La presse, 27 juin 2003, B. Arts + Spectacles - Actuel

[" 5LP0101B0627 b1 vendredi 5LP0101B0627 ZALLCALL 67 23:18:55 06/26/03 B Un vrai traitement de star pour JK Rowling L'auteure des Harry Potter trouve que «c'est devenu effrayant de publier» Le Miles Davis de Joe Zawinul Joanne Kathleen Rowling chasse une mèche blonde de son visage et poursuit la lecture du gros bouquin posé sur ses genoux.Ses mots, clairs et rapides, emplissent l'enceinte du Royal Albert Hall de Londres.Devant elle, des milliers d'enfants ne soufflent pas un mot.Quasi hystériques il y a cinq minutes, ils boivent maintenant les paroles de celle qui sait si bien les entraîner dans son monde de génies, de dragons et de sorcières.JK Rowling elle-même n'en revient pas.En ce beau jeudi aprèsmidi, plus de 4000 enfants sont venus de tous les coins de l'Angleterre, et bien au-delà, pour l'entendre réciter un extrait de son nouveau livre, Harry Potter and the Order of the Phoenix.De l'Australie au Canada, des millions d'autres enfants suivent l'événement en direct sur Internet.« C'est devenu un peu effrayant de publier », dit-elle d'un air timide, sur la scène décorée en école Poudlar.« Regardez où nous sommes ! Lors de ma première lecture publique, il n'y avait que deux personnes, qui s'étaient retrouvées par erreur au sous-sol de la librairie Waterstone et qui étaient trop polies pour s'en aller.» Le personnel de la librairie avait même été forcé d'assister à la lecture pour remplir la salle.Les choses ont changé.Énormément.Aujourd'hui, aux portes de la prestigieuse salle londonienne, les journalistes se bousculent, les enfants hurlent de joie et étirent les bras pour obtenir l'autographe de « Jo ».Un vrai traitement de star.Et pourtant, la discrète écrivaine de 37 ans aurait très bien pu se passer de son statut de vedette internationale.JK Rowling souffre du syndrome de l'imposteur.C'est en 1990 que la jeune mère monoparentale fauchée a imaginé l'histoire du petit magicien.« J'étais dans un train Manchester-Londres.J'avais la tête vide, je regardais des vaches.» Treize ans plus tard, 200 millions de livres Harry Potter ont été vendus dans 55 langues.Le cinquième bouquin de la série, une brique de 736 pages lancée samedi, est en voie battre tous les records de ventes en Grande-Bretagne et aux États-Unis.JK Rowling, que l'on dit plus riche que la reine Élisabeth II, avoue se sentir coupable de faire tant d'argent.« J'imagine que je n'ai pas assez souffert pour cela », a-telle confié récemment au Times de Londres.Elle a raconté avoir été bouleversée quand une compagnie lui a envoyé des grenouillères gratuites pour son petit dernier, David, né en mars.Sa fille Jessica, 10 ans, n'avait pas eu droit au même traitement.« Si quelqu'un m'avait donné des grenouillères à l'époque, ça aurait été une grosse affaire.Ça aurait fait ma semaine.C'est très injuste, non ?» « Se sentir entourée » JK Rowling aimait écrire dans les cafés, pour se « sentir entourée » et tromper la solitude de l'écrivain.Mais la célébrité l'empêche désormais de travailler en public.« Trop de gens viennent me voir pour me demander si je suis bien celle qui écrit Harry Potter », explique-t-elle.Par l'entremise d'une vidéo, une jeune Britannique lui demande ensuite quel pouvoir magique elle aimerait posséder pour un jour.« L'invisibilité », répond- t-elle sans hésiter.« C'est un peu triste, mais j'irais probablement dans un café pour écrire toute la journée ! » Pour l'écrivaine, la célébrité est une « expérience très étrange et très isolatrice ».Bien des gens meurent d'envie d'être célèbres, ce qu'elle juge « très difficile à comprendre ».Elle-même n'apparaît jamais dans les magazines à potins, fuit les paparazzis qui la pourchassent jusque dans sa cour, et n'accorde que de très rares entrevues.On sait peu de choses sur sa vie : elle est mariée depuis 18 mois à Neil Murray, un anesthésiste.Elle élève ses deux enfants à Édimbourg, et possède deux autres maisons, à Londres et dans le Perthshire.Antoine, un petit Français, lui demande ce qu'elle verrait si elle se contemplait dans le miroir « Erised », le miroir des désirs du monde de Harry Potter.« Je me verrais probablement beaucoup comme je suis », dit-elle.Entourée de sa famille, elle vit les plus beaux moments de sa vie.Mais il y aurait quand même un peu de place, dans ce fameux miroir, pour quelques autres choses : sa mère toujours en vie, un scientifique qui invente une cigarette bonne pour la santé, et un certain journaliste (qu'elle n'a pas nommé) en train de bouillir dans l'huile.Comme son héros à lunettes rondes, JK Rowling apprend lentement à vaincre ses démons.Pour se permettre d'y faire face, elle s'est accordée une longue pause avant d'écrire l'Ordre du Phénix, que les fans attendaient avec impatience depuis trois ans.« Écrire le quatrième livre était un cauchemar absolu.J'ai littéralement perdu le fil à mi-chemin.Mon propre deadline était complètement irréaliste », a-telle expliqué au Times.Depuis 10 ans, elle écrivait les péripéties de Harry Potter sans s'arrêter.Elle était sur le point de craquer.« L'idée d'écrire immédiatement un autre Harry Potter m'emplissait d'effroi.» Elle a plutôt écrit un roman, encore inachevé.La mort de Harry Potter.Il a bien sûr été question, hier, de la mort.D'abord, celle très médiatisée d'un personnage du nouveau livre.« Ce que j'ai essayé de faire, c'est de montrer à quel point la mort peut être soudaine et arbitraire », a expliqué JK Rowling.Ensuite, celle, hypothétique, de Harry Potter.L'écrivaine a déjà écrit le dernier chapitre de son septième et ultime livre.« Vous devez attendre de voir s'il va survivre à l'adolescence », a-t-elle prévenu, provoquant un frisson d'horreur au sein de l'audience.Dans une récente entrevue à la BBC, JK Rowling avait déjà laissé entendre que le jeune magicien pourrait être tué à la fin de la série.« Ce serait la seule façon de tuer la commercialisation » à outrance de Harry Potter, à laquelle JK Rowling s'est toujours opposée.Adieu T-shirts, serviettes, alarmes et autres objets inutiles à l'effigie du magicien.Adieu, aussi, poule aux oeufs d'or ?« Bof, je suis censée être plus riche que la reine, pourquoi m'en ferais-je ?» Pour voir l'événement sur Internet : www.msn.co.uk/harrypotter a l a i n .b r u n e t @ l a p r e s s e .c a L'ÉNIGMATIQUE Joe Zawinul sourit peu.Sur scène, le Prix Miles- Davis 2003 a tellement l'air dans sa bulle, caché sous sa capine, retranché derrière sa moustache et sa muraille de claviers.Que se passe- t-il dans cette caboche ?Adolescent, je croyais qu'il était la méchante police de Weather Report (Wayne Shorter devait forcément être la bonne), le gendarme germanique (Viennois d'origine, pour être précis) qui mettait de l'ordre dans la baraque, qui « plaçait » feu Jaco Pastorius lorsque ce dernier était en proie aux excès qui causèrent sa perte.On imaginait Josef Zawinul diriger Weather Report d'une main de fer à l'époque, on le croyait austère et spartiate.Tout ça n'était que façade.Pour une seconde fois avec La Presse au bout du fil, Joe Zawinul s'avère un homme charmant, volubile, généreux, pas coincé pour cinq sous.L'homme qui a composé In A Silent Way, oeuvre fondatrice du jazzfusion qu'on associe encore à Miles Davis, réclame sa part de création.« J'ai apporté quelque chose à Miles, revendique- t-il.Durant les années 60, j'avais eu la chance de travailler avec le saxophoniste Cannonball Adderley, nous avions joué plusieurs fois au Fillmore West de San Francisco, nous avions même fait la première partie de The Who.Je jouais déjà du piano électrique (Fender Rhodes) et une de mes pièces était devenue un tube ; Mercy Mercy Mercy, inspirée du R&B, avait touché le public rock à l'époque.Je faisais aussi des pièces comme 74 Miles Away, qui avaient une saveur totalement neuve que l'on associe désormais à la world music.» La première rencontre de Joe Zawinul avec Miles Davis avait eu lieu bien avant.C'était à New York en 1959, alors que le claviériste accompagnait Dinah Washington au Village Vanguard.« Il m'avait offert du travail, et j'avais refusé.Je venais de débarquer en Amérique, je voulais me développer à ma façon, j'avais déjà beaucoup d'offres sur la table et je ne voulais pas forcer le destin.Lorsque je suis débarqué aux États- Unis, c'était le bonheur, il y avait tant de génies à l'oeuvre.Voir ZAWINUL en B4 Photo Reuters JK Rowling n'en revenait pas hier.En ce beau jeudi après-midi, plus de 4000 enfants sont venus de tous les coins de l'Angleterre, et bien au-delà, pour l'entendre réciter un extrait de son nouveau livre, Harry Potter and the Order of the Phoenix.De l'Australie au Canada, des millions d'autres enfants ont suivi l'événement en direct sur Internet.3128882A Une (ou deux) Page 13 C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | V E N D R E D I 2 7 J U I N 2003 pupusa > 5LP0201B0627 b2 vendredi 5LP0201B0627 ZALLCALL 67 16:47:26 06/26/03 B B2 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 27 JUIN 2003 All the Real Girls A22 ans, Paul, don Juan d'un petite ville ouvriere de la Caroline du Nord, n'a pas encore eu a se preoccuper des lendemains de ses nombreux flirts.Cependant, les choses changent lorsqu'il tombe amoureux de Noel, la soeur cadette de son meilleur ami Tip.Or, la jeune fille, tout juste revenue d'un long sejour dans un pensionnat, est toujours vierge a 18 ans.Ne voulant ni la brusquer ni perdre l'amitie de Tip, Paul laisse les choses se developper tranquillement, jusqu'a ce qu'un lien amoureux sincere naisse entre Noel et lui.Mais lorsque la jeune fille avoue avoir couche avec un autre garcon au cours d'une fete entre amis, Paul, completement devaste, est incapable de lui pardonner.Noel cherche alors a le convaincre de son amour dans l'espoir de le reconquerir.Drame sentimental americain de David Gordon Green avec Paul Schneider, Zooey Deschanel, Patricia Clarkson, Shea Wingham, Benjamin Mouton, Maurice Compte, Danny Mc Bride.108 min.V.O.> Forum \u0001 \u0001 \u0001 Finding Nemo (TROUVER NEMO) Nemo est un petit poissonclown qui vit avec son pere Marlin dans un magnifique recif de corail, au large des cotes australiennes.Un jour, le jeune aventureux defie son papa, qu'il juge trop protecteur, en se hasardant pres d'un yacht.Il se fait alors capturer par un plongeur et se retrouve bientot dans l'aquarium d'un dentiste.Il y fait la connaissance d'autres poissons tropicaux avec lesquels il participe a diverses tentatives d'evasion.Pendant ce temps, Marlin s'efforce de retrouver fiston avec l'aide de sa compagne de voyage Dory, un poisson petri de bonnes intentions mais qui souffre d'amnesie instantanee.Meme confrontes a des requins voraces, des meduses menacantes, une baleine terrifiante et bien d'autres dangers, ils n'abandonneront jamais l'espoir de retrouver le petit Nemo.\u0002\u0002\u00021.2 - Marc-Andre Lussier Film d'animation americain d'Andrew Stanton.101 min.V.O.> Forum, Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Cavendish, Cotedes- Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Carrefour Angrignon, Parisien, Star Cite, Lacordaire \u0001 \u0001 \u0001 Charlie's Angels - Full Throttle (CHARLIE ET SES DROLES DE DAMES SE DECHAINENT) Toujours a l'emploi de l'enigmatique milliardaire Charlie, les trois justicieres Natalie, Dylan et Alex ont pour nouvelle mission de retrouver deux anneaux qui, lorsque mis en commun, permettent d'acceder au fichier ultra secret du programme federal de protection des temoins.Or, il appert que Dylan figure dans ce fichier, ayant jadis contribue a faire condamner son ex-petit ami, le gangster irlandais Seamus O'Grady, a huit ans de prison.Et maintenant, ce dernier est libere et compte bien se venger de la jeune femme, qu'il parvient a retracer grace aux informations confidentielles du programme federal.Celles-ci lui ont ete fournies par Madison Lee, ancienne ange de Charlie maintenant a son compte, qui a vole les anneaux pour les vendre a l'organisation criminelle la plus offrante.Comedie policiere americaine de McG avec Drew Barrymore, Cameron Diaz, Lucy Liu, Bernie Mac, Demi Moore, Justin Theroux, Crispin Glover.111 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Dorval, Paramount, Cavendish, Cote-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Pointe-Claire, Star Cite, Versailles, Paradis, Lacordaire, Langelier 28 Days Later (28 JOURS PLUS TARD) Jim se reveille d'un coma dans un hopital londonien vide et devaste.En sortant dans la rue, le jeune homme constate que Londres est devenue une ville fantome, les habitants semblant l'avoir desertee en catastrophe.Mais en realite, un virus provoquant une rage meurtriere incontrolable s'est repandu parmi la population, transformant ceux qui le contractent en zombies cannibales.Jim est lui-meme pris en chasse par un groupe d'enrages, mais il leur echappe grace a l'intervention de Selena et Mark, un couple non contamine.Ils se joignent bientot a Frank et sa fille Hannah, retranches au sommet d'une tour d'habitation.De la, ils captent un message radio de l'armee emanant de Manchester.Le petit groupe prend alors le risque de s'aventurer sur la route pour tenter de rejoindre les militaires.Drame d'horreur britannique de Danny Boyle avec Cilliam Murphy, Naomie Harris, Christopher Eccleston, Megan Burns, Brendan Gleeson, Noah Huntley.112 min.V.O.> Colisee Kirkland, Paramount, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.> Place La Salle, Quartier latin, Star- Cite Source : mediafilm.ca Owning Mahowny Au debut des annees 80, Dan Mahowny travaille de facon efficace mais discrete dans une banque de Toronto.Mais cet homme apparemment sans histoire cache un lourd secret, une passion devorante pour le jeu.Or, il doit maintenant plusieurs milliers de dollars a l'usurier Frank Perkin.Afin de pouvoir payer ses dettes et continuer a jouer, Dan decide de detourner de fortes sommes a meme la marge de credit de ses clients.Avec tout cet argent, il se met a frequenter un casino d'Atlantic City, dont l'ambitieux directeur le traite aux petits oignons.C'est bientot a coup de millions que Dan encaisse frauduleusement de l'argent a sa banque, des sommes qu'il perd ensuite systematiquement sur les tables de jeu.Pendant ce temps, des enqueteurs ayant l'oeil sur Perkin commencent a s'interesser aussi a Dan.Drame psychologique canado-britannique de Richard Kwietniowski avec Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver, John Hurt, Maury Chaykin, Sonja Smits.104 min.V.O.> Forum Source : mediafilm.ca Respiro ALampedusa, une ile au sud de la Sicile, Grazia, belle et jeune mere de famille, attire tous les regards mais aussi des commentaires negatifs en raison de son temperament fantasque.Elle veille avec une tendre affection sur ses trois enfants et tout particulierement sur son fils, Pasquale, qui l'idolatre.Son mari, Pietro, pecheur comme tous les hommes de cette petite communaute, s'inquiete de son comportement etrange et erratique, au point de songer a l'envoyer dans un institut psychiatrique a Milan.Apprenant les intentions de son epoux, Grazia decide de s'enfuir et, grace a Pasquale, se refugie dans une grotte pendant plusieurs jours.Pietro et les villageois tentent alors de la retrouver, mais leurs recherches infructueuses les amenent a croire a la mort de la jeune femme.Comedie dramatique italo-francaise d'Emanuele Crialese avec Valeria Golino, Vincenzo Amato, Francesco Casisa, Veronica D'Agostino, Filippo Pucillo, Emma Loffredo.91 min.V.O.stf.> Parisien V.O.sta.> Forum Source : mediafilm.ca NOS CHOIX - CINEMA MAISON DRAME PSYCHOLOGIQUE \u0002\u0002\u0002\u0002 THE HOURS (V.F.: LES HEURES) De Stephen Daldry.Avec Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman.Sortie : 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) THE HOURS du realisateur Stephen Daldry est une formidable adaptation de The Hours du romancier de Michael Cunningham, roman pourtant repute inadaptable et non cinematographique puisque, drame a l'echelle intime et humaine, il se deroule, beaucoup, dans la tete de ses trois heroines : Virginia Woolf, Laura Brown, Clarissa Vaughan.Une femme de lettres, un personnage de roman avec, entre les deux, une lectrice.Virginia dans les annees 20 en Angleterre.Laura dans les annees 50 en Californie.Clarissa aujourd'hui a New York.Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep.Et pour faire s'entrecroiser ces trois destins portes par des actrices au sommet de leur forme, un scenario magistral de David Hare merveilleusement servi par la realisation fluide de Stephen Daldry.Du grand art pour des Heures inoubliables.DRAME POLICIER \u0002\u0002\u0002 DARK BLUE (V.F.: BLEU SOMBRE) De Ron Shelton.Avec Kurt Russell, Brendan Gleeson, Scott Speedman.Sortie : 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) DARK BLUE fait reference a la couleur de l'uniforme que portent les policiers de Los Angeles.Une couleur entachee par l'affaire Rodney King (mais sur le bleu sombre, les taches paraissent moins).Bref, ce fait pas si divers sert de trame de fond au film de Ron Shelton.Nous sommes au debut des annees 90.La cite des anges est sur les dents : elle attend l'issue du proces des policiers qui ont passe King a tabac.Kurt Russell est, aussi, au bord de la crise de nerfs.Incarnant un vieux flic revenu de tout, il n'a aucun probleme a donner un coup de main a la justice .meme s'il faut user de coups de pied, de poing et de feu.Mais il est maintenant pourvu d'un jeune partenaire idealiste qui lui fait revoir ses positions.Enfin, peut-etre.Bien que tres imparfait, Dark Blue jette un oeil pertinent sur la problematique du racisme dans les forces de l'ordre.COMEDIE FAMILIALE \u0002\u0002\u0002 KANGAROO JACK (V.F.: KANGOUROU JACK) De David Mc Nally.Avec Jerry O'Connell, Anthony Anderson, Estella Warren, Christopher Walken.Sortie : 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) KANGOUROU JACK est le film a ne surtout pas louer pour agrementer une soiree entre amis intello-branches.De toutes manieres, on ne regarde pas de films dans ce genre de soiree.Ca regle la question.Ce qui ne signifie pas que la comedie de Davis Mc Nally restera sur les tablettes a prendre la poussiere.Parce que les enfants sont en vacances.Peut-etre au camp de jour.Peut-etre chez les grands-parents.Peut-etre meme a la maison avec papa-maman ! Et que, si le temps se met au mauvais (comprendre a l'orage ou au trop-chaudavec- ou-sans-indice-Humidex), cette viree en Australie sur les traces d'un kangourou qui transporte 50 000 $ dans sa poche pourrait s'averer tout a fait rafraichissante.Pour les grands spectateurs, un conseil : le veritable interet de l'experience est de regarder les petits regarder la chose. 5LP0302B0627 b3 vendredi 5LP0302B0627 ZALLCALL 67 00:32:16 06/27/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 B3 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL FLASHES Jazz et soleil: surtout, ne chialez pas! Yann Perreau est le grand gagnant du prix Rapsat-Lelièvre YANN PERREAU reçoit cette année le prix Rapsat-Lelièvre 2003, nouveau nom du prix Québec/ Wallonie-Bruxelles du disque de chansons.C'est son nouveau disque, Western Romance, qui a valu ce prix à Yann Perreau.La carrière musicale de Perreau a décollé en 1994, lorsqu'il remporta deux concours la même année, l'un comme soliste, l'autre avec son groupe Doc et les chirurgiens.Le prix sera remis à Yann Perreau le 18 juillet.Le nom du prix Rapsat-Lelièvre rapelle les artistes Sylvain Lelièvre et Pierre Rapsat.Sheryl Crowe participera à Farm Aid LA CHANTEUSE Sheryl Crow participera au grand spectacle bénéfice Farm Aid, le 7 septembre prochain, à Columbus, en Ohio.Elle joint les fondateurs de l'événement, Willie Nelson, Neil Young et John Mellencamp.Dave Matthews et les artistes country Brooks and Dunn et Trick Pony seront aussi de la partie.Depuis sa création en 1985, le Farm Aid a recueilli plus de 15 millions de dollars, qui ont été remis à une centaine d'organisations venant en aide aux agriculteurs.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale L'HISTOIRE se répète.À l'ouverture du Festival de jazz l'an dernier, c'était aussi la canicule.Hier soir cependant, au lieu d'une alerte à la chaleur excessive, une douce brise est venue lécher les tempes rougies des festivaliers qui ont envahi l'aire du festival après l'heure du souper.Les artistes invités avaient beau taper du pied et des mains pour endiabler le public, on dansait mollement mais le sourire aux lèvres.Quand même, nous l'avons tant attendu ce foutu été, on ne commencera pas à se plaindre, hein ?Allez, au centre-ville ! À 18h, le soleil, le même que celui de la Jamaïque, de l'Afrique du Sud et du Brésil n'est-ce pas, dardait encore les grappes de festivaliers qui prenaient leurs aises sur le goudron brûlant de la rue Sainte-Catherine.Avant qu'il ne se cache, ce soleil vorace, avant qu'un petit vent s'invite, le quintette du tromboniste québécois Richard Gagnon swinguait juste assez pour déplacer un peu d'air autour des haches des mélomanes.Tout doux leur joli jazz, un peu vieillot, quelques pattes d'oies autour des yeux nous faisant des clins d'oeil complices depuis la scène principale, rue Sainte-Catherine.Lorsque le Spectrum aura subi le même rafraîchissement que le Métropolis, on repensera sûrement le système d'aération.Car au même moment, les fans de la superstar brésilienne Daniela Mercury, majoritairement d'origine latino-américaine, ont rapidement saturé l'atmosphère.Que dire de cette magnifique chanteuse au sourire éclatant ?Un mot : pop.Ajoutons aussi sucré-épicé, comme dans une recette trop prévisible de refrains biens roulés, de charme racoleur, enrobés de cette panoplie de rythmes brésiliens si incendiaires.Le plus beau dans tout ça, c'était de voir l'enthousiasme des fans avertis.Pensez- y : c'était la première visite à Montréal de la star, que les aficionados auraient autrement vue dans un stade.En contrepartie, le spectacle, avec ses nombreux musiciens-danseurs, était visiblement conçu pour des grands espaces.On se bousculait un peu sur la scène du Spectrum.De retour à l'air libre mais encore stagnant, l'escale de choix ne pouvait qu'être la scène de Dan Berhman, à l'ouest de la rue Jeanne-Mance.La venue du « Reggae Man » sud-africain Lucky Dube n'était pas tombée dans l'oreille d'un festivalier sourd : au pied de la scène, on y découvrait la foule la plus enjouée, colorée et vaste de l'histoire de cette 24e année.Et comme les grooves de Lucky sont trrrès langoureux, c'était la meilleure place où se planter à 19h après une journée aussi pesante.Voici comment on fait en écoutant le reggae roots de Dube : les deux pieds bien posés sur le sol, on se dandine lentement (j'insiste) et on regarde les trois choristes, vêtues des costumes sud-africains, faire tout le travail physique.Chez certains, la tendance est au port de l'enfant sur les épaules.Et on écoute ces mélodies sing along, cette voix presque angélique nous raconter l'Afrique et les questionnements de son peuple sur les rythmes fortement influencés par la tradition locale.Seuls bémols, c'était parfois un peu trop mou, et le son n'était pas assez fort.Un concert reggae requiert un maximum de basse, pardi ! Même à 21h, au moment où la Gran Orquestra Cubana de Montreal y Convoy Cubano a pris le contrôle de la grande scène, le site déjà bondé comme à ses beaux soirs n'arrivait pas à bouger.On écoute avec attention, d'accord, mais pour les pas de danse, on repassera lorsque la température nous rendra la tâche plus facile.Cela dit, les amateurs de musique cubaine \u2014 nombreux à ce qu'on a pu voir hier \u2014 en ont pris pour leur pied immobile en décelant les hits du Buena Vista Social Club, livré avec fraîcheur par ces jeunes musiciens et chanteurs.Maintenant, pour les concerts en salle.Le collègue Brunet a vanté les mérites du trio Jack De Johnette-Herbie Hancock- Dave Holland.Dans mon palmarès de la soirée arrive tout juste derrière le dégoulinant concert du trompettiste Roy Hargrove, qui présentait à 21h dans un Spectrum tropical son projet RH Factor.C'était carrément exultant : le bonhomme, qu'on croyait pourtant un brin accaparant sur scène, s'est montré très complice de ses 10 musiciens (dont deux saxophonistes et deux batteurs) et a déballé une version améliorée de son album Hard Groove.Ça giclait le soul riche, le funk ostentatoire d'un George Clinton en un mur de son qu'érigeaient d'abord le guitariste, le bassiste et les deux batteurs.Le claviériste nous a fait délirer de ses prises de contrôle échevelées et Hargrove, secondé par ses saxophonistes (qui prenaient souvent, et à notre enchantement, de puissants solos) complétait le tout par de jouissives salves de cuivres.Délirant.Juste le temps d'attraper Medeski, Martin & Wood faisant décoller, dans un puissant grondement, leur vaisseau funkfree- jazz, qu'il nous fallait retourner écrire ces quelques lignes.Et encore neuf jours de festivités devant nous ! Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Les grooves langoureux de Lucky Dube étaient tout à fait indiqués, hier, en pleine canicule.FAMOUS PLAYERS PARISIEN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS DÈS AUJOURD'HUI! .SON DIGITAL V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS GAGNANT - GRAND PRIX Semaine de la critique - FESTIVAL de CANNES «UNE AMBIANCE MAGIQUE.» PARIS MATCH «On se laisse enchanter, on respire cet air liquide, transparent, d'une incroyable pureté.» LE FIGARO «D'UNE VITALITÉ EXPLOSIVE!» THE NEW YORK TIMES R E S P I R O Un film de Emanuele Crialese CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL EN EXCLUSIVITÉ ! v.o.anglaise, sous-titres français .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 www.cinemabeaubien.com Vendredi au jeudi: 12h45 - 15h00 - 17h00 - 19h00 - 21h15 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! UN FILM DE PETER SOLLETT VICTOR VARGAS \u0002\u0002\u0002\u0002 «UNE OEUVRE ORIGINALE ET PARFAITEMENT RÉUSSIE.» - La Presse GAGNANT FESTIVAL DE DEAUVILLE GAGNANT FESTIVAL DE SAN SEBASTIAN SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE TORONTO SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE SUNDANCE .SON DIGITAL DOMINIQUE BLANC GILBERT MELKI APRÈS LA VIE DÈS LE 4 JUILLET! DÈS LE 18 JUILLET! CAVALE CATHERINE FROT LUCAS BELVAUX ORNELLA MUTI FRANÇOIS MOREL UN COUPLE ÉPATANT À L' AFFICHE! TROIS FILMS DE LUCAS BELVAUX AGAT FILMS & CIE et ENTRE CHIEN ET LOUP présentent 3152977A F E S T I VA L D E CANNES 2003 PRIX DU MEILLEUR SCÉNARIO DENYS ARCAND PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE MARIE-JOSÉE CROZE « La PALME DU COEUR des festivaliers » Paris-Match, Nice-Matin EMPRUNTANT LA VOIE DES ANCÊTRES, Elle donna un nouvel espoir à son peuple.\"Chef-d'oeuvre\" La Presse \"À voir, à revoir.\" Le Journal de Montréal \"Puissant\" Le Journal de Québec \"Fabuleux\" Showbizz.net \"Oeuvre magistrale.\" Showbizz.net \u0002\u0002\u0002\u0002 \"Touchant\" Le Soleil \"Palme populaire.\" France-Soir \"Superbe !\" France-Soir \" Oeuvre savoureuse\" L'Humanité LA LéGENDE DES BALEINES VERSION FRANÇAISE DE « WHALE RIDER » CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE G ANGLAISE VISA GÉNÉRAL Présentement à l'affiche! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! UN FILM DE DENYS ARCAND RÉMY GIRARD STÉPHANE ROUSSEAU MARIE-JOSÉE CROZE 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMAS GALAXY Présentement à l'affiche! VICTORIAVILLE .« La petite est remarquable.Un conte pour tous qui nous en met plein la vue.» Luc Perreault, La Presse «Quel plaisir! Il y a du magique, du tragique et du poétique, un conte moderne superbement illustré.La jeune Keisha est une vraie révélation.Cette jolie aventure plaira aussi aux ados qui cherchent autre chose que des bolides raides et dangereux.» Gilles Carignan, Le Soleil \u0002\u0002\u0002\u0002 «Magnifique et poignante performance de la jeune Keisha Castle-Hugues! » Michel Therrien, Le Journal de Montréal \u0002\u0002\u0002\u0002 « Beau et émouvant! » Denise Martel, Le Journal de Québec 3152967A \u0003- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 ALEX & EMMA (G) \u0003 VEN-JEU 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 FROM JUSTIN TO KELLY (G) \u0003 VEN-JEU 12:45, 2:55, 5:05, 7:20, 9:35 BLIND SPOT: HITLER'S SECRETARY (G) \u0003 VEN-JEU 1:05, 3:20, 5:35, 7:50, 10:05 HOLLYWOOD HOMICIDE (G) \u0003 VEN-JEU 1:35, 2:30, 4:15, 5:05, 7:00, 7:45, 9:40, 10:30 FINDING NEMO (G) VEN-MER 12:35, 1:10, 2:10, 3:00, 3:35, 4:35, 5:25, 6:00, 7:00, 7:50, 8:30, 9:25 JEU 12:35, 1:10, 2:10, 3:00, 3:25, 4:35, 5:25, 6:00, 7:00, 7:50, 8:30, 9:25 CHALTE CHALTE (G) \u0003 (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-JEU 12:50, 4:25, 8:00 TOGETHER (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-JEU 1:35, 4:20, 7:15, 10:00 BRUCE ALMIGHTY (G) VEN-MER 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:05, 10:30 JEU 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 8:00, 9:00, 9:30, 10:05, 10:30 THE IN-LAWS (G) VEN-JEU 2:20, 4:45, 7:10, 9:35 DOWN WITH LOVE (G) \u0003 VEN-JEU 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 DADDY DAY CARE (G) VEN-JEU 12:30, 2:50, 5:10, 7:40, 9:55 BEND IT LIKE BECKHAM (G) \u0003 VEN-JEU 2:10, 4:55, 7:35, 10:15 A MIGHTY WIND (G) VEN-JEU 2:05, 4:40, 7:05, 9:25 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le mardi 24 juin, 2003 (G) \u0003 VEN-MER 1:00, 2:00, 3:30, 4:30, 6:00, 7:00, 8:30, 9:30 JEU 1:00, 2:00, 3:30, 4:30, 6:00, 8:30, 10:00 3147986A 3151915A 5LP0402B0627 b4 vendredi 5LP0402B0627 ZALLCALL 67 00:03:31 06/27/03 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Le vaste univers du jazz scandinave ALAIN BRUNET C'EST CONNU, la Scandinavie réussit fort bien à exporter son jazz comme ses Volvo, ses Saab et ses meubles IKEA.Depuis des décennies, en fait, ce jazz du Nord ne cesse de faire des petits.On est déjà loin de l'époque où l'on découvrait les trésors de l'étiquette ECM pour la plupart enregistrés à Oslo.Fin des années 70, on se pâmait effectivement sur le jeu du saxophoniste Jan Garbarek, du batteur Jon Christensen, du contrebassiste Palle Danielsson, du pianiste Bobo Stenson, du guitariste Terje Rypdal.Les générations suivantes continuent à impressionner, force est de constater.Après Nils Peter Molvaer, Eivind Aarset, Esbjörn Svensson et les nombreux artistes électro-jazz réunis sur l'étiquette Jazzland de Bugge Wesseltoft, voici la suite.« Je ne peux expliquer avec exactitude le phénomène, mais je peux témoigner de cette explosion du genre au cours ces dix dernières années.Les pionniers de l'étiquette ECM y sont certainement pour quelque chose, la qualité de nos écoles de musique compte aussi.En tant qu'Européens, nous sommes peut-être plus ouverts à la culture contemporaine, cela nous donne un certain avantage.Nous essayons de découvrir de nouvelles voies pour le jazz, sans éviter la tradition pour autant », explique le Suédois Fredrik Nordström, qui devrait en épater plus d'un ce soir au Gesù.Pour la première fois à Montréal, le quintette du saxophoniste (ténor) viendra présenter entre autres le contenu de l'excellent album On Purpose (étiquette Caprice, importation autrichienne) qui a permis à son leader de remporter le Prix Jazz in Sweden en 2002.En Suède, ce n'est pas rien.Vraiment.Considéré comme l'un des meilleurs saxophonistes de la génération montante, Fredrik Nordström n'a rien d'un copy cat.Il a commencé à jouer du saxophone à 11 ans, il en a 28.Il joue essentiellement le ténor, il lui arrive de souffler dans l'alto.Sa première grande influence fut Dexter Gordon, qui vécut d'ailleurs plusieurs années à Copenhague \u2014 à l'instar de plusieurs jazzmen expatriés en Europe du Nord au cours des années 50 et 60.À la suite de Dexter, tous les grands souffleurs de ténor (Rollins, Coltrane, etc.) ont plus ou moins marqué Nordström, et l'on ne compte pas quelques leaders du mouvement free (Ornette Coleman, Eric Dolphy, Archie Shepp, etc.).« Personnellement, soulève le musicien, j'essaie de combiner à un jazz assez traditionnel des musiques totalement improvisées, des éléments plus contemporains inspirés de Ornette Coleman, mais aussi des actualisations qui témoignent de notre époque.» Quant au Norvégien Tord Gustavsen, prévu ce soir au même programme, il est à son deuxième passage à Montréal ; l'an dernier, le pianiste accompagnait au Festival de Montréal la chanteuse Silje Niergaard.Et il n'a de rapport avec Fredrik Nordström que le jazz et la Scandinavie.Le reste n'a vraiment rien à voir : paru récemment chez ECM, l'album Changing Places, gracieuseté de son trio, révèle une approche beaucoup plus lyrique, plus mélodique, pas vraiment virtuose.Plus simple et plus accessible, en quelque sorte.Joint à Oslo il y a quelques jours, Tord Gustavsen manifestait au bout du fil la même délicatesse qui caractérise son jeu pianistique.De toute évidence, la lignée dans laquelle s'inscrit le jeune pianiste est celle de Bill Evans et Keith Jarrett.Allons vérifier à Oslo, l'ami Tord attend notre appel.« Vous avez probablement raison, admet poliment le musicien, mais j'ajouterais que la presque totalité des pianistes de ma générations se réclament de ces deux pianistes.Je dirais également que les chanteurs m'ont aussi beaucoup influencé dans ma façon de composer, de jouer et d'improviser.J'ai toujours été du côté du lyrisme.Et j'ai la chance de travailler avec des musiciens de jazz qui sont tous intéressés au chant, à la mélodie.Même mon batteur chante les thèmes pendant qu'il joue ! » LES ENSEMBLES de Fredrik Nordström et de Tord Gustavsen se produisent ce soir au Gesù, 22 h 30.Le saxophoniste suédois Fredrik Nordström.ZAWINUL Suite de la page B1 NOS CHOIX Vendredi 27 juin Je frayais entre autre avec Coleman Hawkins, Thelonious Monk, des musiciens de Duke Ellington comme Paul Gonsalves, Harry Carney, Johnny Hodges, Ben Webster \u2014\u2014 avec qui j'ai partagé en appartement pendant quelques mois en 1963.Je ne pouvais choisir ! Miles avait alors été impressionné par mon refus et nous étions, par la suite, devenus de bons amis.Nous étions tous deux des fans de boxe, nous assistions à plusieurs combats, nous allions ensemble au gymnase, nous assistions aussi à des concerts.D'une indépendance d'esprit à toute épreuve, Joe Zawinul refuse d'être considéré comme un émule de Miles Davis.Ce qui ne l'empêche pas de vouer une grande admiration au trompettiste disparu.« Je ne peux dire que la musique peut être une influence marquante de mon style en tant que compositeur, mais je puis dire que plusieurs musiques de Miles Davis m'avaient profondément séduit depuis ses débuts.Miles was such a master ! En 1948, j'étais un jeunot perdu en Autriche, un ami nous avait ramené d'Amérique Birth of the Cool, j'avais été renversé par l'oeuvre, j'en avais réécrit tous les arrangements, appris comment ils avaient été construits.J'ai suivi son quintette des années 50 puis le sextette avec Cannonball Adderley et John Coltrane, le travail avec Gil Evans.Miles avait ce don de repérer les meilleurs.» La vraie rencontre artistique avec le Cat des cats avait eu lieu à la fin des années 60, le jazz acoustique se portait plutôt mal à l'ère psychédélique.« En 1968, j'avais écrit In a Silent Way, je l'avais jouée à Miles, à son domicile de New York.Il me l'avait réclamée pour son prochain disque.Nous avons alors enregistré, puis j'ai écrit d'autres pièces pour Miles \u2014Bitches Brew, Live- Evil, Big Fun, etc.Il me téléphonait à 4 h du matin, il me faisait écouter de nouvelles versions de mes pièces au bout du fil.« Ce qui m'avait le plus frappé de Miles Davis, c'était la façon dont il dirigeait ses orchestres à l'époque de In a Silent Way et Bitches Brew.C'était plein de monde dans le studio : Wayne Shorter, John Mc Laughlin, Dave Holland, Jack De Johnette, Tony Williams, trois joueurs de claviers, Chick Corea, Herbie Hancock et moimême, j'en passe.Miles nous pointait du doigt lorsque nous devions intervenir.Il était un catalyseur fantastique, capable de diriger de jeunes virtuoses avec de gros ego.Or, ces ego s'effaçaient totalement au contact de Miles.Tous étaient en confiance à ses côtés, personne n'empiétait sur le territoire du voisin.Sa direction, en somme, était remarquable.» S'ensuivit Weather Report, une expérience qui a duré 15 ans.« Nous étions tellement enthousiastes ! Je me concentrais exclusivement sur ce groupe, j'en garde un très beau souvenir.Vous savez, nous n'avons pas eu une seule dispute en 15 ans de travail.Nous avons fait beaucoup d'argent, mais nous l'avons toujours réinvesti dans la création.Nous avions notre propre structure, notre sys tème de son, notre éclairage, nos camions, nos autobus de tournée.À la fin du parcours, nous n'avions pas fait tant d'argent.Nous avions mené une existence de rêve, nous avions joui de l'appui d'un vaste public, jamais nous n'avions fait un disque qui ressemblait au précédent.Mes préférés ?Black Market, Night Passage, Domino Theory, Mysterious Traveler, le premier éponyme.» Weather Report, insiste l'interviewé, qui aura 71 ans le 7 juillet, ne peut être considéré comme son oeuvre maîtresse.« La chose la plus importante se produit toujours maintenant.J'ai le sentiment de jouer encore mieux, ma musique est plus mature.On peut en dire autant de la musique de Wayne Shorter, qui n'a jamais cessé d'évoluer.Nous sommes des êtres vivants, et c'est ce qui importe.Notre art de vivre repose sur le présent et l'avenir.Il ne faut pas perdre son temps à regarder derrière.» Voilà pourquoi le Syndicate de Joe Zawinul se produira ce soir à guichets fermés devant un public gagné d'avance.On y entendra ce jazzworld multiracial, qui a marqué au moins deux générations de musiciens.Et dont Josef Zawinul peut réclamer la paternité.LE JOE ZAWINUL SYNDICATE se produit ce soir au Spectrum, 21 h 30, à guichets fermés.Outre Zawinul aux claviers, le Syndicate est formé de la chanteuse Sabine Kabongo (du groupe Zap Mama), du guitariste et chanteur Amit Chatterjee, du bassiste Lindley Marthe, du percussionniste Manolo Bradena, du batteur Nathaniel Townsley.Jazz POUR le jazzophile en herbe qui n'a encore jamais vu évoluer sur scène les légendes que sont Charlie Haden, Michael Brecker et Herbie Hancock, le programme double présenté ce soir à la Wilfrid représente le meilleur rapport qualité prix.Deux ensembles pour le prix d'un : d'abord une envolée soyeuse, tout en cordes avec le projet American Dreams de Haden avec l'incontournable Brecker qui ponctue l'oeuvre au saxo ténor, puis ça se corse avec le nouvel ensemble « tous festivals » du pianiste Herbie Hancock qui met en relief le légendaire vibraphoniste Bobby Hutcherson.Tout un pan du jazz moderne se déploie dans ce généreux programme.(Alain Brunet) Salle Wilfrid-Pelletier, 20 h 30 Blues ON L'A VU et revu, mais comme Steve Hill est un remarquable guitariste, on ne peut s'empêcher de vouloir y retourner.Du blues enlevant et personnel.(Alexandre Vigneault) Série General Motors, à 21 h et 23 h Ska ILS SONT CHICS et énergiques, ce sont les rois incontestés du ska canadien : la formation montréalaise The Kingpins prend d'assaut la rue Sainte-Catherine pour faire éclore les sourires et les tours de reins.Prenez garde car face à un tel party skapunk- rock, personne ne s'en sort indemne.(Alexandre Vigneault) Scène Radio-Canada, 20 h et 22 h Joe Zawinul est d'une indépendance d'esprit à toute épreuve.Taper des pieds avec Tamango's Urban Tap SYLVIE ST-JACQUES collaboration spéciale « Un spectacle centré sur la danse à claquettes, ça risque d'être long longtemps ! » C'est ce qu'on pourrait craindre d'un spectacle comme Full Circle, présenté par la troupe Tamango's Urban Tap.Or, il faut à peine quelques instants pour comprendre que le danseur guyanais Tamango ne claque pas des pieds comme tout le monde.Oubliez Fred Astaire, oubliez Riverdance et, de grâce, oubliez les comédies musicales à la Broadway.Urban Tap pourrait convertir les plus réticents en adeptes de danse à claquettes.Virtuose du genre, Tamango est tout aussi percussionniste que danseur, tant le rythme de ses pas contribue à la composition musicale du spectacle qui, soit dit en passant, est presque essentiellement improvisée.Personnage haut en couleurs, il arrive sur scène vêtu comme un gentleman cowboy et ne tarde pas à mettre ses musiciens au diapason en exécutant quelques « stepettes » agiles.Rapidement, le public s'emballe, mais Tamango fait signe de réserver son enthousiasme pour plus tard : il n'a encore rien vu.En effet, une fois que le courant est bien installé entre le public, les musiciens et le danseur, le spectacle prend réellement son envol : la chorégraphie s'imprègne des influences de capoiera, de hip hop, de danse africaine et même de moonwalking.Charismatique, élusif, super relax, charmeur, naïf et un brin insolent, le coolissime Tamango déploie ses mille talents \u2014 il chante et manie aussi admirablement les percussions \u2014 et s'approprie la scène avec un plaisir manifeste.S'harmonisant à ses pas (des microphones ont été placé sous ses pieds, ce qui amplifie la musicalité de la danse), tambour haïtien, percussions du monde, didjeridoo, violoncelle, trompette et voix s'allient pour composer une pièce de jazz capturant l'esprit du moment.En arrière-plan, alternent des projections de paysages tropicaux et d'images abstraites avec des prises de vue en temps réel de ce qui se passe sur scène.À mi-chemin du spectacle, une flamboyante danseuse haïtienne vient illuminer la scène de sa présence énergique.Le jeu d'improvisation musicale et dansée, appuyée par un excellent travail d'éclairage, est alors lancé pour de bon.Le public, quant à lui, trouve une fascination à observer comment tout ce beau monde communique aisément et prend la scène avec un plaisir partagé.Grâce à beaucoup d'imagination et un culot évident, Tamango réussit à transformer les claquettes, une danse ancestrale chez les Afro-Américains et délaissée depuis plusieurs décennies, en une performance tout à fait contemporaine, à l'image des réalités urbaines.Bouillon de culture certes, (sur scène, l'Italie, le Canada, Haïti, le Brésil, comptent des représentants), l'intérêt de ce spectacle réside à la fois dans le talent des artistes qui le forgent que dans la fusion réussie des genres qui se réalise sans effort apparent.Bien que l'intimiste Cinquième Salle de la Place des Arts soit approprié pour ce type de spectacle, on regrette de ne pas avoir eu la chance de savourer ce spectacle inspiré de la culture de la rue, dans un petit bar new-yorkais, contexte dans lequel l'ensemble a fait ses débuts.FULL CYCLE, de la troupe Tamango's Urban Tap, à la Cinquième Salle de la Place des Arts, jusqu'au 30 juin, à 20 h, dans le cadre du FIJM.Infos : 514 790-1245. 5LP0501B0627 b5 vendredi 5LP0501B0627 ZALLCALL 67 22:49:25 06/26/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 B5 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL SUR LE VIF Bet.e & Stef APRÈS une année passablement chargée, le duo Bet.e & Stef s'apprête à prendre un premier été de vacances en dix ans.Une saison de relaxation et de lecture au soleil pour se remettre de la longue tournée qui a suivi la sortie de Day by Day, le deuxième album du groupe et le premier sur la prestigieuse étiquette Verve.La vie n'a quand même pas été dure avec eux ces derniers temps puisque Day by Day a été certifié disque d'or et que le duo a enfin effectué son premier voyage au Brésil afin de tourner un clip.Avant de se retirer (pour toujours ?), le tandem s'offre deux Métropolis, ce soir et demain.Q Quel a été le moment le plus marquant de votre séjour au Brésil ?R Stef : Des couchers de soleil sublimes sur la plage et les moments où on a été dans un petit bar brésilien typique où tout le monde dansait.Bet.e : On a assisté à une réception au consulat canadien à Rio où il y avait des musiciens et des gens de l'industrie.On a chanté un peu avec eux, sur la terrasse du toit et je chantais Corcovado, une chanson de Jobim qui parle d'une montagne à Rio, et je me suis retournée et la montagne était là devant moi.Ça faisait 300 fois que je la chantais, mais là ç'a été un choc ! Q Quel a été le premier disque que vous avez acheté ?R Bet.e : It's Raining Again de Supertramp a été mon premier 45-tours.Mon premier 33-tours a été Songs From the Big Chair.Stef : Quand j'avais à peu près neuf ans, j'ai acheté le Greatest Hits de Kiss ! Q Dans quel groupe rock aimeriez- vous jouer ?R Stef : U2, j'admire tellement leur force et leur spiritualité.C'est vraiment des winners, ils ont passé à travers toutes sortes de choses.Bet.e : Je voudrais chanter et jouer des percussions avec Jimi Hendrix ! En fait, c'est ce que je pourrais faire en ce moment ! Q Et si vous étiez un instrument de musique ?R Stef : Oh ! Je voudrais être le micro de Sade, ça c'est sûr ! Bet.e : Si j'étais un instrument, je voudrais être dans les main de mon chum, Carlos Placeres.Il pourrait jouer ce qu'il veut.Il le fait déjà d'ailleurs ! Q Le meilleur film musical que vous ayez vu ?R Stef : Buena Vistal Social Club, j'adore Wim Wenders et la lumière est très belle dans ce film-là, même quand on le voit en vidéo.Bet.e : J'aime bien Les Parapluies de Cherbourg, ça me fait rire à chaque fois.Je trouve ça crampant d'entendre chanter des choses comme : « Maman, veux-tu me donner du lait ?» Je ne l'ai écouté qu'une seule fois au complet, maintenant je zappe, mais il y a de belles mélodies et, visuellement, c'est un beau film, tiré à quatre épingles.Q Encore des projets de disque en duo ?R Bet.e : Quand tu es musicien, c'est sûr que tu as toujours l'idée de faire un disque quelque part derrière la tête.De là à dire qu'on va sortir un nouveau disque à tel mois, on n'est pas rendu là.On ne dit rien de plus pour le moment.On prend un break, on fait le Festival de jazz et ensuite on veut profiter de notre été.Stef : Pour beaucoup de gens, notre groupe est nouveau, mais ça fait vraiment 10 ans qu'on travaille làdessus.À un moment donné, il faut respirer pour se ressourcer.Là, on respire.Propos recueillis par Alexandre Vigneault Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Le grand Wayne Shorter nous a rappelé hier que la musique improvisée, c'est aussi de l'art.Attention, quartette exigeant! ALAIN BRUNET CORIACE.Exigeant.Pas facile.Déroutant.Les mélomanes ayant démarré leur 24e Festival international de jazz de Montréal avec le quartette de Wayne Shorter ont dû travailler fort des oreilles et des deux hémisphères afin d'extraire la substantifique moelle de cette rencontre.Rencontre au sommet de l'impro.Le grand musicien nous avait reconquis il y a deux ans, il nous a rappelé hier que la musique improvisée, c'est aussi de l'art.Donc, du risque, du péril, de la recherche.et pas toujours du divertissement.Cela étant, l'heure que j'ai passée au Théâtre Maisonneuve fut l'occasion de voir de grands improvisateurs à l'oeuvre -\u2014 et cela n'inclut pas l'excellente paire qu'ont formé en première partie le saxophoniste André Leroux et le pianiste François Bourassa.À partir de structures rythmiques, harmoniques et mélodiques fournies par leur leader, ils ont assemblé devant nous des fragments de jazz ultramoderne, faisant sans cesse évoluer l'information.Devant nous, ils ont créé leurs propres histoires, ils ont parfois erré, ils ont souvent trouvé.Il fallait quatre musiciens exceptionnels pour créer une telle cohésion en explorant ainsi l'inconnu, en escaladant des coefficients de difficultés aussi élevés.Brian Blade a, une fois de plus, déployé une créativité fantastique, donnant le ton à ce concert on ne peut plus aventureux.Le contrebassiste John Patitucci a mis toutes ses aptitudes au service de cette improvisation collective, on l'a vu tricoter fort dans les coins.La concentration de Danilo Perez était aussi à son maximum, ses réparties étaient pertin e n t e s e t généralement livrées au moment opportun.Le sage Shorter, lui, était un peu plus en retrait, dirigeant la circulation des idées, se permettant de sporadiques explosions au sax ténor ou au soprano.Et nous, les fans ?Étions-nous les cobayes de ces chercheurs ?Je ne crois pas.Il faut quand même dire que le public qui a rempli l'amphithéâtre à pleine capacité a rarement été soulevé pendant l'heure que j'ai passée à la PdA.Plusieurs devaient être déçus de ne pouvoir s'appuyer sur à peu près aucune référence.Fallait le faire, non ?Il me fallait sortir de là, en tout cas.Vadrouille oblige, je me retrouvais dans l'oeil d'une autre tempête, aussi puissante quoique moins cérébrale, au milieu d'une pièce intitulée I The Hurricane : le supermégatrio formé par le batteur Jack De Johnette, le contrebassiste Dave Holland et le pianiste Herbie Hancock avait déjà conquis tout le territoire disponible.Ça groovait dans le tapis, gammes et beats sur les chapeaux de roue.Ça procédait à des échanges particulièrement musclés.Ça s'amusait ferme.L'équilibre entre bas-ventre et intellect semblait, en tout cas, combler cet auditoire venu au Monument-National.Rien à voir avec le trio que Jack De Johnette forme depuis deux décennies avec Gary Peacock et Keith Jarrett.Plus musclé, plus percussif, plus physique.Toujours virtuose, comme prévu.Même Pastel Rhapsody, une ballade composée par le batteur en résidence (encore trois soirs au Monument), a été l'occasion de jouissives accélérations, d'explorations harmoniques poussées au-delà de ce à quoi Herbie Hancock nous a habitués.À la suite d'autres séquences mégasupervirtuoses, le premier concert de la série Invitation s'est terminé par une vivifiante relecture de Dolphin Dance, ballade modale de Hancock à l'intérieur de laquelle ces messieurs n'ont pu s'empêcher de s'ébattre virilement \u2014 avec en prime une citation rigolote de Chameleon, célèbre thème funk du compère Herbie.Inutile d'ajouter que le public était aux oiseaux.La veille au Gesù, ce fut un peu moins réjouissant.Pas mauvais, remarquez.Mais ce nouveau quartette du saxophoniste David Murray (qui s'y produisait hier pour un second soir consécutif) ne m'a pas semblé à la hauteur de ceux qu'il nous a naguère proposés.Thèmes simples et enlevés au ténor ou à la clarinette basse, on en convient .Mais le quartette n'était pas tout à fait soudé.Accompagnement parfois trop timide du pianiste Lafayette Gilchrist, soutien rythmique correct du contrebassiste Jaribu Shahid et du batteur Mark Johnson.On voyait bien que ce quartette n'était pas le projet le plus important de Murray qui nous a récemment épatés avec son Latin Big Band.L'Off démarre aussi ALEXANDRE VIGNEAULT LA JOURNÉE d'hier ne marquait pas seulement le début du Festival international de jazz.Un peu à l'est du centre-ville, au Lion d'or, l'Off festival de jazz, programmé exactement aux mêmes dates, soit jusqu'au 6 juillet, prenait aussi son envol pour la quatrième année de suite.L'idée demeurant de faire différent de l'imposant « grand frère » et de donner une scène aux musiciens d'ici, l'événement a été lancé avec deux concerts dédiés aux précurseurs du jazz montréalais.Six vétérans d'un âge vénérable \u2014 on parle d'hommes qui ont connu la vie nocturne montréalaise des années 1950 \u2014 ont foulé la scène à 20 h 30 : Leroy Mason (saxophone), Tony Romandini (guitare), Paul Lafortune (batterie), Skip Bey (contrebasse), Maurice Garceau (saxophone et clarinette) et Collin Begin (clarinette et saxophone).Les deux derniers ne devaient jouer qu'à 22 h 30, mais le désistement inattendu de Paul « Boogie » Gaudet et d'Yvan Landry, pour des raisons de santé, les a incité à s'exécuter plus tôt, quitte à faire un doublé.Après un démarrage un tantinet lent, le sextet improvisé a pris sa vitesse de croisière au deuxième morceau (une variation sur le thème de Summertime).Que dire sinon qu'ils étaient beaux à voir et à entendre.Section rythmique d'une tenue impeccable, juste assez de swing dans les saxos et la clarinette, une guitare subtilement poétique, tous les ingrédients y était pour nous faire passer un bon moment.Même si tous les solistes ont eu leurs bons moments, l'impassible Skip Bey a particulièrement brillé, faisant courir ses doigts sur sa contrebasse avec une précision et sens de la mélodie réjouissant.Devant ces vieux messieurs encore dévoués à leur art, qui s'écoutaient les uns les autres avec un bonheur évident, le temps a filé à une vitesse étonnante, si bien que j'ai dû me sauver en courant pour ne pas rater l'heure de tombée.« Dites à vos amis que l'Off est là pour rester », a lancé François Marcaurelle en début de soirée.Des dizaines d'autres concerts continueront à se tenir en marge du festival international.Signalons le No Name Jazz Sextet (ce soir), la rencontre Louis Sclavis-Jean Derome (lundi), deux spectacles jazz et poésie (jeudi), l'hommage à Django (le 5) et le concert de Karen Young inspiré de son album Live in your Living Room (le 6).Tous ces concerts auront lieu au Lion d'or, mais d'autres sont aussi programmés au Quai des brumes, au Va-et-Vient et au Focaccia (voir www.lofffestivaldejazz.com).Al Di Meola, le caméléon de la six-cordes P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale POUR LA MAJORITÉ des mélomanes, le nom d'Al Di Meola est instantanément associé à l'immortel enregistrement Friday Night in San Francisco, capté pour la postérité en 1981 en trio avec Paco de Lucia et John Mc Laughlin.Le guitariste américain s'offre ce soir le Théâtre Maisonneuve pour nous présenter, entre autres, le matériel de son plus récent album, Flesh on Flesh, paru l'an dernier.Contrairement à ses confrères guitaristes de Lucia et Mc Laughlin, Al Di Meola a toujours privilégié la technique à la flamboyance.Son jeu précis, vif et exploratoire n'a d'égal que la multitude d'influences qui ont parfait \u2014 et continuent à parfaire \u2014 son jeu guitaristique.Né au New Jersey en 1954, il abandonne tôt la batterie pour se consacrer à la guitare.Ses premières amours seront celles de tous les jeunes de son époque : Elvis Presley, les Beatles, Jimi Hendrix.Mais sa quête d'originalité, combinée à un don manifeste pour cet instrument, le poussera à rechercher un style différent.Il emplirait la piscine olympique de ses influences avec des genres aussi variés que le country et le bluegrass (dont il apprécie la technique du picking), puis de la fusion jazz-rock telle qu'incarnée par son héros, le guitariste Lenny Coryell.Ses études au Berklee College of Music de Boston, notamment en arrangement, et sa réputation grandissante l'amèneront à travailler avec le pianiste Chick Corea \u2014 l'album Return to Forever, et le groupe où sévissent aussi Stanley Clark à la basse et Lenny White à la batterie.Dès lors, la carrière d'Al Di Meola atteint sa vitesse de croisière.À la séparation de Return to Forever en 1976, il lancera sa grande carrière solo tout en travaillant avec les plus grands musiciens de l'époque.Al Di Meola est devenu le « Lucky Luke de la guitare » (celui qui tire plus vite que son ombre) et poursuivra d'autre part ses explorations musicales avec un souci d'esthétisme et de recherche exemplaire, injectant des influences de musique du monde et de pop à sa déjà vaste palette sonore.Un petit jeu, au cas où vous iriez le voir ce soir : tentez de suivre du regard les gestes du musicien en les associant aux sons que vous entendrez.Vous risquez d'en avoir le tournis.Photo ROBERT MAILLOUX, archives La Presse © Al Di Meola, le « Lucky Luke de la guitare ».ZOOM 5LP0601B0627 b6 vendredi 5LP0601B0627 ZALLCALL 67 22:14:19 06/26/03 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 Fin abrupte pour Ayoye! à Radio-Canada HUGO DUMAS Radio-Canada a choisi de ne plus diffuser de nouveaux épisodes du téléroman jeunesse Ayoye ! et se contentera de passer des reprises à l'automne, a appris La Presse.La décision a surpris Lucie Veillet, de chez Téléfiction, la coproductrice de Ayoye ! avec Carmen Bourassa.Surtout que Radio-Canada avait commandé, en novembre, la suite du téléroman.Les auteurs avaient déjà rédigé 24 épisodes pour septembre 2003, des épisodes qui n'aboutiront vraisemblablement jamais au petit écran, même s'ils ont été payés.« Ça a été très décevant, je ne pourrais pas vous dire le contraire.Radio-Canada nous a dit qu'ils voulaient repenser le secteur jeunesse et que ça faisait partie du repositionnement », explique la productrice Lucie Veillet.Un peu comme Ramdam à Télé-Québec, Ayoye ! visait les tweens, soit les préadolescents de 9 à 12 ans.À mi-chemin entre la comédie de situation et le téléroman, il racontait les péripéties d'une famille d'extraterrestres, les Bacon, qui posent leur soucoupe à Tremblayville, tout près de la maison des Lalumière-Dufort.En mai dernier, quand Ayoye ! a pris une pause estivale, plusieurs dénouements et intrigues sont demeurés en suspens.Les téléspectateurs ne sauront jamais, à moins d'un revirement de situation inattendu, ce qui adviendra des personnages.« Malheureusement, nous n'avons pas eu le temps de boucler la boucle », ajoute Lucie Veillet.Le repositionnement dans lequel Radio- Canada s'est engagé justifie la disparition des nouveaux épisodes de Ayoye !, selon la société d'État.Mince consolation pour les fans : Radio-Canada présentera cet automne des reprises du téléroman à raison de quatre épisodes d'une demi-heure par week-end.Ayoye ! a été présenté pour la première fois à l'automne 2001.En deux ans, 180 épisodes d'une demi-heure ont été conçus et ils passaient, du lundi au jeudi, à 16 h 30.En moyenne, environ 90 000 personnes suivaient Ayoye ! quotidiennement.Plusieurs auteurs ont signé les textes du téléroman, dont Isabelle Doré, Mathieu Plante, Olivier Kemeid, Vincent Bolduc, Anne Lecours, Pascal Blanchet, Marie Perreault et Sylvie Pilon.«Jean-Seb» passe une nouvelle étape Il ne reste plus que trois participants à l'émission À la recherche de la nouvelle star Patrice L'Écuyer animera une nouvelle émission de variétés HUGO DUMAS LES PROCHAINS mois seront chargés de travail pour Patrice L'Écuyer.En plus de son quiz quotidien à Radio- Canada, de son émission de radio à CKOI et de son rôle dans Tribu.com à TVA, le comédien et animateur se retrouvera aussi à la barre d'une grande émission de variétés hebdomadaire pour la télévision d'État.Selon nos informations, pas question cependant de ressusciter son célèbre talk-show L'Écuyer.Zone 3, qui produira l'émission, brasse toutes sortes d'idées afin d'arriver avec un concept tout neuf.La case horaire de diffusion de cette émission d'une heure et son nom n'ont pas encore été choisis.Une chose est claire : elle sera prête pour la rentrée.Joint hier, Michel Bissonnette, producteur chez Zone 3, n'a pas nié l'existence du projet.« Ce sera une grande émission de variétés.Nous sommes présente ment en train de la développer », indique-t-il.La musique sera au rendez-vous.L'équipe entend définir le concept cet été.D'ici là, Patrice L'Écuyer n'aura pas le temps de se tourner les pouces.Dans Tribu.com, il incarnera Nicolas « Nick » Bonin, le nouveau patron de l'agence de publicité depuis le départ de Fabrice (Serge Dupire).Il n'aura que 20 jours de tournage, avait-il confié en mai.Son nouveau quiz quotidien, L'Union fait la force, imaginé par Pierre Huet et Dominique Lévesque, entre en ondes à l'automne à Radio-Canada.Patrice L'Écuyer connaît bien la mécanique des jeux-questionnaires.Il a longtemps été aux Détecteurs de mensonges, en plus d'animer Les Beaux parleurs, une adaptation du quiz américain Street Smarts.Et il y aura aussi les Les avants-midi de Patrice à CKOI, en compagnie de Claudine Prévost.MICHEL DOLBEC Presse canadienne PARIS \u2014 Un Québécois, un Belge, un Français : les téléspectateurs qui suivent l'émission À la recherche de la nouvelle star en Europe auront droit à une fin de course très francophone.À deux semaines de la finale, ils ont éliminé jeudi soir Alexis, un géant de deux mètres de haut à la voix résolument soul, auquel ils ont préféré Jonatan, un jeune Belge de 17 ans.Mais si celui-ci a réussi à éviter l'élimination en livrant une puissante interprétation de Lettre à France, de Michel Polnareff, ce sont encore une fois le Québécois Jean- Sébastien (Lavoie) et le romantique Thierry qui ont dominé l'épreuve.Depuis vendredi soir, les candidats sont jugés sur deux chansons.Jean-Sébastien, s'éloignant un peu de son registre habituel, a interprété Allumer le feu, de Johnny Hallyday.S'attaquer de la sorte à une des chansons phares du boss français n'était pas sans risques, d'autant que le titre est très exigeant sur le plan vocal.Jean-Sébastien, rentré mardi matin d'un voyage éclair à Montréal, n'était pas très en forme pendant les répétitions.Sur le plateau, il a toutefois retrouvé tous ses moyens.« C'est une leçon magistrale de technique », lui a dit le jury, en notant toutefois qu'il le préférait dans un répertoire laissant plus de place « à l'émotion et à la magie ».À sa deuxième apparition, le Québécois a davantage touché le jury avec une interprétation forte, mais nuancé de Unchained Melody, la chanson thème du film Ghost.«On a l'impression qu'il y aucun effort, que c'est simple et naturel.Ça s'appelle un don », a résumé le parolier Lionel Florence.Thierry, le principal rival de Jean-Sébastien, a lui aussi fait très forte impression.Né dans le sud de la France, le chanteur de 20 ans, mèche blonde sur un visage d'adolescent, a encore une fois choisi de chanter Brel.Il s'était attaqué il y a quelques semaines à Quand on n'a que l'amour.Vendredi, il est revenu à la charge avec Amsterdam.« Tu es un surdoué », lui a-t-on dit.Comme on le pressentait, on devrait donc assister le 10 juillet à un face à face entre Jean-Sébastien et Thierry.Un facteur pourrait brouiller cette prédiction : les Belges (comme les Suisses) peuvent voter par téléphone pour leur candidat préféré, mais pas les Québécois.FLASHES Les utilisateurs de logiciels poste à poste devront être prudents L'ASSOCIATION AMÉRICAINE de l'industrie du disque entend accumuler des preuves qui pourront servir lors de poursuites non plus seulement contre les entreprises et les sites Internet, mais aussi contre les individus qui ouvrent leur ordinateur au téléchargement de chansons par d'autres internautes.Ce sont donc des milliers de poursuites judiciaires qui pourraient être déposées dans les prochains mois et les prochaines années contre les utilisateurs de logiciels poste à poste comme Kazaa et Morpheus.En faisant cette annonce, l'Association a souligné qu'elle tente depuis des années d'éduquer le public sur l'illégalité du téléchargement de chansons protégées, et que plusieurs compagnies de disques offrent des alternatives légales et peu dispendieuses.Comme les programmes poste à poste permettent aussi d'échanger, entre internautes, sans passer par un site Web, des images, des logiciels et même des films en qualité DVD, il est à parier que d'autres initiatives du genre suivront.Supplémentaire pour Star Académie C'EST LOIN d'être fini.Le Groupe Spectacles Gillett et les Productions J ont annoncé hier une nouvelle supplémentaire au Centre Bell pour les chanteurs et chanteuses de Star Académie.Le spectacle aura lieu le 5 août (leur 12e au Centre Bell) et ce sera le dernier de la grande tournée estivale.La mise en vente des billets ( 37,50 $ et 43,50 $, sans compter les frais de service) aura lieu demain, à midi, à la billetterie du Centre Bell ou sur le réseau Admission au (514) 790-1245 ou 1 800-361-4595.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir q v.l'aventure (18:30) Chasse à l'homme / Louis Morissette, Alex Perron L'Or Zone libre / L'Arche de Jean Vanier Le Téléjournal Cinéma / LE BOSSU (4) avec Daniel Auteuil, Fabrice Luchini Le TVA 18 heures Sucré Salé / Nathalie Mallette Ma sorcière bien-aimée Les Joyeux Naufragés Cinéma / BLONDES, BRUNES OU ROUSSES (5) avec Elvis Presley, Joan O'Brien Le TVA Sucré Salé / Nathalie Mallette Je regarde, moi non plus / Peter Mac Leod (23:03) Macaroni tout garni Banzaï! .aventures de Lucky Luke Xcalibur À la di Stasio / Pied de cochon Les Grands Documentaires / Vaincre la gravité Fêtes fatales Délirium Cinéma / LE GRAND SERPENT DU MONDE (5) Grand Journal (17:00) Flash / Geneviève Borne La Porte des étoiles Jardinons avec Albert Maison de rêve Faut le voir.croire Caméra extrême Le Grand Journal 110% Cinéma / BIO-DÔME (6) avec Stephen Baldwin News Access H.e Talk Daily W-5 / Plastic Surgery - Obesity the eleventh hour Law & Order: SVU CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now .Trail Mr.Bean Shaun's Great Adventure Halifax Comedy Festival The National The National Cinéma News ABC News Dharma &.Will & Grace Home Videos Whose Line is it Anyway?20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Price is Right Salutes.Navy Hack 48 Hours Mystery Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Crossing Jordan Law & Order: SVU Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week Now with Bill Moyers Reel Independents BBC News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour People Near Great Parents, Great Kids Now with Bill Moyers City Confidential / Athens American Justice Cinéma / FATAL ATTRACTION (5) avec Michael Douglas, Glen Close .Justice Third Watch Mara Tremblay Auteur libre d.Metropolis Cinéma / LA NUIT DU DÉLUGE (4) avec Geneviève Rochette L'Actors./ Roseanne Barr Videos Road to Avonlea MovieTV Expression Awards Cinéma / PHANTOM OF THE PARADISE (3) avec William Finley Law & Order Contact Animal Phénomènes inexpliqués Seigneurs de la mafia Les Nouveaux Détectives Top Secret - Missions CIA Cinéma / LES CHATS.(6) .la croissance d'une PME Le RISQ: un réseau pour l'innovation L'Univers de la Bible Entre l'arbre et l'école The War Amps Capharnaüm Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery Exploration./ Peanut Discovery's Canada Daily Planet Saveurs.Vie de camp .pratique Vidéo Guide .de Grèce À vélo .les fous .plein parc Lonely Planet Avventura Amanda Show All that .Stevens Cinéma / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Cinéma / AIRPLANE II (6) avec Robert Hays Cinéma / BEVERLY HILLS COP II (4) Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld 2003 Essence Awards Gilmore Girls That '70s .Justice Global News National Train 48 E.T.Andromeda Boston Public 20/20 Global News Sports L'Histoire à la une Artisans./ Vic Vogel Grandes Destinées Les Têtes brûlées Cinéma / TRAHISON SUR COMMANDE (4) avec William Holden Hist.Bites It Seems.China Beach Great Train Stories Cinéma / HEAT OF THE SUN: THE SPORT OF KINGS (4) 12 O'Clock High Animal Miracles .Homes Pet Project Extra Matchmaker .Weddings Say yes.Real Renos .the Dogs Extra .Homes Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie Max Lounge / Stefie Shock Saturday Night Live Musicographie Top5 Franco Karaoclip Les Prix Expression Décompte Musique Plus Karaoclip .la peau de .the Pops Dollaraclip .attaquent 7 Giorni That '70s Show Zoom, Ivana Soul Call Foco Latino Teleritmo The District Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Fashion File >play The National Disclosure City Special Euronews Cap.Actions Le Monde .l'aventure L'eau, la goutte de vie Le Téléjournal .artistes Chirurgie du corps.de l'âme Journal RDI Le Monde X-Global Sports 30 Baseball / Expos - Blue Jays Sports 30 Sharks H2O Golf SPGA Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers Coroner Da Vinci Témoins silencieux Quarantaine Sexe à N.Y.Les Soprano This Hour has 22 Minutes Poltergeist Nikita Bliss Kink Oz Red Shoe Diaries (23:10) Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews Drop in Baseball / Expos - Blue Jays Sportsnetnews Drop in You Gotta.Marmitons Télé-litté Panorama Azimuts Un air de.Maestro Cinéma / LE TROU (3) avec Yang Kuei-mei, Lee Kang-sheng Panorama Bob Vila's.Hometime Secrets of Forensic Science While you were out What not to Wear While you were out Off the Record Sportscentre Football / Blue Bombers - Renegades Sportscentre Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Ratz Kaput.Méga Bébés Les Simpson Henri, gang Clone High Quads Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Thalassa / .rencontres du bord de mer Douce France Le Journal Gros Plan Dossiers disparus Swap-tv The Way.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 .en vedette Les Copains C'est mon choix C'est ma vie / Mahée Paiement Les Mariées de Manhattan Le sexe dans tous ses ébats Ça SEX'plique Out à Montréal .Rive Nord Un air d'été Phénomènes Mosaïque .invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles Unité 156 .Montana Mix Mania Charmed Buffy.Nick Cannon What I Like Viva s Club YTV's Hit List Addam's.Hunters Goosebumps 2030CE Daring.Vampire.Big Wolf.Au-delà du réel Le Teksho Game Sauce Farscape Enquête sur les ovnis Semaine.Bonjour la police Technofolie .cinéma Dateline NBC Marc-André Lussier 19:00 - a- CHASSE À L'HOMME Bonne émission, animée avec sobriété par Charles Lafortune, dans laquelle la ville entière se transforme en terrain de jeu.Notez que la série est toutefois présentée en rediffusion.19:30 - r- LES JOYEUX NAUFRAGÉS Soirée kitsch au réseau TVA.Cet épisode des Joyeux Naufragés (dans lequel on tente de se faire du cinéma) est en effet précédé de Ma Sorcière bien-aimée, et suivi de Blondes, Brunes ou Rousses, un autre mauvais film (version française de It Happened at the World's Fair) avec Elvis Presley.20:00 - A- À LA DI STASIO On fait dans le cochon ce soir en compagnie du chef Martin Picard.Au menu: spécialités carnivores.22:30 - P- GROS PLAN SUR.L'émission est consacrée à Jean- Jacques Beineix, cinéaste français qui fut célébré avec Diva et 37,2 le matin, et conspué pour à peu près tous ses autres films.23:00 - 3- LES CHATS BOTTÉS Canal D poursuit ce soir ce qui semble être un festival consacré à nos navets nationaux des années soixante-dix.Celui-ci, réalisé par Claude Fournier (Deux Femmes en or, J'en suis), met en vedette Donald Pilon et Donald Lautrec.23:35 - g-b- THE TONIGHT SHOW / LATE SHOW Dilemme au rayon des talkshows de fin de soirée.Johnny Depp, qui se fait assez rare à la télé, et la bombe latine Ricky Martin prennent aujourd'hui le chemin du studio de Jay Leno.À la même heure, Jimmy Fallon (le chef d'antenne du Week-end Update de Saturday Night Live remplace ce soir Letterman) reçoit l'actrice Kristanna Loken, l'interprète du cyber pétard qui donne à Arnold Schwarzenegger la raclée de sa vie dans Terminator 3. 5LP0701B0627 b7 vendredi 5LP0701B0627 ZALLCALL 67 21:06:13 06/26/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 B7 Mémoire et racinesd'ici MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale UNE LONGUE RIVIÈRE ondoyante, un vaste parc verdoyant \u2014 avec un grand terrain de jeux adjacent \u2014 et, surtout, surtout, des dizaines et des dizaines d'excellents musiciens folk et traditionnels d'ici et d'ailleurs qui se produisent avec ou sans amplification sous de petits chapiteaux, voilà ce que propose cette année encore le festival Mémoire et Racines, du 25 au 27 juillet.C'est le beau parc Bosco, dans la municipalité de Saint-Charles-Borromée (Joliette), qui accueille depuis ses débuts cet événement particulier \u2014 après tout, Lanaudière, berceau de La Bottine Souriante et autres groupes phares du genre, est toujours le haut lieu du répertoire traditionnel ! En 1995, le premier Mémoire et Racines ne durait qu'un jour et la scène principale était en fait un trailer loué pour l'occasion.Mais déjà, en après-midi, les spectacles présentés étaient sans amplification aucune : pas de micro, pas de hautparleur, juste le contact entre musiciens et spectateurs, plus près de la rencontre que du spectacle type.La formule a été retenue et affinée au fil des ans, et une fois de plus, les spectacles en après-midi sont non amplifiés, alors que ceux en soirée le sont, et d'aplomb.Au programme, musique et chanson, bien sûr, mais aussi danse et conte.C'est d'ailleurs le conteur Fred Pellerin qui est le porte-parole de l'événement \u2014 « Moi, je préfère être le porte-bonheur du festival.bien que j'aie hésité entre portebonheur et porte-patio », a expliqué avec humour le jeune conteur qui, lors de la conférence de presse hier avant-midi, s'est acquitté haut la main d'une tâche difficile : raconter un conte à une dizaine de journalistes réunis dans une pièce sans climatisation.En moins de temps qu'il ne le faut pour dire « yab' », Pellerin mettait tout le monde dans sa petite poche d'en arrière ! « C'est un festival où tous les artistes de folk traditionnels rêvent de jouer, expliquait le talentueux conteur de 26 ans, et comme il y a une règle qui veut qu'on ne peut être invité qu'une année sur deux, ben, la deuxième année, on y va pareil et on s'arrange pour participer d'une façon ou d'une autre.Hey, j'ai déjà vu Gervais Lessard, du groupe Le Rêve du diable, debout sur une table de pique-nique à trois heures du matin et il chantait encore ! » C'est une des autres particularités sympathiques de ce festival : les spectateurs sont invités à apporter leurs instruments et se joindre à tout le monde un peu n'importe quand, mais surtout après le spectacle principal le soir \u2014 il y a même un local sous surveillance où on peut les déposer, ces instruments ! « C'est comme s'il y avait un offfestival dans le festival », explique Gilles Pitre, directeur de l'événement.Un coin enfants (avec bricolage supervisé) et plusieurs ateliers sont également offerts, consacrés au violon, à la flûte, à la danse traditionnelle tant québécoise, cajun qu'africaine, etc.Mais concluons sur la programmation même de ce neuvième Mémoire et Racines.Aux côtés des très fringants Batinses au trad-trash remuant, on pourra voir Jocelyn Bérubé, Entourloupe, Galant tu perds ton temps (quintette de jeunes femmes a cappella !), Ni Sarpe Ni Branche, Fred Pellerin, mais aussi Zale Seck (Afrique), Daniel et Louis-Simon Lemieux, Les Langues Fourchues, Bertrand Gosselin (pour les enfants), bref, une quinzaine de spectacles sur la scène principale, une cinquantaine d'autres activités (spectacles non amplifiées, ateliers, etc.), donnés par une centaine d'artistes.Et comme chaque année, une famille de la région au répertoire riche est invitée : cette année, qu'on se le dise, ce sont les Bordeleau de Saint-Côme qui auront le crachoir ! MÉMOIRE ET RACINES du 25 au 27 juillet, au parc Bosco, à Joliette ; infos : 1 888 810-6798 ou www.memoireracines.qc.ca La metteure en scène Denise Filiatrault entourée de la distributiond'Appelez- moi.maman ! .et de quelques enfants.THÉÂTRE La mère à boire ÈVE DUMAS LA GRANDE RÉUSSITE d'Appelezmoi.Maman ! est de rallier un vaste auditoire autour d'un sujet \u2014 la maternité \u2014 qui en général n'allume que les principales intéressées.Pourtant, devant cette pièce franche et directe, tout le monde (hommes compris) peut se sentir interpellé, ou du moins empathique à la cause de nos héroïques génitrices.Mais la force de frappe du spectacle pourrait avoir des conséquences néfastes, à savoir mettre fin net, fret, sec au baby-boom que l'on constate depuis peu dans les rues de Montréal.Le Festival de la « bedaine » rebondie est la dernière manifestation « culturelle » en liste.Un bon nombre de ses fières participantes étalaient leurs courbes superbes à la première mercredi soir, au Théâtre Saint-Denis 2.Appelez-moi.Maman !, vous vous en doutez bien, n'expose pas les côtés les plus glorieux de la maternité.Écrit et interprété il y a presque 10 ans par six mères et comédiennes vancouvéroises au bord de la crise de nerfs, le spectacle avait fonction de défouloir et de révélateur.Bien sûr, les auteures ont abordé le sujet avec humour, surtout, comme dans Les Monologues du vagin.Créés en 1994, ces monologues de la maternité sont antérieurs à ceux d'Eve Ensler, qui ont déferlé sur New York à partir de 1996.Sachez aussi que la pièce n'est pas présentée en primeur à Montréal, puisqu'une équipe anglophone en donnait une excellente version dans le volet Just for Laughs, au Centaur, il y a deux ans.Le succès de chaque recréation tient en grande partie à la direction des actrices.Denise Filiatrault n'avait pas beaucoup de marge de manoeuvre.Elle pouvait difficilement déroger au concept six femmes, six chaises.Comme touche personnelle, la metteure en scène a rassemblé trois mamans québécoises, une italienne, une haïtienne et une française.De la distribution, on reconnaît les noms de Valérie Blais et de Sophie Faucher.Mais la mamma Pastena et la mère Dubé, un tout petit bout de femme qui en mène large, exécutent la commande avec le plus de succès, déchaînant l'hilarité générale à chacune de leurs interventions.Michel Tremblay, pour sa part, s'est accordé quelques libertés dans l'adaptation, qu'il n'a pas hésitée à teinter d'une généreuse couche de couleur locale.Dans le programme, on indique que le décor de Raymond Marius Boucher a été réalisé d'après l'oeuvre originale de Pierre- Alexandre Bérubé, 10 ans.Une petite famille d'animaux surdimensionnés égaye le fond de la scène.En anglais, le titre Mom's the Word suggérait qu'on s'attaquait à un sujet tabou, puisque l'expression source, « mum's the word » signifie « motus et bouche cousue ».Après une représentation d'Appelezmoi.Maman ! il nous reste bien peu d'illusions romantiques sur la profession de maman.Même si les mères s'efforcent vers la toute fin d'énumérer du bout des lèvres quelques joies de la maternité, le mal est déjà fait.Les mères expérimentées se sont remémoré leurs années de martyres, les femmes enceintes tremblent dans leurs sièges et les jeunes célibataires jurent de ne jamais s'y faire prendre.APPELEZ-MOI.MAMAN ! de Linda A.Carson, Jill Daum, Alison Kelly, Robin Nichol, Barbara Pollard et Deborah Williams.Traduction : Michel Tremblay.Mise en scène : Denise Filiatrault.Avec Néfertari Bélizaire, Valérie Blais, Caroline Dardenne, Sylvie Dubé, Sophie Faucher et Isabelle Pastena.Une production du Festival Juste pour rire présentée au Théâtre Saint- Denis 2 du 2 au 12 juillet.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le conteur Fred Pellerin, porte-parole du sympathique festival Mémoire et Racines.UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT PETER MILLER MARY WALSH PAUL SORVINO SOPHIE LORAIN CLAUDIA FERRI PIERRETTE ROBITAILLE DINO TAVARONE GINETTE RENO LUKE KIRBY SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT& STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT www.mamboitaliano.ca «FAIT RIRE DE BON COEUR.» - M-A Lussier, LA PRESSE «UNE BONNE PINTE DE RIGOLADE» - P.R., JOURNAL DE MONTRÉAL «UNE COMÉDIE REBONDISSANTE et COLORÉE.» - Claude Deschênes, RADIO-CANADA «UNE RECETTE PARFAITE! DES ACTEURS EN OR!» - Steve Bergeron, LA TRIBUNE «Une COMÉDIE d'une qualité EXCEPTIONNELLE.» - John Griffin, THE GAZETTE «ABSOLUMENT CHARMANT!» - FLASH, TQS «Une COMÉDIE COLORÉE et RAFRAÎCHISSANTE!» - Caroline St-Pierre, LE MÉTRO «DYNAMIQUE, VIVANT, JUBILATOIRE, SÉDUISANT» - Élie Castel, SÉQUENCES «FIN et SUBTILE» - Bernard Michaud, INDICATIF PRÉSENT «COMÉDIE RYTHMÉE, TOUCHANTE.» - Matthew Hays, MIRROR «PISSANT!» - Hélène Aubin, RADIO-CANADA «JE N'AVAIS PAS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS!» - Patrice Henrichon, RADIO-ÉNERGIE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA GALERIES GRANBY .CINÉ-PARC LAVAL 2e film aux ciné-parcs CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! 3152984A 3145256A 5LP0801B0627 b8 vendredi 5LP0801B0627 ZALLCALL 67 18:53:20 06/26/03 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 SOIRÉE BLUES PROGAMME DOUBLE 4 JUILLET OTIS RUSH JIMMIE VAUGHAN CONCERTS EXTÉRIEURS AUJOURD'HUI Renseignements: LE FESTIVAL SE POURSUIT JUSQU'AU 6 JUILLET www.montrealjazzfest.com (514) 790-1245 1 800 361-4595 www.admission.com Le prix des billets ne comprend ni les taxes ni les redevances ACHETEZ VOS BILLETS EN PERSONNE AU Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest www.spectrumdemontreal.ca et dans les salles où les spectacles ont lieu.POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Profitez d'un rabais de 2 $ par billet lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent.PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts 18 h LES GRANDS CONCERTS présente en collaboration avec Gesù Centre de créativité 18 h JAZZ D'ICI en collaboration avec Spectrum de Montréal 18 h LES COULEURS en collaboration avec Club Soda 19 h CHANTEUSES, CHANTEUSES en collaboration avec Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts 20 h 30 PLEINS FEUX en collaboration avec Spectrum de Montréal 21 h 30 JAZZ BEAT en collaboration avec Musée d'art contemporain de Montréal Salle Beverly Webster Rolph 21 h en collaboration avec Métropolis 21 h RYTHMES en collaboration avec Monument-National Salle Ludger-Duvernay 21 h 30 PROGRAMMES DOUBLES DE PIANO SOLO Gesù Centre de créativité 22 h 30 JAZZ DANS LA NUIT en collaboration avec Club Soda MINUIT LES NUITS en collaboration avec CBC radio's présente présente présente AL DI MEOLA PREMIÈRE PARTIE : THE BAD PLUS 28 JUIN JOSHUA REDMAN \u201cELASTIC BAND\u201d 28 JUIN YVES NADEAU « EXPRESSIONS » CHARLES PAPASOFF QUARTETTE LA DÉCOUVERTE 2003 PETER CINCOTTI 28 JUIN DUKE ROBILLARD BAND ET SON INVITÉ JAY McSHANN SARAH JANE MORRIS (ANGLETERRE) 29 JUIN MALIA (MALAWI/ANGLETERRE) Monument-National Salle Ludger-Duvernay 19 h INVITATION en collaboration avec JACK DEJOHNETTE AVEC FODAY MUSA SUSO 28 JUIN JACK DEJOHNETTE DON BYRON, EDSEL GOMEZ, JEROME HARRIS, LUISITO QUINTERO, GIOVANNI HIDALGO CHARLIE HADEN / MICHAEL BRECKER AVEC ORCHESTRE À CORDES JOUENT \"AMERICAN DREAMS\" HERBIE HANCOCK QUARTET METTANT EN VEDETTE BOBBY HUTCHERSON 28 JUIN TANYA KALMANOVITCH THEO JÖRGENSMANN QUARTET 29 JUIN NEKO CASE WILCO 28 JUIN KENNY WHEELER AVEC JOHN TAYLOR INVITÉS : DAVE HOLLAND, CHRIS POTTER PRIX OSCAR PETERSON 2003 29 JUIN CHARLIE HUNTER QUINTET LYNN ARRIALE MYRA MELFORD (ÉTATS-UNIS) 28 JUIN DANILO REA STEFANO BOLLANI (ITALIE) FREDRIK NORDSTRÖM QUINTET TORD GUSTAVSEN TRIO SOIRÉE SCANDINAVE 28 JUIN FRANÇOIS CARRIER INVITÉS : MICHEL LAMBERT, GARY PEACOCK ET PAUL BLEY RUBIN STEINER (FRANCE) DYNAMO PRODUCTIONS (ANGLETERRE - D.J.) 29 JUIN LAURENT DE WILDE (FRANCE) BOOZOO BAJOU (ALLEMAGNE - D.J.) et présentent JAZZ CONTEMPORAIN ANDRÉ LAFLEUR Place du Complexe Desjardins (int.) ZÉPHYROLOGIE STARLOUZ FANFARE BRASS BAND (France) Terrasse Grand Marnier LE DIXIEBAND TERRASSE GRAND MARNIER TOUS LES APRÈS-MIDI JUSQU'AU 5 JUILLET : LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ Place du Complexe Desjardins (int.) STAGE BAND DE L'ÉCOLE SECONDAIRE BEAULIEU DE SAINT-JEAN-SURRICHELIEU Scène General Motors LE DIXIEBAND Scène du Maurier/Radio-Canada L'ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS Scène Banque Nationale Esplanade de la Place des Arts JON MCCASLIN QUINTET Scène General Motors TOTO LARAQUE (Haïti / Québec) Carrefour General Motors SWEET DIXIE Terrasse Grand Marnier THE BLUES BERRY JAM Scène Labatt Bleue FRANCK AVITABILE NEW TRIO (France) Club du Maurier Parc Hydro-Québec H'SAO (Tchad/Québec) Scène Bleue Légère GOSSAGE - LOZANO WALKINGTON Scène Banque Nationale THE KINGPINS Scène du Maurier/Radio-Canada STEVE HILL Scène General Motors BYTHER SMITH (États-Unis) Scène Labatt Bleue PERDU L'NORD Carrefour General Motors FRANCK AVITABILE NEW TRIO (France) Club du Maurier Parc Hydro-Québec THE KINGPINS Scène du Maurier/Radio-Canada RUSSELL GUNN (États-Unis) Scène Bleue Légère GOSSAGE - LOZANO WALKINGTON Scène Banque Nationale STEVE HILL Scène General Motors THE BLUES BERRY JAM Scène Labatt Bleue THURYN VON PRANKE TRIO AVEC ADRIAN VEDADY ET MARTIN AUGUSTE Scène du Maurier Salon Jeanne-Mance, Hôtel Wyndham Montréal NU-JAZZ TRIO AVEC DAN THOUIN, MAX SANSALONE ET PETER DOWSE Scène du Maurier Savoy du Métropolis BYTHER SMITH (États-Unis) Spectrum de Montréal 00 h 30 23 h 30 23 h 22 h 21 h 20 h 20 h 19 h 30 19 h 18 h 30 18 h 17 h/18 h 15 16 h 15 h 14 h/15 h 30 13 h Midi GRATUITS CE SOIR ! CE SOIR ! CE SOIR ET DEMAIN ! CE SOIR ! CE SOIR ! CE SOIR ! CE SOIR ! CE SOIR ! CE SOIR ! 30 JUIN COMMÉMORANT LE 50E ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE DJANGO REINHARDT AVEC BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT, LE VIOLONISTE FLORIN NICULESCU ET LEUR INVITÉ SPÉCIAL TCHAVOLO SCHMITT ANGELO DEBARRE, SES MUSICIENS ET SON INVITÉ SPÉCIAL JAMES CARTER PROGRAMME DOUBLE Le Festival est à la recherche de vos témoignages, photos, vidéos, anecdotes et moments de vie.Ils figureront dans les publications spéciales du 25e anniversaire du Festival International de Jazz de Montréal, l'an prochain.POUR PARTICIPER, rendez-vous sur le site extérieur du Festival ou au WWW.MONTREALJAZZFEST.COM.JUSQU'AU 6 JUILLET TOUS LES JOURS DE MIDI À 7 H ÉCOUTEZ 25 ANS, ÇA SE RACONTE ! APPEL À TOUS Le spectacle qui a enchanté New York à l'affiche au Festival ! CE SOIR JUSQU'AU 30 JUIN CINQUIÈME SALLE - PdA ARTS DE LA SCÈNE 20 h CE SOIR ! DEMAIN ! DEMAIN ! DEMAIN ! DEMAIN ! DEMAIN ! DEMAIN ! DEMAIN ! BILLETS EN VENTE À LA PORTE POUR TOUS LES CONCERTS DE CE SOIR ! Cette performance est un mélange étonnant de danse à claquettes, de vidéo-art et de pratiques musicales diverses.Artiste instinctif s'il en est un, Tamango vous transportera.3153307A SPECTACLES Cinémas indépendants ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI Cinémathèque québécoise : 20h30.COUPLE ÉPATANT (UN) Cinéma Beaubien : 12h45, 15h, 17h, 19h, 21h15.EN ATTENDANT LE BONHEUR (HEREMAKONO) Cinéma Parallèle : 13h, 17h15, 19h05.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h15, 21h30.JOHN HANDY AT THE BLUE HORN suivi de BEN WEBSTER IN EUROPE suivi de JACKIE MACLEAN ON MARS Cinémathèque québécoise : 18h30.LABORATOIRES CRÊTES (LES) précédé de WWW.SIX.LEMONDEESTPETIT.CA Cinéma Parallèle : 13h, 17h15, 19h05.LOCK STOCK AND TWO SMOKING BARRELS Cinéma du Parc (1) : 23h35.RIVERS AND TIDES :ANDY GOLDSWORTHY WORKING WITH TIME Cinéma du Parc (3) : 15h, 17h, 19h, 21h.SATCHMO SPECIAL : LOUIS ARMSTRONG AND HIS ALL STARS suivi de CONCERT JAZZ : CONCERTO POUR JAZZ BAND ET ORCHESTRE Cinémathèque québécoise : 19h.SOIRÉES DU FILM ÉGYPTIEN Cinéma ONF : 19h.SPUN Cinéma du Parc (1) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.SUBCONSCIOUS CRUELTY Cinéma du Parc (3) : 23h.SWEET SIXTEEN Cinéma du Parc (1) : 15h15, 17h20, 19h25, 21h30.Ex-Centris : 15h, 17h05, 19h15, 21h25.VICTOR VARGAS Ex-Centris : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.VIRTUOSE (LE) (Han ni zai yiki) Cinéma Beaubien : 13h, 15h45, 18h30, 21h.Musique FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL CHALET DE LA MONTAGNE Ranee Leer Group.Jazz : 20h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE Amphithéâtre (Joliette) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Ensemble de percussions Nexus.Short Ride in a Fast Machine (Adams), From me flows what you call Time (Takemitsu), Symphonie no 1 (Mahler) : 20h.CENTRE D'ARTS ORFORD (salle Gilles Lefebvre) Quatuor Alcan.André Laplante, pianiste.Edgar Fruitier, comédie.OEuvres de Sibelius, Schoenberg, Brahms : 20h ; conférence de Carol Bergeron : 19h.Variétés SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Peter Cincotti : 18h ; Joe Zawinul Syndicate : 21h30.MÉTROPOLIS (59, Sainte-Catherine E.) Bet.E.& Stef : 21h.CLUB SODA (1225, Saint-Laurent) Rubin Steiner et Dynamo Production : 23h59.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Franck Sylvestre : 20h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) KALI & Dub : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Un Monde idéal, avec la Bande à M.F.: 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Richard et Ian Couture : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, Saint-Denis) Surferigno : 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Marie-France : 22h.AU LION D'OR (1676, Ontario E.) Le Ken Aldcroft Group : 20h30 ; le No Name Jazz Sextet : 22h30.P'TIT BAR (3451, Saint-Denis) Jean Viau et ses nouvelles chansons, accompagné par Pierre Niquette et Dan Labrosse : 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Jeff Johnston.MEDLEY (1170, St-Denis) In Flames, Soilwork, Chimaira et Soulforge : 19h.LA BOURRIQUE (Ste-Thérèse) Les Ramblers : 22h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Dominic et Martin : 20h30.CE SOIR JUSQU'AU 30 JUIN, 20 H Renseignements: (514) 790-1245 1 800 361-4595 www.admission.com ACHETEZ VOS BILLETS EN PERSONNE AU Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest www.spectrumdemontreal.ca et dans les salles où les spectacles ont lieu.PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET Le prix des billets ne comprend ni les taxes ni les redevances POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Profitez d'un rabais de 2 $ par billet lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent.Cette performance est un mélange étonnant de danse à claquettes, de vidéo-art et de pratiques musicales diverses.Artiste instinctif s'il en est un, Tamango vous transportera.Le spectacle qui a enchanté New York à l'affiche au Festival ! ARTS DE LA SCÈNE 3153326A APPEL À TOUS ! 25 ans, ça se raconte ! Le Festival est à la recherche de vos témoignages, photos, vidéos, anecdotes et moments de vie.Faites-nous parvenir dès maintenant vos souvenirs festivaliers ! Vos souvenirs figureront peut-être dans les publications spéciales du 25e anniversaire du Festival International de Jazz de Montréal, l'an prochain ! À GAGNER En collaboration avec : Renseignements: Des prix de participation quotidiens, tel des billets de concert et t-shirts.Un GRAND PRIX d'une fin de semaine de rêve lors du 25e Festival en 2004, incluant deux nuitées à l'hôtel Wyndham.www.montrealjazzfest.com et cliquez sur « J'aime le Jazz » À notre tente « Appel à tous » située sur le site extérieur du Festival, du 26 juin au 6 juillet, borne interactive et caméra vidéo vous attendent ! Par la poste à Festival International de Jazz de Montréal - Spécial 25 ans 822, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2L 1K4 LES FAÇONS SIMPLES DE PARTICIPER : Écoutez C'est bien meilleur le matin Frank Desoer et racontez-nous vos anecdotes en ondes ! avec Du 23 juin au 4 juillet, à la Première Chaîne de Radio-Canada 95,1 FM, de 5 h à 9 h.ET 3151277A 5LP0901B0627 b9 vendredi 5LP0901B0627 ZALLCALL 67 18:53:32 06/26/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 B9 FLASHES Un hymne à la nature 27 juin au 27 juillet 2003 INFORMATION ET BILLETS : 1 8 0 0 5 6 1 - 4 3 4 3 o u ( 4 5 0 ) 7 5 9 - 4 3 4 3 www.lanaudiere.org F8 Concerts à venir 4 juillet Concertos de Mozart - Anton Kuerti, Les Violons du Roy 6 juillet Fous du Tango - Benitez, Montréal Tango 7 juillet Soirée Wolf - Martel, Hopkins, Bourdeau JACQUES LACOMBE ALEXANDER MELNIKOV Lundi 30 juin - 20 h Mozart et compagnie Trois jeunes talents sont réunis sur scène pour interpréter des oeuvres de musique de chambre de trois grands maîtres viennois.Olivier THOUIN, violon Ettore CAUSA, alto Benoit LOISELLE, violoncelle SCHUBERT, BEETHOVEN, MOZART Église de la Purification (Repentigny) 23 $ Mardi 1 juillet - 20 h Kaléidoscope pianistique Reconnu comme l'un des pianistes russes les plus en vue de sa génération, Alexander Melnikov nous fait découvrir la richesse de son jeu et sa prodigieuse virtuosité.Alexander MELNIKOV, piano SCHUBERT, PROKOFIEV, DEBUSSY Église de Lavaltrie 23 $ Samedi 5 juillet - 20 h Au fil des saisons Un voyage exotique au Brésil, en Égypte et en Russie.Jacques Lacombe dirige l'OSM dans Les saisons de Glazounov, dont était tiré le thème musical des Belles histoires des pays d'en haut.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Jacques LACOMBE, direction Alexander MELNIKOV, piano RESPIGHI, SAINT-SAËNS (Concerto « Egyptien »), GLAZOUNOV (« Les saisons ») Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ / Gazon 15 $ ALEXANDER MELNIKOV BENOIT LOISELLE ETTORE CAUSA OLIVIER THOUIN 3149852A Eminem parodie Michael Jackson LE RAPPER Eminem trouve toujours le moyen d'attirer l'attention.Hier, c'est en parodiant Michael Jackson du haut du balcon de son hôtel de Glasgow, en Écosse, qu'il a fait parler de lui.Il s'est présenté à ses fans, portant un masque chirurgical, et balançant une poupée au-dessus du vide.Ses gestes reppelaient ceux posés par Michael Jackson dernièrement alors qu'il balançait son enfant à bout de bras.Cette sortie de Michael Jackson avait provoqué de fortes réactions négatives de ceux qui estimaient qu'il avait mis la vie de son bambin en danger.Deep Purple revient avec un nouveau disque LE GROUPE rock légendaire Deep Purple revient avec un nouvel album.Le groupe présentera ses nouvelles compositions le 24 août, dans un disque intitulé Bananas.La formation comprend toujours les membres originaux Ian Gillan, Ian Paice et Roger Glover.Le guitariste Steve Morse remplace Ritchie Blackmore, alors que Don Airey prend les claviers à la place de John Lord.Le bassiste Glover explique qu'il ne faut pas chercher très loin pour trouver la signification du titre de ce nouvel opus.Les membres du groupe ont simplement trouvé une drôle de photo montrant un homme maigre sur une bicyclette chargée de bananes.George Clooney fait un don au service d'urgences de l'Italie L'ACTEUR GEORGE CLOONEY a laissé l'émission E.R.il y a quelques années, mais il fait toujours son possible pour sauver des vies.Le comédien a fait don de 10 scooters au service d'urgences de l'Italie, 1-1-8, l'équivalent du 9-1-1 en Amérique du Nord.Clooney affirme que la congestion automobile est telle, à Rome, que parfois les ambulances n'arrivent pas à se rendre là où des gens en ont besoin.Il souligne que le nombre de personnes souffrant de problème cardiaque alors qu'elles sont coincées dans le trafic automobile augmente.Les scooters sont équipés de défibrillateurs.Clooney poursuit une carrière au cinéma.Il a joué entre autres dans Out of sight, The Perfect Storm et Ocean's Eleven.La Carte des Amis et son CD gratuit ! PROCUREZ-VOUS Un véhicule de votre choix Offert par parmi ces 4 modèles 2e PRIX : Offert par Un CPG d'une valeur de 5 000 $ 3e PRIX : Offert par Ensemble-cadeaux de haute technologie 1er PRIX : En achetant LA CARTE DES AMIS, vous appuyez votre festival et votre 10 $ (+ taxes) va entièrement au financement des 350 concerts gratuits ! Nouveau sur le site ! No RACJ: 405036 POUR 10 $, OBTENEZ : Un disque compact gratuit vous offre une compilation jazz édition spéciale du Festival Un bec verseur sans goutte Gratuit sur présentation de votre carte dans les succursales participantes Offert par de la SAQ, quantité limitée, jusqu'à épuisement des stocks.(valeur de 4 $ l'unité) Privilèges EXCLUSIFS gratuits pour les Amis du Festival ! Présentez votre carte à la tente des Amis du Festival et à la PdA Offert par lors de la série Plein Feux General Motors pour en bénéficier.Accès aux Jam Sessions (Scène du Maurier / Hôtel Wyndham Montréal) PARTICIPEZ ET VOUS POURRIEZ GAGNER ! 10$ LA CARTE DES AMIS DU FESTIVAL 2003 Loterie ouverte aux résidents canadiens de 18 ans ou plus.Les modèles illustrés peuvent varier de celui offert.À gagner : Premier prix, un des 4 modèles General Motors (SRX 2004 de Cadillac, valeur approx.60 000 $; Vibe AWD 2003 de Pontiac, valeur approx.29 500 $; Epica LT 2004 de Chevrolet, valeur approx.27 650 $; Trail Blazer LTZ édition North Face 2003 de Chevrolet, valeur approx.50 290 $).Deuxième prix, un certificat de placement garanti d'une valeur de 5 000 $ offert par Banque Nationale.Troisième prix, un ensemble-cadeaux de haute technologie de Bell comprenant un récepteur personnel RVP Express Vu de télé numérique, l'installation en plus d'un forfait Combo Maxi Plus et un téléphone cellulaire Samsung SHC A 500, une messagerie Pro pendant un an en plus d'un forfait 200 minutes par mois.Le tout pour une valeur de 2 500 $.Vous retrouverez LA CARTE DES AMIS sur le site du Festival, dans les succursales participantes de la SAQ, en ligne sur www.saq.com, chez les marchands participants du Complexe Desjardins, ainsi que chez les grands disquaires de Montréal et les environs.3149077A À L'AFFICHE! 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version française de \u201c2 Fast 2 Furious\u201d) © 2003 UNIVERSAL STUDIOS À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS © 2003 UNIVERSAL STUDIOS ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee BBrruuccee AAllmmiigghhttyy)) 3153049A 5LP1001B0627 b10 vendredi 5LP1001B0627 ZALLCALL 67 22:08:20 06/26/03 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 7 J U IN 2 0 0 3 FLASHES CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .VERSION FRANÇAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film aux ciné-parcs CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! A FILM BY MCG \u201cCHARLIE'S ANGELS®: FULL THROTTLE\u201d BERNIE MAC CRISPIN GLOVER JUSTIN THEROUX ROBERT PATRICK COLUMBIA PICTURES PRESENTS A LEONARD GOLDBERG/FLOWER FILMS/TALL TREES/WONDERLAND S&V PRODUCTION MUSIC JOHN HOULIHAN AND DEMI MOORE SUPERVISION BY JENNO TOPPING PATRICK CROWLEY EXECUTIVE EDWARD SHEARMUR PRODUCERS MUSIC BY JOHN AUGUST STORY BY PRODUCED LEONARD GOLDBERG, DREW BARRYMORE AND NANCY JUVONEN JOHN AUGUST AND CORMAC WIBBERLEY & MARIANNE WIBBERLEY BY SCREENPLAY BY DIRECTEDMCG Soundtrack On Columbia/Sony Music Soundtrax BY NEWSWEEK PROCLAME: «\u2039CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT\u203a EST LA SUITE PARFAITE.ENCORE PLUS D'ACTION, PLUS D'HUMOUR, PLUS DE PEAU.ET DEMI MOORE.» version française de CHARLIE'S ANGELS - FULL THROTTLE TRAME SONORE AVEC LA CHANSON «FEEL GOOD TIME » INTERPRÉTÉE PAR PINK METTANT EN VEDETTE WILLIAM ORBIT DÈS AUJOURD'HUI ! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants Achetez le DVD «Charlie's Angels Superbit Deluxe» et obtenez un billet (adulte) GRATUIT pour voir CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES ® SE DÉCHAÎNENT! Dans tous les cinémas perticipants au Canada du 27 juin au 15 juillet 2003.Non valide où prohibé.Voyez les DVD «Charlie's Angels Superbit Deluxe» pour plus de détails 3152980A Polanski met en scène Ibsen au théâtre ROMAN POLANSKI délaisse les caméras pour les planches.À la rentrée, le réalisateur oscarisé pour son dernier film, Le Pianiste, va monter Hedda Gabler, l'une des oeuvres majeures du dramaturge norvégien Henrik Ibsen, au théâtre Marigny, à Paris.Le principal rôle de la pièce, qui devrait débuter en octobre, reviendra à Emmanuelle Seigner, la compagne et l'égérie de Roman Polanski, notamment dans trois de ses films, Frantic (1987), Lunes de fiel (1991) et La Neuvième Porte (1998).Dans Hedda Gabler, pièce écrite en 1890, Ibsen relate l'histoire d'une jeune femme, fille de général, aussi révoltée par son milieu provincial que par les hommes qui l'entourent.Elle poussera au suicide son ami d'enfance, un écrivain dont elle a volontairement brûlé le manuscrit, avant de se donner la mort.Ce drame d'Ibsen ne sera pas le premier coup d'essai de Roman Polanski au théâtre, puisque le réalisateur français d'origine polonaise a déjà mis en scène une pièce intitulée Master Class en 1996.Le cinéaste s'est également distingué en mettant en scène trois opéras : Lulu au festival de Spolète en 1974, Rigoletto à Munich en 1976, et Les Contes d'Hoffman en 1996 à Paris.Mick Jagger travaille sa voix au karaoké POUR ENTRETENIR sa voix malgré les ravages de l'âge et les exigences de sa tournée mondiale commencée il y a déjà plusieurs mois, Mick Jagger s'entraîne en chantant de vieux tubes de soul music sur.un karaoké.« Pour bien chanter, il faut se préparer », explique le chanteur des Rolling Stones cette semaine dans Paris-Match.« En ce moment, je m'exerce avec un CD de karaoké (.).Je chantonne sur des vieilleries de la soul music.Très utile ! » Ajouté à une préparation physique que le chanteur a suivie avant le début de la tournée mondiale des Stones, cet entraînement porte ses fruits, juge Mick Jagger : « J'ai beaucoup moins de problèmes par rapport aux précédentes tournées depuis que je me suis astreint à ce rythme ».Les Stones, qui fêtent leurs 40 ans de carrière, ont entamé en septembre une tournée mondiale.Christal Films et Ce qui me meut présentent \u0001\u0001\u0001\u0001 « AMUSANT, TOUCHANT ET INTELLIGENT.» - Paul Villeneuve, LE JOURNAL DE MONTRÉAL SEPT ÉTUDIANTS ÉTRANGERS UN « APPART » À BARCELONE UNE ANNÉE INOUBLIABLE ! WWW.MARSFILMS.COM/AUBERGE UN FILM DE CÉDRIC KLAPISCH ROMAIN DURIS JUDITH GODRÈCHE AUDREY TAUTOU CÉCILE DE FRANCE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL « QUEL BEAU FILM ! » - LE PARISIEN .cchhrriissttaallffiillmmss.ccoomm uunn ffiillmm ddee PPHHIILLIIPPPPEE MMUUYYLL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .version originale sous-titres français version originale sous-titres anglais PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 « .touchant et très réussi.» - Le Journal de Montréal « Excellent cru.» - Voir www.sweetsixteenmovie.com version française de SWEET SIXTEEN www.togethermovie.com UN FILM DE CHEN KAIGE le virtuose Un rêve impossible\u2026 Un voyage incroyable\u2026 Et un garçon qui tient son destin au bout de ses doigts.Certaines leçons ne peuvent être qu'apprises par coeur.v.f.de together CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 version originale sous-titres français version originale sous-titres anglais GVISA GÉNÉRAL L'AFFICHE! .SON DIGITAL version française CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! PLUS DE 7 MILLIONS DE SPECTATEURS EN FRANCE ! « ÇÇAA VVAA CCLLEENCCHHEERR » UN FILM DE GERARD KRAWCZYK SSAAMYYNNAACCEERRII FFRREEDDEERRIICC DDIIEEFFEENNTTHHAALL BBEERRNNAARRDD FFAARRCCYY .CCHHRRIISSTTAALLFFIILLMMSS.CCOOMM TTAAXXII33 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL 3152973A Une chaîne pour les hommes jeunes lancée aux États-Unis Associated Press NEW YORK \u2014 Voitures, gadgets et p'tites pépées.Le groupe Viacom tente de transposer à la télévision le phénomène de la presse masculine, en plein essor depuis quelques années, avec une nouvelle chaîne destinée aux jeunes hommes.Albie Hecht, le président de la chaîne Spike, fait le pari que la recette qui a fait le succès des magazines tels que FHM, Maxim et autres marchera également sur le petit écran.« Nous voulons donner aux hommes une chaîne pour discuter (de ce qui les intéresse), leur donner des conseils, les distraire (.), être leur meilleur ami.» Spike n'est autre que l'ancienne chaîne TNN (The Nashville Network), qui est devenue « The National Network » en 2001 après son rachat par Viacom.Elle n'est toutefois pas sûre de garder son nouveau nom, le cinéaste Spike Lee ayant saisi la justice pour obtenir que la chaîne soit débaptisée.Le réalisateur de Do The Right Thing, Malcolm X ou encore La 25e heure craint que son nom soit associé au contenu selon lui « dégradant, insipide et quasi-pornographique » de la chaîne.Un procès pourrait avoir lieu en août.Reste que la chaîne au masculin a lancé hier de nouvelles émissions, dont Stripperella, une série animée dont la superhéroïne est une stripteaseuse inspirée de la pulpeuse Pamela Anderson.La célèbre protagoniste d'Alerte à Malibu prête d'ailleurs sa voix au personnage.« Dans la mesure où des titres comme Maxim, FHM et Stuff ont révolutionné la presse magazine, on peut penser qu'on pourrait faire la même chose avec la télévision », souligne Larry Gerbrandt, un analyste de la télévision.L'éditeur de Maxim, Dennis Publishing, avait d'ailleurs annoncé il y a 18 mois son intention de lancer une chaîne sur le même créneau.Un nom avait même été trouvé : Maxim Entertainment Network ou M.E.N.(hommes).Mais plutôt que de créer une chaîne, Maxim s'est plutôt concentré sur la production de programmes pour d'autres chaînes, comme Maxim's Hot 100, un classement des 100 plus jolies femmes dans le monde du spectacle, diffusé sur NBC.Viacom possède déjà CBS, Paramount et les chaînes du câble Showtime, MTV, VH1 et BET ainsi que l'éditeur Simon & Schuster.Mais son projet de chaîne masculine est loin de faire l'unanimité.« Ils ne font pas appel à l'intelligence, mais à l'homme des cavernes stupide qui sommeille en chacun de nous », estime Larry Gerbrandt.« Au programme : des dessins animés avec des strip-teaseuses nues, des géants en sueur qui se rentrent dedans et des monster trucks », souligne-t-il en faisant notamment allusion à la lutte et à des courses réunissant d'énormes 4x4 surpuissants.Le magazine Stuff produit également une émission sur les gadgets pour la chaîne.Albie Hecht s'élève contre une vision caricaturale de sa chaîne.La grille des programmes comprend de nombreuses émissions de qualité comme la série Star Trek, affirme- t-il.« Les mecs s'intéressent aux voitures, à la santé et aux voyages.Et c'est ce que nous leur offrons.G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! «UN FILM À NE PAS MANQUER!» SOFIA M.FERNANDEZ, LAUNCH RADIO NETWORKS «LE FILM LE PLUS CAPTIVANT QUE VOUS VERREZ CET ÉTÉ! RÉPLIQUES BRILLANTES, POURSUITES D'AUTOMOBILES SPECTACULAIRES ET DES PERSONNAGES TRÈS COLORÉS» MIKE SARGENT, WBAI-FM «DEUX FOIS BRAVO.EBERT & ROEPER REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A PITT/SHELTON PRODUCTION A FILM BY RON SHELTON \u201cHOLLYWOOD HOMICIDE\u201d LENA OLIN BRUCE GREENWOOD ISAIAH WASHINGTON LOLITA DAVIDOVICH KEITH DAVID MASTER P CO- ROBERT SOUZA PRODUCER ALEX WURMAN MUSIC WITH DWIGHT YOAKAM AND MARTIN LANDAU BY PRODUCED LOU PITT AND RON SHELTON ROBERT SOUZA & RON SHELTON BY WRITTEN JOE ROTH DAVID LESTER BY EXECUTIVE PRODUCERS DIRECTED RON SHELTON BY vv.ff.ddee ««HHOOLLLLYYWWOOOODDHHOOMMIICCIIDDEE»» VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .SON DIGITAL 16 ANS + DÈS AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! ©2003 TWENTIETH CENTURY FOX DISTRIBUÉ PAR TWENTIETH CENTURY FOX TOUS DROITS RÉSERVÉS.version française de «28 DAYS LATER» «LE FILM D'HORREUR LE PLUS DÉRANGEANT DEPUIS \u2039L'EXORCISTE\u203a.» - DAVID E.WILLIAMS, CINEFANTASTIQUE «COUREZ AU CINÉMA LE PLUS PRÈS SOYEZ AVISÉ QUE VOUS POURREZ AVOIR L'ENVIE DE VOUS EN SAUVER EN MOINS DE 5 MINUTES.LE FILM FAIT PEUR À CE POINT.» - DEVIN GORDON 3152981A 5LP1101B0627 B-11 Vendredi 5LP1101B0627 ZALLCALL 67 18:48:15 06/26/03 B AVIS DE RECHERCHE - ARTISANS DE CASSE-NOISETTE En 2003, Casse-Noisette a 40 ans et ce sera la fête ! Nous recherchons les artisans de cette grande aventure.Si vous avez été danseur, menuisier, souris d'un soir, musicien ou autre, communiquez avec nous via notre site Internet : www.grandsballets.qc.ca Voir AÎNÉS en B14 Autre texte en B12 Proies faciles, les aînés sont de plus en plus nombreux à se prendre dans les filets d'abuseurs sans scrupules.C'est le cas d'Adrienne Lévesque, décédée en 1997.Ses abuseurs l'ont volée, manipulée et complètement isolée de sa famille pendant des années.À la mi-mai, ils ont été déboutés en Cour d'appel et ne pourront hériter de son legs.Une petite victoire dans un grand combat.ecroquevillée dans son lit, une vieille dame de 80 ans agit comme une enfant apeurée.Hématomes sur le corps, muscles atrophiés, vêtements sales et regard fuyant, elle murmure sans cesse : «Pourquoi elle me fait ça?», en parlant de sa fille qui la malmène et la confine dans une chambre du sous-sol.Aussi sordide soit-elle, cette scène, décrite par une aide familiale de la Montérégie, n'a rien d'exceptionnel.Au Québec, une personne âgée sur six serait victime d'abus ou de violence.Si tel est le cas, c'est dire que 146 775 victimes subissent régulièrement les assauts de «bourreaux» \u2014 un proche parent dans neuf cas sur 10 \u2014 qui leur empoisonnent la vie.Vol de chèques de pension de vieillesse, privation de nourriture, gavage de médicaments, menaces, brutalité, extorsion de biens, contention.Tout y passe, même le meurtre.Les tabloïds, friands d'histoires d'horreur, ont de quoi se mettre sous la dent : au cours des dernières années, on a entendu parler d'aînés tenus à la pointe du revolver, violés, poignardés, étranglés, tués à coups de marteau.À la Sûreté du Québec, on a recensé 40 meurtres de personnes de 65 et plus entre 1999 et 2001.Les statistiques font aussi état de 20 tentatives de meurtre, de 2036 voies de fait (dont 54 agressions sexuelles), de 99 cas d'enlèvement ou de séquestration et de 300 cas d'harcèlement criminel.«Ce n'est que la pointe de l'iceberg \u2014 la plupart des abus ne font pas la manchette \u2014 et la tendance est à la hausse en raison du vieillissement de la population», indique Maxine Lithwick, travailleuse sociale et coordonnatrice du nouveau Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés, mis sur pied ce printemps.D'ici 20 ans, on prévoit que les aînés compteront pour le quart de la population québécoise (aujourd'hui, on parle plutôt de 13 %, soit 978 500 personnes) et élargiront les rangs des victimes potentielles.Problème mondial Pour le docteur Alexandre Kalache, directeur du programme Santé et Vieillissement de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), il ne fait aucun doute: la violence envers les aînés constitue aujourd'hui une problématique mondiale.Même en Haïti et au Japon, pays reconnus pour leur respect envers les personnes âgées, on n'y échappe pas.«Nous avons toujours voulu vivre plus longtemps.Maintenant que nous vieillissons, on voit le phénomène d'âgisme se répandre à l'échelle de la planète, a dit le docteur Kalache à La Presse lors de son récent passage à Montréal.Les sociétés vénèrent le culte de la jeunesse.Les aînés sont sous-estimés et considérés comme des êtres inférieurs.Cette façon de penser est évidemment propice aux abus.» Selon lui, plus une société est pauvre, plus le vieillissement d'un peuple prend par surprise \u2014 comme au Brésil, en Thaïlande ou en Chine, par exemple \u2014 et plus le climat est favorable à la violence envers les aînés.«On n'a pas le temps, ni les ressources pour mettre sur pied des services et minimiser le problème, à tout le moins dans les soins de santé», dit-il.Comment s'en tire le Canada ?«Je crois que les abus y sont moins nombreux que dans d'autres pays développés parce que le niveau de solidarité y est plus élevé, soutient le Dr Kalache.Reste que la violence envers les aînés est présente et, comme partout ailleurs, on la nie.On commence à peine à prendre conscience du problème.» C'est aussi ce que croit Maxine Lithwick.«Le sujet est encore très tabou dans notre société, déplore-t-elle.Il est grand temps de briser le silence.» À commencer par celui des personnes abusées elles-mêmes.«Le principal obstacle auquel les intervenants se butent est l'absence de plaignants, déplore Pierre Bohémier, travailleur social auprès des personnes âgées depuis 13 ans.Les aînés se taisent.Ils ont peur de représailles, craignent d'être placés en maison d'hébergement ou ne veulent pas causer de tort à leur proche abuseur.Parfois, ils s'adaptent si bien qu'ils ne sont même pas conscients que leurs droits sont bafoués.» «Les conséquences sont désastreuses, dit Mme Lithwick.En raison du stress qu'ils cumulent, les aînés abusés développent davantage de maladies.Des études ont même prouvé qu'ils décèdent plus jeunes.» Qui sont ces victimes ?Avant tout des personnes de 75 ans et plus, isolées et vivant sous le même toit que l'abuseur.Elles souffrent de troubles de santé, de maladie mentale ou d'un handicap physique et sont incapables de subvenir à leurs besoins de base.Parfois, elles sont dépressives ou ont des troubles de comportement.Plus souvent qu'autrement, ce sont des femmes ayant subi la violence conjugale par le passé.Ce sont les abus financiers qui viennent en tête de liste, avec un cas d'abus sur deux, indique-t-on dans l'étude Abus et négligence chez les personnes âgées tel que perçu par les intervenants dans des services à domicile réalisée en 2000-2001 par des chercheurs de l'Université de Montréal et de l'Université de Genève.«Une femme âgée de 85 ans s'est fait voler l'argent de son compte de banque par son fils lors d'une hospitalisation, dit une intervenante à domicile, citée dans l'étude.À son retour à la maison, elle n'avait plus d'argent pour s'acheter de la nourriture.Elle ne veut pas poursuivre son fils unique qui est endetté depuis 30 ans.» Alerte aux abus Quinze pour cent des aînés seraient victimes d'abus.Pour que ces derniers détectent plus rapidement les problèmes et sachent comment trouver de l'aide, la Sûreté du Québec a mis sur pied le programme «Vieillir en liberté en toute sûreté».Ici, le sergent Raymond Neveu, coordonnateur du programme, prodigue des conseils à M.Percy Harper.Photo: ARMAND TROTTIER, La Presse© SOPHIE ALLARD A Î N É S 5LP1201B0627 B12 Vendredi 5LP1201B0627 ZALLCALL 67 18:54:48 06/26/03 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 ALERTE AUX ABUS CINEPLEX ODEON CHATEAUGUAY ENCORE GALERIESAYLMER .CINÉMA PINE CINE-PARC ST.EUSTACHE STE.ADELE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINEMA 9 CINE-PARC LAVAL GATINEAU CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .MD LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE CINEMA 9 CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CINE-PARC CHATEAUGUAY CARNAVALCHATEAUGUAY.GATINEAU CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS GUZZO GALAXY @ VICTORIAVILLE PARADIS .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT TERREBONNE 14.SOREL-TRACY.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO LACORDAIRE 16 .CARREFOUR DU NORD MD ST.JEROME.CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC ST-HILAIRE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC LAVAL ST.BASILE.CINE-PARC JOLIETTE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC DRUMMONDVILLE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXM D GUZZO STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN PRÉSENTÉ EN SON THX VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS AUCUN COUPON RABAIS DE CINÉ-PARC ACCEPTÉ HULK ET LES PERSONNAGES RELIÉS À LA BANDE DESSINÉEMC & © 2002 MARVEL CHARACTERS, INC.RÉALISÉ ANG LEE PAR UNIVERSAL PICTURES PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC MARVEL ENTERPRISES UNE PRODUCTION DE VALHALLA MOTION PICTURES/GOOD MACHINE « HULK »ERIC BANA JENNIFER CONNELLY SAM ELLIOTT JOSH LUCAS MUSIQUE DANNY ELFMAN ET NICK NOLTE DE GALE ANNE HURD AVI ARAD JAMES SCHAMUS LARRY FRANCO PRODUIT STAN LEE KEVIN FEIGE PAR PRODUCTEURS EXÉCUTIFS UN FILM UNIVERSAL © 2003 UNIVERSAL STUDIOS HISTOIREJAMES SCHAMUS DE JOHN TURMAN ET MICHAEL FRANCE ET JAMES SCHAMUS SCÉNARIO DE BANDE SONORE SUR DECCA/UMG SOUNDTRACKS EFFETS SPÉCIAUX ET ANIMATION PAR INDUSTRIAL LIGHT AND MAGIC MC UN FILM DE ANG LEE « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « SET ME FREE» DU FILM HULK INTERPRÉTÉ PAR SCOTT WEILAND, SLASH, DUFF MCKAGAN, MATT SORUM ET DAVE KUSHNER (Version française) « Incroyable!!! Le réalisateur Ang Lee met sa touche magique sur un Super Héros des bandes dessinées de Marvel qui illumine l'écran!!!! Excellent divertissement!! » Mose Persico, Entertainment Spotlight, CTV Montréal « Astucieux! Renversant! Inventif! Un tour de force d'un style absolument éloquent et visuellement étonnant.» Shawn Edwards, FOX-TV « Une réussite cinématographique spectaculaire.» Anderson Jones, E! Online « Absolument remarquable.» Teri Hart, The Movie Network 3153048A Mettre un frein à la violence SOPHIE ALLARD BIEN DÉCIDÉS à mettre un frein à la violence, certains intervenants à domicile, bénévoles d'organismes communautaires ou proches, essaient tant bien que mal de jouer les détectives, à la recherche d'indices d'abus.En vain.À peine un cas sur 20 est signalé au Québec.« C'est trop peu », disent les spécialistes en gérontologie, qui sonnent l'alarme.Le problème ?Le silence des aînés, oui.Mais aussi le manque de sensibilisation des intervenants \u2014 des policiers aux médecins, en passant par les infirmières et autres professionnels \u2014 qui ne savent pas toujours quoi faire, ni où s'adresser dans le tourbillon des ressources d'aide.« Contrairement à ce qu'on pense, la justice n'est pas toujours la meilleure solution », dit le sergent Raymond Neveu, du Service des relations communautaires, à la Sûreté du Québec.Il est coordonnateur du programme Vieillir en liberté en toute sûreté, dont l'objectif premier est de « réduire le phénomène de maltraitance, notamment en habilitant les aînés et les policiers à détecter les problèmes et orienter les personnes vers les ressources appropriées ».« Nous ne cherchons pas à dénoncer les abuseurs à tout prix, mais à diminuer les incidences de violence en essayant de maintenir les gens à domicile », dit Pierre Bohémier, travailleur social.Une rencontre avec un professionnel du CLSC peut suffire à désamorcer la bombe.D'autres fois, la médiation devant la Commission des droits de la personne sera plus appropriée.Bien entendu, on conseille d'appeler les secours s'il y a urgence.Pour s'y retrouver, on doit mettre en place une « porte principale » à laquelle frapper, croit-on dans le milieu.D'où la création, en avril dernier, du Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés, par le CLSC René-Cassin/Institut de gérontologie sociale du Québec (qui a aussi une ligne d'aide), lors d'un important colloque sur le sujet.« Nous devons concerter les efforts et développer un réseau d'échanges.On a besoin d'une réponse collective, dit Maxine Lithwick, directrice du réseau.Pour intervenir efficacement, il faut avant tout sensibiliser et outiller les intervenants.» Le sergent Neveu en convient : « Nos patrouilleurs sont plutôt habitués à réagir qu'à prévenir, dit-il.C'est appelé à changer.Dès décembre, on comptera dans chaque voiture de patrouille un guide d'intervention auprès des aînés.» Même l'OMS, consciente du manque de sensibilisation, s'apprête à mettre en place un programme international de dépistage et d'éducation destiné aux professionnels de la santé.La volonté politique suivra-t-elle ?Les gens du milieu sont sceptiques.« Ce n'est pas in de se préoccuper des aînés », déplore Louise Aubert, conseillère aux dossiers sociaux à la Fédération de l'âge d'or du Québec (FADOQ).Les gouvernements sont peu enclins à s'occuper des personnes âgées.« L'argent manque : les soins à domicile sont insuffisants, les centres de longue durée débordés et les aidants naturels, laissés pour compte.« La société fait face à un dilemme de taille : dépenser davantage pour les aînés ou investir dans l'avenir, soit en éducation et dans les services de garde », dit Louis Plamondon, du Réseau Vieillir en liberté.Commissaire aux aînés, Nicole Brodeur est néanmoins optimiste.Responsable du suivi d'une série de recommandations faites en 2001 par la Commission des droits de la personne (un rapport sera rendu public au début de 2004), elle se réjouit « que des budgets importants aient été mis sur la table ».Elle fait ainsi référence aux 456,7 millions pour les soins et services aux aînés du plan Legault, annoncé en novembre 2002.Peut-être déchantera-t-elle ?À peine 50 millions sont proposés par le gouvernement libéral pour accroître le maintien à domicile et rehausser l'hébergement des personnes âgées.C'est ce qu'a annoncé le mois dernier le ministre de la Santé, Philippe Couillard.Cette offre est beaucoup moins généreuse que celle de son prédécesseur, qu'il a accusé de vouloir dépenser de « l'argent virtuel ».Selon Louise Aubert, de la FADOQ, « on a le devoir de s'occuper de nos aînés, qu'on le veuille ou non.» Ligne Info-abus aînés : (514) 489-2287 ou 1 888 489-2287 Réseau Vieillir en liberté www.fep.umontreal.ca/violence/index.html L'HOMME SANS PASSÉ \u0002 (v.française) (G) Ven.au Mar.1:05,4:05,7:00,9:25 X2\u0002(v.française) (G) Ven.au Lun.3:20,6:15,9:05 GARDERIE EN FOLIE \u0002 (G) Ven.au Mar.2:00,4:30 LA MATRICE RECHARGÉE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:40,3:45,6:50,9:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0002 (G) Ven.au Mar.1:20, 4:10,6:30,9:00 BOULOT À L'ITALIENNE \u0002 (G) Ven.au Mar.1:40,4:20,7:10,9:40 LE VIRTUOSE\u0002(G) Ven.au Jeu.12:45,3:30,6:50,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 \u0002 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:25,9:50 HOMICIDE À HOLLYWOOD \u0002 (v.française) (G) Ven.au Lun.7:15,9:55 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002(G) Ven.au Mar.1:20 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:30,1:45, 3:35,4:45,6:40,7:45,9:45 ALEX ET EMMA \u0002 (G) Ven.au Jeu.12:45,3:05,6:45,9:05 LA LÉGENDE DES BALEINES\u0002 (G)Ven.au Jeu.1:00, 3:25,7:15,9:35 BERLIN EST EN ALLEMAGNE\u0002 (sous-titre français) (G) Ven.au Jeu.12:40,3:10,6:40,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.12:30,1:00,1:30,3:00,3:45,4:30,6:15,6:45, 7:20,9:00,9:20,9:45 Lun.12:30,1:00,1:30,3:00,3:45,4:30,6:15,7:20,9:00,9:20,9:45 Mer.& Jeu.12:30,1:30,3:00,4:30,6:15,7:20,9:00,9:45 28 JOURS PLUS TARD\u0002(16+)Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:15,4:00,7:00,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.7:30,10:00 Mer.& Jeu.12:50,1:40,3:20,4:20,6:45,7:30,9:15,9:55 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:35,1:30, 2:50,4:00,5:05,6:15,7:15,9:00,9:25 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:35,1:20, 2:50,4:15,5:00,7:05,9:15 LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Jeu.12:55,7:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Ven.au Jeu.12:35,2:50, 5:10,7:30,9:40 TROUVER NEMO (G) Ven.au Jeu.12:00,2:25,4:50,7:15,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:40, 2:45,5:00,7:05,9:10 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) Ven.au Jeu.3:45,9:50 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Ven.au Lun.1:00 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Ven.au Lun.3:35,6:55,9:25 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:30,3:30,6:50,9:50 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Mar.12:50,3:50,6:45,9:45 (v.o.Anglaise) Mer.& Jeu.12:50,6:45 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Mar.12:15,7:25 Mer.& Jeu.3:50,9:45 LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Mar.2:30,9:35 28 JOURS PLUS TARD(16+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:20,2:55,6:30,9:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:10,12:45,2:35,3:10,6:40,7:10,9:05,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,3:10,7:10,9:30 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Mar.7:30,10:00 Mer.& Jeu.12:15,3:00,6:40,9:25 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE(G) Mer.& Jeu.12:10,2:30,4:45,7:00,9:15 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:55,6:55,9:05 THE BARBARIANS INVASIONS\u0002(13+)Ven.au Mar.12:55,3:40,6:35,9:20 Mer.& Jeu.9:25 NOWHERE IN AFRICA (G) Ven.au Mar.12:45,3:35,6:30,9:25 Mer.& Jeu.12:45,3:35,6:30 FINDING NEMO (G) Ven.au Jeu.1:05,3:25,7:00,9:15 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.1:10, 3:15,6:50,9:00 RUGRATS GO WILD \u0002 (G) Ven.au Mar.1:00 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:45,3:50,6:25,9:25 ALEX & EMMA\u0002 (G)Ven.au Mar.3:00,5:10,7:20,9:35 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:50,1:15,3:20,3:45,6:45,7:05,9:05,9:30 Mer.& Jeu.12:50,3:20,7:05,9:30 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE\u0002(G) Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0002 (G) Mer.& Jeu.12:35,2:35,4:35,6:55,9:05 TERMINATOR 3: THE RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:30,6:45,9:10 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0002(G) Ven.au Mar.1:40, 4:15,6:40,9:00 Mer.& Jeu.4:15,6:40,9:00 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) Ven.au Mar.2:00,4:25,7:20,9:25 MAMBO ITALIANO (v.française)(G) Ven.au Jeu.1:50,4:30,7:30,9:50 2 FAST 2 FURIOUS (13+) Ven.au Mar.1:45,4:10,7:05,9:35 Mer.& Jeu.4:25,9:25 HOLLYWOOD HOMICIDE\u0002(v.o.Anglaise) (G) Ven.au Lun.3:05,9:20 Mar.3:05 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Lun.1:20,7:25 Mar.1:20 THE HULK\u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Mar.12:55,3:40,6:45,9:30 Ven.au Jeu.1:15, 3:55,6:30,9:15 FROM JUSTIN TO KELLY\u0002(G) Ven.au Lun.1:35,3:20, 5:00,6:55,9:05 Mar.1:35,3:20,5:00,6:55 Mer.& Jeu.1:40 28 JOURS PLUS TARD(16+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:10,3:45,7:00,9:40 28 DAYS LATER (16+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:25,4:00,7:15,9:45 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:05,1:30,3:30,4:05,6:50,7:10,9:10,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.7:30,10:00 Mer.& Jeu.12:55,1:20,3:25,3:50,6:55,7:15,9:20,9:40 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:05,7:05,9:05 LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Mar.1:20, 4:00,6:55,9:15 Mer.& Jeu.1:30,4:00,6:55,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Ven.au Lun.1:10,5:25,7:30 Mar.1:10,5:25 TROUVER NEMO(G) Ven.au Jeu.12:50,3:40,6:50,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:05, 3:05,5:05,7:05,9:05 RAPIDES ET DANGEREUX 2(13+) Ven.au Mar.1:15, 3:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.1:20,7:10 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Ven.au Mar.1:30,3:55,7:10,9:35 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:45,6:45,9:30 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Lun.3:15,9:40 Mar.3:15 28 JOURS PLUS TARD(16+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:50,3:15,7:20,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:55,1:25,3:10,3:40,7:00,7:25,9:15,9:45 Mer.& Jeu.1:25,3:40,7:30,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Mar.7:30,10:00 Mer.& Jeu.1:10,3:30,7:15,9:35 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE(G) Mer.& Jeu.12:55,3:20,7:00,9:25 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.1:15,3:10,5:10,7:15,9:20 LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Mar.1:15, 3:45,6:45,9:15 Mer.& Jeu.1:15,6:45 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Ven.au Mar.1:20,7:30 TROUVER NEMO(G) Ven.au Jeu.1:30,4:00,7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:10, 3:20,7:10,9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Ven.au Mar.1:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) Ven.au Mar.4:00,6:50,9:30 Mer.& Jeu.4:00,9:30 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:45,6:30,9:30 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Mar.3:40,9:45 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.1:15,1:45,3:45,4:15,6:45,7:15,9:15,9:45 Mer.& Jeu.1:45,4:15,7:15,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:30,6:50,9:20 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE(G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:30,9:40 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Ven.au Mar.1:15,7:15 TROUVER NEMO(G) Ven.au Mar.1:10,3:20,7:10,9:25 Mer.& Jeu.1:20,3:40,7:20,9:40 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0002 (13+) Ven.au Mar.3:10,7:20,9:40 Mer.& Jeu.1:40,7:40 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Mar.1:30, 3:40,7:30,9:15 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002 (G) Ven.au Mar.1:20 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Mar.3:25,9:35 THE HULK\u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Mar.12:50,3:35,6:50,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.1:00,2:00, 3:45,4:30,7:00,7:30,9:20,9:45 Mer.& Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,4:00,7:15,9:35 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE(G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.1:30,3:25,5:20,7:30,9:20 LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Dim.Mar.3:40,9:40 Lun.9:40 Mer.& Jeu.9:25 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Ven.au Dim.Mar.1:25,7:25 Lun.7:25 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Dim.Mar.1:30,3:30,7:30, 9:30 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Ven.au Dim.Mar.1:10, 7:10 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.1:00, 3:45,7:00,9:45 Lun.7:00,9:45 Mer.1:00,3:45,6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 ALEX ET EMMA (G) Ven.au Dim.Mar.3:25,9:25 Lun.9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.1:20, 3:35,7:20,9:35 Lun.7:20,9:35 Mer.1:20,3:35,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.1:25,3:30,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 TERMINATOR 3: THE RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Mer.1:10,3:35,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 BRUCE ALMIGHTY \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Lun.1:10,4:05,7:25,9:35 Mar.1:10,4:05 MAMBO ITALIANO \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Mar.3:25,5:20,7:15,9:15 Mer.& Jeu.1:20,3:25,5:20, 7:15,9:15 2 FAST 2 FURIOUS\u0002 (13+) Ven.au Mar.1:30,4:00,7:05, 9:30 Mer.& Jeu.4:15,7:10,9:45 RUGRATS GO WILD \u0002 (G) Ven.au Mar.1:20 HOLLYWOOD HOMICIDE\u0002 (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Mar.4:10,9:40 THE HULK\u0002(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:50,6:40, 9:25 FROM JUSTIN TO KELLY\u0002 (G)Ven.au Mar.1:15,7:10 Mer.& Jeu.1:15 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.1:05,1:25,3:50,3:55,6:40, 7:00,9:20,9:25 Mer.& Jeu.1:25,4:25,7:20, 9:50 TERMINATOR 3: THE RISE OF THE MACHINES \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.7:30,10:00 Mer.& Jeu.1:10,4:00,7:00, 9:40 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE\u0002(G) Mer.& Jeu.1:05,3:10,5:15, 7:25,9:35 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0002 (G) Mer.& Jeu.1:30,3:30,5:30, 7:30,9:30 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINEMA ST-HYACINTHE.LES INVASIONS BARBARES (13+) Ven.au Mar.12:50,6:50 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Ven.au Mar.1:05,3:20,7:00,9:15 TROUVER NEMO (G) Ven.au Jeu.1:00,3:35,7:05, 9:20 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:10,3:10,7:15,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:20,3:40,7:20,9:35 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Ven.au Lun.3:25,9:40 THE HULK (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:40,3:30,6:40,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:55,1:25,3:15,3:45,6:55, 7:25,9:25,9:45 Mer.& Jeu.12:55,3:15, 6:55,9:25 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Mar.10:00 Mer.& Jeu.12:50,3:25, 6:50,9:40 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) Mer.& Jeu.1:05,3:20,7:00,9:15 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS (G) Mer.& Jeu.1:25,3:45,7:25,9:10 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES \u0002(13+) Ven.au Jeu.1:10, 3:55,6:55,9:20 LA MATRICE RECHARGÉE\u0002 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Mar.12:25,3:30, 6:50,9:35 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0002(G) Ven.au Jeu.12:10, 2:30,4:45,7:05,9:30 BOULOT À L'ITALIENNE\u0002 (G) Ven.au Mar.1:20,3:45, 6:50,9:10 TROUVER NEMO\u0002(G) Ven.au Jeu.12:00,2:20, 4:40,7:05,9:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2 \u0002 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.12:05,2:30, 4:50,7:05,9:35 MAMBO ITALIANO \u0002 (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:10, 9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002 (G)Ven.au Mar.12:15,2:10,4:05 Mer.& Jeu.12:15,2:10 HOMICIDE À HOLLYWOOD \u0002 (v.française) (G) Ven.au Lun.1:00,3:30,7:00,9:30 THE HULK\u0002(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:15,3:20, 6:50,9:35 THE HULK \u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:25,3:30, 6:50,9:40 ALEX ET EMMA \u0002 (G) Ven.au Mar.12:10,2:25, 4:35,7:00,9:10 ALEX ET EMMA \u0002 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:10 TAXI 3\u0002 (v.française) (G) Ven.au Lun.7:10,9:15 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.12:05,12:15,2:25,2:35,4:45, 4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:05,2:25, 4:45,7:05,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0002 (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:00,2:20, 4:40,7:00,9:20 28 JOURS PLUS TARD \u0002 (16+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:10, 3:55,6:55,9:30 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.10:00 Mer.& Jeu.1:20,3:50,6:55, 9:25 TERMINATOR 3: THE RISE OF THE MACHINES \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.10:00 Mer.& Jeu.1:25,3:55,6:50, 9:10 SINBAD: LA LEGENDE DES SEPT MERS \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,12:20,2:00,2:20,4:00, 4:20,7:00,9:05 BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE \u0002 (G) Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00, 9:15 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés 2 FAST 2 FURIOUS (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (v.française) (G) Laissez-passer refusés HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (v.française) (G) Laissez-passer refusés THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT(G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés 2 FAST 2 FURIOUS (13+) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés HORAIRE VALIDE DU JUIN 27 AU JUILLET 3 3153103A CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.AMC THEATRES FORUM .CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.PRÉSENTÉ EN SON THX VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS ©DISNEY/PIXAR GVISA GÉNÉRAL présente UN FILM DE « Stupéfiant! Un film original avec de l'animation élégante sans égale.» Richard Corliss, TIME « Original, hilarant et poignant.Une merveille visuelle remplie de petits détails.» David Ansen, NEWSWEEK « Un film très beau, extrêmement divertissant et super cool! » Peter Travers, ROLLING STONE \u201c\u0003\u0003\u0003\u0003\u201d dont PREMIERE, CHICAGO SUN-TIMES, CHICAGO TRIBUNE, SAN FRANCISCO CHRONICLE, THE WASHINGTON TIMES et plus de 40 autres.« De l'animation spectaculaire, de l'humour raffiné et des personnages fascinants! » Gene Shalit, TODAY « Vous ne trouverez pas de film plus drôle, plus exquis et plus original.Éblouissant et aussi innovateur que La Matrice! » Lisa Schwarzbaum, ENTERTAINMENT WEEKLY « Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER (Version française de FINDING NEMO) Disney/Pixar se sont dépassés! Vous adorerez ce film que vous ayez 5 ans ou 95 ans! » Leonard Maltin, HOT TICKET « Un des meilleurs films de l'année que ce soit un film d'animation, d'action ou filmé sous l'eau! » Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA « Un film pas comme les autres! VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3153053A 5LP1301B0627 b13 vendredi 27 juin 5LP1301B0627 ZALLCALL 67 21:03:16 06/26/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 B13 SUR LE POUCE Le temps d'une pupusa (ou deux) L I L I A N N E LACROIX Dès qu'il est arrivé en 1989, fuyant la guerre au Salvador, Wilberth Abarca a ouvert un atelier de débosselage-peinture et mécanique dans Montréal-Nord.Puis, l'année suivante, avec sa femme, Elizabeth Luna, il se lançait dans l'aventure de la restauration avec Las Cabanas, un petit restaurant à saveur salvadorienne et latinoaméricaine de la rue Bélanger.« On voulait travailler pour nous-mêmes.On n'aime pas travailler pour les autres », déclare le proprio.Si Elizabeth avait une certaine expérience dans les restaurants, elle a dû s'adapter au rythme d'ici.« Il faut travailler plus vite ici, déclare Wilberth.C'est très différent.Mais elle a eu le temps de s'adapter.Au début, on servait surtout des Salvadoriens et des hispanophones.Maintenant, notre clientèle est plus diversifiée.On reçoit un peu tout le monde.» Comme ils veulent plaire à tous leurs clients, Wilberth et Elizabeth offrent non seulement des plats salvadoriens, mais une palette reflétant toute l'Amérique latine.À elle seule, la lecture de toutes les pancartes décrivant certains des plats les plus populaires et ornant les murs, vous occupera un bon moment.Les prix, eux aussi, conviennent à tout le monde.« Avec les très typiques pupusas, sortes de pizzas fourrées qui font office de sandwich à la salvadorienne et qui coûtent seulement 2 $, même les moins riches peuvent avoir un petit repas très raisonnable.Et la pâte est toujours faite à la main, sans machine », précise Wilberth.Pour éviter les mauvaises surprises, les proprios ont aussi décidé d'inclure les taxes dans les prix affichés : « 2 $, c'est 2 $, explique Wilberth.Au moins, comme ça, les gens savent à quoi s'en tenir.» Avec les rythmes latins qu'on y entend en permanence et la télé qui retransmet les événements spéciaux, les nouvelles ou les telenovelas, c'est la petite incursion en Amérique latine.Le temps d'une pupusa ou deux.Le temps d'une cerveza ou deux.Le restaurant étant ouvert sept jours sur sept et au moins 12 heures par jour, quelques membres de la famille, la soeur d'Elizabeth surtout, viennent parfois donner un coup de main.Malgré tout, les Luna- Abarca, qui sont les parents d'un garçon de 8 ans, n'ont pas beaucoup de temps à eux.Mais ils ne s'en plaignent pas : « On n'a pas beaucoup de congés, c'est vrai, admet Wilberth.Mais c'est normal.Les congés, c'est pour les gens âgés.» Las Cabanas, 1453, rue Bélanger Est (coin Garnier), Tél : 514-725-7208.Ouvert du lundi au mercredi de 11h-23h ; du jeudi au samedi de 11h à 3h et le dimanche de 11h à minuit.On y sert de la bière et du vin.Juste pour labonne cause.MARIE-CLAUDE LORTIE Je n'avais jamais entendu parler du restaurant l'Ambroisie et je n'y serais probablement jamais allée, n'eût été d'une petite nouvelle publiée récemment dans notre cahier Actuel/Santé.On y apprenait que cet établissement, situé « dans les jardins du Château Saint- Ambroise », sur le bord du canal de Lachine, verserait désormais la totalité de ses profits à deux organismes voués aux enfants autistiques, l'école Giant Steps et le département pour l'autisme de l'hôpital Sainte-Justine.Quelle très belle et très bonne idée, me suis-je dit pleine d'enthousiasme.Allons voir ce qu'on peut y manger.Par un soir de grande chaleur nous nous sommes donc pointés sur la terrasse, incognito, comme d'habitude, prêts à adorer ce généreux restaurant installé dans un des beaux immeubles du Montréal post-industriel.Déçue, dites-vous ?Terrassée.La très belle et très bonne idée s'est transformée en un repas pénible, une sorte de gifle aux principes les plus élémentaires de bonne cuisine.Commençons par le début (sans mentionner que la bière commandée en apéro n'était pas assez froide) en parlant du gaspacho.À mon humble avis, il était immangeable.Nous ne l'avons d'ailleurs pas touché de peur d'en pâtir pour le restant de la semaine et le serveur nous a gentiment offert autre chose.Un point pour lui.Mais ce plat complètement déséquilibré n'aurait jamais dû se retrouver à notre table.On aurait dit une mixture de quelques tomates pas mûres avec un brin de poivron vert et une montagne d'ail et d'oignon.Le liquide était si ailleux qu'il en devenait piquant en bouche.Mais pas piquant piment.Piquant à cause de l'acidité de la tomate mêlé à l'acidité et à l'âcreté qui ressort de l'ail lorsqu'on en met une quantité excessive et qu'on n'enlève pas le germe de la gousse.Certaines personnes adorent l'ail, direzvous et en mangeraient des quantités phénoménales.Ce plat-là dépassait les bornes, je vous le jure.Et l'ail et l'oignon, de toute évidence, ne cherchaient maladroitement qu'à donner du goût à un mélange de légumes broyés qui n'avait rien à offrir au départ.Lorsqu'on tente ainsi de camoufler maladroitement des défauts de mauvais ingrédients, le convive le voit tout de suite.Qu'on ne nous prenne pas pour des ignares.D'ailleurs les cuisines de l'Ambroisie ne sont certainement pas les seules coupables de ce crime.Dans les restaurant, ça se fait souvent.Beaucoup trop souvent.De Westmount à Brossard, en passant par Magog, Saint-Sauveur et La Malbaie.Comme la soupe froide était ratée, on a apporté à la place la soupe chaude.Une crème de légumes.Là encore, une catastrophe.D'abord, impossible de vous dire à quoi était cette crème.Pomme de terre ?Navet à l'eau avec un soupçon de chou fleur lessivé ?Honnêtement, ça n'avait que le goût d'un liquide au sel, épaissi à la fécule.Et la couleur beigeasse était le seul indice qui pouvait nous permettre d'énoncer les légumes mentionnés plus haut.Les enfants, eux, ont eu droit en entrée à une salade de tomates.Re-désastre.Tomates anémiques et dures, chose inexcusable à ce temps-ci de l'année, surtout quand on est situé à deux pas du marché Atwater.Vinaigrette indéfinissable et herbes séchées.Oui, herbes séchées.Je le répète, on est à deux pas du marché.Comme plat principal, les enfants ont choisi le spaghetti.Comme le menu offrait les pâtes all'arrabiata, donc piquante, le serveur a proposé de leur faire un petit plat à part avec de la sauce douce.Très gentil.Un autre point pour lui.Que nous a-t-on apporté ?Un plat de spaghetti nettement trop cuits baignant dans une sauce tomate qui avait l'air directement sortie de la boîte et ponctuée de sel d'ail et de persil en flocons.Là encore, on a eu l'impression nette qu'on riait de nous.J'avais commandé la quiche lorraine.Ce fut probablement la partie du repas la plus réussie.Par comparaison, probablement, parce qu'on était loin de l'idéal avec une pâte mouillée et une couche de fromage beaucoup trop épaisse.D'ailleurs, leçon de quiche 101 : on ne fait pas gratiner ce mets.On place le fromage dans le fond de tarte ou alors carrément dans l'appareil.La salade, qui accompagnait la quiche, aurait probablement pu être correcte avec ses gros morceaux de romaine et sa vinaigrette discrète.Malheureusement, elle a souffert de son séjour sous les lampes chauffantes en attendant le plat de steak que nous avions aussi commandé.Plat de steak ?Oui, un morceau de bavette correct accompagné d'oignons frits, très gras et de légumes terriblement à l'eau.Pour le dessert, les enfants ont mangé un gâteau forêt-noire ordinaire, servi pompeusement sur une sauce anglaise ressemblant étrangement à celle qu'on trouve parfois en sachets.Là encore, ça m'a énervé.Pourquoi ce besoin d'artifice ?Pourquoi ne pas faire les choses sans chichi, en commençant par les faire bien ?Voilà tout le problème de ce restaurant et de beaucoup, beaucoup de restaurants québécois (sans nommer les cafétérias).Le menu, comme vous l'avez vu, n'a rien de compliqué et sans le changer d'un iota, on pourrait faire de l'Ambroisie un endroit très correct.Après tout, même si le restaurant lui-même est très sombre et que personnellement je n'ai pas craqué pour son décor pseudo-médiéval, la terrasse est assez agréable.D'accord, on est en fait dans le parking de cette immense usine convertie, mais on n'est pas loin du canal.C'est très calme.On peut s'y rendre en vélo.Bref, on aimerait aimer l'Ambroisie.Si ce n'est que pour les enfants autistes.L ' A M B R O I S I E 4020, rue Saint-Ambroise (514) 932-0641, ouvert tous les jours de 7h à22h Entrées: 2,95 $ à9,95$ Plats: 8,95 $ à16,95$ Desserts: 3 $ à6,25$ Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse Elizabeth Luna, copropriétaire du restaurant Las Cabanas.On y sert de la cuisine à saveur salvadorienne et latino-américaine.À partir de quand?.Dégustés pour vous >IGT 2002 Fumaio Chardonnay Sauvignon Banfi.Vin blanc de Toscane, qui réussit àmarier harmonieusement le Chardonnay et le Sauvignon blanc.Saveurs relevées, des notes de fruits exotiques, une acidité bien dosée, de l'éclat, un bouquet invitant \u2014 c'est lui aussi un parfait vin d'été.C, 854462, 14,95 $, \u0001\u0001 $( $), àboire.>Gewürztraminer 2001 Dopff & Irion.Difficile d'être plus Gewürztraminer.Le bouquet est pénétrant, intense, affichant des nuances insistantes de roses blanches et de litchi.Assez sucré comme tant de vins de ce cépage, ses saveurs sont très affirmées.presque trop.À boire avec par exemple des fruits de mer ou un poisson en sauce, des viandes blanches.C, 024471, 18,30 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $, àboire, 2-3 ans.>Chianti Classico Riserva 1999 Poggerino.Il est cher, mais quel merveilleux chianti ! Complexe, en bonne partie évolué, le bouquet est intense et se présente avec une riche palette d'arômes (fruits rouges et cuits, figues séchées, etc.).Suit une bouche charnue, aux saveurs tout aussi complexes, aux tannins qui se sont assagis.De toute beauté.S, 898163, 50,25 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $, àboire, 3-4 ans au moins.>California Chardonnay 2001 Sundial Fetzer.Vin de Chardonnay de Californie, dont le boisé, qui reste discret, met un bon moment àse manifester.Plutôt unidimensionnel, tout en fruit, avec des notes délicates de fruits exotiques.Bien, mais on le souhaiterait moins cher.C, 291674, 16,95 $, \u0001\u0001 $ $, àboire.LE VIN «Le potentiel de garde que vous indiquez, par exemple « 4-5 ans », estce à partir du millésime ?Ou, estce à partir de maintenant ?» La question m'est souvent posée.À croire que l'indication figurant dans le tableau, ci-bas, est en trop petits caractères et passe donc inaperçue ! Cette indication se lit comme suit : « Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.» Prenons un cas précis, soit celui du Cahors 2000 Château du Cèdre, passablement connu désormais au Québec et dont vient de nous parvenir ce millésime.Très coloré comme toujours, c'est un vin au bouquet généreux, dense, dominé par des nuances de petits fruits noirs, plus large que distingué, avec une note iodée discrète et une bouche bien en chair, corsée, sur des tannins solides et même un peu durs, m'a-t-il semblé.Très bon quand même.S, 972463, 21,65 $, \u0001\u0001\u0001 $ $( $), 5-6 ans.Autrement dit, j'estime qu'on peut le garder 5-6 ans à partir d'aujourd'hui.Et que, dans de bonnes conditions (couché dans un endroit obscur, à la température adéquate, etc.), il conservera pendant tout de ce temps, c'est-à-dire jusqu'en 2008-2009, ses qualités actuelles, tout en se complexifiant.Néanmoins, on peut bien sûr le boire dès maintenant.Autre vin de la même appellation, le Cahors 2000 Cuvée Particulière Château Lamartine, bien coloré, mais un peu moins que le précédent, en est très proche par le style, aussi par ses tannins un peu astringents, tout en étant moins concentré.S, 862904, 20,30 $, \u0001\u0001\u0001 $ $, 3-4 ans.Bref \u2014 et c'est une opinion toute personnelle \u2014, celui-ci m'a semblé avoir un potentiel de garde un peu plus réduit.Il devrait donc, à mon sens, pouvoir rester en bonne forme jusqu'en 2006-2007, plutôt que jusqu'en 2008-2009 comme l'autre.Mais, dans les deux cas, il faut aimer les Cahors et ce goût si particulier qui leur vient du principal cépage de cette appellation, à savoir le Malbec, appelé aussi le Cot et l'Auxerrois.Sur quoi vous fondez-vous pour évaluer le potentiel de garde ?me demandera-ton.La bonne aptitude au vieillissement du Malbec, la feuille de route éloquente de Cahors sur ce plan, et puis, surtout, l'importance de la masse tannique et l'équilibre des diverses composantes -autant de critères sur lesquels je fonde ces opinions.Car il s'agit d'opinions, d'évaluations.Et non pas, bien sûr, de mesures scientifiques.la science, et peu importe laquelle, étant inapte à déterminer le potentiel de garde des vins.Un vin de pays Apparu au répertoire général il y a quelques mois seulement, le Vin de pays des côtes de Gascogne 2001 Domaine La Hitaire est un de ces vins blancs à boire.allègrement, l'été, au jardin, sur la terrasse, en pique-nique.Peu aromatique, avec toutefois une petite nuance d'agrumes au nez (genre pamplemousse), il a le mérite d'avoir un fruité bien net.(Clean, disent les Américains.) Moyennement corsé, il est légèrement sucré, avec cependant l'acidité voulue pour faire contrepoids.C, 567891, 12,50 $, \u0001(\u0001) $( $), à boire.Demain : attention à la température ! 5LP1401B0627 B14 Vendredi 5LP1401B0627 ZALLCALL 67 21:05:13 06/26/03 B B14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2003 VINEXPO AÎNÉS Suite de la page B11 Légère baisse de la fréquentation «DES RIRES ÉNORMES.» JOHN URBANCICH, SUN NEWSPAPERS «HILARANT.» KELLVIN CHAVEZ, LATINOREVIEW.COM DADDY DAY CARE v.f.de « » GAGNANT DU PRIX FILM ADVISORY BOARD GAGNANT DU PRIX \u201cLE FILM PARFAIT POUR LA FAMILLE.\u201d TONY TOSCANO, TALKING PICTURES CONSULTEZ LES GUIDESG À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS VISA GÉNÉRAL 3153060A Suivent les abus de nature psychologique, qui comptent pour le tiers des cas.Une aide familiale témoigne : « Devant sa vieille mère âgée de 91 ans, sa fille lui dit constamment qu'elle a hâte que tout cela finisse : Tu comprends, Nana : tu dures trop ! » Une autre dit : « Son mari a besoin d'une canne pour marcher.Sa femme le harcèle en permanence pour qu'il avance plus vite.Elle le tape, le pince, l'insulte.» Dans un cas sur 10, la violence devient physique ou négligence.« Une dame en fauteuil roulant se faisait battre par l'infirmière des soins, révèle un autre témoignage.Elle la frappait violemment sur les fesses jusqu'à ce qu'elle pleure.L'infirmière la réprimandait en criant.» « Souvent, la négligence est d'abord involontaire », croit Pierre Bohémier.Les proches aidants sont épuisés, ne savent pas comment s'y prendre et ne vont pas chercher l'aide dont ils ont besoin.« Ils pètent les plombs », est tenté de préciser Louis Plamondon, juriste, sociologue et professeure à l'Université de Montréal.Un des auteurs de l'étude citée plus haut, M.Plamondon est aussi responsable sur Internet du Réseau Vieillir en liberté (RIFVEL), qui offre une panoplie d'informations sur les abus.« Ils sont dans un tel état de détresse psychologique qu'ils en arrivent à vouloir se faire justice.» Le surmenage professionnel, l'isolement, des problèmes financiers, une consommation abusive d'alcool ou de drogues, des troubles de santé et la non-acceptation de la charge de soignant compteraient parmi les « ingrédients » de base à un cocktail hautement explosif.Agence France-Presse BORDEAUX \u2014 Le salon Vinexpo, premier salon mondial des vins et spiritueux, qui s'est achevé hier soir à Bordeaux, a attiré quelque 48 000 visiteurs, soit une fréquentation en baisse de 11 % par rapport à la dernière présentation, en 2001, ont annoncé les organisateurs.La proportion de visiteurs étrangers (35 %) se trouve toutefois en hausse, avec une présence notable de visiteurs nord-américains et asiatiques, a indiqué lors d'une conférence de presse le président du conseil d'administration de Vinexpo, Jean-Marie Chadronnier.Les pays asiatiques ont été fortement représentés, avec plus de 1000 visiteurs, comme en 2001, tandis que 1400 visiteurs venus d'Amérique du Nord étaient présents (contre 1500 en 2001), malgré « un contexte relationnel difficile entre les États-Unis et la France », a-t-il précisé.Environ 700 visiteurs originaires de pays de l'Est, en particulier de Russie, se sont déplacés lors des quatre journées de ce salon, qui a attiré des visiteurs de pays lointains (Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Cuba, Chine et Inde).VERSION FRANÇAISE GALAXY @ VICTORIAVILLE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE TERREBONNE 14.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! STARCITÉ MONTREAL.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX GCONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VISA GÉNÉRAL Rugrats Go Wild.com « UN FILM SAUVAGEMENT HILARANT! Rempli de chiens qui parlent, de léopards qui chantent et des Razmoket adorables! » Taylor Johnson, MSN.COM « JE ME SUIS TRÈS BIEN AMUSÉ! DIVERTIRA LES ADULTES AUSSI.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Gene Shalit, TODAY « UN BOULOT À L'ITALIENNE VOUS MÈNERA À TOUTE ALLURE DANS UNE VIRÉE CAPTIVANTE.UNE HISTOIRE DE VOLS, DE TRAHISONS ET DE CASCADES PÉRILLEUSES.» EBERT & ROEPER « DEUX FOIS BRAVO! » Anne Brodie, CTV « UN DIVERTISSEMENT SUPERBE.UN VRAI TRÉSOR! » Bonnie Laufer-Krebs, TRIBUTE TV « UN BOULOT À L'ITALIENNE EST L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE! » WWAARRNNEERR BBRROOSS.PPIICCTTUURREESS PRÉSENTE AAVVEECC LLAA PPAARRTTIICCIIPPAATTIIOONN DDEE VVIILLLLAAGGEE RROOAADDSSHHOOWW PPIICCTTUURREESS ET NNPPVV EENNTTEERRTTAAIINNMMEENNTT UNE PRODUCTION SSIILLVVEERR PPIICCTTUURREESS KKEEAANNUU RREEEEVVEESS LLAAUURREENNCCEE FFIISSHHBBUURRNNEE CCAARRRRIIEE-AANNNNEE MMOOSSSS LLAA MMAATTRRIICCEE RREECCHHAARRGGÉE HHUUGGOO WWEEAAVVIINNGG JJAADDAA PPIINNKKEETTTT SSMMIITTHH GGLLOORRIIAA FFOOSSTTEERR DDEESS CCOOSSTTUUMMEESS KKYYMM BBAARRRREETTTT DDEESS E EFFFFEETTSS V VISISUUEELLSS JJOOHHNN GGAAEETTAA DDEE DDOONN DDAAVVIISS MONTAGE ZZAACCHH SSTTAAEENNBBEERRGG, , A.C.E.VVISISUUEELLLLEE OOWWEENN PPAATTEERRSSOONN LLAA PPHHOOTTOOGGRRAAPPHHIEIE BBIILLLL PPOOPPEE, , A.S.C.PPRROODDUUCCTTEUURRSS DÉLÉGUÉS AANNDDYY WWAACCHHOOWWSSKKII LLAARRRRYY WWAACCHHOOWWSSKKII GGRRAANNTT HHIILLLL AANNDDRREEWW MMAASSOONN ET BBRRUUCCEE BBEERRMMAANN DDEE JJOOEELL SSIILLVVEERR RÉAALLISISAATTIOIONN D DEESS FFRRÈRREESS WWAACCHHOOWWSSKKII PPRROODDUUCCTTIOIONN SSCCÉNNAARRIOIO E ETT CCOONNCCEEPPTTIOIONN SSUUPPEERRVVISISIOIONN MMUUSSIQIQUUEE DDIRIREECCTTIOIONN DDEE CCOONNCCEEPPTITOIONN WARNER BROS.PICTURES AVEC LA PARTICIPATION DE VILLAGE ROADSHOW PICTURES NPV ENTERTAINMENT SILVER PICTURES KEANU REEVES LAURENCE FISHBURNE CARRIE-ANNE MOSS « LA MATRICE RECHARGÉE » HUGO WEAVING JADA PINKETT SMITH GLORIA FOSTER DES COSTUMES KYM BARRETT DES EFFETS VISUELS JOHN GAETA DE DON DAVIS ZACH STAENBERG, VISUELLE OWEN PATERSON LA PHOTOGRAPHIE BILL POPE, PRODUCTEURS ANDY WACHOWSKI LARRY WACHOWSKI GRANT HILL ANDREW MASON BRUCE BERMAN DE JOEL SILVER RÉALISATION DES FRÈRES WACHOWSKI PRODUCTION SCÉNARIO ET CONCEPTION SUPERVISION MUSIQUE DIRECTION DE CONCEPTION AALLBBUUMM DDEE LLAA BBAANNDDEE SSOONNOORREE SSUURR ÉTTIIQQUUEETTTTEE WWAARRNNEERR SSUUNNSSEETT MMAAVVEERRIICCKK RREECCOORRDDSS ALBUM DE LA BANDE SONORE SUR ÉTIQUETTE WARNER SUNSET / MAVERICK RECORDS .tthheemmaattrriixx.ccoomm MMoott-ccllé AAOOLL :: MMaattrriixx RReellooaaddeedd 13 VIOLENCE ANS + VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee Maattrriixx RReellooaaddeedd)) BRUCE KIRKLAND, TORONTO SUN SPECTACULAIRE MARKE ANDREWS, VANCOUVER SUN INCROYABLE MARC ANDRE LUSSIER, MONTREAL LA PRESSE UN FILM À VOUS COUPER LE SOUFFLE JAY STONE, OTTAWA CITIZEN LA MATRICE RECHARGÉE EST UN FILM À GRAND SUCCÈS ÉBLOUISSANT JONATHAN DURBIN, MACLEAN'S MAGAZINE ENCORE MEILLEUR QUE LE PREMIER JACINTHA WESSILINGH, CFTO-TV CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.LAURIERVICTORIAVILLE CINÉ-ENTREPRISE TERREBONNE 14.PLAZA REPENTIGNY MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX GVISA GÉNÉRAL 3153054A 10% de rabais LE VENDREDI 27 JUIN SEULEMENT! EN RÉGLANT AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT Hbc PRIX ORDINAIRE, DE SOLDE ET DE LIQUIDATION Mode, chaussures et accessoires mode pour homme, femme et enfant, meubles de nursery, linge de maison, articles ménagers, petits électros de cuisine, vaisselle, accessoires décoratifs, jouets, friandises et aliments fins.Exceptions : produits de beauté, fragrances, meubles, duos-sommeil, appareils électroniques, gros électros, microondes, aspirateurs, articles « Achat spécial », « Notre meilleur prix chaque jour » et ceux des rayons concédés.D'autres exceptions s'appliquent, précisions en magasin.ÉCONOMISEZ PLUS, PLUS, ENCORE PLUS! 30 % de rabais additionnel mode et lingerie à prix de liquidation pour elle tenues mode et en jean pour jeune homme et jeune femme 40 % de rabais additionnel chemises habillées et cravates à prix de liquidation pour lui bijoux et montres à prix de liquidation sacs à main et portefeuilles à prix de liquidation pour elle LIQUIDATION SEMESTRIELLE DE CHAUSSURES 40 % de rabais additionnel chaussures à prix de liquidation pour homme, femme et enfant 50 % de rabais literie à prix déjà réduit 40 % de rabais batteries de cuisine et articles suivis Belgique Gourmet de Tools of the Trademc 40 % à 60 % de rabais literie To Gomc Essentiel Literie en sac comprise.jusqu'à 50 % de rabais meubles de fin de série et sans suite Sur nos derniers prix étiquetés.Homme et enfant 40 % de rabais chemises tout-aller Haggar® pour homme 35 % de rabais sous-vêtements Stanfield's pour homme 30 % de rabais mode pour enfant Étiquettes To Gomc, Osh Kosh, Fila, Point Zero, Brooks®, Adidas® et autres.Tailles pour bébé et tailles 2 à 16 pour fille et garçon.tenues de sport Nike®, Adidas®, Reebok et Brooks® pour homme mode Tommy Hilfiger, Chaps Ralph Lauren, Nautica, Izod et Wayne Gretzky pour homme 15 % de rabais meubles et essentiels de nursery Poussettes, sièges d'auto, parcs, interphones, literie, couchettes, etc.Bijoux, chaussures et accessoires 55 % de rabais samedi seulement bijoux Charter Collection® en or à 14 ct 50 % de rabais bijoux Principles en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct bagages Exceptions : Eddie Bauer, Outline®, bagages à parois rigides et articles « Aubaine la Baie ».samedi seulement bracelets tennis et bagues en or à 10 ct et 14 ct sertis de diamants 40 % de rabais collants fins Mantlesmc 25 % de rabais miroirs grossissants à prix ordinaire De notre boutique du bain.25 % à 50 % de rabais sandales et chaussures d'été pour toute la famille ACHAT SPÉCIAL 1999 sandales brésiliennes en cuir pour femme ACHAT SPÉCIAL 40 % de rabais montres Guess WHITE DIAMONDS Ens.avantageux comprenant : eau de toilette en atomiseur de 50 ml; lotion lumière pour le corps, 100 ml; crème nettoyante lumière, 100 ml; poudre lumière pour le corps, 30 g; sac à main blanc.(Valeur de 120 $).Seulement 70 $ Pour le foyer solde 299,99 $ 65 % de rabais service de vaisselle Old Country Roses, 20 pièces Comprend 4 assiettes à dîner, 4 assiettes, 4 assiettes à pain, 4 tasses et 4 soucoupes.Ord.880 $.L'offre prend fin le dimanche 29 juin.60 % de rabais trio French White accessoires saisonniers 50 % de rabais cadres en métal édredons Pipeline Une place à grand lit.Ord.79,99 $ à 99,99 $.Solde 39,99 $ à 49,99 $ 40 % de rabais articles-cadeaux en verre articles creux plaqués argent 30 % de rabais articles-cadeaux en cristal Exceptions : John Rocha et Swarovski.25 % de rabais Godiva Exception : chocolats à l'unité.55 % de rabais duo-sommeil Beautyrest Majesty de Simmons, grand lit Ord.1 999 $.Solde 899 $ jusqu'à 30 % de rabais appareils électroniques : modèles de rayon de fin de série encore plus everything solde tomber laissez tout ce week-end, c'est le Femme 50 % de rabais choix de pulls printemps-été To Gomc et Mantlesmc mode Evan Picone pour femme Dans certains magasins.45 % de rabais soutiens-gorge et slips Wonder Bra et Warner's en boîte Exceptions : paquets jumelés Wonder Bra et articles « Achat spécial ».30 % de rabais tenues mode et en jean choisies pour jeune femme et jeune homme Tommy Jeans, CK Jeans, Point Zero, Hot Kiss, Buffalo Jeans, Ikeda, Global Mind®, Levi's® et autres.tenues de nuit, lingerie de jour et soutiens-gorge mode, slips et dessous amincissants pour femme sélection mode pour femme Alia, Alia Sport, Melrose, Maxfield, mac et jac et Nygård Collection.Tailles courantes, petites et grandes.mode Liz Claiborne à prix ordinaire Tailles courantes et petites.ACHAT SPÉCIAL 1999 robes To Gomc à col polo Tee-shirts To Gomc aussi offerts à 9,99 $.Du vendredi 27 au dimanche 29 juin 40 % de rabais interchangeables Mantlesmc en lin Tailles courantes, petites et grandes.OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : nouveautés; articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial » et ceux des rayons concédés.LA BAIE, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, VOUS OFFRE LE STATIONNEMENT GRATUIT AU PARKADE RUE AYLMER Chaque semaine, les jeudi et vendredi, de 18 h à 21 h; le samedi, de 8 h à 17 h; et le dimanche, de 10 h à 17 h; à l'achat de 25 $ ou plus (avant les taxes) d'articles à la Baie, rue Sainte-Catherine Ouest, la journée même.Précisions en magasin.3150462A "]