La presse, 31 mai 2003, Y. Cahier spécial: Avant-goût. Rentrée d'automne

[" 6CS2901X0531 Automne, p.1 6CS2901X0531 ZALLCALL 67 20:08:25 05/27/03 B THÉÂTREMUSIQUE CLASSIQUECHANSONCINÉMA L I T T É R ATUREHUMOUREXPOSITIONS Illustration PABLO / agoodson.com, collaboration spéciale RENTRÉE AVANT-GOÛT D 'AU TOMN E 3 1 M A I 2003 6CS3001X0531 Automne, p.2 6CS3001X0531 ZALLCALL 67 20:39:46 05/27/03 B Économusées: pour la sauvegarde du patrimoine vivant LUC SIMON PERREAULT collaboration spéciale Cet été et cet automne, en passant par les régions le long du Saint-Laurent, de Montréal à la Gaspésie, les visiteurs pourront contribuer à la sauvegarde du patrimoine artisanal québécois en allant voir et en achetant les produits offerts dans l'un des 27 économusées de la province.Concept unique et original, un économusée, c'est avant tout un artisan travaillant dans son atelier et qui cherche à vivre de son art.On les retrouve dans des domaines aussi variés que la verrerie et la pommiculture, le vitrail et la broderie, pour ne nommer que ceux-là.Admiratif du savoir-faire d'une papeterie artisanale à Saint-Joseph-de-la-Rive, dans Charlevoix, et soucieux de perpétuer et rentabiliser ce patrimoine menacé par l'industrialisation, Cyril Simard, architecte et ethnologue, a eu l'idée de créer le réseau des économusées.Il a mis au point le concept dans sa thèse de doctorat en anthropologie.La Société internationale des entreprises Économusée a vu le jour en 1992.Elle se donne pour mission de conserver, développer et mettre en valeur les métiers et les savoir-faire traditionnels en ouvrant au public les ateliers des artisans de métiers traditionnels.Plus un artisan voit son travail connu et reconnu, meilleures sont ses chances de gagner son vie.L'atelier devient un véritable petit musée et le visiteur se retrouve au coeur de cet atelier où l'artisan lui explique les techniques et les processus de fabrication.Sur place, le visiteur peut acheter un produit unique fabriqué selon des méthodes séculaires.Un membre du réseau reçoit de l'aide pour développer ses qualités d'entrepreneur et assurer la rentabilité de son entreprise ; c'est la raison principale de l'existence du réseau.La formule plaît puisque les demandes d'artisans pour joindre le réseau ne manquent pas ; toutefois, il faut répondre à des critères précis.L'entreprise artisanale doit exister depuis plus d'un an et elle doit générer un chiffre d'affaires annuel d'au moins 75 000 $.Sa production doit s'échelonner sur une année complète et selon les techniques traditionnelles.Un espace doit être aménagé pour recevoir les visiteurs.Si une entreprise satisfait à ces critères, elle bénéficiera, moyennant une redevance, des nombreux services techniques et autres avantages offerts par le réseau, dont une aide très appréciée à la commercialisation des produits.Tradition et innovation Le réseau compte aujourd'hui 36 entreprises, dont 27 au Québec et neuf dans les provinces maritimes, et compte un éventail très large des métiers encore pratiqués de façon artisanale.Du relieur au luthier, du forgeron à l'encadreur, une passion commune, l'amour du métier, unit ces artisans.À l'été, quatre autres artisans se joindront au réseau, dont un à Sainte-Thérèse-de-Gaspé qui fera découvrir aux visiteurs la façon ancestrale de transformation et de conservation de la morue.Un économusée nous rappelant le passé, mais aussi la situation actuelle des pêcheurs gaspésiens.Anne-Marie Boulais est enchantée de son affiliation, vieille de cinq ans, avec le réseau des économusées.Elle a ouvert une boutique d'encadrement dans le Vieux-Montréal, La Parchemine, il y a de cela 13 ans.« Mon chiffre d'affaires a doublé depuis que j'ai joint le réseau », affirme-t-elle plus que ravie.En plus d'offrir à sa clientèle des encadrements originaux dans la meilleure tradition artisanale européenne, Mme Boulais dispense un enseignement reconnu pour son excellence.L'objectif de faire connaître au grand public les méthodes traditionnelles n'exclut pas l'ouverture à la modernité.Ainsi, bien que la reliure de livres soit à l'origine de sa création, la boutique Tranchefile, un autre économusée installé boulevard Saint-Laurent à Montréal, offre une gamme variée de produits dérivés qui représente la majeure partie de sa production.L'entreprise fabrique, entre autres, des coffrets pour toutes sortes d'objets, très prisés par la clientèle.Cette diversification est tout à fait dans la philosophie du réseau des économusées de conserver le meilleur de la tradition dans la production de biens nouveaux.Ne se cantonnant pas uniquement dans la fabrication d'objets, et profitant de l'engouement grandissant des Québécois pour les produits du terroir, certains économusées se consacrent à la fabrication artisanale de ces produits tels, le fromage, le vin, le miel, etc.Une anthologie du patrimoine vivant La Société internationale des entreprises Économusée vient tout juste de fêter ses 10 ans d'existence lors d'un colloque de deux jours tenu le mois dernier dans Charlevoix.« Ce fût une belle fête et l'occasion de parler d'avenir », dit la porteparole, Lucie Marcoux.Le réseau envisage de poursuivre son expansion vers l'Ontario et l'Ouest canadien.De plus, il publiera à l'automne un ouvrage rassemblant une soixantaine d'articles écrits par des personnalités de milieux et de pays divers, mais ayant tous un intérêt à voir prospérer le patrimoine artisanal.Cette anthologie en faveur du patrimoine vivant veut faire connaître au public toute la valeur, l'importance et la richesse de notre artisanat traditionnel.En attendant sa sortie, le réseau des économusées s'attend cette année à la visite de près de 900 000 visiteurs dans l'un ou l'autre des ateliers de ses artisans affiliés en ayant la certitude d'offrir au public un produit touristique et culturel innovateur.Pour savoir où se trouvent les économusées www.economusees.com Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Anne-Marie Boulais en train de fabriquer un cadre dans sa boutique La Parchemine.2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 Yannick Nézet-Séguin complice de Diane Dufresne, 2 symphonies de Mahler dans un grand concert, de la danse africaine au rythme de Stravinski, et plus encore\u2026 Saison 2003-2004: Inspirée et inspirante ! 514 598.0870 3143740A 6CS3101X0531 Automne, p.3 6CS3101X0531 ZALLCALL 67 20:42:27 05/27/03 B Théâtre: un automne riche et diversifié ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale Variée, riche, inattendue : la rentrée théâtrale d'automne est séduisante et pleine de promesses.Commençons d'abord par les jubilaires : le Rideau Vert, qui célèbrera ses 55 ans et le Théâtre Denise-Pelletier, quadragénaire en février 2004.Ça commande le respect ! Le Rideau Vert ouvre sa saison avec Quatuor, de Ronald Harwood (le scénariste du Pianiste, le dernier film de Roman Polanski), une comédie dramatique mettant en scène quatre septuagénaires, artistes lyriques, qui envisagent d'enregistrer une nouvelle interprétation de Rigoletto.Avec Patricia Nolin, Gilles Pelletier et Lénie Scoffié.Du 30 septembre au 25 octobre.Dès le 11 novembre, le théâtre présente La Boutique au coin de la rue, de Miklos Laszlo.Un grand coup pour la rentrée automnale du Théâtre Denise- Pelletier \u2014 et l'année de ses 40 ans : Kamouraska, la toute première adaptation théâtrale du chef-d'oeuvre d'Anne Hébert publié en 1970, mise en scène par Guy Beausoleil.Avec des comédiens aussi sensibles que poétiques : Éveline Gélinas, Louis-Olivier Mauffette, Sébastien Ricard, Sylvie Tremblay.Belle crise de la quarantaine ! Du 23 septembre au 18 octobre.Par la suite, du 4 au 29 novembre, nous aurons droit à l'adaptation de la première partie du Comte de Monte-Cristo : Edmond Dantès.Du côté de la salle Fred-Barry, soulignons Méphisto, le roman d'une carrière, d'après Klaus Mann, L'Exécution, de Marie-Claire Blais et Zone, de Marcel Dubé.Respectivement, du 16 septembre au 4 octobre, du 7 au 25 octobre et du 30 octobre au 22 novembre.Pour le TNM, deux événements majeurs.Première fracassante et retrouvailles inespérées.Du 9 septembre au 5 octobre, Hamlet sera (ou ne sera pas ?.) au Nouveau Monde.C'est le comédien français Charles Berling qui lui prête ses traits.À ses côtés, les Québécois Paul Ahmarani, Isabelle Blais et Gabriel Arcand.Une coproduction du TNM et de plusieurs institutions françaises.Deuxième événement majeur au Théâtre Maisonneuve : la reprise, du 31 octobre au 22 novembre, de L'Odyssée, d'Alexis Martin et Dominic Champagne.Quinze interprètes, dont François Papineau, Pierre Lebeau et Sylvie Moreau.(Signalons, entre les deux, le grand retour de Sylvie Drapeau dans Les Précieuses ridicules (21 octobre au 15 novembre).Belle rentrée aussi pour le Théâtre d'Aujourd'hui.Du 9 septembre au 4 octobre, Blue Bayou, la maison de l'étalon, de Reynald Robinson (L'hôtel des horizons).Éric Jean (Hippocampe) en signe la mise en scène.La pièce est suivie de Mille feuilles.Pour ce grand retour après Le Rire de la mer, Les Éternels Pigistes ont fait appel au metteur en scène Martin Faucher.Du 28 octobre au 22 novembre.Autre grand coup, autre perspective stimulante : la présentation d'un Tremblay inédit.Dans Le Passé antérieur, il avait sondé le passé d'Albertine.Et dans Impératif présent, qu'il offre au Quat'Sous, il nous présente Claude, le jeune écrivain du Vrai monde ?30 ans plus tard.Une mise en scène d'André Brassard, avec Robert Lalonde et Jacques Godin.Du 13 octobre au 22 novembre.Jean-Pierre Ronfard n'avait jamais signé de mise en scène à l'Espace GO.Pour cette première, il a choisi de monter Oedipe à Colone de Sophocle, dont la romancière Marie Cardinal (Les Mots pour le dire) avait fait la traduction.Faute de moyens, la pièce, commandée en 1996, n'a jamais pu voir le jour.Albert Millaire, Marie-Thérèse Fortin et Gabriel Gascon font partie de la distribution.Du 16 septembre au 11 octobre.Et du 11 novembre au 6 décembre, le théâtre reprend Le Cabaret des mots, de Jean Tardieu.Si vous ne l'avez pas vue, courez-y.La virtuosité des comédiens, la mise en scène de Paul Buissonneau et les mots-funambules de Tardieu.font de cette pièce un grand moment.Enfin, le dernier mais non le moindre, le Théâtre Jean-Duceppe commence la saison avec un de ses auteurs fétiches : Tennessee Williams, dont on présente La Ménagerie de verre, une de ses plus grandes pièces.Elle sera montée par Françoise Faucher, une habituée de la Compagnie, et mettra en vedette Louise Marleau et Évelyne Rompré : haut voltage potentiel.Du 10 septembre au 18 octobre.Suit, de Ronald Harwood (encore !), L'Habilleur, une mise en scène de Serge Denoncourt avec Denis Bernard et Michel Dumont en vedette.Un comédien en pleine dépression est soutenu moralement par son habilleur, qui tente de l'amener à jouer Le Roi Lear, tel qu'il s'y était engagé.Du 29 octobre au 6 décembre.Isabelle Blais joue avec Charles Berling dans Hamlet, au Nouveau Monde.LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 3 Le Théâtre Jean-Duceppe présente La Ménagerie de verre, avec Louise Marleau et Évelyne Rompré. 6CS3201X0531 Automne, p.4 6CS3201X0531 ZALLCALL 67 22:05:16 05/27/03 B Coup d'oeil à Québec ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale LA SAISON automnale sera faste à Québec.Au Théâtre de la Bordée, on présente en reprise 24 poses (portraits), la comédie dramatique de Serge Boucher.L'histoire d'une réunion de famille qui se révèle beaucoup moins anodine que prévu.Grave, drôle et tendre.Avec entre autres Nancy Bernier, Jean- Jacqui Boutet, Pierre Gauvreau, Marie-Ginette Guay, du 16 septembre au 11 octobre.Suit, du 28 octobre au 22 novembre, L'enfant-problème, une des 6 pièces du célèbre cycle de George F.Walker, Motel de passage.Dans un motel, un couple attend de savoir si on lui redonnera la garde de leur fille.Avec Stéphan Allard, Lorraine Côté, Pierre Gauvreau et France La- Rochelle.Au Théâtre du Trident, signalons HA ha! de Réjean Ducharme, du 16 septembre au 11 octobre (avec Yves Amyot, Lorraine Côté et Marie-Christine Lavallée, mise en scène Frédéric Dubois) et Oedipe à Colone, de Sophocle, traduite par Marie Cardinal et mise en scène par Jean-Pierre Ronfard.Au Périscope, plusieurs spectacles hors série.D'abord, du 10 au 13 septembre, Le fantôme de Shakespeare.Après Je suis un saumon, Philippe Avron nous initie à sa manière aux univers de Shakespeare et d'Einstein.Ensuite, du 23 septembre au 18 octobre, Iphigénie ou le péché des dieux, où de jeunes comédiens s'échangent sous nos yeux les rôles d'Iphigénie, Électre, Agamemnon.Mise en scène de Lorraine Côté, une production du Niveau Parking.Et il est encore temps d'attraper au vol Prophètes sans dieu, de Slimane Benaïssa \u2014 où un auteur discute avec Jésus et Mahomet.Du 22 au 25 octobre seulement.Le Trident programme HA ha! de Réjean Ducharme Au Théâtre de la Bordée, on présente en reprise 24 poses (portraits), la comédie dramatique de Serge Boucher (notre photo).ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Abonnez-vous à la saison 2003-2004 de l'OSM dès maintenant! 514.842.9951 Forfaits de concerts 4pour moins de 60$ Ne manquez pas: le Festival Tchaïkovski, Yo-Yo Ma, Louis Lortie, Alain Lefèvre, Joshua Bell, Lara Fabian Jacques Lacombe, Premier chef invité et bien plus encore.Nous pouvons vous conseiller sur votre choix de série : 3143174A 4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI31 MAI2003 6CS3301X0531 Automne, p.5 6CS3301X0531 ZALLCALL 67 20:46:31 05/27/03 B La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène de Françoise Faucher L'Habilleur de Ronald Harwood mise en scène de Serge Denoncourt Des fraises en janvier de Evelyne de la Chenelière mise en scène de Philippe Soldevila La Mémoire de l'eau de Shelagh Stephenson mise en scène de Monique Duceppe Charbonneau et le Chef de John Thomas Mc Donough mise en scène de Claude Maher www.duceppe.com ABONNEZ-VOUS 842-8194 Présenté en collaboration avec Denis Bernard, Micheline Bernard, Markita Boies, Jean-Pierre Chartrand, Henri Chassé, Sébastien Delorme, Michel Dumont, Antoine Durand, Benoit Girard, Benoît Gouin, Michel Laperrière, Raymond Legault, Normand Lévesque, Macha Limonchik, Marie-France Marcotte, Louise Marleau, Marie Michaud, Monique Miller, Daniel Parent, Marie-Chantal Perron, Claude Prégent, Evelyne Rompré, Marcel Sabourin, David Savard, Isabelle Vincent 3138839A LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 5 6CS3401X0531 p34 (p6) automne 6CS3401X0531 ZALLCALL 67 20:48:26 05/27/03 B Un automne très «show» FRÉDÉRIC BOUDREAULT collaboration spéciale On n'a même pas vu l'été se pointer qu'il faut déjà penser à l'automne ! Voici un petit avant-goût des spectacles qui égaieront la métropole à compter du mois de septembre.Elle avait annoncé qu'il s'agissait d'un événement unique.Pourtant, suite à l'énorme succès qu'elle a obtenu au début de mai, Ginette Reno reprendra son spectacle Ginette en trois temps relatant les grands moments de sa carrière.Pour tous ceux qui les ont manqués, La jeunesse, L'ivresse et La sagesse seront respectivement présentés au Centre Bell, les 26, 27 et 28 novembre.Un autre qui est attendu avec impatience, c'est Jean Leloup.Chaque fois qu'il monte sur scène, il s'agit d'un événement incontournable.Après une incursion aux Franco Folies avec son Big Band, le 27 juillet au Métropolis, le chanteur foulera de nouveau les planches de la même salle les 6, 7 et 8 novembre.On pourra enfin apprécier les chansons de son dernier disque, La Vallée des réputations, à forte saveur countryfolk.L'automne marquera le grand retour de Stefie Shock.Tout d'abord, on attend la suite de son excellent premier disque, Presque rien, le 19 août.Aux dernières nouvelles, ce deuxième album devrait s'intituler Le Décor.De plus, si tout va bien, le chanteur devrait se pointer sur une scène montréalaise en octobre ou en novembre.Parmi les reprises attendues, Ariane Moffatt se produira, le 3 octobre, dans une salle beaucoup plus grande, le Métropolis.Après sa série de trois spectacles à l'Usine C, offerts en avril à guichets fermés, il est évident qu'elle a le vent dans les voiles.Comme son ancienne protégée, Marc Déry reviendra lui aussi à Montréal cet automne.Suite à la bonne réception de son spectacle au Cabaret, à la fin février, il remettra ça dans une salle et une date à déterminer.Peut-être avez-vous entendu parler de la fascinante histoire de Bernard Lachance ?Il s'agit du chanteur inconnu, sans l'appui d'aucune compagnie de disque, qui avait loué la Place des Arts, en 1998, pour y présenter son spectacle.Grâce à sa ténacité, il avait réussi à vendre tous les billets.Le 26 septembre, il s'attaque à une commande beaucoup plus difficile : écouler 4000 billets afin de remplir le Centre Bell.Est-ce que le miracle fonctionnera une nouvelle fois ?De son côté, le monument de la chanson québécoise, Gilles Vigneault, offrira son tour de chant à Montréal.Pendant quatre soirs, du 24 au 27 septembre inclusivement, il envoûtera le public du Corona.Un rendez-vous à ne pas manquer.Un autre événement à ne pas rater, c'est la visite de Diane Dufresne avec son spectacle En liberté conditionnelle.Les 16 et 17 octobre, elle reviendra au Monument- National avec la passion et l'intensité qu'on lui connaît.En mars, la grande chanteuse avait littéralement épaté son public montréalais.Côté artistes internationaux, peu de spectacles sont encore coulés dans le béton.On sait déjà que le Dave Matthews Band repassera par la métropole, le 2 septembre, au Centre Bell.Parmi les rumeurs insistantes, il semble que la chanteuse Sarah Brightman serait à Montréal au cours du mois de décembre.Un spectacle confirmé : le saxophoniste Maceo Parker, vieux pote de James Brown, au Métropolis, le 5 septembre.L'an dernier, un nouveau festival, le Pop Montreal (www.popmontreal.com), s'est avéré un grand succès.Cette deuxième mouture se déroulera du 25 au 28 septembre.La programmation, que les organisateurs promettent très imposante, sera dévoilée d'ici quelques semaines.Photo archives Presse Canadienne © Jean Leloup présentera son nouveau spectacle, dans la foulée de son dernier disque La Vallée des réputations.3144296A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 6CS3501X0531 p35 (p7) automne 6CS3501X0531 ZALLCALL 67 21:09:14 05/27/03 B Le nozze di figaro MOZART THAÏS MASSENET LA BOHÈME P U C C I N I LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE BARTÓK ERWARTUNG SCHÖNBERG LA VEUVE JOYEUSE LEHÁR S A I S O N 2 0 0 3 - 2 0 0 4 Une communication d'orangetango :: Illustration de Lino :: Photographie de Marc Montplaisir ABONNEMENTS 514.985.2258 EXTRAITS 514.282.OPERA 3128445A Photo ROBERT MAILLOUX, archives La Presse © Le président du Festival des films du monde, Serge Losique.Le cinéma fait la fête CHANTAL GUY collaboration spéciale CE N'EST PAS parce que le Festival des films du monde n'est plus de catégorie A qu'il faut déprimer.L'automne est une saison tellement plus propice à l'exploration du septième art, et c'est une suite ininterrompue d'événements célébrant le cinéma qui s'amorce dès le FFM terminé.En effet, quelques jours après la clôture du FFM, c'est le Festival international du film de Québec qui commence en septembre, présidé aussi par Serge Losique.L'an dernier, on avait allongé la programmation, mais du même coup, connu une baisse d'affluence.Dans le même mois, suivront le 21e Carrousel international du film de Rimouski, consacré au cinéma jeunesse et à l'éducation cinématographique, tandis que dans la métropole, ce sera Image&Nation, le Festival international de cinéma gai et lesbien de Montréal.C'est en octobre que se tient le plus gros événement cinéma de Montréal à l'automne.Il s'agit du Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias, qui, avec ses primeurs cannoises, a même volé la vedette au FFM l'an dernier.Le FCMM répétera-t-il l'exploit pour sa 32e année ?Toujours en octobre, c'est le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, qui tire son épingle du jeu dans la chasse aux primeurs entre les festivals qui se bousculent dans cette période.Finalement, en novembre, c'est le retour du Festival de films Cinemania, qui se consacre aux films français sous-titrés en anglais.On sait déjà que les Rencontres internationales du documentaire de Montréal se tiendront du 14 au 23 novembre à la Cinémathèque québécoise et au Cinéma ONF.LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 7 6CS3601X0531 p8 (37) été culturel 6CS3601X0531 ZALLCALL 67 20:56:27 05/27/03 B Cinéma: Autour de La Matrice et du Seigneur des Anneaux Pour la saison la plus faste de l'année, les vedettes les plus en vues seront de la partie MARC-ANDRÉ LUSSIER Pour Hollywood, il est de tradition de réserver les films les plus ambitieux sur le plan artistique pour le dernier trimestre de l'année.Il en est de même pour les distributeurs locaux qui, généralement, préfèrent profiter des rampes de lancement que constituent le Festival des Films du Monde et le Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias pour envoyer leurs poulains internationaux dans la mêlée.Avec, pour résultat, la création d'embouteillages monstres sur les écrans avec plus d'une centaine de productions qui se disputent presque simultanément l'attention des professionnels et des cinéphiles.Quelques titres retiennent bien sûr déjà l'attention.Dont le très attendu King Bill de Quentin Tarantino (10 octobre).Mettant en vedette Uma Thurman (la vedette de Pulp Fiction), David Carradine et Daryl Hannah, ce film a ceci de particulier que personne ne sait encore s'il constituera une adaptation fidèle du roman du même nom (son premier) qu'a signé Tarantino.Dans certains milieux, on prétend d'ailleurs que le réalisateur s'amuserait à brouiller les pistes.Il semblerait en tout cas que des scènes d'animation inspirées des mangas japonais seraient insérées dans le récit.Intriguant.Pour sa première réalisation américaine, Mathieu Kassovitz (Les Rivières pourpres) a fait appel à quelques-unes des vedettes les plus en vue.Halle Berry, Penélope Cruz et Robert Downey Jr sont en effet les têtes d'affiche de Gothica (sortie prévue le 24 octobre), un thriller surnaturel dont le tournage a eu lieu à Montréal ce printemps.On se rappellera d'ailleurs que la production fut suspendue quelques jours à cause d'une blessure au bras que s'est infligée Halle Berry sur le tournage.L'automne 2003 marquera aussi le retour à la réalisation de Jane Campion.Depuis Portrait of A Lady, nous étions en effet sans nouvelles de la réalisatrice de La Leçon de piano.Elle nous revient avec In the Cut (octobre), une adaptation du roman de Susanne Moore dans lequel un prof de littérature (interprété par Meg Ryan) s'engage dans une liaison érotique avec un policier (Mark Ruffalo) chargé de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme du voisinage.Kevin Bacon et Jennifer Jason Leigh font aussi partie de la distribution.Autre vétéran de la mise en scène, le cinéaste d'origine australienne Peter Weir est à la barre de Master and Commander : The Far Side of the World (14 novembre), un film épique ayant pour cadre l'époque les guerres napoléoniennes du début du XIXe siècle.Russell Crowe y incarne le capitaine Jack Aubrey, personnage central de la série de romans de Patrick O'Brian de laquelle ce film, auquel pourraient s'ajouter d'autres chapitres si l'expérience est concluante, est inspiré.Que serait une saison de cinéma sans la présence de Tom Cruise ?La supervedette sera à l'affiche de The Last Samuraï (5 décembre), une superproduction tournée au Japon et en Nouvelle-Zélande sous la houlette d'Edward Zwick (Legends of the Fall).Cruise n'est pas la seule vedette à s'être expatriée pour les besoins de la cause.Nicole Kidman, Renée Zellweger et Jude Law se sont en effet rendus en Roumanie pour aller tourner Cold Mountain (Noël), l'adaptation cinématographique du roman de Charles Frazier dont l'action, ironiquement, est située en Caroline du Nord à l'époque de la Guerre de Sécession.Anthony Minghella (Le Patient anglais) étant à la barre de ce drame historique, on espère bien entendu faire ici belle figure pour la saison des récompenses.Les nouvelles aventures de Harry Potter ne figurent pas au calendrier de l'automne mais on compte néanmoins deux sorties incontournables autour desquelles toute la programmation de la rentrée s'est construite.Ces productions sont d'autant plus attendues que ces deux « suites » constituent pour l'une et pour l'autre le chapitre final de leur trilogie respective.The Matrix Revolutions (5 novembre) poursuivra la lancée fulgurante qu'a prise The Matrix Reloaded, il y a quelques semaines.En ce qui a trait à The Lord of the Rings : The Return of the King (17 décembre), tous les artisans ont déjà affirmé que cet opus final serait encore meilleur que ceux qui l'ont précédé.C'est dire qu'on peut vraiment espérer de grandes choses.Choisissez 5 spectacles au prix de 4 ! www.denise-pelletier.qc.ca d'Anne Hébert Version scénique et mise en scène : Guy Beausoleil 1ère partie du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas père Adaptation : Elizabeth Bourget Mise en scène : Robert Bellefeuille de Molière Mise en scène : Martin Faucher de Michel Azama Mise en scène : Lorraine Côté Une production du Théâtre Niveau Parking Texte, mise en scène et interprétation : Philippe Avron d'après A Christmas Carol de Charles Dickens Texte et mise en scène : Jean-Guy Legault Une production du Théâtre des Ventrebleus en coprésentation avec le Théâtre Denise-Pelletier LE THÉÂTRE DE NOS PREMIÈRES AMOURS Hors Saison Abonnés : tarifs privilégiés pour les spectacles hors saison et Fred-Barry.En collaboration avec (514) 253-8974 3136278A Russel Crowe incarnera le capitaine Jack Aubrey, personnage principal du film Master and Commander : The Far Side of the World portant sur l'époque des guerres napoléoniennes.8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 6CS3701X0531 p9 (37) automne 6CS3701X0531 ZALLCALL 67 20:58:28 05/27/03 B La belle lancée du cinéma québécois MARC-ANDRÉ LUSSIER AVEC LES SUCCÈS qu'ont obtenus les films québécois depuis le début de l'année, tout le monde s'entend pour dire que notre cinéma connaît une période assez féconde sur le plan artistique.Cette embellie est d'autant plus réconfortante qu'elle témoigne aussi d'une certaine diversité.20 h 17, rue Darling de Bernard Émond, Les Invasions barbares de Denys Arcand, ou La Grande Séduction de Jean-François Pouliot, présentés récemment au Festival de Cannes.Deux films de genre se distinguent particulièrement parmi les films québécois les plus attendus de la rentrée.Sur le seuil est un thriller fantastique \u2014 genre très peu fréquenté chez nous \u2014 mettant en vedette Michel Côté et Patrick Huard.Réalisée par Éric Tessier, cette adaptation cinématographique d'un roman de Patrick Sénécal relate le parcours d'un psychiatre à la cinquantaine désabusée (Côté).Malmené autant dans sa vie professionnelle que personnelle, l'homme n'a pour d'autre ambition que de se diriger vers une retraite paisible.Or, tout son système de valeurs est remis en question par les révélations d'un dernier patient, l'écrivain vedette Thomas Roy (interprété par Huard).Michel Côté porte le film sur ses épaules.Patrick Huard, qui s'est donné pour l'occasion une allure de rock star, est, dit-on, méconnaissable avec ses cheveux blonds et ses verres de contact de couleurs différentes.L'auteur ayant participé à l'élaboration du scénario avec Éric Tessier, on s'attend à ce que l'adaptation soit assez fidèle au roman.Auquel cas nous aurions peut-être ici droit à la première véritable entrée du gore au cinéma québécois.L'automne sera occupé pour Patrick Huard, l'humoriste est aussi la vedette de Nez rouge (sortie 28 novembre), la grande comédie de fin d'année dans laquelle il incarne aussi, tiens, tiens, un écrivain.Qualifiée de « romance comédique » par le réalisateur Erik Canuel (La Loi du cochon), Nez rouge relate le parcours sentimental de deux bénévoles qui travaillent à l'indispensable organisation pendant la période des Fêtes.Félix (Huard), un critique littéraire, craque complètement pour sa compagne de route, une auteure dont le premier roman a été traîné dans la boue par le premier.Monsieur le critique n'a pourtant pas la moindre idée de qui est vraiment celle qu'il tente de séduire.Une distribution imposante complète le tableau.Soulignons la sortie en septembre de Père et fils, cette coproduction franco-québécoise (réalisée par le comédien Michel Boujenah) dans laquelle Marie Tifo, Pierre Lebeau et Geneviève Brouillette se trouvent à donner la réplique à, excusez du peu, Philippe Noiret.Michel Côté et Patrick Huard sont les protagonistes du film, Sur le seuil.saison Photos: Brigitte Thériault De rigueur et d'audace Grande Messe en do | Salle Claude- Champagne, Université de Montréal | 26 septembre 2003 Le Messie | Salle Claude-Champagne, Université de Montréal | 5 décembre 2003 Bach - Carmignola | Salle Pollack, Université Mc Gill | 17 février 2004 Passion selon saint Jean | Salle Claude-Champagne, Université de Montréal | 1er avril 2004 Alcina | Salle Pollack, Université Mc Gill | 5 et 7 mai 2004 www.bleuoutremer.qc.ca Abonnez-vous et obtenez jusqu'à 35 % de rabais ! BILLETTERIE du CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal (514) 987-6919 Spectacles et privilèges des abonnés Pour tout savoir sur la programmation ou l'abonnement et ses privilèges, demandez notre brochure au (514) 987-6919 ou consultez notre site Internet www.violonsduroy.com 3142696A LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 9 6CS3801X0531 Automne, p.10 6CS3801X0531 ZALLCALL 67 21:08:12 05/27/03 B Danse: une rentrée chargée et prometteuse STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale La rentrée 2003 s'annonce intense : William Forsythe, Margie Gillis, Marie Chouinard, Ohad Naharin, ainsi qu'une foule de jeunes chorégraphes qui n'ont pas froid aux yeux.D'ici janvier, la rentrée sera d'abord marquée par une nouvelle présentation du Festival international de nouvelle danse (FIND), du 30 septembre au 12 octobre.Comme à chaque présentation, le FIND fera découvrir le travail de quelques gros « canons » internationaux.En tête de liste cette année, et non le moindre, « l'Américain de Francfort » William Forsythe, qui amène la technique classique vers des extrêmes de vitesse et de déséquilibre.Il revient au festival avec le Ballett Frankfurt et trois oeuvres inédites à Montréal, soit (N.N.N.N.), Enemy in the Figure, un classique de son répertoire, et Quintett.Notez que les interprètes du Ballett Frankfurt, dont certains sont aussi chorégraphes, seront à l'honneur dans le cadre d'activités complémentaires tenus à Tangente.Un hommage à Marie Chouinard Côté québécois, le FIND rend hommage à l'imposante Marie Chouinard, dont la réputation hors frontières n'est plus à faire.Deux oeuvresphares de son répertoire, soit le Sacre du printemps et le Prélude à l'après-midi d'un faune, seront reprises, cette fois accompagnées par l'Orchestre symphonique de Montréal.Les festivaliers auront également la chance de découvrir trois nouvelles oeuvres de la chorégraphe.Un programme qui s'annonce frisonnant.Le FIND présentera également le travail de la chorégraphe Meg Stuart, Américaine vivant maintenant à Bruxelles, ainsi que celui du Britannique Jonathan Burrows, deux chorégraphes à la vision singulière dont des fragements d'oeuvres sont d'ailleurs intégrés à l'Encyclopédie du corps que collige Lynda Gaudreau.Le FIND offrira d'ailleurs Document 3, le troisième tome de cette intrigante recherche de longue haleine entreprise par la chorégraphe québécoise.Parmi les jeunes chorégraphes qui commencent sérieusement à s'imposer, soulignons le retour du cinglant Boris Charmatz qui confrontera, par mise en abîme, la notion même de représentation, la Canadienne Crystal Pite, ex-interprète de William Forsythe et chorégraphe en résidence des Ballets Jazz de Montréal, Hoonan Sharifi jeune chorégraphe d'origine iranienne, vivant présentement en Norvège, et Hiroaki Umeda du Japon.Suite en page 11 1 0 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 Étude #1, une nouvelle création de la Compagnie Marie Chouinard. 6CS3901X0531 Automne, p.11 6CS3901X0531 ZALLCALL 67 21:07:40 05/27/03 B 3138255A « L'Américain de Francfort », William Forsythe présentera trois chorégraphies au Festival international de nouvelle danse (FIND), dont Quinttet.Du Québec, c'est avec plaisir que l'on retrouvera Danièle Desnoyers, Dominique Porte, Emmanuel Jouthe et Martin Bélanger.Outre la programmation du FIND, voici ce que présenteront les principaux diffuseurs de Montréal d'ici janvier.Après avoir révélé avec bonheur des compagnies majeures du Brésil et d'Argentine, voici que, à la fin du mois de novembre, Danse Danse présentera, en première montréalaise, la troupe Danzahoy du Vénézuela.À la mi-décembre, de quoi foudroyer les glaces d'hiver : un hommage aux 30 ans de carrière de Margie Gillis.Les Grands Ballets Canadiens de Montréal inaugurent leur saison à la mi-octobre en misant à nouveau sur le jeune talent puisque Gradimir Pankov a commandé un ballet intégral basé sur l'histoire de Cendrillon au jeune chorégraphe belge Stijn Celis, celui-là même qui leur avait créé Noces pour la compagnie l'an dernier.En novembre, la compagnie invitée sera le Ballet Royal de Winnipeg avec un autre ballet intégral, soit une réinterprétation de La Flûte enchantée de Mozart, signée Mark Godden.Chez Tangente, outre la Companhia de Danças du Brésil et Martin Bélanger, qui se produiront dans le cadre du FIND, il faut surveiller le retour très attendu de Mélanie Demers \u2014 interprète pour la compagnie O Vertigo, mais aussi une surprenante jeune chorégraphe que l'on voit trop rarement \u2014 et de Irénie Stamou au style exalté et initiatique.Parmi les chorégraphes de la jeune relève, soulignons le passage de Hinda Essadiqi et de Julie Lebel.La nouvelle danse du Japon est bien représentée à Montréal ces dernières années.Après le récent passage remarqué de Kim Itho + Glorious Future dans le cadre de la série Danse Danse et la présence de Hiroaki Umeda au FIND cette année, voilà que l'Usine C accueille le collectif japonais Dum Type, qui avait effectué un passage remarqué à Montréal en 1994, avec l'irrévérencieux et essoufflant S/N.Et finalement, chez Danse- Cité, place à la transmission du patrimoine en octobre puisque 10 jeunes danseurs reprendront Les événements de la pleine Lune.Le diffuseur donnera aussi carte blanche à la magnétique interprète Anne Le Beau qui a choisi de travailler avec Brigitte Haentjens, Dominique Porte et Alain Francoeur.L'Agora de la danse n'a pas encore dévoilé l'ensemble de sa programmation 2002-2003, mais plus tard dans la saison, en avril, elle coprésentera, avec Danse Danse, un événement à ne pas manquer : la réunion de la grande Margie Gillis et de Louise Lecavalier, longtemps l'égérie de La La La Human Steps, autour du très singulier chorégraphe Tedd Robinson.LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 11 6CS4001X0531 p40 (12) automne 6CS4001X0531 ZALLCALL 67 21:11:16 05/27/03 B Drôle de rentrée Dominic et Martin, François Léveillé et Michel Barrette EMMANUELLE PLANTE collaboration spéciale L'automne est synonyme de rentrée.Rentrée montréalaise plus précisément.Il n'est pas rare que des spectacles aient été rodés en régions pendant la période estivale avant d'être présentés dans les grandes salles de la métropole.En voici quelques uns à surveiller et d'autres en reprise à ne pas rater.Les nouveautés Après avoir passé quelques années bien tranquilles à la télé, le duo Dominic et Martin renoue avec la scène et nous propose Deuxième spectacle : Dominic et Martin dans une salle près de chez vous au Théâtre Saint- Denis du 5 au 8 octobre 2003.Arrivés au début de la trentaine, les colocs continueront à nous faire partager leurs préoccupations quotidiennes.Un recueil de nouvelles et plusieurs mises en scène plus tard, François Léveillée nous revient avec des réflexions sur les couples de sa génération.Le célèbre Bob Cashflow devrait aussi être au rendez-vous du 8 au 11 novembre au Théâtre Saint-Denis.Le 7 juillet 1983, Roland « Hi-Ha » Tremblay naissait sur une scène d'Alma.Cela fait donc 20 ans que l'humoriste, animateur, comédien et amateur d'autos, Michel Barrette nous fait rire.Pour souligner cet anniversaire, il concocte actuellement une rétrospective de sa vie artistique.Il nous promet des révélations, des histoires inédites et des invités surprises.Pour l'instant, on n'en sait pas plus.Il faudra attendre à la fin de 2003 pour les détails.Les supplémentaires Elles sont nombreuses cette année.D'abord, Oncle Georges, Ronnie, Yvon Travaillé et Daniel Lemire envahissent le Théâtre des Patriotes de Sainte- Agathe les 6-7-12-13 septembre.Puis, Patrick Groulx, qui présentait cet hiver son premier spectacle, sera de retour au Saint-Denis pour deux soirs, les 26-27 septembre.Groulx pratique un humour à personnages.Au Saint-Denis, toujours le temple de l'humour, Mario Jean revient avec Simplement Mario (7 au 11 octobre), un spectacle attendu et dont la critique fut très élogieuse, même des journalistes les plus féroces.Mario Jean entreprend actuellement une grande tournée à travers le Québec et les Maritimes.Cet automne, il s'arrêtera notamment au Théâtre Lionel- Groulx de Sainte-Thérèse du 11 au 14 septembre puis, à la salle André-Mathieu de Laval du 22 au 25 octobre.Du 15 au 18 octobre, au Saint-Denis, Patrick Huard se retrouve Face à face avec le public.À mi-chemin entre le théâtre et le stand-up, Huard est 1 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Mario Jean et Claudine Mercier présenteront de nouvelles supplémentaires de leurs spectacles respectifs.Photo MARTIN CHAMBERLAND, archives La Presse © Michel Barrette proposera une rétrospective de ses 20 ans de scène. 6CS4101X0531 p41 (13) automne 6CS4101X0531 ZALLCALL 67 21:12:31 05/27/03 B du 20 au 25 janvier au Monument-National EN REPRISE! www.duceppe.com une création québécoise de claude meunier mise en scène de Denis Bouchard Après 40 000 spectateurs : 3143618A préparent des nouveaux spectacles Après avoir tâté de la nouvelle littéraire et de la mise en scène, François Léveillé présentera son nouveau spectacle d'humour au Théâtre Saint-Denis au début du mois de novembre.Photo Le Soleil © tantôt sensible, tantôt provocant.Créé en 2000, ce spectacle, tout comme la vie de son protagoniste, a subi plusieurs changements.Artiste polyvalent et talentueux, l'humoriste se fait rare sur scène mais de plus en plus présent sur les petits et grands écrans.Voici une occasion de le voir en chair et en os.Enfin, Martin Matte et Claudine Mercier passeront quelques jours côte à côte.Le premier au Saint- Denis 2, du 25 au 29 novembre.La seconde au Saint-Denis 1, du 26 au 29 novembre.Martin Matte, le pince-sans-rire qui se complait (et nous plaît) à parler de lui, termine d'ailleurs sa tournée cet automne.Quant à Claudine Mercier, elle entreprend la grande tournée avec son nouveau spectacle dans lequel, entre deux imitations, elle se dévoile davantage et parle des joies de la quarantaine.LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 13 Photo ARMAND TROTTIER, archives La Presse © Les amateurs de Daniel Lemire et de ses personnages devront se rendre à Sainte-Agathe pour revoir l'humoriste. 6CS4201X0531 p42 (14) automne 6CS4201X0531 ZALLCALL 67 21:12:55 05/27/03 B Lectures d'automne ROBERT LAPLANTE collaboration spéciale Le farniente s'installe progressivement à mesure que l'été pointe le bout de son nez.Mais avant de se laisser aller à la dolce vita, jettons un coup d'oeil sur les événements qui devraient marquer notre automne littéraire, histoire de mieux évaluer l'énergie que nous devrons emmagasiner pour vivre à fond la prochaine rentrée.De la cour au salon S'il est une saison où les salons foisonnent, c'est bien l'automne.Le coup d'envoi sera donné en septembre à Montréal avec la présentation du 20e Salon du livre ancien de Montréal.Véritable paradis pour les amoureux du livre et les collectionneurs, cet événement, avec ses 20 000 bouquins rares et d'occasion, a acquis au fil des ans une place enviable et incontournable sur le marché mondial du livre ancien.De septembre à décembre les foires du livre se succèderont à un rythme d'enfer.A peine le Salon du livre du Saguenay-Lac-St-Jean terminé (24 au 28 septembre), c'est celui de l'Estrie (16 au 19 octobre) qui prendra la relève et pendant que Rimouski (30 octobre au 2 novembre) attendra son tour en douce, Montréal préparera activement son salon du livre 2003 (13 au 17 novembre), ce qui sera la dernière halte avant les congés de fin d'année.Le rythme se poursuivra aux premiers jours du printemps avec les salons de l'Outaouais, de Québec, de la Côte Nord et de l'Abitibi.Sans oublier le festival Metropolis Bleu de Montréal, qui est devenu sans l'ombre d'un doute, un incontournable au printemps.Un petit ajout dans cette suite de salons, C'est le Carrefour International de la bande dessinée de Gatineau qui, depuis quatre ans, propose aux amateurs du neuvième art d'extérioriser leur passion et de faire le plein de bédés.Parrainé par le Salon du livre de l'Outaouais, ce sympathique festival qui se déroule le dernier week-end d'octobre nous permet aussi de découvrir cette région dans ses plus belles couleurs.Un petit conte avec ça Si novembre est le mois des morts, octobre est celui du conte.Dès septembre, Montréal ouvre la fête avec notamment les fameuses soirées du Sergent Recruteur (4650, boulevard Saint-Laurent) et celles de L'Intrus (1351, Rachel Est).Les festivités culmineront cette année avec le septième Festival interculturel du conte du Québec (17 au 26 octobre), un événement qui revient tous les deux ans.Mais il n'y a pas que la métropole qui fait la fête au conte.Partout dans la province cette manifestation de l'oralité est célébrée.Il n'y a pas une ville qui n'a pas sa soirée mensuelle de conte, pas une région qui n'a pas son festival.Pensons à Trois-Pistoles et à son Festival du conte et récit de la francophonie (9 au 13 octobre), à Sherbrooke et à ses Jours sont contés (23 octobre au 2 novembre) ou à Vaudreuil-Dorion et son Festival du folklore québécois (24 au 26 octobre).Octobre, c'est aussi la célébration de la poésie grâce au Festival International de la Poésie de Trois-Rivières qui se déroulera du 3 au 12 octobre dans la capitale de la Mauricie.Une poésie vivante, dynamique, ancrée dans la modernité et qui se manifeste dans plusieurs bars et cafés de la province tout au long de l'année.L'illustre Place des Arts participera aussi à cette explosion littéraire en présentant la deuxième édition de son Studio Littéraire au Studio-théâtre Stella Artois.Un espace où les mots, la poésie, le conte, la musique et la chanson se rencontreront dans de magiques lectures- spectacles.Forts du succès de la première année, les organisateurs ont décidé de présenter une saison complète de l'automne au printemps.Le showbiz littéraire La décision de Radio-Canada d'abandonner certaines émissions radiophoniques consacrées à la littérature a fait couler beaucoup d'encre l'an dernier, mais l'on sait de source sûre que Bouquinville reviendra à l'automne.Les auditeurs qui en veulent encore plus devront se tourner vers les radios communautaires pour étancher leur soif de littérature.Des émissions comme Le Quai des Partances et Le Pays des Bulles sur les ondes de CINQ (102,3 FM) ou encore Poètes vos papiers, Textes et Tounes et Parataxe, sur les ondes de CISM (89,3fm) devraient être en mesure de prendre le relais avec succès.Quant aux véritables vedettes de ces manifestations, les livres, disons que les maisons d'édition veillent jalousement sur leurs productions et distribuent au compte-goutte les informations en ce qui concerne les grands titres à paraître.Mais on sait déjà qu'un nouvel Astérix va atterrir sur nos tablettes en septembre ! CONCERTS LMMC 112e saison 2003-2004 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke O.Le dimanche à 15 h 30 28 sept.PIETER WISPELWEY violoncelle 19 oct.MIAMI STRING QUARTET cordes Lydia Artymiw, piano 2 nov.LANG LANG, piano 23 nov.MELOS QUARTETT, cordes 7 déc.RUSSELL BRAUN, baryton 1 fév.QUATUOR KUMHO ASIANA, cordes 22 fév.WIENER KLAVIERTRIO piano et cordes 14 mars AURYN QUARTETT cordes 4 avril LARA ST.JOHN, violon 25 avril SERGIO TIEMPO, piano Abonnement:175 $ Étudiants (22 ans): 75 $ Billet: 35 $ Billet: 15 $ Taxes incluses LADIES' MORNING MUSICAL CLUB Tél.: (514) 932-6796 Courriel : lmmc@qc.aibn.com 3125780A 1 4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 La saison des salons du livre promet cette année encore.Le nouvel Astérix promis pour septembre fera plaisir aux amateurs, petits et grands. 6CS4301X0531 p15 automne (p43) 6CS4301X0531 ZALLCALL 67 21:13:28 05/27/03 B Un automne en deux temps Maintenant et hier au menu en arts visuels JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale TRÈS ACTUEL et à la fois très nostalgique sera l'automne 2003, côté expositions.Entre le Mois de la photo, qui pour sa huitième version s'intitule Maintenant.Images du temps présent, et le retour aux années 60, les événements visuels danseront de ces deux pas.Jamais le Mois de la photo ne se sera voulu autant de son temps, autant ancré dans l'actualité.Le commissaire général de cette année, Vincent Lavoie, un des historiens de la photographie québécoise les plus en vue, a d'ailleurs réservé une belle place au photojournalisme.Cette réflexion sur les liens entre art et actualité sera d'abord historique avec une manifestation sur la photo de presse dans l'entre-deux-guerres (conçue par l'International Center of Photography de New York).Puis, elle se voudra festive avec la prestigieuse sélection de la World Press Photo, qui fera un arrêt à Montréal pour une deuxième année de suite.Mais la photo d'événement a aussi des échos chez les créateurs les plus avant-gardistes.Et c'est ce que ce huitième Mois tentera de cerner.Des photographes de réputation internationale (Dennis Adams, Willie Doherty parmi les plus connus) et des artistes du Canada (Jayce Salloum, le duo Condé/ Beveridge) et du Québec (Melvin Charney, Mathieu Beauséjour) seront de la partie.Près d'une quinzaine de lieux, du Musée des beaux-arts aux maisons de la culture, en passant par les centres Dazibao, Occurrence et Optica, accueilleront l'une ou l'autre des expositions.C'est dans le même MBA que le retour au passé s'annonce incontournable.Village global : les années soixante \u2014 première d'une série d'expositions sur cette importante décennie qui envahira les musées du Canada dans les prochaines années \u2014 cherchera à démontrer en quoi cette période a marqué un tournant pour l'humanité.Des pièces importantes du pop art et de la sculpture minimaliste y seront, bien sûr, exposées.Mais l'expo se veut aussi plus générale et parlera autant de design, d'architecture, de science et de mode que d'art conceptuel.C'est Stéphane Aquin, conservateur de l'art contemporain, qui en est le concepteur et les 250 objets (dont une reconstitution du satellite Spoutnik) iront ensuite se montrer au Dallas Museum of Art.Du côté du Musée d'art contemporain, le regard rétrospectif se limitera à un artiste, mais un grand, le regretté Yves Gaucher (1934-2000).Le parcours, qui présentera l'évolution de la signature de ce chromatique passionné (on pourrait parler du jaune Gaucher), se voudra intégral : quatre décennies de création, peintures, gravures et dessins, tout devrait y être.À Ottawa, le visiteur du Musée des beaux-arts du Canada sera entraîné encore plus loin.Plus précisément à la première moitié du XXe siècle, pour un nouveau regard sur le Groupe des Sept, ces sept paysagistes qui figurent presque comme emblème national au pays.Dans le ROC, s'entend-on, puisque au Québec, les Lismer et Jackson sont aussi impopulaires que les automatistes peuvent l'être au-delà de l'Outaouais.Le Groupe des Sept dans l'Ouest canadien, qui proposera des nouvelles interprétations de leur art en le situant dans un contexte sociopolitique, sera inaugurée le 10 octobre.Mais c'est au Musée national des beaux-arts du Québec que le voyage dans le temps prendra des allures d'épopée.Une épopée qui sera grandiose et inédite : Vénus & Caïn.Figures de la préhistoire, 1830-1930 parle autant de création artistique que de découvertes scientifiques.Conçue au Musée d'Aquitaine de Bordeaux, l'exposition ramène non seulement au XIXe siècle, au moment où l'anthropologie fait son apparition, mais elle revient aussi sur les origines de l'humanité.Des objets aussi vieux qu'une Vénus taillée dans le roc il y a 25 000 ans seront du lot.Peintres et sculpteurs du XIXe siècle, dont la création s'est inspirée de ces nouvelles connaissances historiques, sont au centre de la démonstration.Leurs oeuvres, que d'aucuns qualifieraient de « croûtes », prennent ici une valeur inestimable.Dès le 9 octobre, à Québec.Au Centre canadien d'architecture, à Montréal, on s'attardera aux années 70, période cruciale de l'architecture moderne, en puisant à même sa collection.Au Musée Mc Cord, on parlera de l'immigration écossaise et de l'influence qu'elle a eu sur Montréal aux XVIIe et XVIIIe siècles.POUR VOUS ABONNER : Pro Musica (514) 845-0532; 1-877-445-0532; concerts@promusica.qc.ca Mus Picroa Saison présente 2003/04 Série ÉMERAUDE 20h Série TOPAZE Dimanche, 11h TARIFS RÉGULIERS : Série ÉMERAUDE : 135 $, 130 $, 100 $, 65 $ (étudiants) Concert ÉMERAUDE à l'unité : 25 $, 20 $, 12 $ (étudiants) Série TOPAZE : 65 $, 55 $ (pour les abonnés ÉMERAUDE), 35 $ (étudiants) Concert TOPAZE à l'unité : 22 $, 12 $ (étudiants) taxes et redevances en sus Consulat République Tchèque Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Montreal S'ABONNER PERMET D'ÉCONOMISER DE 35%À PRÈS DE 45%SUR LES PRIX DES CONCERTS PLUS RABAIS DE 10 % SUR TOUT ABONNEMENT PRIS AVANT LE 1ER JUILLET 6 OCT.2003 QUATUOR VERMEER, CORDES 10 NOV.QUATUOR TALICH, CORDES 24 NOV.CLAIRE-MARIE LEGUAY, PIANO 26 JANV.2004 ALINE KUTAN, SOPRANO; MICHAEL MCMAHON, PIANO; 1ER MARS LEON FLEISHER, PIANO; CHO LIANG LIN, VIOLON; DANIEL PHILLIPS, ALTO; GARY HOFFMAN, VIOLONCELLE 15 MARS VLADIMIR LANDSMAN, VIOLON; CARMEN PICARD, PIANO 23 MARS QUATUOR LEIPZIG, CORDES 26 AVRIL MARC-ANDRÉ HAMELIN, PIANO 22 FÉV.2004 BRIGITTE ROLLAND, VIOLON; CARMEN PICARD, PIANO 7 MARS QUATUOR RENOIR, CORDES 28 MARS TRIO DE GUITARES DE MONTRÉAL 4 AVRIL PHILIPPE MAGNAN, HAUTBOIS; LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, PIANO 9 MAI MANELI PIRZADEH, PIANO Pendant les concerts TOPAZE, atelier d'éveil musical pour enfants de 5 à 10 ans.(Coût : 3 $ par enfant; série complète : 12 $) PARRAIN DE LA LES SÉRIES INTERNATIONALES 2003-2004 : Allemagne, Canada, France, États-Unis, République tchèque 3142660A Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Pour recevoir gratuitement notre brochure de saison : (514) 288-7211 poste 1 www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri-UQAM 245, rue Ontario Est, Montréal 3138969A LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 1 MAI 2003 15 6CS4401X0531 Automne, p.16 6CS4401X0531 ZALLCALL 67 21:14:13 05/27/03 B L'OSM, l'opéra et les autres CLAUDE GINGRAS LA 70e SAISON de l'Orchestre Symphonique de Montréal se déroulera sans titulaire, mais la programmation de 70 concerts n'en reste pas moins attrayante, avec Jacques Lacombe confirmé pour une deuxième année comme « premier chef invité » et appelé à diriger 15 programmes pour un total de 22 concerts.Il sera secondé par toute une pléiade de chefs invités : Franz- Paul Decker, Claus Peter Flor, Yakov Kreizberg, Vassily Sinaisky, Eliahu Inbal, Alexander Vedernikov, Yan-Pascal Tortelier, Asher Fisch, Timothy Vernon, Jo Ann Falletta et Michel Plasson, entre autres.La saison s'ouvrira par un Festival Tchaïkovsky de quatre programmes comprenant l'opéra Evgueny Onieguine en version concert et la présence du baryton Dmitri Hvorostovsky et du violoncelliste Boris Pergamenchikov.En plus du répertoire de base, de Beethoven à Debussy, on entendra la première Symphonie de John Corigliano, la deuxième Symphonie de Khatchaturian et The Music Makers d'Elgar.Chez les solistes : les pianistes Lang Lang, Stephen Hough, Yefim Bronfman, Emanuel Ax, le violoncelliste Yo-Yo Ma, la violoniste Hilary Hahn, la mezzo Frederica von Stade.L'Opéra de Montréal fera al terner des raretés comme Thaïs, de Massenet, Le Château de Barbe- Bleue, de Bartok, et Erwartung, de Schoenberg, avec du plus familier : Le Nozze di Figaro, La Bohème, La Veuve joyeuse.À l'Orchestre Métropolitan du Grand Montréal, Yannick Nézet-Séguin prépare sept programmes pour un total de 28 concerts au centre-ville et en périphérie.Au sommaire : la monumentale huitième Symphonie de Bruckner et une soirée Kurt Weill avec Diane Dufresne.Les Musici de Yuli Turovsky présenteront le ténor Ben Heppner, l'Orchestre de chambre Mc Gill créera le Requiem de Gabriel Thibaudeau en souvenir du 11 septembre, et les Violons du Roy, de Québec, offrir montréalaise.Par contre, rien de précis encore du côté de la Société de Musique contempo raine du Québec et du Nouvel Ensemble Moderne.Le Ladies' Morning Musical Club présentera, comme l'OSM, le pianiste Lang Lang, ainsi que le violoncelliste Pieter Wispelwey dans une intégrale Beethoven.Une autre intégrale à Pro Musica : Iberia, d'Albéniz, par le pianiste Marc- André Hamelin.En piano également à PM : Claire-Marie Le Guay.La Société musicale André- Turp ramènera le jeune ténor russe Daniil Shtoda et annonce les débuts ici du baryton allemand Dietrich Henschel.Le Studio de Musique ancienne de Montréal reprendra l'Oratorio de Noël, de Bach, et l'Ensemble Arion présentera le haute-contre Dominique Visse et ramènera la violoniste et chef Monica Huggett.Photo ROBERT MAILLOUX, archives La Presse © Jacques Lacombe Dmitri Hvorostovsky Baryton Festival présente L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Tchaïkovski Jacques Lacombe Premier chef invité de l'OSM Anik Bissonnette Première danseuse aux Grands Ballets Canadiens André Laplante Piano Soirée d'Ouverture : Célébrations Tchaïkovski Musique, opéra et ballet Mardi 9 septembre, 20h Le concerto pour violon et l'Ouverture 1812 Dimanche 14 septembre, 14 h 30 André Laplante et le Premier concerto de piano de Tchaïkovski Mercredi 24 et vendredi 26 septembre, 20h Soirée à l'opéra: Eugène Onéguine Mardi 30 septembre et jeudi 2 octobre, 20 h Réservez dès maintenant ! 514.842.9951 osm.ca 4concerts à partir de seulement 65$ Les plus grands interprètes russes se joignent à l'OSM pour lancer la saison avec un festival consacré à l'un des compositeurs les plus aimés du public ! l'événement de la rentrée ! 3143177A 1 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 MAI 2003 "]