passez au siemens.ca pour découvrir comment nous pouvons commencer à faire de votre vision une réalité.3145774A 3LP0801C0528 c8 mercredi 3LP0801C0528 ZALLCALL 67 21:32:00 05/27/03 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 8 MA I 2 0 0 3 Les dernières subventions du Conseil des arts du Maurier?Une grande rencontre avec La Volée d'Castors ISABELLE MASSÉ CARBONE 14, l'École nationale de théâtre du Canada, le Festi Jazz Rimouski, le Festival international de la chanson de Granby, l'Opéra de Montréal, le Théâtre du Trident, les Ballets jazz de Montréal, le Mois de la photo à Montréal l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal, le Théâtre Espace Go, Vues d'Afrique.Ils recevront tous, cette année, des subventions du Conseil des arts du Maurier.Probablement pour la dernière fois.Depuis 1971, le Conseil des arts du Maurier octroie des subventions à des groupes artistiques du Canada.Cette année, 2 025 000 $ ont été accordés à 300 organismes, dont 93 québécois (56 montréalais).Mais la loi C-71 interdisant l'affichage public des commandites des compagnies de tabac après 2003, plusieurs groupes risquent bientôt de devoir trouver d'autres formes de financement.Imperial Tobacco, qui détient la marque du Maurier, sera-t-elle aussi généreuse si elle ne peut faire savoir à tous qu'elle soutient les arts canadiens ?« Nous regardons présentement les options que nous avons, confie Neil Blanche, président du Conseil des arts du Maurier.Légalement, du Maurier peut donner de l'argent sans reconnaissance.Pour les organismes comme l'Orchestre symphonique de Vancouver, les subventions accordées par le Conseil ne représentent qu'une infime partie de leur financement.Mais l'avenir de ceux beaucoup plus petits pourrait être en jeu.Nous serons fixés en septembre.» ISABELLE MASSÉ LA VOLÉE d'Castors à Montréal ?On s'étonne presque de voir leur nom dans le dépliant officiel de la 11e Grande Rencontre, le festival de danse et de musiques traditionnelles québécoises de Montréal.C'est que depuis le début de 2003, les six rongeurs du groupe ont vu du pays et du continent.« Quatre continents depuis janvier, lance le chanteur et violoniste Mathieu Lacas.C'est fou cette année ! On a donné des spectacles en Louisiane, en Angleterre, en Écosse, en Nouvelle- Zélande, en Australie et au Japon.» Comme les membres de La Bottine souriante qui ont posé le pied partout, ceux de la Volée d'Castors entendent construire des barrages aux quatre coins du globe.Invités à jouer dans des festivals, ils repartent en Malaisie et dans l'Ouest canadien en juillet.De quoi rendre tout leur entourage jaloux ! « J'avoue que bien des gens qui ne voulaient pas nous suivre pendant nos tournées des cabanes à sucre à nos débuts nous envient maintenant, dit Mathieu Lacas.Le temps des sucres était autrefois une période bien occupée entre Noël et la Saint-Jean.Autrement, on hibernait ! » Fini les dodos ! La Volée d'Castors a désormais pris l'habitude de voler de pays en pays dès que ça se calme par ici.Et quand ses membres ne voyagent pas, ils composent.Ils profitent, en effet, de leur présent « séjour » au Québec pour enregistrer leur quatrième album en 11 ans de carrière.Il sortira en septembre.juste à temps pour qu'on l'ait en tête quand la parenté planifiera les réveillons du temps des Fêtes.Leurs nouvelles compositions refléteront d'ailleurs leurs rencontres à l'étranger où ils ont côtoyé des musiciens africains, espagnols, suédois.« Même si on veut rester traditionnel, notre son doit évoluer.On va peut-être entendre du bouzouki, du sitar et plus de percussions sur notre nouvel album.Nos influences seront plus présentes.» Pas besoin toutefois d'attendre à l'automne pour savourer leur nouveau répertoire.Huit titres inédits font partie du spectacle qu'ils ont promené partout et qu'ils donneront demain, à 21 h, au Nouveau Zest, dans le cadre de la Grande Rencontre.« C'est un festival de musiques traditionnelles qui a une belle réputation, estime Mathieu Lacas.On est toujours contents de revenir à Montréal pour se montrer et rappeler qu'il n'y a pas que la Bottine souriante qui se promène ! » À compter de demain (et jusqu'au 1er juin), on constatera que plus de gens qu'on ne le croit tiennent à garder notre folklore vivant.Chanteurs, musiciens, conteurs et câlleurs du Québec, mais aussi de Terre- Neuve, de l'Alberta, de l'Ontario et des États-Unis, feront la fête, de l'après-midi jusqu'à tard le soir.Qu'ils portent les noms enchanteurs de Vent du Nord et Rêve du Diable ou qu'ils fassent simplement carrière sous leur propre nom (comme The Mc Dades, Laura Risk, Sandy Silva, Fred Pellerin et Pierre Schryer), ils ont pour jolie mission de nous faire taper du pied, danser et nous transporter dans notre passé.On parie que les soirées auront un petit quelque chose de familial.« Jeune, mon oncle prenait son violon et on commençait a giguer » se rappelle Mathieu Lacas.Impossible pour le Lanaudois de 26 ans de ne pas perpétuer la tradition.« C'est la musique que j'apprécie.J'en écoute à longueur d'année.J'ai déjà aimé Iron Maiden et Metallica, mais la flamme du trad est toujours restée.» Il saisit donc toutes les occasions pour l'attiser ! LA GRANDE RENCONTRE, les 29, 30, 31 mai et 1er juin, au (et autour du) Nouveau Zest, 4200, rue Ontario Est.Billets : 514 790-1245 ou 1 800 678-4595.On aime ce qu'on fait 469 $ Remise Yard MateMC de 4 x 7 pi à pente unique Vinyle résistant aux chocs, à l'épreuve des bosselures, des craquelures, de la rouille, de la pourriture et du gauchissement Couleur intégrée, aucune peinture requise Assemblage en 60 minutes ou moins (121173) 998 $ Ensemble à peinture six morceaux Ensemble comprenant : 2 rouleaux, support de rouleau, bac à peinture, découpeur et manche Application une couche, garantie (421898) BAS PRIX QUOTIDIENS, mmaaiinntteennaanntt encore plus bas ! maintenant encore plus bas ! Barbecue Fiesta de 40 000 BTU avec brûleur latéral Brûleur principal de 40 000 BTU et brûleur latéral de 12 000 BTU Surface totale de cuisson de 595 po2 Surface de cuisson principale de 345 pi2 Grille de réchaud de 250 pi2 Brûleur en acier inoxydable Porte-condiments intégré sur le devant Briquettes de céramique Couvercle surélevé Assemblage sans outil (112525) 67 $ Panneau de clôture planche-sur-planche Panneau de 7/16 po x 4 po x 6 pi x 8 pi Style aéré Panneaux de clôture CQAC (143675) 81 $ Panneau planche-sur-planche en bois traité sous pression de 6 x 8 pi Section supérieure en treillis; préassemblé Panneaux de clôture CQAC Environ 72 po H x 96 po L (106684) 259 $ 1987 $ Panier suspendu Regal Georgian de 15 cm/12 po\u2020 Choix de couleurs et variétés Fleurit tout l'été Chaque panier comprend plusieurs variétés (422590) Mélange à béton à prise rapide Mélange de ciments, de sable et de gravier spéciaux à prise rapide Sec en 2 heures environ Prend en 30 à 40 minutes (149586) 497 $ OFF Régions sauvages en aérosol, 230 g Idéal pour les activités qui vous laissent exposé aux moustiques pour de longues périodes Chasse les moustiques, les mouches noires, les mouches piquantes des étables, les moucherons, les puces-chiques et les puces (449836) 627 $ \u2020 Le choix peut varier selon le magasin.Pour trouver le magasin et le centre de location d'outils les plus près, composez sans frais le 1 800 567-7222 Heures d'ouverture lun.au ven.8 h à 21 h, sam.et dim.8 h à 17 h Les prix sont sujets à changement après le 1er juin 2003 en fonction des variations du marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans une mesure raisonnable afin de satisfaire les particuliers et les entrepreneurs en construction.Notre politique consiste à pratiquer une publicité exacte et véridique.En cas d'erreur, nous ferons tous les efforts raisonnables pour accommoder le client.Les détails sur les garanties offertes sur tous nos produits sont disponibles en magasin.Lorsque le prix d'un bien enregistré à la caisse est supérieur au prix annoncé, le prix le plus bas prévaut et : A.Si le prix exact du bien est de 10,00 $ ou moins, on vous remet gratuitement ce bien ; B.Si le prix exact du bien est supérieur à 10,00 $, on corrige le prix et on vous accorde un rabais de 10,00 $ sur le prix ainsi corrigé.©2003 HOMER TLC, Inc.EVENT #14035FR MONTLP AP1 5/28/03 2297 $ Peinture blanche magique à plafond Smart Rend la tâche de peindre les plafonds plus facile en laissant voir l'endroit où vous êtes rendu, même si vous appliquez du blanc sur du blanc; vous assure un résultat parfait, c'est garanti.La technologie novatrice du blanc magique repose sur une formule unique qui comprend un colorant qui s'estompe et qui vous permet de n'avoir à appliquer qu'une seule couche, facilement et rapidement.La peinture blanche magique est rose à l'application et devient blanche au séchage.Vous ne pouvez jamais plus laisser de plaques non peintes.Caractéristiques et avantages : Rose à l'application, devient blanche en séchant en 30 à 60 minutes Vous voyez facilement où vous en êtes rendu, ce qui simplifie la tâche d'appliquer du blanc sur du blanc (163427) 11 $ 20 $ Promotion aucuns frais d'intérêt (Paiement mensuel minimum requis) En vertu de cette option, vous pouvez porter tout achat promotionnel approuvé d'un montant égal ou supérieur à 450 $ à votre compte et êtes tenu d'effectuer des mensualités minimales pendant la période de promotion de six mois.Des frais d'intérêt et des frais d'assurance facultative seront ajoutés chaque mois à votre compte, mais si le prix total de l'achat et les frais d'assurance facultative de cet achat sont payés en entier pendant la période de promotion de six mois, les frais d'intérêt imposés pour cet achat seront automatiquement crédités dans votre prochain relevé après un tel paiement.Dans l'éventualité où le montant total de cet achat et tous frais d'assurance facultatifs afférents à cet achat ne sont pas payés en entier durant cette période, les frais d'intérêt ne seront pas crédités et des frais d'intérêt et des frais d'assurance facultative continueront d'être imposés en vertu de nos conditions normales.Un relevé de compte est envoyé à la fin de chaque période de facturation.La durée de chaque période pour laquelle un relevé est fourni sera d'environ trente (30) jours.Les frais de crédit annuels relatifs au mode d'achat régulier sont de 24,99 % ou 35,82 % en cas de souscription à l'assurance Chargegard Plus Home Depot.Les frais de crédit annuels relatifs au mode d'achat important (montant égal ou supérieur à 2 000 $) sont de 18,48 % (ou 29,35 % en cas de souscription à l'assurance Chargegard Plus Home Depot).Les frais de crédit son calculés sur le solde quotidien moyen de votre compte.Veuillez consulter votre contrat de crédit pour plus de détails.3130342A Photo Archives La Presse © Deux membres de la Volée d'Castors, Mathieu Lacas et Martin Mailhot.SPECTACLES Cinémas indépendants CONQUÊTE(LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.DONA BARBARA Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.FELLINI : I AM A BORN LIAR Cinéma du Parc (3) : 15h, 19h05.FLEUR DU MAL (LA) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.IMMORTALITÉ (L') EN FIN DE COMPTE Cinéma Parallèle : 15h, 19h.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 11h, 12h, 13h30, 14h30, 16h, 17h, 18h30, 19h30, 21h, 22h.JACK & ELLA Cinéma ONF : 19h30.MANUSCRIT ÉROTIQUE(LE ) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 19h.MER (LA) (THE SEA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h10, 17h15, 19h20, 21h30.MORVERN CALLAR Cinéma du Parc (3) : 17h05, 21h10.NOWHERE IN AFRICA Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h40, 20h20.ROYAL BONBON Cinéma Beaubien : 12h30, 15h, 17h30, 20h, 22h30.SEA (THE) Cinéma du Parc (2) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.TOUT À COUP (TAN DERE - PENTE) Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h.Musique SALLE PIERRE-MERCURE Concours international de Montréal des Jeunesses Musicales.Discipline : violon.Demi-finale.Entrée libre : 14h et 19h30.PLACEDE S ARTS (Salle Wilfrid- Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.John Zirbel et Denys Derome, cornistes.Légendes nos 1 à 5 (Dvorak), Concertino pour deux cors (Kuhlau), Tableaux d'une exposition (Moussorgsky, arr.Ravel).Matins symphoniques Métro : 10h30.- Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir.Jean-Claude Casadesus.Stanford Olsen, ténor.Requiem (Berlioz).Grands Concerts : 20h."]