La presse, 12 juillet 2003, C. Cinéma

[" 6LP0101C0712 c1 12 juillet 6LP0101C0712 ZALLCALL 67 17:12:34 07/11/03 B 3100053A 3100077 MARC-ANDRÉ LUSSIER C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 1 2 J U I L L E T 2003 NOS CRITIQUES DE LA SEMAINE APPRÉCIATION: EXCEPTIONNEL TRÈS BON \u0001\u0001\u0001\u0001 BON \u0001\u0001\u0001 PASSABLE \u0001\u0001 SANS INTÉRÊT \u0001 SWIMMING POOL \u0001\u0001\u00011/2 Page 6 L'HOMME DU TRAIN \u0001\u0001\u00011/2 Page 5 LA GRANDE SÉDUCTION \u0001\u0001\u0001 Page 10 PIRATES OF THE CARRIBEAN \u0001\u0001\u0001 Page 9 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN \u0001\u0001 Page 3 La grande séduction Voir JOHNNY en C4 Voir LUDIVINE en C6 ENGLISH.JOHNNY ENGLISH LOS ANGELES \u2014 Pourrait-on imaginer un personnage créé dans une publicité, Monsieur B.par exemple, traverser les frontières de la réclame pour devenir le héros d'un long métrage?Voilà exactement ce que vient de faire Rowan Atkinson avec Johnny English, une comédie d'espionnage qui, dès vendredi prochain, prend l'affiche en Amérique du Nord, non sans avoir au préalable avoir déjà obtenu beaucoup de succès sur le plan international, particulièrement en Grande- Bretagne.Pendant cinq ans, l'humoriste britannique fut en effet la vedette d'une série de réclames publicitaires dans lesquelles il incarnait un agent des services secrets britanniques dont les actions maladroites étaient toujours à l'origine de catastrophes.Le succès de cette campagne, vantant les mérites d'une carte de crédit, fut tel auprès des sujets de sa Majesté qu'est alors vite surgie l'idée d'utiliser le personnage dans un film.Le résultat?Une espèce de Naked Gun mâtiné de James Bond qui, outre Atlantique, a attiré encore plus de spectateurs que la première version cinématographique des aventures de Mr.Bean.On notera d'ailleurs au passage que les scénaristes des deux derniers films de 007 (The World is not Enough et Die Another Day), Neal Purvis et Robert Wade, se sont ici mis au service du nouvel agent afin d'entraîner ce dernier dans des histoires rocambolesques dont il ne sortira peut être pas tout à fait indemne.Pas sur le plan du ridicule en tout cas.Mais qui est donc ce fameux Johnny English?Il s'agit d'un employé de soutien des services secrets britanniques, qui, par un malencontreux concours de circonstances (dont nous ne révélerons pas la nature), est promu dans la ligue majeure.Afin de déjouer les plans de Pascal Sauvage, un diabolique entrepreneur français qui a non seulement des visées sur les inestimables Joyaux de la Couronne mais aussi sur le trône d'Angleterre (Sauvage est interprété par John Malkovich avec un accent impossible!), English devra faire équipe avec un agent double (la chanteuse australienne Natalie Imbruglia).Au passage, on aborde bien entendu la séculaire rivalité anglo-française en envoyant quelques pointes vers le peuple d'outre-Manche.Lors de la grande soirée de première dans l'Hexagone, qui a eu lieu le mois dernier au Grand Rex à Paris, Atkinson, qui était alors monté sur scène pour présenter le film, s'était d'ailleurs empressé d'affirmer qu'il fallait déceler, dans ces gags, de profonds sentiments d'amitié et d'affection.Remarquez que les Anglais en prennent aussi pour leur tasse de thé dans cette histoire.«Un peu comme Monsieur Bean mais d'une manière différente, English a l'air stupide mais au fond, il s'agit de quelqu'un de brillant!», confiait quelques jours plus tard l'humoriste à quelques journalistes réunis dans un chic hôtel de Los Angeles.Brillant, en tout cas, dans cette façon très sûre de toujours provoquer le pire en ayant pourtant l'impression d'avoir atteint le sommet de son art.«L'humour de English repose moins sur le visuel que celui de Bean», fait pourtant remarquer la vedette.Bean Forever?Dans l'esprit de la plupart des spectateurs d'Amérique du Nord, l'image de Rowan Atkinson est bien entendu indissociable de celle de Monsieur Bean, cet énergumène \u2014 anglais jusqu'à la moelle \u2014 qui, en une série télévisée contenant à peine 13 émissions, a réussi à se hisser au sommet du patrimoine humoristique international à grands coups de rediffusions sur toutes les télés du monde.Difficile, dans ces conditions, d'imposer un nouveau personnage?«Nous n'avons pas eu de problèmes du tout en Angleterre à cet égard», dit Atkinson.«Làbas, les gens me connaissent pour Bean bien sûr, mais aussi à travers d'autres personnages que j'ai incarnés au fil des ans.ll n'était d'ailleurs nulle part fait mention de Bean dans les publicités de Johnny English en Europe.» «Cela dit, poursuit-il, je comprends que les décideurs de Hollywood aient choisi de miser là-dessus pour la sortie de Johnny English en Amérique puisque la plupart des gens ne me connaissent qu'à travers le personnage de Bean.On verra bien ce que ça donne.» Comment expliquer le succès de Rowan Atkinson?Probablement par cette façon d'incarner l'anglais typique en forçant le trait sur leurs petits et gros travers.Dans la vie, l'humoriste fait pourtant preuve de réserve (de flegme?) mais truffe quand même son discours de quelques pointes d'ironie.LUC PERREAULT Il y a quatre ans, une jeune actrice inconnue se révélait par sa vivacité, sa facilité d'expression et un certain culot la poussant à s'afficher sans pudeur.Le film avait pour titre Gouttes d'eau sur pierres brûlantes et était signé François Ozon.À 22 ans, Ludivine Sagnier paraît aujourd'hui lancée dans une carrière plus que prometteuse.Au dernier Festival de Cannes, elle est ainsi apparue dans deux des films français de la compétition: Le Petite Lili de Claude Miller et Swimming Pool de François Ozon, son réalisateur fétiche avec lequel elle tournait pour la troisième fois.Attablée devant un groupe de journalistes sur une terrasse du Martinez, la jeune vedette expliquait comment elle se reconnaissait dans son personnage tout en jurant qu'elle ne s'identifiait pas à cette Julie du nouvel Ozon qui vient de prendre l'affiche sur nos écrans.Signe discret de coquetterie : elle portait ce jour-là les fameux souliers nacrés extravagants dont Libération a publié la photo pendant le festival.Aussi bien le proclamer d'emblée: la chenille qu'elle était dans Huit Femmes, le film précédent d'Ozon, se métamorphose ici en papillon.Pour le personnage de Catherine, une jeune fille de 16 ans, elle avait dû en effet l'année précédente se rajeunir et, pour ce faire, gommer chez elle toute trace de féminité, se donnant une apparence très neutre, presque asexuée.Son personnage de Julie au contraire correspond dans le vocabulaire du midi de la France où il a été tourné à une «cagolle»: une jeune fille plutôt facile, légèrement vêtue, aux moeurs pas nécessairement vertueuses.Une bête de sexe, quoi! Le travail de transformation fut, de son propre aveu, considérable.Le sexappeal, soutient la jeune actrice, ça se travaille.Elle a donc fait beaucoup de sport, question de remodeler son corps, procédé à des séances de bronzage et modifié sa coiffure par l'ajout d'extensions.«Il m'est arrivé pendant le tournage, confie-t-elle, quand je me regardais dans le miroir, de ne pas voir Ludivine, la petite Parisienne un peu pâlotte, mais de voir un personnage crédible et en tout cas suffisamment lointain de moi pour que je puisse m'abandonner à toutes les actions abominables du personnage.» Ludivine Sagnier La chenille métamorphosée en papillon Rowan Atkinson a délaissé son personnage de Mr Bean pour celui de l'agent secret Johnny English.«Un peu comme Monsieur Bean mais d'une manière différente, English a l'air stupide mais au fond, il s'agit de quelqu'un de brillant!» 6LP0201C0712 C-2 CINEMA SAMEDI 6LP0201C0712 ZALLCALL 67 15:49:25 07/11/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 Jean Rochefort, gourmand du plaisir MARC-ANDRÉ LUSSIER mlussier@lapresse.ca PARIS \u2014 Depuis près d'une cinquantaine d'années, Jean Rochefort marque le cinéma français de sa présence singulière en s'efforçant le plus possible d'être quelqu'un d'autre.Il dit d'ailleurs être comédien plutôt qu'acteur, traçant ainsi une ligne entre celui qui essaie d'investir un personnage de l'intérieur, et celui qui « fait l'acteur » en prenant soin d'entretenir son propre mythe.« Je suis un provincial de l'immédiat après-guerre », dit-il pour expliquer la profonde affection que lui voue le public.« Comme j'aime écouter les gens, on me parle très facilement dans la rue.Et ça m'inspire.Par exemple, ici en bas, les voituriers m'ont parlé pendant 20 minutes des princes arabes qui descendent ici avec leurs Ferrari.Et j'ai trouvé la conversation passionnante.J'aurais été anonyme qu'ils ne m'auraient probablement jamais abordé de cette façon.Et moi, je n'aurais jamais osé leur poser des questions.» Jean Rochefort est là, confortablement installé dans un petit salon du chic hôtel Bristol, fleuron de la très huppée rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris.Le comédien, maintenant âgé de 73 ans, accueille à tour de rôle quelques journalistes québécois, accordant à chacun un long entretien, alliant avec une maîtrise peu commune la vivacité d'esprit à l'élégance du propos.Jean Rochefort, qui est le charme incarné, fait partie \u2014 avec quelques autres (Noiret, Serrault, Marielle notamment) \u2014 d'une génération de comédiens qu'on dirait presque en voie de disparition.Dans la mesure où l'on a affaire ici à des artistes qui exercent leur art essentiellement avec des créateurs avec qui ils partagent une vision, une communauté d'esprit à tout le moins.Autrement dit, ces gens-là n'ont pas choisi d'exercer ce métier pour s'emmerder.« Le plaisir, c'est le diamant de la vie, fait d'ailleurs remarquer le comédien.Il est important de partir à sa cueillette comme un forcené.Tout moment de déplaisir professionnel est abominable.S'emmerder, c'est non seulement affreux, c'est comme cracher à la gueule de la vie.C'est trop dommage.Alors, oui, je suis gourmand du plaisir, c'est vrai.» Association fructueuse Le sujet de la notoriété est d'autant plus vite apparu dans la conversation que Jean Rochefort a, dans L'Homme du train, Johnny Hallyday pour partenaire.Dans ce très beau film de Patrice Leconte (à l'affiche depuis hier), les vedettes se donnent la réplique dans une histoire à deux personnages (l'un est enseignant à la retraite ; l'autre est un aventurier sans foi ni loi) dont l'intrigue s'articule autour de l'envie qu'éprouvent l'un et l'autre d'échanger leur vie respective.« Je n'aurais pourtant jamais pu vivre la vie que mène Johnny.J'en aurais été malade ! lance Rochefort.Il suffit pour lui d'adresser la parole à quelqu'un dans la rue pour que se crée un attroupement immédiat.Je ne pourrais pas être séparé de la vie à ce point.Johnny est un homme tout à fait respectable, mais il est enfermé dans cette espèce de vie sinistre, entouré d'abrutis.C'est lamentable.Il vit dans un monde que je trouve terrifiant.» Le comédien dit toutefois avoir très bien réagi quand, au moment où le film n'en était encore qu'à l'étape du projet, il a appris l'identité de son partenaire de jeu.« Je ne le connaissais pas personnellement \u2014 je connaissais bien entendu « Johnny Hallyday » \u2014 star ô combien mythique ; en France, c'est Jeanne d'Arc ! \u2014 mais j'ai trouvé que de nous réunir dans une petite ville de province était une belle idée.» Il restait pourtant une étape à franchir, cruciale, l'existence d'un scénario.« J'avais confiance parce que je savais que Claude Klotz, dont je connaissais le talent d'écrivain et qui, notamment, avait déjà écrit le scénario du Mari de la coiffeuse, serait mis à contribution.Et je n'ai pas été déçu.» Le Mari de la coiffeuse, les cinéphiles en conviendront, constitue en effet un sommet dans la collaboration Rochefort-Leconte, une association fructueuse (il se retrouvent ici pour une septième fois) qui, contrairement à ce qu'on pourrait croire de prime abord, n'est quand même pas toujours tracée en ligne droite.« Les rapports entre Patrice et moi ne sont pas limpides », reconnaît celui qui devait incarner Don Quichotte dans le film avorté de Terry Gilliam.« Ils en deviennent ainsi d'autant plus riches à mon avis.L'enthousiasme aveugle de part et d'autre ne générerait aucun progrès dans notre évolution.L'indulgence systématique n'est pas intéressante non plus.» « De temps en temps, ajoute-t-il, il est vrai que nos rapports sont plus délicats, plus difficiles, mais je me plais à penser que les films de Patrice sont meilleurs à cause de ça.Parce qu'il sait que je n'accepte pas n'importe quoi, qu'en aucun cas, je ne signerais de chèque en blanc.» Le comédien explique en outre attendre à peu près toujours les mêmes choses des metteurs en scène avec lesquels il travaille.« Il est important d'établir une complicité, de développer des affinités de goût aussi.Quand, au bout d'une semaine de tournage, on s'aperçoit que nous n'avons aucun goût commun, mon Dieu seigneur que c'est triste.\u2014 Et que fait-on quand cela arrive \u2014 On fonce à la pharmacie ! On prend des médicaments ! » Romantisme discret Jean Rochefort, qui dit maintenant s'ennuyer au théâtre plus souvent qu'à son tour mais affirme du même souffle faire encore preuve d'une vraie curiosité au cinéma, prête fréquemment son talent à de nouveaux metteurs en scène.« Je ne me penche pas trop sur ce que j'ai déjà fait parce que je tiens à conserver ma curiosité.J'aime découvrir une écriture nouvelle, me fondre dans des ambiances inédites.Cela dit, je vous dirais quand même avoir fait quelques rencontres fondamentales : Alain Cavalier (Un étrange voyage), Yves Robert (huit films, dont Un éléphant, ça trompe énormément), Philippe de Broca (Le Cavaleur), sans oublier Patrice bien sûr.» « J'essaie en tout cas de faire en sorte que les stigmates que je lis de temps en temps sur les visages des copains de promotion ne se retrouvent pas sur le mien.Je sens en effet parfois chez eux une espèce d'amertume, une aigreur.Je trouve dangereux le passéisme systématique.Aussi Rochefort procède-t-il toujours de la même manière quand vient le moment de choisir ses projets.« Si j'estime que l'histoire proposée mérite d'être racontée à nos contemporains, nous entreprenons alors les démarches pour voir s'il y a affinité.S'il y a affinité, il y a alors enthousiasme.» Ainsi, celui qui, enfant, affichait une profonde incapacité à vivre le quotidien et préférait trouver refuge au Tivoli Palace de Nantes en regardant les films de Gary Cooper, estime que la nature du plaisir a forcément évolué au fil des ans.« On cherche plus en soi-même quand on a atteint l'âge que j'ai maintenant.Je crois d'ailleurs beaucoup au facteur héréditaire.« Plus je vieillis, poursuit-il, plus je pense au romantisme discret de ma mère.Je pense aussi à mon père, un homme extrêmement cabotin mais brillant et très sensuel.Je retrouve aujourd'hui en eux des facettes de moi-même.N'eût été de cette discrétion maternelle, je ne serais peut-être devenu qu'un cabot brillant ! Vous savez, on s'interroge de plus en plus quand on devient un grand garçon comme moi ! » Cette discrétion se reflète bien entendu dans les choix qu'effectue le comédien.« Un film comme Le Cavaleur, par exemple, cache bien sa profondeur, analyse-t-il.L'Homme du train est, à mon avis, un beau film parce que non seulement le sujet me touche déjà un peu (il s'agit d'une histoire un peu crépusculaire qui parle d'une fin aussi probable que proche), mais Leconte a aussi fait preuve de beaucoup de délicatesse dans son traitement.« Et puis, je n'aime pas les sentiments extrêmes, avoue-t-il.Surtout quand ceux-ci sont montrés de manière complaisante.J'ai alors un peu l'impression de me faire enlever ma culotte ! » Ce reportage a été réalisé à l'invitation des Films Séville.L'HOMME DU TRAIN Les ratés de la distribution MARC-ANDRÉ LUSSIER LES CINÉPHILES auront tôt fait de remarquer que L'Homme du train, le film de Patrice Leconte mettant en vedettes Jean Rochefort et Johnny Hallyday, a pris l'affiche hier dans une seule salle à Montréal.Cette copie, qui comporte des sous-titres en anglais, est distribuée chez nous par Equinoxe Films, une société de distribution canadienne qui, entre autres fonctions, relaie d'un océan à l'autre les films achetés par la société américaine Paramount Classics.Il se trouve qu'Equinoxe possède les droits de distribution de Man on The Train pour le Canada anglais seulement, ces droits étant généralement négociés de façon distincte pour les marchés distincts que constituent les deux solitudes.Fidèle au cinéma de Patrice Leconte depuis maintenant plusieurs années, la société Films Séville a acquis les droits de distribution pour le Canada francophone en septembre 2002 en vertu d'une entente conclue au Festival de Toronto.Paramount Classics, de son côté, décrochait les droits pour le marché américain.Accueilli avec succès dans les grands festivals où il a été présenté (Venise et Toronto), soutenu par une critique enthousiaste, le plus récent film de Patrice Leconte a pris l'affiche en France le 2 octobre 2002.Et s'est, contre toute attente, royalement planté au box-office.« Raison de plus pour apporter une attention toute particulière à un film qui le mérite », fait remarquer Pierre Brousseau, vice-président exécutif chez Films Séville.Après des mois de discussion entre les deux distributeurs nord-américains pour tenter de respecter les marchés respectifs, voilà que Séville vient de jeter l'éponge.La version originale de L'Homme du train ne sortira jamais en salles au Québec.Que s'est-il passé ?Comment la carrière d'un film aussi important peut-elle avoir été bousillée à ce point chez nous ?« Tant du côté de Pathé International, le distributeur français, que du nôtre, personne ne pouvait prévoir qu'il faudrait consacrer autant de temps et d'énergie à expliquer l'ABC de la distribution au Canada aux gens de Paramount Classics », dit le distributeur québécois.Brousseau reproche notamment à ses acolytes américains une profonde ignorance du marché canadien.« Dans la pratique, dit-il, ils auraient voulu, par exemple, que la vente du film à la télévision ne se limite qu'aux réseaux qui ne diffusent exclusivement qu'au Québec.C'est dire qu'à ces conditions, nous ne pouvions même plus offrir le film à Radio-Canada ! » « Il n'ont fait preuve d'aucune souplesse, ajoute Brousseau.Ni sur la date de sortie en salles (nous n'avons pas le droit de mettre le film à l'affiche avant les Américains), ni sur la mise en marché en vidéo et en DVD.Et comme nous n'avions pas réussi à conclure une entente avec eux, nous ne pouvions alors sortir le film dans les salles où nous comptions le présenter le printemps dernier (Ex-Centris, Beaubien).Celles-ci, on peut le comprendre, ne pouvaient retenir leurs dates indéfiniment.Ce qui fait que nous nous sommes retrouvés dans une situation où nous devions maintenant sortir le film n'importe comment.» Exaspéré, Brousseau a ainsi préféré tout céder le terrain sur le territoire de la sortie en salles, gardant de son côté les droits de diffusion à la télé et d'exploitation pour la vidéo.L'acquéreur ne cache pas vouloir ainsi donner une petite leçon aux Américains, tout autant qu'aux Français par la même occasion.« Moi, je leur dis allez: sortez-le votre film avec sous-titres dans une seule salle, vous allez voir ce que ça va donner.De mon côté, je ne mettrai certainement pas mes copies originales à l'affiche dans un contexte où le marché aura déjà été sabordé par le distributeur américain.Le plus ennuyeux, c'est qu'au-delà de toutes ces discussions stériles, parfois même agressives, personne n'y gagne au change.Il s'agit d'une expérience douloureuse que je ne veux plus répéter.» La carrière en salle de L'Homme du train au Québec se résume ainsi à une seule copie avec sous-titres anglais, laquelle est à l'affiche du cinéma Le Parisien présentement.Cette version tiendra ensuite l'affiche d'une salle de la ville de Québec à compter du 22 août.Le film du cinéaste Patrice Leconte, L'Homme du train, réunit le comédien Jean Rochefort (à gauche) et la supervedette du rock français, le chanteur Johnny Hallyday.Johnny Hallyday, interprète avant tout MARC-ANDRÉ LUSSIER PARIS \u2014 Johnny Hallyday n'est pas du genre à prendre des détours.Après la cérémonie des Césars en 1998, au cours de laquelle il avait remis un trophée honorifique à Jean-Luc Godard (avec qui il a tourné Détective en 1985), l'icône rock de la chanson française avait pris l'initiative d'aller voir Patrice Leconte, de le féliciter pour « l'ensemble de son oeuvre », et de lui taper sur l'épaule en lui disant « un jour, j'aimerais bien être filmé par toi ».C'est donc à partir de cette envie très précise, exprimée à travers une formule qui a beaucoup touché le cinéaste, que L'homme du train doit aujourd'hui son existence.Au cours d'un entretien qu'il a accordé l'automne dernier à La Presse alors qu'il assurait la promotion de son plus récent album dans un hôtel parisien (placé sous haute surveillance pour l'occasion), « Djeunny » reconnaissait que la formule, en effet, était un peu plus jolie que l'habituel « j'aimerais bien qu'on travaille ensemble ».« Chaque metteur en scène filme à sa façon, montre de vous l'image qu'il a en tête », explique celui qui célèbre cette année \u2014 avec faste \u2014 son 60e anniversaire de naissance.« Comme je suis sensible à l'univers de Leconte, à son cinéma, je suis naturellement allé vers lui.Il s'agit d'une pratique courante en Amérique mais, il est vrai, beaucoup plus rare en France.Il y a pourtant des choses dans la vie qui ne se concrétisent que si on les provoque.Si ça trotte ensuite dans la tête, si le cinéaste trouve ça intéressant, et bien ça se passe.La preuve.» L'acteur chanteur peut ainsi se vanter d'avoir carrément mis le projet en marche.« Cette présence dans L'Homme du train représente certes un tournant dans ma carrière parce qu'il s'agit là d'un personnage qui est à des années-lumière du chanteur que je suis », révèle celui qui, au départ, était plus destiné à l'art dramatique qu'à la chanson.« Il était important d'effacer l'image publique pour laisser toute la place au personnage du film.Je savais que Patrice pouvait faire ça.» « L'astuce, explique de son côté Leconte, était de parvenir à faire oublier le chanteur, bien sûr, tout en faisant en sorte que le personnage, lui, profite de tout ce que Johnny représente.» Aussi le cinéaste a-t-il eu envie de considérer la vedette comme un acteur à part entière, non pas comme un chanteur qui, par accident, aurait décidé de s'adonner à la comédie.« Johnny prend un réel plaisir dans le jeu, reconnaît le réalisateur de Ridicule .Bien sûr, Rochefort était un peu sur ses gardes au départ, mais il a dû vite se rendre compte qu'il avait vraiment quelqu'un de solide en face.» Le cinéaste, qui explique cette fascination qu'éprouvent assez souvent les rock stars pour le cinéma par une envie d'exprimer des choses dans un contexte plus intime que celui dans lequel ils évoluent habituellement, avoue quand même ne pas très bien saisir la dynamique qui anime ces êtres d'exception.« J'ai du mal à comprendre comment l'homme que j'ai fréquenté pendant le tournage puisse être le même que celui qui chante dans les stades », précise-t-il.« Je n'ai pas du tout l'impression d'exercer deux métiers différents », rétorque de son côté Hallyday.« Qu'on soit acteur ou chanteur, nous sommes avant tout des interprètes.Que nous exprimions des émotions à travers un personnage au cinéma ou à travers soi sur scène, la démarche reste la même », conclut-il.Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Films Séville. 6DU0301C0712 CINEMAÀ 6DU0301C0712 ZALLCALL 67 08:57:14 07/11/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 C3 «LA COMÉDIE DE L'ÉTÉ ! Une comédie ingénieuse, intelligente, avec de beaux personnages, à la mécanique impeccable ! Que demander de mieux ?» Le Soleil «GÂTEZ-VOUS! Vous prendrez plaisir à voir ce film qui est truffé de belles petites surprises.On voudrait tous habiter Ste-Marie-La Mauderne! » Josée Bournival, TVA Salut Bonjour PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM PRÉSENTE UNE PRODUCTION MAX FILMS RAYMOND BOUCHARD DAVID BOUTIN BENOÎT BRIÈRE PIERRE COLLIN RITA LAFONTAINE CLÉMENCE DESROCHERS LUCIE LAURIER BRUNO BLANCHET MARIE-FRANCE LAMBERT DONALD PILON NATHALIE GASCON KEN SCOTT IMAGES ALLEN SMITH SON CLAUDE HAZANAVICIUS MARCEL POTHIER MICHEL DESCOMBES DIRECTION ARTISTIQUE NORMAND SARRAZIN COSTUMES LOUISE GAGNÉ MONTAGE DOMINIQUE FORTIN MUSIQUE JEAN-MARIE BENOÎT DIRECTION DE PRODUCTION SYLVIE DE GRANDPRÉ DISTRIBUTION DES RÔLES LUCIE ROBITAILLE TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE Produit avec la participation de : Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec www.maxfilms.ca www.allianceatlantisvivafilm.com CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA CAPITOL VAL D'OR .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL 2ème film aux ciné-parcs: UNHOMMEÀ PART (v.f.de A MAN APART) 2ème film aux ciné-parcs: CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES 2 (v.f.de CHARLIE'S ANGELS - FULL THROTTLE) VIOLENCE ANS + CINÉ-PARC ODÉON G BOUCHERVILLE VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS GVISA GÉNÉRAL Présentement à l'affiche! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! un film de JEAN-FRANÇOIS POULIOT écrit par KEN SCOTT RRAYMOND BOUCHARD DAVID BOUTIN BENOÎT BRIÈRE PIERRE COLLIN RITA LAFONTAINE CLÉMENCE DESROCHERS LUCIE LAURIER BRUNO BLANCHET « Bien filmé, bien raconté, bien joué.c'est fin, drôle et bigrement d'actualité ! Un film hilarant et intelligent qui nous laisse dans un état jubilatoire comparable à celui d'un Amélie Poulain.Garrochez-vous ! » Marie Plourde, Le Journal de Montréal « Une comédie drôle, intelligente, sensible, magnifiquement servie par une solide distribution ! » Jocelyne Depatie, Radio-Canada.ca « Une comédie tonique, intelligente, vibrante et universelle, susceptible de trouver son public dans les salles du monde entier.» Martin Bilodeau, Le Devoir « .aller voir cette Grande Séduction aux accents rafraîchissants de Pagnol, de Capra et même de Jeunet.» Helen Faradji, ICI Film de clôture - Quinzaine des réalisateurs - Cannes 2003 Félicitations à Jean-François Pouliot, Roger Frappier et Luc Vandal 3147505A 6LP0401C0712 samedi C4 6LP0401C0712 ZALLCALL 67 16:30:27 07/11/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 2 J U I L L E T 2 0 0 3 Du vide en surdose FILM FANTASTIQUE \u0001\u0001 The League of Extraordinary Gentlemen De Stephen Norrington.Avec Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson, Tony Curran, Stuart Townsend, Shane West, David Hemmings.Dans un monde factice et rétro-fictif, d'illustres personnages de la littérature s'assemblent pour vaincre un ennemi mystérieux.Tous les logiciels d'effets spéciaux connus, et d'autres encore, au service de n'importe quoi.ALEKSI K.LEPAGE collaboration spéciale VOICI UN MONSTRE, dans tous les sens du terme, c'est-à-dire un organisme de conformation anormale (une chose quand même intéressante), mais aussi un truc assez gros et moche dont il vaut mieux se tenir éloigné.The League of Extraordinary Gentlemen de Stephen Norrington (Blade) n'a vraiment pas d'allure, mais aucune.Sur papier l'idée n'est pas mauvaise, LXG étant d'ailleurs l'adaptation d'une bande dessinée d'Alan Moore (From Hell) et Kevin O'Neill (BD que nous avouons, avec grande honte, ne pas très bien connaître).Dans un univers alternatif, un XIXe siècle fabulé de bout en bout et déjà sous l'emprise des fascistes, de grands personnages de la littérature fantastique ou d'aventure se regroupent autour d'Allan Quatermain (Sean Connery) en une équipe super-héroïque, cela bien sûr pour sauver l'humanité.La fameuse Ligue recrute donc le vieux Quatermain, l'ambitieux Capitaine Nemo, le coquin Invisible Man, la vampirique Mina Harker, l'ambigu Docteur Jekyll et Hyde son alter ego malcommode, le jeune et blond Tom Sawyer et même le narcisse Dorian Gray, ici en méchant pas fin.N'y manquerait plus que Swan, mais alors le film durerait six semaines au lieu de deux heures.On est bien libre de faire ce qu'on veut des classiques de la littérature.Mais réduire Dorian Gray à un super-vilain de cartoon et transformer le lubrique Mister Hyde en gros Hulk simplet et destructeur, cela relève d'un goût pour le moins discutable.Est-il vraiment nécessaire de tout aplatir pour les bienfaits du cinéma populaire?LXG prend beaucoup de temps à regrouper les sept personnages (chacun ayant droit à son petit numéro de présentation) avant de les lancer tous ensemble dans une aventure sans grand intérêt et compliquée pour rien.Les effets spéciaux sont obligatoirement époustouflants, LXG démontrant à peu près tout ce qui peut se faire de nos jours grâce à la magie informatique.Mais encore, le spectacle lasse bien vite par excès de prouesses technologiques en tous genres et rejoint ses compétiteurs estivaux The Hulk et Terminator 3 parmi les grosses bourdes à cent cinquante millions de dollars.Sean Connery interprète Allan Quatermain dans The League of Extraordinary Gentlemen.MC © 2003 UNIVERSAL STUDIOS HULK ET LES PERSONNAGES RELIÉS À LA BANDE DESSINÉE MC & © 2002 MARVEL CHARACTERS, INC.« DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER (Version française) MC « Incroyable!!! Excellent divertissement!! » Mose Persico, Entertainment Spotlight, CTV Montréal « Astucieux! Renversant! » Shawn Edwards, FOX-TV « Une réussite cinématographique spectaculaire.» Anderson Jones, E! Online « Absolument remarquable.» Teri Hart, The Movie Network PRINCESS COWANSVILLE .CINEPLEX ODEON CHATEAUGUAY ENCORE FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE.CINEMA 9 GATINEAU LES CINÉMAS GUZZO LAURIERVICTORIAVILLE PARADIS .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT TERREBONNE 14.SOREL-TRACY.CARREFOUR DU NORD MEGA-PLEXM D GUZZO ST.JEROME.CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXM D GUZZO STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.PRÉSENTÉ EN SON THX VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC ORFORD CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL CINE-PARC TROIS-RIVIERES DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! orlando bloom keira knightley JOhNNY DEPP Geoffrey rush Trame sonore disponible sur étiquette ((VVEERRSSIION FFRRAANÇÇAAIISSEE DEE PPIIRRAATTEESS OFF TTHEE CCAARRIIBBBBEEAAN)) « VOUS NE TROUVEREZ PAS DE FILM PLUS AMUSANT CET ÉTÉ! REMPLI DE RIRES, D'ACTION STUPÉFIANTE AINSI QUE DES EFFETS EXPLOSIFS! » TERI HART, THE MOVIE NETWORK «\u0001\u0001\u0001\u0001 UN FILM À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ! » STEVE OLDFIELD, FOX-TV/ORLANDO « L'AVENTURELA PLUS GÉNIALE DE L'ÉTÉ.TOUTE LA FAMILLE EN RAFFOLERA.CE FILM VOUS MÈNERA À TOUTE ALLURE!» JEFFREY K.HOWARD, ABC NEWS/LAS VEGAS « UN FILM QUI TIENT PAROLE! DE L'AVENTURE ET DE L'AMUSEMENT SUR UNE GRANDE ÉCHELLE.» DAVID SHEEHAN, CBS-TV « BRILLANT, HILARANT ET TRÈS ORIGINAL.» JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL www.thehulk.com 3155908A Tout un monde et une mer JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale ENTRE LA PASSION pour les profondeurs des océans et la maladie de la vitesse, le cinéma Imax du Vieux-Port invite cet été à un double programme frôlant le sport extrême.Mais au-delà de cette similitude, et au-delà des spectaculaires images qui composent les deux films, Coraux du Pacifique et Vitesse extrême, réalisés par le même Greg Mac Gillivray, ont peu en commun.Sinon qu'ils captiveront grands et petits.Des deux, c'est sûrement Coraux du Pacifique (Coral Reef Adventure, en version originale) qui vole le plus haut.Plutôt le plus bas, tellement la caméra plonge dans les abysses du Pacifique Sud.Suivant chaque coup de palme d'un mari et femme scientifiques, Howard et Michelle Hall (souvent honorés d'Emmys pour leurs documentaires), le film cherche à éveiller le public au danger que court la population des coraux menacée par le réchauffement de la planète et par la surpêche.Coraux du Pacifique aurait pu ennuyer par son ton moralisateur (la survie de ces trésors de la nature ne dépend que de vous et de moi, dit un plongeur des îles Fidji) et par son apologie de la science occidentale.Les hallucinantes prises de vue font par contre oublier les défauts de narration.Et ce n'est pas un simple document de plus sur la mer et ses secrets.Une certaine dérision et une vague de surprises lui donnent sa fraîcheur.Comment ne pas se laisser transporter par le choix musical : l'oeuvre folk-rock de Crosby, Still & Nash, par contraste avec l'exotisme des îles, amuse et rend les animaux humains.Une sorte de Microcosmos sous-marin.Puis, les folles expériences des plongeurs (ce n'est pas tout le monde qui laisserait des poissons explorer l'intérieur de sa bouche) tiennent le public en haleine.Vitesse extrême (Top Speed) aurait dû aussi nous tenir en haleine, surtout après une introduction toute en émotions fortes grâce à la caméra filmant les hauts et les bas d'une montage russe.On pouvait s'attendre au meilleur, sauf que.Ce n'est pas tant le visuel qui déçoit, au contraire il reste à la hauteur, mais ce qu'on nous raconte.Ça finit par lasser.Qu'on aime ou on n'aime pas Tim Allen, le comédien choisi ici comme animateur narrateur, sa présence est lourde.Et fait passer au second plan les principaux protagonistes : la sprinter Marion Jones, la cycliste Maria Streb, le pilote Lucas Luhr et l'ingénieur automobile Stephen Murkett.Fascinés par la vitesse et obsédés par le rêve de devenir les meilleurs dans leur discipline, ces quatre férus de sport ne tiennent pas nécessairement les propos les plus originaux.Et suivre une course automobile du point de vue du pilote, la Formule 1 en a fait une habitude depuis longtemps.Approcher ces gens qui n'ont visiblement pas peur offre plus que du banal.Marion Jones, « la femme la plus rapide au monde », en particulier s'avère attachante, brillante.et adepte du yoga.Mais ce sont surtout les images qui fascinent.Et les vues aériennes des déserts de l'Arizona ou de routes enneigées proposent tout un voyage autour du monde.JEAN ROCHEFORT JOHNNY HALLYDAY \u201cSENSATIONNEL.SAVOUREUX! Johnny Hallyday est une légende!\u201d - Elvis Mitchell, THE NEW YORK TIMES \u201cLUMINEUX! Un film subtil, charmant et bouleversant.\u201d -Richard Corliss, TIME MAGAZINE \u201cCHAPEAU! MILLE FOIS CHAPEAU!\u201d - EBERT & ROEPER \u201cUN CHEF-D'OEUVRE! LE MEILLEUR FILM QU'IL M'A ÉTÉ DONNÉ DE VOIR CETTE ANNÉE!\u201d - Joe Morgenstern, WALL STREET JOURNAL \u201cTRES DRÔLE!\u201d - Stephen Hunter, WASHINGTON POST www.paramountclassics.com/man FAMOUS PLAYERS PARISIEN \u201cLE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE!\u201d -Roger Ebert, EBERT & ROEPER L'homme du train DU REALISTEUR DE MONSIEUR HIRE ET LA FILLE SURE LE PONT V.O.-AVEC SOUS TITRES EN ANGLAIS 3155896A ENGLISH Suite de la page C1 « Je crois que le gens sentent qu'il existe une très grande différence entre ce que je suis et les personnages que j'incarne à l'écran ou sur scène.Comme ils sont généralement très respectueux envers moi, je ne sens jamais l'obligation de m'offrir en spectacle dans la vie.De toute façon, je serais incapable d'être spontanément drôle comme Robin Williams.» Voilà peut-être ce qui explique pourquoi Atkinson est un perfectionniste qui ne laisse rien au hasard.L'humoriste fut d'ailleurs de toutes les étapes marquant l'élaboration du film, y compris quand est venu le moment de choisir un réalisateur.À cet égard, Peter Howitt (Sliding Doors) s'est révélé, dit la vedette, à la hauteur de cette production à grand budget qui allie, selon lui, les deux grandes spécialités du cinéma britannique : la comédie et le film d'espionnage.Atkinson ne cache pas non plus que cette grande attention apportée aux moindres détails d'un projet découle d'une angoisse existentielle dont il a du mal à se débarrasser.« Je suis un grand inquiet, confie-t-il.J'aime l'étape de la préparation d'un projet, l'élaboration d'un script notamment, mais quand vient le moment de concrétiser tout ça au tournage, je deviens épouvantablement stressé.Je suis tellement soulagé quand c'est fini ! » Ce désagrément ne l'empêchera quand même pas de remettre le couvert.Gérant son stress en déversant son trop plein d'angoisse dans les bagnoles et la vitesse (Atkinson participe régulièrement à des courses \u2014 il possède six voitures ; il a aussi écrit de nombreux articles dans des magazines spécialisés), l'humoriste fait maintenant face à un dilemme digne de Hamlet : Bean ou English pour le prochain film ?« Que voilà une question difficile ! estime Atkinson.Pour l'instant, nous n'avons encore rien décidé.Il est certain que, tant du côté de Bean que de celui de Johnny English, il reste encore des histoires à raconter.» Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Universal Pictures.CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .VERSION FRANÇAISE AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film aux ciné-parcs CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants version française de CHARLIE'S ANGELS - FULL THROTTLE «LA SUITE EST MEILLEURE, PLUS INTENSE, ET PLUS CAPTIVANTE QUE LE PREMIER FILM.» Christy Lemire, ASSOCIATED PRESS «EXPLOSIF, EXCITANT ET ABSOLUMENT HILARANT\u2026» Paul Fischer, DARK H0RIZONS.COM 3155876A 6LP0501C0712 samedi C5 6LP0501C0712 ZALLCALL 67 16:57:29 07/11/03 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 2 J U I L L E T 2 0 0 3 C 5 Émouvant tandem COMÉDIE DRAMATIQUE \u0001\u0001\u00011/2 L'homme du train De Patrice Leconte.Avec Jean Rochefort, Johnny Hallyday, Jean- François Stévenin.1h30.Un braqueur débarque dans une ville de province et rencontre un enseignant à la retraite.Pendant trois jours, les deux hommes ne se quitteront plus.Le meilleur film de Patrice Leconte depuis La Fille sur le pont.MARC-ANDRÉ LUSSIER D'AVOIR EU L'IDÉE de réunir à l'écran deux bêtes comme Jean Rochefort et Johnny Hallyday constitue probablement l'une des plus belles réussites de Patrice Leconte.Dans L'Homme du train, ce couplage \u2014 vraiment pas évident sur papier \u2014 fonctionne à merveille parce que les personnages sont ainsi nourris de tout ce que représentent \u2014 et de façons très distinctes \u2014 les deux interprètes.D'un côté, il y a la tradition française qu'incarne le personnage de Manesquier (Rochefort) ; de l'autre, une conception du héros puisée à même l'imaginaire américain.Leconte utilise ainsi à bon escient les personnalités de ses deux vedettes pour jouer de ces images et entraîner le spectateur au coeur d'une histoire crépusculaire et touchante.Comme souvent dans le cinéma de Leconte, le postulat de départ repose sur une idée très simple.Cette fois, il s'agit d'un homme qui, un soir, descend d'un train dans une petite ville de province.Cet aventurier sans foi ni loi, qui répond au nom de Milan (Hallyday), débarque tout à fait par hasard chez un inconnu, plus vieux que lui, avec qui il développe alors une complicité inattendue.Un peu comme si cette rencontre arrivait à point nommé dans son existence.Cette alliance inopinée, entre deux hommes « que tout oppose », exacerbe en tout cas de part et d'autre des envies jamais dévoilées, lesquelles se concrétisent en tous points dans le genre de vie que mène l'autre.Autrement dit, l'aventurier veut chausser des pantoufles ; le pantouflard intello, lui, veut ruer dans les brancards.Seulement voilà : dans trois jours, Milan doit, pour un dernier coup, braquer la banque locale ; dans trois jours, Manesquier doit passer sous le bistouri pour subir un triple pontage.Hallyday se glisse ainsi dans la peau d'un héros mythique et silencieux, celui qui, un peu comme à la grande époque du western, ne verse jamais dans les épanchements émotifs, mais dont on devine quand même les fêlures.De son côté, Rochefort, dont chaque présence constitue un pur délice, incarne un personnage à la fois espiègle et trop raisonnable, dont la vie est marquée par une petite routine désespérante d'enseignant retraité.La mise en scène de Leconte, marquée parfois de très beaux traits (le réalisateur de Tandem, auquel ce nouveau film fait parfois penser, aime le style), est entièrement mise au service des deux interprètes.Le cinéaste aura d'ailleurs eu raison à cet égard parce que c'est à travers eux que naît l'émotion de ce beau conte à caractère intimiste.CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA GALERIES GRANBY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .DÈS LE 16 JUILLET à l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants «SEAN CONNERY EST DANS UNE LIGUE À PART! EXTRAORDINAIRE! VRAIMENT COOL! UNE AVENTURE FANTASTIQUE À LA \u2039LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE\u203a.» TONY TOSCANO, KJZZ-TV «LE MEILLEUR FILM DE L'ÉTÉ!» JEFFREY K.HOWARD, KNLV-TV/ABC «UNE AVENTURE HALLUCINANTE QUI DEMEURE CAPTIVANTE DU DÉBUT À LA FIN.UN DES FILMS LES PLUS IMAGINATIFS QUE J'AI VU.» SANDIE NEWTON, CBS TV «DANS UN ÉTÉ DE SUITE, FINALEMENT UNE AVENTURE QUI EN VAUT LA PEINE.\u2039LGX\u203a EST LE FILM D'ACTION ET D'AVENTURE LE PLUS ORIGINAL DE L'ÉTÉ.» JIM FERGUSON, KGUN-TV/ABC version originale anglaise 3155906A ©2003 TWENTIETH CENTURY FOX DISTRIBUÉ PAR TWENTIETH CENTURY FOX TOUS DROITS RÉSERVÉS.version française de «28 DAYS LATER» «COUREZ AU CINÉMA LE PLUS PRÈS SOYEZ AVISÉ QUE VOUS POURREZ AVOIR L'ENVIE DE VOUS EN SAUVER EN MOINS DE 5 MINUTES.LE FILM FAIT PEUR À CE POINT.» - DEVIN GORDON, NEWSWEEK UN CHEF D'OEUVRE INTELLIGENT, REMARQUABLEMENT EFFRAYANT! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 16 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3155910A CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS PARISIEN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! GAGNANT - GRAND PRIX Semaine de la critique - FESTIVAL de CANNES R E S P I R O Un film de Emanuele Crialese «D'UNE VITALITÉ EXPLOSIVE!» THE NEW YORK TIMES «UNE AMBIANCE MAGIQUE.» PARIS MATCH 3155897A Johnny Hallyday version française de SWIMMING POOL Un film de François Ozon avec CHARLOTTE RAMPLING LUDIVINE SAGNIER CHARLES DANCE MARC FAYOLLE JEAN-MARIE LAMOUR scénario FRANÇOIS OZON image YORICK LE SAUX son LUCIEN BALIBAR BENOÎT HILLEBRANT JEAN-PIERRE LAFORCE costumes PASCALINE CHAVANNE décors WOUTER ZOON montage MONICA COLEMAN musique originale PHILIPPE ROMBI assistant réalisateur ANTOINE GARCEAU casting ANTOINETTE BOULAT directrice de production CHRISTINE DE JEKEL produit par OLIVIER DELBOSC et MARC MISSONNIER en coproduction avec HEADFORCE LIMITED FRANCE 2 CINÉMA GIMAGES FILMS FOZ avec la participation de CANAL+ Fidélité présente «BRILLANT, INTRIGANT ET TERRIBLEMENT CHAUD.RAMPLING ET SAGNIER FORMIDABLES.» - Studio Magazine «SEXY ET INTELLIGENT, UNE AVENTURE FAITE POUR L'ÉTÉ.» - Elle «ENVOÛTANT.» - Premiere «BRILLANT EXERCICE, FORT BIEN INTERPRÉTÉ» - Le Devoir «CONFIRME LE TALENT DE FRANÇOIS OZON» - La Presse ÉROTISME ANS + .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L' AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3155899A DDIISSPPONIIBBLLEE EEN MAAGAASSIIN MAAIINTTEENAANTT LLAA BBAANDDEE SSONORREE OFFFFIICCIIEELLLLEE MEETTTTAANTT EEN VVEEDDEETTTTEE LLEE HHIITT DDEE « WEE CCAAN » GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.CINÉMA PINE MD CARNAVALCHATEAUGUAY.STE.ADELE.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE GALAXY @ VICTORIAVILLE CINE-PARC LAVAL CINE-PARC ST.EUSTACHE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14.CARNAVALCHATEAUGUAY.CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXM D GUZZO SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .CINEPLEX ODEON MD DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINÉ-ENTREPRISE JACQUES-CARTIER 14.TRIOMPHE LACHENAIE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .PRÉSENTÉ EN SON CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS THX À L'AFFICHE! « WITHERSPOON EST UNE MERVEILLE.» Leah Rozen, PEOPLE MAGAZINE « UNE COMÉDIE ESTIVALE QUI NOUS PROMET DU BON TEMPS ET QUI TIENT PAROLE! » Richard Schickel, TIME MAGAZINE « MERVEILLEUSEMENT CHARMANT! Encore un succès pour Reese Witherspoon.» Shawn Edwards, FOX-TV, KANSAS CITY LA COMÉDIE NO 1 AU CANADA! 3155884A 6LP0602C0712 6LP0602C0712 ZALLCALL 67 23:27:34 07/11/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 Wo! Wo! Wo! la petite Julie! DRAME DE MOEURS \u0001\u0001\u00011/2 Swimming Pool De François Ozon.Avec Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance.1h42.Une romancière anglaise en panne d'inspiration séjourne en France dans la maison de son éditeur quand la fille de ce dernier débarque.Un film intrigant qui répond aux codes des meurtres et mystères anglais.MARC-ANDRÉ LUSSIER LA CARRIÈRE de François Ozon étonne.Faisant preuve d'éclectisme dans ses choix, le réalisateur de Sitcom se promène d'un genre cinématographique à l'autre, posant sur ses sujets son regard singulier, affichant sans honte une espèce de jubilation à multiplier les références.Swimming Pool (La Piscine de François Ozon en version française \u2014 lire autre texte) ne fait pas exception à la règle.On ressent, dans cette « confrontation » entre une romancière anglaise en panne sèche et une jeune femme française un peu trop vivante aux yeux de la première, le vrai plaisir qu'a éprouvé le cinéaste à construire son intrigue, à composer des atmosphères \u2014 parfois torrides \u2014, à mener le spectateur jusqu'au coup de théâtre final.Lequel prête d'ailleurs à interprétation.Ozon traite ici de la création, des mécanismes qui régissent le monde de l'imagination et du fantasme, thèmes assez récurrents dans son cinéma.Le parcours créatif de Sarah Morton (Charlotte Rampling), une auteure de polars à succès, se retrouve ainsi au coeur de l'intrigue.Quand la romancière a accepté la proposition que lui a fait son éditeur de quitter Londres afin d'aller se « ressourcer » dans la maison de campagne qu'il possède dans le Lubéron en France, jamais cette dernière ne pouvait s'attendre à subir un tel traitement de choc.L'arrivée imprévue de Julie (Ludivine Sagnier), la fille de l'éditeur, dans le décor vient remettre bien des choses en question dans l'esprit de la quinquagénaire.Avec sa blondeur effrontée, son attitude provocante, la liberté sexuelle qu'elle affiche en ramenant à la maison chaque soir tout ce que porte (ou enlève) pantalons, Julie ne peut faire autrement que de confronter Sarah à sa propre vie desséchée.Quand, de plus, elle découvre que son comportement libertin semble beaucoup inspirer l'invitée, la jeune bombe décide de jouer le jeu à fond.Les deux femmes, qui affichent une hostilité très palpable l'une envers l'autre, devront toutefois faire trêve à la faveur d'un événement à travers lequel elles devront se montrer solidaires.Conçu expressément pour les deux vedettes, Swimming Pool offre justement à ces dernières une occasion d'explorer de nouvelles facettes.Charlotte Rampling, qui a trouvé en Ozon un nouveau complice (elle avait trouvé l'un de ses plus beaux rôles dans Sous le sable), se fond une fois de plus avec aisance dans cet univers particulier, modulant avec grâce ce personnage d'écrivain qui évolue de façon surprenante.Face à elle, Ludivine Sagnier, qui, après Gouttes d'eau sur pierres brûlantes et Huit Femmes, retrouve le cinéaste pour la troisième fois, en impose.À mille lieues du garçon manqué qu'elle incarnait dans Huit Femmes, la jeune actrice, filmée ici sous toutes ses coutures, parvient à faire exister le personnage audelà du simple jeu des apparences.On pourra bien entendu discuter de certains points du scénario (Ozon mélange les pistes de façon un peu trop systématique parfois), mais Swimming Pool se distingue surtout par son style, son atmosphère troublante, par la façon habile avec laquelle Ozon parvient à manipuler le spectateur.LUDIVINE Suite de la page C1 Club Piscine Ce qui rendait l'exercice encore plus facile, c'est que Julie est vue à travers l'imagination fertile d'une Anglaise (jouée par Charlotte Rampling), auteur de polars.Elle correspondrait donc, du moins en partie, à un fantasme sexuel.Cet objet sexuel, François Ozon et la jeune actrice ont travaillé de concert pour le fabriquer, une tâche apparemment agréable, mais qui n'allait pas sans quelques ennuis.La difficulté avec Ozon, explique-t-elle, c'est qu'il donne peu d'explications sur ses personnages.Leur fondement psychologique l'embarrasse peu, semble-t-il.« Ce n'est pas lui qui va proposer quelque chose, c'est à nous de donner.Et, une fois qu'on a donné, il va dire : Ah ! non, ça va pas du tout.» Mais toute médaille a son revers.Dans leur cas, cette façon de travailler donne des résultats.« La violence de ses propos permettait justement de m'écorcher, de m'égratigner un petit peu et c'est certainement pour que je puisse trouver le personnage de Julie qu'il est un peu dur avec moi parfois.C'est un manipulateur.Et voilà : j'aime être manipulée.» Le grand mot est lâché.On se dit déjà : Ludivine Sagnier est une masochiste qui a trouvé en François Ozon son bourreau idéal.Seulement, la réalité est un peu plus complexe.Ozon, le premier, n'a pas vraiment l'air d'un exécuteur nazi.Quant à sa jeune actrice, elle précise que cette manipulation n'a rien pour elle de péjoratif.« C'est un état dans lequel je me mets, mais qui est plus un état de disponibilité.Ce qui m'amuse, c'est d'être une marionnette et d'être façonnée par un réalisateur.Pour le moment, du moins.Dans quatre ans, ce sera peut-être différent.J'aime assez l'idée d'être un matériau neutre que le réalisateur puisse modifier, façonner comme bon lui semble.Donc, la manipulation, je ne l'ai pas subie, je l'ai acceptée et je me suis posée moi-même en victime pour pouvoir endurer tout ce qu'endure mon personnage.» La fée Clochette Quand il s'agit de plonger, piscine ou pas, Ludivine Sagnier n'hésite pas longtemps.Elle avait 17 ans quand elle a dû faire le choix entre poursuivre ses études et se diriger vers le théâtre.Avec l'encouragement de sa famille, elle a alors opté pour le métier de comédienne.On avait pu l'entrevoir \u2014 à 6 ans \u2014 dans Les Maris, les femmes, les amants de Pascal Thomas.Mais, sauf de brèves apparitions dans Les Enfants du siècle de Diane Kurys et Rembrandt de Charles Matton, on peut dire que son vrai baptême de cinéma remonte à Gouttes d'eau sur pierres brûlantes.Malgré les apparences, sa carrière ne se cantonne pas à Ozon.Depuis quatre ans, elle s'est retrouvée dans des films notamment d'Yvan Attal et de Pascal Bonitzer.Elle vient même de faire sa première expérience d'une mégaproduction américaine : Peter Pan.Elle y tient le rôle de la fée Clochette, une expérience, de son propre aveu, « assez rigolote » qui lui a permis de constater la différence entre le gigantisme hollywoodien et la relative modestie du cinéma européen.Elle apparaît en ce moment dans des talkshows américains.Prélude à une carrière en anglais ?Tout semble la diriger dans cette voie.Son anglais, incidemment, elle a eu l'occasion de le pratiquer durant le tournage de Swimming Pool.Se distinguant du reste de la distribution, Charlotte Rampling et elle communiquaient dans cette langue.L'interprète de Julie affirme avoir développé, depuis Huit Femmes, une intimité avec cette dernière, qui s'est affermie sur ce nouveau film, au point de devenir une vraie complicité.En ce qui concerne les rapports d'Ozon avec elle et Charlotte Rampling, ils sont très différents, assure-t-elle.« Je dirais que François est plus en admiration vis-à-vis de Charlotte qu'il ne l'est vis-à-vis de moi, puisque je suis quelque part un peu sa créature.On est toutes deux aimées, mais d'une manière différente.Du coup, il n'y a pas de conflits.» Ce film n'en marque pas moins pour elle un pas important dans sa carrière.D'une part, il lui a révélé peut-être une part moins connue de sa propre féminité.D'autre part, il lui a donné enfin l'occasion de jouer un personnage central.« C'est un film qui a des résonances personnelles, puisque moi-même, en tant qu'actrice, j'ai une petite idée sur comment la créature qu'on croit fabriquer vient nous vampiriser et va empiéter dans notre réalité.» On la sent un peu hésitante à parler de son avenir avec Ozon.Trois films, elle considère que c'est une aventure très forte.Pour elle, ce réalisateur incarne presque l'essentiel de ce qu'elle a fait au cinéma.« Je fais autant partie de sa vie que lui de la mienne.C'est quelque chose de très fort.Mais je n'ai pas de projet avec lui pour le moment.J'ai besoin d'aller chercher ailleurs.Mais ça me plaira toujours de travailler avec lui.» Au moment de son choix de carrière, ses parents lui avaient donné ce conseil : « Tu vas au bout de toi.C'est ce que j'essaie de faire ! » confirme la bouillante actrice et on sent qu'elle ira loin.MARC-ANDRÉ LUSSIER QUAND LES affiches furent placardées sur les murs de la ville, les cinéphiles sont restés un peu surpris.Bien sûr, la photo, sur laquelle Ludivine Sagnier est prise en flagrant délit de farniente, est restée la même.Il se trouve pourtant que le titre coiffant l'affiche est différent de celui qu'on peut lire en France.Au lieu de Swimming Pool, titre sous lequel le film a fait l'objet d'une présentation au Festival de Cannes avant d'être distribué un peu partout dans le monde (y compris sur son territoire national), voici qu'au Québec, les spectateurs iront voir La Piscine de François Ozon.Pas La Piscine, mais bel et bien La-Piscine-de-François- Ozon.Est-ce à dire que le film a été tourné dans la résidence même du réalisateur de Huit Femmes ?Bien sûr que non.Pour une question d'ordre technocratique typiquement québéco-québécoise, le nom du réalisateur fait en effet ici partie intégrante de l'appellation du film.Il était impossible d'utiliser seulement La Piscine, ce titre ayant déjà été utilisé pour le célèbre film que Jacques Deray a tourné en 1969 avec Romy Schneider et Alain Delon.Comme une bonne partie des dialogues de Swimming Pool est livrée dans la langue de Shakespeare, il existe une version entièrement doublée en français (Charlotte Rampling et Ludivine Sagnier s'y doublent elles-mêmes, bien entendu).Cette version, qui empruntait quand même le titre original dans l'Hexagone, a d'ailleurs été exploitée làbas dans une proportion d'environ trois copies en version doublée pour une copie en version originale.Selon un règlement de notre Régie du cinéma, tout film ayant fait l'objet d'un doublage doit toutefois être coiffé d'un titre en français.D'où cette décision étrange faisant probablement du Québec le seul territoire au monde où le film de Ozon sera intitulé La Piscine de François Ozon.Les cinéphiles montréalais prendront toutefois note qu'une version originale avec sous-titres français est présentée à Ex-Centris, et qu'une autre version, originale avec sous-titre anglais celle-là (pour les passages en français), est projetée au AMC Forum.Partout ailleurs au Québec (y compris au cinéma du Quartier Latin à Montréal et dans les deux salles de la ville de Québec où le film prend l'affiche), La Piscine de François Ozon ne se fait voir et entendre qu'en version entièrement doublée en français.LES PRODUCTIONS DU TRÉSORPRÉSENTENT \u201cMON iDOLE\u201dUN FILM DE GUILLAUME CANET AVEC FRANÇOIS BERLÉAND GUILLAUME CANET DIANE KRUGER PHILIPPE LEFEBVRE AVEC LES PARTICIPATIONS AMICALES DE DANIEL PRÉVOST CLOTILDE COURAU JEAN-PAUL ROUVE JACQUELINE JEHANNEUF ANDRÉE DAMANT ET AVEC GILLES LELLOUCHE ALEXANDRA MERCOUROFF LAURENT LAFITTE ANNE MARIVIN PASCAL LEGUENNEC SCÉNARIO GUILLAUME CANET PHILIPPE LEFEBVRE DIALOGUES GUILLAUME CANET PHILIPPE LEFEBVRE ÉRIC NAGGARIMAGE CHRISTOPHE OFFENSTEIN SON PIERRE GAMET JEAN GOUDIER GÉRARD LAMPSDÉCORS ALAIN VEISSIERMONTAGE STRATOS GABRIELIDISCOSTUMES FABIENNE KATANYEFFETS VISUELS NUMÉRIQUES SPARXMUSIQUE ORIGINALE SINCLAIR PRODUIT PAR ALAIN ATTAL PRODUCTEURS ASSOCIÉS JOHN-DAVID COHEN GUILLAUME CANET CHRISTOPHE ROSSIGNON STÉPHANE CÉLÉRIER UNE COPRODUCTION LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR M6 FILMS CANEO FILMS PENDRAKE FILMS NORD-OUEST PRODUCTION MARS FILMS SPARKLING AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ DE M6DE TPS CINEMA EN ASSOCIATION AVEC GIMAGES 5 AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE DISTRIBUTION MONDIALE M6 DROITS AUDIOVISUELS AVEC PHILIPPE LEFEBVRE AMICALES DE DANIEL PREVOST CLOTILDE COURAU ET JEAN-PAUL ROUVE MUSIQUE SINCLAIR PRODUIT PAR ALAIN ATTAL www.monidole-lefilm.com ET LES PARTICIPATIONS FFILIMLM D 'ODU'OVUERVTEURR-E COMEDIA JUSTE POUR RIRE FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION À L' AFFICHE DÈS LE 18 JUILLET ! UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT PETER MILLER MARY WALSH PAUL SORVINO SOPHIE LORAIN CLAUDIA FERRI PIERRETTE ROBITAILLE DINO TAVARONE GINETTE RENO LUKE KIRBY SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT& STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT www.mamboitaliano.ca PLUS DE 2 MILLIONS$ AU BOX OFFICE «FAIT RIRE DE BON COEUR.» - M-A Lussier, LA PRESSE «COLORÉ ET RAFRAÎCHISSANT!» - Caroline St-Pierre, LE MÉTRO «COMÉDIE REBONDISSANTE.» - Claude Deschênes, RADIO-CANADA «PISSANT!» - Hélène Aubin, RADIO-CANADA GVISA GÉNÉRAL À L' AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL «UN SUCCÈS INDÉNIABLE.TOTALEMENT ORIGINAL!» \u2014 S.G.L'INDÉPENDANT «UN PETIT CHEF D'OEUVRE!» \u2014 J.D.LE MONDE «BIDONNANT, DÉCAPANT» \u2014 Laurent Dijian CINÉLIVE «UNE BELLE SURPRISE!» \u2014 Charlotte Robinet RÉPUBLIQUE «RÉJOUISSANT, DYNAMIQUE ET INVENTIF» \u2014 F.T.LA PROVENCE «\u0001\u0001\u0001\u0001 COMÉDIE GRINÇANTE ET POLAR DÉLIRANT» \u2014 LE PARISIEN 3155888A 3155986A 6DU0701C0712 CINEMAÀ 6DU0701C0712 ZALLCALL 67 08:58:15 07/11/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 C7 13 Présentement à l'affiche! ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .RÉMY GIRARD STÉPHANE ROUSSEAU MARIE-JOSÉE CROZE \"Chef-d'oeuvre\" La Presse \"À voir, à revoir\" Le Journal de Montréal Ce film est inspiré d'une histoire vraie Daniel Auteuil un film de Nicole Garcia CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉMA 9 GATINEAU .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .13 ANS + À l'affiche! UN FILM DE DENYS ARCAND COMPÉTITION OFFICIELLE CANNES 2003 PRIX DU MEILLEUR SCÉNARIO DENYS ARCAND PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE MARIE-JOSÉE CROZE « La PALME DU COEUR des festivaliers » Paris-Match, Nice-Matin À l'affiche dès le vendredi 18 juillet mandy moore GVISA GÉNÉRAL tombez en amour avec la comédie la plus romantique de l'été! V.f.de How to Deal Trame sonore en vente dès maintenant, mettant en vedette le succès «Billy S» de Skye Sweetnam FESTIVAL DE CANNES 2002 \u0002\u0002\u0002\u0002 LA PRESSE \u0002\u0002\u0002\u0002 « Daniel Auteuil donne une performance subtile et captivante ! » LE JOURNAL DE MONTRÉAL « Un film fort, oppressant et implacable.Des images puissantes et évocatrices.Auteuil est impressionnant !» STUDIO «Les interprètes sont bouleversantes de simplicité.Voilà ce que l'on appelle un film inoubliable! » LE PARISIEN « À voir sans hésiter! » CINOPSIS « Un film cinglant, déchirant et interprété avec une force peu commune! » CINÉ LIVE « Brillant et proprement bouleversant! » TV8 «Émouvant» LE NOUVEL OBSERVATEUR « Une oeuvre sobre mais choc.» MONSIEUR CINÉMA PRIX MÉDIA FESTIVAL DE CANNES 2003 G A G N A N T MEILLEUR FILM LION D'OR FESTIVAL DU FILM DE VENISE G A G N A N T PRIX «DISCOVERY» FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO REPRÉSENTATION SPÉCIALE CE SOIR À 19H00! Version française de THE MAGDALENE SISTERS BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE DU RÉALISATEUR PETER MULLAN, LAURÉAT AUX OSCARMD 13 ANS + À l'affiche dès le vendredi 18 juillet! REPRÉSENTATION SPÉCIALE CE SOIR À 19H00! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .version française version originale anglaise www.odeonfilms.com 3155868A 6LP0801C0712 C-8 CINEMA SAMEDI 6LP0801C0712 ZALLCALL 67 18:43:22 07/11/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 HORAIRES ET PRIMEURS ADVERSAIRE (L') Boucherville : 13h, 15h35, 19h, 21h35.Quartier Latin.Dim.au jeu.: 13h, 15h50, 18h40, 21h30 ; sam.: 13h, 15h50, 21h30.ALEX AND EMMA Forum22 : 14h15, 16h45, 19h10, 21h35.AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE (UN) Cinéma TOPS : 15h40, 21h25.ANGER MANAGEMENT Cinéma TOPS : 13h30, 19h15.AUBERGE ESPAGNOLE (L') Parisien : 13h40, 16h10, 18h40, 21h10.BARBARIAN INVASIONS (THE) Cavendish : 21h15.Centre Eaton : 14h, 16h30, 19h10, 21h35.BEAUX PÈRES (LES) Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 15h30, 19h ; lun., mar., mer.: 19h30.Cinéma TOPS : 13h35, 19h20.BEND IT LIKE BECKHAM Forum22 : 14h10, 16h55, 19h35, 22h15.BLONDE ET LÉGALE 2 Angrignon : 12h10, 14h30, 16h50, 19h05, 21h25.Boucherville : 13h20, 15h25, 19h10, 21h15.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h40, 15h50, 19h30, 21h40 ; lun.au jeu.: 15h50, 19h30, 21h40.Cinéma Carnaval : 13h05, 15h20, 19h10, 21h25.Cinéma Carrefour Joliette : 13h50, 16h25, 19h05, 21h25.Cinéma St-Basile : 12h40, 15h, 17h05, 19h15, 21h25.Cinéma Triomphe : 12h40, 15h, 17h05, 19h15, 21h25 ; sam.: 23h30.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 12h15, 14h45, 17h, 20h, 22h35.Lacordaire : Sam.au mar.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.: 19h10, 21h05.Mega-Plex Longueuil : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Mega-Plex Longueuil : 19h20, 21h20.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Quartier Latin.Sam.à lun.: 12h35, 13h30, 14h50, 17h05, 18h15, 19h15, 21h25 ; mar.: 12h35, 13h30, 14h50, 17h05, 19h15, 21h25 ; mer., jeu.: 12h40, 14h50, 17h05, 19h15, 21h25, 22h.Star Cité Montréal : 13h, 15h10, 17h25, 18h50, 19h35, 21h20, 22h10.St-Bruno : 12h40, 14h55, 17h05, 19h30, 21h45.St-Eustache : 12h15, 14h25, 16h35, 19h, 21h15.St-Hyacinthe : 13h05, 15h20, 19h, 21h15.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h45, 21h45.Ste-Thérèse : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Terrebonne : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Terrebonne : Sam.au mar.: 19h20, 21h20.Versailles : 13h10, 15h10, 17h10, 19h30, 21h30.BRUCE ALMIGHTY Des Sources : 19h20, 21h25.Forum22 : 14h20, 16h50, 19h20, 20h05, 21h45, 22h25 ; mer.: 14h20, 16h50, 20h05, 22h, 22h25 ; jeu.: 14h20, 16h50, 19h20, 20h05, 21h45, 22h25.BRUCE LE TOUT-PUISSANT Langelier : Sam.au mar.: 13h15, 19h15.Mega-Plex Longueuil : 13h20, 19h20.Plaza Repentigny : 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25.St-Bruno : Sam.au mar.: 15h45, 21h55.St-Eustache : 12h10, 14h30, 16h45, 19h05, 21h30.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 21h45.CAVALE Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h15.CHARLIE'S ANGELS : FULL THROTTLE Angrignon.13h15, 15h45, 18h55, 21h15.Cavendish : 12h55, 15h20, 19h05, 21h30.Châteauguay : Lun., mar.: 19h10 ; sam., dim.: 13h25, 19h10.Cinéma Carnaval : 13h05, 15h25, 19h, 21h20.Colisée Kirkland.12h30, 14h50, 17h10, 19h35, 22h.Colossus Laval : 12h50, 15h30, 18h30, 21h10.Côte-des-Neiges : 15h55, 19h10, 21h45 ; sam., dim.: 13h25, 15h55, 19h10, 21h45.Des Sources : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Lacordaire : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Lacordaire : 13h20, 19h20.Mega-Plex Pont-Viau : 15h50, 21h50.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Mega-Plex Spheretech : 13h20, 15h50, 19h20, 21h50.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Paramount Montréal : 13h05, 15h30, 19h15, 21h20, 21h50.St-Eustache : Sam.au mar.: 15h30, 21h35.Versailles : 13h40, 16h, 19h10, 21h20.CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT Boucherville : 13h25, 16h05, 19h30, 21h50.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h45, 16h15, 19h15, 21h45 ; lun.au jeu.: 16h15, 19h15, 21h45.Cinéma Carrefour Joliette : 13h40, 16h15, 18h55, 21h15.Cinéma Triomphe : 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40 ; sam.: 23h50.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Cinéma Magog : 13h05, 15h, 19h05, 21h.Cinéma St-Basile : 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40.Colossus Laval : 13h20, 16h10, 18h40, 21h20.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 21h35.Lacordaire : 15h50, 21h50.Langelier : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Mega-Plex Longueuil : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Mega-Plex Longueuil : 15h50, 21h50.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Mega-Plex Pont-Viau : 13h20, Sam.au mar.: 13h20, 19h20.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h30, 19h, 21h30.Paradis : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Place La Salle : Sam., dim.: 13h20, 16h10, 19h10, 21h50 ; lun.au jeu.: 16h10, 19h10, 21h50.Quartier Latin.Mer., jeu.: 13h20, 16h10, 19h10, 21h45.Star Cité Montréal : 12h30, 14h, 15h, 16h30, 17h30, 19h, 20h, 21h30, 22h30 ; mer., jeu.: 14h, 16h30, 19h, 21h30.St-Bruno.Ven.au mar.: 13h15, 15h45, 19h25, 21h50.St-Eustache : 12h05, 14h25, 16h45, 19h05, 21h25.St-Hyacinthe.12h55, 15h15, 19h10, 21h25.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h45, 21h45.Ste-Thérèse : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Terrebonne : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35.Terrebonne : 13h20, 15h50, 19h20, 21h50.CHEF DE L'ÉTAT Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 21h30.CHICAGO v.f.Cinéma TOPS : 19h, 21h15.DADDY DAY CARE Forum22 : 12h35, 14h50, 17h10.FINDING NEMO Angrignon : 12h45, 15h, 17h15, 19h40, 21h55.Colisée Kirkland : 12h25, 14h40, 17h, 19h15, 21h30.Colossus Laval : 12h10, 14h35, 17h10, 19h35, 22h.Des Sources : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Forum22.Sam.au jeu.: 12h45, 13h30, 14h15, 15h15, 16h, 16h50, 17h45, 18h35, 19h15, 20h55, 21h45.Lacordaire : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Mega-Plex Spheretech : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h45.GARDERIE EN FOLIE Plaza Repentigny : 12h30.GLOUPS, JE SUIS UN POISSON Cinéma TOPS : 12h55, 14h35, 16h15.GRANDE SÉDUCTION (LA) Comédie dramatique québécoise (2003) de Jean-François Pouliot avec Raymond Bouchard, David Boutin, Benoît Brière, Pierre Collin, Lucie Laurier, Bruno Blanchet.110 min.Boucherville : 13h05, 15h40, 19h05, 21h30.Carrefour Dorion : Ven.au dim.: 13h20, 15h50, 19h, 21h35 ; lun.au jeu.: 15h50, 19h, 21h35.Cavendish : Lun.au jeu.: 19h20, 21h35 ; sam., dim.: 13h, 15h25, 19h20, 21h35.Cinéma Beaubien : 12h15, 14h30, 17h, 19h30, 21h45.Cinéma Carrefour Joliette : 13h30, 15h55, 18h35, 21h05.Cinéma St-Basile : 12h15, 14h35, 16h55, 19h15, 21h35.Cinéma Triomphe : 12h15, 14h35, 16h55, 19h15, 21h35 ; sam.: 23h55.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 13h, 16h, 19h05, 21h50.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h20, 16h20, 19h25, 21h55.Forum 22 : Sam.au jeu.: 14h20, 17h05, 19h40, 22h20.Langelier : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Mega-Plex Longueuil : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Mega-Plex Longueuil : 13h20, 15h40, 19h20, 21h40.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Place Lasalle : Sam., dim.: 13h10, 13h35, 15h35, 16h05, 18h45, 19h05, 21h10, 21h35 ; lun.au jeu.: 15h35, 16h05, 18h45, 19h05, 21h10, 21h35.Quartier Latin : Sam.au mer.: 12h35, 13h10, 13h45, 15h15, 15h50, 16h30, 18h15, 18h45, 19h20, 21h, 21h25, 21h50 ; jeu.: 12h35, 13h10, 13h45, 15h15, 15h50, 16h30, 18h15, 18h45, 21h, 21h25, 21h50.St-Bruno : Sam.au jeu.: 12h45, 13h15, 15h05, 15h35, 18h55, 19h25, 21h15, 21h45.St-Eustache : 13h, 13h10, 15h20, 15h30, 19h, 19h10, 21h20, 21h30.St-Hyacinthe : 13h20, 15h40, 18h55, 21h20.Ste-Thérèse : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Star Cité Montréal : 12h, 12h45, 14h35, 15h20, 17h10, 19h, 19h50, 21h30, 22h20.Terrebonne : 13h05, 15h25, 19h05, 21h25.Terrebonne : 13h20, 15h40, 19h20, 21h40.HOLLYWOOD HOMICIDE Forum22.Sam.au jeu.: 13h35, 16h15, 19h05, 19h45, 21h40, 22h20.HOMICIDE À HOLLYWOOD Ciné-Parc Joliette : 19h.HOMME À PART (UN) Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 21h30.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.HOMME DU TRAIN (L') Comédie dramatique française (2002) de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Johnny Hallyday, Jean-François Stévenin, Charlie Nelson, Pascal Parmentier, Isabelle Petit-Jacques, Édith Scob.90 min.Parisien : 13h10, 15h10, 17h10, 19h15, 21h30.HULK (THE) Cavendish : 21h05.Centre Eaton : 13h15, 16h, 19h, 21h45.Châteauguay : Lun., mar.: 21h15 ; sam., dim.; 15h35, 21h15.Colisée Kirkland : 21h10.Colossus Laval : 21h30 Côte-des-Neiges : 15h50, 18h40, 21h25 ; sam., dim.: 13h, 15h50, 18h40, 21h25.Des Sources : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Lacordaire : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Mega-Plex Spheretech : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Mega-Plex Taschereau : Sam.au mar.: 15h30, 21h30.Place La Salle : Sam., dim.: 12h50, 15h40, 18h30, 21h30 ; lun.au jeu.: 15h40, 18h30, 21h30 ; ; 15h55, 18h35, 21h25 ; Sam., dim.: 13h, 15h55, 18h35, 21h25.HULK v.f.Carrefour Dorion : 21h.Cinéma Carrefour Joliette : 13h20, 16h05, 18h50, 21h35.Cinéma Magog : 13h, 15h25, 19h, 21h25.Cinéma Triomphe : 12h15, 15h15, 18h30, 21h15 ; sam.: minuit.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 21h35.Langelier : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Mega-Plex Longueuil : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 18h45.Paradis : Sam.au mar.: 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Place La Salle : Sam., dim.: 13h, 15h55, 18h35, 21h25 ; lun.au jeu.: 15h55, 18h35, 21h25.Quartier Latin : Sam.au jeu.: 12h30, 15h35, 18h40, 21h40.Star Cité Montréal : 12h40, 16h10, 19h40, 22h45 ; jeu.: 12h40, 16h10, 22h45.St-Bruno.Sam.au mar.: 12h55, 15h55, 18h35, 21h35 ; mer., jeu.: 15h45, 21h35.St-Eustache : Sam.au jeu.: 12h25, 15h30, 18h50, 21h40.St-Hyacinthe : Sam.au mar.: 12h40, 15h30, 18h40, 21h30 ; mer., jeu.: 21h10.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h45, 21h45.Ste-Thérèse : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.Terrebonne : 12h45, 15h30, 18h45, 21h30.IDENTITÉ Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 21h30 ; lun., mar., mer.: 19h30.Cinéma TOPS : 13h10, 15h, 16h50, 19h25, 21h35.IDENTITY Cinéma TOPS : 15h45, 21h40.INVASIONS BARBARES (LES) Boucherville : 13h30, 16h, 19h15.Châteauguay : Sam.au mar.: 21h20 ; mer., jeu.: 21h15.Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h15, 21h30.Cinéma Carrefour Joliette : Sam.à mar.: 13h25, 15h50, 18h30, 21h.Cinéma Triomphe : 13h, 15h45, 18h45, 21h15 ; sam.: 23h30.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h15, 16h15, 19h15, 21h40.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h25, 19h, 21h25.Parisien : 13h30, 16h, 18h50, 21h15.Plaza Repentigny : 13h, 15h45, 18h45, 21h15.Star Cité Montréal : 21h55.St-Bruno : Sam.au mar.: 13h05, 19h20 ; mer., jeu.: 13h05, 19h.St-Eustache : 13h10, 15h55, 18h55, 21h20.St-Jérôme.Ven.au mar.: 12h45, 18h45, 21h45 ; mer., jeu.: 12h45, 18h45.Versailles : 13h50, 16h10, 18h50, 21h10.ITALIAN JOB (THE) Colisée Kirkland : 14h, 16h25, 18h50, 21h20.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h30, 19h05, 21h30.Paramount Montréal : 13h40, 16h10, 19h20, 22h05.LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN (THE) Cavendish : 13h05, 15h40, 18h45, 21h10.Cinéma Carnaval : 13h, 15h25, 19h05, 21h30.Colisée Kirkland : 13h05, 13h30, 15h30, 16h10, 19h05, 19h30, 21h40, 22h05.Colossus Laval : 13h30, 16h20, 19h25, 22h15.Côte-des-Neiges : 15h45, 19h20, 21h50 ; sam., dim.: 13h15, 15h45, 19h20, 21h50.Des Sources : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Forum 22 : Sam.au mar.: 13h, 13h45, 14h30, 15h45, 16h30, 19h15, 20h, 21h15, 22h, 22h45 ; mer.: 13h, 13h45, 14h30, 15h45, 16h30, 17h15, 18h30, 20h, 21h15, 22h15, 22h45 ; jeu.: 13h, 13h45, 14h30, 15h45, 16h30, 19h15, 20h, 21h15, 22h, 22h45.Lacordaire : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau : 13h15, 15h35, 19h15, 21h35.+ Mega-Plex Spheretech : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Taschereau : 13h15, 15h35, 19h15, 21h35.Place Lasalle : Sam., dim.: 13h15, 15h50, 18h55, 21h30 ; lun.au jeu.: 15h50, 18h55, 21h30.Star Cité Montréal : 12h15, 14h55, 17h30, 20h05, 22h40 ; mer., jeu.: 15h50, 21h50.Terrebonne : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.LEGALLY BLONDE 2 : RED, WHITE AND BLONDE Angrignon : 12h40, 14h50, 17h, 19h30, 21h50.Cavendish : 12h50, 14h55, 15h05, 19h10, 21h20.Colisée Kirkland : 12h50, 15h05, 17h15, 19h55, 22h10.Colossus Laval : 12h40, 15h, 17h20, 19h45 22h30.Côte-des-Neiges : 15h, 17h15, 19h25, 21h35 ; sam., dim.: 13h05, 15h, 17h15, 19h25, 21h35.Des Sources : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Des Sources : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20.Forum22 : Sam.au mar.: 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30, 18h, 18h30, 19h ; mer., jeu.: 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30, 18h, 18h30, 19h30.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Mega-Plex Spheretech : 19h20, 21h20.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES (LA) Drame fantastique américain (2003) de Stephen Norrington avec Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson, Tony Curran, Stuart Townsend, Shane West, Jason Flemyng.110 min.Boucherville : Mer.et jeu.: 12h50, 15h20, 18h50, 21h10.Carrefour Dorion : Mer., jeu.: 16h, 19h10, 21h40.Châteauguay : Mer., jeu.: 19h10, 21h20.Cinéma Carrefour Joliette : Mer., jeu.: 13h25, 15h50, 18h30, 21h.Cinéma St-Basile : Mer., jeu.: 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40.Cinéma Triomphe : Mer., jeu.: 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40.Colossus Laval : Mer., jeu.: 13h05, 15h50, 18h55, 21h30.Lacordaire : Mer., jeu.: 13h15, 15h35, 19h15, 21h35.Langelier : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Longueuil : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Taschereau : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Paradis : Mer.au jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Place Lasalle : Mer., jeu.: 16h, 18h35, 21h05.Quartier Latin : Mer., jeu.: 12h45, 13h30, 15h30, 16h30, 18h30, 19h15, 21h, 21h45.St-Bruno : Mer., jeu.: 12h.50, 15h10, 19h10, 21h30.St-Eustache : Mer., jeu.: 13h15, 15h40, 18h50, 21h15.St-Hyacinthe : Mer., jeu.: 13h15, 15h35, 19h05, 21h30.Ste-Thérèse : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Star Cité Montréal : Mer., jeu.: 12h30, 13h30, 15h05, 16h05, 17h40, 19h10, 20h15, 21h45, 22h50.Terrebonne : Mer., jeu.: 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.MAGDALENE SISTERS Forum 22 : Sam.19h.MAMBO ITALIANO - 1 Cavendish : 13h10, 15h15, 18h50, 21h.Châteauguay : Lun.au jeu.: 19h30, 21h25 ; sam.dim.: 13h30, 15h30, 19h30, 21h25.Colossus Laval : 12h05, 14h20, 16h40, 18h50, 21h15.Côte-des-Neiges : 15h25, 17h20, 19h15, 21h15 ; sam., dim.: 13h20, 15h25, 17h20, 19h15, 21h15.Des Sources : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Lacordaire : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Spheretech : 13h, 19h.Mega-Plex Taschereau : 15h, 21h.Paramount Montréal : 12h50, 15h, 17h10, 19h25, 21h40.Versailles : 13h30, 15h30, 17h30, 19h25, 21h15.MAMBO ITALIANO v.f.Boucherville : 20h15, 22h05.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h10, 15h20, 19h10, 21h25 ; lun.au jeu.: 15h20, 19h10, 21h25.Châteauguay : Lun.au jeu.: 19h30, 21h25 ; sam., dim.: 13h30, 15h30, 19h30, 21h25.Cinéma Carrefour Joliette : 13h55, 16h30, 19h10, 21h40.Cinéma St-Basile : 21h30.Cinéma Triomphe : 13h15, 15h20, 17h30, 19h30, 21h30 ; sam.: 23h15.Langelier : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Longueuil : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Taschereau.13h, 17h, 19h.Parisien : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h40.Place La Salle : Sam., dim.: 13h40, 16h30, 19h20, 21h25 ; lun.au jeu.: 16h30, 19h20, 21h25.Star Cité Montréal : 14h45, 17h, 19h20, 21h45.St-Bruno : 12h50, 14h55, 17h, 19h05, 21h10.St-Eustache : 12h10, 14h15, 16h20, 19h10, 21h25.St-Hyacinthe : 13h10, 15h10, 19h15, 21h30.St-Jérôme.Ven.au mar.: 12h45, 15h45, 18h45 ; mer., jeu.: 15h45, 18h45.Terrebonne.13h, 19h.MATRICE RECHARGÉE (LA) Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache.Ven.au mar., mer., jeu.: 19h.Plaza Repentigny : Ven.au mar.: 12h15, 15h15, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 12h15, 15h15, 18h45.Quartier Latin : Sam.au jeu.: 12h40, 15h45, 18h50, 21h50.St-Eustache : Sam.au mar.: 12h25, 18h45 ; mer., jeu.: 15h50, 21h25.MATRIX RELOADED (THE) Mega-Plex Spheretech.15h05, 21h05.MÉCHANT MALADE Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 15h30, 19h.Cinéma TOPS : 13h20, 15h25, 19h05, 21h10.MOINE À TOUTES ÉPREUVES (UN) Ciné-Parc Laval : 19h Ciné-Parc St-Eustache : 19h.NOWHERE IN AFRICA Cavendish.12h50, 15h30, 18h25.OWNING MAHONEY Forum22 : 13h20, 16h10, 19h30, 22h10.PAPILLON (LE) Centre Eaton : 13h40, 15h50, 19h20, 21h20.Plaza Repentigny : Ven.au mar.: 21h.PEUPLE MIGRATEUR (LE) Cinéma Beaubien : Sam.et dim.: 10h30.PIRATES DES CARAïBES : LA MALÉDICTION DE LA PERLE NOIRE Film d'aventures américain (2003) de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Kevin R.Mc Nally, Zoe Saldana.143 min.Angrignon : 12h20, 15h30, 19h05, 22h.Boucherville.12h50, 15h45, 18h35, 21h25.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 15h45, 18h30 21h30 ; lun.au jeu.: 15h45, 18h30, 21h30.Cinéma Carnaval.13h, 15h40, 18h55, 21h35.Cinéma Carrefour Joliette.13h15, 16h, 18h45, 21h30.Cinéma St-Basile : 12h45, 15h45, 19h, 22h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Cinéma Triomphe : 12h45, 15h45, 19h, 21h55.Ciné-Parc Joliette : 19h.Colossus Laval : 12h15, 15h25, 19h15, 22h25.Lacordaire.12h45, 15h35, 18h45, 21h35.Mega-Plex Longueuil.12h45, 15h35, 18h45, 21h35.Mega-Plex Pont-Viau : 12h45, 15h35, 18h45, 21h35.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 15h35, 18h45, 21h35.Quartier Latin.Sam.au mer.: 12h30, 13h45, 15h35, 16h45, 18h35, 19h45, 21h40 ; jeu.: 12h30, 13h45, 15h35, 16h45, 19h45, 21h40.Star Cité Montréal : 12h, 13h, 15h15, 16h15, 19h, 19h45, 22h, 22h45 St-Bruno : 13h, 15h55, 18h50, 21h40.St-Eustache : 13h, 15h45, 18h50, 21h35.St-Hyacinthe.13h, 16h, 18h45, 21h35.St-Jérôme.Mer.au jeu.: 12h45, 15h45, 19h, 21h45.Ste-Thérèse.12h45, 15h35, 18h45, 21h35.Terrebonne.12h45, 15h35, 18h45, 21h35.PIRATES OF THE CARIBBEAN : THE CURSE OF THE BLACK PEARL Angrignon : 12h15, 13h10, 15h15, 16h10, 18h45, 19h10, 21h40, 22h10.Cavendish.12h45, 15h35, 18h30, 21h25.Colisée Kirkland.12h20, 13h20, 15h40, 16h20, 18h55, 19h25, 21h55, 22h20.Colossus Laval.12h30, 15h50, 19h, 22h10.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 12h30, 13h10, 15h30, 16h10, 18h30, 19h10, 21h30, 22h.Lacordaire.12h50, 15h40, 18h50, 21h40.Mega-Plex Spheretech.12h50, 15h40, 18h50, 21h40.Mega-Plex Taschereau.12h50, 15h40, 18h50, 21h40.Paramount Montréal : 12h10, 12h40, 13h15, 15h10, 15h40, 16h15, 18h20, 18h50, 19h30, 22h.PISCINE (LA) Drame de moeurs franco-anglais (2003) de François Ozon avec Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Jean-Marie Lamour, Charles Dance, Marc Fayolle, Mireille Mosse.102 min.Boucherville : 12h55, 15h05, 19h25, 21h30.Quartier Latin : sam., au mar.: 12h30, 14h55, 17h15, 19h35, 21h55 ; mer.jeu.: 12h35, 14h55, 17h15, 19h35, 21h55.RAPIDES ET DANGEREUX 2 Cinéma Carrefour Joliette : 21h45.Langelier : Sam.au mar.: 15h25, 21h25.Plaza Repentigny.14h50, 17h10, 19h20, 21h40.St-Eustache : Sam.au mar.: 12h05, 14h30, 16h50, 19h05, 21h35 ; mer., jeu.: 13h30, 19h05.St-Hyacinthe.Ven.au mar.: 21h10.St-Jérôme.Ven.au mar.: 15h45, 18h45, 21h45 ; mer., jeu.: 21h45.Terrebonne : 15h15, 21h15.RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (LES) Star Cité Montréal : 12h05.RED WHITE AND BLOND Cinéma Carnaval : 13h15, 15h30, 19h15, 21h20.RESPIRO Forum 22 : Sam.au jeu.: 13h10, 15h25, 17h50, 20h10, 22h25.Parisien : 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25.REMUE MÉNAGE Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.RUGRATS GO WILD Colisée Kirkland : 12h15.Colossus Laval : 12h.SEIGNEUR DES ANNEAUX (LE) Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 18h.Cinéma TOPS : 13h, 16h20, 19h40.SÉRAPHIN : UN HOMME ET SON PÉCHÉ Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 15h15 ; lun., mar., mer.: 19h30.Cinéma TOPS : 12h55, 15h35, 18h55, 21h20.SINBAD : LEGEND OF THE SEVEN SEAS Angrignon : 12h30, 14h40, 16h50, 19h20.Cavendish : 12h45, 14h35, 16h40, 19h.Colisée Kirkland : 12h4, 14h45, 16h5, 19h.Colossus Laval : 12h25, 14h40, 17h05, 19h15.Côte-des-Neiges : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 ; sam., dim.: 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.Des Sources : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Des Sources : 13h35, 15h30, 17h25.Lacordaire : 13h20, 15h15, 17h10 19h05, 21h.Mega-Plex Spheretech : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Mega-Plex Spheretech : 13h35, 15h30, 17h25.Mega-Plex Taschereau : 13h25, 15h20, 17h15, 19h10, 21h05.Paramount Montréal : 12h30, 14h40, 16h45, 19h.SINBAD : LA LÉGENDE DES SEPT MERS Boucherville : 13h15, 15h10, 16h15.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h30, 15h30, 18h50 ; lun.au jeu.: 15h30, 18h50.Châteauguay : Lun.au jeu.: 19h ; sam., dim.: 13h20, 15h20, 19h.Cinéma Carrefour Joliette : 14h, 16h35, 19h15.Cinéma St-Basile : 13h, 15h05, 17h15, 19h15.Cinéma Triomphe : 13h, 15h05, 17h15, 19h15, 21h15 ; sam.: 23h15.Colossus Laval : 12h20, 14h30, 16h45, 19h15.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 12h45, 14h50, 16h50, 19h05.Lacordaire : 13h25, 15h20, 17h15, 19h10, 21h05.Mega-Plex Longueuil : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Mega-Plex Longueuil : 13h35, 15h30, 17h25.Mega-Plex Pont-Viau : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Mega-Plex Taschereau : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Place La Salle : Sam.dim.: 13h50, 16h45, 19h30 ; lun.au jeu.: 16h45, 19h30.Quartier Latin : Sam.au mar.: 12h45, 13h20, 14h50, 17h, 19h05, 21h15 ; mer., jeu.: 12h45, 14h50, 17h, 19h05.Star Cité Montréal : 12h45, 14h50, 17h, 19h30.St-Bruno : 12h30, 14h30, 16h30, 18h55, 21h05.St-Eustache : Sam.au jeu.: 12h20, 14h20, 16h20, 19h, 21h05.St-Hyacinthe : 13h25, 15h45, 19h20.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h45, 21h45.Ste-Thérèse : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Terrebonne : 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h.Terrebonne : Sam.au mar.: 13h35, 15h30, 17h25.Versailles : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.SORTIE FATALE Cinéma St-Léonard 2,18 $ : Sam., dim.: 15h30, 19h, 21h30 ; lun., mar., mer.: 19h30.Cinéma TOPS : 12h50, 14h40, 16h25, 19h35, 21h30.SWIMMING POOL Forum 22 : Sam.au jeu.: 13h45, 16h20, 19h05, 21h40.TAXI 3 Centre Eaton : 13h30, 15h25, 17h15, 19h25, 21h25.15h40, 21h45.Ven.au mar., jeu.: 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h45 ; mer.: 13h40, 15h40, 21h45.Plaza Repentigny : 12h45, 14h45, 17h, 19h, 21h25.TERMINATOR 3 LA GUERRE DES MACHINES Boucherville : 13h10, 15h30, 19h20, 21h40.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h40, 16h10, 18h50, 21h20 ; lun.au jeu.: 16h10, 18h50, 21h20.Cinéma Carnaval : 13h10, 15h40, 19h15, 21h35.Cinéma Carrefour Joliette : 13h35, 16h10, 18h40, 21h10.Cinéma Magog : 13h, 15h05, 19h, 21h05.Cinéma St-Basile : 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50.Cinéma Triomphe : 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 ; sam.: minuit.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 12h45, 15h45, 19h35, 22h40.Famous Players 8 - Pointe-Claire.13h, 16h, 19h, 21h50.Lacordaire : 13h05, 15h45, 19h05, 21h45.Langelier : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Mega-Plex Longueuil : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Mega-Plex Longueuil : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Mega-Plex Pont-Viau : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h45, 19h05, 21h45.Paradis : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Place La Salle : Sam., dim.: 13h05, 13h30, 15h45, 16h20, 18h40, 19h, 21h15, 21h45 ; lun.au jeu.: 15h45, 16h20, 18h40, 19h, 21h15, 21h45.Quartier Latin : Sam.au mer.: 12h50, 13h40, 15h20, 16h20, 18h45, 19h30, 21h15, 21h55 ; jeu.: 12h50, 13h40, 15h20, 16h20, 18h45, 19h30, 21h15, 21h55 ; jeu.: 12h50, 13h40, 15h20, 16h20, 19h30, 21h15, 21h55.Star Cité Montréal : 12h10, 13h, 13h30, 14h40, 16h, 16h30, 17h20, 19h10, 19h55, 21h50, 22h35.St-Bruno : 12h45, 15h10, 18h40, 21h25.St-Eustache : 13h20, 15h50, 18h55, 21h25.St-Hyacinthe : 12h50, 15h25, 18h50, 21h40.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h45, 21h45.Ste-Thérèse : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Terrebonne : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Terrebonne : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.TERMINATOR 3 : THE RISE OF THE MACHINES Angrignon : 13h, 16h, 19h15, 21h30, 21h45.Cavendish : 13h, 15h25, 18h45, 21h10.Châteauguay : Lun.au jeu.: 19h15, 21h30 ; sam., dim.: 13h10, 15h40, 19h15, 21h30.Colisée Kirkland : 13h, 13h45, 16h, 16h30, 19h20, 19h45, 21h50, 22h15.Colossus Laval : 13h15, 14h, 16h, 16h30, 19h25, 19h55, 22h20, 22h45.Côte-des-Neiges : 16h, 19h, 21h40 ; sam., dim.: 13h10, 16h, 19h, 21h40.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 12h50, 13h30, 15h50, 16h30, 18h50, 19h30, 21h25, 22h05.Lacordaire : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Lacordaire : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h45, 19h05, 21h45.Mega-Plex Spheretech : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Mega-Plex Spheretech : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h40, 19h, 21h40.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 15h25, 18h45, 21h25.Paramount Montréal : 12h20, 13h, 13h3, 15h, 15h50, 16h30, 18h3, 19h05, 19h45, 21h15, 21h45, 22h20.Plaza Repentigny : 12h30, 14h50, 17h10, 19h20, 21h40.Star Cité Montréal : 13h20, 16h15, 19h05, 21h40.St-Eustache : 13h25, 15h55, 18h50, 21h10.Versailles : 13h20, 15h40, 19h20, 21h40.TROUVER NEMO Angrignon : 12h, 14h15, 16h30, 19h, 21h20 ; jeu.: 12h, 14h15, 16h30, 21h20.Boucherville.Ven.au mar.: 12h50, 15h20, 18h50, 21h10.Carrefour Dorion.Ven.au dim.: 13h30, 16h, 19h, 21h10 ; lun., mar.: 16h, 19h, 21h10.Cinéma Carrefour Joliette : 13h45, 16h20, 19h, 21h20.Cinéma St-Basile : 12h30, 14h40, 16h50, 19h05, 21h20.Cinéma Triomphe : 12h30, 14h50, 17h, 19h10, 21h20 ; sam.: 23h30.Colossus Laval : 12h50, 15h10, 17h35, 20h10, 22h35.Mega-Plex Longueuil : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Parisien : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Star Cité Montréal : 12h15, 14h30, 16h55, 19h15, 21h35.St-Bruno : 12h55, 15h15, 19h15, 21h35.St-Eustache : 12h, 14h20, 16h40, 19h05, 21h20.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 19h, 21h45.Ste-Thérèse : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Terrebonne : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.28 DAYS LATER Colisée Kirkland.13h10, 15h45, 19h40, 22h05.Colossus Laval : Sam.au mar.: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30.Des Sources : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Lacordaire : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Spheretech : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Taschereau : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Paramount Montréal : 14h, 16h40, 19h10, 21h55.Place La Salle : Sam.dim.: 13h45, 16h15, 19h05, 21h40 ; 16h15, 19h05, 21h40.2 FAST 2 FURIOUS Centre Eaton : 13h50, 16h20, 19h30, 21h40.Place La Salle : Sam.à mar.: 21h40.28 JOURS PLUS TARD Boucherville : 21h45.Mega-Plex Longueuil : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.Place Lasalle : Sam., dim.: 13h25, 16h, 18h35, 21h20 ; lun., mar.: 16h, 18h35, 21h20 ; mer., jeu.: 21h20.Plaza Repentigny : 13h, 15h45, 19h, 21h30.Quartier Latin : Sam.au jeu.: 13h15, 16h, 19h, 21h35.Star Cité Montréal : 13h05, 15h50, 19h05, 21h50.St-Eustache : 13h10, 15h55, 18h55, 21h30.Terrebonne : 13h10, 15h30, 19h10, 21h30.24 HEURES DANS LA VIE D'UNE FEMME Parisien : 13h50, 16h20, 19h10, 21h230.VIRTUOSE (LE) (HAN NI ZAI YIKI) Quartier Latin : Sam.à mar.: 15h30, 21h10.WHALE RIDER Forum22 : Ven.: 13h05, 14h, 15h30, 16h35, 18h, 19h, 20h30, 21h30 ; sam., 13h05, 14h, 15h30, 16h35, 18h, 20h30, 21h45 ; dim.au jeu.: 13h05, 14h, 15h30, 16h35, 18h, 19h, 20h30, 21h30.X2 :X-MEN UNITED Centre Eaton : 13h25, 16h10, 18h50, 21h30.Cinémas indépendants BOSSU (LE) Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : Sam., 18h30.BREAKING UP Cinéma du Parc (1) : sam.: 15h ; dim.: 21h15.CAPITAN (LE) Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : Dim.: 20h30.CAVALE Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h15.CINEMANIA Cinéma du Parc (1) : sam.: 17h20.CROON Cinéma du Parc (3) : 15h.EAT MY SHORTS ! Cinéma du Parc (3) : Sam.: 15h15, 23h15 ; dim.: 17h.EN ATTENDANT LE BONHEUR (HEREMAKONO) Cinéma Parallèle : 13h, 17h15, 19h05.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma Beaubien : 12h15, 14h30, 17h, 19h30, 21h45.Voir HORAIRES en C 9 Au Vieux-Port une présentation de Horaire modifié : dernière séance à 20h30.(514) 496-IMAX www.Centredes Sciencesde Montreal.com 3136094A 6LP0902C0712 C-9 CINEMA SAMEDI 6LP0902C0712 ZALLCALL 67 00:32:49 07/12/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 2 JUILLET 2003 C9 HORAIRES ET PRIMEURS Pirate maboul HEBREW HAMMER (THE) Cinéma du Parc (3) : Sam., 19h15 ; dim., 17h15.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h15, 21h30.JUMENT VERTE (LA) Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : Dim.: 18h30.LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES Cinéma du Parc (3) : Dim.: 19h.LEGEND OF AL JOHN AND JACE (THE) Cinéma du Parc (1) : Dim.: 19h15.LOOK UP YOUR SONS AND DAUGHTERS Cinéma du Parc (3) : Sam.21h15 ; dim : 21h.MIROIR À DEUX FACES Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : Sam.: 20h30.MORTADELO Y FILEMON Cinéma du Parc (1) : sam.: 19h15 ; dim.: 15h.NOVO Cinéma Parallèle : 15h10, 21h15.PEUPLE MIGRATEUR (LE) Cinéma Beaubien : Sam.etdim.: 10h30.PROGRAMME 3 Cinémathèque québécoise - Salle Fernand-Séguin : Sam.: 19h.PROGRAMME 4 Cinémathèque québécoise - Salle Fermnand- Séguin : Dim.: 19h.STEAL IT IF YOU CAN Cinéma du Parc (1) : Sam.: 21h30.SWEET SIXTEEN Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h, 17h05, 19h15, 21h25.SWIMMING POOL Ex-Centris (Salle Cassavetes : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.TOUT COURT Cinéma du Parc (3) : 17h15.VICTOR VARGAS Cinéma du Parc (2) : Sam., dim.: 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.IMAX FANTÔMES DES ABYSSES Paramount Mont réal.Sam., lun., mer.: 12h.GHOSTS OF THE ABYSS Paramount Mont réal.Ven., dim., mar., jeu.: 12h.MATRIX RELOADED (THE) Paramount Mont réal : 13h30, 16h20, 19h15, 22h15.IMAX (Vieux-Port de Montréal) CORAUX DU PACIQUE.En version française : lun.: 10h, 14h20, 16h30, 18h30, 20h30 ; mar.: 10h, 12h20, 16h30, 18h30 ; mer.: 12h10, 14h20, 16h30, 18h30, 20h30 ; jeu.: 10h, 12h10, 16h30, 18h30, 20h30 ; ven.: 10h, 12h10, 14h20, 16h30, 18h30 ; sam.: 12h10, 14h20, 16h30, 20h30 ; dim.: 10h, 14h20, 16h30, 20h30.En version anglaise : lun.: 12h10 ; mar.: 14h20, 20h30 ; mer.: 10h ; jeu.: 14h20 ; ven.: 20h30 ; sam.: 10h, 18h30 ; dim.: 12h10, 18h30.VITESSE EXTRÊME.En version française : lun.: 11h05, 15h25, 17h30, 19h30 ; mar.: 11h05, 13h15, 17h30, 19h30 ; mer.: 13h15, 15h25, 17h30, 19h30 ; jeu.: 11h05, 13h15, 17h30, 19h30 ; ven.: 11h05, 13h15, 15h25, 17h30 ; sam.: 13h15, 15h25, 19h30, 21h30 ; dim.: 11h05, 15h25, 17h30.En version anglaise : lun.: 13h15 ; mar.: 15h25 ; mer.: 11h05 ; jeu.: 15h25 ; ven.: 19h30 ; sam.: 11h05, 17h30 ; dim.: 13h15, 19h30.FILM D'AVENTURES \u0001\u0001\u0001 Pirates of the Caribbean De Gore Verbinsky.Avec Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Geoffrey Rush et Jonathan Pryce.Johnny Depp, en corsaire des pauvres, et Orlando Bloom s'allient pour sauver la délicieuse Keira Knightley, en fille de gouverneur, des griffes de vilains pirates, morts et vivants en même temps.Des gros bateaux, des pirates zombis, des mousquets et des épées, Johnny Depp, Orlando Bloom et des foufounes en détresse.On est vraiment en été ! ALEKSI K.LEPAGE collaboration spéciale APPAREMMENT allergique au rôle du bellâtre insipide et sans profondeur, rôle auquel \u2014 s'il n'avait pas fait attention \u2014 l'acteur aurait très bien pu être longtemps confiné, Johnny Depp apparaît toujours là où nul ne l'attend.Et ce depuis le Cry Baby de John Waters en 1990.On l'a vu jouer les épouvantails mélancoliques dans Edward Scissorhands, les ratés mythomanes dans Ed Wood du même Tim Burton, on l'a vu en Tintin reporter dans le Ninth Gate de Polanski et en journaliste halluciné dans Fear and Loathing in Las Vegas de Terry Gilliam.C'est ce qu'on appelle être éclectique.Grimé cette fois en suave flibustier, Depp vient prêter ses talents comiques à la dernière machine à cennes de Jerry Bruckheimer, Pirates of the Caribbean, transformant à lui seul (ou presque) ce qui aurait pu n'être qu'une niaiserie familiale en une excellente comédie d'aventure, pas trop sotte et généralement assez cocasse.Frôlant toujours de près la parodie, comme Polanski avec son désastreux Pirates, cette réalisation plutôt impersonnelle de Gore Verbinski (The Ring) offre quand même tout ce dont un film du genre doit offrir, en portions généreuses : une fille de riche (Keira Knightley) enlevée par de méchants loups de mer, un amoureux secret et courageux pour la sauver (Orlando Bloom), un sidekick clownesque et peu fiable pour lui venir en aide (Johnny Depp), des gros bateaux bien majestueux, tout cela servi à la sauce fantastique (les vils pirates sont en fait des morts-vivants, semblables aux hordes squelettiques de Army of Darkness, de Sam Raimi).Notre pirate ici n'a rien du fougueux corsaire des contes et légendes d'autrefois, c'est plutôt un raté dans son genre, un tout petit forban même pas méchant, éternellement abruti par le rhum, aussi désinvolte que maladroit.Depp dit s'être inspiré de la nonchalance virile de certains rockers et des tics vaguement efféminés de Pepe Le Pew, la moufette française et libidineuse du célèbre cartoon.Ah ! bon.Pour sûr quelques-uns n'apprécieront pas tellement les grimaces et le cabotinage continu de Johnny, qui semble ici redoubler d'effort pour voler la vedette à ce freluquet d'Orlando Bloom, (l'Elf blondinet et dévirilisé du Seigneur des Anneaux) si adoré des jeunes adolescentes.Enfin, ce rafraîchissement cinématographique, conçu pour l'été (et inspiré vaguement d'un manège de Disney) s'avère étonnamment charmant et fait passer deux bonnes heures et quelques sans trop nous les casser.Ce qui n'est déjà pas mal pour un Bruckheimer.Déguisé en flibustier, Johnny Depp vient prêter ses talents comiques à la dernière production de Jerry Bruckheimer.\u0002- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 SWIMMING POOL (13+) \u0002 SAM-JEU 1:45, 4:20, 7:05, 9:40 LA GRANDE SEDUCTION (G) \u0002 (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) SAM-JEU 2:20, 5:05, 7:40, 10:20 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE (G) \u0002 SAM-MAR 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 MER-JEU 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, (6:00), 6:30, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 RESPIRO (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) SAM-JEU 1:10, 3:25, 5:50, 8:10, 10:25 OWNING MAHONEY (G) SAM-JEU 1:20, 4:10, 7:30, 10:10 WHALE RIDER (G) SAM 1:05, 2:00, 3:30, 4:35, 6:00, 8:30, 9:45 DIM-JEU 1:05, 2:00, 3:30, 4:35, 6:00, 7:00, 8:30, 9:30 ALEX & EMMA (G) SAM-JEU 2:15, 4:45, 7:10, 9:35 HOLLYWOOD HOMICIDE (G) SAM-JEU 1:35, 4:15, 7:05, 7:45, 9:40, 10:20 FINDING NEMO (G) SAM-JEU 12:45, 1:30, 2:15, 3:15, 4:00, 4:50, 5:45, 6:35, 7:15, 8:55, 9:45 BRUCE ALMIGHTY (G) SAM-MAR 2:20, 4:50, 7:20, 8:05, 9:45, 10:25 MER 2:20, 4:50, 8:05, 10:00, 10:25 JEU 2:20, 4:50, 7:20, 8:05, 9:45, 10:25 DADDY DAY CARE (G) SAM-JEU 12:35, 2:50, 5:10 BEND IT LIKE BECKHAM (G) \u0002 SAM-JEU 2:10, 4:55, 7:35, 10:15 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le samedi, 12 juillet, 2003 (En attente de classement) \u0002 SAM-MAR 1:00, 1:45, 2:30, 3:45, 4:30, 5:15, 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 10:45 MER 1:00, 1:45, 2:30, 3:45, 4:30, 5:15, 6:30, 8:00, 9:15, 10:15, 10:45 JEU 1:00, 1:45, 2:30, 3:45, 4:30, 5:15, 6:30, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00, 10:45 MAGDALENE SISTERS (13+) \u0002 (PROJECTION - TEST) SAM 7:00 3153598A DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & © 2003 DREAMWORKS LLC Légendes Des Sept Mers FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! version française de SINBAD - LEGEND OF THE SEVEN SEAS « C'EST LE FILM D'ACTION LE PLUS AMUSANT, ET LE PLUS DIVERTISSANT QUE J'AI VU CET ÉTÉ.» - Joel Siegel, Good Morning America 3155879A LA MATRICE RECHARGÉE \u0002 (13+) Sam.au Jeu.12:40,3:45,6:50,9:50 LE VIRTUOSE \u0002 (G) Sam.au Mar.3:30,9:10 THE HULK (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:30,3:35,6:40,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Mar.1:20,3:25, 4:10,6:30,7:10,9:05,9:45 Mer.& Jeu.1:20,4:10,7:10,9:45 28 JOURS PLUS TARD\u0002 (16+)Sam.au Jeu.1:15,4:00, 7:00,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Mer.12:50,1:40,3:20,4:20,6:45,7:30,9:15,9:55 Jeu.12:50,1:40,3:20,4:20,7:30,9:15,9:55 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Lun.12:35,1:30, 2:50,5:05,6:15,7:15,9:25 Mar.12:35,1:30,2:50,5:05,7:15,9:25 Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:05,7:15,9:25,10:00 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Mar.12:45,1:20, 2:50,5:00,7:05,9:15 Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:00,7:05 L'ADVERSAIRE \u0002 (13+) Sam.1:00,3:50,9:30 Dim.au Jeu.1:00,3:50,6:40,9:30 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Mer.12:30,1:45, 3:35,4:45,6:35,7:45,9:40 Jeu.12:30,1:45,3:35,4:45,7:45,9:40 LA PISCINE\u0002 (13+) Sam.au Mar.12:30,2:55,5:15,7:35,9:55 Mer.& Jeu.12:35,2:55,5:15,7:35,9:55 LA GRANDE SÉDUCTION\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Sam.au Mer.12:35,1:10,1:45,3:15,3:50,4:30,6:15,6:45,7:20, 9:00,9:25,9:50 Jeu.12:35,1:10,1:45,3:15,3:50,4:30,6:15,6:45,9:00,9:25,9:50 LES SOEURS MADELEINESneak Preview Sam.7:00 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES\u0002 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:45,1:30,3:30,4:30,6:30,7:15,9:00,9:45 LES INVASIONS BARBARES (13+) Sam.au Mar.1:05,7:20 Mer.& Jeu.1:05,7:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT(G) Sam.au Mar.3:45,9:55 TROUVER NEMO(G) Sam.au Jeu.12:55,3:15,7:15,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:50, 2:55,5:00,7:05,9:10 THE HULK (v.française) (G) Sam.au Mar.12:55,3:55,6:35,9:35 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Sam.au Jeu.1:15,3:45,7:25,9:50 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:40,3:10,6:40,9:25 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE(G) Sam.au Jeu.12:45,2:55,5:05,7:30,9:45 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.au Jeu.12:30,2:30,4:30,6:55,9:05 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:00,3:55,6:50,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.12:45,1:15,3:05,3:35,6:55,7:25,9:15,9:45 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:10,7:10,9:30 THE BARBARIANS INVASIONS\u0002(13+) Sam.au Jeu.9:15 NOWHERE IN AFRICA (G) Sam.au Jeu.12:50,3:30,6:25 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) Sam.au Jeu.1:10, 3:15,6:50,9:00 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Sam.au Jeu.9:05 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0002 (G) Sam.au Jeu.12:55,3:20,7:05,9:30 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE\u0002(G) Sam.au Jeu.12:50,2:55,5:05,7:10,9:20 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0002 (G) Sam.au Jeu.12:45,2:35,4:40,7:00 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:00,3:25,6:45,9:10 PIRATES OF THE CARIBBEAN (G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:25 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN \u0002 Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:05,3:40,6:45,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.& Dim.1:40, 4:30,7:20,9:25 THE HULK\u0002(v.française) (G) Sam.& Dim.1:00,3:55,6:35,9:25 Sam.& Dim.12:50,3:40,6:30,9:30 Lun.au Jeu.3:40,6:30,9:30 28 JOURS PLUS TARD (16+) Sam.& Dim.1:25,4:00,6:35,9:20 Lun.& Mar.4:00,6:35,9:20 Mer.& Jeu.9:20 28 DAYS LATER (16+)Sam.& Dim.1:45,4:15,7:05,9:40 Lun.au Jeu.4:15,7:05,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES\u0002(G) Sam.& Dim.1:20,4:10,7:10,9:50 Lun.au Jeu.4:10,7:10,9:50 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.& Dim.1:05,1:30,3:45,4:20,6:40,7:00,9:15,9:45 Lun.au Jeu.3:45,4:20,6:40,7:00,9:15,9:45 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.& Dim.1:50,4:45,7:30 Lun.au Jeu.4:45,7:30 2 FAST 2 FURIOUS \u0002 (13+) Sam.au Mar.9:40 LA GRANDE SÉDUCTION\u0002(G) Sam.& Dim.1:10,1:35, 3:35,4:05,6:45,7:05,9:10,9:35 Lun.au Jeu.3:35,4:05,6:45,7:05,9:10,9:35 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN \u0002 Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:15,3:50,6:55,9:30 Lun.au Jeu.3:50,6:55,9:30 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES \u0002 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.4:00,6:35,9:05 LES INVASIONS BARBARES (13+)Sam.au Jeu.1:30,4:00,7:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.au Jeu.8:15,10:05 28 JOURS PLUS TARD (16+) Sam.au Jeu.9:45 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Sam.au Jeu.1:25,4:05,7:30,9:50 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:10,3:30,7:20,9:40 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) Sam.au Jeu.1:20,3:25,7:10,9:15 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.au Jeu.1:15,3:10,6:15 L'ADVERSAIRE (13+) Sam.au Jeu.1:00,3:35,7:00,9:35 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:50,3:45,6:35,9:25 TROUVER NEMO (G) Sam.au Mar.12:50,3:20,6:50,9:10 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Sam.au Jeu.1:05,3:40,7:05,9:30 LA PISCINE (13+) Sam.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:25,9:30 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:20,6:50,9:10 TROUVER NEMO(G) Sam.& Dim.1:30,4:00,7:00,9:10 Lun.& Mar.4:00,7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.& Dim.1:10, 3:20,7:10,9:25 THE HULK (v.française) (G) Sam.au Jeu.9:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Sam.& Dim.1:45,4:15,7:15,9:45 Lun.au Jeu.4:15,7:15,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:40,4:10,6:50,9:20 Lun.au Jeu.4:10,6:50,9:20 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) Sam.& Dim.1:40,3:50,7:30,9:40 Lun.au Jeu.3:50,7:30,9:40 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.& Dim.1:30,3:30,6:50 Lun.au Jeu.3:30,6:50 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:00,3:45,6:30,9:30 Lun.au Jeu.3:45,6:30,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Sam.& Dim.1:20,3:50,7:00,9:35 Lun.au Jeu.3:50,7:00,9:35 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.4:00,7:10,9:40 THE HULK \u0002 (v.française) (G) Sam.au Jeu.9:10 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Sam.au Jeu.2:00,4:15,7:10,9:25 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:40,4:00,7:00,9:20 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) Sam.au Jeu.1:45,3:50,7:20,9:35 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.au Jeu.2:10,4:05,7:25 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:30,4:10,6:45,9:30 TROUVER NEMO(G) Sam.au Mar.2:05,4:20,7:15,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \u0002(G) Sam.au Jeu.1:50,4:10,6:50,9:05 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.2:05,4:20,7:05,9:25 LES INVASIONS BARBARES (13+) Sam.au Mar.9:20 Mer.& Jeu.9:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.& Dim.1:30,3:30,7:30,9:25 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Sam.& Dim.3:35,9:15 Lun.& Mar.9:15 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE (G) Sam.& Dim.1:25,7:10 Lun.& Mar.7:10 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G)Sam.& Dim.1:20,3:20,7:00 Lun.au Jeu.7:00 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:10,3:40, 7:15,9:30 Lun.au Jeu.7:15,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Sam.& Dim.1:00,3:25, 7:20,9:35 Lun.au Jeu.7:20,9:35 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:10,9:20 MAMBO ITALIANO \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Sam.& Dim.1:20,3:25,5:20,7:15, 9:15 Lun.au Jeu.3:25,5:20,7:15, 9:15 THE HULK\u0002(v.o.Anglaise) (G) Sam.& Dim.1:00,3:50, 6:40,9:25 Lun.au Jeu.3:50,6:40,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0002 (G) Sam.& Dim.1:25,3:55,7:10,9:45 Lun.au Jeu.3:55,7:10,9:45 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:10,4:00, 7:00,9:40 Lun.au Jeu.4:00,7:00,9:40 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0002 (G) Sam.& Dim.1:30,3:30, 5:30,7:30,9:30 Lun.au Jeu.3:30,5:30,7:30, 9:30 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE\u0002(G) Sam.& Dim.1:05,3:00, 5:15,7:25,9:35 Lun.au Jeu.3:00,5:15,7:25, 9:35 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN \u0002 Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:15,3:45, 7:20,9:50 Lun.au Jeu.3:45,7:20,9:50 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINEMA ST-HYACINTHE.MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Sam.au Jeu.1:10,3:10,7:15,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+)Sam.au Mar.9:10 THE HULK (v.française) (G) Sam.au Mar.12:40,3:30, 6:40,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Sam.au Jeu.12:55,3:15, 7:10,9:25 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) Sam.au Jeu.1:05,3:20,7:00,9:15 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Sam.au Jeu.12:50,3:25,6:50,9:40 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Sam.au Jeu.1:25,3:45,7:20 PIRATES DES CARAIBES Sam.au Jeu.1:00,4:00, 6:45,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Sam.au Jeu.1:20,3:40, 6:55,9:20 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Mer.& Jeu.1:15,3:35,7:05, 9:30 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES \u0002 (13+) Sam.au Jeu.1:10,3:55,6:55,9:20 LA MATRICE RECHARGÉE\u0002 (v.française) (13+)Sam.au Mar.12:25,6:45 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0002(G) Sam.au Jeu.12:10, 2:30,4:45,7:05,9:30 TROUVER NEMO\u0002(G) Sam.au Jeu.12:00,2:20, 4:40,7:05,9:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2 \u0002 (v.française) (13+) Sam.au Mar.12:05,2:30, 4:50,7:05,9:35 MAMBO ITALIANO \u0002 (v.française) (G)Sam.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:10, 9:25 THE HULK \u0002 (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:25,3:30, 6:50,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0002 (G) Sam.au Jeu.12:05,2:25,4:45, 7:05,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0002 (G) Sam.au Mar.3:30,9:35 28 JOURS PLUS TARD \u0002 (16+) Sam.au Jeu.1:10, 3:55,6:55,9:30 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:20,3:50,6:55,9:25 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:25,3:55, 6:50,9:10 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS \u0002 (G) Sam.au Jeu.12:20,2:20, 4:20,7:00,9:05 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE\u0002(G) Sam.au Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00, 9:15 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:00,3:45, 6:50,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.1:00,1:10,3:20,3:30,7:00, 7:10,9:20,9:30 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES \u0002 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:40,6:50, 9:15 LA GRANDE SÉDUCTION (G) UN HOMME À PART (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) THE HULK (v.française) (G) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+)Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+)Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) THE HULK (v.française) (G) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) UN HOMME À PART (13+) LA GRANDE SÉDUCTION (G) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES(13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) LA GRANDE SÉDUCTION (G) UN HOMME À PART (13+) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés REMUE-MÉNAGE (G) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) THE HULK (v.française) (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 12 AU JUILLET 17 3155938A 6LP1001C0712 6LP1001C0712 ZALLCALL 67 19:55:30 07/11/03 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 2 J U I L L E T 2 0 0 3 AAGGNNEESS JJAAOOUUII MMIICCHHEELL SSEERRRRAAUULLTT BBEERREENNIICCEE BBEEJJOO « AGNÈS JAOUI, SUPERBE DANS CE RÔLE D'ÉPOQUE.» - LE SOLEIL un film de LAURENT BOUHNIK D'APRÈS L'OEUVRE ORIGINALE DE STEFAN ZWEIG WWW.MARSFILMS.COM/AUBERGE 24 HEURES DE LAVIE D'UNE FEMME version française de SWEET SIXTEEN www.sweetsixteenmovie.com www.togethermovie.com UN FILM DE le virtuose DU RÉALLIISATTEUR DE ADIIEUMA CONCUBIINE Certaines leçons ne peuvent être qu'apprises par coeur.av.f.de together UN FILM DE CHEN KAIGE Christal Films et Ce qui me meut présentent UN FILM DE CÉDRIC KLAPISCH SEPT ÉTUDIANTS ÉTRANGERS UN « APPART » À BARCELONE UNE ANNÉE INOUBLIABLE ! \u0001\u0001\u0001\u0001 « AMUSANT, TOUCHANT ET INTELLIGENT.» - Paul Villeneuve, LE JOURNAL DE MONTRÉAL Un rêve impossible\u2026 Un voyage incroyable\u2026 Et un garçon qui tient son destin au bout de ses doigts.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS PARISIEN .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS PARISIEN .SON DIGITAL 15h00 - 17h05 - 19h15 - 21h25 version originale À L'AFFICHE! sous-titres français .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! .SON DIGITAL version française MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .GVISA GÉNÉRAL 3155892A VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 13 ANS + VIOLENCE ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TTeerrmiinnaattoorr 33:: RRiissee ooff tthhee Maacchhiinneess)) AOL Keyword: Terminator 3 www.terminator3.com ® used under license TM © 2003 IMF 3 LE FILM NO 1 AU CANADA! « ARNOLD EST DE RETOUR ET ÇA VALAIT LE COUP D'ATTENDRE ! » -Teri Hart, THE MOVIE NETWORK « TERMINATOR 3 VAUT VRAIMENT SES PRÉDÉCESSEURS ET BIEN D'AUTRES.» -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV « REMPLI D'ACTION.VOUS EN REDEMANDEREZ.» -Jay Stone, OTTAWA CITIZEN « LE REVOILÀ! ARNOLD EST À SON MEILLEUR.UN FILM QUI VOUS PLAIRA FACILEMENT ! » -Alison Gillmor, WINNIPEG FREE PRESS ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee Maattrriixx RReellooaaddeedd)) VIIOLENCE ANS + CCOONNSSUULLTTEEZZ LLAE PSA GGUEI DHOESR AHIORER ACIIRNEÉSM AD EDSU CJIONUÉRMNAASL MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES CINEMA DU CAP FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD STE.THERESE 8.TERREBONNE 14.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL ©DISNEY/PIXAR présente UN FILM DE (Version française de FINDING NEMO) Revoyez-le! (avec vos ami(e)s) « Un film pas comme les autres! » Leonard Maltin, HOT TICKET « Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER 3155901A David Boutin personnifie le bon docteur que Sainte- Marie-La-Mauderne voit dans sa soupe.Loin de la «maudernité» COMÉDIE DRAMATIQUE \u0001\u0001\u0001 La Grande Séduction De Jean-François Pouliot.Avec Raymond Bouchard, David Boutin, Benoît Brière, Pierre Collin, Rita Lafontaine, Lucie Laurier, Bruno Blanchet.Les habitants d'un village s'organisent pour inciter un médecin à s'installer chez eux, question de réunir les conditions gagnantes à la construction d'une usine qui sauvera la communauté.Un film qui séduit.CHANTAL GUY collaboration spéciale LES « FEEL-GOOD movies » commencent à naître au Québec et on serait bien nono de s'en plaindre, après avoir accusé pendant longtemps le cinéma québécois de gratter ses bobos.La Grande Séduction, premier film de Jean-François Pouliot, écrit par Ken Scott (La Vie après l'amour, Le Plateau) s'affiche résolument comme tel et tient ses promesses.C'est un regard tendre et drôle sur une situation pourtant difficile et vraie, soit le manque de travail et de médecins en région, où l'on espère que ces manques sont compensés par la chaleur humaine de ceux qui y vivent.On pourrait adapter la chanson de Jean-Pierre Ferland, Montréal est une femme, pour Sainte-Marie-La- Mauderne, la véritable héroïne qui englobe les personnages un peu caricaturaux de La Grande Séduction, puisque que ce « nous » collectif qu'on trouve tellement étouffant au Québec est à la puissance 1000 dans ce petit village perdu au nord de la province.Tout le monde se connaît, s'épie, va au même restaurant, a le même boulot, baise en même temps, à la même heure et jouit à l'unisson pour les mêmes raisons, soit une bonne et honnête journée de travail.Le pire cauchemar du citadin individualiste.Mais voilà, Sainte-Marie-La-Mauderne est en ménopause, pour ne pas dire en quarantaine ; ses enfants sont partis, elle a perdu sa job, les rides se multiplient et elle ne s'épile plus.Même son maire la quitte sur la pointe des pieds.Il lui manque un but pour lui redonner goût à la vie.Comme cette usine qui pourrait se construire et sauver son honneur.Sauf que, pour que ça se réalise, il faut séduire un jeune et beau médecin, condition obligatoire à la réalisation du projet.Sainte- Marie-La-Mauderne doit donc se refaire une beauté et cacher ses bourrelets.Étrangement, Sainte-Marie-La-Mauderne, ce sont ses hommes, des pêcheurs complètement dévirilisés par le manque de travail, une situation d'autant plus humiliante que le chèque d'aide sociale est impitoyablement distribué par la plus jolie fille de l'île, Ève (Lucie Laurier).Un seul décide de se lever debout, Germain (coquin Raymond Bouchard, au sommet de sa forme), et d'entraîner les autres à sa suite : Henri (Benoît Brière, qui donne presque dans le vaudeville), un directeur de banque obsédé par la peur d'être remplacé par un guichet automatique, Yvon (Pierre Collin, l'air pouilleux), un « Maudernien » pure laine et acariâtre qui n'a jamais quitté l'île, puis Steve (Bruno Blanchet, toujours à la limite de l'étrange), le moins vieux de la bande et évidemment le seul à connaître Internet.Ces quatre là embarquent les citoyens dans le coup du siècle : convaincre un jeune médecin urbain et cynique (ingénu David Boutin, plus naïf que ceux qu'il toise de haut !) que Sainte-Marie-La-Mauderne est le meilleur endroit où vivre sur la planète, tout en faisant croire à un fonctionnaire véreux (Donald Pilon) que le village compte plus d'âmes qu'il n'y en a en réalité.Comme on pouvait l'espérer, les efforts déployés par tous génèrent autant de situations tordantes, auxquelles s'ajoutent les dialogues savoureux de Ken Scott.Le doc est fou de cricket ?Tout le monde s'y met, même si personne n'aime ça ni ne comprend les règles.Le doc aime le jazz progressif ?Le « jeune » Steve s'astreint à des séances d'écoute interminable.Pendant ce temps, les femmes (Rita Lafontaine et surtout Clémence Desrochers sont irrésistibles) épient les conversations de Christopher dont le téléphone a été mis sous écoute et relèvent toutes les faiblesses psychologiques du jeune homme.Entre autres, l'absence de père dans sa vie, un point sensible que Germain utilise sans vergogne.On va même jusqu'à le rendre jaloux en faisant semblant de s'intéresser à un autre médecin ! Mais on ne badine pas avec l'amour et, pour réussir un mariage, il faut bien un jour montrer son vrai visage, sous peine de vivre dans le mensonge toute sa vie.La réalisation soignée de Jean-François Pouliot, qui s'est fait la main dans la publicité, se tient loin des tics visuels, ce qui rend l'aventure très confortable pour le spectateur.Le cinéaste n'a pas menti en disant qu'il était impossible d'enlaidir Harrington Harbour où La Grande Séduction a été tourné, tant certaines images sont lumineuses.La scène d'ouverture, où l'on voit Germain enfant regarder les hommes partir à la pêche, est particulièrement réussie.Mais cette magie est un petit peu ternie quand cette formule est reprise à la fin avec une morale qui fait penser à un message du ministère de l'Emploi et de la Solidarité.Malgré cela, le charme de La Grande Séduction opère.sans anesthésie.L'offre d'une durée limitée de financement à un taux fixe de 2,8 % est disponible jusqu'au 31 août 2003 et s'applique uniquement à des modèles sélectionnés de VT750 et VT1100 neufs, sur approbation de crédit par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.(Financement RPM par Honda).Le financement à taux fixe de 2,8 % est disponible pour des termes d'un maximum de 24 mois.Exemple de coût de financement : les paiements de 343,10 $ par mois pendant 24 mois sont basés sur un taux annuel en pourcentage de 2,8 % pour un modèle VT750CB 2003 à un P.D.S.F.de 7 999 $ (intérêt total de 235,40 $).D'autres options de financement sont disponibles.Voir le concessionnaire pour les détails.Tous les montants sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur au P.D.S.F.Tous les paiements sont basés sur le règlement initial des taxes au comptant ou par échange équivalent.Immatriculation, assurance, transport, frais de documentation et de préparation en sus.Les versements mensuels, le taux annuel en pourcentage et les prix sont sujets à changements sans préavis.Portez toujours un casque, de la protection pour les yeux et des vêtements protecteurs appropriés, et s.v.p.respectez l'environnement.Obéissez aux lois et lisez attentivement votre manuel du propriétaire.Honda recommande de suivre un cours de conduite de motocyclette.2,8%Financement à taux fixe pour 24 mois C'est maintenant ta chance d'acquérir un des plus sensationnels cruisers sur la rue! Choisis une Shadow VT750 ou une VT1100 et tu obtiendras cette super allure classique, cette construction et ce fini qui font la renommée de tous les Cruisers Honda.Mais fais vite, cette offre incroyable de financement à 2,8 % prend fin le 31 août 2003.Tous les détails chez ton concessionnaire Honda.Shadow VT750DC Spirit Shadow VT1100C2 Sabre À partir de 3152805A "]