La presse, 5 juin 2003, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0605 c1 jeudi 4LP0101C0605 ZALLCALL 67 21:30:22 06/04/03 B Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Un extrait de Zumanity : le pas de deux aquatique de deux contorsionnistes.Zumanity : retour à la case départ Le nouveau spectacle du Cirque du Soleil doit retrouver son « étincelle du début » STÉPHANIE BÉRUBÉ IL NE RESTE que 10 semaines de préparation pour la troupe du Cirque du Soleil qui part à Las Vegas présenter son premier cabaret érotique.La date de la première a été retardée de deux semaines et est maintenant fixée au 14 août.Dix semaines, c'est peu pour un groupe qui a dû, hier matin, ramener le spectacle au point de départ après l'avoir montré la veille au grand patron du Cirque, Guy Laliberté.« Guy a dit qu'il était confus après avoir vu ce qu'on lui a montré, admet Andrew Watson, le directeur de la production.Nous avons décidé de revenir à notre impulsion première.» « Ce matin, on a recommencé à zéro », indique René Richard Cyr, le metteur en scène de Zumanity.En fait, on ne recommence pas vraiment à zéro, puisque tout le travail fait depuis des mois servira de base pour le spectacle.Les 50 artistes sont les mêmes, les numéros seront semblables, mais on veut aller retrouver cette première étincelle qui a allumé les concepteurs au départ.« On a fait des fautes, dit Andrew Watson.Par exemple, on a engagé des gens pour ce qu'ils sont et on a essayé de les transformer dans le processus.» Il y a toutefois une différence avec le point de départ : ce cabaret revisité est devenu une bête à deux têtes.René Richard Cyr a demandé à son bon ami Dominic Champagne, qui a notamment signé la mise en scène de Varekai, de lui donner un coup de main.René Richard Cyr sait fort bien que l'on pourrait croire que Champagne est arrivé en renfort.Ce qui est faux, précise-t-il.Selon l'homme de théâtre, après avoir fait des auditions, avoir parcouru la planète pour trouver le bon ton, il fallait écrire une trame dramatique.C'est là que Champagne est intervenu, lui qui a signé plusieurs adaptations au théâtre et qui a aussi créé Cabaret Neiges noires.Les conseils de Champagne se sont vite transformés en travail de collaboration et Zumanity porte désormais deux signatures.Il reste donc 10 semaines pour remettre en scène le spectacle, ce qui pourrait effrayer plus d'un concepteur, mais qui n'est pas quelque chose d'impensable au Cirque du Soleil.Andrew Watson, qui travaille avec la troupe depuis de nombreuses années, et qui a dirigé la production du spectacle précédent, avoue qu'il a tout de même peur.Peur parce que Zumanity est nouveau.Que les ambitions du Cirque (réinventer un genre) sont très grandes.Et aussi peur parce que les attentes du public sont énormes.Zumanity, comme son nom l'indique, est un « zoo d'humains ».René Richard Cyr et Andrew Watson ont engagé toutes sortes de personnes : un couple de danseurs sexagénaires, des gros, un nain.Il y aura des scènes homosexuelles, sadomasochistes.Bref, toutes sortes de choses que l'on n'est pas habitué de voir quand on va en famille au cirque.Le Cirque ne craint-il pas de choquer ?Comment savoir si on est allé trop loin ?« Il faut s'y rendre pour le savoir », répond Andrew Watson, qui promet que rien dans Zumanity n'est vulgaire.Hier, la troupe montréalaise a présenté un premier extrait du spectacle, un pas de deux aquatique effectué par des contorsionnistes, l'une mongole, l'autre russe.La démonstration était faite en sous-vêtements minimalistes et mouillés.Les vrais costumes seront signés par le designer de réputation internationale Thierry Mugler.Andrew Watson indique qu'il a toujours apprécié le travail de Mugler, qui a fait défiler sur les podiums toutes sortes de gens, pas seulement des filles très jeunes et minuscules.« Et quand il fait un défilé de mode, il fait tout un show », indique Watson.La première de Zumanity est maintenant prévue pour la mi-août.Au Cirque, on indique que le retard de deux semaine est attribuable à des problèmes techniques.La salle de l'hôtel New York New York compte 1256 places.On veut en faire une expérience en soi, créer une ambiance intime notamment par l'éclairage et la présence de causeuses pour les couples qui voudront voir le spectacle bien collés, en amoureux.«Même Nicole Kidman n'aurait pas été là» La productrice Denise Robert croit que Marie-Josée Croze peut se consoler CHANTAL GUY ON S'EST BEAUCOUP étonné \u2014 même indigné \u2014 que Marie-Josée Croze ne soit plus à Cannes pour recevoir son prix d'interprétation.Si ce prix fut une heureuse surprise pour Denise Robert, l'absence de la jeune actrice n'était pas pour elle un scandale en soi.« Je suis contente pour elle parce qu'elle le mérite bien, mais elle peut se consoler, parce que l'acteur turc qui a gagné le prix n'était pas là non plus.Même Nicole Kidman n'aurait pas été là si elle avait gagné, explique la productrice des Invasions barbares.On l'a su en même temps que Marie-Josée qu'elle gagnait.C'est évident qu'on aurait aimé qu'elle y soit, mais à moins d'un miracle.C'était impossible qu'elle y soit en même temps.» La Presse a demandé à Denise Robert de revenir un peu sur son expérience à Cannes avec Les Invasions barbares, qui a remporté le prix du scénario et le prix d'interprétation féminine, lors de la conférence de presse de Mambo Italiano lundi.« Ce que je rapporte de plus précieux, c'est la réaction du public, a-t-elle confié.Les spectateurs ont réagi comme les spectateurs québécois et se sont attachés au film.» La conjointe de Denys Arcand ne semble pas garder de rancune envers l'organisation plutôt bizarre du festival qui l'a fait valser d'un cellulaire à l'autre.Mais disons que le récit de la journée du palmarès est plutôt drôle.« En fait, quand on a reçu l'appel, ils nous ont simplement demandé si nous allions assister à la remise des prix, raconte-t-elle.Nous avons dit : on voudrait bien, mais c'est sur invitation et on n'a pas été invité ! Ils ont répondu qu'ils allaient s'occuper de ça, ont ajouté qu'ils auraient « peut-être » besoin de Denys Arcand et qu'ils nous rappelleraient s'ils avaient besoin des acteurs.Ils ne laissent absolument aucun indice.» Denise Robert avoue que les prix remis aux Invasions barbares ont été une surprise totale, compte tenu qu'on avait préparé l'équipe à une grande déception.« Au départ, on ne s'attendait à rien, car on nous avait dit d'oublier ça, avant même de présenter notre film, parce que tous les honneurs seraient pour Lars Von Trier.» Le réalisateur de Mambo Italiano, Émile Gaudreault, n'a probablement pas tort lorsqu'il affirme que Denise Robert et Daniel Louis, de Cinémaginaire, sont présentement les producteurs les plus en demande au pays, quand on sait que les droits des Invasions Barbares et Mambo Italiano ont été achetés dans une vingtaine de pays.Les Invasions barbares aux Oscars, elle y croit ?« Il y a plusieurs étapes à franchir, prévient-elle.Est-ce que le Canada va choisir le film pour le représenter aux Oscars ?On l'espère bien.Denys est quand même quelqu'un qui a été en nomination deux fois là-bas, et il vient de remporter deux prix à Cannes.C'est certain qu'avoir une compagnie comme Miramax derrière soi, ce n'est pas négligeable.C'est eux qui ont mené aux Oscars La vie est belle, entre autres.» On rappelle ici que Miramax a payé 1,5 million $ US pour acquérir les droits de distribution des Invasions aux États-Unis et que le grand patron de la boîte, Harvey Weinstein, a louangé le film et son réalisateur, Denys Arcand.L'avenir international de Mambo Italiano est tout aussi assuré.C'est la compagnie américaine Samuel Goldwyn qui s'occupera de sa distribution aux États-Unis.« C'est la première fois qu'un film québécois, même canadien, est vendu aux États-Unis pour sortir en version intégrale et non en remake américain », affirme Denise Robert.Malgré ces importantes percées sur le marché étranger, Denise Robert tient à souligner l'intérêt ravivé du public québécois pour ses films ces derniers temps.« Je pense que ça fait des années qu'on travaille pour que notre cinéma soit apprécié du public, dit-elle.Il a commencé à démontrer son intérêt avec des comédies comme Les Boys et Nuit de noces, et puis on a osé sortir un drame comme Séraphin en plein temps des Fêtes, et ce fut un succès.La grande différence maintenant, c'est que le public québécois est au rendezvous et qu'il démontre qu'il a le goût de voir des films de chez nous.Des films qui sont bien faits, qui leur parlent, avec de bonnes histoires et de bons acteurs.» HOLLY COLE Nouveau spectacle « Shade » Les Arts de la scène TNM Profitez d'un rabais de 2 $ par billet lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent RABAIS POUR LES DÉTENTEURSDE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Billets en vente Au Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca 318, rue Sainte-Catherine Ouest Aux comptoirs Admission / www.admission.com (514) 790-1245 TNM / (514) 866-8668 84, rue Sainte-Catherine Ouest 3 AU 6 JUILLET C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | J E U D I 5 J U I N 2003 Fin du boycott des Gémeaux Page 2 Claude Rajotte de retour à la radio Page 3 Guy Fournier 4LP0201C0605 c2 jeudi 4LP0201C0605 ZALLCALL 67 21:22:19 06/04/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 GALA DE GÉMEAUX Finie la la chicane dans la cabane! TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Les téléphiles peuvent respirer : c'est la grande réconciliation autour des Prix Gémeaux.Grâce à Guy Fournier \u2014 on se souvient de son panache d'Indien lors de l'ouverture de TQS \u2014la paix est revenue chez les braves qui font notre télé.Les réseaux TVA et TQS, les producteurs Fabienne Larouche, Julie Snyder, Guy Cloutier et Michel D'Astous participeront avec enthousiasme au prochain gala qui aura lieu le 23 novembre à Radio-Canada.Le boycott est donc terminé et on veut que ce gala soit une fête, pas un règlement de compte, disait Guy Fournier hier en conférence de presse.Le renouvellement de la formule implique qu'on remplacera probablement aussi l'animateur Normand Brathwaite, qui le faisait depuis presque 10 ans.M.Fournier affirme avec force que Fabienne Larouche n'a pas demandé la tête de Normand Brathwaite.On se souvient que l'an dernier, M.Brathwaite a menacé de démissionner la veille du gala parce que Radio- Canada lui avait demandé de retirer toutes ses farces sur Fabienne Larouche, qui boycottait farouchement le gala.Radio-Canada avait fini par retirer sa demande.« Je ne veux pas d'équivoque là-dessus, de dire Guy Fournier.Personne n'a posé de conditions à son retour à l'Académie.De plus, j'ai eu une discussion de trois heures avec Fabienne Larouche dans une harmonie exemplaire.Elle acceptera probablement un poste au conseil d'administration.» Guy Fournier a toujours eu du succès avec les femmes, c'est bien connu.Seule la productrice Julie Snyder a encore quelques réticences, a admis Guy Fournier.Parions qu'il s'occupera du cas de la démone.Il y aura des changements appréciables au prochain gala.D'abord, les émissions qui ont remporté trois Gémeaux dans le passé deviendront « immortelles » et ne pourront plus remporter de trophées.Il y en a une quarantaine, de Cornemuse à Enjeux en passant par Un gars, une fille et Christiane Charette en direct.« Quand j'ai gagné mon troisième trophée pour Jamais deux sans toi, j'étais extrêmement gêné, avouait Guy Fournier.Un trophée à répétition dévalorise un prix.» La vice-présidente aux communications de TQS Thérèse David se réjouissait : les émissions immortelles n'étant plus dans la course, de nouveaux concepts plus hybrides et plus originaux auront une chance de se faire une place.TQS exigeait une plus grande part du gâteau pour les moins de 30 ans.Ils ne paieront plus que la moitié des frais de membership, qui sont actuellement de 150 $.Les 60 ans et plus auront aussi cette réduction de 50 %.Autre nouveauté : on élimine la catégorie Meilleur téléjournal.Dans le passé, le prix a toujours été remporté par Radio-Canada.L'Académie et ses membres se sont entendus sur le fait que les trois réseaux produisent des téléjournaux fort différents, avec des mandats particuliers et des budgets très inégaux.Mais on ajoute une catégorie intéressante : meilleure adaptation d'un concept étranger.Donc, La Fureur et Star Académie seront dans la course.On sait que les adaptations québécoises sont très différentes \u2014 de l'avis de plusieurs bien meilleures \u2014 que leurs modèles français.M.Fournier en a sorti une bonne : « Il y a eu tellement de concepts volés dans le passé qu'il est temps qu'on récompense ceux qui les achètent » ! Le nombre de trophées sera légèrement diminué, de 84 à 72, et on cherche un nouveau concept pour mieux mettre en valeur la cérémonie de l'après-midi, surnommée méchamment le gala hors d'ondes puisqu'il est diffusé à RDI.Souhaitons que Gregory Charles, qui a fait l'animation super allumée et drôle l'après-midi l'an dernier, revienne.Peut-être que l'an prochain \u2014 le contrat de Radio-Canada avec l'Académie en est à sa dernière année \u2014, deux diffuseurs pourraient se relayer le samedi et le dimanche soir pour montrer les meilleurs de la télé.Mais ce qui a le plus rallié les dissidents, c'est le changement dans la votation.Dorénavant, tous les jurys de sélection devront avoir vu toutes les oeuvres avant de faire un choix qui sera soumis à l'Académie.« Ça va coûter des milliers de dollars en cassettes, mais c'est un petit prix à payer », affirme le sage Guy Fournier.Quand les jurés se réuniront, ce sera pour délibérer, pas pour visionner.« Les gens pas sérieux seront éliminés du jury », promet M.Fournier.L'Académie cherche une idée de trophée pour les immortels.J'en ai une : ressortez l'Indien à plumes qui évoque à la fois les débuts de la télé quand on regardait la mire avec passion, et le gag de Guy Fournier à l'ouverture de TQS.Le grand chef qui a concocté la paix des braves le mérite.Monseigneur Tur cotte fâché contre Radio-Canada L'archevêque de Montréal Jean-Claude Turcotte n'est pas content de la décision de Radio- Canada de déménager la messe à 11 h, alors que les hôpitaux et les centres d'accueil servent les repas à leur clientèle captive.« Une heure par semaine, ce n'est pas beaucoup », de dire Mgr Turcotte, qui déplore la décision du patron Daniel Gourd et annonce que les évêques ont déjà commencé à protester.Invité par Jean Lapierre en fin d'aprèsmidi hier à CKAC, Mgr Turcotte a déclaré que Radio-Canada vit avec un milliard des impôts des Canadiens, qu'elle doit servir les gens les plus faibles et que de toute façon, « la messe bat tous les records de ratings le dimanche matin, attirant entre 200 000 et 400 000 personnes ».Mgr Turcotte a enjoint les auditeurs d'écrire à Radio-Canada.Jean Lapierre a plutôt suggéré d'écrire à la ministre Sheila Copps, qui a empêché la disparition du hockey du samedi soir la saison dernière.Quant au déménagement de la coordination de l'émission à Ottawa, l'archevêque a rappelé que le déménagement de Religion et Société à Toronto dans le passé a signé l'arrêt de mort de la série.Par ailleurs, un informateur me dit que la véritable raison de Radio-Canada de repousser la messe à 11 h serait pour récupérer la diffusion des Grand Prix européens de Formule 1 en direct le matin.La messe aurait empêché le deal et c'est RDS qui a la diffusion du dimanche matin.À vérifier.Durivage et Yves Boisvert flushés Décidément, l'émission Justice de l'an prochain à Radio-Canada ne sera plus que l'ombre d'elle-même.D'abord, on la déménagera à midi le samedi, ce qui est la meilleure idée pour la faire manquer à bien du monde.De plus, l'animateur Simon Durivage et l'analyste Yves Boisvert ont été remerciés de leurs services.Le grand patron Jean-Paul Dubreuil se défend : « Moi je fais des émissions, je ne les loge pas dans la grille-horaire.Simon Durivage sera très occupé avec le Montréal ce soir \u2014 et la guerre avec les deux autres réseaux à l'heure du souper \u2014et Justice, en changeant de case-horaire, changera de mission.Nous ferons plus de reportages.» L'excellente Isabelle Richer devrait revenir à l'émission, si elle ne demande pas trop cher.Elle continuera à faire des reportages.Yves Boisvert, le meilleur analyste judiciaire de l'heure \u2014 vous pouvez lire ses chroniques dans La Presse \u2014 ne chômera pas cet automne.Canal D ramènera une deuxième série de 10 Dossiers Justice.À l'affiche notamment : l'affaire Sue Rodriguez, cette femme atteinte de la maladie de Lou Gehrig à qui on a refusé un suicide assisté.Me Claude Masse, atteint de la même maladie, expliquera pourquoi il est contre.Josée Lavigueuret Benoît Gagnon feront peur aux gens TVA diffusera en février prochain Facteur de risques, l'adaptation québécoise de Fear Factor, l'un des innombrables reality show de la télé américaine.C'est Josée Lavigueur et Benoît Gagnon, deux ferrés de sports, qui animeront la version québécoise en huit épisodes.Chaque semaine, six participants, trois hommes et trois femmes, devront affronter leur peur du vide, du feu, de l'eau, des bestioles et de la vitesse dans le but de gagner 10 000 $ et la gloire.À la finale, un grand gagnant repartira avec un autre 10 000 $ et une Pontiac Vibe.Un ver de terre bien en chair avec ça ?Le Délateur: de la grande télévision Ce soir à 20 h, RDI offre un documentaire fort original où vous verrez notamment deux choses peu communes : un journaliste qui a des doutes et le délateur Donald Lavoie \u2014 il avait stoolé le clan des Dubois de St-Henri, la grosse mafia des années 60 \u2014 dans une entrevue avec Alain Stanké jamais diffusée auparavant chez nous.Les délateurs sont un mal nécessaire, affirme M.Stanké, opinion partagée par plusieurs protagonistes du documentaire.Mais peut-on leur faire confiance ?Voilà la question.L'avocat Jean-Claude Hébert affirme que ce sont des menteurs et des pervers qui ont menti toute leur vie.D'ailleurs, les fins linguistes dans mon genre auront remarqué que délateur en anglais se dit stool, le même mot utilisé pour l'étron.La forme du documentaire est intéressante : on y voit Alain Gravel poser des questions à son entourage, notamment le réalisateur Jean-Pierre Roy, et réfléchir tout haut sur la crédibilité de ces personnages qui s'appellent notamment Godasse Gagné, sans qui Mom Boucher ne serait jamais allé en prison pour le meurtre de la gardienne de prison Diane Lavigne.La cour qualifie les délateurs de témoins repentis.« Ils ont zéro repentir », s'insurge Me Hébert, qui convient toutefois qu'ils sont un mal nécessaire.L'idée du reportage est de Michel Auger, le journaliste qui s'est fait tirer dessus dans le stationnement du Journal de Montréal et qui en connaît un bout sur cet univers terrible.Ne ratez surtout pas l'entrevue de Donald Lavoie, un homme qui s'exprime très bien et vit caché depuis 20 ans.Il aurait complètement abandonné sa vie de crime.La France s'est intéressée à son cas et on rêve de tourner un long métrage sur le remaquable personnage.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Guy Fournier à droite et les représentants des réseaux réconciliés autour des Gémeaux : la vice-présidente Thérèse David de TQS, le premier vice-président René Bourdages de TVA et Suzanne Laverdière de Radio- Canada.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Chick'n Swell Catherine Un gars, une fille Palmarès L'Île de Gildor / Pierre Lebeau, Dany Turcotte, Térez Montcalm Le Téléjournal/Le Point / Les 150 ans du Central Park Nouvelles du sport Cinéma / JEFFREY (4) Le TVA 18 heures Sucré Salé / J.-M.Anctil Bec et Museau La Série du peuple Tribu.com Fortier Le TVA Sucré Salé / J.-M.Anctil Le grand blond avec un show sournois / Lara Fabian Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Charlie Brown L'Effet Dussault Aventures.grand bleu Cinéma / LE LOCATAIRE (3) avec Roman Polanski, Isabelle Adjani Les Grands Documentaires / J't'aime, j't'en veux Grand Journal (17:00) Flash / Michel Dumont Partis pour l'été / Érick Rémy Une fois c't'un gars Cinéma / COUP DUR (6) avec Jean-Claude Van Damme, Rob Schneider Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / Érick Rémy Cinéma / L'AIGLE.News Access H.E.T.The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now I am a Hockey Nomad Hockey / Finale de la coupe Stanley: Mighty Ducks - Devils The National News ABC News Dharma &.Will & Grace News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace Frasier ER Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report .Delivery New this Old House Hour American Soundtrack: This Land is your Land BBC News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Daniel O'Donnell and Friends John Wooden: Values, Victory, Peace of Mind BBC News City Confidential American Justice Biography / Gene Tierney Cinéma / COLUMBO: SEX AND THE MARRIED DETECTIVE (4) Third Watch Gilles Apap joue.Mozart Eve Arnold, photographe Cinéma / LES CACHETONNEURS (4) Un air de.Style et.Jeunesse.L'Actors./ Geena Davis Videos Road to Avonlea BookTV Richler, Ink Cinéma / JANE EYRE (4) avec William Hurt, Charlotte Gainsbourg Law & Order Contact Animal Les Archives oubliées Missions secrètes / La Taupe Biographies / D.Barrymore Survivre / Survie en voyage Cinéma / DANS LES.(6) Santé mentale, vieillissement Maternelle Mondialisation Commission scolaire.substances psychotropes Quartier.Capharnaüm Le Monde à la carte Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery / Hyenas Sci-Files / Topaz of Brazil Survival! / The Fear Fighters Daily Planet Vélo Mag Mexico VR .pratique Villages, fête Zone limite .de Corse Famille à bord Bazaar Lonely Planet / Hastings 7e Ciel Amanda Sh.All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / CROCODILE DUNDEE II (5) Dark Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Seinfeld .Behavior .to Fame The Pulse Jamie Kennedy That '70s .Justice Global News National Train 48 E.T.Friends Reba Will & Grace Frasier Without a Trace Global News Sports L'Histoire à la une Des histoires d'alcool Trouvailles./ Gatineau Les Têtes brûlées Cinéma / DOCTEUR FOLAMOUR (2) avec P.Sellers, G.C.Scott Hist.Bites It Seems.China Beach Chiefs / Sitting Bull (2/2) Hitler's Fixer Escape from Colditz 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Weird Weddings I do and How Much .Hollywood .Homes Extra .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Tommy Lee Révélations./ Charlie Sheen Hist.d'Hollywood / Bo Derek Musicographie / Tommy Lee Top5 Franco .the Pops Infoplus M.Net Vidéo Clips .the Pops .la peau I.D.Mode M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Corriere.libanais La Caravane Sino-Montréal JAG Soul Call Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The Docket Hot Type: Henry Kissinger The National the fifth estate >play RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Le Délateur Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Le Monde Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 Hockey / Finale de la coupe Stanley: Mighty Ducks - Devils Sports 30 Hors-jeu.Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers En quête de preuves La Loi & l'Ordre Largo Winch Balko This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Made in.Trailer Park Curb your Enthusiasm Cinéma (23:20) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Beyond the Glory Boxing / Eric Harding - Glen Johnson Sportsnetnews Degrassi.Volt Panorama Profils Vivre à deux Cinéma / LES GARÇONS DE SAIN-VINCENT .(22:33) Panorama Bob Vila's Home Again Scene of the Crime Medical Detectives Crime Scene Incovered / Voices of the Dead Medical Detectives Off the Record Sportscentre .Hockey Fitness Am.Baseball / Blue Jays - Cards Sportscentre Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Kaput.Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiqueteurs .gourmand Journal FR2 Pyramide Campus / Éducation, Écriture, Cinéma Le Barachois Le Journal Écrans.Noms de dieux School Bus Big Bang Changing Rooms Studio 2 Monarch of the Glen The View from Here Film 101 Studio 2 .en vedette Les Copines Cinéma / JUSQU'À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE II (5) Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .le masque .Tournée! Souper de filles Cap sur Québec Vos finances Expression libre .Rive-Sud Top 50 Traficomm-nuit .entre nous .Montana Gilmore Girls Dawson Buffy.Spongebob J.Neutron Yvon of.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Les Médiums .nerdz Pleins Gaz L'Ange noir .l'au-delà Aux frontières de l'inexpliqué .nerdz Le Teksho Hors-jeu.Avant-match Chantal Guy 19H - a- CHIC'N SWELL C'est complètement débile, mais c'est exactement pour ça qu'on regarde les Chic'N Swell.19H - r- BEC ET MUSEAU Linda Malo visite les merveilleux chiens de la Fondation Mira en compagnie des Grandes Gueules, José Gaudet et Mario Tessier.19H - - PORTRAITS D'ARTISTES Un document de la BBC sur la célèbre photographe Eve Arnold à qui l'on doit les clichés historiques de Joseph Mc Carthy, Malcom X, Margaret Tatcher, Élisabeth II et Marilyn Monroe.20H - A- L'EFFET DUSSAULT Claude Castonguay, le père de l'assurance-maladie, explique pourquoi il a fait volte-face sur la question de la privatisation du système de santé québécois.20H30 - a- PALMARÈS Virginie Coossa reçoit Sylvain Cossette, Stefie Shock et Ariane Moffatt.21H - A- LE LOCATAIRE L'un des meilleurs films de Roman Polanski et certainement l'un des plus angoissants de l'histoire du cinéma.Dans la veine de Répulsion et du Bébé de Rosemary, Le Locataire n'est pas sans lien avec son dernier grand succès, Le Pianiste (Palme d'or et Oscar de la meilleure réalisation); si on résume grossièrement, ce sont toutes des histoires de paranoïa dans des appartements.De plus, c'est Roman Polanski lui-même qui interprète le premier rôle, aux côtés d'Isabelle Adjani.22H - ì- AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ Juste avant d'aller se coucher, tout ce qu'il faut savoir sur l'Apocalypse qui attend l'Humanité, question de faire de beaux cauchemars.Plus que quelques dodos avant Armageddon, qu'on nous dit depuis plusieurs centaines d'années. 4LP0301C0605 c3 jeudi 4LP0301C0605 ZALLCALL 67 21:44:43 06/04/03 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 5 J U IN 2 0 0 3 C 3 Dostoïevski déchiqueté FLASH Échange Mexico-Montréal NOUVEAU renvoi d'ascenseur dans les relations culturelles du Québec et du Mexique.On sait que les auteurs québécois ont la cote au pays des cactus, notamment grâce au travail du Centro Cultural Helénico de Mexico, qui présente depuis mars 2002 la Semana de la dramaturgia, inspirée de la Semaine de la dramaturgie qu'organise depuis 17 ans le centre des auteurs dramatiques du Québec.Y ont été lus des auteurs comme Louise Bombardier, Michel Marc Bouchard, Daniel Danis, Carole Fréchette, Suzanne Lebeau et Larry Tremblay.À l'invitation du FTA et en collaboration avec l'Ensemble Sauvage Public, le CEAD présente aujourd'hui, au studio-théâtre Stella Artois de la Place des Arts, les lectures publiques de deux textes mexicains traduits par deux auteurs québécois.Opcion multiple du prolifique Luis Mario Moncada Gil, traduit par Suzanne Lebeau, est mis en lecture par Mauricio Garcia Lozano.Le metteur en scène avait créé sur la scène du Théâtre d'Aujourd'hui la pièce Jean et Béatrice de Carole Fréchette, en mars 2002.Isabelle Blais, Catherine Bonneau, Jean-François Pichette et Marcela Pizarro, entre autres, participeront à cette première lecture tenue à 16 h.Suivra, à 18 h, la lecture d'une pièce de l'auteure, metteure en scène et journaliste mexicaine Ximena Escalante, Fedra y otras griegas.La traduction est de Geneviève Billette.Alice Ronfard dirige huit comédiens, dont Geneviève Alarie, Sylvain Bélanger, Jacques Lavallée et Isabelle Roy.Entrée libre.Réservations : (514) 288-3384, poste 221.ÈVE DUMAS ILS SONT VENUS, ont cassé la baraque (au propre davantage qu'au figuré), puis sont repartis.Au moment où vous lisez cette critique, l'irrévérencieuse bande à Castorf, qui présentait mardi et hier la pièce Humiliés et Offensés, a déjà remballé son monumental décor et repris le chemin de Berlin.Les Montréalais ont probablement perdu la cote d'amour auprès des Allemands, si bien reçus l'an dernier à la présentation d'Endstation Amerika.À l'entracte, les spectateurs quittaient la Place des Arts à pleines portes, épuisés d'avoir essayé, deux heures et demie durant, de suivre des surtitres mal synchronisés et une histoire alambiquée.Cette dernière difficulté aurait pu être surmontée par la lecture, sinon du roman de Dostoïevski, du moins d'un s y n o p s i s de l'oeuvre.En cinq heures (une pour chaque centaine de pages du roman), il ne se déroule rien de bien sorcier.Le poète Vania raconte une histoire dans laquelle il tient le rôle central.Aliocha, fils du prince Valkovsky, tombe amoureux de Natacha, fille d'Ikhmeniev, administrateur des biens du prince.Ce dernier aimerait mieux voir son fils épouser Katia, surtout qu'il vient d'intenter un procès à Ikhmeniev pour une peccadille.Vania, lui aussi amoureux de Natacha, essaie néanmoins de favoriser le mariage de sa bien aimée et du freluquet, tout dévoué qu'il est au bonheur de la belle.Vient se mêler à cette trame l'histoire de Nelly, une petite fille épileptique que Vania a arrachée aux griffes de la mauvaise Boubnova.Tout comme il l'a fait dans son impitoyable relecture d'Un tramway nommé Désir, Frank Castorf se sert du texte source, une brique prérévolutionnaire parue en 1861, pour mettre en scène la faillite des grandes idéologies que nous constatons aujourd'hui.Il va de soi que le spectateur nord-américain, tout russophile qu'il peut être, se sent plus interpellé par le constat d'échec du rêve américain (Endstation Amerika) que par une démonstration des conséquences de la chute du communisme et de sa lente corruption.Mais cela n'empêche pas qu'on puisse apprécier Humiliés et offensés, pour peu qu'on ait fait sa préparation, car le metteur en scène allemand pratique un véritable travail d'appropriation et de détournement.Dostoïevski croyait à la bonté naturelle de l'homme.Chez Frank Castorf, il ne reste plus rien de cette prétendue bonté et de ce regard compatissant que pose le romancier sur l'être humain.Si les personnages ne sont ni complètement bons, ni complètement mauvais dans la version de la Volksbühne, ils sont tous complètement risibles, pathétiques, voire grotesques.Privés de repères et de croyances fermes, ils sont progressivement corrompus par la publicité, les émissions télé et les excès sexuels venus de la société de consommation qui est la nôtre.Cette corruption lente se reflète même dans la forme du spectacle, à moitié théâtre et à moitié reality show.Des caméras et des micros nous renvoient sur grand écran ce qui se passe à l'intérieur du décor, une maison sise sur plateau tournant.Dans cette maison jumelée symbolique cohabitent toutes les classes sociales.D'un côté, une maison de riches avec salon vitré, piscine/patinoire et terrasse.De l'autre, un taudis de poète avec fenêtre sur rue.Entre les deux, un espace exigu qui est tour à tour bordel et walk-in du prince.Aux claviers, Sir Henry (le Berlinois de Saint-Lambert !) dérape vers un accompagnement musical américanisé et outrageusement kitsch.Tout comme le roman, un des grands de Dostoïevski, la pièce Humiliés et Offensés nous était présentée comme une des grandes de Castorf.La production surpasse peut-être Endstation Amerika dans son ampleur et dans sa complexité.Mais on navigue néanmoins dans les mêmes eaux.Après avoir vu deux spectacles de Frank Castorf, les a-ton tous vus ?Qu'importe, puisque ce sera toujours un ravissement de voir éclater sur scène une telle folie et un esprit de liberté aussi total.HUMILIÉS ET OFFENSÉS d'après le roman de Dostoïevski.Adaptation et mise en scène : Frank Castorf.Dramaturge : Carl Hegemann.Avec : Kathrin Angerer, Hendrik Arnst, Susanne Düllmann, Henry Hübchen, Astrid Meyerfeldt, Milan Peschel, Irina Potapenko, Bernhard Schütz, Jeanette Spassova, Joachim Tomaschewsky, Martin Wuttke.Musique : Sir Henry.Scénographie : Bert Neumann.La pièce était présentée les 3 et 4 juin au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, dans le cadre du FTA.Veuillez prendre note que le guide est sujet á changements sans préavis.L'HOMME SANS PASSÉ\u0001(sous-titre français) (G) Jeu.1:05,4:05,7:05,9:30 IDENTITÉ \u0001 (13+) Jeu.1:15,3:40,7:00,9:25 X2\u0001 (v.française)(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,3:00, 6:10,7:00,9:15,9:55 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,1:25,2:45,3:45,5:05,7:25,9:40 ASSEZ AVEC L'AMOUR \u0001 (G) Jeu.1:30,4:05,6:50,9:20 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Jeu.12:00,12:30,1:10,2:00,3:10,3:40,4:20, 5:15,6:15,6:45,7:30,8:45,9:20,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,1:20,2:40,3:50,5:05,6:30,7:30,9:00,9:45 LES BEAUX-P?RES \u0001 (G) Jeu.12:20,2:50,5:10,7:25,9:40 BOULOT À L'ITALIENNE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:40,1:30,3:15,4:20,6:40,7:20,9:15,9:50 LE VIRTUOSE \u0001 (G) Jeu.1:00,4:00,7:05,9:45 SORTIE FATALE \u0001 (13+) Jeu.12:20,2:50,5:10,7:20,9:35 X2 (v.française) (G) Jeu.6:55,10:00 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:50,7:20,9:20,9:50 GARDERIE EN FOLIE (G) Jeu.7:10 THE MATRIX RELOADED (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.9:35 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00,9:15,9:55 LES BEAUX-P?RES (G) Jeu.6:40 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 TAXI 3 (v.française) (G) Jeu.6:45,9:10 SORTIE FATALE (13+) Jeu.7:05,9:05 TROUVER NEMO (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:40 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Jeu.6:35,9:00 THE BARBARIANS INVASIONS \u0001 (13+) Jeu.6:50,9:25 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Jeu.7:05 THE MATRIX RELOADED\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:30,9:15,9:30 BRUCE ALMIGHTY (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 THE IN-LAWS \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:25,9:45 NOWHERE IN AFRICA (G) Jeu.6:35,9:20 FINDING NEMO (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:40 THE ITALIAN JOB \u0001 (G) Jeu.7:00,9:30 X2 (v.française) (G) Jeu.6:40,9:30 Jeu.6:35,9:20 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Jeu.7:20,9:30 ASSEZ AVEC L'AMOUR (G) Jeu.6:45 DOWN WITH LOVE (G) Jeu.9:10 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.6:30,7:00,7:30,9:25,9:35 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40,10:00 BRUCE ALMIGHTY\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 LES BEAUX-P?RES (G) Jeu.7:35,9:55 SORTIE FATALE \u0001 (v.française) (13+) Jeu.7:25,9:15 WRONG TURN \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:50,9:45 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Jeu.7:05,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Jeu.7:00,9:30 LE PAPILLON (G) Jeu.7:15,9:15 20H17 RUE DARLING (G) Jeu.7:10,9:20 L'HOMME SANS PASSÉ (sous-titre français) (G) Jeu.7:30,9:40 PARLE AVEC ELLE (13+) Jeu.7:25,9:45 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Jeu.7:00,9:25 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:25,3:30,3:55,6:55,7:15,9:25,9:40 GARDERIE EN FOLIE (G) Jeu.1:30,3:45,7:25 LE PAPILLON (G) Jeu.12:55,7:10 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:10,3:35,4:00,6:45,9:00,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00, 3:10,5:15,7:20,9:35 LES BEAUX-P?RES (G) Jeu.9:45 TAXI 3 (v.française) (G) Jeu.1:05,3:05,5:05,7:15,9:10 TROUVER NEMO(G) Laissez-passer refusés Jeu.12:50,3:40,7:05,9:20 SORTIE FATALE (13+) Jeu.1:15,3:15,5:10,7:30,9:30 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Jeu.1:20,3:50,7:00,9:25 X2 \u0001 (v.française) (G) Jeu.9:35 GARDERIE EN FOLIE (G) Jeu.7:30 LES INVASIONS BARBARES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:45,9:15,9:30 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 LES BEAUX-P?RES (G) Jeu.7:00 TAXI 3 (v.française) (G) Jeu.7:20,9:35 TROUVER NEMO (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:10 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Jeu.6:50,9:20 X2 (v.française) (G) Jeu.9:10 LES INVASIONS BARBARES \u0001 (13+) Jeu.7:15,9:50 GARDERIE EN FOLIE (G) Jeu.7:00 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40,9:45 TAXI 3 (v.française) (G) Jeu.7:20,9:20 SORTIE FATALE (13+) Jeu.7:35,9:35 TROUVER NEMO (G) Jeu.7:30,9:40 LES INVASIONS BARBARES (13+) Jeu.7:10,9:35 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+)Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:45 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:40 TAXI 3 (G) Jeu.7:20,9:25 SORTIE FATALE (13+)Jeu.7:40,9:30 X2\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:45,9:35 DADDY DAY CARE \u0001(G) Jeu.7:05 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,9:00,9:30 THE IN-LAWS\u0001(v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:35,9:45 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:20 THE ITALIAN JOB \u0001 (G) Jeu.7:00,9:40 WRONG TURN \u0001 (13+)Jeu.7:15,9:15 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç IDENTITÉ\u0001 (13+) Jeu.7:05,9:05 X2\u0001(v.française) (G) Jeu.6:50,9:35 LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:00,9:30,9:35 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Jeu.7:10,9:15 THE MATRIX RELOADED \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:40 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,6:50,9:30,9:40 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:30 LES BEAUX-P?RES \u0001 (G) Jeu.7:10,9:20 BOULOT À L'ITALIENNE \u0001 (G) Jeu.6:55,9:10 TAXI 3\u0001(G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00,7:10,9:05,9:15 SORTIE FATALE \u0001 (13+) Jeu.7:05,9:05 TROUVER NEMO \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:20 HORAIRE VALIDE DU JUIN 5 AU JUIN 7 3146776A Claude Rajotte et Valérie Letarte, animateurs à la Première Chaîne de Radio-Canada FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .LAURENTIEN GRENVILLE .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC LAVAL 2e film au ciné-parcs www.mamboitaliano.ca UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT ÉQUINOXE FILMS ET CINÉMAGINAIRE PRÉSENTENT UNE PRODUCTION DE DENISE ROBERT DANIEL LOUISUN FILM DE ÉMILE GAUDREAULT ADAPTATION LIBRE DE LA PIÈCE DE STEVE GALLUCCIO AVEC LUKE KIRBY GINETTE RENO PAUL SORVINO MARY WALSH SOPHIE LORAIN CLAUDIA FERRI PETER MILLER PIERRETTE ROBITAILLE LOU VANI TIM POST MICHEL PERRON MARK CAMACHO ELLEN DAVID LISA BRONWYN MOORE TARA NICODEMO DIANE LAVALLÉE PARTICIPATION SPÉCIALE DE DINO TAVARONE DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE SERGE LADOUCEURC.S.C.CONCEPTION VISUELLE PATRICIA CHRISTIE COSTUMES FRANCESCA CHAMBERLAND MUSIQUE ORIGINALE FM LE SIEUR MONTAGE RICHARD COMEAU SON CLAUDE LA HAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDESC.A.S.DISTRIBUTION DES RÔLES LUCIE ROBITAILLE DIRECTION DE PRODUCTION HÉLÈNE GRIMARD SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT & STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE TÉLÉFILM CANADA - QUÉBEC CRÉDIT D'IMPÔT CINÉMA ET TÉLÉVISION GESTION SODEC - SODEC SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES - QUÉBEC LE FONDS CANADIEN DE TÉLÉVISION - ASTRAL MEDIA LE FONDS HAROLD GREENBERG - CANADA CRÉDIT D'IMPÔT POUR FILM OU VIDÉO CANADIEN PRODUIT EN ASSOCIATION AVEC: THE MOVIE NETWORK ET SUPER ÉCRAN - MOVIE CENTRAL: A CORUS ENTERTAINMENT COMPANY - DÉVELOPPÉ AVEC L'AIDE DU FONDS COGECO DE DÉVELOPPEMENT D'ÉMISSIONS 2003 Cinémaginaire Inc./ Production Mambo Inc.Tous droits réservés.PETER MILLER MARY WALSH PAUL SORVINO SOPHIE LORAIN CLAUDIA FERRI PIERRETTE ROBITAILLE DINO TAVARONE GINETTE RENO LUKE KIRBY «Ginette Reno et Paul Sorvino, UN DUO IRRÉSISTIBLE.Une comédie REBONDISSANTE ET COLORÉE.On se tape constamment sur les cuisses!» - Claude Deschênes, SRC «Une recette PARFAITE! Des textes PIQUANTS qui mettent le SOLEIL EN BOUCHE.On s'émeut et réfléchit à travers les rires! DES ACTEURS EN OR!» - Steve Bergeron, LA TRIBUNE «JE N'AVAIS PAS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS!» - Patrice Henrichon, RADIO-ÉNERGIE «Mambo est une COMÉDIE RYTHMÉE, TOUCHANTE.un film qui saura plaire à tous les publics!» - Matthew Hays, MIRROR «AMÉLIE POULIN n'aurait pu mener une meilleure aventure!» - Dimitri Kotadotis, HOUR GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN! DÈS DEMAIN! 3148646A HUGO DUMAS e t STÉPHANIE BÉRUBÉ L'animateur et critique musical de la station Musique Plus, Claude Rajotte, effectuera cet été un retour à la radio sur les ondes, à la Première Chaîne de Radio-Canada.À l'automne, Valérie Letarte, qui s'occupe de la chronique culturelle de l'émission C'est bien meilleur le matin, devient à son tour animatrice.Elle sera à la barre de l'émission 275-Allô.On savait déjà que Dominique Payette, l'actuelle animatrice de 275-Allô et Ados-radio, ne serait pas de retour à l'automne.On la retrouvera toutefois à l'antenne de la radio de Radio-Canada, avec une série de documentaires, indique la directrice des programmes de la Première Chaîne, Louise Carrière.La place étant vacante, Mme Carrière a pensé à Valérie Letarte, qu'elle connaît bien, puisque la nouvelle patronne réalisait l'émission C'est bien meilleur le matin encore l'automne dernier.Elle lui a demandé de faire un test, un vrai test avec des téléphones d'enfants.« Un enfant lui a demandé si Dieu existait vraiment et si oui, qui l'avait créé », se rappelle Louise Carrière.Des questions pas faciles qui ont reçu d'excellentes réponses, indique Mme Carrière.Valérie Letarte est ravie.Non seulement 275-Allô représente-t-il un nouveau défi professionnel, mais son horaire (l'émission est présenté entre 19 h et 20 h) est plus approprié à sa nouvelle vie de maman.Valérie Letarte quittera C'est bien meilleur le matin vendredi, le 13 juin.Avec un gros pincement au coeur de laisser René Homier-Roy et toute cette équipe matinale qu'elle adore.« J'ai promis à René de ne pas pleurer, dit-elle.Mais je pense que je ne serai pas capable de lui dire combien je l'aime.» Voilà qui est fait.Un été audacieux Ce matin, les artisans de la radio de Radio-Canada se réunissent pour dévoiler la programmation estivale de la radio d'État.On sait déjà que Denise Bombardier en est.L'auteure de Ouf ! animera une série spéciale, d'une semaine.L'autre grande surprise est l'arrivée de Claude Rajotte, qui anime le Cimetière des CD à Musique Plus.Rajotte sera à la barre d'une émission de musique du monde, diffusée tous les samedis.« Claude était prêt pour Radio-Canada, indique la directrice des programmes.C'est un homme cultivé et passionné.» Claude Rajotte a oeuvré pendant près de 20 ans à la station anglophone CHOM de Montréal.Mais en février 2002, CHOM réorientait son style musical vers le rock dit classique et Claude Rajotte, à l'avant-garde musicale, ne cadrait plus dans le nouveau format, lui avait-on glissé.PHOTOTHÈQUE La Presse © Claude Rajotte animera une émission consacrée à la musique du monde, tous les samedis. 4LP0402C0605 c4 jeudi 4LP0402C0605 ZALLCALL 67 00:40:20 06/05/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 Violon: Ivanov, premier prix mérité CLAUDE GINGRAS LE TÉLÉPHONE a sonné au moment même (22 h 50) où j'allais écrire le nom de Yossif Ivanov, premier à passer hier soir à la dernière séance de l'épreuve finale du Concours de violon.Or, l'appel téléphonique en provenance du Concours m'apprenait précisément que Yossif Ivanov, à 16 ans le plus jeune des neuf finalistes, venait de remporter le grand prix de 25 000 $.Cette possibilité \u2014 ce souhait aussi \u2014 m'avait traversé l'esprit en observant et en écoutant ce garçon très sobrement mis qui joue déjà comme un violoniste de carrière.On le sentait nerveux.Comment ne le serait-on pas, à cet âge, devant un concerto aussi redoutable que le Sibelius et devant les écrans de télévision du monde entier ! Que le finaliste ait presque raté le fameux saut de trois octaves au premier mouvement, qu'il ait montré plus loin quelques signes de fatigue et attaqué le finale un peu « en dessous », peu importe.Il a, avant tout, révélé un très grand talent ; je dirais même, étant donné que tous les autres finalistes (sauf un) avaient plus de 20 ans, qu'il est probablement le plus doué.Jouer le Sibelius avec cette maîtrise technique, cette riche sonorité de violon et cette continuité de pensée est déjà un accomplissement, à n'importe quel âge.À 16 ans, c'est miraculeux.Une finaliste russe suivait, en robe rouge feu : Julia Sakharova.Ce n'était décidément pas l'année des femmes au Concours de Montréal \u2014 après la Lituanienne et l'Italienne, celle-ci presse dans Mendelssohn, joue faux à l'aigu, gratte ses doubles cordes, fait plus de rubato que de lyrisme.Bref, cela est sans musicalité, sans envergure et sans intérêt.Pour terminer : le deuxième Allemand de la finale, Linus Roth.L'attaque, la sonorité, le discours : tout est beaucoup trop retenu, voire petit, pour l'héroïsme de Brahms.Au pire, l'intonation est imprécise, le jeu laborieux, la pensée comme ailleurs, l'Adagio d'une lenteur insupportable .On sent pourtant le musicien raffiné \u2014 pour un autre genre, peut-être.L'auditoire était particulièrement nombreux hier soir, cette dernière séance de l'épreuve finale étant suivie, comme toujours, de la lecture du palmarès.Quelques précisions, en passant : a) le jury ne délibère pas mais procède selon un système de pointage ; b) des points sont comptés lors des deux épreuves, soit la demi- finale et la finale (et non pas dans cette dernière seulement) ; c) le fait qu'un même concerto revienne plusieurs fois s'explique par le fait que le finaliste a le choix de 20 concertos mais qu'il va plutôt aller à celui que le jury et l'auditoire connaissent le mieux.CONCOURS INTERNATIONAL DE MONTRÉAL DES JEUNESSES MUSICALES.Discipline : violon.Épreuve finale, avec l'Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Asher Fisch.Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Troisième et dernière séance hier soir.Programme : Yossif Ivanov, 16 ans (Belgique) : Concerto en ré mineur, op.47 (1903-05) - Sibelius Julia Sakharova, 23 ans (Russie) : Concerto en mi mineur, op.64 (1844) - Mendelssohn Linus Roth, 26 ans (Allemagne) : Concerto en ré majeur, op.77 (1878) - Brahms 3138624A Le palmarès 3138498A 3138508 > Premier prix (25 000 $) : Yossif Ivanov > Deuxième prix (15 000 $) : Alexis Cardenas > Troisième prix (7500 $) : Matthieu Arama > Quatrième prix (5000 $) : Nicolas Koeckert > Cinquième prix (4000 $) : Oleg Kaskiv > Sixième prix (3000 $) : Julia Sakharova > Trois prix spéciaux vont à Jean-Sébastien Roy et Sarah Pratt (entendus en demi-finale seulement) et à Diana Galvydyte.Les finalistes qui n'ont pas eu de prix reçoivent une bourse de participation de 1500 $.> Le prix du public (2500 $) sera annoncé lors du concert des premiers lauréats demain soir, 19 h 30, même salle Wilfrid- Pelletier.SPECTACLES Cinémas indépendants ALICE AU PAYS DES GROS NEZ Cinéma ONF : 19h et 20h30.ARCHE RUSSE (L') Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h10, 21h30.AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma du Parc (3) : 17h15, 21h50.ÉPISODES 1 À 4 Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.FIÈVRE MONTE À EL PAO (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.FLEUR DU MAL (LA) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.GÉNÉRATION EXTRÊME Cinéma Parallèle : 15h, 19h.HOURS (THE) Cinéma du Parc (3) : 15h, 19h35.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 12h, 13h30, 14h30, 16h, 17h, 18h30, 19h30, 21h, 22h.LIVRE D'HISTOIRE (LE), NO S 1 À 5 Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.MER (LA) (THE SEA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 17h15, 19h20.NOWHERE IN AFRICA Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h40, 20h20.SEA (THE) Cinéma du Parc (2) : 15h, 17h10, 19h20, 21h30.TOUT À COUP (TAN DE REPENTE) Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h.VIRTUOSE (LE) (Han ni zai yiki) Cinéma Beaubien : 13h, 15h45, 18h45, 21h30.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) L'Italiana in Algeri (Rossini).Opéra de Montréal.Danièle Le Blanc, mezzo-soprano, Peter Strummer, basse, Phillip Addis, baryton, Benjamin Brecher, ténor.Mise en scène : Allison Grant.Orchestre Métropolitain du Grand Montréal et Choeur de l'OdM.Dir.Yannick Nézet-Séguin : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) L'Enfant des glaces, électr-opéra.Chants Libres.Pauline Vaillancourt, soprano, Jean Maheux, comédien : 22h.Variétés LE GRAND CHAPITEAU (Vieux-Port de Montréal) Dralion.Présentation du Cirque du Soleil.THÉÂTRE OLYMPIA (1004, Ste-Catherine E.) Mario Jean : 20h.MÉTROPOLIS (59, Ste-Catherine E.) Éric Lapointe : 20h30.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Atomic 7 et Micro Maureen : 20h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Il était une fois.un Cabaret, de Sophye Nolete.Du mar.au jeu., 13h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Jean-François Thibaud présente Errance : 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Richard Lachapelle et Serge Lachapelle : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Quartet : 22h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Yanik Pépin et Karl Millette : dès 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Roger Genois chante Brassens, Moustaki, Dubois.: 21h30.LE VA-ET-VIENT (3706, Notre-Dame O.) Quintette Ohmz : 20h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Pigeon Hole et Mathew Mc Culley : dès 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Michel Comeau et Trio Arnold Ludvig : 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Ernie Nelson : dès minuit.Le Canadian Artists Representation / Le Front des artistes canadiens (« CARFAC ») a été accrédité le 31 décembre 1998 par le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs (le « Tribunal ») afin de représenter un secteur composé d'artistes indépendants professionnels en arts visuels et dans les métiers d'art.Vous pouvez obtenir une copie de l'ordonnance d'accréditation sur le site web du Tribunal à l'adresse suivante : www.capprt-tcrpap.gc.ca (voir la rubrique « Registre des accréditations »).Vous pouvez également en obtenir une copie en téléphonant au 1-800-263-2787.CARFAC souhaite modifier la définition de son secteur et demande au Tribunal d'amender son ordonnance d'accréditation afin qu'elle se lise ainsi : .un secteur qui comprend tous les entrepreneurs indépendants professionnels en arts visuels et dans les métiers d'art au Canada, auteurs d'oeuvres originales de recherche ou d'expression, engagés par un producteur assujetti à la Loi sur le statut de l'artiste, et exprimées par la peinture, la sculpture, la gravure, le dessin, l'installation, la performance, les métiers d'art, les arts textiles, le film et la vidéo d'art, la photographie d'art ou toute autre forme d'expression de même nature, à l'exclusion : a) des artistes visés par l'accréditation accordée au Conseil des métiers d'art du Québec par le Tribunal le 4 juin 1997 telle qu'amendée le 26 juin 1998; b) des artistes visés par l'accréditation accordée au Regroupement des artistes en arts visuels du Québec par le Tribunal le 15 avril 1997; c) des artistes visés par l'accréditation accordée à l'Association canadienne des photographes et illustrateurs de publicité par le Tribunal le 26 avril 1996; d) des artistes visés par l'accréditation accordée à l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec par le Tribunal le 30 décembre 1997; e) des artistes visés par l'accréditation accordée à la Writers Guild of Canada par le Tribunal le 25 juin 1996; et f) des artistes qui s'identifient comme étant des artisans plutôt que des artistes en arts visuels.Les artistes, les associations d'artistes et les producteurs qui désirent présenter des observations écrites au Tribunal à l'égard de cette demande doivent le faire au plus tard le 27 juin 2003.Les observations écrites peuvent être transmises au Tribunal par télécopieur ou par courrier à l'adresse suivante : Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 240, rue Sparks, 1er étage ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1A1, (613) 947-4125 (télécopieur).AVIS PUBLIC 2003-1 Canadian Artists Representation / Le Front des artistes canadiens Demande visant à modifier l'ordonnance d'accréditation Dossier du Tribunal no 1350-03-009 Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs CANADA Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Le directeur exécutif JOSÉE DUBOIS 3148186A \u0001- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 WRONG TURN (13+) \u0001 VEN-DIM 1:15, 3:20, 5:35, 7:50, 9:55 TOGETHER (G) \u0001 (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:55, 4:40, 7:40, 10:20 CITY OF GHOSTS (13+) \u0001 VEN-DIM 1:10, 4:00, 7:40, 10:20 BRUCE ALMIGHTY (G) VEN-DIM 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 THE IN-LAWS (G) VEN-DIM 1:45, 2:45, 4:15, 5:15, 7:15, 8:05, 9:45, 10:25 LAWLESS HEART (13+) VEN-DIM 1:50, 4:20, 7:10, 9:35 DOWN WITH LOVE (G) \u0001 VEN-DIM 2:00, 3:00, 4:25, 5:25, 7:05, 7:55, 9:35, 10:25 THE SHAPE OF THINGS (G) VEN-DIM 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 DADDY DAY CARE (G) VEN 1:00, 2:15, 3:15, 4:45, 5:45, 7:15, 8:05, 9:30, 10:25 SAM 1:00, 2:15, 3:15, 4:45, 5:45, 8:05, 9:15, 10:25 DIM 1:00, 2:15, 3:15, 4:45, 5:45, 7:15, 8:05, 9:30, 10:25 A MIGHTY WIND (G) VEN-DIM 2:10, 4:35, 7:10, 9:40 BEND IT LIKE BECKHAM (G) \u0001 VEN-DIM 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 ANGER MANAGEMENT (G) VEN-DIM 2:25, 4:55, 7:35, 10:10 POT LUCK (G) (Version Anglaise de L'AUBERGE ESPAGNOLE) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:40, 4:25, 7:20, 10:05 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! (G) \u0001 VEN-DIM 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 8:45, 9:30, 10:30 Horaire pour le vendredi 6 juin, 2003 HOLLYWOOD HOMICIDE (En attente de classement) \u0001 (PROJECTION - TEST) SAM 7:00 Restez avec nous pour la projection de DADDY DAY CARE 3147638A Soirée d'ouverture avec, entre autres, Daniel Bélanger Isabelle Boulay Robert Charlebois André Gagnon Pascale Montpetit Billets en vente Au Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca 318, rue Sainte-Catherine Ouest Aux comptoirs Admission www.admission.com / (514) 790-1245 À la Place des Arts www.pda.qc.ca / (514) 842-2112 Claude Léveillée.Intemporel Les Événements FORD ESCAPE Vendredi 25 juillet, 20 h Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest 50 ans de carrière 4LP0501C0605 c5 jeudi 4LP0501C0605 ZALLCALL 67 19:51:10 06/04/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 C5 Du nouveau sous le chapiteau SYLVIE ST-JACQUES collaboration spéciale LES SPECTACLES de fin d'année sont toujours empreints d'une énergie et d'une complicité qui traduisent des mois de travail, d'apprentissage.Le public, vendu à l'avance puisque composé de parents émus de fierté, de cousins et de copains, ajoute à l'effervescence palpable.C'est cette même frénésie que l'on retrouve dans Qui-Vive, le spectacle annuel de l'École nationale de cirque.Avec, en prime, une surdose d'originalité, une mise en scène brillante, des performances acrobatiques honorables et des choix musicaux inspirés.Le choix thématique, quelque part entre West Side Story et la télésérie Tag, est compatible avec la tradition du cirque tout en permettant de réinventer le genre.Les personnages sont diverses variations de punks, de jeunes de rue, de délinquants.Cette idée s'avère efficace, tout autant pour donner une ligne directrice que pour concevoir des numéros originaux avec des techniques pourtant traditionnelles.Le dénuement de la scène derrière laquelle les artistes se promènent à la vue du public, dans des espèces de coulisses à découvert, ajoute une bonne dose d'anarchie.Les numéros d'équilibre avec Catherine Joly et Sandrine Mérette- Attiow, la danse trapèze d'Évelyne Lamontagne ainsi qu'un numéro de vélo bien manié par Benoît Fish, sont parmi les moments forts.Mais la qualité se maintient durant ces deux heures, souvent ponctuées d'éclats de rire \u2014 les clowns, bien que pas assez nombreux, sont excellents \u2014et d'instants de pur bonheur.C'est par exemple le cas avec un numéro de danse acrobatique sur une toile détrempée où les artistes semblaient replongés en enfance tellement ils avaient l'air de s'amuser.Épris de la scène, les artistes l'investissent avec aisance et inventivité.Sans les défauts des habituels spectacles de fin d'année qui, par souci d'inclure tout le monde, comportent longueurs et résultats inégaux, celui de l'École nationale de cirque est une performance qui vaut le détour jusqu'à l'île Sainte- Hélène.QUI-VIVE, spectacle annuel de l'École nationale de cirque, jusqu'au 8 juin, au parc Jean-Drapeau (sous le grand chapiteau).Infos : 514 790-1245.3143900A Ce sont plutôt des expressions liées à la génomique, science d'avant-garde qui change le monde et notre vie.Visitez l'exposition Le GÉN!E du GÉNOME et décodez les sujets chauds dont tout le monde parle :l'ADN , les aliments génétiquement modifiés, le dépistage génétique, le clonage et plus encore.À ne pas manquer, du 25 avril au 1er septembre, au Musée canadien de la nature à Ottawa.Présenté à l'échelle nationale par : En partenariat avec : Pour connaître l'horaire de la tournée de l'exposition, rendez vous à nature.ca.Ottawa (Ontario) 1 800 263-4433 3129567A 3144259A 3143196A CANTONS DE L'EST THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \"Homme au bord de la Crise d'Hormones\", com.de Carole Tremblay avec Jacques Allard, Stéphanie Vecchio, Monique Martel et Régent Gauvin, 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi à 20h00.Forfait souper théâtre disponible.Tous les mercredis acheté 4 billets pour le prix de 3 billets.Rés.: 1 800 460-0133.Cowansville, Autoroute 10 sortie 68.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" ven-sam 9 mai au 28 juin.\" Louis-José Houde \" mar au sam 1er juil au 9 août \" Julien Tremblay \" dim 6 juil au 24 août \" Benoit Paquette \" mar au sam 12 au 30 août et ven-sam 5 au 13 septembre.20h30.Rés.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \" Mike Ward \" ven-sam 12 au 26 juil.\" Julie Caron \" ven-sam 1er au 30 août.20h30.Rés.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: \" Salut Cocu! \" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, France Arbour, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Serge Christiaenssens, Louise Matteau et Sylvia Gariépy.18 juin au 30 août, 5-6-13 sept., du mer.au sam.à 20h.Forfaits souper spectacle.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412.175 rue Ringuet, Aut.20, sortie 177.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Pas de pitié pour le Docteur ! \" de M.-T.Quinton avec Robert Brouillette, Louise de Beaumont, Richard Fréchette, Suzanne Garceau et André Lacoste.Mar au sam jusqu'au 30 août.819-344-5550.LANAUDIERE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE: \" L'Homme de la Mancha \" (mise en scène de René Richard Cyr), du 20 juin au 19 juillet.\" Pied de Poule \" (mise en scène de Serge Denoncourt), du 30 juillet au 30 août à la salle Rolland- Brunelle.Forfaits souper-spectacle disponibles.Billets: 450-759-6202.THÉÂTRE DUVIEU X-TERREBONNE: \" Glengarry Glen Ross \", comédie dramatique de David Mamet avec Carl Béchard, Gary Boudreault, Henri Chassé, Michel Daigle, Jacques L'Heureux, Harry Standjofski, Robert Vézina.M.e.s.Fernand Rainville.Juin-Juillet-Août, mer.au sam.à 20h30.Rés.: 450-492-4777.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Si c'est pas toi, c'est moi! \" comédie de Sylvie Lemay, m.e.s.Michel Bérubé avec Donald Pilon, Nathalie Gascon, Tony Conte, Linda Roy, Hélène Mercier et Marc St-Martin.Du 26 juin au 23 août 20h30.Forfaits disponibles (souper ou hébergement).Rés.: 450-589-9198, poste 5.THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Le Bonheur c'est pas bon pour la Santé \" de Louise Matteau a, m.e.s Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Louis Appleby et Danielle Martin.18 juin au 30 août.Souper théâtre 18h, th 20h30.Rés.: 450-883-8804.LAURENTIDES THÉÂTRE LE PATRIOTE : \" Le dîner de Cons \" com.de Francis Veber, m.e.s.et adap.Claude Maher avec Michel Dumont, Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand, Linda Sorgini, Jean-Léon Rondeau et Louise Deschâtelets.Du 18 juin au 30 août, mer au sam 20h30.Ste-Agathe.1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com THÉÂTRE Mont-Tremblant.Belle famille Com.d'I.Hubert m.e.s.Micheline Bernard.Avec J.-F.Beaupré, M.-F.Duquette, Eric Hoziel et Lise Roy.Du 2 juil.au 30 août, jeu.au sam.à 20h.Billets 819-425-3240.Forfait souper théâtre (Grand Lodge Mt-Tremblant) 819-425-2734 LAURENTIDES THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \" Cent Dessus-Dessous \" com.de Marcia Kash et Doug Hugues, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Pauline Martin, Luc Guérin, Michèle Deslauriers, Patrice Coquereau, Jean-Guy Bouchard, René Gagnon, Philippe Provencher.Dès le 20 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés.: 514-990-4343 ou 450-227-8466.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \" Coeur de truckeur \" com.de Joey Galimi, m.e.s.Yvon Bilodeau avec Nicole Leblanc, Michel Forget, Brigitte Paquette, Ghyslain Tremblay, France Parent, Nico Gagnon, Charles Maher et Martin Héroux.Dès le 6 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 67 Rés.: 514-990-7272 ou 450-227-1389.MAURICIE L'AMPHITHÉÂTRE AUCOEU R DE LA FORÊT: Du 24 juin au 26 juillet du mar.au dim., \" Un étrange Songe d'une nuit d'été \".Com.mise ne scène par John Strasberg avec Paul Doucet et Jessica Barker et pour une 5ième saison du 31 juillet au 31 août du jeu.au sam.\" Les Troyennes \".Tragédie grecque.Réservation: (819) 376-2428 http://aquebec.com/~leskabel MONTEREGIE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: \" Les Belles-Soeurs \" de M.Tremblay, m.e.s.S.Denoncourt avec Louison Danis, Danielle Proulx, Chantal Baril, Danielle Lépine, Adèle Reinhardt, Danièle Lorain, Sophie Cadieux, Denise Dubois, Manon Lussier, Josée Beaulieu, Isabelle Drainville, Audrey Lacasse, Anna Bryan, Marjorie Smith et Catherine Richer.Du 12 juin au 6 sept.Souper-théatre disp.1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THÉÂTRE CHENAL DUMOINE; \" Taxi! Taxi! ! comédie, m.e.s.par Bernard Fortin avec Frédérike Bédard, René Caron, Andrée Cousineau, Bernard Fortin, Virginie Fortin, Martin Larocque, Francis-William Rhéaume.Ste-Annede- Sorel.Forfaits disponibles.Croisière, souper, hébergement.Rés.: 1 877 224-3625.THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" L'Abbaye de Marieville \" com.mus.de André Lejeune avec A.Lejeune, G.L'Heureux, J.Lemay, D.Piché, P.A.Fortin, E.Raymond et M.Guillet.Du 12 juin au 27 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Pour Hommes Seulement.\" comédie savoureuse de R.Villeneuve avec Michel Laperrière, Stéphane Breton, Jean Petitclerc, Jeff Boudreault et Serge Thibodeau.Site enchanteur.Forfait souper-théâtre au bord de l'eau.À 30 min.de Montréal.(près de Dorion).Rés.: 450-455-8855, 1 866 494-8855.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: \" Ah! Six Bons Moines.\" comédie de situation musicale de Serges Turbide avec Claude Steben Jean Faber, Serges Turbide, Mario Lejeune, Gilles Cloutier et Guy Trudeau.Dès le 6 juin à 20h30.Forfait souper-théâtre disponible.Rés.: 450-446-2266 ou 1 866 242-2266 QUEBEC CAPITOLE DE QUÉBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle! Du 4 juin au 28 septembre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hébergement.1 800 261-9903.THÉÂTRE LA DAME BLANCHE: \" La Boutique au coin de la rue \" com.De M.Laszlo, m.e.s.P.-O.Scotto et M.Feldmann avec Jean-Louis Roux, Jean-Bernard Hébert, Louis-Olivier Mauffette, Myriam Poirier, Réjean Vallée, Sylvain Dubois, Sylvio Archambault, Marjorie Vaillancourt, Odette Lampron et David Fontaine.Du 25 juin au 30 août.1 866 661-5156 ou 418-661-5156.After Sun THÉÂTRE DE C O M B A T Rodrigo García La Carnicería Teatro MADRID © José Antonio Carrera (514) 871-2224 1-866-844-2172 www.fta.qc.ca INFO-FESTIVAL (514) 871-2224 Une allégorie mordante d'un monde qui carbure à la surconsommation.Complètement déjanté! JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI à 20 h USINE C 3131477A 4LP0601C0605 C6 Jeudi 4LP0601C0605 ZALLCALL 67 19:40:26 06/04/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI FAIRE, LA PRESSE,7, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Ventres, volutes et parfums d'Orient Voir Spectacles Empreintes de l'Inde au Centre canadien d'architecture Voir Dans les musées Le Mondial de la bière à Montréal Voir Divers EN PLEIN AIR >>> L'Association Monovie organise une randonnée à vélo de 65 km dans la région de Laval, Lorraine et Rosemère, le samedi 7 juin.Rendez-vous à 9h, stationnement de l'église Saint-Noël-Chabanel, angle montée du Moulin et rue de l'Église à Saint-François de Laval.Apporter un lunch.Coût: 2$.Rens.: 514 388-9664.>>> Baignade et activités nautiques.La plage de sable naturel du parc-nature du Cap-Saint-Jacques est ouverte tous les jours de 10h à 19h à partir du samedi 7 juin (au 21 115, boul.Gouin Ouest, arrondissement de Pierrefonds).Coût: 4$, 3$, gratuit enfant de 5 ans et moins.Location de canots, pédalos, etc.Rens.: 514 280-6871.>>> Pêche sportive.Les éducateursnaturalistes du parc-nature du Bois-de-Liesse donneront de l'information sur la pêche sportive sur la rivière des Prairies, le samedi 7 juin de 12h à 16h.Rendez-vous au secteur de la péninsule du parc-nature (boul.Gouin, à l'est de l'autoroute 13).Activité gratuite.Rens.: 514 280-6829.>>> Course à pied.La course d'été du YMCA West-Island se tient le dimanche 8 juin.Inscription à partir de 7h.Au programme: courses de 1 km à 11h30, 2 km à 8h40, 5 km à 9h10, 10 km à 9h05 et de 21 km à 9h.Pour se rendre au stationnement (départ): autoroute 40, boul.Saint-Jean Nord et boul.Brunswick.Coût: 3$, 5$, 17$.Rens.: 514 630-9622.>>> Observation des oiseaux.Les naturalistes-interprètes du parc de la Gatineau offrent des randonnées d'initiation à l'ornithologie, tous les dimanches du mois de juin à 14h.Rendez-vous au 33, chemin Scott, à Chelsea.Activité gratuite.Rens.: 1 800 465-1867, (819) 827-2020.>>> Le Centre d'interprétation de la nature de Boisbriand comprend un kilomètre de sentiers pour la randonnée pédestre, l'observation de la nature, etc.En juin, les naturalistes sont disponibles du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.Le Centre est situé bout de la rue Chavigny à Boisbriand (autoroutes 640 ou 15, et sortie 19).Rens.: 450 435-1954, poste 255.>>> Randonnée pédestre et vélo de montagne.Le Centre d'activités de plein air Saint-Adolphe-d'Howard met à la disposition des amateurs 30 km de sentiers pour la randonnée pédestre et le vélo de montagne, tous les jours de 8h au coucher du soleil (1672, chemin du Village).Coût d'entrée et inscription: 2$.Rens.: 819 327-3519.>>> Randonnées Plein Air offre des marches de mise en forme sur le mont Royal, tous les dimanches matins.Départs à 9h30, à l'angle des av.du Parc et du Mont-Royal (côté nord-ouest).Coût: 2$.Rens.: 450 651-7317.SPECTACLES >>> La salle Le Zest présente un gala de danse orientale avec Marie Chantal Anctil, Carole Pigeon, Marthyna, et leurs élèves de Saint- Basile-le-Grand, le dimanche 8 juin à 19h (4200, rue Ontario Est, Montréal).Entrée: 12$.Rens.: 514 380-8111.>>> La Place à Côté présente Ventres, volutes et parfums d'Orient, spectacle de danse orientale avec neuf danseuses, le samedi 7 juin à 20h, au 4571, av.Papineau, Montréal.Entrée: 12$.Rens.: 514 522-4571.>>> Le Petit Café Campus présente le trio Atomic 7 de Brian Connely, le jeudi 5 juin à 20h30 (au 57, rue Prince-Arthur Est, Montréal).Entrée: 7$.Rens.: 514 844-1010.>>> Le Bagg Street Klezmer Band présente un spectacle, le vendredi 6 juin à midi, sur l'esplanade de la Place des Arts (métro Place-des- Arts).Gratuit.Rens.: 514 842-2112.>>> Le Théâtre du Marais présente Jim Zeller, harmonica, et Joe Jammer, guitare, le vendredi 6 juin à 20h30, au 1201, 10e Avenue, à Val- Morin.Entrée: 15$.Rens.: 819 322-1414.>>> Cabaret brésilien.Le Kola Note et Alternatives présentent Paolo Ramos, Nico Beki, Kumpa'nia (percussions), et la Dj Yacin, le samedi 7 juin à 20h (au 5240 av.du Parc, Montréal).Entrée: 13$.Rens.: 514 274-9339.>>> Le café La Petite Gaule présente Rabat-joie avec Luc Boily, humoriste, le samedi 7 juin à 20h, au 2525, rue Centre / métro Charlevoix.Contribution volontaire.Rens.: 514 931-1919.>>> Le Petit Medley présente l'ensemble Rubia, quatre femmes a capella, le samedi 7 juin à 20h, au 6206, rue Saint-Hubert, Montréal.Entrée: 10$.Rens.: 514 271-7887.>>> Le café Ailleurs présente Paule Tremblay, auteure-compositrice-interprète, le samedi 7 juin à 20h30, au 2316, rue Beaubien Est, Montréal.Contribution volontaire.Rens.: 514 723-6969.>>> Le Théâtre l'Esquisse présente J'arrive avec Nabila Ben Youssef, comédienne et humoriste, les dimanche 8 et lundi 9 juin à 20h, au 1650, rue Marie-Anne, Montréal.Entrée: 15$, 12$.Rens.: 514 527-5797.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> L'Expo agricole Sorel-Tracy se tient les jeudi 5 et vendredi 6 juin de 10h à 23h, samedi le 7 juin de 9h30 à 23h et dimanche le 8 juin de 9h30 à 21h (rue Victoria près du colisée Cardin).Spectacles, parc d'amusement, petite ferme, machinerie agricole, etc.Coût: 7$, gratuit 16 ans et moins.Rens.: 450 743-2124.>>> Le Skatefest de Brossard se tient le samedi 7 juin au parc de rouli-roulant, face à l'aréna Michel- Normandin (au 3105, boul.Rome).Compétitions de patin à roulettes alignées (11h30 à 13h), de rouliroulants (13h30 à 16h30), spectacle des Vulgaires Machins (21h).Entrée libre.Inscription: 5$.Rens.: 450 923-7041.>>> Mercier-Ouest en fête se tient le samedi 7 juin de 11h à 17h, au parc Jean-Amyot (angle rue Duquesne et av.Pierre-de-Coubertin).Maquillage, jeux gonflables, mur d'escalade, graffiti, basket-ball, marché aux puces, etc.Rens.: 514 251-0307.>>> Les Mutins de Longueuil présentent un spectacle de danses folkloriques internationales regroupant des jeunes de 4 à 27 ans, les samedi 7 juin à 20h et dimanche 8 juin à 19h30, au Théâtre de la Ville, salle Pratt & Whitney (150, rue De- Gentilly Est, Longueuil).Entrée: 15$, 12$, 8$.Rens.: 450 679-3620.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal offre un atelier de modelage d'argile, les samedi 7 et dimanche 8 juin à 13h et 14h30, au pavillon Jean-Noël Desmarais (au 1380, rue Sherbrooke Ouest).Laissez- passer disponibles à partir de 11h.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musée des maîtres et artisans du Québec offre un atelier de création de capteurs de rêves, les samedi 7 et dimanche 8 juin à 13h30 et 15h (au 615, av.Sainte-Croix, à Saint-Laurent).Coût: 3$, 2$ (6$, famille).Réservation requise: 514 747-7367.>>> La Société d'astronomie de Montréal organise une soirée d'observation, le samedi 7 juin de 20h à 23h, au parc-nature de l'Île-de-la- Visitation (2425, boul.Gouin Est, Montréal).Télescopes disponibles.Activité gratuite.Rens.: 514 280-6733.>>> Le Musée d'art contemporain de Montréal offre l'atelier Deux en un, création d'une oeuvre en relief, les dimanches 8 et 15 juin à 13h, 14h, 15h et 16h (au 185, rue Sainte- Catherine Ouest / métro Place-des- Arts).Coût: 6$, 4$, 3$.Rens.: 514 847-6226.>>> Rallye d'histoire.La Société d'histoire de la municipalité régionale de compté de l'Assomption organise un rallye à la découverte de cette région, le dimanche 8 juin.Départ à 8h30 au Centre régional d'archives de Lanaudière, 270, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption.Activité gratuite.Inscription: 450 589-0233.>>> La Cinémathèque québécoise offre un atelier sur le cinéma d'animation (procédé du papier découpé plié), tous les dimanches du mois de juin de 13h à 17h (au 335, boul.de Maisonneuve Est / métro Berri- UQAM).Aussi, exposition et films.Activité gratuite.Rens.: 514 842-9763.>>> Le Cosmodôme offre le spectacle multimédia La Route des étoiles, pour les 6 ans et plus, du mardi au dimanche de 10h à 18h, au 2150, autoroute des Laurentides, à Laval.Coût: 11,50$, 8,50$, 7,50$.Rens.: 450 978-3615.EN CONCERT >>> Rachelle Taylor poursuit l'interprétation de l'oeuvre intégrale pour clavier de William Byrd, samedi le 7 juin à 17h, à la cathédrale Christ Church, 635, rue Sainte-Catherine Ouest / métro Mc Gill.Coût: 10$.Rens.: 514 843-6577.>>> Le choeur de chambre Tactus présente un concert intitulé Bonjour mon coeur, le dimanche 8 juin à 11h et à 14h, au Séminaire diocésain anglican de Montréal, 3473, rue University, Montréal.Entrée: 12$.Rens.: 514 849-3004.>>> Concours de musique du Canada.Récitals des lauréats de la finale provinciale de ce concours, le dimanche 8 juin à 19h, salle Pollack de l'Université Mc Gill (555, rue Sherbrooke Ouest).Piano, violon, flûte traversière, guitare et chant.Entrée: 15$.Rens.: 514 398-4547.>>> La chorale du Gesù, ensemble de 40 voix de femmes, présente un concert, le dimanche 8 juin à 19h30, salle Redpath de l'Université Mc Gill, 3461, rue Mc Tavish / métro Mc Gill.Entrée: 15$.Rens.: 514 430-5573.VISITES COMMENTÉES >>> Guidatour présente Les Trésors de la cité, visite du Vieux-Montréal, les samedis et dimanches à 11h.Départ : basilique Notre-Dame (angle des rues Saint-Sulpice et Notre- Dame Ouest).Coût: 13,50$, 11,50$, 5,50$.Réservation nécessaire: 514 844-4021.>>> Kaléidoscope offre une visite commentée à pied du centre-ville de Montréal sur l'époque de la prohibition des années 50 et 60, le samedi 7 juin.Rendez-vous à 15h, sortie du métro Peel, coin du boul.Maisonneuve Ouest.Coût: 12$, 10$.Réservation nécessaire: 514 990-1872.>>> Amarrages sans frontières offre une visite commentée à pied intitulée, Parc-Extension, coup d'oeil sur la communauté grecque, le dimanche 8 juin à 13h.Départ: sortie extérieure de la station de métro Parc, rue Hutchison.Coût: 15$, 13$, 9$.Réservation nécessaire: 514 272-7049.>>> Le Centre de la montagne organise une randonnée commentée à la découverte de la forêt du mont Royal et son rôle dans l'environnement urbain, le dimanche 8 juin à 13h30.Départ à la maison Smith, 1260, chemin Remembrance / métro Mont-Royal, bus 11.Coût: 6$, 2$.Réservation nécessaire: 514 843-8240.EXPOSITIONS >>> Le Biodôme de Montréal présente Pour la suite des bélugas, du samedi 7 juin au 19 octobre, tous les jours de 9h à 17h, au 4777, av.Pierre-de-Coubertin / métro Viau.Coût: 10,50$, 8$, 5,25$, gratuit 4 ans et moins.Rens.: 514 868-3000.>>> Le Centre de sciences de Montréal présente Raconte-moi une maison, 25 maquettes par des élèves en design du cégep du Vieux-Montréal et de l'école secondaire Édouard-Montpetit, tous les jours de 10h à 17h.Au quai King-Edward dans le Vieux-Port.Entrée libre.Rens.: 514 496-4724.>>> Le centre d'exposition La Prison- des-Patriotes offre une visite autoguidée sur l'époque des rébellions du Bas-Canada et l'histoire des Patriotes, à partir du samedi 7 juin, du mardi au vendredi de 13h à 17h et les samedis et dimanches de 10h à 17h (au 903, av.De Lorimier, Montréal).Entrée libre.Rens.: 450 472-1005, 1 888 999-1837.>>> L'Art qui fait boum! La Triennale de la relève québécoise en art présente des projets en arts visuels, performance, arts médiatiques et cinéma, jusqu'au dimanche 8 juin, au Marché Bonsecours (350, rue Saint- Paul Est, Montréal).Ouvert tous les jours de 10h à 18h.Coût: 3$, gratuit 16 ans et moins.Rens.: 514 844-4388, poste 225.>>> Le Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe présente Undo, infographies d'art produites au centre Sagamie par 12 artistes, aux heures d'ouverture habituelles, jusqu'au 20 juillet (au 495, rue Saint-Simon).Entrée libre.Rens.: 450 773-4209.>>> Les Jardins d'Emma présentent un symposium de peinture, les samedi 7 et dimanche 8 juin de 11h à 17h (au 799, chemin de la Montagne, Mont-Saint-Hilaire).Visites des lieux, rencontres avec les artistes peintres, encan.Entrée libre.Rens.: 450 464-1522.>>> La Galerie de l'UQAM présente l'exposition Manon Labrecque.Les Témoins, jusqu'au 21 juin, du mardi au samedi de 12h à 18h, pavillon Judith- Jasmin, local J-R120 (au 1400, rue Berri / métro Berri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 987-8421.DANS LES MUSÉES >>> Le Centre canadien d'architecture présente Empreintes de l'Inde, photographie, architecture et politiques de représentation, du mardi au dimanche de 11h à 18h, au 1920, rue Baile, Montréal.Coût: 6$, 4$, 3$.Rens.: 514 939-7026 et www.cca.qc.ca.>>> Le musée Mc Cord présente Káx!áya Gvi!ás : ceux qui font respecter les lois de nos ancêtres, L'Éden, côté jardin : l'art populaire canadien en plein air et L'Ouest canadien selon William Hind : un nouveau regard, aux heures d'ouverture habituelles (690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût: 9,50$, 7$, 5$, 3$.Rens.: 514 398-7100.>>> Le Musée du Château Ramezay, présente La Compagnie des Indes en Nouvelle-France, jusqu'au 3 novembre aux heures habituelles d'ouverture du Musée, au 280, rue Notre-Dame Est / métro Champde- Mars.Coût: 7$, 6$, 5$, 4$.Rens.: 514 861-3708.>>> Le Musée des religions présente Arts bouddhiques d'Asie, jusqu'au 14 septembre, tous les jours de 10h à 17h (au 900, boul.Louis- Fréchette, à Nicolet).Coût: 4,50$, 3$, 2,50$, 1,75$.Rens.: 819 293-6148.>>> Le Musée national des beauxarts de Québec présente Marquet au fil de l'eau, 83 oeuvres du peintre Albert Marquet, jusqu'au 7 septembre, du lundi au dimanche de 10h à 18h.Parc des Champs-de-Bataille, 1, av.Wolfe-Montcalm, à Québec.Coût: 10$, 9$, 8$, 5$, 3$.Rens.: 418 643-2150.DIVERS >>> Le Mondial de la bière se tient tous les jours de midi à 23h, jusqu'au dimanche 8 juin, gare et cour Windsor (1160, rue de la Gauchetière Ouest / métro Bonaventure).Plus de 300 bières, portos, scotches et whiskies.Mets variés.Animation musicale.Entrée libre.Dégustation: 1$ par coupon.Rens.: 514 722-9640.>>> La Cinémathèque québécoise présente Cauchemars et hallucinationsde Richard Oswald (1919), cinéma muet en musique, le vendredi 6 juin à 18h30 (au 335, boul.de Maisonneuve Est / métro Berri- UQAM).Au piano : Gabriel Thibaudeau.Coût: 6$.Rens.: 514 842-9768.>>> Relais pour la vie.La Société canadienne du cancer organise un relais de 12 heures du soir au matin, du vendredi 6 juin à 19h au samedi 7 juin à 7h, au parc Pierre-Laporte (193, rue Empire, Greenfield Park).Rens.: 450 442-9430.>>> Le 21e Marathon Standard Life, au profit de la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, se tient le samedi 7 juin de 8h à 13h, au parc du Mont-Royal (av.du Parc et du Mont-Royal Ouest).Départ de la course de 10 km à 9h et de la marche familiale à 10h30.Rens.: 514 841-5881 >>> Collecte de vélos organisée par Cyclo Nord-Sud et les Établissements verts Brundtland, le dimanche 8 juin de 10h à 13h, au marché public de Saint-Jérôme (entrées : rues Parent et Melançon).Reçu d'impôt offert pour la valeur du vélo et le don de 10$ suggéré pour les frais de transport.Rens.: 450 431-2374.>>> Le Marché du printemps se poursuit au jardin Daniel A.Séguin, jusqu'au vendredi 6 juin de 12h à 17h, au 3215, rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe.Vente de fine herbes, vivaces, annuelles, arbustes, engrais naturels, compost, etc.Coût d'entrée: 2$.Rens.: 450 778-6504, poste 215.Recherche et textes : André Cloutier Gala de danse orientale La 2e édition de l'événement convie les spectateurs à un voyage des plus exotiques, aux confins de la danse et des musiques d'Orient.Dimanche à la salle Le Zest, une trentaine de danseuses présenteront différents styles de danse orientale, de l'arabe classique jusqu'au Dunyavi gypsy.Voir la section Spectacles. 4DU0701C0605 JEUDIÀ 4DU0701C0605 ZALLCALL 67 14:07:27 06/04/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 C7 RETRAITÉE AUTONOME ET CULTIVÉE 60aine, de belle app, 5'4'', 127 lb, aime les sports, voyages, musique, danse sociale, cherche H libre de 5'10'' et plus, intelligent, pour relation durable.22948 L'AMI SOUHAITÉ Retraitée, agréable, fin 60aine, 5'3'', blonde, poids santé, aime la nature et la beauté, cherche un ami compatible dans la 60aine, nfumeur, base amitié.21750 AMOUR, SPORT ET FOLIE Élégante, volubile, sportive, aimant le golf, tennis, cherche H entre 52-59 ans, généreux et n-fum, avec affinités.21381 SOURIANTE, ÉLÉGANTE ET DYNAMIQUE 40 ans, 5'3'', 110 lb, passionnée de lecture, adore le théâtre, cherche H de 35-45 ans, nfum, dynamique, aimant la lecture et la discussion.22709 FEMME DE COEUR PROFESSIONNELLE 47 ans, 5'3'', poids prop, bien dans sa peau, aime le ciné, théâtre, expositions, concerts, cherche un homme.22919 DISTINGUÉE, SEREINE ET CHALEUREUSE Jolie professionnelle mince, 5'4'', n-fum, mi 40aine, sportive, aime la nature et plein air, cherche compagnon pour inventer amour complice.22767 SEULE MAIS HEUREUSE 50 ans, 5'3'', sportive, dynamique, enthousiaste, aime ciné, vélo, marche, voyages, cherche H début 50aine, 5'9'', nfum, mi-sportif, libre, curieux, pour relation durable.22678 SOLITUDE Femme de 56 ans, 5'3'', 135 lb, propre, simple, discrète, honnête, sensible, n-fum, aime la nature, vélo, marche, voyages, cherche H pour combler manque de communication.22882 TAQUINE DANS LA JEUNE 60AINE Charmante, cultivée, raffinée, autonome financièrement, passionnée de bridge, recherche un chic jeune homme entre 62-68 ans, de 5'8'' et plus, avec affinités.22754 SURTOUT, RESTEZ AUTHENTIQUE! Montréal, femme de 24 ans, de belle app, 5'10'', 139 lb, chev blonds, yx verts, fumeuse, aime arts et culture, musique, littérature, cherche H 24-35, pour amour, amitié.673012 NATIVE DE MONTRÉAL Habite les Cantons de l'Est, 43 ans, 5'7'', chev brun-noir, avec de grands yeux verts, cherche H érudit, pour partager de très beaux moments.22595 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ Début 50aine, 5'7'', de look très jeune, mince et jolie, dynamique, sans enfants, libre, aime les voyages et le cocooning, désire rencontrer un homme.22784 ACTIVE, JOLIE ET DYNAMIQUE Fin 30aine, 5'2'', mince et féminine, en forme, aime le plein air et la bonne bouffe, cherche H de 35-45 ans, pour vivre une relation intéressante.22796 FRANCE DE ROSEMÈRE 43 ans, 5'5'', 130 lb, blonde aux yeux bleus, autonome, pratique le ski, cherche H entre 45-50 ans, tenace et autonome, pour relation stable et durable.22353 PETITE, ÉLÉGANTE ET ENSOLEILLÉE Fin 40aine, 5'2'', bien prop, soignée, raffinée, simple, cherche H de 5'8'' et plus, sincère, mature et équilibré, pour une relation harmonieuse.22855 ET SI C\u2018ÉTAIT TOI.Montréal, 59 ans, de belle app, 5'6'', 141 lb, chev châtains, yx pers, fumeuse, aime pleinair, arts et culture, musique, cherche H de son âge, pour culture, amitié.326737 FLEUR BLEUE Début 50aine, allure jeune et jolie, 5'4'', semiretraitée, mince, rieuse et chaleureuse, désire vivre complicité avec H de 50-60 ans, sincère.22660 GOLFEUSE DE LA RIVE-SUD Professionnelle de 49 ans, 5'2'', autonome, sportive, énergique et souriante, cherche H de 45-50 ans, de 5'9'' et plus, élégant, n-fum, pour relation stable.22658 MONTRÉALAISE CHERCHE UN DANSEUR 43 ans, 5'10'', 140 lb, cherche partenaire de danse sociale ou latine, de 6'2'' et plus, de niveau intermédiaire, dans le but de partager ce merveilleux loisir.21538 SOURIANTE, FIÈRE ET SOCIABLE 55 ans, 5'4'', chev blonds, d'allure jeune, de belle app, cherche H de 5'10'' et plus, de belle app, soigné, équilibré, pour relation stable et exclusive.22922 BLONDE DÉSIRE UNE CERTAINE COMPLICITÉ Rive-sud, 37 ans, 5'5'', 130 lb, chev blonds, yx verts, n-fum, cherche un compagnon simple, bien dans sa peau, pour des activités culturelles et sportives.22406 ATTRAYANTE ET AUTONOME 48 ans, 5'3'', mince, sans enfants, n-fum, cherche H de 50-55 ans, de belle app, n-fum, articulé et intelligent, pour développer une relation saine.22845 BELLE, DISTINGUÉE, CULTIVÉE Professionnelle dans la jeune 50aine, 5'5'', mince et élégante, cherche son alter ego beau et intelligent, pour une relation basée sur de belles valeurs.22937 GRANDE ET MINCE DE 52 ANS Aime les belles et bonnes choses de la vie, cherche un compagnon libre, pour partager.MIGNONNE ET ENGAGÉE, 20 ans, yx bleus, de belle app, cherche H entre 20-30 ans, engagé ou libre, pour rencontres discrètes.22957 ENSEIGNANTE SPORTIVE ET ARTISTE Dans la jeune 50aine, avec le coeur et l'allure de ses 20 ans, ne demande qu'à être cueillie comme une fleur au printemps.22689 LEÇON DE TANGO 40 ans, belle, racée, grande, élancée, cherche partenaire intense, disposé, volontaire et motivé, pour le tango, à vivre et à danser.T\u2018AS ENVIE QU\u2018ON SE JASE?Montréal, femme de 22 ans, de belle app, 5'8'', 112 lb, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime littérature, ciné, musique, cherche H de son âge, pour amour.669259 JOLIE BLONDE ROMANTIQUE Professionnelle de 48 ans, aime les arts, voyages, musique, danse, cherche H distingué, professionnel, intègre, distingué, aimable, pour relation sérieuse.22830 FEMME DE COEUR Rive-sud, 5'2'', poids prop, aime les restos, ciné, marche, golf, cherche H entre 50-60 ans, élégant, optimiste, cultivé, pour bâtir histoire d'amour.22874 ENFIN LE TEMPS DE VIVRE Jolie universitaire, 61 ans, 5'2'', 110 lb, jeune de corps et d'esprit, n-fum, cultivée et sensible, prête pour un nouveau départ basé sur l'amitié.22466 APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS Laval, 50 ans, de belle app, 5'5'', 146 lb, chev blonds, yx noirs, fumeuse, cherche H de son âge, pour amitié, intimité.649324 BLONDE DÉSIRE UNE CERTAINE COMPLICITÉ Rive-sud, 37 ans, 5'5'', 130 lb, chev blonds, yx verts, n-fum, cherche un compagnon simple, bien dans sa peau, pour des activités culturelles et sportives.22406 UN ÉTÉ À DEUX Montréalaise, professionnelle de 51 ans, qui cet été aimerait se promener au jardin botanique, dans les Laurentides ou au bord de la mer avec un nouvel ami et peut-être un nouvel amour.22895 LAVALLOISE SENSIBLE, ENJOUÉE 54 ans, 5'3'', 110 lb, autonome et n-fum, douce, naturelle, aime échanger, rire, cherche homme de coeur dans la 50aine, poids prop, pour belle complicité.21694 REGARDER DROIT DEVANT EST LA MEILLEURE VISION DE LA VIE Saint-Jérôme, 53 ans, de belle app, 5'9'', 140 lb, chev bruns, yx bruns, aime littérature, arts et culture, plein-air, cherche H 45-55, pour amour, amitié.629724 BRILLANTE, AIMANTE ET DYNAMIQUE Belle et grande de 56 ans, allumée, cherche H libre, n-fum, séduisant et aimable.22900 AMOUR ET TENDRESSE À PARTAGER Professionnelle, Rive-Nord, 48 ans, de belle app, 5'10'', à 10 kilos du bonheur, n-fum, polyvalente, joviale, cherche son complément de 6' et plus.22823 DAME DYNAMIQUE ET INTÈGRE 55 ans, 5'3'', 148 lb, n-fum, joie de vivre, cherche compagnon libre, dans le but de communiquer, amitié et amour.22785 LA PLUS SYMPATHIQUE DES LAURENTIDES 37 ans, cherche beau jeune homme québécois de 35-45 ans, aimant le plein air, nature, calme, danse lascive, musique jazz.LUCIE, BELLE ET RONDE 46 ans, avec trois enfants, simple, autonome et heureuse, désire rencontrer H honnête, intègre et heureux, pour rire et s'amuser.ÉLÉGANTE, TRAVAILLANTE ET SPORTIVE 43 ans, 5'6'', 118 lb, n-fum, sans enfants, professionnelle et universitaire, sportive, épicurienne, cherche H grand de 43 ans et moins, ambitieux, n-fumeur.22768 BELLE FEMME DE COEUR Cultivée et artiste, 60 ans, ayant fait du chemin, cherche H enthousiasme, respectueux, intègre, complice à la sagesse et le rire.22846 BELLE COMPLICITÉ RECHERCHÉE Femme de 40 ans, 5'5'', chev bruns, yx bleus, poids proportionné, autonome, sans enfants, joviale, sociable, cherche H de 37-45 ans, avec affinités, pour relation stable.22799 DOUCE FEMME ROUSSE Prof de 5'3'', 125 lb, n-fum, apprécie le vélo, ciné, cherche bon gars de 65 ans et plus, passé réglé, en santé, de bonne humeur et aimant le vélo.22616 ELLE EST EN SUPER FORME 5'2'', 120 lb, aime activités culturelles, opéra, danse, recherche sportif de 58 ans et plus, aimant le ski, vélo, golf, roller.22253 DISTINGUÉE AVEC DE BELLES MANIÈRES 59 ans, 5'8'', 137 lb, jeune de coeur et d'esprit, aime les voyages, désire rencontrer H de 55 ans et plus, de taille forte, avec affinités.22746 PRÉDISPOSÉE À DOMINER Montréal, 19 ans, de belle app, 5'5'', 151 lb, chev roux, yx verts, aime arts et culture, sports, loisirs, cherche H 18-25, pour amour, intimité.544271 JOLIE FEMME DYNAMIQUE 50 ans, 5'4'', 125 lb, chev blond châtain, d'allure jeune, cultivée, raffinée, distinguée, sans enfants, n-fum, cherche gentleman grand, de belle app, poids santé, intelligent.SPORTIVE, CURIEUSE ET ENJOUÉE 40 ans, 5'1'', 120 lb, sens de l'humour, aime le plein air et la ville, cherche H de coeur autonome et équilibré, aimant bouger.22898 RIEN DE COMPLIQUÉ! OFFRE-MOI TON AMITIÉ.Laval, femme de 48 ans, 5'4'', 134 lb, chev blonds, yx bleus, aime plein-air, ciné, musique, cherche H 40-50, pour intimité, amitié.208285 ÉLÉGANCE CHERCHE INTELLIGENCE Jolie professionnelle de 52 ans, n-fum, en forme aux goûts variés, cherche son alter ego intelligent, avec de solides valeurs.22820 RÊVEUSE, SINCÈRE ET MATURE Souriante, 5'4'', poids santé, cherche H 45- 55 ans, grand et de fière allure, pour partager les douceurs de la vie.22923 JOLIE SPORTIVE INDÉPENDANTE Louise, 47 ans, 5'3'', 118 lb, de formation universitaire, cultivée, cherche H de 47-56 ans, n-fum, ouvert et sensible, pour partager de bons moments.22613 DÉSOLÉE, JE NE SUIS PAS PARFAITE! Montréal, 49 ans, app agréable, 5'5'', 126 lb, chev châtains, yx pers, fumeuse, aime littérature, ciné, cherche H de son âge, pour amour, amitié.468633 AMOUREUSE DU VÉLO ET DES VOYAGES 51 ans, 5'7'', mince, aime le ski, cherche H libre, pour partager ces activités.22723 TRÈS FÉMININE Montréal, 57 ans, de belle app, 5'5'', 144 lb, chev blonds, yx bleus, aime ciné, sports, plein-air, cherche H 35-59, pour voyages, amitié.304644 PROFESSIONNELLE JEUNE DE COEUR ET D'ESPRIT 63 ans, 5'2'', n-fum, sportive, cherche H entre 55-65 ans, libre, tendre, sens de l'humour, pour une belle et heureuse complicité.22779 FRANCHE ET GÉNÉREUSE 62 ans, 5'5'', 140 lb, libre, honnête et sincère, aime les voyages, cherche H n-fum, doux, libre, aimant la vie, pour un partage heureux et chaleureux.22794 VIVRE.TOUT SIMPLEMENT Sainte-Thérèse, 54 ans, app agréable, 5'5'', 117 lb, chev châtains, yx bruns, aime pleinair, cherche H 45-55, pour amour, amitié.LAVALOISE RETRAITÉE Cultivée, évoluée, en santé, très autonome, aime le beau et la nature, cherche H de qualité de 62-72 ans.22646 AINSI TOUJOURS POUSSÉE VERS DE NOUVEAUX RIVAGES.Laval, 50 ans, app agréable, 5'1'', 114 lb, chev poivre et sel, yx noirs, aime arts et culture, sports, loisirs, cherche H 49-60, pour amour, sport.653379 BELLE ET BIEN PROPORTIONNÉE, 36 ans, 5'8'', 125 lb, chev bruns, recherche H entre 35-45 ans, aimant les plaisirs, la joie de vivre et la vie sous toutes ses coutures.LE BONHEUR EST DANS L'INSTANT PRÉSENT Un été chaud à faire du patin, du vélo, de longues marches, avec une jolie blonde, 5'6'', 136 lb, cherche H de 6', poids santé, de 52- 59 ans, déjà heureux.21507 D'ALLURE JEUNE MAIS DISTINGUÉE Sportive, début 60aine, 5'4'', 130 lb, autonome, n-fum, cherche H sportif, honnête et distingué, de 58-65 ans, pour relation durable.22894 SOIXANTAINE TOUJOURS SEXY Montréalaise cherche partenaire pas trop fané, sans bedaine, pantoufles, cigare ou bâtons de golf, culture et sens de l'humour pré-requis, sac à dos un atout.22815 ATTIRANTE PROFESSEURE DU CÉGEP 40aine, 5'6'', 120 lb, en forme, blonde aux chev longs, yx pers, aime la nature, cherche un bel homme drôle, pour une belle complicité.22921 CHALEUREUSE ET BIEN MISE Élégante aux yeux expressifs, 5'4'', poids santé, cherche H libre, n-fum, grand et en santé, franc, instruit, de 65 ans et moins.ANNONCE DE LA SEMAINE CR ATIVE ET ESPIØGLE Universitaire de 53 ans, 5'1'', mince et jolie, cherche un homme simple et vrai, n-fumeur, tendre, affectueux et capable d'aimer, pour une relation stimulante.22911 ÉCONOMISEZ Jusqu'à36% Pour plus d'information sur le Trait d'union et sur nos tarifs, composez le (514) 761-7111 suivi du 0.CL0004 SIMPLE, ENTHOUSIASTE, JOLIE.ME VOICI! Laval, 23 ans, de belle app, 5'8'', 155 lb, chev bruns, aime sports, ciné, plein-air, cherche H 24-32, pour amitié, sport.667085 GENTILLE AU BON CARACTÈRE Léane, 37 ans, 5'8'', chev brun-châtain, yx brun-vert, paraît bien, cherche beau bonhomme grand et élégant, n-fum, simple avec un très grand coeur.22902 SPORTIVE ET TRAVAILLEUSE AUTONOME Mulâtre, célibataire et sans enfants, 41 ans, 5'4'', poids prop, cherche H simple, vrai, chaleureux, à l'esprit éveillé et plein de tendresse.22629 MONTRÉALAISE DU CENTRE-VILLE Jolie 40aine, 5'8'', chev longs, mince, cherche passionné de hockey, de 5'8'' et plus, entre 39-59 ans, pour écouter la finale de la coupe Stanley.22859 JOLIE ROUSSE MINCE, chev longs, yx verts, 28 ans, 5'8'', de belle app, cherche H peu importe l'âge, de belle app, pour de nouvelles expériences occasionnellement.22955 KARINE, BELLE BLONDE, 26 ans, yx bleus, recherche jeune homme pour faire des activités et des sorties.22956 SENSUELLE, SIMPLE ET SENSÉE 41 ans, 5'7'', n-fum, poids santé, jolie, yx bleus, a un fils de 8 ans, enthousiaste, décontractée, cherche H 40-48 ans, cultivé, libre, en forme, pour agréable connivence.GRANDE FEMME DE LA RIVE-NORD 5'10'', 145 lb, brune aux yx bruns, recherche H charmant, n-fum, de 6' et plus, de 52 ans et moins, pour longue amitié, belle complicité et relation d'amour.22824 INTELLECTUELLE PASSIONNÉE Montréal, professionnelle de 48 ans, 5'5'', 128 lb, de belle app, cherche H de 45-52 ans, libre, n-fum, professionnel, intègre, respectueux, pour relation sérieuse.22567 GOLFEUSE DES CANTONS DE L'EST 37 ans, attirante, distinguée, dynamique, golfeuse de niveau avancé, cherche H entre 37-50 ans, attrayant, bon golfeur, pour relation à long terme.22822 POUR ÊTRE BIEN ENSEMBLE 54 ans, 5'3'', n-fum, jolie, mince, en santé, naturelle, sensible, créative, cherche H 48-60 ans, de 5'8'' et plus, intelligent, assumé, pour belle complicité.22320 UNE TEMPÊTE, CA VOUS DIT?Montréal, femme de 25 ans, app agréable, 5'5'', 141 lb, chev châtains, yx bleus, aime musique, sports, ciné, cherche H 18-35, pour amitié.233987 FLEUR PRINTANIÈRE 50aine, 5'5'', 135 lb, n-fum, de formation universitaire, cherche H n-fum, de formation universitaire, dans la 50aine, amoureux des arts et de la nature.22878 ENJOUÉE, SIMPLE ET HONNÊTE Professionnelle fin 40aine, brunette, poids prop, n-fum, sans enfants, désire rencontrer un homme en forme, d'allure jeune, simple et affectueux.22722 ME VISITER C\u2018EST M\u2018ADOPTER.Montréal, 57 ans, de belle app, 5'3'', 134 lb, chev blonds, yx pers, aime arts et culture, sports, plein-air, cherche H 55-62, pour amitié, amour.644147 APPRENDRE À CONNAîTRE LES GENS.Brossard, femme de 23 ans, app agréable, 5'5'', 165 lb, chev bruns, yx bruns, fumeuse, cherche H 23-40, pour amour, sport.634880 VEUVE DOUCE DE BELLE APPARENCE 5'9'', mince, cherche H de coeur et d'esprit, délicat, fidèle, d'environ 60 ans, pour relation à engagement progressif.22695 HÉLÈNE AUTHENTIQUE ET PASSIONNÉE DE LA VIE 45 ans, n-fum, sans enfants, sensuelle, cherche H avec sens de l'émerveillement, serein, libre de son passé, de 5'8'' et plus, avec du charme.22426 JOHANNE VEUT PARTAGER Rive-Nord, 5'7'', 130 lb, chev blonds, yx bleus, aime le vélo, marche, ciné, arts, cherche H avec qui partager vivre une belle complicité.22627 DÉSIRE SE PROMENER SOUS TON PARAPLUIE Montréalaise, début 50aine, de taille moyenne, n-fum, cherche un montréalais début 50aine, de taille moyenne, de 5'6'' à 6', aimant les activités urbaines.22884 SEREINE ET ACTIVE Rive-Sud, 56 ans, 5'6'', 120 lb, jolie, d'allure jeune, féminine et autonome, aime le plein air, cherche un homme de qualité de 55-65 ans, n-fum, de 5'10'' et plus.22863 AFFECTUEUSE Montréal, 65 ans, de belle app, 5'3'', 144 lb, chev châtains, yx bruns, fumeuse, aime ciné, musique, cherche H 60-65, pour amitié, voyages.650558 PROFESSIONNELLE JOVIALE ET SINCÈRE 36 ans, 5'7'', chev châtains, yx pers, simple et bien dans sa peau, aime le plein air, cherche H autonome, disponible et authentique, pour relation sérieuse.22623 ANGÉLIE 18 ans, 5'7'', 170 lb, chev bruns, yx bleus, aime l'équitation et le snowboard, cherche H pour relation amicale et plus.22877 SENSUELLE ET ENTIÈRE Johanne, brune aux yeux verts, 52 ans, nfum, optimiste et pleine d'humour, cherche professionnel n-fum, de 6', libre, cultivé et raffiné, dans la 50aine.22879 MAIS OÛ ES-TU?Brossard, femme d'app agréable, 4'6'', 105 lb, fumeuse, aime sports, arts et culture, musique, cherche H 25-45, pour amitié, intimité.283857 JOLIE JEUNE FEMME CHERCHE COMPLICE Saint-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6'', 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein-air, arts et culture, sports, cherche H 33-45, pour amour, amitié.276755 VOILE ET MUSIQUE CLASSIQUE: 2 PASSIONS Vaudreuil-Dorion, 53 ans, app agréable, 5'5'', 141 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, sports, plein-air, cherche H 53-60, pour amitié, amour.253166 MÈRE PROFESSIONNELLE TRÈS OCCUPÉE, MAIS J\u2018AI BESOIN D\u2018AMOUR Mtl, 36 ans, de belle app, 5'1'', 120 lb, chev châtains, yx verts, aime plein-air, ciné, loisirs, cherche H 35-45, pour amour, amitié.651586 RETRAITÉE ET ACTIVE 54 ans, 5'2'', poids santé, n-fum, en forme, autonome, curieuse, cultivée, non sportive, cherche H 50aine, poids santé, libre, doux, pour partager.22368 ÉPICURIENNE AIMANT LA VIE 55 ans, bien dans sa peau, 5'4'', 150 lb, pas compliquée, cherche F n-fum, pour sorties et relation heureuse.22842 BELLE MONTRÉALAISE 20 ans, 5'2'', 105 lb, yx noisette, fumeuse, active, aime les sports et la musique, cherche F de 18-27 ans, pour amitié et intimité.22887 PROFONDE, INTENSE ET INTÈGRE 50aine, en forme, aime les arts, nature, intimité, désire connaître F n-fum, féminine, poids santé, pour amitié et plus.21731 NE JAMAIS JUGER AVANT DE CONNAîTRE Montréal, femme de 27 ans, app agréable, 5'5'', 220 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, sports, ciné, cherche F 18-40, pour amitié, amour.673783 DANS L'ESPOIR DE REVIVRE ÉLANS DU COEUR Jolie femme dans la 30aine, gourmande et gourmet de beauté d'esprit, désire être charmée par une jolie femme suave.20861 DAME CHERCHE DES AMITIÉS Jeune 60aine, cherche des amies de femmes, pour des sorties culturelles, activités de jeux, ciné, pour relation amicale.22843 FÉMININE CHERCHE MASCULINE Sylvie, 42 ans, cherche une femme sportive, de 38-50 ans, pour une belle relation de couple à long terme basée sur le respect et la communication.21904 POSITIVE, AUTHENTIQUE ET SIMPLE Professionnelle de 42 ans, chev bruns, yx verts, n-fum, épicurienne et autonome, aime les arts et les sports, cherche F simple et vraie, pour relation stable.15464 BELLE FEMME DE LAVAL 18 ans, de belle app, 5'3'', 106 lb, chev bruns, yx verts, fumeuse, aime sports, cherche F 18-25, pour amitié.593525 C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES.Option 1 : par le 1 900 451-7111 C'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos Trucs et Astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES.Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages.Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36 % Économisez jusqu'à 36 % en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN.Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.ANNONCEZ-VOUS sans frais Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique « TRAIT D'UNION » (max.3 lignes), composez le (514) 761-7111 Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus.FEMME VEUT UNE AMITIÉ En couple, cherche F gentille, humaine, calme, fine, pour belle amitié à long terme, théâtre, parler devant un café et se désennuyer.POUR FORMER UN GROUPE 50-60 Femme de 52 ans, distinguée, a de belles valeurs, aime le théâtre, musée, cherche des gens pour partager à travers des activités.ACTIVE, SIMPLE ET OPTIMISTE Femme de 53 ans, hétéro, cherche une compagne pour des activités simples et joie de vivre.PROFESSIONNELLE EN FORME 50aine, cherche partenaire de golf, vélo, voyages, intéressé à être actif, pour le plaisir d'être en forme et en santé.21806 TRAIT31MI La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.« Trait d'union » s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAQUE SEMAINE DISTINGUÉ, LIBRE ET CULTIVÉ Professionnel de 48 ans, désire rencontrer une femme ouverte, affectueuse, pour relation sérieuse.22152 SOIGNÉ ET MUSCULAIRE Disponible, 56 ans, 5'8'', 190 lb, cherche une jolie dame de 60 ans et plus de Laval ou environs, pour rencontres occasionnelles intimes.CHERCHE JEUNE MAMAN Montréal, 48 ans, 6', 200 lb, chauve, cherche jeune et jolie maman de 35-45 ans, pour partager intérêts, tennis, musique, golf, scrabble, rire et aimer.22870 PROFESSEUR D'ÉDUCATION PHYSIQUE 59 ans, 5'9'', 150 lb, n-fum, de Saint-Léonard, cherche F complice de 54 ans, aimant danse et massages.22942 FORMÉ À L'UNIVERSITÉ EN FINANCES 64 ans, 5'6'', 136 lb, célibataire, n-fum, gourmand, aime danse sociale, vélo, sciences, cherche partenaire francophile de 5'3'', 120 lb, sans animaux.22867 LA JOIE DE VIVRE Saint-Jean-sur-Richelieu, homme de 62 ans, de belle app, 5'7'', 165 lb, chev bruns, yx bruns, fumeur, cherche F de son âge, pour culture, amour.666061 RECHERCHE FEMME LIBRE DANS SA TÊTE Homme cherche partenaire engagée mais libre, 40aine, intelligente, curieuse, sensible et sensuelle, indépendante, sûre d'elle.22410 IL DÉSIRE FONDER UNE FAMILLE Célibataire de 37 ans, 5'11'', 205 lb, cherche F de 29-36 ans, désirant fonder une famille, pour relation basée sur la complicité et le respect.ALLURE SPORTIVE ET DYNAMIQUE Beloeil, 52 ans, de belle app, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, arts et culture, musique, cherche F 35-55, pour amour, amitié.106157 ÉLÉGANT, DANSEUR ET CULTIVÉ Carl, Rive-sud, 5'9'', 175 lb, n-fum, golfeur, cherche dame dans la 40aine avancée, sympathique, pour construire une relation stable et valorisante.22809 ATTRAYANT PROFESSIONNEL 36 ans, 5'11'', 170 lb, cherche F de 36 ans et moins, sans enfants, mince, but sérieux.IL EST DE CONSCIENCE ÉCOLO Bientôt 40aine, pas grand, en forme, n-fum, a 2 enfants, sociologue, cherche montréalaise avec qui créer intimité intellectuelle, émotionnelle et physique.20259 ARTICULÉ ET SENSIBLE 52 ans, Daniel, 5'8'', 160 lb, de belle app, cultivé, aime les arts, sports, recherche jolie complice de 5'3'' et plus, poids santé, ouverte d'esprit et bien dans sa peau.22710 ACTIF, LIBRE ET AIMANT LA VIE Montréal, 59 ans, 5'7'', 175 lb, jeune de coeur et d'apparence, dynamique, cherche F pour découvrir et vivre passion ensemble.22791 PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE 5'10'', fin 40aine, mince, de look jeune, cherche F mince, entre 35-50 ans, n-fum, expressive, cultivée et ayant une vie intellectuelle active.22869 RETRAITÉ VEUT VIE À DEUX 53 ans, professionnel, intelligent, distingué, drôle, affectueux, de belle app, envisage le re-mariage, cherche F pour tendresse et affection.UN FONCTIONNAIRE DE LANAUDIÈRE Jeune, en forme, 57 ans, 5'8'', 175 lb, n-fum, cherche compagne grande, mince, autonome, n-fum, de préférence fonctionnaire ou professionnelle.22828 RAFFINÉ ET TRÈS SENSUEL Mi 60aine, grand, mince, cherche F bisexuelle, passionnée, féminine, sexy, soignée, n-fum, grande, mince, pour réaliser fantaisie et s'abandonner.22935 UN HOMME EN AMOUR PAR-DESSUS LA TÊTE Montréal, 20 ans, de belle app, 5'9'', 208 lb, chev châtains, yx bleus, aime plein-air, sports, musique, cherche F 18-25, pour culture, amitié.434608 FRANÇOIS LE PROFESSIONNEL 40 ans, 6'1'', 190 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, cherche F engagée, pour partager humour et tendresse, pour rencontres occasionnelles exclusives.22883 PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ Universitaire de 39 ans, 5'6'', 150 lb, attirant, n-fum, de la Rive-Sud, aime la nature, voyages, culture, bricolage, cherche F de 25-38 ans, but sérieux.22891 AMOUREUX, CHALEUREUX ET MATURE 40aine, 5'8'', 160 lb, de belle app, sérieux, cherche F pour relation sérieuse d'amitié et d'amour.22781 AMANT DE LA NATURE DE LA MONTÉRÉGIE 40 ans, 5'10'', 170 lb, n-fum, sportif, aime le camping sauvage, randonnées pédestres, ski de fond, cherche F sportive, entre 35-40 ans, avec affinités.22943 VALEURS, COMPLICITÉ, SPIRITUALITÉ Universitaire, grand et mince, de belle app, début 30aine, aux intérêts variés, cherche F curieuse, cultivée, spirituelle, avec qui grandir et évoluer.20393 CLAUDE LE CURIEUX 39 ans, 6', 180 lb, en forme, aime les belles et bonnes choses de la vie, cherche F engagée ou libre, curieuse, pour partager du bon temps occasionnellement.18911 EXPRESSIF ET AFFECTUEUX 42 ans, 5'6'', 140 lb, n-fum, professionnel en forme, libre de coeur et prêt à s'investir, attends une femme.22950 VIVRE HEUREUX AVEC UNE COMPAGNE Montréal, homme de 63 ans, de belle app, 5'6'', 147 lb, chev châtains, yx pers, fumeur, aime plein-air, littérature, sports, cherche F 40-80, pour amitié, intimité.643364 RETRAITÉ MORDANT DANS LA VIE 60aine, 5'11'', 180 lb, n-fum, bridgeur, en forme, grand voyageur, cherche F de 55-65 ans, cultivée, distinguée, pour relation durable.PROFESSIONNEL DE BONNE HUMEUR 67 ans, cherche F aimant le dialogue, musique, activités physiques légères ou intenses et le rire 22432 IL EST UNIVERSITAIRE BIEN DANS SA PEAU 46 ans, svelte, en forme, de physique agréable, habite la campagne, désire rencontrer F de 30-40 ans, pour moments d'abandon et d'insouciance.22844 RESPECTUEUX ET COMMUNICATIF 39 ans, 5'9'', 150 lb, n-fum, sans enfants, aime la vie, désire F sérieuse, avec affinités, bienvenu aux femmes handicapées.22917 CAPITAINE CHERCHE BELLE ÉQUIPIÈRE Jack, 1m80, 85 kilos, yx bleus, cherche F dans la 50aine, féminine, autonome, libre, pour projet futur.22741 BEAU BONHOMME À AIMER 48 ans, père de 2 ados, cherche F pour sortir, s'amuser, pour aimer et être aimé et profiter de la vie au maximum.22668 PASSION: CHAT Laval, homme de 60 ans, de belle app, 6', 220 lb, chev blonds, yx bleus, aime plein-air, loisirs, ciné, cherche F 35-55, pour amitié, voyages.371267 ATTIRANT CÉLIBATAIRE 36 ans, 5'9'', mince, sans enfants, n-fum, sens de l'humour, disponible, habite Montréal, cherche F fin 30aine-début 40aine, pour profiter de la vie.22852 LOYAL ET ROMANTIQUE 40aine, grand, aime discuter, marche, désire rencontrer une femme de 5'4'' et plus, pour relation à long terme.14871 HOMME DES LAURENTIDES Début 50aine, 5'9'', 165 lb, de belle app, cherche amante de 45-50 ans, jolie et mince, d'allure jeune, cultivée, curieuse, avec côté marginal, aimant le ciné de répertoire.22826 ENGAGÉ À TEMPS PARTIEL Début 50aine, 5'8'', 195 lb, désire rencontrer une femme de 25-65 ans, sensuelle, affectueuse, discrète, pour rencontres occasionnelles.MICHEL, D'ALLURE ARTISTIQUE 52 ans, 6', 190 lb, chev sel et poivre, célibataire, n-fum, avocat, privilégie l'échange, dialogue, cherche grande et jolie F assez éduquée.22475 SOURIANT D'ALLURE JEUNE 65 ans, poids santé, professeur retraité, sportif, autonome, jovial, aime vélo, marche, cherche F de 58 ans et plus, n-fum, pour engagement amoureux.22819 SENTIMENTAL ET GALANT 57 ans, bien portant du haut de ses 5'11'', nfum, cherche une perle rare entre 45-53 ans, svelte, élégante et soignée, pour partager joies et émotions.22939 CRÉATIF, SENSIBLE ET ATTENTIONNÉ Formation universitaire, aux goûts éclectiques, amateur de musique et de théâtre, plutôt sportif, cherche compagne de 40 ans et moins.22630 GILLES, AMATEUR DE PÊCHE 5'7'', yx bleus, cherche une petite dame entre 5'2''-5'6'', entre 35-55 ans, n-fum, douce, affectueuse, aimant la nature, marche, vélo.CULTIVÉ, DRÔLE, ÉNERGIQUE ET PLAISANT Boucherville, 54 ans, app agréable, 6', 200 lb, chev bruns, yx bleus, aime loisirs, musique, cherche F 35-55, pour amour, amitié.468490 MARGINAL, ENTHOUSIASTE ET AUTODIDACTE 42 ans, aime la nature, voile, cuisiner, cherche F simple, authentique, passionnée et vraie, avec un bon caractère et du caractère, capable d'exprimer ses émotions.22670 VIVRE AU SOLEIL Homme d'affaires de Boisbriand, heureux de 52 ans, 5'9'', 145 lb, recherche jolie compagne pour aller vivre et travailler dans la côte du pacifique au Costa Rica.22708 GENTLEMAN AVEC QUALITÉS EXTRAORDINAIRES 66 ans, retraité, 5'10'', 150 lb, bien éduqué, simple, raffiné, passionné, sensuel, cherche compagne de 55-60 ans, autonome, très mince, n-fum, éduquée.22838 CULTIVÉ ET BIEN DANS SA PEAU 59 ans, grand et soigné, aime le vin, lecture, ciné, marche, cherche F pour amitié et amour, pour relation intéressante.22588 JOVIAL ET CULTIVÉ 54 ans, 5'8'', 170 lb, jeune d'esprit, aime la campagne, danse, vélo, voyages, marche, lecture, désire rencontrer F compatible pour relation harmonieuse.20111 PROFESSIONNEL LIBRE 42 ans, de belle app, n-fum, 5'10'', poids prop, cherche amie de 30-39 ans, de belle app, avec une tête sur les épaules, pas maniaque de sport, but sérieux.22865 FARNIENTE 63 ans, 5'9'', 170 lb, basané, en forme, sans rides, beau bonhomme, recherche jolie F plus jeune, pour douce oisiveté jusqu'à sa mort.BESOIN D'UN GUIDE ET D\u2018UN AMI Saint-Jérôme, homme de 39 ans, de belle app, 6', 190 lb, chev châtains, yx pers, fumeur, aime plein-air, ciné, littérature, cherche H 18-43, pour sport, amitié.661042 BISEXUEL D'ALLURE MASCULINE 49 ans, 6', 185 lb, de belle app, marié, aime caresser et être caressé, cherche H d'allure masculine, souhaitant avoir du bon temps.HISTOIRE D\u2018HOMME Montréal, homme de 45 ans, app agréable, 5'10'', 161 lb, chev poivre et sel, yx bruns, aime plein-air, sports, arts et culture, cherche H 18-25, pour amour.431043 HOMME DU TROISIÈME ÂGE 5'8'', 185 lb, bonne éducation, propre, sportif, sens de l'humour, adore le ski, bouffe, théâtre, cherche H aimant voyager, dialoguer, partager frais de voyages.22856 PÈRE À TEMPS PARTIEL Mi 40aine, 5'8'', mince, n-fum, a 2 ados, aime le sport, cherche H mince, n-fum, né entre 1955-1963, sincère, aimant la vie, pour relation à long terme.20661 BON VIVANT Montréal, 50 ans, 5'9'', 164 lb, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime plein-air, sports, musique, cherche H 18-35, pour amour, amitié.IL EST DE LA RIVE-SUD 57 ans, 5'11'', 190 lb, cherche H entre 40-70 ans, pour rencontres occasionnelles et belle amitié.22932 STÉPHANIE, GRANDE ET MINCE 35 ans, peau blanche, jambes magnifiques, cherche première expérience avec H de 60 ans et plus, propre et aimant caresser.22896 HOMME DE LA RIVE-SUD 5'10'', 135 lb, chercher H de 50-60 ans, Rive- Sud ou Montréal, fidèle, sincère, affectueux, pour une belle relation stable.22914 EN FORME ET D'APPARENCE AGRÉABLE Mimi, 49 ans, 5'8'', 145 lb, chev châtains, yx verts, bisexuel, ouvert d'esprit, aime se travestir, cherche amant n-fum, chaud et ouvert d'esprit.22556 ENGAGÉ ET MUSCULAIRE Laval, 56 ans, 5'10'', 190 lb, cherche H très propre, de 60 ans et plus, pour rencontres intimes RENCONTRE OCCASIONNELLE Montréal, homme de 60 ans, de belle app, 6'2'', 230 lb, chev châtains, yx bleus, fumeur, aime ciné, plein-air, arts et culture, cherche F 40-60, pour intimité, amitié.590568 MARC VEUT PROFITER DE LA VIE 41 ans, 6', 190 lb, chev et yx bruns, a 1 enfant, calme, aime la marche, vélo, désire rencontrer F ayant le goût de vivre intensément chaque jour.22816 VRAI, SIMPLE ET INTÈGRE 46 ans, de belle app, 6'2'', 165 lb, chev et yx bruns, libre, sans enfants, doux, adore le vin, voyages, cherche compagne libre de 38-47 ans, douce et féminine.22860 QUAND L\u2018ESTOMAC VA TOUT VA! Montréal, homme de 20 ans, de belle app, 5'9'', 181 lb, chev noirs, yx bruns, fumeur, aime sports, musique, cherche F de son âge, pour amitié, amour.659531 IL A UN FAIBLE POUR LES JOLIES RONDEURS Longueuil, 57 ans, 5'7'', 180 lb, n-fum, cherche F dans la 50aine, entre 5' et 5'2'', d'environ 150 lb, pour relation sérieuse.14722 L'ESSAYER C'EST L'ADOPTER Montréal, homme de 20 ans, top modèle, 5'10'', 185 lb, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime sports, musique, cherche F 18-50, pour amitié, intimité.653300 PASSIONNÉ TOUS AZIMUT Mi50aine, cultivé, aime la nature, sports, spectacles, voyages, bonne bouffe, bridge, toujours avide de découvrir et rencontrer des gens intelligents.22553 MARC, SÉPARÉ TRANQUILLE 48 ans, 5'7'', chev et yx bruns, aime les arts et la nature, cherche F jolie et sympathique, avec ou sans enfants, aimant la marche, discussions.SÉPARÉ ENTIÈREMENT LIBRE 39 ans, 5'11'', 180 lb, yx bleus, châtain, a 2 enfants, aime le plein air, musique, cherche fille dans la 30aine, disponible, pour entreprendre nouvelle relation.22635 HOMME DE COEUR Comptable retraité, 72 ans, 5'6'', 145 lb, chev châtains, aime marche, balades en auto, restos, théâtre, danse, dialogue, désire rencontrer gentille dame.22835 TENNIS ETC.Professionnel de 54 ans, 5'9'', 150 lb, Rivesud, désire rencontrer une femme mince, de 45-50 ans, enjouée, cultivée, aimant le tennis, les Cantons de l'Est, les amis.22907 HOMME D'AFFAIRES DE BELLE APPARENCE 50aine, 5'5'', belle personnalité, simple, aime voyages, golf, pêche, soupers à deux, cherche F avec affinités.22812 SPORTIF AIMANT LE PLEIN AIR 45 ans, 5'11'', 190 lb, en forme, n-fum, cherche F de 30-40 ans, n-fum, bien dans sa peau, autonome, pour relation stable et harmonieuse.RIEUR ET AMUSANT Homme recherche une femme entre 46-48 ans, d'allure jeune et sportive, aimant rire et s'amuser.22912 AFFECTUEUX, HONNÊTE ET LIMPIDE Cancer de 47 ans, 5'2'', poids prop, chev châtains, yx bruns, autonome, cherche F dans la 40aine, sensible, honnête, affectueuse, pour relation à long terme.22736 SPORTIF DYNAMIQUE Professionnel de 38 ans, 5'9'', 170 lb, n-fum, de belle app, père d'une fille de 8 ans, cherche F de 30-40 ans, n-fum, sportive, pour relation amoureuse.22906 INGÉNIEUR CHALEUREUX ET FRANC 54 ans, 5'6'', 155 lb, de belle app, n-fum, honnête, sportif, aime le roller, cherche F de belle app, pour belle relation chaleureuse stable.DISTINGUÉ ET ENGAGÉ 55 ans, 6', 180 lb, d'apparence soignée, cherche séduisante grande femme sexy, d'allure jeune, bien proportionnée, aux belles jambes, pour belle complicité.22933 CHERCHE UNE PARTENAIRE DE DANSE 59 ans, 5'9'', 195 lb, cherche une partenaire de danse sociale, de niveau argent et or, pour partager ce merveilleux loisir.22925 ENGAGÉ, DOUX ET TRÈS SENSUEL 54 ans, 5'10'', 155 lb, chev sel et poivre, cherche F engagée ou libre, de 35-55 ans, ronde ou mince, pour rencontres occasionnelles très stables.22944 MICHEL LE SPORTIF INSTRUIT Professionnel dans la 40aine, de belle app, 6', chev blonds, yx bleus, cherche F sportive, cultivée et autonome, pour relation à long terme.22810 FRANÇAIS DE 26 ANS À VENDRE Mature, sociable et ouvert, simple, souriant et honnête, découvrez mes passions, libre pour un concert rock, prendre un verre ou tout simplement aller marcher.22926 JEUNE CHIMISTE POUR TOI Look 25, 5'8'', mince, proportionné, doux, humour, cherche fille 18-45 ans, pour relation intime et amicale.22945 COURAGEUX ET QUELQUE PEU ORGUEILLEUX 59 ans, professeur, simple, autonome, timide, amateur de théâtre et de musique classique, cherche F autonome, libre et simple, aimant la nature.22639 FRANC ET HONNÊTE Maurice, 60aine, engagé, doux, respectueux, désire rencontrer une femme de 5'4'' et plus, bien proportionnée, propre, pour rencontres occasionnelles et discrètes.22792 L'AMITIÉ, PAR LÀ SUIT L\u2018AMOUR.Saint-Jean, homme de 39 ans, de belle app, 5'11'', 200 lb, chev châtains, yx bleus, aime loisirs, plein-air, ciné, cherche F 35-45, pour sport, amour.550796 ATTACHANT, DOUX ET ENJOUÉ Début 50aine, 5'11'', 180 lb, en forme, cherche une partenaire sportive pour faire du vélo et du patin à roues alignées et peut-être plus.IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE 62 ans, 5'7'', 160 lb, n-fum, financièrement à l'aise, aime les randonnées pédestres et le ciné, désire rencontrer une femme similaire, pour un nouveau départ.22788 POSITIF ET CHALEUREUX Daniel, 34 ans, 5'7'', 140 lb, 34 ans, doux, romantique, désire rencontrer un femme dans la 20aine ou 30aine, pour une belle complicité sérieuse.22931 4DU0801C0605 JEUDI¸ 4DU0801C0605 ZALLCALL 67 23:18:02 06/04/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 5 JUIN 2003 INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u2020Financement à l'achat aux particuliers de 0% jusqu'à 36 mois sur les Mazda neuves 2003 (excluant les Mazda6 2004) consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et termes de financement disponibles.\u2020\u2020L'offre aux particuliers de «aucun paiement avant 90 jours» s'applique au financement à l'achat de toutes les Mazda neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.Taux de location personnalisée Mazda: offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda6 GS-I4 2004 (modèle G4LD54AA00), des Mazda Protegé5 2003 (modèle D5TS53AA00), des Mazda Protegé SE 2003 (modèle D4XM53AA00) et des Mazda MPV DX 2003 (modèle UADZ73AA00) neuves.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité requis sur les modèles illustrés.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) en sus.\u0001Rapports de l'AIAMC 2001 et 2002.\u0001\u0001Indice de sécurité le plus élevé accordé par la NHTSA des É.-U., à la fois pour le conducteur et les passagers, lors de tests d'impacts frontal, latéral et arrière.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 5 juin 2003.NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON.Garantie complète de 3 ans ou 80000 km et de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.Renseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda.PRET A ROULER Modèle GT-V6 GFX illustré «Coup de coeur » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval vroum-vroum Mazda MPV DX 2003 Louez à partir de Moteur V6 3 L de 200 ch Boîte automatique 5 vitesses Commandes audio montées sur le volant Climatiseur Sièges baquets de 2e rangée Side-by-SlideMC Banquette de 3e rangée Tumble-UnderMC rabattable sous le plancher et orientable vers l'arrière Portes coulissantes latérales avec glaces abaissantes OU286$ 355$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995$ ET Ou louez à Les concessionnaires Mazda du Québec mais n'oubliez pas de la rapporter ! Nos voitures ont tellement d'attraits que vous ne voudrez plus vous en défaire.Pas surprenant d'ailleurs qu'elles aient remporté autant de prix.Voyez votre concessionnaire Mazda dès aujourd'hui et faites l'essai des meilleures.De nouveau « Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval Équipement de série des plus complets Nouvelle boîte automatique avec mode sport en option Mazda Protegé5 2003 OU Louez à partir de 237$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ Mazda Protegé SE 2003 Louez à partir de 179$ OU Les Protegé et Protegé5, les plus vendues au Québec depuis 2 ans.\u0001 Indice de sécurité le plus élevé lors d'impact \u0001\u0001 «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval Modèle ES-GT illustré Mazda6 GS-I4 2004 Moteur de 2,3 L et 160 ch avec calage variable des soupapes Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses Freins antiblocage avec répartition de freinage électronique Système antipatinage Barres stabilisatrices avant et arrière Rétroviseurs extérieurs chauffants Climatiseur Télédéverrouillage Antidémarreur Et plus de 100 caractéristiques de série de financement à l'achat jusqu'à 48 mois \u2020 PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 295$ COMPTANT INITIAL DE 3195$ Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS 4,9% Équipement de série des plus complets, plus Groupe GFX (becquet de toit, jupes avant, latérales et arrière) Nouvelle boîte automatique avec mode sport en option PLUS OU Obtenez PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2100$ Meilleur achat Carguide 2003 0$ COMPTANT Modèle ES GFX illustré à la location DÉPÔT DE SÉCURITÉ 3145809A "]